14 14. JUNI 2015 AM SONNTAGLOKALES

• Abbildungen können vom Original abweichen • Sollte ein Gerät vergriffen sein, werden wir für kurzfristige Nachlieferung sorgen •

Öffnungszeiten Montag bis Freitag von 10 bis 19 Uhr, Samstag von 9 bis 17 UhrAngebote gültigvon Montag bis Samstag

• PAGENSTECHERSTRASSE 63 A, OSNABRÜCK •

%$%( !"'(%,%

�('%#)+%&

Trockner 119.-Whirlpool-Trockner 159.-Bauknecht-Trockner 179.-Zanussi-Trockner 198.-Siemens-Trockner 249.-

Einbau-Backofen 129.-AEG-Einbau-Backofen 198.-Siemens-Einbaubackofen 249.-Autark-Kochfeld 129.-AEG-Autark-Kochfeld 199.-Einbau-Geschirrspüler 179.-Bauknecht-Einbau-Geschirrspüler 279.-AEG-Einbau-Geschirrspüler 289.-Bosch-Einbau-Geschirrspüler 299.-Miele-Einbau-Geschirrspüler 498.-

E-Herd 149.-Gasherd 169.-E-Herd mit Ceranfeld 198.-Zanussi-E-Herd mit Ceranfeld 249.-

Dunstabzugshaube 25.-

Geschirrspüler 129.-

Sharp-Microwelle 49.95Samsung-Microwelle 59.95Einbau Microwelle 79.95Pizza-Backofen 14.95Zitruspresse 4.95Eierkocher 5.95Wasserkocher 5.95Stabmixer 6.95Sandwich-Toaster 6.95Waffeleisen 9.95Kochplatte 8.95Küchenwaage 5.95Elektrisches Messer 8.95Allesschneider 14.95Partypfanne 9.95Brotbackmaschine 29.95

Telefon, DECT 9.95Grundig-Telefon, DECT 11.95Gigaset-Telefon, DECT 19.95

DVD-Player 19.95Philips-DVD-Player 24.95Toshiba-Blu-ray-Discplayer 34.95Philips-Blu-ray-Discplayer 39.95Panasonic-Blu-ray-Discplayer 49.95Sony-Blu-ray-Discplayer 49.95

Portables Radio mit CD-Player 14.95Philips-Radio mit CD-Player 24.95Grundig-Radio mit CD-Player 39.95Autoradio 19.95Autoradio mit CD 29.95JVC-Autoradio mit CD 49.95Kenwood-Autoradio mit CD 49.95

Sony-Blu-ray-3D-DVD-Home-Cinema-Set 119.-Panasonic-Blu-ray-3D-DVD-Home-System 249.-

%)&!"&("'*$ "3;;4 (/6:1./, #+6+291/

Trockner

Kühl-/Gefrierschränke

=HWaZaZJI ZZ]

>FRMaaPE�[̂QEDQ=HWaZQSWV

A2-4-'(;+05(;+026-6· &:7+36-:· A@04;+0:)63-·@-.:2-:;+0:)63-<1&:?0-6· >26*(?/-:)>-· @-;+02::;8@4-:?;B9

0%?26(6C2-:?6/kleine Raten

bis 36 Monateohne Kosten

YaO Extra-Rabatt

auf alle Artikel, die mit einer

gelben Karte gekennzeichnet sind!

Einbaugeräte

E-Herde

Klein-Haushaltsgeräte

Telefone

�17555'+-+99000

B-?/-:)>-· C-;>87;>-6>26C-4;>@+3-· =?;4(?./-:)>-

TFR

Gefrierschrank

72 l 99.-

Liebherr-Gefriertruhe

199 Liter249.-

Einbau-kühlschrank

88er Nische99.-

Siemens-Einbauherdmit Ceranfeld

279.-

Dunstabzugshaube/Kaminhaube 49.-

Siemens-Geschirrspüler

249.-

Microwelle

29.95

PhilipsSenseo ab 39.95

48 Stück Senseo-Original-Pads 4.9536 Stück Kaffee-Pads 2.45

Delonghi-Kaffee-Vollautomat 198.-

Tefal-Friteuse 29.95

Braun-Zahnbürste

14.95

Dirt Devil Staubsauger

29.95

PanasonicTelefon, DECT 14.95

Samsung-Blu-ray-Discplayer 39.95

Satelliten-ReceiverDVBT 14.95Digital 19.95HDTV 24.95

Bosch-Kühlgefrierschrank 176/55 l

249.-

Kühl-Gefrierschrank, 108/52 l 139.-Siemens-Kühlgefriersch. 198/67 l 259.-AEG-Kühlgefriersch. 223/92 l 299.-Liebherr-Kühlgefriersch. 142/54 l 299.-

Kühlbox, 35 l 69.-Kühlschrank, 204 l 149.-Liebherr-Kühlschrank, 137 l 198.-

Philips-Rasierer

24.95

TV, 38 cm 79.-Telefunken-TV, 51 cm 119.-Samsung-TV, 54 cm 129.-TV, 60 cm 129.-Telefunken-TV, 81 cm 179.-

Samsung-TV, 94 cm 279.-Toshiba-TV, 107 cm 298.-Philips-TV, 107 cm 329.-TV, 126 cm 349.-

TV-Geräte

Philips-TV

94 cm 249.-

Grundig-TV

81 cm 149.-

Grundig-TV, 139 cm 429.-Panasonic-TV, 126 cm 459.-Samsung-TV, 139 cm 498.-TV-Wandhalterung 8.95

Kopfhörer 1.00MP3/MP4-Player 7.95Uhrenradio 4.95Weltempfänger 5.95Portables Radio 6.95Küchenradio 9.95

AmerikanischerKühlschrank349/178 l 498.-

AEG-Trockner

249.-

Samsung-TV

121 cm398.-

Panasonic-TV, 81 cm 198.-TV, 94 cm 229.-

Microsystem 19.95Sharp-Microsystem 49.-Samsung-Microsystem 59.95Panasonic-Microsystem 79.95JVC-Microsystem 99.-Sony-Home-Audiosystem 129.-

Samsung-Blu-ray-3D-DVDHome-System

99.-

WaschautomatEnergieeffizienzklasse A,Waschwirkung A

149.-

Waschautomaten

Beko-Waschautomat A-A 169.-Indesit-Waschautomat A-A 198.-Zanussi-Waschautomat A-A 229.-Whirlpool-Waschautomat A-A 239.-

Miele-Trockner 459.-

Daewoo amer. Kühlschrank 343/175 l 698.-Samsung amer. Kühlschr. 359/171 l 798.-Siemens amer. Kühlschr. 395/219 l 798.-

Gefriertruhe, 100 l 129.-Bauknecht-Gefriertruhe, 223 l 279.-Bosch-Gefriertruhe, 287 l 298.-

Gefrierbox 79.-Gefrierschrank, 175 l 159.-Liebherr-Gefrierschrank, 92 l 199.-AEG-Gefrierschrank, 197 l 298.-Bosch-Gefrierschrank, 223 l 298.-Liebherr-Gefrierschrank, 192 l 349.-Siemens-Gefrierschrank, 286 l 398.-

Einbau-Gefrierschr., 88er Nische 149.-AEG-Einbaukühl., 88er Nische 179.-Siemens-Einbaukühl., 88er Nische 198.-Einbaukühlschrank, 122er Nische 169.-Liebherr-Einbaukühlschrank, 88er Nische 249.-Einbaukühlschrank, 178er Nische 249.-Bosch-Einbaukühl., 122er Nische 298.-

Wecker 2.95Wanduhr 3.95Wetterstation 4.95Babykost-Wärmer 14.95Babyphone 19.95Personenwaage 4.95Blutdruckmessgerät 7.95Fitness-Armband 29.95Smart-Watch 69.95Bratpfanne 7.95Kochtopf-Set 19.95Tisch-Ventilator 5.95Thermo-Kühlbox 29.95Isolierflasche 2.95Saftbecher, 6 Stück 2.95Tassen, 4 Stück 2.95

Toaster 7.95Milchaufschäumer 19.95Kaffeemühle 7.95Entsafter 14.95Universal-Mixer 14.95Induktions-Kochplatte 29.95Kontakt-Grill 9.95Raclette-Grill 14.95Multi-Zerkleinerer 11.95

Braun-Munddusche 39.95Lockenzange 3.95Lockenstab 4.95Haarschneider 3.95Haarglätter 4.95Haarfön 3.95Fußbad 12.95

Indesit-Waschtrockner6 kg Wasch-/ 5 kg Trockenl.

329.-

Bosch-Trockner 259.-

Siemens-WaschautomatEnergieeffizienzklasse A, Waschwirkung A

279.-AEG-Waschautomat A-A 298.-Miele-Waschautomat A-A 549.-

Kühlschrank

70 Liter 69.-

Einbauherd mit Feld 179.-AEG-Einbauherd mit Ceranfeld 269.-Bosch-Einbauherd mit Ceranfeld 298.-Miele-Einbauherd mit Ceranfeld 498.-

Home-/Car-Entertainment

Barbecue

9.95

Severin-Barbecue 14.95

Siemens-Kaffeevollautomat 349.00Kaffeemaschine 7.95Braun-Kaffeemaschine 29.95Tassimo 34.95Dolce Gusto 34.95

Akkusauger 9.95Staubsauger 19.95Staubsauger, beutellos 29.95Siemens-Staubsauger 39.95AEG-Staubsauger 39.95Bosch-Staubsauger 49.95Miele-Staubsauger 89.95Dyson-Staubsauger 198.-Dampfreiniger 89.-Fenstersauger 29.95

Bügeltisch 14.95Wäscheständer 7.95

Sony-Radio mitCD-Player

39.95

Immerdie besten

Preise!

LAGERABVERKAUF –ALLES MUSS RAUS!

69.95

Rasierer 7.95Braun-Rasierer 24.95Braun-Epilierer 14.95Nasen-, Ohrhaarentferner 1.95Body groomer 14.95Ladyshave 6.95Dampfbügeleisen 5.95Siemens-Dampfbügeleisen 14.95Dampfbügelstation AEG 29.95

Gorenje-Waschautomat A-A 249.-Samsung-Waschautomat A-A 259.-Bosch-Waschautomat A-A 269.-

Bauknecht-WaschautomatEnergieeffizienzklasse A, Waschwirkung A

249.-

Satellitenspiegel 12.95

Osnabrück (eb) – Am kom-menden Samstag, den 20. 6.,veranstaltet Help-AgeDeutschland zum 4. Mal dasbeliebte Sportevent „Keinerist besser als die Omas“ für Fir-men-Teams. Bei dieser einzig-artigen Laufveranstaltung istneben Spaß, ein positiverTeamgeist und der gemeinsa-mensportliche Einsatz für ei-nen guten Zweck gefragt.

Jedes Team besteht aus 6Läufern für die 3 Starts mit je-weils einer Runde (3 km) umden Rubbrenbruchsee vorge-sehen sind. Dabei nehmen dieschnelleren Läufer den langsa-men Läufern etwas von derWegstrecke ab.

Wieder einmal wird für dieoftmals vergessenen Großmüt-ter Afrikas gelaufen und ge-sammelt. Der Erlös dieser Akti-on fließt direkt in die Großmüt-

ter-Enkel-Projekte im südli-chen Afrika.

Es sind nur noch 3 Staffel-plätze zu haben! Ob alt oderjung, schnell oder langsam, beidiesem Wettrennen kommt esauf die gegenseitige Hilfe an –beim Laufen und mit den afri-kanischen Großmüttern! BeiInteresse bitte melden unterlaufen@helpage.de oder Tel.05 41/5 80 54 04.

29 Mannschaften habensich schon angemeldet, darun-ter VW Osnabrück, NOZ-Me-dien, Piepenbrock, StadtwerkeOsnabrück, Kötter+SiefkerGmbH, Hellmann, Wes-sel+Müller, Meyer&MeyerHolding, VFL Osnabrück,Time-Zone, AWO, TUS Haste01, VFR Voxtrup, EMA-Gym-nasium, Berufsbildende Schu-le Westerberg, VGH, Molitor,und Active Sport.

Firmen, Schulen und Vereine starten am 20. 6. am Rubbenbruchsee – Noch wenige Startplätze frei

29 Gruppen laufen für die „Omas“

Im letzten Jahr waren 32 Teams aus Osnabrück und Umland am Rubbenbruchsee dabei. PR-Foto

Osnabrück (MaK/eb) – Am 20. 6. (Sa., 11–17 Uhr) feiert„MariJing – Thai-Massage & Asia-Wellness“, Marienstraße 7(Altstadt/Heger-Tor), das 1-jährige Bestehen. Eingeladen da-zu sind alle Kunden, Geschäftspartner, Freunde, Gäste undNachbarn. Inhaberin Maria Malaca (Mitte) und ihr Fach-Team reichen kleine traditionelle Leckereien und Getränkeund bieten eine kostenlose Massage-Kurzbehandlung fürden Schulter-Kopf-Bereich an. Das Thai-Massage und Asia-Wellness-Gesundheitsstudio in bevorzugter Lage im Herzender Altstadt hat sich bei zahlreichen Kunden etabliert. Jeweilsvon Dienstag bis Samstag werden alle traditionellen Massa-gen wie Thai-Öl, Aroma-Öl, Hotstone, Kräuter-Stempel, Rü-cken- sowie Fußreflexmassagen und Spezial-MariJing-Well-ness-Massagen angeboten. Insbesondere das Mittagsange-bot – eine 20-minütige Schulter-Nackenmassage – wird vonvielen Menschen mit sitzenden Tätigkeiten gerne in An-spruch genommen. Besondere Preisangebote wie z. B. dieBonuskarte mit einer enthaltenen Gratismassage sind beliebtbei den Kunden. Als spezielles Sommerangebot bietet dasMariJing-Team ab 23. 6. unter dem Motto „Mach deine Füßefit für den Sommer“ 30-minütige Fußmassagen für 19,95 Eu-ro an. Infos: www.thaiasia-marijing.de, Terminreservierun-gen über Tel. 05 41/99 89 34 22. Lintel-Foto

MariJing feiert 1. Geburtstag

HANDEL & WIRTSCHAFT

Westerkappeln (eb) – Doppelter Anlass zur Freude für dasKüchen-Center am Gartenkamp 212 in Westerkappeln: DasUnternehmen hat jetzt sein 15-jähriges Bestehen und dieAuszeichnung als 1a-Fachhändler 2015 gefeiert. Die Inha-berfamilie Zwinger hatte Stammkunden und alle weiterenInteressierten eingeladen, denen ein attraktives Programmmit Kochvorführungen, leckeren Verköstigungen, Livemu-sik und einem attraktiven Gewinnspiel geboten wurde. DasKüchen-Center wurde bereits zum 10. Mal in Folge als 1a-Fachhändler ausgezeichnet. Das Qualitätssiegel wird vomDüsseldorfer Brancheninformationsdienst „markt intern“an inhabergeführte Fachbetriebe verliehen, die außerge-wöhnliche Servicestärke, Beratungskompetenz und Kun-denfreundlichkeit nachweisen können. Das Küchen-Centerist besonders auf qualifizierte Beratung und individuelleComputerplanung beim Küchenkauf spezialisiert, auch dasAufmessen beim Kunden und die Montage gehören zumService. Foto: Westerkappelns Bürgermeisterin AnnetteGroße-Heitmeyer gratulierte Verkaufsleiter Nikolaus Zwin-ger (l.) und Juniorchef Christian Zwinger. PR-Foto

15 Jahre Küchen-Center

Osnabrück (eb) – Hier eine goldfarbene Puppe, dort einstahlblauer, handflächengroßer Schmetterling. Vom heuti-gen Sonntag, 14. Juni, bis zum 12. Juli ist eine Ausstellungfreifliegender, tropischer Schmetterlinge im kleinen Tropen-haus des Botanischen Gartens der Universität Osnabrück,Albrechtstr. 29, zu sehen. Die Ausstellung wird nur an denWochenenden geöffnet (Sa., 14–18 Uhr; So., 10.30–18Uhr). Führungen (auch in der Woche) nach Absprache. In-fos über Tel. 05 41/969-27 39. Colourbox-Foto

Juwelen der Lüfte

Osnabrück (eb) – Das nächste Treffen der SelbsthilfegruppeSchlafapnoe findet am 16. 6. (Di., 18 Uhr) im Marienhospital statt.Betroffene sind zum Erfahrungsaustausch eingeladen. Nähere In-fos bei Manfred Philipp, Tel. 0 59 71/99 15 36.

Selbsthilfegruppe Schlafapnoe