Handwerkskunst für die Nahrungs- und Futtermittelverarbeitung · Schlüsselfertige Anlagen...

9
Handwerkskunst für die Nahrungs- und Futtermittelverarbeitung

Transcript of Handwerkskunst für die Nahrungs- und Futtermittelverarbeitung · Schlüsselfertige Anlagen...

  • Handwerkskunst für die Nahrungs- und Futtermittelverarbeitung

  • Allgemeine Informationen

    Machbarkeits-studie

    Projektphase

    Auftragsphase

    Montage

    Nachbetreuung

    » Durchführbarkeit» Plankosten

    » Layout» technische Spezihkationen» Preiskalkulation

    » detaillierte Planung » Einkauf » Herstellung

    » Aufsicht » Installation » Inbetriebnahme

    » Schulungen» Ersatzteile» Wartung

    DAS UNTERNEHMEN

    Ottevanger Milling Engineers ist ein weltweit führender Hersteller von Produktions- und Verarbeitungsanlagen für die Getreide-verarbeitungs- und die Mischfutterindustrie.

    Das niederländische Unternehmen wurde im Jahr 1909 gegründet und ist bis heute unabhängig und in privater Hand. Die Leitung liegt inzwischen bei der vierten Generation der Familie Ottevanger.

    In unseren modernen und gut ausgestatteten Werken in Aalten und Moerkapelle entwerfen und produzieren wir eine breite Palette an Verarbeitungsmaschinen. Dabei halten wir uns an die aktuellsten Standards und nutzen die neuesten Technologien.

    In den Bereichen Konstruktion, Produktion, Projekt-management und Getreide-verarbeitung verfügen wir über umfassendes Knowhow. Wir kümmern uns um die Planung, den Entwurf und den Bau kompletter Produktionsanlagen oder individueller Prozesslinien für die Herstellung oder Verarbeitung von z. B.: » Viehfutter » Vormischungen und Konzentrate » Fisch- und Haustierfutter » Getreide » Biomasse

    Weltweit ist Ottevanger als verlässlicher Spitzenlieferant und Vertragspartner für umfangreiche Projekte aktiv. In enger Zusammenarbeit mit unseren Kunden suchen wir nach optimalen Lösungen - vom ersten Anforderungskatalog bis hin zur Übergabe und den zugehörigen Schulungen.

    »A

    llgem

    eine

    Info

    rmat

    ione

    n

    Die Engineering- und die Projekt-managementabteilung spielen in unserer Organisation eine zentrale Rolle. Sie sind die Garanten für unsere hohen Standards, sorgen für Innovationen und verfolgen kontinuierlich die aktuellen technischen und rechtlichen Entwicklungen. Dabei können sie auf die gesamte Erfahrung und das umfassende Knowhow zurückgreifen, das Ottevanger Milling Engineers in den vergangenen Jahrzehnten gesammelt hat und u. a. durch regelmäßige Schulungen stetig weiter ausbaut.

    Unsere Projektmanager begleiten Sie in sämtlichen Phasen des Projekts, von der Idee bis hin zur Umsetzung. Während der Montage stehen außerdem erfahrene Site-Manager bereit, die mit den Gegebenheiten vor Ort vertraut sind und das Projekt garantiert zu einem erfolgreichen Abschluss führen.

  • Schlüsselfertige Anlagen

    TURNKEY-PROJEKTE

    Tag für Tag erleben unsere Kunden weltweit, wie zuverlässig und leistungsfähig die Anlagen von Ottevanger sind. Bei der Planung und beim Bau berücksichtigen wir jederzeit die speziellen Anforderungen unserer Kunden und orientieren uns an den aktuellsten Standards für Sicherheit, Qualität und Zuverlässigkeit.

    Jedes einzelne Projekt liegt in den Händen eines Teams aus Ingenieuren und ausgewiesenen Spezialisten, die optimal mit der jeweiligen Materie vertraut sind und leistungsorientiert arbeiten.

    »Sc

    hlüs

    selfe

    rtig

    e A

    nlag

    en

    Miratorg FMP3, RusslandMischfutterwerken 60 T/H

    ABB Grain Viterra, NeuseelandMischfutterwerken 30 T/H

    Mera Petfood, DeutschlandHaustierfutteranlagen 10 T/H

    Rothkötter Mischfutterwerk, DeutschlandMischfutterwerken 50 T/H

    Nestlé Purina, UKHaustierfutteranlagen 10 T/H

    Fane Valley, IrlandMischfutterwerken 80 T/H

  • Tierfutterindustrie

    MISCHFUTTERINDUSTRIE

    Die über 100jährige Geschichte unseres Unternehmens kennzeichnet sich durch s t ä n d i g e We i te re nt w i c k l u n g e n , Verbesserungen und Leistungsoptimierung, sowohl bei den Maschinen als auch bei den Prozessen, immer unter Berücksichtigung der neuesten Designstandards und aktueller technologischer Entwicklungen.

    Selbstverständlich ist die Einhaltung der einschlägigen Normen und Richtlinien, einschließlich CE, ATEX und GMP, bei jeder Anlage gewährleistet.

    Nachstehend eine Auswahl der von uns intern hergestellten Produkte: » Glatt- oder Wellwandsilos » zahlreiche Förderbänder » Dosier- und Proportioniermaschinen » Waagen für Makro-, Midi- und Mikro-

    komponenten » Hoch- und Niedergeschwindigkeits-

    hammermühlen und Mahlwerke » Chargenmischer mit einfachem oder

    doppeltem Schaft » Durchlaufmischer » Konditionierer und Sterilisatoren » Pelletpressen » Expander/Extruder » Fettcoating-Anlagen/homogene

    Atmosphäre » Vakuumbeschichter

    HammermühlenOptional mit einem automatischen Siebwechsler

    Paddelmischer100-12 000 Liter

    Merkmale und Ausstattung» homogene Mischungen 1:100.000, VarK < 4 %» kurze Mischzeit: < 120 Sekunden» Entladezeit ca. 15 Sekunden» einfache, verlässliche Konstruktion» kompakte Gesamtgröße» geringer Stromverbrauch

    »Ti

    erfu

    tter

    indu

    stri

    e

  • Getreideverarbeitungstechnologie

    GETREIDEVERARBEITUNG

    Im Lauf der Jahre hat Ottevanger sich beim Entwurf und der Herstellung von Anlagen und Maschinen für die Nahrungsmittel- und die Getreideverarbeitungsindustrie (u. a. Getreide- und Reismühlen, Mälzerei, Kaffee-, Kakao- und Gewürzproduktion) eine führende Position erobert.

    Auf der Grundlage unserer erfolgreichen containerisierten Futtermühlen können wir Ihnen auch containerisierte Getreidemühlen mit Kapazitäten von bis zu 150 t pro 24 Std. anbieten.

    Außerdem umfasst unser Angebot auch Reinigungsgeräte für Getreide und Saatgut.Bei der Entwicklung von Maschinen für die Nahrungs- und Futtermittelverarbeitung achten wir besonders darauf, dass diese die höchsten Anforderungen in puncto Hygiene und Sicherheit erfüllen.

    »G

    etre

    idev

    erar

    beit

    ungs

    - te

    chno

    logi

    e

    Thai-Instant-Produkte, ThailandReisextrusionslinie

  • Modulare Lösungen

    2

    1

    3

    4

    56

    7

    8

    9

    10

    11

    1. Zufuhr der Rohware2. Dosier-/Mischbehälter3. Waagen für Makrokomponenten 4. Kipptrichter5. Mahlbereich6. Mischbereich7. Konditionierung/thermische

    Behandlung8. Pelletpresse9. Kühler

    10. Zerkleinerer 11. Endproduktbehälter

    Typ Brei Pellets Chargengröße kgC3 2 500C3-2 3 2 500C5 5 500C5-5 5 5 500C10 10 1000C10-5/10 10 5 (2x) 1000C20 20 2000C20-10-10/20 20 10 (2x) / 20 2000C30 30 2000C30-15-15/20/30 30 15 (2x) / 20 / 30 2000C40 40-45 3000C40-20-20/30 40-45 20 (2x) 3000

    Modulare Lösungen

    Bei den Modularsystemen handelt es sich um ein einzigartiges Konzept, das von Ottevanger Milling Engineers entwickelt wurde. In den vergangenen 40 Jahren hat das Unternehmen eine umfassende Palette an hoch leistungsfähigen modularen Produktions- einheiten entwickelt und im Hinblick auf die neuesten technologischen Standards kontinuierlich aktualisiert.

    Verweilschnecke (RTB)

    Pelletpresse

    Kühler

    CONTAINERISIERTE FUTTERMÜHLEN MIT EINER KAPAZITÄT VON 3-45 T/STD.

    Vor über 40 Jahren begann Ottevanger mit der Entwicklung kompakter, vormontierter Anlagen für unterschiedliche Prozesse.

    Die Grundlage für diese modularen Anlagen bilden standardisierte 20-Fuß-Container, die problemlos auf dem Land- oder Seeweg transportiert und schnell installiert werden können.

    Die Container-Anlagen sind für folgende Zwecke erhältlich:» Futtermühlen mit einer Kapazität von bis

    zu 40 t/Std.» Getreideverarbeitungsanlagen

    (z. B. Mehlherstellung und Soja)» Individuelle Pelletierlinien» Herstellung von Vormischungen und

    Konzentraten» Produktion von Fisch- und Haustierfutter

    Vorteile:» Sämtliche Standardteile vormontiert und

    vor der Auslieferung geprüft» Minimale Montagezeit vor Ort» Geringe Frachtkosten und einfache

    Handhabung» Komplett mit Tragkonstruktion aus Stahl» Niedrige Bau- und Energiekosten dank

    geringer Höhe» Erforderlichenfalls leicht zu demontieren» Bewährtes Konzept und viele zufriedene

    Kunden

    Verkürzte Installationszeit: Die gesamte Container-Mühle wird vor der Auslieferung vormontiert und umfassend geprüft. So sind Probleme bei der Installation vor Ort ausgeschlossen und die Installationszeit verringert sich um 70 bis 80 %. Zum Lieferumfang gehören auch die Elektro-, Druckluft- und Steuerungssysteme.

    Maximale Flexibilität: Dank der kompakten und modularen Bauweise sind unzählige Konfigurationen möglich.

    »M

    odul

    are

    Lösu

    ngen

  • Schüttgutlagerungs- und -umschlagsysteme

    Die Pluspunkte der Ottevanger-Silos:

    » optimaler Produktaustrag» maximale Lagerkapazität (+ 25 %)» keine Staubablagerungen zwischen den Behältern» staubfreies und gesundes Arbeiten» flexibel und individuell gestaltbar» einfach zu erweitern

    LAGERUNG UND UMSCHLAG

    Die richtige Lagerung und der Umschlag der unterschiedlichen Rohstoffe für die Nahrungs- und Futtermittelindustrie erfordern umfang-reiche Spezialkenntnisse.

    Dank seiner über 100jährigen Erfahrung verfügt Ottevanger Milling Engineers über die erforderlichen Kenntnisse und kann diese in jeder Phase des Projekts einbringen. So sind maximale Effizienz und Zuverlässigkeit und die Einhaltung sämtlicher Standards für Hygiene und Nahrungsmittelsicherheit garantiert.

    Die Fördergeräte von Ottevanger: » Becherwerke » Schneckenförderer » Kettenförderer » Transportketten » Transportbänder » pneumatische Fördersysteme » Drehverteiler

    Modulare Glattwandsilos modular silosRothkötter, Deutschland | Dosiersilo | 2.750 m3 | 26 Behälter

    »Sc

    hütt

    gutl

    ager

    ungs

    - und

    -um

    schl

    agsy

    stem

    e

  • Systemintegration

    PROZESSKONTROLLE & AUTOMATISIERUNG Damit die Anlagen und Maschinen von Ottevanger optimal funktionieren können, ist ein effektives und zuverlässiges Steuerungssystem erforderlich. Zu diesem Zweck wurde von unserer Schwester-gesellschaft Inteqnion der Batch Explorer entwickelt, ein hochmodernes und modulares MES-Automatisierungssystem.

    Die Batch-Explorer-Software verfügt über eine offene Struktur, ist stabil, leistungsstark und kann problemlos auf die speziellen Anforderungen des jeweiligen Kunden abgestimmt werden.

    Leistungsstark und benutzerfreundlichDer Batch Explorer bietet sämtliche Funktionen, die für Batch- und kontinuierliche Prozesse erforderlich sind. Die Visualisierung erfolgt mithilfe des von Siemens WinCC entwickelten SCADA-Systems.

    Modularer AufbauDer Batch Explorer ist modular aufgebaut. Auf diese Weise kann die Konfiguration problemlos individuell gestaltet werden. Auch Änderungen und/oder Erweiterungen sind jederzeit rasch möglich.

    KUNDENBETREUUNG

    Ottevanger Milling Engineers bietet seinen Kunden weltweit eine umfangreiche Nach-betreuung. Unser Leistungsspektrum umfasst auch Schulungen für Bedienungspersonal, die wir in den Niederlanden oder vor Ort organisieren.

    Die Bestellung und Lieferung von Ersatzteilen erfolgt über ein effizientes System und in dringenden Fällen unterstützt Sie einer unserer Ingenieure direkt vor Ort. Sollten Sie Fragen zur Funktionsweise oder zur Bedienung Ihrer Anlage oder Maschine haben, können Sie sich außerdem jederzeit auf eine schnelle Antwort unserer hoch qualifizierten Support-Mitarbeiter verlassen.

    »Sy

    stem

    inte

    grat

    ion

  • Ottevanger Milling Engineers B.V.

    Niederlassung: Moerkapelle Tel. +31 (0)79 593 22 21Moerkapelse Zijde 32 Fax +31 (0)79 593 11 472751 DL MOERKAPELLE E-mail [email protected] www.ottevanger.com

    Niederlassung: Aalten Tel. +31 (0)543 472 688Dinxperlosestraatweg 62 Fax +31 (0)543 475 4757122 AH AALTEN E-mail [email protected] www.ottevanger.com

    Referenzen aus aller Welt

    A Triott CompanyOTT

    .B.G

    B.D

    U.V

    2.0