Handbuch Römer-Lippe-Route

UNTERWEGS AUF DER RÖMER-LIPPE-ROUTEWassererlebnis und Römerkultur zwischen Detmold und Xanten

mit umfangreichem

Gastgeberverzeichnis

HERZLICH WILLKOMMEN AUF DER NEUEN RÖMER-LIPPE-ROUTE!

IMPRESSUM

Wir freuen uns, Ihnen zur Fahrradsaison 2013 den Newcomer der Rad-

fernwege in Nordrhein-Westfalen zu präsentieren! Die Lippe hat

die Gebiete und Bewohner an ihren Ufern zu allen Zeiten bewegt

und auch die Römer erkannten ihre Bedeutung. Nun erhält sie end-

lich ihren eigenen �ussbegleitenden Radfernweg höchster Qualität.

Die Römer-Lippe-Route führt Sie von Detmold bis Xanten auf der 295 km

langen Hauptroute und den insgesamt 154 km langen Wegeschleifen an

Orte, die Sie Wassererlebnis und Römerkultur auf zwei Rädern „erfah-

ren“ lassen. Diese Broschüre soll Ihnen dabei bereits vor ihrer Tour als Rei-

seplaner und auch während der Tour selbst als kompakter Reisebegleiter

dienen. Sie bietet Ihnen Informationen zu Charakter und Wegebeschaf-

fenheit der Route selbst, zu Anreise und Sehenswürdigkeiten, zu Über-

nachtungs- und Einkehrmöglichkeiten sowie zu Tourist-Informationen

und Radservice. Zudem �nden Sie hier auch einige organisierte Radrei-

sen sowie Veranstaltungs- und Freizeittipps in den reizvollen Orten ent-

lang der Römer-Lippe-Route.

Wir wünschen Ihnen viele schöne und unvergessliche Eindrücke auf

Ihrer Tour! Erleben Sie Geschichte im Fluss!

Herausgeber: Kooperationsgemeinschaft Römer-Lippe-Route

c/o Ruhr Tourismus GmbH

Fotos: Kooperationsgemeinschaft Römer-Lippe-Route, Jochen Schlutius,

Stefan Milk, Touristikzentrale Paderborner Land e.V., Fotostudio weitblick,

Heiko Marcher, Wirtschaftsförderungsgesellschaft Ahlen, Stadt Haltern

am See, Flaggschi£ Film, Jürgen Bosmann

Gestaltung: atkon AG

Gestaltung Darstellung ÖPNV: Heimrich & Hannot GmbH

Druck: DCM Druck Center Meckenheim GmbH, Meckenheim

Schutzmarke: Römer-Lippe-Route ist eine eingetragene Marke beim

Deutschen Marken- und Patentamt.

Kartenmaterial: © OpenStreetMap-Mitwirkende

Alle verwendeten Karten wurden erstellt mit openstreetmap.org

Ein Gemeinschaftsprojekt von:

Mit freundlicher Unterstützung von:

32

INHALT INFOMATERIAL UND SERVICEVorwort Seite 2

Impressum Seite 3

Inhaltsverzeichnis Seite 4

Allgemeine Informationen ab Seite 5

Gastgeberverzeichnis ab Seite 31

Etappenorte ab Seite 32

Detmold S. 32, Horn-Bad Meinberg S. 34, Bad Lippspringe S. 36,

Paderborn S. 38, Delbrück S. 42, Lippstadt S. 44, Wadersloh S. 52,

Lippetal S. 54, Welver S. 56, Ahlen S. 58, Hamm S. 60, Werne S. 64,

Bergkamen S. 66, Lünen S. 72, Waltrop S. 76, Selm S. 80, Olfen S. 81,

Datteln S. 82, Haltern am See S. 84, Marl S. 90, Dorsten S. 92,

Schermbeck S. 94, Hünxe S. 96, Wesel S. 98, Xanten S. 102

Pauschalangebote ab Seite 104

Veranstaltungstipps ab Seite 118

Kanufahren auf der Lippe Seite 123

Touristische Auskünfte und Wissenswertes zur Römer-Lippe-Route

sowie den ADFC-Radreiseführer des Bielefelder Verlags* (ISBN: 978-3-

87073-584-5) erhalten Sie bei der Service-Hotline 01805 / 18 16 20**, per

E-Mail unter [email protected], im Internet unter www.roemer-

lipperoute.de, bei allen beteiligten Tourist-Informationen entlang der

Römer-Lippe-Route sowie unter folgender Adresse:

Ruhr Tourismus GmbH

Centroallee 261

46047 Oberhausen

[email protected]

www.ruhr-tourismus.de

Die Adressen der Tourist-Informationen an der Route �nden Sie bei den

Etappen orten ab S. 32.

Weitere Radwanderführer zur Römer-Lippe-Route erscheinen bei

PublicPress ISBN: 978-3-89920-741-5

Bikeline / Esterbauer ISBN: 978-3-85000-371-1

* 14,95 zzgl. Versandkosten | **0,14 €/Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise max. 0,42 €/Min.

54

RÖMERKULTUR WASSERERLEBNISZur Zeit der römischen Expansion sollte auch das Gebiet zwischen Rhein

und Elbe unter römische Herrschaft gebracht werden. Zu diesem Zweck

errichteten die Römer vor über 2.000 Jahren ausgehend vom heutigen

Xanten zahlreiche Lager entlang der Lippe. Die drei lippeaufwärts zie-

henden römischen Legionen wurden seinerzeit in der legendären Varus-

schlacht im Teutoburger Wald vernichtend geschlagen. Die Spuren ihres

Lebens und ihrer Lager sind aber heute noch an vielen Stellen entlang

der Römer-Lippe-Route zu sehen.

Die deutlichsten Spuren der Römer entdecken Sie auf Ihrer Radtour am

Hermannsdenkmal gleich zu Beginn in Detmold sowie am Römerlager

Anreppen in Delbrück, im RÖMERPARK Bergkamen, dem LWL-Römer-

museum in Haltern am See und im LVR-Archäologischen Park Xanten.

Aber auch die vielleicht nicht direkt mit dem bloßen Auge erkennbaren

Zeichen der römischen Belagerung, wie z. B. das erst kürzlich entdeckte

Römerlager in Olfen oder das Uferkastell in Lünen, werden anhand von

Informationstafeln an der Route für Sie sichtbar und lebendig gemacht.

Begeben Sie sich auf eine Zeitreise in eine bedeutende Epoche europäi-

scher Geschichte!

Die Lippe, der längste Fluss Nordrhein-Westfalens, hat die Gebiete und

Bewohner entlang ihrer Ufer zu allen Zeiten nachhaltig geprägt. Ge-

meinsam mit ihren Zu�üssen und Seitenkanälen war sie für die Anrai-

ner früher zu gleichen Teilen ständige Bedrohung und zentrale Lebens-

ader. Schnell konnte die Lippe über die niedrigen Ufer treten und das

weite Auenland mit Hochwasser überschwemmen, diente aber auch als

überlebenswichtiger Wasser- und Nahrungslieferant sowie Verkehrs-

ader und Energiequelle. Heute ist die Gefahr durch Hochwasser an der

Lippe glücklicherweise nicht mehr lebensbedrohlich. Vielmehr bieten

die weiten grünen Auenlandschaften links und rechts der natürlichen

und renaturierten Lippe der artenreichen Fauna und Flora schützende

Heimstatt und Nahrung.

Auf der Römer-Lippe-Route tre£en Sie auf zahlreiche Auenlandschafts-

projekte, die darüber informieren, so z. B. die Lippeseeum�ut bei Pa-

derborn, das Lippeauenprogramm westlich von Lippstadt, das Natur-

erlebnis Auenland bei Lippetal, das LIFE-Projekt in Hamm oder das

2Stromland in Olfen.

76

Sehenswürdigkeit Kontakt Öffnungszeiten & Karte

HermannsdenkmalGrotenburg 50 32760 Detmold

Tel. 05231/3014863 [email protected]

Besteigung: März - Okt 09.00 - 18.00 Nov - Feb 09.30 - 16.00 ansonsten ganzjährig Karte A1, Seite 32

Lipp. Landesmuseum mit Ausstellung zur VarusschlachtAmeide 4 32756 Detmold

Tel. 05231/99250 [email protected] www.lippisches-landesmuseum.de

Di - Fr 10.00 - 18.00 Sa - So 11.00 - 18.00 Karte A2, Seite 32

Externsteine Externsteiner Straße 35 32805 Horn-Bad Meinberg

Tel. 05234/2029796 [email protected] www.externsteine.de

10:00 - 18:00 (April bis Oktober) Karte A1, Seite 34

Historischer Kurpark Parkstraße 2 32805 Horn-Bad Meinberg

Tel. 05234/901-0 [email protected] www.staatsbad-meinberg.de

ganzjährig Karte A2, Seite 34

Lippequelle an der Burgruine Arminiuspark 33175 Bad-Lippspringe

www.bad-lippspringe.com Karte A1, Seite 36

Arminiustempel Arminiuspark 33175 Bad-Lippspringe

Karte A2, Seite 36

Paderborner Dom Domplatz 33098 Paderborn

Tel. 05251/1251227 oder 12514 00 metropolitankapitel@ erzbistum-paderborn.de www.erzbistum-paderborn.de

Mo - So 10.00-18.30, außer zu Gottesdienst-zeiten Karte A1, Seite 38

Heinz Nixdorf MuseumsForum Fürstenallee 7 33102 Paderborn

Tel. 05251/306600 [email protected] www.hnf.de

Di - Fr 9.00 - 18.00Sa, So 10.00 - 18.00 Karte A2, Seite 38

Römerlager Anreppen Am Römerlager 33129 Delbrück

frei zugänglich Karte A1, Seite 42

Boker-Heide-Kanal 33129 Delbrück



Altstadt-Ensemble RathausplatzLange Straße 14-15 59555 Lippstadt

www.lippstadt.de öffentlich zugänglicher Platz Karte A1, Seite 44

StiftsruineIm Stift 1 5955 Lippstadt

Tel. 02941/58515 [email protected] www.lippstadt.de

öffentlich zugängliche Anlage Karte A2, Seite 44

Museum Abtei Liesborn Abteiring 8 59329 Wadersloh

Tel. 02523/98240 [email protected] www.museum-abtei-liesborn.de

Di - Fr 9.00 - 12.00 und 14.00 - 17.00; Sa u.So 14.00 - 17.00 Karte A1, Seite 52

St. Ida Wallfahrtsbasilika Kirchplatz 59510 Lippetal

Tel. 02923/508 [email protected] www.st-ida-herzfeld.de

Karte A1, Seite 54

Wasserschloss Hovestadt mit Barockgarten Schlossstraße 1 59510 Lippetal

Tel. 02923/526 www.schloss-hovestadt.de

keine Innenbesichtigung, Barockgarten öffentlich zugänglich Karte A2, Seite 54

Burg Vellinghausen Burg Vellinghausen 1 59514 Welver

Tel. 02384/1988 Besichtigung nach Absprache Karte A1, Seite 56

Heimathaus Vellinghausen-Eilmsen Brauckstraße 59514 Welver

Tel. 02388/302156 www.vellinghausen-eilmsen.de

Sonntag 11.00 - 14.00 Karte A2, Seite 56

Heimathaus Twieluchtstraße 15 59229 Ahlen

Tel. 02388/2100 [email protected] www.heimatverein.ahlen-dolberg.de

Führungen auf Anfrage Karte A1, Seite 58

Lambertikirche Kirchstraße 59229 Ahlen

Tel. 02388/2178 stlambertus-dolberg@ bistum-muenster.de www.kathahlen.de

Führungen auf Anfrage Karte A2, Seite 58

Maximilianpark Hamm Alter Grenzweg 2 59071 Hamm

Tel. 02381/982100 [email protected] www.maximilianpark.de

Apr - Sep 9.00 - 19.00 (Park bis 21.00) Okt - Mär 10.00 - 17.00 (Park bis 19.00) Glaselefant bis Ende Okt Karte A2, Seite 60

SEHENSWÜRDIGKEITEN SEHENSWÜRDIGKEITEN

98


Sri Kamadchi Ampal TempelSiegenbeckstraße 4 59071 Hamm

Tel. 02388/[email protected]

Besteigung: März - Okt 09.00 - 18.00 Nov - Feb 09.30 - 16.00 ansonsten ganzjährig Karte A1, Seite 60

Historisches Rathaus Markt 9 59368 Werne

10:00 - 18:00 (April bis Oktober) Karte A1, Seite 64

Karl-Pollender-Stadtmuseum Kirchhof 13 59368 Werne

Tel. 02389/780773 [email protected] www.museum-werne.de

10.00 - 12.00 und 14.00 - 17.00, So 10.00 - 13.00 Karte A2, Seite 64

Römerpark Bergkamen Jahnstraße 1 59192 Bergkamen

Tel. 02306/3060210 [email protected]

Di - Fr 10.00 - 12.00 und 14.00 - 17:00, Sa 14.00 - 17.00, So 11.00 - 18.00 Karte A1, Seite 66

Ökologiestation des Kreises Unna Westenhellweg 110 59192 Bergkamen

Tel. 02389/98090 [email protected] www.uwz-bergkamen.de

Außengelände ganzjährig, Führungen nach vorheriger Vereinbarung Karte A2, Seite 66

Treppenkaskade an der Lippepromenade Münsterstraße 44532 Lünen


Römisches Uferkastell gelegen zwischen kath. Friedhof Kamener Straße Lünen-Beckinghausen und der Lippe


Zeche WaltropSydowstraße 45731 Waltrop

Tel. 02309/930230 [email protected] www.waltrop.de

ganztägig Karte A1, Seite 76

Spurwerktum (Aussichtsturm auf Halde)Sydowstraße 45731 Waltrop



Amtshaus BorkAdenauerplatz 2 59379 Selm

Tel. 02592/690 [email protected] www.selm.de

Karte A1, Seite 80

St. StephanuskircheKirchplatz 59379 Selm

Tel. 02592/62896 Karte A2, Seite 80

Steveraue Olfenmögl. Startpunkt: Im Selken 56 59399 Olfen

Touristinfo Karte A1, Seite 81

Naturbad OlfenAlleeweg 4 59399 Olfen

Tel. 02595/389119 [email protected] www.naturbad-olfen.de

Karte A2, Seite 81

KanalknotenpunktHafenstraße Datteln



Hermann-Grochtmann-MuseumGenthiner Straße 7 45711 Datteln

Tel. 02363/107-362 www.datteln.de

Mi - So 10.00 - 18.00 Karte A2, Seite 82


LWL-Römermuseum Weseler Straße 100 45721 Haltern am See

Tel. 02364/93760 [email protected] www.lwl-roemermuseum-haltern.de

Di - Fr 09.00 -17.00, Sa u. So 10.00-18.00 Karte A1, Seite 84

Halterner Stausee mit SeebadHullerner Straße 45721 Haltern am See

Tel. 2364/933365366 [email protected] www.haltern-am-see.de

ganzjährig, Seebad in der Regel von Mai - Sep Karte A2, Seite 84

Landschaftskunstwerk „Wasserstände“Alberskamp 45768 Marl

www.marl.de ganztägig Karte A1, Seite 90

Jüdisches Museum WestfalenJulius-Ambrunn-Straße 1 46282 Dorsten

Tel. 02362/45279 [email protected] www.jmw-dorsten.de

Di - Fr 10.00 - 12.30 und 15.00 - 18.00, Sa, So, Feiertag 14.00 - 17.00 Karte A1, Seite 92

Freizeitbad AtlantisKonrad-Adenauer-Platz 1 46282 Dorsten

Tel. 02362/95170 [email protected] www.atlantis-dorsten.de

Mo 10.00 - 21.30, Di - Do 8.00 - 21.30, Fr 08.00 - 23.00, Sa 10.00 - 23.00 Uhr, So 09.00 - 21.00, Ft 09.00 - 22.00 Karte A2, Seite 92

KneipptretbeckenIm Aap 35 46514 Schermbeck-Gahlen

Heimatverein Gahlen Tel. 02853/5432 www.heimatverein-gahlen.de


Heimatmuseum SchermbeckSteintorstraße 17 46514 Schermbeck-Gahlen

Heimat- und Geschichtsverein Schermbeck e. V. Tel. 02853/47 09 www.schermbeck.de

So 10.00 - 13.00 und nach Vereinbarung Karte A2, Seite 94

Schloß GartropSchloßallee 4 46569 Hünxe

Tel. 02858/917570 [email protected] www.schloss-gartrop.de

Besichtigung nach Vereinbarung Karte A1, Seite 96

Wassermühle GartropSchloßallee 4 46569 Hünxe

Tel. 02858/917570 ganztägig Karte A2, Seite 96

Altes Wasserwerk an der LippeFusternberger Straße 90 46485 Wesel

Tel. 0281/9660101 www.stadtwerke-wesel.de

ganztägig, nach telefoni-scher Absprache Karte A1, Seite 98

Rheinpromenade Wesel / EisenbahnbrückeRheinpromenade 46487 Wesel

www.wesel.de Karte A2, Seite 96

LVR Archäologischer Park & RömerMuseumWardter Straße 46509 Xanten

Tel. 02801/9889213 [email protected] www.kulturinfo-rheinland.de

ganzjährig, Mär - Okt 9.00 - 18.00, Nov 9.00 - 17.00 Dez - Feb 10.00 - 16.00, 24., 25. u. 31. Dez geschlossen Karte A1, Seite 102

Dom St. ViktorKapitel, Eingang Südportal 46509 Xanten

Tel. 02801/772200 Apr - Okt Mo -Sa 10.00 - 18.00, So 14.00 - 18.00, Nov - März Mo - Sa 10.00 - 17.00 Karte A2, Seite 102

SehenswürdigkeitenSehenswürdigkeiten

1110

ROUTENCHARAKTER HÖHENPROFIL

Hauptroute: 295 kmThematische Wegeschleifen: 154 kmGesamtlänge: 449 km

• Verbindet fünf Regionen in einem der abwechslungsreichsten

Bundesländer Deutschlands: den Teutoburger Wald, die Hellweg-Region

und das Münsterland, die Metropole Ruhr und den Niederrhein

• Überwiegend �ussbegleitend mit �exibler Nutzbarkeit der

themenorientierten Wegeschleifen, für potenziell hochwasser-

gefährdete Abschnitte sind Ausweichrouten vorhanden

• Wegeführung entlang der sanft geschwungenen Lippe durch

wohltuend grüne Auenlandschaften, vorbei an spannenden

Römerstätten sowie historisch reizvollen Innenstädten

• Ideal für eine sechstägige Etappentour

oder auch – nicht zuletzt durch die

Schleifenführung – für Tagesaus�üge

Die Römer-Lippe-Route verfügt über ein relativ �aches Pro�l. Nur auf

den ersten 30 Streckenkilometern zwischen Hermannsdenkmal und Bad

Lippspringe sind bei der Überquerung des Teutoburger Waldes einige

Steigungen zu erwarten. Danach verläuft die Route durch die weitläu�-

gen Auenlandschaften der Lippe weitestgehend �ach.

Länge der Römer-Lippe-Route:

Xanten

Dorsten

Marl Lünen

Hamm

Lippstadt

Delbrück

Detmold

Paderborn

50 m

100 m

150 m

200 m

250 m

km 250km 200

km 150km 100

km 50 1312

LOGO UND BESCHILDERUNG

WEGEBESCHAFFENHEIT

Die Radwege des NRW-Radwegenetzes, auf denen die Römer-Lippe-Route

verläuft, sind an der rot-weißen Beschilderung zu erkennen. Die Route

selbst ist in beiden Richtungen mit Routensignets ausgeschildert, wobei

Sie an der Farbgebung der Signets genau erkennen, ob Sie sich auf der

Hauptroute oder einer der thematischen Wegeschleifen be�nden:

Wenn Sie sich entscheiden, einer der thematischen Wegeschleifen zu

folgen, gelangen Sie am Ende der jeweiligen Schleife automatisch wie-

der auf die Hauptroute zurück.

Die Lippe liegt in einer weiten Auenlandschaft und kann auch heute

noch an wenigen Stellen einen hohen Wasserstand erreichen und die

Römer-Lippe-Route über�uten. Solch kritische Streckenabschnitte sind

mit entsprechenden Umfahrungen ausgeschildert. Ebenso �nden Sie

immer aktuelle Informationen zu Hochwasserwarnungen und Baumaß-

nahmen im Internet unter www.roemerlipperoute.de.

Sollten Sie bei Ihrer Tour einmal auf schadhafte oder fehlende Beschilde-

rungen tre£en, so können Sie dies bei der auf dem Schildermast angege-

benen Hotline melden. Bitte geben Sie dabei auch die dort angegebene

Katasternummer des Schildermastes an. Damit helfen Sie uns, die Weg-

weisung in gutem Zustand zu erhalten.

Die Römer-Lippe-Route bietet sowohl für mehrtätige Etappentouren als

auch für Tagesaus�üge auf Teilstücken und den thematischen Wege-

schleifen einen abwechslungsreichen Rahmen. Obwohl die Route in

beide Fahrtrichtungen bestens ausgeschildert ist, wird bei einer Berei-

sung der Gesamtstrecke die Fahrtrichtung von Ost (Detmold) nach West

(Xanten) empfohlen, da Sie somit die Stei-

gungen des Teutoburger Waldes direkt zu

Beginn der Tour hinter sich lassen. Die Route

verläuft überwiegend auf separat geführten

und autofreien Wegen.

Kennzeichnung Hauptroute

Kennzeichnung Wassererlebnis-Schleife

Kennzeichnung Römerkultur-Schleife

1514

VIELE WEGE FÜHREN ZUR RÖMER-LIPPE-ROUTE Sie müssen keine römische Kohorte nehmen, um zur Römer-Lippe-Route

zu gelangen; das geht heutzutage schneller und vor allem bequemer. Mit dem PKW/Wohnmobil:

Nach Detmold: über die A2 (Oberhausen – Hannover) und die B66, bzw.

die A33 (Paderborn – Bielefeld) und die B1 nach Detmold

Nach Xanten/Wesel: über die A57 (Köln – Nimwegen) und die L491 nach

Xanten oder die A3 (Köln – Arnheim) und die B58 nach Wesel

Zwischen Detmold und Wesel sind alle Etappenorte in der Nähe der

A2 gelegen, bzw. von dort aus über Bundesstraßen angebunden.

Informationen zu Parkmöglichkeiten in allen Orten erhalten Sie

unter www.adac.de sowie natürlich auch bei den örtlichen Tourist-

Informationen. Falls Sie mit dem Wohnmobil unterwegs sind, �nden

Sie Wohnmobilstellplätze in vielen Städten an der Römer-Lippe-Route.

Beachten Sie hierfür die Einträge unter den einzelnen Etappenorten

ab S. 32.

Mit Bus & Bahn:

Mit den Fernverkehrszügen ist die Römer-Lippe-Route am besten über

die Bahnhöfe Duisburg, Dortmund, Münster, Hamm, Lippstadt, Pader-

born oder Bielefeld zu erreichen. Mit den Zügen des Regionalverkehrs,

der S-Bahn oder dem saisonalen (Fahrrad-)Bus gelangen Sie an die Start-

orte Detmold und Xanten und viele weitere Etappenorte an der Römer-

Lippe-Route. Informationen hierzu �nden Sie auch unter der schlauen

Nummer für Bus & Bahn in NRW: 01803 / 50 40 30*

Zur Fahrradmitnahme in Bus & Bahn: In vielen Fernzügen können Sie

Ihr Fahrrad mitnehmen. Hierfür benötigen Sie eine Fahrradfahrkarte so-

wie eine Stellplatzreservierung. Diese können Sie für alle Intercity und

Eurocity im innerdeutschen Verkehr bequem online in einem Vorgang

mit dem Kauf Ihrer Fahrkarte buchen und bezahlen. Im Preis enthalten

ist eine Stellplatzreservierung für Ihr Fahrrad. Der Preis für die Fahrrad-

mitnahme im Fernverkehr (einfache Fahrt) beträgt 6,- Euro mit Bahn-

Card und 9,- Euro ohne BahnCard. Die Stellplatzreservierung sollte bis

einen Tag vor Fahrtantritt erfolgen.

*(0,09 €/Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise max. 0,42 €/Min).

1716

Im Regional- und Nahverkehr sind viele Züge und Busse bereits hervorra-

gend auf die Fahrradmitnahme eingestellt. Bitte beachten Sie, dass die

Römer-Lippe-Route durch die Gebiete unterschiedlicher Verkehrsverbün-

de läuft. Im Bezug auf Fahrpreise und -zeiten ist die Fahrradmitnahme in

den jeweiligen Bereichen nicht einheitlich geregelt. Informationen hier-

zu �nden Sie unter www.nahverkehr.nrw.de. Für Bahn&Biker, die über

die Grenzen der einzelnen Verkehrsverbünde hinausfahren, gibt es das

FahrradTicket NRW für 4,50 Euro pro Geltungstag und Fahrrad. Dieses

gilt in allen Verbundverkehrsmitteln, in denen ein nordrhein-westfäli-

scher Verbund- und Gemeinschaftstarif angewendet wird. Auskünfte zu

Reiseverbindungen, Fahrplänen und Fahrpreisen erhalten Sie über die

Radfahrer-Hotline der Deutschen Bahn AG: 01805 / 99 66 33*

*(0,14 €/Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise max.0,42 €/Min).

Allgemeine Hinweise zur Fahrradmitnahme:

Um die Kapazitäten für Fahrräder in den Zügen optimal nutzen zu

können, bitten wir Sie um die Beachtung der folgenden Hinweise:

• Beachten Sie bitte unbedingt, dass Seitengänge, Einstiegsbereiche

und ggf. die Tür zum Führerstand des Lokführers frei bleiben müssen!

• Bitte nehmen Sie Ihre Gepäcktaschen vor Abstellen der Räder ab und

nutzen Sie die hierfür vorhandenen Gepäckablagen.

• Bitte stellen Sie die Fahrräder versetzt in den dafür vorgesehenen

Bereich (eines in Fahrtrichtung, das nächste in die Gegenrichtung).

• Schließen Sie Ihr Rad ab und sichern Sie es mit den vorhandenen

Rollgurten.

• Bitte nutzen Sie nach Möglichkeit nicht die Klappsitze neben Ihren

Rädern, damit der Platz im Mehrzweckabteil für weitere Räder genutzt

werden kann.

Einschränkungen der Fahrradmitnahme:

• Die Fahrradmitnahme kann nicht garantiert werden. Sie richtet sich

generell nach dem zur Verfügung stehenden Platzangebot. Auf stark

befahrenen Strecken kommt es an Wochenenden und in den Som-

mermonaten manchmal zu Engpässen, bzw. Wartezeiten. Vielerorts

setzen die Verkehrsbetriebe zu diesen Zeiten zusätzliche Wagen oder

Fahrradbusse ein. Bitte beachten Sie an diesen Tagen die Durchsagen

und Hinweise am Bahnsteig.

• Bitte beachten Sie, dass eine Fahrradmitnahme im InterCityExpress

(ICE) der Deutschen Bahn (noch) nicht möglich ist.

• Besondere Fahrradtypen (z.B. Tandems oder Liegefahrräder) können

aus Kapazitätsgründen nicht in allen Zügen mitgeführt werden. Bitte

informieren Sie sich vorab unter der o.g. Radfahrer-Hotline.

1918

ABSTECHER MIT ABWECHSLUNGSGARANTIENeben der 295 km langen Hauptroute zwischen Detmold und Xanten

können Sie an elf Punkten eine alternative Streckenführung über die

thematischen Wegeschleifen wählen. Diese führen Sie zu ausgewähl-

ten Wassererlebnissen oder informieren zu Stätten der Römerkultur.

Für Aus�ügler eignen sich die Wegeschleifen in Verbindung mit der Haupt-

route hervorragend für eine Tagesrundtour. An jedem Abzweig auf eine

thematische Wegeschleife be�ndet sich – neben dem entsprech enden

wegweisenden Routensignet (S. 14) – ein Hinweisschild mit Informa-

tionen zu Länge, Verlauf und Streckenführung der alternativen Route.

Das Ende jeder Schleife führt Sie automatisch wieder auf die

Hauptroute zurück.

DIE THEMATISCHEN WEGESCHLEIFEN VON DETMOLD NACH XANTEN1. „Talleseen“-Schleife (Länge: ca. 9 km): Während Sie die Hauptroute

direkt durch das Stadtzentrum von Paderborn führt, radeln Sie auf

dieser Schleife weiter durchs Grüne vorbei an den Talleseen und sto-

ßen am Padersee wieder auf die Hauptroute.

2. „Boker-Kanal“-Schleife (ca. 14 km): Der im 19. Jhdt. gescha£ene Lippe-

seitenkanal diente der Bewässerung der sonst so kargen Sandböden

des Sennegebiets. Er gilt mit seinen Schleusenanlagen heute als

bedeutendes westfälisches Kulturdenkmal und bietet gemeinsam

mit den schattigen Baumreihen ein echtes Wassererlebnis.

3. „Solequellen“-Schleife (ca. 23 km): Diese Schleife führt Sie durch den

Kurort Bad Waldliesborn, der u.a. durch seine reichhaltigen Thermal-

Solequellen bekannt ist. Weiter geht es dann über das Museum Abtei

Liesborn in Wadersloh zurück auf die Hauptroute.

4. „Naturerlebnis-Auenland“-Schleife (ca. 9 km): Im Rahmen des

Projektes Naturerlebnis Auenland sind in den vergangenen Jahren

neue Lebensräume für Tiere und P�anzen in den Auen von Lippe und

Ahse sowie Beobachtungsmöglichkeiten und Ruheorte gescha£en

worden, die Sie auf dieser Wegeschleife entdecken können.

2120

5. „Lippeauen“-Schleife (ca. 3,5 km): Die Lippeaue wurde mit dem LIFE-

Projekt Lippeaue als Lebensraum für bedrohte Tierarten sowie als

Rückhalteraum für Hochwasser renaturiert. Anhand anschaulicher

Informationstafeln und zweier Beobachtungstürme erhalten Sie

Einblick in das Leben im Auenland. Nach diesem Abstecher gelan-

gen Sie wieder auf die Hauptroute oder radeln direkt weiter auf der

nächsten Schleife.

6. „Wasserschloss“-Schleife (ca. 5 km): Ihren Namen hat die Schleife

von Schloss Oberwerries und Schloss Heessen, die sie auf dieser

Strecke entdecken können. Beim mittelalterlichen Schloss Ober -

werries, welches auf eine turbulente Geschichte zurückblickt, können

Sie mit der 2013 neu erö£neten Lippefähre übersetzen. Von dort aus

radeln Sie weiter an Schloss Heessen, das heute ein Landschulheim

beherbergt, vorbei.

7. „Lippe-Aussichtsturm“-Schleife (ca. 9 km): Während die Haupt-

route Sie über das den Römerpark Bergkamen führt, entde-

cken Sie auf dieser Schleife das weite Auenland mit dem Lip-

peaussichtsturm und der naheliegenden Ökologiestation des

Kreises Unna. Hier wird Naturschutz anhand von Bauerngarten,

P�anzenpädagogikteich oder Waldbienenlehrpfad anschaulich

erklärt. Nehmen Sie sich doch eines der regionalen Produkte aus dem

Giebelladen als Erinnerung mit!

8. „Victoria“-Schleife (ca. 13 km): Die Hauptroute verläuft geradewegs

durch Haltern am See vorbei am LWL-Römermuseum. Falls Sie den

Weg über die Schleife entlang der Lippe wählen, so stellen Sie sich vor,

wie hier der Nachbau eines originalen Römerschi£es, die „Victoria“,

vor einigen Jahren auf dem Fluss ihre Bahnen zog. Auch heute kann

man diese Nachbauten während der Römertage auf dem Stausee in

Haltern am See begutachten.

9. „Römerspuren“-Schleife (ca. 39 km): Mit der Eisenbahn sind die

Römer vor 2000 Jahren natürlich noch nicht gefahren. Aber auch auf

dieser Schleife, die einen direkten Verbindungsweg auf einer ehema-

ligen Bahntrasse zwischen Dorsten und Wesel bietet, erfahren Sie

einiges über den Alltag der Römer und die Beschwerlichkeiten, die

damals das Leben der römischen Legionäre bestimmten. Diese Schlei-

fe eignet sich in Verbindung mit der Hauptroute entlang der Lippe

und dem Wesel-Datteln-Kanal hervorragend für eine zweitägige

Wochenendradtour.

2322

10. „Lippemündungs“-Schleife (ca. 18 km): Der Mündungsraum der

Lippe, den Sie auf dieser Schleife entdecken können, wird seit einigen

Jahren Stück für Stück renaturiert und dient schon heute als arten-

reiches Naherholungsgebiet für Anwohner und Besucher. Nutzen Sie

zwischen April und Oktober auf dieser Strecke auch den Abstecher

über die Lippefähre „Quertreiber“.

11. „Rhein-Auen“-Schleife (ca. 11,5): Während Sie auf der Hauptroute den

Rhein überqueren und durch das Naturschutzgebiet Bislicher Insel

nach Xanten radeln, fahren Sie auf der Rhein-Auen-Schleife noch ein

wenig auf den Deichen rechts des Rheins. Während der Fahrradsaison

können Sie am Ende der Schleife mit der Personenfähre „Keer Tröch II“

über den Rhein setzen und Ihre Radtour auf der Hauptroute bis Xanten

vollenden.

LIPPEFÄHRENGanz wie es sich für einen Radweg mit dem Schwerpunktthema „Wasser-

erlebnis“ gehört, sind auch Fähren an der Römer-Lippe-Route zu �nden.

Insgesamt gibt es drei Fähren auf denen Radwanderer und Fußgänger

kostenfrei mit eigener Muskelkraft über die Lippe setzen können. Diese

�nden Sie an den folgenden Stellen (hier von Ost nach West gelistet):

• Lippefähre Lupia: Hauptroute im Bereich zwischen

Lippeauen-Schleife und Wasserschloss-Schleife in Hamm

Betriebszeiten: ab 25. April 2013

• Lippefähre Baldur: Abzweig zur Römerspuren-Schleife bei Dorsten

Betriebszeiten: April bis Oktober

• Lippefähre Quertreiber: Verbindung zwischen Hauptroute und

Lippemündungs-Schleife vor Wesel

Betriebszeiten: April bis Mitte Oktober

Zusätzlich können Sie auf der Rhein-Auen-Schleife den Rhein zwischen

Bislich und Xanten mit einer Personenfähre überqueren. Fährzeiten sind

hier: Palmsonntag bis Ende September, Mi, Fr, Sa, So und an Feiertagen

10.00 – 19.00 Uhr, im Oktober bis 18.00 Uhr. Bitte nutzen Sie außerhalb

der Betriebszeiten der Fähren je nach Lage die Hauptroute, bzw. die

thematischen Wegeschleifen. Aktuelle Informationen zu Fähren an der

Römer-Lippe-Route �nden Sie auch auf www.roemerlipperoute.de.

2524

ÜBERNACHTEN AN DER RÖMER-LIPPE-ROUTEEine Radtour auf der Römer-Lippe-Route bedeutet nicht nur, dass

man sich entspannt durch die von der Lippe geprägte Auenlandschaft

treiben lassen kann, um die zahlreichen Wassererlebnisse und Römer-

stätten zu besuchen. Radfahren auf der Römer-Lippe-Route heißt vor

allem auch, sich keine Gedanken darüber machen zum müssen, wo man

für die kommenden Nacht ein fahrradfreundliches Quartier beziehen

kann. Bei uns dürfen Sie sich sicher sein, dass Sie als gerne gesehener

Übernachtungsgast willkommen sind!

Die Römer-Lippe-Route zeichnet sich nicht nur durch die hohe Quali-

tät der Wegeinfrastruktur aus (Beschilderung, Ober�äche, Wegefüh-

rung etc.), sondern fordert den hohen Qualitätsanspruch auch von den

kooperierenden touristischen Leistungspartnern. Und daher bieten

Ihnen mehr als 60 Partnerbetriebe entlang der Römer-Lippe-Route fahr-

radfreundlichen Service, hohen Komfort und herzliche Gastfreundschaft:

Ob Sie mit leichtem Gepäck oder einer umfangreichen Ausrüstung un-

terwegs sind, ob Sie Schlafsack, Federbett oder das eigene Wohnmobil

bevorzugen, ob Sie alleine oder in der Gruppe reisen – vom Hotel oder

der Pension über die Ferienwohnung oder Gruppenunterkunft bis hin

zum Camping- oder Wohnmobilstellplatz �nden sich Unterkünfte für

jeden Geschmack.

Alle im Gastgeberverzeichnis ab Seite 32 gelisteten Partnerbetriebe

erfüllen die hohen Bett+Bike-Standards des ADFC. Auch wenn nicht alle

Gastgeber als Bett+Bike-Betrieb zerti�ziert sind, erfüllen Sie dennoch

insbesondere folgende Kriterien:

• Entfernung zur Römer-Lippe-Route maximal 3 km

• Aufnahme radfahrender Gäste auch für nur eine Nacht

• Abschließbarer Raum zur unentgeltlichen Auºewahrung

der Räder für die Nacht

• Trockenmöglichkeit für Kleidung und Ausrüstung

• Bereitstellung eines Fahrrad-Reparatursets für einfache

Reparaturarbeiten

• Informationsmaterial und Anfahrtsbeschreibungen zur

Römer-Lippe-Route

Die Au�istung der Partnerbetriebe im Gastgeberverzeichnis erfolgt

städteweise in Fließrichtung der Lippe, beginnend in Detmold bis über

die Lippemündung hinaus nach Xanten. Der Informationsgehalt und

die Darstellung sind für den besseren Überblick auf das Wesentliche

beschränkt. Detaillierte Informationen zu den Gastgebern �nden Sie auf

den Internetseiten der Partnerbetriebe. Die ausführliche Legende zum

Gastgeberverzeichnis auf Seite 31 und der jeweilige Hinweis auf die Lage

der Betriebe und ihre Darstellung in der jeweiligen Übersichtskarte des

Ortes erleichtern Ihnen die Orientierung.2726

ESSEN UND TRINKEN AN DER RÖMER-LIPPE-ROUTE

RADSERVICE, -VERLEIH UND SONSTIGE DIENSTLEISTUNGEN

Entlang der Römer-Lippe-Route �nden Sie in vielen Partnerbetrieben

aus dem Beherbergungsbereich neben dem Ruhekissen auch eine

hervorragende Küche. Damit ist das kulinarische Angebot während

ihrer Radreise aber bei Weitem noch nicht ausgeschöpft. Ob Sterne-

küche in Paderborn, Wadersloh, Dorsten und Xanten oder gehobene

westfälische Gastronomie, ob Gutbürgerliches in urigen Biergärten

oder internationale Köstlichkeiten aus aller Welt, an der Römer-Lippe-

Route wartet am Ende eines abwechslungsreichen Fahrradtages im-

mer der richtige „Sattmacher“. Regionale Spezialitäten in �üssiger und

fester Form runden das Geschmackserlebnis ab. Guten Appetit! Viele

Gastwirte haben sich als Partner der Römer-Lippe-Route ausweisen

lassen und bürgen daher neben der kulinarischen Qualität auch für

folgenden fahrradfreundlichen Service:

• Entfernung zur Römer-Lippe-Route maximal 1,5 km

• Einseh- oder abschließbare Abstellmöglichkeit für Fahrrad und Gepäck

• Bereitstellung eines Fahrrad-Reparatursets für einfache Reparaturarbeiten

• Infomaterial und Anfahrtsbeschreibungen zur Römer-Lippe-Route

Und falls Sie mit dem E-Bike unterwegs sind, �ndet sich immer eine

Steckdose, an der Sie Ihren Akku au�aden können.

An der Römer-Lippe-Route gibt es zahlreiche Fahrradgeschäfte und Rad-

stationen, die die verschiedensten Serviceleistungen rund ums Fahrrad

im Angebot haben. Falls Sie Ersatzteile für kleinere Reparaturen benö-

tigen oder aber fachmännische Hilfe bei größeren Defekten suchen:

In den ab Seite 32 gelisteten Radservicebetrieben wird Ihnen kurzfristig

(innerhalb der vorgeschriebenen Ö£nungszeiten) geholfen. Die Römer-

Lippe-Route ist ein neuer Radfernweg und wurde erst im Frühjahr dieses

Jahres erö£net. Daher verfügt sie noch nicht über ein �ächendeckendes

Fahrradverleihsystem. Sollten Sie Interesse an Mieträdern haben, wenden

Sie sich bitte an die örtlichen Tourist-Informationen (Kontaktdaten

ab Seite 32) oder buchen Sie ihren Radurlaub inklusive Leihfahrrad bei

einem der Radreiseveranstalter, deren Angebote Sie ab Seite 104 �nden.

Viele der Partnerbetriebe an der Römer-Lippe-Route bieten Lunchpakete

für Radurlauber an. Ob dieses Angebot auch in dem von Ihnen gewählten

Beherbergungsbetrieb besteht, können Sie dem Gastgeberverzeichnis

ab Seite 32 entnehmen oder aber an der jeweiligen Rezeption erfragen.

2928

Zeichen Erklärungund Abkürzungen

LEGENDE GASTGEBERVERZEICHNIS

Tourist-Information

Bett + Bike Betrieb

DEHOGA-Hotelklassifizierung: ***** Luxus, **** First Class, ***Komfort, ** Standard, * Tourist, S = Superior

Kein Ruhetag

Restaurant

Lunchpaket

Gepäcktransfer

Gepäckaufbewahrung

Fahrradverleih

Shuttle-Service

Waschmaschine/Wäscheservice

Höhe über NN (Normal Null = Meeresspiegel)

Feiertage

Einzelzimmer

Doppelzimmer

Mehrbettbettzimmer

Twin-Zimmer

Ferienwohnung

ohne Bad

***

H. ü. NN

Ft

EZ

DZ

MZ

TZ

Fewo

o.B.

UNTERKÜNFTE FÜR FAMILIEN UND GRUPPENDie Vielfalt der Römer-Lippe-Route lässt sich nicht nur alleine, zu zweit

oder in kleinen Gruppen erleben, sondern bietet auch für die Radreise

größerer Gruppen sowie für Familien mit Kindern hervorragende

Bedingungen.

So haben zum einen die Schwerpunktthemen „Römerkultur“ und

„Wasser erlebnis“ einen besonderen Reiz auch für Kinder und Jugend-

liche (Schulklassen, Jugendgruppen etc.) und die Anreise per Bahn

ist problemlos möglich, zum anderen erö£net das üppige Angebot

von Gruppenunter künften entlang der Römer-Lippe-Route optimale

Möglichkeiten für eine Radtour mit vielen Personen. Neben den auf den

folgenden Seiten gelisteten Campingplätzen und den Gruppenunter-

künften verschiedener Träger besticht vor allem das Deutsche Jugend-

herbergswerk (DJH) mit zahlreichen Standorten rechts und links der

Strecke. In den Städten Detmold, Horn Bad Meinberg, Paderborn, Lünen,

Haltern am See, Dorsten und Xanten laden Jugendherbergen in direkter

Nähe zur Route zu günstigen Übernachtungen ein. Zudem bieten

sich attraktive Abstecher an, um weitere Jugendherbergen in der

Hellweg-Region oder der Metropole Ruhr anzusteuern (z.B. Wewelsburg,

Soest, Dortmund, Duisburg). Informationen zu den genannten Jugend-

herbergen �nden Sie auf den Internetseiten der DJH-Landesverbände

Westfalen-Lippe und Rheinland:

• www.djh-wl.de

• www.rheinland.jugendherberge.de

Zudem können Sie dort auch Informationsmaterial bzw. Broschüren

zum Thema Radurlaub in Jugendherbergen downloaden („Routen für

Radler“ bzw. „Radwandern im Rheinland“).

3130

Detmold, die Kulturstadt im Teutoburger Wald bietet einen Aufenthalt in besonde-rer Atmosphäre. Die historische Altstadt begeistert ebenso wie das Lippische Landesmuseum, bekannt durch span-nende Ausstellungen. Das LWL-Freilicht-museum zeigt als größtes seiner Art in Deutschland den ländlichen Alltag. Das Hermannsdenkmal, Wahrzeichen der Stadt und der Region erinnert an die „Schlacht im Teutoburger Wald“.

Tourist Information Lippe & Detmold:

Rathaus am Markt32756 Detmold

Tel.: 05231/977328Fax: 05231/977447

[email protected]

DETMOLD

DETMOLD

Adresse/Telefon/Fax DEHOGA-/ Bettenzahl Preis pro Restaurant Entf. v. RLRE-Mail/Internet ADFC- Zi.-Zahl Zimmer ÜF Ruhetag(e) H. ü. NN Klass. Zi.-Typ von…bis…€ Öffnungsz.

Hotels

Hotel Brechmann Bahnhofstr. 932756 DetmoldTel.: 05231/25655Fax: 05231/[email protected] H1, Seite 32

20 4 EZ8 DZ

EZ: 50,- €DZ: 80,- €

0,5 km232 m

Hotel-Restaurant Das Idyll Am Bosenberg 1032760 Detmold-HeiligenkirchenTel.: 05231/47419 Fax: 05231/[email protected] H2, Seite 32

** 15 93 EZ4 DZ2 TZ

EZ: 38,- bis 41.- €DZ: 64,- bis 70.- €

Mittwoch nur RestaurantDo-Di ab 16.00Sa-So auch Mittag

0,2 km150 m

© O

penS

tree

tMap

-Mit

wir

kend

e ©

Ope

nStr

eetM

ap-M

itw

irke

nde

3332

Horn-Bad Meinberg liegt im Naturpark Teutoburger Wald/Eggegebirge. Der Ort Horn ist eine der ältesten Städte Lippes. Bad Meinberg gehört seit Jahren zu den bedeutendsten Heilbädern Deutschlands und bietet mit dem Historischen Kurpark und der Meinberger Moormeile ein herrli-ches Ambiente. Die Externsteine sind das bedeutendste Natur- und Kulturdenkmal der Region. Die Felsengruppe aus Sand-stein fasziniert seit jeher.

HORN-BAD MEINBERG Horn-Bad Meinberg

Touristinformation:Allee 932805 Horn-Bad Meinberg

Tel.: 05234/98903Fax: 05234/9577

[email protected]

HORN-BAD MEINBERG

Adresse/Telefon/Fax Anzahl und Typ Preis pro Tag Öffnungs-E-Mail/Internet der für zeiten

Mieträder Mieträder

Radservicestationen

ADFC Kreis Lippe e.V. Vermietungsstation Bad Meinberg im G**HAVERGOH Fahrrad-HotelBrunnenstraße 6732805 Horn-Bad Meinberg Tel.: 05234/[email protected] Karte S1, Seite 34

ERW: 40Kinder: 2E-Bikes: 5Eltern-Kind-Tandem: 1Tandem: 1Kinderanhänger: 2GPS-Gerät: 2

ERW 5,-€ pro TagKinder 5,-€ pro TagE-Bikes 12,-€ pro TagEltern-Kind-Tandem 15,-€ TagTandem 15,-€ TagKinderanhänger 5,-€ TagGPS-Gerät 5,-€ Tag

Mo-So 8 bis 12.00 Uhr, sowie nach tele-fonischer Vereinbarung bis 20.00 Uhr

© O

penS

tree

tMap

-Mit

wir

kend

e Fahrrad-Vermietung

Bad Meinberg imG**Havergoh

Fahrrad-Hotel Tel. (0 52 34 ) 97 54

• 16 ruhige und moderne Einzel-, Doppel- + 3-Bett-Zimmer mit D, WC, SAT-TV, W-LAN • Radler-Frühstück • abgeschlossene Fahrrad-Garage mit ADFC-Service • am NRW-Fahrradnetz + Werre-Radweg gelegen • 6,5 Rad-km von den Externsteinen • im Zentrum von Bad Meinberg • ganzjährig geöffnet

Die ADFC-Info- & Service-Station ist täglich von 8 bis 12 Uhr geöffnet, sowie bis 20 Uhr nach telefonischer Vereinbarung. Vermieten auf Vorbestellung von bis zu 40 x Touren-Räder in den Rahmenhöhen 43 bis 54 cm mit 7-Gang-Schaltung und Rücktritt, 8x FLYER-SWISS- Pedelecs, je 2x Kinderräder bzw. –anhänger. Die Preise und Details finden Sie auf unserer Home-page www.adfc-lippe.de .

G**Havergoh

ADFC-Info- & Service-Station Bad Meinberg

Fahrrad-Hotel

G**HavergohFahrrad-Hotel

Brunnenstraße 67 - NORD 32805 Horn-Bad Meinberg

Tel.: (0 52 34) 97 54 E-Mail: [email protected]

www.havergoh.de

Günstige Übernachtung • zertifizierte QualitätÜF-Preis ab € 33,- p.P.

© O

penS

tree

tMap

-Mit

wir

kend

e

3534

Zwischen Teutoburger Wald und Egge-gebirge gelegen, grenzt Bad Lippspringe direkt an die Heidelandschaft der Senne. Der Ort darf seit 1982 als einziges Heilbad in NRW die beiden Prädikate „Staatlich an-erkanntes Heilbad“ und „Heilklimatischer Kurort“ tragen. Besondere Highlights sind die Burgruine an der Lippequelle, von wo aus die Lippe 220 km durchs Land �ießt sowie der Arminiustempel.

Tourist Information Bad Lippspringe:

Lange Str. 6/Marktplatz33175 Bad Lippspringe Tel.: 05252/97700Fax: 05252/977077

[email protected]

BAD LIPPSPRINGE

BAD LIPPSPRINGE

Adresse/Telefon/Fax DEHOGA-/ Bettenzahl Preis pro Restaurant Entf. v. RLRE-Mail/Internet ADFC- Zi.-Zahl Zimmer ÜF Ruhetag(e) H. ü. NN

Klass. Zi.-Typ von…bis…€ Öffnungsz.

Hotels

Wohnmobilstellplätze

Adresse/Telefon/Fax Öffnungszeiten A = Entsorgung Entf. v. RLRE-Mail/Internet Gebühren B = Frischwasser- H. ü. NN

versorgung

WohnmobilstellplatzBurgstr. 10 33175 Bad LippspringeInformationen überTourist InformationLange Str. 6/Markplatz33175 Bad LippspringeTel.: 05252/97700Karte W1, Seite 36

6.00 bis 22.00 Uhr 6,50 € / Nacht

A + BStrom

wenige Meter

BEST WESTERN PREMIER Park Hotel Bad LippspringePeter-Hartmann-Allee 433175 Bad LippspringeTel.: 05252/9630Fax: 05252/963111info@parkhotel-lippspringe.bestwestern.dewww.parkhotel-lippspringe.de Karte H1, Seite 36

****Superior

251 75 DZ19 EZ41 TZ

DZ: 128,- bis 144,- € EZ: 90,- bis 120,- €TZ: 128,- bis 144,- €

12.00-13.45 Uhr18.30-22.45 Uhr

0,5 km140 m

© O

penS

tree

tMap

-Mit

wir

kend

e ©

Ope

nStr

eetM

ap-M

itw

irke

nde

3736

Die Universitätsstadt Paderborn ist eine lebendige, überschaubare Großstadt mit hoher Lebensqualität. Im gotischen Dom werden die Gebeine des hl. Liborius au�ewahrt. Auf jeden Fall einen Besuch wert ist auch das Heinz Nixdorf Museums-Forum, das größte Computermuseum der Welt. Es zeigt die gesamte Geschichte der Informationstechnik. Die Pader entspringt aus über 200 Quellen inmitten des Zentrums und gab der Stadt ihren Namen.

Tourist Information Paderborn:

Marienplatz 2a33098 Paderborn

Tel.: 05251/882980Fax: 05251/882990

[email protected]

PADERBORN

PADERBORN



Hotels

Hotel Aspethera Am Busdorf 733098 Paderborn Tel.: 05251/2888-100Fax: 05251/[email protected] Karte H1, Seite 38

***+ 114 57 EZDZ

EZ: 67.-bis 84,- €DZ: 86.- bis 108,- €

Warme Küche tägl. von 12.00 bis 14.00 Uhr und von 18:00 Uhr bis 22.00 Uhr

0,3 km137 m

In der ruhigen Altstadt von Paderborn, nur 3 Minuten Fußweg bis zum Dom erwartet Sie das Hotel Aspethera. Eine reizvolle Kombination aus historisch und modern. 57 geschmackvoll eingerichtete Doppelzimmer, unsere Sauna, die Bar, das stilvolle Restaurant, die idyllische Sonnenterrasse und unser stimmungsvoller Stiftskeller laden zum Verweilen und Genießen ein.

0,1 Kmk.A. m.a. k.A.b. k.A.c. Ja.d. k.A.e. k.A.f. k.A.

Hotel-Restaurant Meermeier Ostenländer Str. 533106 Paderborn-SandeTel.: 05254/5423Fax: 05254/60837hotel-restaurant-meermeier@freenet.dewww.hotel-restaurant-meermeier.deKarte H4, Seite 38

20 4 EZ4 DZ4 TZ1 FZ

EZ: 38,- bis 42,- € DZ: 70,- bis 75,- € TZ: 70,- bis 75,- € FZ: Auf Anfrage

MittwochMo., Di., Do.-Sa. ab 10.30 Uhr, So. ab 9.30 Uhr

0,2 km97 m


Waldhotel NachtigallHatzfelder Straße 4533104 PaderbornTel.: 05254/80535-0Fax: 05254/80535-14rezeption@waldhotel-nachtigall.dewww.waldhotel-nachtigall.deKarte H3, Seite 38

**** 104 27 EZ22 DZ

EZ: 70,- bis 97,- € DZ: 85,- bis 120,- €

Mittwoch nurim RestaurantME: 12.00-14.00 UhrAE: 18:00-22:30

Das historische Waldhotel, seit 1891 im Familienbesitz, liegt direkt vor den Toren von Paderborn in ruhiger, exklusiver Lage. Genießen Sie Ihren Aufenthalt in stilvoll eingerichteten Einzel- und Doppelzimmern oder in einer unserer Suiten. Relaxen Sie in der Saunalandschaft mit Finnischer Sauna und Dampfbad und tanken Sie Kraft im Ruheraum mit Blick auf die Gartenanlage.Das Restaurant Nachtigall: Schalten Sie vom Alltag ab und erleben Sie kulinarische Genüsse. Unsere erlesene Auswahl an Speisen und Getränken lässt keine Wünsche offen. Die regelmäßig wechselnde Speisekarte bietet Ihnen immer saisonale Delikatessen wie auch regionale Leckereien.

1,5 km100 m

gegenAufpreis

Welcome Hotel PaderbornBetriebsgesellschaft mbH & Co. KGFürstenweg 1333102 Paderborn-ZentrumTel.: 05251/28800Fax: 05251/2880100Info.pad@welcome-hotels.comwww.welcome-hotel-paderborn.deKarte H2, Seite 38

**** 304 2 EZ151 DZ

EZ: 75bis 209 €DZ: 109 bis 229 €TZ: 104 bis 209 €

0 km110 m

© O

penS

tree

tMap

-Mit

wir

kend

e

Karte H4, Seite 38 Anfrage © O

penS

tree

tMap

-Mit

wir

kend

e

3938

PADERBORN

Gastronomie

Cafe & RestaurantEckstein Inh.: Thomas ScholzOstenländerstr. 1033106 Paderborn - Sande Tel.: 05254/660236info@cafe-restaurant-eckstein.dewww.cafe-restaurant-eckstein.de Karte G1, Seite 38

Apr.-Okt.: Mo, Mi- Sa.: ab 15 Uhr So ab 9 Uhr Nov.-März: Mo, Mi-Sa: ab 17 Uhr So. ab 9 UhrKüche: 12 - 14 und 18 - 22 Uhr

Dienstag 0,5 km99 m

Adresse/Telefon/Fax Restaurant Ruhetag(e) Entf. v. RLRE-Mail/Internet Öffnungszeiten H. ü. NN Gepäckaufbewahrung j/n

Adresse/Telefon/Fax Öffnungszeiten Preis pro Pers/Nacht Entf. v. RLR E-Mail/Internet in der Preis pro Zelt/Nacht H. ü. NN

Saison von…bis…€

Freizeit- und Wohnpark am Lippesee GmbH Hermann – Löns – Straße 16533104 Paderborn - SandeTel.: 05254/10638Fax: 05254/[email protected] Karte C1, Seite 38

Ganzjährig08.00-22.00 UhrRezeption:Siehe Homepage

4,50-7,- € pro PersonPreis pro Zelt/Nacht3-5,- € pro Zelt

0,1 km95 m

Campingplätze



versorgung

WohnmobilstellplatzMaspernplatz Hathumarstraße 22, 33098 Paderborn-ZentrumInformationen überTourist Information PaderbornTel.: 05251/882980www.paderborn.de Karte W1, Seite 38

Tagesticket 5 €Werktags: 22-8 Uhr Sonntag: kostenlos

0,1 km

Stellplätze beim Heinz Nixdorf MuseumsForum Fürstenallee 733102 PaderbornTelefon 05251-3066-00Fax 05251- 3066-09E-Mail: [email protected]: www.hnf.de Karte W2, Seite 38

kostenlos 0,5 km

Wohnmobilstellplatzam LippeseeSennelagerstr. 58, 33106 Paderborn-SandeInformationen überTourist Information PaderbornTel.: 05251/882980www.paderborn.de Karte W3, Seite 38

kostenlos 0,5 km

Karte W3, Seite 38

4140

Delbrück bietet neben der schönen Innen-stadt, die zum Einkaufen, Verweilen und Genießen einlädt, auch „Das gastliche Dorf“, ein Ensemble original restaurierter Bauernhöfe aus dem 16. und 18. Jhd. Das 23 ha große Römerlager Anreppen liegt direkt an der Römer-Lippe-Route und zählt zu den wichtigsten römischen Denkmä-lern in Deutschland. Entspannung ist am Boker-Heide-Kanal zwischen Paderborn und Lippstadt angesagt.

Stadt Delbrück:

Marktstr. 633129 Delbrück

Tel.: 05250/996112Fax: 05251/1322736112

[email protected]

DELBRÜCK

DELBRÜCK



Hotels

Hotel Gasthaus Appel-Krug Oststr. 1133129 DelbrückTel.: 05250/97890Fax: 05250/[email protected] Karte H1 Seite 42

*** 30 10 EZ10 DZMZ auf Anfrage

EZ: 59,- bis 69,- € DZ: 79,- bis 99,- €

Mo-Sa: 8.00-11.00 Uhr. ab 17.00 UhrSo: 8.00-14.00 Uhrab 17.00 Uhr

0,1 km94 m


Das Gastliche Dorf Lippstädter Str. 8833129 DelbrückTel.: 05250/514 167Fax: 05250/[email protected] Karte H2, Seite 42

8EZDZFZMZ

EZ: 59,- € DZ: 79,- € FZ: 130,- €MZ: 130,- €

Frühstück pro Person 9,50 €

Montag und DienstagMi-Fr 12-20 UhrSa-So 9:30-20 Uhr

2,0 km

Gastronomie


Restaurant Zum Schwanenkrug Boker Str. 9233129 Delbrück-Boke Tel.: 05250/7663Fax: 05250/[email protected] Karte G1, Seite 42

Täglich ab 17.00 UhrSonntag und an Feiertagen zusätzlich Mittagstisch

Dienstag 0 km88 m

© O

penS

tree

tMap

-Mit

wir

kend

e ©

Ope

nStr

eetM

ap-M

itw

irke

nde

4342

Im Herzen Westfalens liegt Lippstadt mit sehenswerter Altstadt. Die Lippe gibt der Stadt ihren Namen und prägt neben Kanälen, Brunnen und Wasserspielen das Stadtbild. Neben der Stiftsruine sowie der Marienkirche ist auch der Stadtpark „Grüner Winkel“ absolut sehenswert. Dieser bietet außerdem den Ausgangs-punkt des einzigartigen Lichtkunstweges „Lippstädter Lichtpromenade“.

LIPPSTADT Stadtinformation

im Rathaus:

Lange Straße 1459555 Lippstadt

Tel.: 02941/58515Fax: 02941/79717

[email protected]

Tourist-Information Bad Waldliesborn Quellenstraße 7259556 Bad WaldliesbornMo - So: 9.00 - 12.00 Uhrund 14.00 - 17.00 Uhr

Tel.: 02941/948800Fax: 02941/9488010

info@lippstadt-badwaldliesborn.dewww.lippstadt-badwaldliesborn.de

LIPPSTADT



Hotels

Best Western Hotel Lippischer Hof Cappelstrasse 359555 LippstadtTel.: 02941/97220Fax: 02941/[email protected] H6, Seite 44

***Superior

70 49EZDZFZ

je Zi.-Typab 68,- €ab 94,- €ab 94,- €

0,1 km60 m


City Hotel Lange Straße 159555 LippstadtTel.: 02941/5033Fax: 02941/[email protected] H4, Seite 44

*** 60 3515 EZ15 DZ5 MZ

EZ: 56,- bis 69,- € DZ: 84,- €MZ: 104,- bis 109,- €

6.00-22.00 Uhr

Hotelbar

0 km

Hotel – RestaurantDer Hülshoff GmbH&Co.KG Am Friedhof 459555 Lippstadt-NordTel.: 02941/9680030Fax: 02941/[email protected] H3, Seite 44

10-12 5EZDZMZ

EZ: 70,- € DZ: 90,- bis 95,- €Zustellbett:18,50 €

Mo. - Di.im Rest.ab 18Uhr So. ab 10 Uhr

0 km75 m

Welcome Hotel Lippstadt Lipper Tor 159555 LippstadtTel.: 02941/9890FAX: 02941/[email protected] H5, Seite 44

**** 1358025 EZ52 DZ3 Suitendavon 2 behinder-tengerecht

EZ: 84,- €bis 158,- € DZ: 104,- €bis 179,- €Suite: 144,- €bis 199,- €

So. Ruhetag nur im Restaurant

Täglich von 06:30 bis 22:00 Uhr

0 km79 m

Das 4-Sterne Welcome-Hotel Lippstadt liegt direkt an der Römer-Lippe-Route, sowie in der historischen Altstadt, nur 500m vom Rathausplatz und der großen Marienkirche entfernt. 80 komfortable Zimmer ausgestattet mit 80cm LCD Flat TV, Safe, Dusche oder Bad und WC. Das Restaurant und der direkt an der Lippe gelegene Plücker´s Biergarten verwöhnen Sie mit einem frisch gezapften Warsteiner, sowie ausgesuchten Köstlichkeiten aus der regionalen und internationalen Küche. Sichere Fahrradabstellmöglichkeit vor-handen.

GasthofBrinkmeyer Salzkottener Straße 11259558 Lippstadt - EsbeckTel.: 02941/3484Fax: 02941/[email protected] H1, Seite 44

G.** 19 102 EZ6 DZ2 MZ

EZ.: 35,- bis 39,- € DZ.: 62,-bis 67,- €MZ.: 78,-€

Rest.: Mi.Tägl. ab 17.00 Uhr, So. 10.30 – 14.00 und17.00 – 22.00 Uhr

0,1 km65 m

begrenzt

© O

penS

tree

tMap

-Mit

wir

kend

e

Karte H1, Seite 44 Uhr © O

penS

tree

tMap

-Mit

wir

kend

e

4544

xxxx

LIPPSTADT



Hotels



Hotels

LIPPSTADT

Hotel Pension „Haus Holtdirk“ Quellenstraße 80 - 8459556 Lippstadt-Bad WaldliesbornTel.: 02941/94150Fax: 02941/941555www.haus-holtdirk.deKarte H7, Seite 44

G***F****

30 EZ5 DZ3 Fewo2 App.

EZ: ab 44,- €DZ: ab 80,- €App: 90,- €FeWo: auf Anfrage

Check in nach Absprache

0 km

nach Absprache

Pension Pöhling Liesborner Str. 1459556 Lippstadt – Bad WaldliesbornTel.: 02941/94120Fax: 02941/[email protected] H8, Seite 44

G***F****.

2524 16 EZ7 DZ1 Fewo

Pro Person in allen Zimmernab 40,- €

0 km150 m

Gelebte Gastlichkeit im Stammhaus des Weissenburg Pilsener seit 1871. Mit Charme und Ambiente sowie mit seiner bodenständig, traditionellen deutschen und internationaler Küche, bildet das Alte Brauhaus Weissenburg den gastronomischen Mittelpunkt im Herzen von Lippstadt.

Altes Brauhaus WeissenburgKerkenberg & Menk GbR Rathausstraße 12D-59555 Lippstadt Tel.: 02941/78990Fax: 02941/[email protected] Karte G5, Seite 44

Täglich:11.30-14.00 Uhr17.30-23.00 Uhr

1,0 km

Café im grünen WinkelLippstadtIm grünen Winkel 1059555 Lippstadt Tel.: 02941/59510Karte G3, Seite 44

Di. - So.9.30-18.00 Uhr

Montag 0 km


Gastronomie

Parkhotel Ortkemper Liesborner Str. 3059556 LippstadtTel.: 02941/8820Fax: 02941/[email protected] H11, Seite 44

*** 704523 EZ20 DZ3 FZ

EZ: 49,- bis 52,- € DZ: 74,- bis 79,-€FZ: 90,- €

So. AbendRestaurant12 bis 13.30 und 18 bis 21.30 UhrHotel: 7.00 bis 23.00 Uhr

1,0 km70 m

Hotel-Restaurant Hubertushof Holzstraße 859556 Lippstadt-Bad WaldliesbornTel.: 02941/8540Fax: 02941/82585 [email protected] H10, Seite 44

142 EZ6 DZ

EZ: 45,- € DZ: 80,- €

MontagDi-Sa: ab 17.30 Uhr So: 11.00-15.00 Uhr

0,8 km150 m

Haus Sonnenschein Hermann-Löns-Weg 2259556 Lippstadt – Bad WaldliesbornTel.: 02941/[email protected] Karte H13, Seite 44

G*** 74 EZ 3 DZ/TZ/FZ

EZ: ab 40,- € DZ/TZ: ab 77,- €FZ: 3 Pers. 90,- €Zustellbett: 15,-€/Nacht

Check in: tägl. ab 15.00 -19.30 Uhr und nach Vereinbarung

0,2 km30 m

Hotel Restaurant Jonathan Parkstraße 1359556 Lippstadt-Bad WaldliesbornTel.: 02941/8880Fax: 02941/[email protected] H9, Seite 44

**** 79 5532 EZ22 DZ1 MZ

EZ.: 49,- bis 75,- € DZ.: 79,- bis 96,- €MZ.: 109,- bis 126,- €

Hotel: 7.00-22.00 UhrRest.: 11.00-14.00 /17.00-22.00 Uhr

0,3 km76 m

Hotel Koch – Rixbecker AlpenAlpenstraße 259558 LippstadtTel.: 02941/12318Fax: 02941/[email protected] H2, Seite 44

*** 553110 EZ14 DZ4 TZ 3 FZ

EZ: 42,- bis 48,- € DZ: 62,- bis 75,-€TZ: 62,- bis 75,-€FZ: 90,- bis 120,-€

Mo-Sa: 17.00-22.00 Uhr , So: 11.30-14.30 und 17.00-22.00 Uhr

2,5 km70 m

Pension Haus Frenser Birkenweg 1359556 Lippstadt-Bad WaldliesbornTel.: 02941/80674Fax: 02941/[email protected] H12, Seite 44

G*** 217 EZ25 DZ2 TZ

EZ: 39,- bis 44,- € DZ: 80,- bis 90,- €TZ: 76,- €

Check in nach Absprache

0,5 km700 m

xxxx 4746

Altes Gasthaus Voss Lippestrasse 159558 Lippstadt- Lipperode Tel.: 02941/[email protected] Karte G1, Seite 44

Ab 17.00 Uhr Dienstag

In unserem Fachwerkhaus von 1758 direkt an der Lippe befindet sich die Brauereigaststätte. In modernem Ambiente treffen sich Alt und Jung. An unserer langen Theke finden Sie biergemütliche Kneipenatmosphäre. Erleben Sie den Genuss hausgebrauter Biere und stärken Sie sich an einem Gericht aus der deutschen und inter-nationalen Küche. Im Sommer können Sie ein frisch gezapftes Bier im Brauerei-Biergarten genießen. Das Brauhaus liegt sehr zentral und bietet die Möglichkeit weiterer Unternehmungen an. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Brauhaus Thombansen Lange Str. 359555 Lippstadt-ZentrumTel.: 02941/800815Fax: 02941/[email protected] Karte G4, Seite 44

Ab 18.00 Uhr Sonntag 0 km

Wer in Lippstadt Station macht, kommt am Mokkaccino nicht vorbei, wenn es um Spitzenkaffee geht. Diese kleine Espressobar besticht durch sein individuelles Flair im Stile der 70er Jahre.Ob Ciabatta, Bagels, oder auch hausgemachter Kuchen, hier wird alles mit viel Liebe zubereitet. Das Mokkaccino bietet seine eigene Kaffeemischung auch zum Verkauf an .

Mokkaccino – KaffeekulturWoldemei 2359555 Lippstadt-Zentrum Tel.: 02941/[email protected] G2, Seite 44

Mo. bis Fr.:09.00-19.00 UhrSa.:10.00-18.00 Uhr

Sonntag 0,3 km75 m

LIPPSTADT LIPPSTADT


Gastronomie

Loesmann auf der HeideBenninghauser Heide 7059556 Lippstadt Tel.: 02945/5660Fax: 02945/[email protected] G6, Seite 44

Di. bis Sa.:16.00-22.00 UhrSo.:10.00-22.00 Uhr

Montag 0 km

Neben dem Verkauf von Fahrrädern und dem vielfältigen Angebot von Ersatz- und Zubehörteilen setzen wir vor allem auf unseren Service- und Werkstattbereich für „große“ und „kleine“ Fahrräder & E-Bikes.

Rad und Dienste GmbH Am Schwibbogen 2159557 LippstadtTel.: 02941/204800Fax: 02941/[email protected] S3, Seite 44

ERW: 5-10Kinder: nach Absprache

Auf Anfrage Mo.-Fr.:9.00 - 12.30 Uhr14.00 - 18.00 UhrSa.: 9.00 - 14.00 Uhr

Radstation Lippstadt Rixbecker Str. 259555 LippstadtTel.: 02941/1507819Tel.: 02941/1507820Fax: 02941/[email protected] Karte S2, Seite 44

ERW: 27Kinder: nach Absprache

ERW: 8,- € / Tag ab 3 Tage: 6,- € / TagWoche: 30,- €

Mo.-Fr.: 06:00 - 19:00 UhrSa: 08:00 - 14.00 UhrSo: nachVereinbarung

Die Löckenhoff & Schulte GmbH ist einer der größten Fahrrad-händler in NRW. Auf 3.000 qm Verkaufsfläche stehen Ihnen mehr als 5.000 Fahrräder zur Auswahl. Das Sortiment umfasst E-Bikes/Pedelecs, City und Hollandräder, Trekkingräder, Mountain-Bikes, Rennräder, BMX, Kinder- und Jugendräder, sowie Spezialräder. Zusätzlich werden über 40.000 Artikel für Fahrradersatzteile, Zubehör und Sportbekleidung geboten. Speziell für den Winter wird das Programm mit Heimsportgeräten abgerundet. Fachkundige Berater in Verkauf und Werkstatt freuen sich auf Ihren Besuch.

Löckenhoff & Schulte GmbH Am Mondschein 2659557 LippstadtTel.: 02941/94889-0Fax: 02941/[email protected] S1, Seite 44

ERW: 20Kinder: 8MTB: 2E: 20S: 1 x Tandem

ERW: 8,- €Kinder: 5,- €MTB: 20,- €E: 20,- €S: 16,- €Kinderanhänger: 10,- €GPS-Gerät: 10,- €Fahrradheckträger: 10,- €

Mo.-Fr.: 09.30-19.00 UhrSa.: 09.00-18.00 Uhr



Radservicestationen

4948

Wunderschöner Campingplatz an einem großen See gelegen. Dauerstellpätze, Mobilheime und Durchreiseplatz. Moderne Sanitärhäuser. Nur 3km bis zur Innenstadt von Lippstadt. Kinderspielplatz und Liegewiese laden zum Verweilen und Entspannen am See ein. Für Radfahrer mit Zelt ist keine Anmeldung erforderlich

Campingplatz-Margaretensee Margaretenweg59558 LippstadtTel.: 02941/80101Fax: 02941/9488123info@campingplatz-margaretensee.dewww.camping-margaretensee.deKarte C2, Seite 44

Ganzjährig08.00-22.00 Uhr

Zelt incl. 2 Personen12,50 € pro Nacht

2,0 km75 mKiosk

LIPPSTADT LIPPSTADT

Adresse/Telefon/Fax Öffnungszeiten Preis pro Pers/Nacht Entf. v. RLRE-Mail/Internet in der Preis pro Zelt/Nacht H. ü. NN


Unser Motto lautet: Urlaub machen – den Alltag vergessen, ab-schalten und Ferien machen. Ganz entspannt und trotzdem aktiv. Campingplatz durch ADAC 2010, 2011, 2012 ausgezeichnet. Familienfreundlicher Campingplatz mit kinderfreundlichem Spielgelände und Tieren zum Anfassen. Badesee in unmittelbarer Nähe. Alle Plätz mit Strom- und Wasseranschluss. Das Sanitärgebäude ist komplett barrierefrei mit separatem Babywickelraum.

Campingparadies Lippstädter Seenplatte Seeuferstraße 1459558 Lippstadt-NiederdedinghausenTel.: 02948/2253Fax: 02948/[email protected] C1, Seite 44

März bis OktoberBürozeiten: 09.00-19.00 UhrMittagszeit:12.30-14.30 Uhr

3,00 € - 5,00 € p. P.3,50 € - 5,00 € p. Zelt

0,1 km30 mKioskCafé in Planung

Campingplätze

WohnmobilstellplatzWohnmobilpoint Quellenstraße 6259556 Bad WaldliesbornTouristik & Marketing GmbHBad WaldliesbornQuellenstraße 7259556 Bad WaldliesbornTel.: 02941/948800Karte W2, Seite 44

01.04-01.11.134,40 € p. Kfz/Tag/Ünacht. - Erwachsener 6,80 € / Nacht- Kind (7-14 Jahre) 3,40 € / Nacht

A (kostenlos) B ( je ca. 100 l 2,00€).

0 km

Wohnmobilstellplatz Bückeburger Straße

Bückeburger Straße59555 LippstadtStadtinformationen im RathausLange Straße 1459555 LippstadtTel.: 02941/58515Karte W1, Seite 44

Ganzjährig0 € / Nacht

Ver- und Entsorgungs-stationen sind vorhanden.Für 1,-€ erhält man 100 Liter Frischwasser und die Entsorgung des Abwassers.

0 km


versorgung


Biergarten von Mai bis Oktober geöffnet

KÖNIGSETAPPE IM VENEDIG WESTFALENSRuhig und zentral liegt das WELCOME HOTEL LIPPSTADT direkt am Ufer der Lippe. Schlendern Sie durch die pittoreske Altstadt entlang idyllischer Wasserläufe, tauschen Sie das Rad gegen ein Kanu und tanken Sie in unserem Restaurant Schwanensee neue Energie für die nächste Etappe.

WELCOME HOTEL LIPPSTADTLipper Tor 1 · 59555 Lippstadt · T: 02941/989-0 · www.welcome-hotels.com

WLIP1213_AnzFahrrad_121113.indd 1 13.11.12 11:27

5150

Inmitten der Münsterländer Parkland-schaft liegt die Gemeinde Wadersloh. Das Museum Abtei Liesborn empfängt den Besucher im ältesten Ortsteil der Gemeinde. Es zählt mit seiner kunst- und kulturgeschichtlichen Sammlung zu den bedeutendsten in Westfalen. Einmalig ist die Kruzi¥x-Sammlung. Die neue Galerie präsentiert zudem die Gegenwartskunst regionaler Künstler.

Wadersloh Marketing:

Liesborner Str. 559329 Wadersloh

Tel.: 02523/959155Fax: 02523/959175

[email protected]

WADERSLOH

WADERSLOH



versorgung

WohnmobilstellplatzHeinrich-Wecker-Sporthalle LiesbornIm Klostergarten 1859329 WaderslohInformationen über Wadersloh Marketing Tel.: 02523/959155Karte W1, Seite 52

ganztägig, ganzjährig

A + BFrischwasser 0,50€/70 Ltr.

0,3 km

© O

penS

tree

tMap

-Mit

wir

kend

e ©

Ope

nStr

eetM

ap-M

itw

irke

nde

5352

Badekultur …wurde schon von den Römern gepflegt.

Wir perfektionieren sie nur.

www.bad-waldliesborn.deTel. 02941 800-1253

Highlights auf einen Blick:

• 3 Innen- und 2 AußenbeckenThermalsolebad, Benutzungim Saunapreis enthalten

• Finnische, Bio- & Kelosauna

• Aromatische Aufgüsse

• Klassisches Dampfbad mitWohlfühlanwendungen

• Sole-Inhalationskabine mitMicroklima wie am Meer

• Infrarotkabine

• Großzügiger Saunagarten

• Separate Ruheräume

• SPA mit Wellness-Massagen

• Bistro-Café „Atrium“

Legen Sie eine Pause in Bad Waldliesborn ein –zum Entspannen und Genießen!

Lippetal liegt im nördlichsten Zipfel des Kreises Soest und vereint die Natur der Soester Börde südlich mit dem Münster-land nördlich der Lippe. 40.000 Pilger suchen jährlich in der St. Ida Basilika, dem „weißen Dom an der Lippe“, Zuspruch bei der heiligen Ida.Weitere markante Bauwerke entlang der Radroute sind die beiden Wasserschlösser Schloss Hovestadt mit restauriertem Ba-rockgarten und „Haus Assen“ in Lippborg.

Tourist-Info Gemeinde Lippetal:

Bahnhofstr. 759510 Lippetal-Hovestadt

Tel.: 02923/980228Fax: 02923/980232

[email protected]

LIPPETAL

LIPPETAL



Hotels

Gasthof Willenbrink Hauptstr. 1059510 Lippetal - LippborgTel.: 02527/208Fax: 02527/[email protected] H2, Seite 54

**+ 93 EZ3 DZ

EZ: 50.-bis 55,- €DZ: 75.- bis 80,- €Zusatzbett:20 €

Montags und FeiertagsDi-So ab 16 Uhr

0 km34 m

Der Gasthof Willenbrink wird seit Generationen als Familienbetrieb von den Inhabern persönlich geführt. Das Angebot umfasst alles, was man von einem alten westfälischen Gasthof erwartet:Ein attraktives Restaurant mit einer regionalen, saisonalen Küche,einen Saal für Veranstaltungen und Familienfeiern mit Menüs und Büffets von 40-120 Personen. 6 moderne Gästezimmer mit Flachbild-TV und kostenfreiem W-Lan die Kneipe „Buntebock“ als Treffpunkt im Dorf, im Sommer einen gemütlichen Biergarten

Haus TourneurBed & Breakfast Lippborger Str.1559510 Lippetal-HerzfeldTel.: 02923/9729017Mobil: 0170/[email protected] H1, Seite 54

7 1 EZ o.B2 DZ o.B1 Suite m. Bad & Sauna.

EZ: 40.-DZ: 60.- bis 70,- €Suite: 120,- €

0 km80 m

Haus Tourneur ist eine stilvolle, persönliche Privatunterkunft in Herzfeld, direkt an der Römer Lippe Route. Das Landhaus hat vier komfortable, individuell gestaltete Zimmer mit TV/DVD, Wlan, aufgeteilt in ein Einzelzimmer und zwei Doppelzimmer mit gemeinsamem Bad, sowie eine großzügige Suite mit Sauna, Bad, großem Dachhof mit Blick in die Lippeauen. Waschmaschine und Trockner vorhanden, sichere Fahrradunterbringung. Pauschalen und Angebote auf der Webseite. Cafes und Restaurants in unmittelbarer Nachbarschaft. Warmherzige Gastlichkeit im Herzen Westfalens.


WohnmobilstellplatzParkplatz Ilmerweg Holiday-Cleany-AnlageIlmerweg 259510 Lippetal-LippborgInformationen überGemeinde LippetalTel.: 02923/980228Karte W1, Seite 54

Ganzjährig geöffnetAnreise rund um die Uhr0,00 €/Nacht

A + B 0 km


versorgung

© O

penS

tree

tMap

-Mit

wir

kend

e ©

Ope

nStr

eetM

ap-M

itw

irke

nde

5554

Welver, der topogra¥sch nachgewiesene „Mittelpunkt Westfalens“, bietet mit sei-ner ländlichen Struktur und seiner langen Geschichte ein vielfältiges kulturelles Angebot. Sehenswert sind beispielswei-se die Burg Vellinghausen sowie das Heimathaus, ein Ort der Begegnung. Über die Römer-Lippe-Route erfolgt eine Anbindung an insgesamt 4 innerörtlich ausgewiesene Radwander-Themenrouten.

Gemeinde Welver Gemeindemarketing:

Am Markt 459514 Welver

Tel.: 02384/510Fax: 02384/51230

[email protected]

WELVER

WELVER

Zimmer und Ferienwohnungen


ZentralortParkplatz BördehalleBuchenstraße 59514 Welver Informationen überGemeinde WelverGemeindemarketing Tel.: 02384/51111 Karte W1, Seite 56

ZentralortParkplatz EhrenmalBeckumer Straße 59514 Welver Informationen überGemeinde WelverGemeindemarketingTel.: 02384/51111 Karte W2, Seite 56

Kostenlos

Kostenlos

A

A

2,8 km

2,8 km

Adresse/Telefon/Fax Bettenzahl Anzahl der Preis pro Entf. v. RLRE-Mail/Internet Ferienwohnung und/oder Woh./Nacht H. ü. NN

Appartments von…bis…€


versorgung


FerienwohnungenAlte Schule WelverSchulstraße 23, 59514 Welver, Ortsteil VellinghausenTel.: 02384/2372Mobil: 0160/7229443Fax: 02921 360929 [email protected] Karte F1, Seite 56

18 1 x 6 Personen3 x 4 Personen

EZ: 28,- €DZ: 40,- €

0,5 km

© O

penS

tree

tMap

-Mit

wir

kend

e ©

Ope

nStr

eetM

ap-M

itw

irke

nde

5756

Ahlen ist ein sehr vielseitiges Aus�ugsziel.Kulturinteressierte können einzigartigeAngebote genießen. Der Ahlener Ortsteil Dolberg grenzt im Süden an die Lippe. Radwanderern empfehlen wir, sich bei der Etappenplanung die Zeit für besondere Attraktionen zu nehmen: Der historische Ortskern, die Kanzel im Naturschutzgebiet und die Lippefähre in Hamm freuen sich darauf, von vielen Gästen entdeckt zu werden.

WFG Wirtschaftsförderungs- gesellschaft Ahlen mbH Tourist-Info

Beckumer Str. 3459229 Ahlen

Tel: 02382/964-300Fax: 02382/964-310

[email protected]

AHLEN

Parkplatz am Parkbad Bädergesellschaft Ahlen mbH Parkbad Dolberger Straße 6659229 AhlenTel.: 02382/[email protected] Karte W1, Seite 58

01.05-31.12.133,- € Tages- oder Nachtkarte, 5,- € mit Entsorgung. 8,- € pro Mobil und 24 Std. inklusive Ver- und Entsorgung sowie 50 % Ermäßigung beim Eintritt ins Bad oder Sauna

A + B 7,0 km

Adresse/Telefon/Fax Öffnungszeiten A = Entsorgung Entf. v.E-Mail/Internet Gebühren B = Frischwasser- RLR/

versorgung H. ü. NN

AHLEN


© O

penS

tree

tMap

-Mit

wir

kend

e ©

Ope

nStr

eetM

ap-M

itw

irke

nde

5958

HERZLICH WILLKOMMEN IN AHLEN!

Unsere charmante und gastfreundliche Stadt ist mit der attraktiven Innenstadt, den Ortsteilen Vorhelm und Dolberg sowie den Bauernschaften gerade für Radwanderer ein vielseitiges touristisches Ausflugsziel. Die Römer-Lippe-Route führt durch den reizvollen Ortsteil Dolberg und ist über das Radverkehrsnetz prima mit der Innenstadt und dem Münsterland verbunden. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und informieren Sie gern!

WFG Wirtschaftsförderungsgesellschaft Ahlen mbH

- Tourist-Info -Beckumer Straße 3459229 Ahlen

Tel.: 02382 / 964-304

[email protected]

Hamm ist Großstadt und „grüne Oase“ mit großen Frei�ächen. Das Wahrzeichen ist der Glaselefant im Maximilianpark. Einen Besuch wert ist auch der Sri Kamadchi Ampal Tempel, immerhin der größte südin-dische Tempel Kontinentaleuropas. Sehenswert sind zudem die Schlösser Oberwerries und Heessen, das Gradierwerk, die Pauluskirche oder die Waldbühne Heessen - alles bestens mit dem Rad zu erkunden.

Tourist-Info „Insel“ - Verkehr & Touristik am Hauptbahnhof Hamm:

Willy-Brandt-Platz, 59065 Hamm

Tel.: 0 23 81/2 34 00 oderTel.: 0 23 81/1 94 33Fax: 0 23 81/274 24 98

www.hamm-tourismus.de [email protected]

HAMM

HAMM



Hotels

Hotel Alte Mark Alte Soester Str.2859071 HammTel.: 02381/980560Fax: 02381/[email protected] H1, Seite 60

*** 3121 DZ8 EZ2 Suiten

DZ: 88,- bis 125,-EZ: 66,- bis 72,-

Mo-Sa: 17.00-22.00 So: 11.00-14.00 17.00- 22.00

0,4 km63 m

Das „Hotel Alte Mark“ und unser Gästehaus „Altes Pastorat“ vereinen den Charme historischer Gebäude, gelegen an einem idyllischen Kirchspiel aus dem 12. Jhd., mit dem Komfort eines modernen Mittelklassehotels. Keines unserer 29 Zimmer und 2 Suiten gleicht dem anderen, alle sind individuell und gemütlich ausgestattet. TV, Telefon und Internetanschluss, Bad mit Dusche und WC gehören natürlich zum Standard. Im Haupthaus steht unseren Gästen ein Lift und im Bedarfsfall ein behindertengerech-tes Doppelzimmer zur Verfügung.


Hotel Herzog Caldenhofer Weg 2259065 HammTel.: 02381/924590Fax: 02381/[email protected] H2, Seite 60

*** 4010 DZ10 EZ3 MZ

DZ ab 65,00€EZ ab 50,00€MZ ab 100,00€

1,1 km63 m

© O

penS

tree

tMap

-Mit

wir

kend

e ©

Ope

nStr

eetM

ap-M

itw

irke

nde

6160

HAMM

Adresse/Telefon/Fax DEHOGA-/ Bettenzahl Preis pro Restaurant Entf. v. RLRE-Mail/Internet ADFC- Zi.-Zahl Pers. ÜF Ruhetag(e) H. ü. NN


Jugendherberge

Jugendgästehaus Sylverberg Ostenallee 101Bad Hamm59071 HammTel.: 02381/83837Fax: 02381/83844jugendgaestehaus-sylverberg@t-online.dewww.jgh-sylverberg.de Karte J2, Seite 60

53 +Zeltplatz10 Zimmer2 DZMZ o.B.FZ

Jun. ab 13,50 €Sen. ab 15,50 €

* GrillabendMo-Sa8-14 Uhr17-18 UhrSo: Nach Absprache

0,2 km63 m

Radstation Hamm Williy-Brandt-Platz 159065 HammTel.: 02381/927191Fax. 02381/[email protected] Karte S2, Seite 60

VeloCity Kock + Spitz OHG Moritz-Bacharach-Str. 559071 Hamm-Werries Tel. 02381-889699Fax.02381-889679info@velocity-hamm.dewww.velocity-hamm.de Karte S1, Seite 60

DamenräderHerrenräder

7,- € Mo-Fr 05:30-22.00 UhrSa:07.00-18.45 Uhr

Mo-Fr 9.00-18.30 UhrSa 9.00-14.00 Uhr



Radservicestationen

HAMM




Alte Mühle-Ferienwohnung Mühlenstr. 5359071 HammMobil: 0172/[email protected] F1, Seite 60

4 1 80,- € 0 km60 m

Refugium Kortenbruck Beiseystraße 959077 Hamm-HerringenTel.: 02381/465682oder 02381/[email protected] Karte F2, Seite 60

12 3 60,-€ 2,5 km50 m

Ferienwohnung in einem alten Speicher mit stilvollem Ambiente, gelegen im Bauergarten direkt neben der historischen ALTEN MÜHLE. Bestehend aus Zimmer mit offenem Kamin und Kitchenette, Bad mit Dusche und WC und zwei Schlafräumen, jeweils auf ver-schiedenen Ebenen; Gartengrill und Sitzgelegenheit im Garten.


Schloss OberwerriesZum Schloss Oberwerries 159073 Hamm-HeessenTel.: 02388/1344 [email protected] J1, Seite 60

411 DZ3 EZ2 EZ o.B.11 MZ o.B.

inkl Abend-essen und FrühstückMZ: 35,- p.P. (28,- ab 2 Ü)EZ: 50,- (43,- ab 2 Ü)Kinder auf Anfrage

Nach Buchung und Ab- sprache Vor-anmeldung erforderlich

0,0 km61 m

6362

www.schloss-oberwerries.de

Genießen Sie die (Rad-)Sommerferien auf Schlo� O� rwerries

Anzeige_Oberwerries_Römerroute_Ende.indd 1 08.11.2012 15:01:46

Werne liegt zwischen östlichem Ruhrge-biet und dem nördlichen Münsterland. Besonders sehenswert sind hier das Histo-rische Rathaus sowie das Karl-Pollender-Stadtmuseum.Vor allem das Thema „Wasser“ beein�usst das heutige Gesicht der ehemaligen Berg-baustadt. Der See im Stadtpark, sowie der Lippe- und Hornegrünzug sind für Spa-ziergänge und Radtouren wie gescha©en.

Stadtmarketing Werne GmbH:

Markt 1959368 Werne

Tel.: 02389/534080Fax: 02389/537099

[email protected]

WERNE

WohnmobilstationAm Hagen 59368 WerneInformationen überStadtmarketing Werne GmbHMarkt 1959368 WerneTel.: 02389/534080 Karte W1, Seite 64

01.01.-15.1001.11.-31.125,oo € /24 Std.

A + B 0 km


versorgung

WERNE


© O

penS

tree

tMap

-Mit

wir

kend

e ©

Ope

nStr

eetM

ap-M

itw

irke

nde

6564

Für alle Entdecker.

www.ruhrtopcard.de Preis für Erwachsene: 49,90 Euro, für Kinder von 3 bis 14 Jahre: 33,90 Euro

Über 90-mal freier Eintritt bei vielen Zoos, Freizeitbädern, Fahrgastschiffen und Museen auch entlang der Römer-Lippe-Route z.B. Tierpark Hamm, LWL-Römermuseum in Haltern am See oder LVR-Archäologischer Park Xanten.

Bergkamen bietet Römerkultur und Was-sererlebnis. Im RÖMERPARK BERGKAMEN erwarten Sie die imposante Römermauer an der Ausgrabungsstätte „Römerlager Oberaden“, ein archäologischer Lehrpfad und eine römische Abteilung im Stadtmu-seum. Einen Blick auf die Lippe bietet der Aussichtsturm an der Ökologiestation. In der Marina Rünthe erleben Sie mediterra-nes Flair beim Blick auf über 300 Yachten.

Wirtschaftsförderung & Stadtmarketing Stadt Bergkamen:Rathausplatz 159192 Bergkamen

Tel.: 02307/965229Fax: 02307/96511219

[email protected]

BERGKAMEN

BERGKAMEN

Hotels

Bistro Achterdeck Marina Rünthe59192 Bergkamen, Ortsteil Rünthe Tel.: 02389/5908743Mobil: 0171/[email protected] Karte G1, Seite 66

Saisonbetrieb April-OktoberMo-Fr 15.00-20.00 UhrSa, So u. Feiertage 11.00-20.00 Uhr

0,5 km53 m



Gastronomie


Hotel/Restaurant „Neumann´s Nautilus“ Hafenweg 459192 Bergkamen-RüntheTel.: 02389/925920/[email protected] H1, Seite 66

*** 28 13 EZ/DZ1 Suite

EZ: 82,50 €DZ: 126,50 €Suite 192,50 €

0,1 km65 m

Ferienwohnungen



Die gut ausgestattete 3-1/2-Zimmer Ferienwohnung (DTV-klassi-fiziert ***) befindet sich in einem renovierten Altbau in der 1. Etage. Ein großer Garten und einer separaten Gästeterrasse bie-ten Erholung in ruhiger Lage. Zentral gelegen erreichen Sie, nach ca. 3-5 min. Fußweg Einkaufsmöglichkeiten. Es bestehen gute Verkehrsanbindungen an die A 1 und A 2 und an die öffentlichen Verkehrsmittel. Auf Anfrage sind auch der kleine Gartenpavillon sowie ein Grill nutzbar. Denn Sie sollen sich bei uns so richtig, wohlfühlen! Wie zu Hause oder gar besser. Probieren Sie es aus.

Sigrid Brandt Sandbochumer Weg 2159192 Bergkamen-Rünthe (Ost)Tel.: 02389/533342Mobil: 0160/[email protected] F1, Seite 66

4 - 6 1 Ab 40,-€ 1,8 km68 m

Ferienwohnung Lemke Königslandwehr 58c59192 Bergkamen-OberadenTel.: 02306/979 [email protected] F2, Seite 66

2 + 1Zustellbettauf Anfrage

1Nichtraucher

Auf Anfrage ab 39,00 €

1,2 km68 m

nach Absprache

© O

penS

tree

tMap

-Mit

wir

kend

e ©

Ope

nStr

eetM

ap-M

itw

irke

nde

6766

BERGKAMEN




Adresse/Telefon/Fax Bettenzahl Entf. v. RLRE-Mail/Internet H. ü. NN

Gruppenunterkünfte/ Campingplätze

Radservicestationen

Goekenhof Zimmer und FerienwohnungenPetra BaykanGoekenheide 57 – Nähe Parkfriedhof59192 Bergkamen Ortsteil WeddinghofenTel.: 02307/941880 [email protected] F3, Seite 66

232 EZ2 DZ2 MZ3 FeWo

EZ: 32,-€DZ: 60,-€MZ: 73,-€FeWo: ab 75,-€zzglFrühstück 6,50 €

Täglich

0,9 km65 m

Gästehaus Marina-Nord & Campingplatz Marina-Nord Friedrich-Ebert-Platz 259192 Bergkamen-RüntheTel.: 02389/4039247Mobil: 0160-7670276info@gaestehaus-bergkamen.dewww.gaestehaus-bergkamen.deKarte C1, Seite 66

Gästehaus 20 bis 26

1,0 km60 m

Campingplatz (Ganzjährig geöffnet)3,00 € - 5,00 € p. P. 4,00 € - 6,00 € p. Zelt

Fahrrad Wilmes Werner Str.11259192 Bergkamen-Overberge Tel.: 02307/299919Fax: 02307/[email protected] Karte S1, Seite 66

Mo-Fr9-13.00 UhrSa9-14.00 Uhr01.10.-28.02.Mo-Fr 10-18 UhrSa 10-13 Uhr



6968

Stadt BergkamenWirtschaftsförderung und StadtmarketingTel.: +49 (0) 2307 965-229 · www.bergkamen.de · E-Mail: [email protected]

Genießen Sie bei Ihrem Stopp in Berg-kamen das mediterrane Flair des West-fälischen Sportbootzentrums – Marina Rünthe am Hafenweg. Geraten Sie beim Blick von den Hafenterrassen der Restaurants auf die 310 Yachten ins Träumen. Radeln Sie weiter westwärts auf der Hauptroute und betrachten Sie die Region von oben - von der Spitze der Bergehalde Großes Holz. Oder fol-gen Sie der Schleife zum Lippe-Aus-sichtsturm an der Ökologiestation und entdecken Sie dort Natur pur.

Machen Sie Halbzeitin Bergkamen!

Römerkultur erleben Sie, wenn Sie der Hauptroute zum RÖMERPARK BERG-KAMEN folgen. In der römischen Ab-teilung des Stadtmuseums fi nden Sie wichtige Exponate aus dem Leben im einstmals größten Militärlager nördlich der Alpen. Über den archäologischen Lehrpfad geht es weiter zum Aus-grabungsgelände „Römerlager Ober-aden“. Hier können Sie die imposante Römermauer bestaunen und auf dem Rastplatz mit Kinderspielplatz ver-weilen.

Mit zwei Gästehäusern, einem Zelt-platz, zwei Wohnmobilstellplätzen, zahlreichen Ferienwohnungen und mehreren Hotels und Pensionen bie-tet Bergkamen für jeden die passen-de Übernachtungsmöglichkeit. Gerne senden wir Ihnen unser vollständiges Gastgeberverzeichnis.

AnzHalbzeit_RZ112012.indd 1 30.01.2013 8:59:45 Uhr



versorgung

WohnmobilhafenMarina RüntheHafenweg 1059192 Bergkamen-RüntheMobil: 0172/9722575Fax: 02389/7796217info@wohnmobilhafen-bergkamen.dewww.wohnmobilhafen-bergkamen.deKarte W1, Seite 66

Wohnmobilstellplatz Im HäupenHäupenweg 2959192 Bergkamen-WeddinghofenInformationen über Wirtschafts-förderung & StadtmarketingTel.: 02307/[email protected] Karte W2, Seite 66

ganzjährig geöffnet 7,00 € / Nachtmax. Aufenthaltsdauer 72 Std.

Gebührenfreimax. Aufenthaltsdauer 72 Std

A + B 0 km

1,5 km

BERGKAMEN

7170

Unterwegs zwischen Ruhr & Lippe

Lebendig.Aktiv.Faszinierend.

Lebendig.Aktiv.Faszinierend.

Übernachtungen online buchen

und Infos: www.kreis-unna.de

■ Feiern Sie Feste für alle Sinne und genießen Sie z.B. das maritime Flair beim Hafenfest der Marina Rünthe in Bergkamen

■ Lassen Sie sich inspirieren durch Kunst und Kultur z.B. auf Schloss Cappenberg in Selm

■ Erleben Sie faszinierende Lichtkunst in den Gewölben der ehemaligen Lindenbrauerei in Unna

■ Erfahren Sie die landschaftliche Vielfalt von Münsterland, Hellweg und Haarstrang

Infos und Broschüren:Kreis Unna TourismusFon 02303 [email protected] www.kreis-unna.de

[ KULTUR ] [ INDUSTRIEKULTUR ] [ SPORT ] [ LANDSCHAFT ] [ HIGHLIGHTS ]

© Mischa Kuball

© nowofoto.de

Als größte Stadt im Kreis Unna vereint Lü-nen die pulsierende Metropole Ruhr mit der grünen Parklandschaft des Münster-landes. Vielfältige Kulturangebote, eine attraktive Innenstadt und viel Natur ma-chen Lünen so sehenswert. Ein Highlight ist die Treppenkaskade am nördlichen Lippeufer in der Innenstadt. Auch das Römische Uferkastell und das Museum der Stadt Lünen sind immer einen Besuch wert.

Servicestelle Tourismus im Rathaus der Stadt Lünen:

Willy-Brandt-Platz 144532 Lünen

Tel.: 02306/1041778Fax: 02306/104-1219

[email protected]

LÜNEN

LÜNEN



Hotel

CityPartner Stadthotel Lünen Dortmunder Str. 1044532 LünenTel.: 02306/1070Fax: 02306/[email protected] H4, Seite 72

*** 132 84 40 EZ40 DZ4 MZ

EZ: 64.-bis 83,- €DZ: 93.- bis 103,- €MZ: 128 € Durchgehend

geöffnet

0,5 km

CPH Stadthotel Lünen wurde 1964 von Theo Schene erbaut und pflegt seitdem bewusst den Charme der 60 er Jahre. Zudem setzen wir als Kontrast auf großartige moderne Kunst. Unser Erfolg liegt aber vor allem an den freundlichen, bodenständigen und ehrlichen Menschen, die für das Stadthotel Lünen arbeiten. Mitarbeiter, die bereit sind alles zu tun, damit Sie persönlich sich bei uns richtig wohlfühlen. Menschen die keinen anonymen Hotelbunker führen könnten, aber sehr wohl ein privates Hotel von Menschen für Menschen.

Ringhotel „Am Stadtpark“ Kurt-Schumacher-Straße 4344532 LünenTel.: 02306/20100Fax: 02306/[email protected] www.riepe.comKarte H1, Seite 72

**** 143 36 EZ54 DZ

EZ: 75,- bis 99,- € DZ: 90,- bis 134,- €

Mo-So11-24 Uhr

0,8 km150 m

Das moderne Freizeit- und Konferenzhotel liegt gut erreichbar und ruhig nur 400 Meter von der Fußgängerzone der Innenstadt ent-fernt. Genießen Sie die angenehme Atmosphäre und das familiäre Ambiente des Hauses. Alle Zimmer sind mit zeitgemäßem Komfort ausgestattet: Dusche/Bad, WC, Kabel-TV, Radio, Minibar, Telefon, Fön, teilweise mit Balkon und Klimaanlage und W-Lan. In Restaurant, Wintergarten und Palmengarten werden Sie die Menüs unserer Arrangements genießen können. Und zu guter Letzt erwarten wir Sie in der rustikalen Kegelkneipe \“Harlekin\“ zum gepflegten Bier.

An der Persil-Uhr “Stadt-gut-Hotel“Münsterstraße 25-2744534 LünenTel.: 02306/70090Fax: 02306/[email protected] H2, Seite 72

58 10 EZ20 DZ4 MZ

EZ: ab 65,- €DZ: ab 90,-€MZ: ab 123 €

Sa, So, FeiertagsMo-Fr 6.30bis 11.00 und 15-23.00 UhrRestaurant Mo-Fr 15.00 bis 22.00 Uhr

0,2 km58 m

0,8 km30 m

Pension „Am Leezenpatt“ Bismarckstr. 2344532 LünenTel.: 02306/206749Fax: 02306/[email protected] H3, Seite 72

8 2 EZ o.B.1 DZ1 MZ für 2/3/4 Pers.

EZ: 32,- € DZ: 58,- € MZ: 2/3/4 58/84/104 €

Sonntag-nachmittagMo-Fr: 16-20 UhrSa: 14-20 Uhr ©

Ope

nStr

eetM

ap-M

itw

irke

nde

Sa: 14-20 Uhr © O

penS

tree

tMap

-Mit

wir

kend

e

7372

LÜNEN

Ferienwohnungen



Lippetouristik-Ferienwohnung AM KORNFELD Am Kornfeld Nr. 644534 LünenTel.: 0172 878 666 [email protected] F1, Seite 72

6 1 100,- € 0,5 km50 m

Nahezu direkt an der Römer-Lippe-Route, am westlichen Stadtrand Lünens liegt unsere Komfort-Ferienwohnung „Am Kornfeld“. In drei hellen Zweibettzimmern mit Balkon, zwei sanitäre Anlagen und einer geräumigen Küche bietet sie Platz für max. 6 Übernachtende. Ein Trockenraum und eine abschließbare Radgarage decken die Bedürfnisse unserer radfahrenden Gäste ab. Eine benachbarte Pizzeria und eine Bäckerei ermöglichen Abendessen und Frühstück. Der Übernachtungspreis beinhaltet einen Begrüßungskaffee oder Tee und einen Gutschein für einen Kanutour auf der Lippe.

74

Auch andere Flüsse haben schöne Ufer:

Der RuhrtalRadweg

ERFRISCHEND

RUHRSPRÜNGLICH

ERSTAUNLICH

AUSGEZEICHNET

www.ruhrtalradweg.de | www.facebook.com/RuhrtalRadweg

Hier erleben Sie Kult(o)ur – natürlich mit dem Rad!Genießen Sie auf 230 Kilometern kulturelle Highlights, ab-wechslungsreiche Landschaften und spannende Events – im Sauerland und in der Metropole Ruhr. Info- und Bestellhotline: Ruhr Tourismus: 0208 / 89959186 Sauerland-Tourismus: 02974 / 202190

Waltrop bildet eine Brücke zwischen dem nördlichen Ruhrgebiet und dem ländlichen Münsterland. Bekannt ist Waltrop für seinen in Europa einmaligen Schleusenpark und das Westfälische Industriemuseum „Altes Schi©shebewerk Henrichenburg“. Auch Abstecher zum Gewerbepark „Zeche Waltrop“ mit seinen denkmalgeschützten Maschinenhallen und dem Spurwerkturm mit Aussichts-plattform machen Waltrop sehenswert.

Stadt Waltrop Bürgerbüro:

Münsterstr. 145731 Waltrop

Tel.: 02309/9300Fax: 02309/930358

[email protected]

WALTROP

WALTROP



Hotels

Haus der HandwebereiHotel Kaufhold GmbH Bahnhofstraße 9545731 WaltropTel.: 02309/96090Fax: 02309/[email protected] Karte H2, Seite 76

50 8 EZ 15 DZ4 MZ

EZ: 49,- €DZ: 80.- bis 85,- €MZ: 105,- €

Mo-Fr: 6.00-20.00 UhrSa -So: 7.00-12.30 und 15.30-20.00 Uhr

1,5 km67 m

Unser familiär geführtes Hotel bietet Ihnen ruhige Nichtraucher- bzw. Raucherzimmer mit DU/WC, Radiowecker, Telefon, TV, W-Lan und Haartrockner. Das Frühstück servieren wir in der Woche ab 6.00 h und an Sonn- und Feiertagen nach Absprache. Den Gästen steht abends eine Küche zur Selbstverpflegung zur Verfügung. Fahrräder können im Garten untergestellt werden.Durch die zentrale Lage bieten sich diverse Möglichkeiten der Freizeitgestaltung. Stadtpark, Bürgerbad und Tennisplätze sind zu Fuss zu erreichen.


Hotel Kranefoer Hilberstr. 1245731 WaltropTel.: 02309/95230Fax: 02309/952330www.hotel-kranefoer.deKarte H1, Seite 76

189 DZ

EZ: 47,- € DZ: 70,- 5 Euro Frühstück p.P.

MittwochMo. bis Sa.11.30 bis 14.00 Uhr 18.00 bis 21.00 UhrSonntag11.30 bis 13.00 Uhr

1,5 km55 m


Gastronomie

Steak-Restaurant im Haus Meermann Dortmunder Straße 19145731 Waltrop Tel.: 02309/[email protected]. haus-meermann.de Karte G1, Seite 76

Täglich von 11.30 bis 14.30 Uhr 17.00 bis 24.00 UhrSonn- und Feiertage durch-gehend von 11.30 bis 24.00 Uhr

0,5 km50 m

© O

penS

tree

tMap

-Mit

wir

kend

e ©

Ope

nStr

eetM

ap-M

itw

irke

nde

7776

WALTROP



Zimmervermietung Roswitha Stern Top Apartment - Ihr Zimmer in Waltrop

Tannenweg 1145731 WaltropTel./Fax: 02309/4142 [email protected] Karte F1, Seite 76

1 Schlafcouch1 ZimmerSeparater Eingang mit Gegen-sprech-anlage, Eigene Dusche/WC

1 Person: 30,- €/Nacht2 Personen: 50,- €/Nacht

Frühstücks-raum

3,0 km55 m


Zimmervermietung Burbaum Im Siepen 3145731 WaltropTel: 02309/921717 Fax: 921719Mobil: 0170/1694291sped.burbaum.waltrop@t-online.dewww.zimmervermietung-waltrop.deKarte F2, Seite 76

5 25,- € p.P.Frühstück auf Anfrage

Ermässigungbei Dauer-gästen

Frühstücks-raum

0,75 km50 m

78

Durch die Lage im Münsterland und im nordöstlichen Ruhrgebiet eignet sich Selm besonders gut für Tages- und Wochenend-touren. Neben dem Ternscher See stellen die Friedenskirche sowie die St.-Stepha-nus-Kirche im Stadtteil Bork mit dem für Westfalen ungewöhnlichen Zwiebelturm bemerkenswerte Anziehungspunkte dar. Sitz der Verwaltung ist das unter Denk-malschutz stehende ehemalige Amtshaus im Stadtteil Bork.

Stadtverwaltung Selm:

Adenauerplatz 259379 Selm

Tel.: 02592/690Fax: 02592/69100

[email protected]

SELMOlfen liegt im südlichen Münsterland und doch ganz nah am Ruhrgebiet. Umgeben von Stever, Lippe und Dortmund-Ems-Kanal gibt es beispielsweise die Steveraue als einmaliges Naturerlebnis für Groß und Klein oder das Naturbad mit Strand-atmosphäre, das gänzlich auf Chemie verzichtet, zu entdecken. Ebenfalls sehenswert sind das Schloss Sandfort und gleich drei imposante, historische Brückenbauten.

Tourismus- und Bürgerbüro Stadt Olfen:

Markt 559399 Olfen

Tel.: 02595/389-141 oder -142Fax: 02595/389-245

[email protected]

OLFEN

© O

penS

tree

tMap

-Mit

wir

kend

e

© O

penS

tree

tMap

-Mit

wir

kend

e

© O

penS

tree

tMap

-Mit

wir

kend

e

© O

penS

tree

tMap

-Mit

wir

kend

e

8180

Wo das Ruhrgebiet in das ländliche Mün- sterland übergeht, liegt Datteln, der größte Kanalknotenpunkt der Welt, wo alle vier Kanäle der Region zusammen-kommen. Auch kulturell bietet Datteln einiges: Im Hermann-Grochtmann-Muse-um – neben dem 1913 erbauten Rathaus – wird Geschichte (an)fassbar. Mit einer Dauerausstellung zur Historie Dattelns und temporären Ausstellungen ist das Museum immer einen Abstecher wert.

Stadtinformation Datteln:Im Hermann-Grochtmann- Museum, Genthiner Straße 7 (am Rathaus) 45711 Datteln Tel.: 02363/359971Fax: 02363/107446

[email protected]

DATTELN

© O

penS

tree

tMap

-Mit

wir

kend

e ©

Ope

nStr

eetM

ap-M

itw

irke

nde

8382

Im Herzen des Naturparks Hohe Mark Westmünsterland liegt Haltern am See. Ein Besuch der gemütlichen Altstadt mit vielen Sehenswürdigkeiten lohnt ebenso wie ein Rundgang im LWL-Römermuseum. Freizeitspaß ¥nden Groß und Klein im Seebad am Halterner Stausee mit seinem schönen Natursandstrand. Zur stillen Erholung laden die Westruper Heide, besonders zur Blütezeit im Sommer, oder der Hullerner Stausee ein.

Stadtagentur/ Tourist-Information Haltern am See:Markt 145721 Haltern am See

Tel.: 02364/933-365 oder 366Fax: 02364/933-364

[email protected]

HALTERN AM SEE

HALTERN AM SEE



Hotels

Hotel Haus Teltrop Dorstener Str. 64945721 Haltern am See - LippramsdorfTel.: 02360/99920Fax: 02360/[email protected] H4, Seite 84

25 3 EZ11 DZMZ auf Anfrage

EZ: 38.-bis 42,- €DZ: 75.- bis 80,- €

Mo. und Di 11.30 bis 14.00 uhr17.00 bis 21.00 Uhr

0,1 km50 m

Unser Hotel-Restaurant liegt inmitten des Dorfes Lippramsdorf, dem Tor zum Naturpark Hohe Mark. Genießen Sie Ihren Aufenthalt in komfortabel ausgestatteten Hotelzimmern, damit Sie auch im Urlaub nicht auf Ihren gewohnten Komfort verzichten müssen. In unserem modern-gemütlichen Restaurant oder auch auf der neu gestalteten Gartenterrasse haben Sie die Möglichkeit gemütliche und genussreiche Stunden zu verbringen. Wir bieten tagesfrische und saisonale Spezialitäten aus einer qualitätsbewussten Küche.


Hotel-Restaurant Jägerhof „Zum Stift Flaesheim“Flaesheimer Strasse 36045721 Haltern-FlaesheimTel.: 02364/[email protected] H1, Seite 84

255 EZ10 DZAuf Wunschauch MZ

EZ: 46,- bis 56,- € DZ: 80,- bis 95,- €

DienstagMo-Fr.: 11.30-14.30 und 17.30-22.00UhrSa-So: 11.00- 22.00 Uhr

Mitten im idyllisch gelegenen Flaesheim an der Grenze zwischen Ruhrgebiet und Münsterland finden Sie das Hotel-Restaurant Jägerhof „Zum Stift Flaesheim“.Das liebenswerte Landhotel verfügt über ein gemütliches Restaurant und einen größeren Veranstaltungsraum. Doris und Hans Grafe verwöhnen Ihre Gäste gerne mit gehobener Landhausküche, aber auch regionale Spezialitäten finden ihren Platz auf der saisonal wechselnden Speisenkarte. Unsere erlesene Auswahl an Speisen und Getränken lässt keine Wünsche offen.

0,4 km70 m


Hotel-Restaurant Himmelmann Dorstener Str. 65045721 Haltern am See-LippramsdorfTel.: 02360/99930Fax: 02360/[email protected] H5, Seite 84

*** 20 106 DZ1 TZ2 EZ1 MZ/FZ

EZ: ab 43,- €DZ: 39,- € p.P.MZ: ab 33,- € p.P.

Restaurant Ruhetag Mo. (außer Feiertags) Hotel durchgehend geöffnet

0,1 km40 m

© O

penS

tree

tMap

-Mit

wir

kend

e ©

Ope

nStr

eetM

ap-M

itw

irke

nde

8584

Ratshotel Haltern am See Mühlenstrasse 3-545721 Haltern am SeeTel.: 02364/3465Fax: 02364/[email protected] Karte H3, Seite 84

251 EZ9 DZ2 MZ

192 EZ6 DZ1 MZ

EZ: 65,- €DZ: 95- €MZ: 120,-€

EZ: 40,- €DZ: 60,- €

Mittwoch Mo-So: 12-14.00 Uhr18-22.00 Uhr

Sonntag und MontagDi.-Sa.

1,0 km150 m

0,5 km60 m

Schön, dass Sie uns besuchen - wir versprechen, dass Sie sich bei uns rundum wohlfühlen werden. 12 ebenso individuelle wie gemütliche Zimmer erwarten Sie mit allem Komfort, den Sie von einem kleinen und feinen Hotel erwarten dürfen. Und das mit-ten im malerischen Ortskern in der Altstadt Halterns. Freuen Sie sich auf von Herzen kommenden Service, den nur ein Hotel im Familienbesitz leisten kann, genießen Sie exquisite Haute Cuisine in unserem Restaurant Ratsstuben und bringen Sie ruhig die Familie mit. Wir mögen Kinder genauso gern wie Sie.

HALTERN AM SEE



Hotels


HALTERN AM SEE

Gastronomie

Familiengeführter Betrieb. Landfleischerei mit Frühstück, Mittagstisch, Kaffee und Kuchen, Pension und Partyservice, Münsterländer Spezialitäten

Pevelings-Hof Kusenhorster Str.1745721 Haltern am See [email protected] Karte H6, Seite 84

Das Landhaus Föcker ist ein beliebtes Ausflugsziel im südlichen Münsterland. Der ehemalige Bauernhof mit gemütlichen Gasträumen und dem großen, sonnigen Biergarten, eingebettet in der Natur und weit über Halterns Grenzen bekannt,bilden den Rahmen für freundliche Gastlichkeit mit leckeren Speisen und Getränken.Regional, saisonal und frisch – das sind uns wichtige Maxime, die wir jeden Tag aufs Neue umsetzen.

Landhaus Föcker GmbH & Co. KG Lembecker Str. 1245721 Haltern am See – LippramsdorfTel.: 02360/791Fax: 02360/[email protected] Karte G2, Seite 84

Mi. - So. 9.00 Uhr bis 22.00 UhrFr. ab 17.00 Uhr. Feiertage geöffnet, außer Weihnachten und Silvester

Montag und Dienstag

0,9 km40 m

Hotel Seehof GmbH Hullerner Straße 10245721 Haltern am SeeTel.: 02364/9280Fax: 02364/[email protected] H2, Seite 84

**** 20711015 EZ80 DZ4 MZ11 TZ

EZ: 90.-bis 110,- €DZ 115.- bis 135,- €MZ: 145,- bis 205,-€TZ: 115,- bis 135,-€

Heiligabend Mo-So 11.30-22.00 Uhr

0,1 km

Das 4 Sterne Hotel Seehof ist am Stadtrand inmitten eines Naturschutzgebietes gelegen. Alle 110 Hotelzimmer sind komforta-bel eingerichtet und verfügen auch über Sat-TV mit Sky-Bundesliga, Radio, Minibar und Safe. Einige Zimmer haben zudem einen Balkon und Klimaanlage. Neben einer kostenpflichtigen Internetnutzung bieten wir Ihnen einen Wäscheservice, Fahrradverleih, Beauty-Behandlungen, Solarium und einen Schwimmbadbereich mit Whirlpool und Sauna. Parkplätze stehen ausreichend zur Verfügungund alle unsere Räumlichkeiten sind barrierefrei zu erreichen.

8786

Ein schöner Biergarten in ruhiger und uriger Atmosphäre mitten im Wald mit Blick auf den Halterner See. Mit viel Liebe zum Detail ist unser Biergarten gestaltet und in jedem Bereich gibt es etwas Neues zu entdecken. Genießen Sie ein paar ruhige Stunden in gemütlicher Atmosphäre! Bei einem schönen Krug Bier oder einem frisch gebackenen Brezel kann man eine erholsame Rast bei uns einlegen. Auch an die Kleinsten unter Ihnen haben wir gedacht und einen schönen Spielplatz angelegt.

Jupp unner de Böcken Hullernerstraße 10745721 Haltern am SeeSüduferTel.: 02364/5216Fax: 02364/[email protected] Karte G1, Seite 84

HALTERN AM SEE HALTERN AM SEE

Die neu eröffnete Jugendherberge Haltern am See wurde kom-plett saniert und auf 168 Betten erweitert. Es gibt einen neuen Speiseraum und komfortabel ausgestattete Zimmer – alle mit Dusche und WC. Ein echtes Highlight ist die hauseigene 15-Meter hohe Kletterwand mit der anschließenden 150-Meter langen Flying Fox-Seilrutsche. Wir bieten Ihnen ein abschließbares Fahrradhaus, aktuelles Kartenmaterial und natürlich leckere Lunchpakete. So perfekt ausgestattet erkunden Sie die umliegenden Erholungs-gebiete. Auf bald in der Jugendherberge Haltern am See!

Jugendherberge Haltern am See Stockwieser Damm 25545721 Haltern am SeeTel.: 02364/2258Fax: 02364/[email protected]/halternKarte J1, Seite 84



RadservicestationenGastronomie

Jugendherberge

168 448 EZ4 32 MZ

Ab 19.10 € 1,0 km42 m


Frühling – SommerWerktags bei schönem WetterSamstags und Sonntags immer geöffnet außer bei sehr schlechtem Wetter

Herbst – WinterSamstags und Sonntags geöffnet außer bei sehr schlechtem Wetter

0,1 km43 m

Radstation Haltern am See Roost-Warendin-Platz 545721 Haltern am SeeTel.: 02364/9302213Fax: 02364/[email protected] Karte S1, Seite 84

Erw. : 80Kinder: 20ATB: 8E-Bikes: 3Tandem: 2Anhänger: 1Trailer/Kind: 1

Erw.: 7,- €/Tag, 35,-€/Wo.Kinder: 7,- €/Tag, 35,-€/Wo.ATB: 7,- €/TagE-Bike: 16,- €/TagTandem: 10,-€/TagAnhänger: 5,-€/Tag Trailer/Kind: 5,-€/Tag

Im Sommer:Mo-Fr 7.00-20.00 UhrSa, So 9.00-16.00 UhrRückgabe:bis 24.00 Uhr



Reisemobilstellplatz Hullerner Straße Hullerner Straße45721 Haltern am SeeInformationen überStadtagentur/Tourist-InformationTel.: 02364/933-365/-366 Karte W1, Seite 84

ganzjährig5,00 €/Nachtmax. 3 Nächte

A + B 0 km


versorgung


Original Jupp unner

de Böcken

8988

Im Herzen des Vestischen Kreises liegt die noch relativ junge Stadt Marl. Ob zeit-genössische Kunst, Landwirtschaft oder Bergbau – in den Marler Museen ist für je-den Geschmack etwas dabei. Sehenswert ist das Landschaftskunstwerk „Wasser-stände“ des Künstlers Herman Prigann in direkter Nähe zur Lippe. Dieses verdeut-licht, wie sich die Natur ein vormals indu-striell bebautes Gelände „zurückerobert“.

Stadtinformationsbüro „i-Punkt Marl“: Marler Stern 43 D45768 MarlTel.: 02365/994310Fax: 02365/994333

[email protected]

MARL

MARL

Adresse/Telefon/Fax Biergarten Öffnungszeiten Entf. v. RLRE-Mail/Internet Gastronomie Ruhetag(e) H. ü. NN Gepäckaufbewahrung j/n

Gastronomie

Zwischen Marl und Haltern im ruhigen Grün an einem kleinen Waldstück gelegen, bieten wir unseren Gästen in unserem schönen Biergarten seit über 50 Jahren gemütliche Geselligkeit und eine große Auswahl an Getränken und Speisen. Bei Voranmeldungen sind auch besondere Gruppenpakete wie Lagerfeuer mit Spanferkel und Zeltromantik buchbar. Speziell für Radfahrer gibt es ausreichend Fahrradständer und auch eine E-Bike Ladestation für 8 Räder (kosten-los). Reparaturen von Fahrrädern und Elektrofahrzeugen sowie Fahrrad-verleih sind in Zusammenarbeit mit Kooperationspartnern möglich.

Freizeitreff Vogel Marler Strasse 32145772 Marl-HammTel.: 02365/201691Fax: 02365/[email protected] Karte G1, Seite 90

FrühstückKaffee & KuchenBiergarten & Grill

Gruppeneventsbuchbar

10.00 bis 21.00 UhrMo-So: von März bis OktoberKeine Ruhetage

Von November bis Februar nurSo. geöffnet

1,4 km42 m

© O

penS

tree

tMap

-Mit

wir

kend

e ©

Ope

nStr

eetM

ap-M

itw

irke

nde

9190

Dorsten hat sowohl eine blühende mittel- alterliche als auch eine beeindruckende industriekulturelle Geschichte. Immer ei-nen Besuch wert ist das Jüdische Museum Westfalen. Sehenswert in der Innenstadt ist auch die St. Agatha Kirche. Von ihr konnten nach dem Krieg einige Bestandteile gerettet werden. Die Lippe-fähre Baldur bringt Gäste per Handkurbel kostenlos über die Lippe.

Stadtinfo Dorsten:

Recklinghäuser Str. 2046282 Dorsten-Altstadt

Tel.: 02362/30808-0Fax: 02362/30808-88

[email protected]

DORSTEN

DORSTEN



Hotels



Adresse/Telefon/Fax Öffnungszeiten A = Entsorgung Entf. v. RLRE-Mail/Internet Gebühren B = Frischwasser- versorgung

Radservicestationen


E-Bike-Mietstation auf dem Reisemobilhafen „An der Lippe“ Zur Lippe46282 Dorsten-AltstadtTel.: 02362-663461Mobil: 0176/11663461Fax: 02362-665723www.stadtinfo-dorsten.deKarte S1, Seite 92

Reisemobilhafen „An der Lippe“ Zur Lippe46282 DorstenInformationen unterWINDOR GmbHIris KlahnBismarckstr. 2446284 DorstenTel.: 02362/663461 Karte W1, Seite 92

AKZENT Hotel – Restaurant Albert Borkener Straße 19946284 DorstenTel.: 02362/[email protected] H1, Seite 92

***Superior

603514 EZ 15 DZ2 MZ1 Suite4 App.

DZ: 85,- bis 98,- € EZ: 65,- bis 75,- €MZ: 98,- €App: 120,- €Suite: 112,- €

FreitagMo-So12.00 bis 15.00 Uhr 18.00 bis 22.00 Uhr

2,5 km31 m

ERW: 8davon 4 Tiefeinsteiger1 Damenrad3 Herrenräder

Ganzjährig5,- € / 24 Stunden

ERW: 12,- €

A & BStrom

1.04.-31.10.2013

09.00-10.00 Uhr18.00-19.00 Uhr

0,3 km

© O

penS

tree

tMap

-Mit

wir

kend

e ©

Ope

nStr

eetM

ap-M

itw

irke

nde

9392

Der Ort inmitten des Naturparks Hohe Mark Westmünsterland bietet zahlreiche Natur-erholungs- und Erlebnisgebiete, wie den Dämmerwald im Staatsforst Wesel, die Naturschutzgebiete „Lippeaue“, „Lichten-hagen“ und „Loosenberge“ sowie das Natur- erlebnisgebiet „Üfter Mark“. Die Ortsge-schichte wird im Heimatmuseum und auf dem „Historischen Rundgang“ veranschau-licht und ein Besuch des Kneipptretbeckens fördert die Gesundheit.

Gemeinde Schermbeck -Tourismus-:

Weseler Straße 246514 Schermbeck

Tel.: 02853/910-0Fax: 02853/910-119

[email protected]

SCHERMBECK

SCHERMBECK

Adresse/Telefon/Fax DEHOGA-/ Bettenzahl Preis pro Restaurant Entf. v.E-Mail/Internet ADFC- Zi.-Zahl Zimmer ÜF Ruhetag(e) RLR/

Klass. Zi.-Typ von…bis…€ Öffnungsz. H. ü. NN

Hotels

Hotel & RestaurantOp den Hövel Kirchstr. 7146514 Schermbeck-GahlenTel.: 02853/91400Fax: 02853/914050rezeption@hotel-op-den-hoevel.comwww.hotel-op-den-hoevel.comKarte H2, Seite 94

Hotel Zur LindeMittelstr. 9646514 SchermbeckTel.: 02853/91360Fax: 02853/[email protected];hotel-zur-linde-schermbeck.de Karte H1, Seite 94

***

80 5 EZ20 DZ10 MZ

50

EZ: 54,- € DZ: 83,- €MZ: 97,- bis 116,- €

EZ: 62 €Dz: 84 € Drei: 99 €Vier: 106 €Fün: 120 €

Werktags ab 17.00 UhrIm Sommer nach Wetter-lage früherSa + So ab 11.30

06 – 23 Uhr

0,6 km37 m

0,6 km37 m

Herzlich Willkommen. Alle Zimmer verfügen über neue Flach-bildschirme, Telefon, kostenl. WIFI und sind auch ohne Frühstück buchbar! Ihre Fahrräder sind bei uns verschließbar unterzustellen und die Nutzung unserer „ E-Bike Ladestation“ ist gratis. Nutzen Sie unseren Fahrradverleih und erkunden die Umgebung. Nach Ihrer Tour können Sie im hauseigenen Schwimmbad mit Sauna relaxen oder sich im nahegelegenen Kneipptretbecken erfrischen. Bei gutem Wetter können Sie den Tag in unserem schönen Biergarten ausklingen lassen. Wir freuen uns auf Sie.



Familienfreundlicher Campingplatz, direkt zwischen Lippe und Wesel-Dattel-Kanal, Zeltwiese auch für große Gruppen, auf Wunsch eigener Aufenthaltsraum buchbar, direkter Einstieg zur Lippe, Wohnwagenvermietung auch für Kurzübernachtung,

Campingplatz SybergshofBrückenweg 13546514 SchermbeckTel.: 02853/5583Mobil: 0173/[email protected] C1, Seite 94

Ganzjährig08.00-22.00 Uhr

7,-- € komplett 1,5 km50 mKiosk

Campingplätze

© O

penS

tree

tMap

-Mit

wir

kend

e ©

Ope

nStr

eetM

ap-M

itw

irke

nde

9594

Die Gemeinde Hünxe liegt im unteren Lippetal und gehört zum Naturpark Hohe Mark. Der historische Ortskern des Treidelschi©erdorfes Krudenburg sowie der „Alte Hafen Krudenburg“ wurden liebevoll restauriert und stehen komplett unter Denkmalschutz. Freunde histo-rischer Anlagen kommen im Ortsteil Gartrop-Bühl auf ihre Kosten: Das heutige Wasserschloss Gartrop wurde auf den Resten einer Burganlage erbaut.

HÜNXE Hünxe:

Dorstener Str. 24446569 Hünxe Tel.: 02858/690Fax: 02858/69222

[email protected]

© O

penS

tree

tMap

-Mit

wir

kend

e ©

Ope

nStr

eetM

ap-M

itw

irke

nde

9796

„Vesalia hospitalis-Gastliches Wesel“ - der Name ist Programm. Besonders sehens-wert sind die wieder errichtete Fassade des Historischen Rathauses sowie der Wil-librordi-Dom. Die Rheinpromenade lädt zu Spaziergängen ein. Die Personenfähre „Keer tröch ll“ verbindet über den Rhein den Ortsteil Bislich mit Xanten, während Radfahrer die Lippe im Lippemündungs-raum selbst mit der handbetriebenen Gierseilfähre „Quertreiber“ überwinden.

Stadtinformation Wesel:

Großer Markt 1146483 Wesel

Tel.: 0281/24489Fax: 0281/14053

[email protected]

WESEL

WESEL

Adresse/Telefon/Fax DEHOGA-/ Bettenzahl Preis pro Restaurant Entf. v. RLR E-Mail/Internet ADFC- Zi.-Zahl Zimmer ÜF Ruhetag(e) H. ü. NN


Hotels

Hotel u. Restaurant Haus Erika Im Großen Feld 446485 WeselTel.: 0281/460679 [email protected] H1, Seite 98

** 10 2 EZ4 DZ

EZ: 45,- € DZ: 61,- €

Mo-Sa: 12.00-22.00 UhrSo: 12.00-22.00 Uhr

0,5 km24 m

Das Domizil hat 2 Sterne und bietet insgesamt 6 Gästezimmer.Die Lage ist für Reisende mit der Bahn ideal: Vom Bahnhof zum Hotel sind es nur 0.5 Kilometer, die Anbindung zur Autobahn A3 ist in 7km zu erreichen. Internetzugang erhalten Sie auf Ihrem Zimmer und im öffentlichen Bereich des Hotels (WLAN). Mit Radio und Fernseher in Ihrem Zimmer ist für gute Unterhaltung gesorgt. Kostenloser Hotelparkplatz für Ihr Fahrzeug und Fahrradgarage. Für Gaumenfreuden aller Art sorgt das hoteleigene Restaurant mit Außenterrasse.


Hotel Restaurant Kaiserhof Kaiserring 146483 Wesel (Stadtmitte)Tel.: 0281/339320Fax: 0281/33932-22 [email protected] H2, Seite 98

100 15 EZ30 DZ5 MZ

EZ: 65,- bis 80,- € DZ: 85,- bis 95,- € MZ: 95,- bis 125,- €

11.30-15.00 17.00-23.30Sa., So. + Ft.durchgehendgeöffnet

Schönes Traditionshotel mit modernen Hotelzimmern und zwei Restaurants (rustikales Steakhaus und elegantes Restaurant). Zentral in der Stadtmitte von Wesel - zwischen Bahnhof und Einkaufsstraße gelegen. Kostenloser Parkplatz am Haus, gemütliches Bistro, Kaminzimmer, Aufzug. Im Sommer Biergarten. Fahrradfreundlicher Betrieb. Auch hervorragend für größere Gruppen geeignet.

0,4 km29 m

Welcome Hotel Wesel Rheinpromenade 1046487 WeselTel.: 0281/3000200 Fax: 0281/3000333 [email protected] H3, Seite 98

**** 230102 Suiten

EZ: 99,- bis 154,- € DZ: 129,- bis 184,- €

06.30-22.00 UhrKüche: 12.00-14.00 und 18.00-22.00 Uhr

0 km21 m

© O

penS

tree

tMap

-Mit

wir

kend

e ©

Ope

nStr

eetM

ap-M

itw

irke

nde

9998

WESEL


Gastronomie

WESEL



Das Leben genießen – Wir heißen Sie und Ihre Lieben herzlich will-kommen im Erholungszentrum Grav-Insel, dem Campingvergnügen für die ganze Familie. Rheinabwärts von Wesel am schönen Niederrhein gelegen, umgeben von Wasser und einer herrlichen Auen- und Wiesenlandschaft. Der ideale Ort die wertvollste Zeit im Jahr zu verbringen - Ihren Urlaub. Bei uns wird Ihr Campingurlaub zum Erlebnis, ob Baden, Wandern, Rad fahren, Tauchen, Angeln, Boot fahren oder einfach nur in der Sonne liegen, bei uns ist (fast) alles möglich.

Erholungszentrum Grav-Insel GmbH & Co. KGGravinsel 146487 WeselTel.: 0281/972830Fax: 0281/[email protected] Karte C1, Seite 98

April-Oktober07.00-23.00 Uhr

3,- € p.P incl. Fahrrad3,- € p. Zelt4,- € Strom

0 km12 mKiosk

Radservicestationen



Campingplätze

Radstation Gleis 31 Franz-Etzel-Platz 1146483 Wesel InnenstadtTel.: 0281/47362670www.radstation-wesel.de Karte S1, Seite 98

Verleihsystem Niederrheinrad www.niederrheinrad.de

Pro Tag 9,- € Ab dem 3. Tag pro Tag 8,- € Ab dem 6. Tag pro Tag 7,- € Einweg-Zuschlag: 4,- €(einmalig pro Fahrrad)

Mo-Fr 08-16.30 Uhrund nach Absprache

Das beste Sahnestück am Niederrhein.Lassen sie bei einem herrlichen Stück hausgemachter Sahnetorte oder saftigem Apfelkuchen die Seele baumeln und genießen Sie den wunderschönen Blick auf den Rhein. Ihre schönsten Augenblicke, Momente und Stunden.Ob Kommunion, Familienfeier, Geburtstage oder Hochzeit – das Fährhaus-Team freut sich, Ihr Gastgeber zu sein. Lassen Sie sich mit einen Buffet oder Menü in familiärer Atmosphäre verwöhnen.

FÄHRHAUS Marwick 2646487 Wesel-BislichTel.: 02859/9010276Fax: 02859/[email protected] G2, Seite 98

Täglich ab 10:00 Uhr

0 km19 mNein

Lippeschlößchen Hindenburgstraße 246485 Wesel Tel.: 0281/4488Fax: 0281/[email protected] Karte G1, Seite 98

Mo-Mi-Do-Fr-SaVon 11:30-15:00 Uhr und ab 18:00 -22:00 UhrSonntagsVon 11:30 durchgehend

Dienstag 0 km24 mNein

Adresse/Telefon/Fax Öffnungszeiten A = Entsorgung Entf. v. RLRE-Mail/Internet Gebühren B = Frischwasser- versorgung H. ü. NN


Reisemobilstellplatz Römerwardt Rheinpromenade (gegenüber Haus Nr.9)46487 WeselInformationen unterStadtinformation WeselTel: 0281/24498 Karte W1, Seite 98

April – September8,00 € / NachtOktober – März: 6,00 € / NachtFrischwasserversorgungund Strom gegen Gebühr

A & B 0 km

101100

Xanten ist ein charmantes Städtchen am Niederrhein. Neben dem Dom St. Viktor sind das ehemalige Stadttor Klever Tor, das Gotische Haus und die Kriemhildmühle die Wahrzeichen der Stadt. Im Freilichtmuseum LVR-Archäologischer Park Xanten vermitteln Rekonstruktionen auf historischem Boden und die Ausstellung des RömerMuseums einen ausgezeichneten Eindruck vom Alltag einer römischen Stadt. Das Siegfriedmuseum präsentiert 1.500 Jahre Geschichte der Nibe-lungensage. Im StiftsMuseum Xanten gehen die Besucher auf eine Zeitreise durch zwei Jahrtausende Kirchen- und Kulturgeschichte.

XANTEN Tourist Information

Xanten GmbH:

Kurfürstenstr. 946509 Xanten

Tel.: 02801/772200Fax: 02801/772199

[email protected]

Wohnmobilpark Xanten Fürstenberg 646509 XantenHerbert BeckerTel.: 02804/219588Fax: 02804/1816781Mobil: 0176/10058370Karte W1, Seite 102

Ganzjährig10,00 €/Nacht

A+B2,00 € Strom/pauschal

1,0 km

Adresse/Telefon/Fax Öffnungszeiten A = Entsorgung Entf. v. RLRE-Mail/Internet Gebühren B = Frischwasser- versorgung H. ü. NN


© O

penS

tree

tMap

-Mit

wir

kend

e ©

Ope

nStr

eetM

ap-M

itw

irke

nde

103102

Das Kombiticket ist erhältlich an den Museumskassen, in vielen Unterkünftenund bei der Tourist Information Xanten.

Freier Eintritt

für Kinder und

Jugendliche unter 18 !

Alle anderen sparen

5, - €

Antike bis Neuzeit – hin und zurück für nur 12,- €.

Eine Eintrittskarte für drei Museen – gültig für eine Person und einen Besuch pro Museum bis 31.12.2013.

KombiticketLVR-Archäologischer Parkmit LVR-RömerMuseumFreilichtmuseum der Römerstadt Colonia Ulpia Traiana mit Rekonstruktionen römischer Bauten wie Hafentempel und Amphitheater • RömerMuseum im Park mit Zugang zu den Ruinen der antiken Thermen •

StiftsMuseum Xanten Ein modernes Museum mit historischen Räumlichkeiten: von den Römern über das Mittelalter bis zur napoleonischen Herrschaft • Mit den Schwerpunkten Geschichte und Kunstschätze des Xantener Stif ts •

SiegfriedMuseum XantenEine Reise durch Sage und Geschichte von der Zeit der Völkerwanderung über das Mittelalter bis in die Gegenwart • Geschichte, Politik und Kultur vor dem Hintergrund einer der größten Sagen Europas •

StiftsMuseum Xanten

Eine faszinierende Reisedurch zwei Jahrtausende

Geschichte

LVR-Archäologischer Park XantenLVR-RömerMuseum

Das Museum beantwortet die Fragen:

Wer war Siegfried, und was hat er mit Xanten zu tun?

Was ist das Nibelungenlied? Wo liegen seine Quellen? Wer sind die Charaktere des

Nibelungenlieds?

Wie wurde in der europäischen Politik vom Nibelungenlied Gebrauch gemacht?

Welche Rolle spielt das Nibelungenlied in Literatur, Kunst und Gesellschaft?

Unser Kombiticket 2013: Antike bis Neuzeit – hin und zurück für nur 12,- €.Eine Eintrittskarte für drei Museen – gültig für eine Person und einen Besuch pro Museum bis 31.12.2013.

In Deutschlands größtem archäologischen Freilichtmuseum wird römische Geschichte zu einem spannenden Erlebnis. Das LVR-RömerMuseum zeigt die 400-jährige römische Geschichte Xantens mit vielen originalen Fundstücken in einer einzigartigen Architektur.

Infos unter: www.xanten.de

Foto Axel Thünker DG

Ph

pTIX_Anzeige_RLR_112x210.indd 1 30.01.13 10:49

Geschichte im Fluss – Etappenradtour von Haltern am See bis XantenDie Etappentour von Haltern am See über Dorsten und Wesel bis Xanten eignet sich ideal für ein verlängertes Wochenende. Die Überreste der einstig hier allgegenwärtigen Römerkultur entdecken Sie im LWL-Römermuseum Haltern am See und im Archäologischen Park Xanten. Wassererlebnisse „erfahren“ Sie auf Ihrer Tour an Lippe und Wesel-Datteln-Kanal, der Lippefähre Baldur bei Dorsten oder der Lippemündung in den Rhein bei Wesel.

1. Tag: Haltern am See – Dorsten Nach Ihrer individuellen Anreise nehmen Sie sich zunächst noch etwas Zeit für Besichtigung der Römerstadt Stadt Haltern am See. Das LWL-Römermuseum präsentiert alte und neue Funde aus den Römerlagern an der Lippe und bietet einen spannen-den Einstieg in Ihre Reise. Dann geht es auf der Römer-Lippe-Route über Lippramsdorf durch grüne Lippeauen bis nach Dorsten, der „kleinen Hanse-stadt an der Lippe“. Ein Besuch im Jüdischen Museum Westfalen oder der St. Agatha Kirche lohnen sich! (ca. 36 km).2. Tag: Dorsten – Wesel Nach dem Frühstück geht es weiter in Richtung Wesel. Von April bis Oktober

können Sie auf der Fahrradlippefähre „Baldur“ mit eigener Muskelkraft über die Lippe setzen. Machen Sie unterwegs einen Rundgang durch das Treidelschifferdörfchen Krudenburg und lassen Sie den Abend an der Rheinpromenade in Wesel ausklingen.(ca. 41 km).3. Tag: Wesel – Xanten Heute verabschieden Sie sich von der Lippe und radeln über den Rhein durch das einzigartige Naturschutzgebiet „Bislicher Insel“ bis nach Xanten. Nutzen Sie die Zeit, um das charmante Städtchen etwas näher zu erkun-den. Ein „Muss“ ist der Besuch des LVR Archäologischen Parks und des RömerMuseums, bevor Sie Ihre indivi-duelle Heimreise antreten. (ca. 16 km).

Unbegleitet: ab 1 PersonTeilnehmerzahl

Unbegleitet: April - OktoberReisetermine

Ruhr Tourismus GmbH | Centroallee 261, 46047 Oberhausen,

Tel.: 0208 / 89959125 | Fax: 0208 / 89959188

[email protected], www.ruhr-tourismus.de

Info- und Buchung

Unbegleitet: 146,- € pro Person im DZ, 65,- € EZ-ZuschlagPreis pro Person

ab 149,- €leicht mittel schwer

Kondition

• 2xÜFinkomfortablenDZoder

EZ in Partnerhäusern der Römer-

Lippe-Route • RadwanderkarteproZimmer

•Infomaterial

• EintrittinsLWL-Römermuseum

in Haltern am See

• EintrittindenLVR-Archäolo-

gischen Park Xanten

Leistungen

Länge der Tour: insgesamt 93 km – 3 Tage / 2 Übernachtungen

105104

Spaß auf dem Lande, Vom Korn zum KörnchenBrennen, Ballern, Buntebock

Sie besichtigen eine historische Windmühle, in der benachbarten Brennerei erfahren Sie etwas über die Veredlung des Korns. Am näch-sten Tag wird es dann sportlich: Nach einer individuellen Radtour durch Lippetal geht’s zum Königsschießen in den Schießkeller des Lippborger Schützenvereins in der „Alten Molkerei“.

1. Tag: Anreise im Gasthof Willenbrink Nach Ihrer Anreise im Gasthof Willenbrink in Lippborg fahren Sie mit Ihren Rädern auf die andere Lippeseite ins 3 km entfernte Heintrop und tauchen bei einer Führung in die Geschichte der 200 Jahre alten Windmühle der Familie Sändtker ein. Beim anschließenden Besuch der Brennerei Northoff in unmittelbarer Nachbarschaft erfahren und verkosten Sie die zweite Kornveredlung u. a. mit dem „Mühlentropfen“, verschiedenen Likören und Kräuterspirituosen.

2. Tag: Reichhaltiges Frühstück, Radtour durch Lippetal Der Samstag wird sportlich. Gestärkt durch unser reichhaltiges Frühstück radeln Sie durch Lippetal und las-sen sich frischen Wind um die Nase

wehen. Wir schlagen Ihnen gerne unterschiedliche Touren wie z. B. die Kapellen-, Mühlen- oder Kirchenroute vor. Nachmittags oder abends ermit-teln Sie Ihren Stammtischkönig mit dem Luftgewehr im Schießkeller der „Alten Molkerei“ im Herzen Lippborgs. Niemand sitzt während dieser ca. 2 Stunden auf dem Trockenen, denn es werden Pils und alkohol-freie Getränke aus der Flasche vom Schießwart angeboten und nach Verbrauch abgerechnet.Die Abende lassen Sie nach Lust und Laune in unserer rustikalen Kneipe „Buntebock“ ausklingen.

3. Tag: Individuelle Abreise

•2ÜNimDZoderEZ

•2xReichhaltigesFrühstück

•Mühlenführung•VerkostunginderBrennere

i

•NutzungdesSchießkellers

Leistungen

Länge der Tour: 6 bis max. 48 km – 2 Übernachtungen

Unbegleitet: individuelle Radtouren

Begleitet: Führungen 8 – 15 P

Teilnehmerzahl

Begleitet: buchbar jeden Freitag-Sonntag, außer in unseren

Betriebsferien vom 21.07.13 - 13.08.13 einschl.

Reisetermine

Gasthof Willenbrink

[email protected] | www.willenbrink.de

Tel.: 02527/208

Info- und Buchung

Begleitet: ab 8 Personen 110 € pro Person im DZ, EZ-Zuschlag

20 €. Teilweise Unterbringung bei mehr als 10 Personen

im „Lippborger Hof“ in der Nachbarschaft

Preis pro Personab 110,- €

leicht mittel schwerKondition

107106

Spurensuche auf der Römer-Lippe-Route

Entdecken Sie die Römer-Lippe-Route auf einer Teiletappe von Haltern am See bis Xanten. Sie führt entlang der Lippe-Auen durch wunderschöne Naturlandschaften und erinnert am Wegesrand an die 2000 Jahre alte Geschichte, die im LWL-Römermuseum und im Archäologischen Park in Xanten anschaulich präsentiert wird.

1. Tag: Anreise nach Haltern am See. Bei einer ersten Schnuppertour durch die Halterner Seenlandschaft lernen Sie den Halterner und Hullerner Stausee, die Westruper Heide oder die Vogelinsel kennen (20 km). Abends empfehlen wir einen Bummel durch die Altstadt mit historischem Flair, der Varus-Skulptur, dem Halterner Lippekran und vielen gemütlichen Restaurants.2.Tag: Nach dem Frühstück starten Sie Ihre Radreise in die römische Vergangenheit. Zunächst entdecken Sie bedeutende Funde aus allen Römerlagern an der Lippe im LWL-Römermuseum. Die Römer-Lippe-Route führt weiter entlang der Lippe-Auen in Marl und der Lippe-Fähre in Dorsten bis zum idyllischen Örtchen Schermbeck (ca. 32 km).

3. Tag: Heute geht es weiter über das alte Treidlerdorf Krudenburg in Hünxe, vorbei an der Lippe-Mündung bei Wesel bis in die Römer-, Dom- und Siegfriedstadt Xanten. Hier besuchen Sie den Archäologischen Park mit lebensgroßen Rekonstruktionen, das LVR-RömerMusem und die Thermen mit Badebecken und Feuerstellen. (ca. 35 km).4. Tag: Nach einem ausgedehntenFrühstück spazieren Sie auf Wunsch durch den mittelalterlichen Stadt-kern und besichtigen den Dom St. Victor. Gegen Mittag werden Sie abgeholt und zurück nach Haltern am See gebracht, von wo Sie dann Ihre Heimreise antreten. Fazit: Die Route verbindet ideal das Wassererlebnis eines Flussradweges mit der Römerkultur und Geschichte der Region.

•3Übernachtungen/Frühstück

im DZ•1xEintrittLWL-Römermuseum

in Haltern am See

•1xEintrittArchäologischer

Park/Thermen/ LVR-Römer-

Museum Xanten

•1xPersonen-/Rad-u.

Gepäckrücktransfer

•Informations-u.Kartenmaterial

Leistungen

Länge der Tour: insgesamt 87 km – 3 Übernachtungen

Unbegleitet: ab 2 PersonenTeilnehmerzahl


Stadtagentur/Tourist-Information | Markt 1 | 45721 Haltern am See

Tel.: 02364/933-365/-366 | [email protected]

www.haltern-am-see.de/Tourismus

Info- und Buchung

Unbegleitet: ab 239,00 € pro Person Extras: EZ-Zuschlag, Mietrad,

Gepäcktransport



109108

Bei der Museumseisenbahn Hamm!Zwischen Maxipark und Lippborg-Heintrop

Entlang der Römer-Lippe-Route begleitet Sie die Strecke der Museumseisenbahn Hamm e.V. zwischen Maximilianpark und dem Endbahnhof Lippborg-Heintrop. An den Betriebstagen nehmen wir Sie und Ihr Fahrrad gern ein Stück mit oder Sie besuchen unsere örtlichen Veranstaltungen.

Von unserer Betriebszentrale in Hamm-Süd verkehren die historischen Züge mit Dampf- oder Diesellok über Maximilianpark, Hamm- Uentrop, Welver-Ramesohl in die romantische Lippeaue nach Bünninghausen und Lippborg-Heintrop. Am historischen Güterschuppen in Heintrop laden Veranstaltungen zur Pause ein und geben Ihnen spannende Einblicke in den Betrieb eines Landbahnhofes der 50er Jahre.

Bei Streckenfest oder Oldtimertreffen rangiert die über hundertjährige Dampflok Radbod (Bj. 1906) dort die Güterwagen und zieht fau-chend den Personenzug. Etwas abseits der Fahrradroute lohnt auch immer ein Blick in unsere Werkstatt an der Schumannstrasse 35 in Hamm-Süd. Gern vermieten

wir unsere Fahrzeuge oder Anlagen auch für Ihre Veranstaltungen oder Feierlichkeiten. Bitte sprechen Sie uns direkt an. Die Museumseisenbahn Hamm e.V. wird auf ehrenamtli-cher Vereinsbasis betrieben zum Erhalt der Eisenbahnromantik zwischen Industriestandorten und Naturerlebnis in der Lippeaue.

Fahrgasttransport und Fahrradmitnahme gemäß Fahrplan und Preis-

aushang an den Betriebstagen. Alle Termine und weiteren Informa-

tionen finden Sie auf unserer Internetseite und in den Auslagen.

Die historischen Fahrzeuge sind nicht barrierefrei. Wir helfen gern.

Leistungen

Tagestour

Unbegleitet: Bei Gruppen von mehr als 3 Personen freuen wir uns

über eine kurze Anmeldung.

Teilnehmerzahl

Unbegleitet: Fahrplan gemäß Internet oder AushangReisetermine

[email protected]

www.Museumseisenbahn-Hamm.de

Tel.: 02381/540048 | Post: Schumannstrasse 35 | 59063 Hamm

Info- und Buchung

Unbegleitet: Fahrpreise gemäß Fahrplan im Internet oder AushangPreis pro Person€


111110

Ihre „Verwöhnplus“- PauseKurbeitrag, Thermalsolebad und Walibo Express inklusive

Legen Sie eine Pause ein und genießen erholsame Stunden in unserem Thermalsolebad. Schlendern Sie durch unseren schönen Kurort und ent-spannen bei einem Cocktail . Erleben Sie eine Fahrt mit unserem Walibo Express, bevor Sie Ihre Tour aufgetankt und relaxt fortsetzen.

Leistungen

2 Übernachtungen

Teilnehmerzahl

Unbegleitet: Ganzjährig Reisetermine

Touristik & Marketing GmbH

Quellenstr. 72 | 59556 Bad Waldliesborn

Tel.: 02941/948800 | [email protected]

Info- und Buchung

Unbegleitet: ab 99,00 € Preis pro Person

ab 99,- €leicht mittel schwer

Kondition

•2ÜNmitFrühstück

•Täglichfreierundunbegrenzter

Eintritt ins Thermalsolebad

•KostenloseNutzungdes

Walibo Express

•1xCocktailGutschein

•1xWaliboerGeschenkgutschein

Ihr Besuch in Bad Waldliesborn, eingebettet in die Südöstliche Münsterländer Parklandschaft, hat viel zu bieten. Die Landschaft ist ideal für Freizeitaktivitäten wie Spaziergänge, ausgedehnte Wanderungen, Erlebnisklettern, Nordic Walking Touren auf drei Parcours je nach persönlicher Leistungsfähigkeit. Mit unserem „Verwöhnplus-Angebot“ nutzen Sie den Walibo-Express kostenfrei und können damit sowohl innerhalb Bad Waldliesborns als auch ins nahe gelegene „Venedig Westfalens“ Lippstadt fahren. Dort bieten wir Ihnen eine historische Stadtführung in Verbindung mit einem Abendbummel durch die Stadt. Auch das Thermalsolebad ist für Sie

unbegrenzt kostenfrei nutzbar und der Saunabereich stark vergünstigt. Haben Sie Lust auf einen (Kurz-)Urlaub bei uns im Kurort Bad Waldliesborn, der sich mehr und mehr zu einem Spezialisten für gesundheitsorientierte Urlaube entwickelt? Dann erleben Sie unser Motto: ankommen. durchatmen. Wir freuen uns auf Sie!

113112

•3xÜbernachtung/Frühstück

•3xGepäcktransfer

•AusführlichesInformations-

und Kartenmaterial

Leistungen

Länge der Tour: 106 km – 3 Übernachtungen

Unbegleitet:

Teilnehmerzahl


Touristikzentrale Paderborner Land e.V. | Königstr. 16 | 33142 Büren

Tel.: 02951/970 300; Fax: 304 | [email protected]

www.paderborner-land.de | www.facebook.com/paderbornerland

Info- und Buchung

Unbegleitet: Im DZ 189,00 € pro Person

Im EZ 249,00 € pro Person



Radtour zur LippequelleWo schon die Römer lagerten

Besuchen Sie die Quelle der Lippe und beginnen von dort aus eine erleb-nisreiche Radtour durch das Paderborner Land. Nehmen Sie sich während Ihrer Tour Zeit in Paderborn den Hohen Dom oder das Rathaus aus der Zeit der Weserrenaissance zu besichtigen. Das Römerlager in Anreppen, das Steinhorster Becken und der Lippesee laden zum Verweilen ein.

1. Tag: Ankunft in Bad Lippspringe und Besuch der Parks in Bad Lippspringe. Diese schmücken sich schon jetzt für die Landersgartenschau 2013.

2 Tag: Start: Bad Lippspringe/Ziel: Delbrück Länge: (ca. 40 km)Von den Lippequellen führt Sie Ihre Tour heute über die Römer-Lippe-Route und die Paderborner Land Route nach Delbrück.

3. Tag: Start: Delbrück/Ziel Paderborn- Schloß Neuhaus Länge: (ca. 47 km)Heute queren Sie auf Ihrer Tour u.a. das Heidegebiet Senne mit den Emsquellen und das Schloss Neuhaus.

4. Tag: Start Paderborn-Schloß Neuhaus/Ziel Bad Lippspringe Länge: (ca. 19 km )Auf dem Weg zurück nach Bad Lippspringe lädt der Barockgarten von Schloß Neuhaus zum Verweilen ein.

115114

Radreise Römer-Lippe-Route Rund um Lippstadt – Mastholte – Rietberg - Rheda Wiedenbrück

Ruhig und zentral liegt das WELCOME HOTEL LIPPSTADT, nur wenige Gehminuten bis zur Altstadt, am Ufer der Lippe. Komfortable Zimmer und abwechslungsreiche 3-Gang-Menüs bzw. Buffets im Restaurant „Schwanensee“ oder im Biergarten direkt an der Lippe, erwarten Sie. Die Fahrradtour führt Sie durch die schönsten Landstriche der Region mit Sehenswürdigkeiten wie der Burgruine Lipperode oder dem Boker Kanal. Für die Verpflegung unterwegs ist mit einem Lunchpaket gesorgt und abends entspannen Sie im Thermalsolebad Bad Waldliesborn.

Leistungen

2 Übernachtungen

kein Limit

Teilnehmerzahl

Unbegleitet: keine SperrtermineReisetermine

WELCOME HOTEL LIPPSTADT

Lipper Tor 1 | 59555 Lippstadt | www.welcome-hotels.com/Lippstadt

[email protected] | Tel.: 02941-9890 | Fax: 02941-989-529

Info- und Buchung

Unbegleitet: DZ p.P. 169 €

EZ p.P. 209 €



•2ÜNimComfortZimmermit

Bademantel & Slipper

•2xWELCOME-the-Day

Frühstücksbuffet

•WELCOMEDrinkbeiAnreise

kleine Überraschung auf dem

Zimmer

•2x3-GangMenübzw.

Dinnerbuffet•ein3-stündigerBesuchdes

Thermalsolebad Bad

Waldliesborn mit großer

Saunalandschaft Leihfahrrad,

Tourenkarten & Lunchpaket

Besuchen Sie im Rahmen Ihres Aufenthaltes im „Venedig Westfalens“ Lippstadt beispielsweise die Burg-ruine Lipperode, den Boker Kanal, fahren Sie Wasserski auf dem Mast-holter See, sehen Sie das Landes-gartenschaugelände Rietberg, die Kapelle St. Joh. Nepomuk / Rietberg sowie das Rathaus Rietberg und Landesgartenschaugelände Rheda-Wiedenbrück.

Neben diesen und mehr Sehens-würdigkeiten bietet Lippstadt natürlich auch zahlreiche Rast-möglichkeiten wie das „Altes Gasthaus Voss“, Landhaus „Zum freien Stuhl“, Cafè Münthe (Rietberg),

Ebbert‘s Kotten, Seecafé-Restaurant (Wiedenbrück), Café ,,Zur Linde“ oder den Gasthof Schrage

Start und Ziel ist jeweils der Kuhmarkt in Lippstadt, 50m gegenüber dem WELCOME HOTEL gelegen.

117116

Kneipenfestival und Delbr. Frühlingsmarkt

Delbrück 16.03. - 17.03. Tel.: 05250/996 111www.komm-nach-delbrueck.de

Auto- undModefrühling

InnenstadtWerne

16. - 17.03. Tel.: 02389/534080

Frühlingsmarkt Waltrop-Innenstadt 13. - 14.04. Tel.: 02309/54 09 087

Eröffnungsradtour an der Römer-Lippe-Route

Detmold bis Xanten 27.04. - 05.05. [email protected]

Frühlingsfest Innenstadt von Paderborn

03. - 05.05. Tel.: 05251/88 2980www.paderborn.de

Schützenfest Ahlen – Dolberg 09. – 11.05. Tel.: 02382/59 383www.ahlen.de

Weinfest Bad Meinberg 09. - 12.05. Tel.: 05234/98903www.hornbadmeinberg.de

Maifest Kurhausvorplatz, Bad Waldliesborn

09.05. Tel.: 02941/948800www.lippstadt-badwaldliesborn.de

RuhrtalRadwegFest Arnsberg 12.05. [email protected]

Siegfriedspektakel Am Nordwall Xanten

09. - 12.05. Tel.: 02801/772 200www.xanten.de

Parkfestival ArminiusparkBad Lippspringe

18. - 20.05. Tel.: 05252/97700www.bad-lippspringe.de

Stadt- und Spargelfest Delbrück 25. - 26.05. Tel.: 05250/996 111www.komm-nach-delbrueck.de

Bauernmarkt Schulte-Drevenack’s Hof, Hünxe

25. - 26.05. Tel.: 02858/2700

Paderborner Fahrradtag

Schlossgarten Schloß Neuhaus

26.05. Tel.: 05251/88 2980www.paderborn.de/radfahren

Altstadtfest in Lippstadt

Lippstadt, Rathausplatz und Innenstadt

30.05. - 02.06. Tel.: 02941/58515www.lippstadt.de

Römer-Ritter Rauschenburg/Lippefest

Hofladen Tenkhoff, Olfen

02.06. Tel.: 02595/389 141 o. -142

HafenfestBergkamen-Rünthe

Sportbootzentrum – Marina Rünthe,

07. - 09.06. Tel.: 02307/965234www.bergkamen.de

Altstadtfest Dorsten-Altstadt 07. - 09.06. Tel.: 02362/60741-0www.meindorsten.de

Familienfest rund um das LVR-RömerMuseum

LVR Archäologischer Park Xanten

22. - 23.06. Tel.: 02801/988 9213www.apx.lvr.de

Feinschmecker-Wochenende

Schermbeck Rathaus, Ortsmitte

28. – 30.06.10– 18 Uhr

Tel.: 02853/60427-0 www.schermbeck-geniessen.de

13. ExtraSchicht Metropole Ruhr 06.07. www.extraschicht.de

Niederrh. Radwandertag

Drevenack, Hünxe, Krudenburg

07.07. Tel.: 02858/69-0

Stadtfest Ahlen – Innenstadt 12. – 14.07. Tel.: 02382/59 383www.ahlen.de

Hammer SummerOpen-Air-Konzert

Hamm Mitte 13.07. Tel.: 02381/173050www.hammer-summer.info

Handwerkstag Museum Abtei Liesborn

13.07. Tel.: 02523/98240www.museum-abtei-liesborn.de

6. Olfener Hafenfest Hafen, Olfen 20. - 21.07. Tel.: 02595/389 114

Sattel-Fest zwischen Hamm und Soest

Kurhausgarten Fahrradmarkt

21.07. Tel.: 02381/173485www.sattel-fest.de

Sattel-Fest Welver 21.07. Tel.: 02384/51111www.sattel-fest.de

Brunnenfest Innenstadt Lünen, Willy-Brandt-Platz

27.07. Tel.: 02306/104 2299www.kulturbuero-luenen.de

Kurparkfest Hamm 2013

Bad Hamm 27.07. Tel.: 02381/23400www.kurparkfest.de

Libori Innenstadt Paderborn 27.07. - 04.08. Tel.: 05251/88 2980www.paderborn.de

PPP-Stadtfest Rheinaue und Innenstadt Wesel

02.08. – 04.08. Tel.: 0281/24498www.weselmarketing.de

Titel der Veranstaltung Veranstaltungsort Datum Weitere Informationen unter

Veranstaltungstipps


Veranstaltungstipps

119118

Rathausplatzfestival Lippstadt, Rathausplatz

08. - 31.08. Tel.: 02941/58515www.rathausplatz-festival.de

Parkbeleuchtung Kaiser-Karls-ParkBad Lippspringe

10.08. Tel.: 05252/97700www.bad-lippspringe.de

4. Lippetaler Fahrradthon

Gemeinde Lippetal 11.08. Tel.: 02923/980 228www.lippetal.de

4. Dorstener Bierbörse

Dorsten-Altstadt 16. - 18.08. Tel.: 02362/607410www.meindorsten.de

Haltern bittet zu Tisch mit Gautschfest (Sa)

MarktplatzHaltern am See

16. - 18.08. Tel.: 02364/933433

Detmolder Sommerbühne

Detmold,Historische Altstadt

August-Wochenende

Tel.: 05231/977 320www.detmold.de

Waltroper Parkfest Waltroper Stadtpark und Marktplatz

23. – 25.08. Tel.: 02309/962660

320. Lippborger Kirmes mit Markttag am Di.

Lippetal-Lippborg 23. - 25.08. Tel.: 02923/980 228www.lippetal.de

Traditionelles Heimatfest

Marktplatz InnenstadtHaltern am See

30.08. - 01.09. Tel.: 02364/933 433

KleinMontMartre Kunstfest in und an der Klever Str., Xanten

31.08. - 01.09. Tel.: 02801/772 200www.xanten.de

Lippe kulinarisch Detmold, Schlosspark Ende August Tel.: 05231/977 327www. lippe-kulinarisch.eu

Lünsche Mess InnenstadtLünen

05. - 08.09 Tel.: 02306 104/2299www.kulturbuero-luenen.de

Dämmers(c)hoppen Schermbeck Ortskern 06.09. Tel.: 02853/980 www.wg-schermbeck.de

Ida- und Heimatwoche an der St. Ida Basilika

Lippetal-Herzfeld 07.09. - 15.09. Tel.: 02923/508www.sankt-ida.de

Open-Air-Konzert „Session Possible“

Naturbad Olfen 07.09. Tel.: 02595/389 119

Mi in motion Schermbeck Ortskern 07.09. Tel.: 02853/910144 od. -152www.schermbeck.de

Kunsthandwerker- markt

Schlosspark Detmold 07.09. - 08.09. Tel.: 05231/977 327www.kunstmarkt-detmold.de

Apfelfest Kurhausvorplatz, Bad Waldliesborn

14. - 15.09. Tel.: 02382/59 383www.ahlen.de

Pöttkes- und Töttken-markt

Ahlen – Innenstadt 14. – 15.09. Tel.: 02382/59 383www.ahlen.de

Katharinenmarkt Delbrück 20. - 23.09. Tel.: 05250/996-0www.katharinenmarkt.de

Weseler Kulturnacht Zitadelle, Stettiner Str., Großer Markt, Wesel

21.09. Tel.: 0281/24498www.weselmarketing.de

MuseumsfestRömertage

Stadtmuseum Bergkamen

21. - 22.09. Tel.: 02306/30602111www.stadtmuseum-bergkamen.de

Bauern- und Handwerkermarkt

InnenstadtWerne

22.09. Tel.: 02389/534080

Marler VolksParkFest Alt-Marl, Volkspark Ophoffstraße

03.10. Tel.: 02365/994310www.marl.de

Herbst- und Heimatfest

Dorsten-Altstadt 04. - 06.10. Tel.: 02362/60741-0

Herbstmarkt mit Kreativmarkt

Waltrop Innenstadt 05. - 06.10. Tel.: 02309/54 09 087

Stadtfest und Herbstkirmes

InnenstadtBad Lippspringe

11. - 14.10. Tel.: 05252/97700www.bad-lippspringe.de

Seefest Marl Marl Mitte 12.10. Tel.: 02365/994310www.marlerstern.de

Sparkassen-Drachenfest

Segelflugplatz Lünen Moltkestraße 78 a

12. - 13.10. Tel.: 02306/104 2299www.kulturbuero-luenen.de

Bauernmarkt Bad Meinberg 19. - 20.10. Tel.: 05234/98903www.hornbadmeinberg.de


Veranstaltungstipps


Veranstaltungstipps

121120

Kirmes Hünxe-Drevenack Hünxer Straße

19. - 21.10. Heimat- und Verkehrsverein Hünxe

Honigkirmes Hünxe Dorstener Straße

19. - 21.10. Heimat- und Verkehrsverein Hünxe

Herbstwoche Große Innenstadt-kirmes

Lippstadt Innenstadt 19. - 27.10. Tel.: 02941/58515 www.lippstadt.de

Historisches Hansefest Fußgängerzone und Berliner-Tor-Platz, Wesel

25. – 27.10. Tel.: 0281/24498 www.weselmarketing.de

Lichtermarkt Am StadtmarktBergkamen-Mitte

25.10. Tel.: 02307/965234 www.bergkamen.de

SIM-Jü-Kirmes InnenstadtWerne

26. - 29.10. Tel.: 02389/534080

3. Gänsemarkt Stadtmitte Gaststiege /TurmstraßeHaltern am See

02. - 03.11. Tel.: 02364/933 433www.haltern-am-see.de

Bardentreffen Horn 08. - 10.11. Tel.: 05234/98903www.hornbadmeinberg.de


Veranstaltungstipps

AUF TUCHFÜHLUNG MIT DEM FLUSS – KANUFAHREN AUF DER LIPPEDie wunderschöne Auenlandschaft der Lippe können Sie auf Ihrer

Reise auch vom Wasser aus erleben. Mit zahlreichen Ein- und Ausstiegs-

möglichkeiten ist die Lippe mit dem Kanu auch für Anfänger entspannt

befahrbar. Sie �nden entlang des Flusses eine Vielzahl von Kanutou-

ristikunternehmen, die Ihnen vom einfachen Kanuverleih bis hin zum

kompletten Rundum-Sorglos-Paket, inklusive Verp�egung und Fahr-

radtransport zur Ausstiegsstelle, verschiedenste Kombinationsmöglich-

keiten von Rad- und Kanutour anbieten – eine schöne Gelegenheit für

einen Perspektivwechsel vom Fahrrad auf den Fluss!

123122

Im Wellness Resort können Sie sich fallen lassen; allein,zu Zweit bei Paaranwendungen oder bei Wellness mitFreunden (ab acht Personen). Darüber hinaus bietenunsere chinesischen Gesundheitsmasseurinnen Tradi-tionelle China-Massagen an. Von der Kaiserlichen- bishin zur Shanghai-Ölmassage.

Sauna Resort

Wellness Resort

Fegefeuer 100°C Salzsauna 85°CWohlfühlen im Sinnesbad

Sole-Aussenbecken Wellenbecken92m-Reifenrutsche

Maximare . Erlebnistherme Bad Hamm . Jürgen-Graef-Allee 2 . 59065 HammTel. 02381-87 80 . www.maximare.com

Multimedia-Sauna ArenaMare (90°C) mit Video-Illumina-tionen, Lichtshows, Tropenregen sowie einen Sound aufKino-Niveau, Event-Aufgüsse, Salzsauna mit einemHimalaya-Salzturm, Sinnesbad mit Farblichttherapie, Erd-sauna im Saunagarten, Solegrotte, Whirlpool und Sauna-Außenbecken, Ruhe- und Liegehaus am Saunateich.

ERLEBNISTHERME BAD HAMMMAXIMARE

Multimediasauna ArenaMare

Traditionelle China-Masage

Herzlich Willkommen im Maximare Hamm...... eine der größten Erlebnisthermen Deutschlands direkt an der Römer-Lippe-Route.Unsere Vielfalt mit den Bereichen Aquawelt, Solebecken, Sauna & Wellness Resortsucht in der Region Ihresgleichen.

Aquawelt (inkl. Außensolebecken)Wellen- und Erlebnisbecken, Wildwasserbach, Kalt/Warm-becken, Reifenrutsche, Kleinkindbereich, 50m-Sport-becken, Aquakurse, Außensolebecken 33°C, Unter-wassermusik, Sprudelliegen, Massagedüsen, Kaska-den, Sole-Gymnastik.

Sinalco-Ferienspaß

Anz_Image_112x210_Roemer_End:Layout 1 08.11.2012 15:01 Uhr Seite 1

Handbuch Römer-Lippe-Route

Documents

Transcript of Handbuch Römer-Lippe-Route