20. JAHRGANG · KOSTENLOS!

8 Seiten

mehr Tipps für draußen

und drinnen!

HANNOVER

VERANSTALTUNGSMAGAZIN FÜR KINDER UND ERWACHSENE APRIL 2014

FreizeittippsPark der Sinne 4HöhlenErlebnisZentrum 5Frühlingsfest 6 Musik & Varieté 7Deistertag 8Naturonauten 9Waldkater 10Rodeln im Sommer 11Museen 12Invasion der Krebse 14Meister Lampe & Aquatruck 15Karibikausflug 16

FerienCamps/Reise ab 17

Hannover Kids Service-SeitenBücher, Spiel, CDs 20Restaurant-Test 22Termine 24Wochenkalender 41Impressum 33Kids-Mix 42Pinnwand 43

Eltern-Seiten 44Familieninfo 46Kids Neuigkeiten ab 50

Inhalt

www.hannoverkids.de

4

FREIZEITTIPPS

Das große Familienfest, zu dem der Förder-verein Park der Sinne e. V. jedes Jahr amOstermontag (21.4.) einlädt, ist bereits Tradi-tion.

Vier als Osterhasen verkleidetet Künstlerverstecken im ganzen Gelände viele bunteOstereier und leckere Süßigkeiten. Anschlie-ßend öffnen sie um 10.30 Uhr die Parktore fürdie ungeduldig wartenden Kinder. Und danngeht es los mit der Eiersuche! Ein abwechs-lungsreiches Programm wird außerdem gebo-ten: Musik und Tanz, Osterhasen schminkenKinder, Ostereier schnitzen aus Holz, Infoszum urbanen Gärtnern, das Phänomobil ist daund andere Überraschungen. Das Café derSinne bietet Leckeres aus der Osterküche.Sehr familienfreundlich ist der stets freie Ein-

Saisoneröffnung im Park der Sinne

Die Osterhasen sind los

lass in den einzigartigen Landschaftspark,ursprünglich ein EXPO-Projekt. Hier findet mantäglich Entspannung, erhält Anregung und esgibt viele tolle Angebote für die Kids.

Infos: Stadtbahn Nr.1, Haltstelle Laatzen Park der Sinne,www.verein-park-der-sinne.de

FREIZEITTIPPS

5

Von Hannover aus über die A7 kommend,gelangt man zu diesem besonderen Ausflugs-ziel im Südwestharz nach etwa 10 MinutenFahrt ab der Ausfahrt Seesen.

Das Reich des Zwergenkönigs – Der Höhe-punkt für Kinder ist natürlich die Tropfstein-höhle, das Reich des Zwergenkönigs Hübich,der mit seinem Volk im Iberg lebte und Berg-bau betrieb. Er war gutherzig und machte denArmen häufig Geschenke. Inzwischen schläfter aber in der Höhle. Neben hohen Wandsin-tern und Bodentropfsteinen sind hier auchuralte versteinerte Meeresbewohner zu ent-decken!

Paradiesische Zeiten – Zur Höhle gelangtman durch das Museum im Berg. Dort wirdvermittelt, dass der Iberg einst ein Korallenriffin der Südsee war. Die Kontinentalverschie-bung brachte ihn auf die Nordhalbkugel derErde. Auf seiner Reise erlebte er die Entste-hung der Pflanzen und Tiere, Dinosaurier,Überflutungen, die Auffaltung der Berge u.v.m.

Ein Familienclan der Bronzezeit – Im Museumam Berg lernt man die bislang älteste nachge-wiesene Großfamilie der Welt kennen undkann durch den Nachbau der Lichtensteinhöh-le kriechen, in der der Clan vor etwa 3000 Jah-

HöhlenErlebnisZentrum Iberger Tropfsteinhöhle

Faszinierende Unterwelt und älteste nachgewiesene Großfamilie

ren bestattet war. Die DNA der Toten war sogut erhalten, dass man weltweit erstmals früh-geschichtliche Verwandtschaft ermitteln konn-te. Anhand vielfältiger Funde werden dasLeben und Sterben des Clans, Gesichter einerKleinfamilie und sogar heute lebende Nach-fahren vorgestellt. Trickfilme erwecken Felsbil-der zum Leben und zu hören sind Gesprächezwischen Nachfahren und Vorfahren.

Walpurgis am Iberg – Mit Hexen hat man amIberg nur selten zu tun, schon gar nicht mitbösen. Es gab aber einmal eine böse Stief-mutter, die in eine Eibe am Iberg verwandeltund schließlich doch noch zu einer guten Frauwurde. Ihr Grab befand sich am alten Höhlen-eingang. Aus ihm wuchs wieder eine Eibe, dienoch immer dort oben steht. Wer es nichtglaubt, soll kommen und nachsehen. Der„Hübichenstein“ aber, die zwei Felsnadelnoberhalb von Bad Grundund einst Hauptsitzdes Zwergenkönigs, ist heutzutage Kulisse fürdie Walpurgisspiele des Ortes.

Geöffnet Juli, August, Oktober und nds. SchulferienMo–So 10–17 Uhr; November teilw. nur Wochenende,übrige Zeit Di–So und feiertags 10–17 Uhr; Tel.:05327/829391. www.hoehlen-erlebnis-zentrum.de

6

FREIZEITTIPPS

60 jähriges Jubiläum, neue Fahrgeschäfte und Frühlings-Feuerwerke

In diesem Jahr feiert das Frühlingsfest in Han-nover einen runden Geburtstag! Bereits seit 60Jahren drehen sich jedes Jahr zu Ostern dieKarussells auf dem Schützenplatz, man bummeltvorbei an Losbuden und Geisterbahnen undgenießt Zuckerwatte und rote Liebesäpfel. Bisheute hat das schöne Fest nichts an Attraktivitätverloren und so freuen sich die Familien auf diediesjährige Eröffnung am 19. April. Bis zum 11.Mai heißen die Schausteller alle Besucher will-kommen. Neben vielen bekannten Fahrgeschäf-ten wie dem Riesenrad, der Wildwasserbahn undunterschiedlichsten Autoskootern wartet in die-sem Jahr eine neue Attraktion auf die jungenGäste - die Familienachterbahn „Crazy Jungle“lädt zur rasanten Rundfahrt ein. Jeden Freitag(25.4., 2.5. und 9.5.) erlebt man ab ca. 21.45 Uhrein fantastisches Feuerwerk in brillanten Farbenunter den Mottos „60 Jahre-wir lassen es kra-chen“, „Alles Gute zum Geburtstag!“ und „60Jahre und kein bisschen leise!“. Mittwochs(23.4., 30.4. und 7.5.) ist Familientag. Dann

erhält man bis zu 50 % Rabatt bei den Fahrge-schäften und bis zu 25 % Rabatt bei allen Ande-ren. An jedem Tag (außer mittwochs) kann manprima sparen! Jeder Kunde der GVH erhält für sichund eine Begleitperson 10 % Rabatt bei allen teil-nehmenden Geschäften auf dem Festplatz nachVorlage eines gültigen Fahrscheins der GVH. Eineganz besonders gute Idee sind auch die Kinder-geburtstagspartys auf dem Frühlingsfest für alleKinder von 4 – 10 Jahren. Dazu kann man ab 5 Kindern einen Kinderpartypass (15 Euro proPerson) kaufen. Dieser bietet dem Geburtstags-kind und seinen jungen Gästen eine kompletteFeier incl. Verpflegung im Partyzelt, tolle Karus-sellfahrten, Gutscheine für viele Spielgeschäftesowie herrliche Festplatz-Naschereien.

Alle Fragen werden 24h am Servicetelefon 0177 266 79 47 beantwortet. www.frühlingsfest-hannover.de

Verlosung:

Wir haben von der AG Volksfeste ganz viele

Freikarten bekommen, die wir verlosen dür-

fen. Wer gewinnen möchte, schreibt bitte bis

zum 14.4. eine Postkarte an HANNOVER

KIDS, Hinrichsring 29, 30177 Hannover.

FREIZEITTIPPS

Shary Reeves und Ralph Caspers, die beidensympathischen Moderatoren des KiKA-Maga-zins ‘Wissen macht Ah!’, entführen diesmal indie musikalische Welt des Films. Am 30. Aprilum 15.30 Uhr und 18.30 Uhr kommen Kinderund Erwachsene in den Genuss, Filmmusik imKonzertsaal zu hören - und nebenbei zu erfah-ren, was sich dahinter verbirgt. Was vermagMusik in uns auszulösen, wenn wir einen Filmschauen? Welche Funktion, welche Wirkunghat Filmmusik, und wie nehmen wir sie war?Auf dem Programm stehen bekannte Titel welt-berühmter Filmmusik-Komponisten wie z.B.John Williams (Star Wars, Harry Potter) undErich Wolfgang Korngold (Robin Hood).

Infos: Großer Sendesaal, NDR Radiophilharmonie, Lan-desfunkhaus Niedersachsen, Rudolf-von Bennigsen-Ufer 22, Karten 10 Euro auf allen Plätzen erhält manbeim NDR Ticketshop, Tel. 0511/27789899, sowie anallen bekannten Vorverkaufsstellen oder online unterwww.ndr.de/radiophilharmonie

Klassik macht Ah!

Das Thema: Filmmusik

Das Osterei vom GOP

In der Osterferienzeit (3.4. bis 18.4.) lädt dasGOP je ein Kind bis einschließlich 14 Jahren inBegleitung eines regulär zahlenden Erwachse-nen kostenlos in das Varieté-Theater ein. An den Feiertagen gibt es zusätzliche Shows!Eine wunderbare Geschenkidee!

www.variete-theater.de

7

8

FREIZEITTIPPSFREIZEITTIPPS

Die diesjährige Wandersaison startet mitdem Deistertag am 4. Mai. Alle sind eingela-den einen abwechslungsreichen Tag - mittenin der Natur - zu verbringen. Die sechs Dei-sterkommunen Bad Münder, Bad Nenndorf,Barsinghausen, Rodenberg, Springe und Wen-nigsen präsentieren den Besuchern ein tollesProgramm mit geführten Wanderungen, Rad-und Reittouren und idyllischen Kutschfahrten.Das ist eine perfekte Gelegenheit für Hanno-vers Familien, den nahe gelegenen Deistergenauer kennen zu lernen und interessanteInformationen zum Thema „Wandern“ zuerhalten. Die abwechslungsreichen Land-schaftsräume im Deister eignen sich bestensfür jede Altersgruppe - zu Fuß, mit dem Radoder der Kutsche. Zusätzlich beteiligen sichdie Ortschaften am „Deistertag“ und bietenattraktive Veranstaltungen an: In Springegenießt man bei Getränken und Kuchen einenherrlichen Ausblick von der wieder eröffnetenAusflugsgaststätte „Deisterpforte“, in BadNenndorf hat man die Möglichkeit an einerGeocaching-Digital Kurpark-Tour teilzuneh-

7. Deistertag 2014

Spannende Erlebnisse und Aktionen für Familien in der Natur

men, in Bad Münder locken von 13 – 18 Uhrviele Geschäfte mit besonderen Angeboten, inWennigsen gehen die Familien auf eine span-nende Naturrallye und in Barsinghausen gibtes auf dem Nordmannsturm für Groß undKlein Musik und Infos zu den heimischen Tie-ren. Für alle kleinen Besucher bereitet derNABU kreative Bastelaktionen im Kurpark BadNenndorf vor. Ebenso begeistert werden dieKids von einem Besuch im kleinen Zoo amPrater sein. Dort können sie bei einer FührungZiegen, Pfaue, Reiher, Papageien, Zwerghüh-ner, Schweine, Kaninchen, Meerschweine undviele andere Tiere bestaunen. Und wenn dannvielleicht die Sonne so richtig vom Himmellacht, lädt das Naturbad Wassserpark e.V. inWennigsen zu einer Abkühlung ein. Nicht ver-passen sollte man auch den Besuch der Was-serräder mit den bunten Miniaturmühlen undden phantasievollen Bildnissen aus der Mär-chenwelt. Kleine und große Wanderer, die vonden Aktivitäten an der frischen Luft Hungerund Durst bekommen haben, finden an vielenStänden und Cafés unterschiedliche Angebotewie leckere Grillwürstchen, Kaffee, Kuchen undkalte Getränke.

www.hannover.de/deister

9

FREIZEITTIPPS

in Richtung Norden und wies auch auf demoffenen Meer den Weg. Heutzutage nennt sichdieses Orientierungsgerät Kompass, ist klein,handlich und bei der Letterboxing-Schatzsu-che ein wichtiges Werkzeug. Gemeinsam miteuch werden wir uns mit Karte und Kompassauf die Spur der kleinen Box machen. Dochdas wird nicht einfach werden. Die ersten Kar-tenhinweise führen uns zu Rätseln, Geschich-ten und Hinweisen. Mit euren cleveren Ideenund den weiteren Ortsangaben werden wiruns an die Letterbox heranpirschen. Und naklar, wenn wir uns gegenseitig helfen, teilenwir auch die Beute!Seil- und Kletterabenteuer mit Lianengängen,Wackelbrücken und Co. Habt ihr euch schonmal überlegt, wie spannend es sein kann zwi-schen starken Bäumen starke Seile zu span-nen und dann mit viel Klettergeschick auf dieandere Seite rüber zu kommen? Ja?! Dann lasstuns das machen. Wir kommen mit einer Kistevoller Seile zu den starken Bäumen und danngeht es auch schon los. Erstmal wollen wir diestarken Seile kennenlernen. Vielleicht beieinem Seilkarussell, beim Durchlaufen desmagischen Seils oder Ihr zeigt bei der Seil-sonne Eure Kräfte. Und in der Knotenschnup-perrunde lernt Ihr die drei wichtigsten Knotenkennen und dann spannen wir auch schon daserste Seil zwischen die Bäume. Das ist gut,weil dann können wir ja auch das erste Malklettern und mit neuer Kletterenergie weiter-machen. Seile schnuppern, Bäume kennenler-nen, mit eigener Kraft spannen und dann klet-tern. Wir sind gespannt auf eure Seilkonstruk-tionen.

Lili & Claudius, Büro für NaturetainmentTel.: 0511 – 22 81471

Internet: www.lili-claudius.de

Hallo liebe Naturonautenkollegen!

Endlich ist es soweit: die Tage werden län-ger, das Wachsen und Krabbeln in Wald, Wie-se und Garten fängt an. Höchste Zeit für uns,aktiv zu werden. Schätze suchen, Tiere undPflanzen beobachten oder mit unseren star-ken Seilen zu Kletterabenteuern aufbrechen.Vielleicht seid ihr ja mit eurer Familie, eurerSchulklasse oder auch mit euren Kinderge-burtstagsgästen dabei? Hier sind schon maldrei spannende Touren und wenn ihr mehrerfahren wollt, dann besucht uns einfach imInternet unter www.lili-claudius.deEin fürstlicher Schatz im Großen Garten inHerrenhausen Immer wieder hört man davon.Bei all der Pracht rund um das neue SchlossHerrenhausen, kann man sich gut vorstellen,welche Juwelen und Goldstücke in früherenZeiten in den Schatzkammern lagen. Wirmachen uns auf die Suche nach einem dieserSchätze. Doch dafür müssen wir gemeinsamden richtigen Weg finden und den GroßenGarten genauestens untersuchen. Wusstet ihraus welchen Tierköpfen das Wasser der gro-ßen Kaskade sprudelt, welche Tiere NeptunsGefolge transportieren oder wie alt die Kur-fürstin Sophie geworden ist? Das könntenwichtige Informationen sein auf dem Wegzum Schatz. Sind wir froh, dass wir das nichtalleine machen müssen, sondern auf eure Hil-fe zählen können! Letterboxing – Mit Karte und Kompass aufder Suche Schon die alten chinesischen See-fahrer wussten sich mit magnetischen Steinenzu helfen. Denn eine der Spitzen zeigte immer

Lili & Claudius brauchen Unterstützung

Wo sind die jungen Naturonauten?

Der schöne Biergarten Waldkater in derRegion Langenhagen/ Wedemark ist einperfekter Treffpunkt für Familien. Extrafür die Kids gibt es einen Streichel-zoo mit Zwergponys, Ziegen, Eselund Hängebauchschweinen.

In diesem Frühjahr ist der Starunter den Tieren natürlich dasim März geborene niedlicheEselbaby. Kleine Reit-sportfans ab 6 Jahrenhaben die Möglichkeitauf ein Reittrainingoder einen geführtenAusritt - Pferde undPony stehen bereit.Zum richtig Austobengeht es dann auf diePiratenschiffhüpfburg, dieTrampoline und den Abenteu-erspielplatz. An schönen Wetterta-gen können die Familien die Umgebungauch mit der Kutsche, dem Planwagenoder den Leihfahrrädern erkunden.Letztere stehen im Eingangsbe-reich allen Gästen zur Verfü-gung. Oder man faulenzt ein-fach mal und lässt die Seelebaumeln.

Unter den hohen Bäumen findet sichimmer ein schattiges Plätzchen und

die Sonnenterrasse lädt zum Ent-spannen auf Liegestühlen undStrandkörben ein. Dazu einkühles Getränk, einen Café undleckere Grillspezialitäten - wun-derbar! Das ganze Jahr über wird den

Besuchern ein abwechslungsrei-ches Programm geboten: Ostern

geht es dabei natürlich um das Eiersu-chen, im Mai wird der Vater- und derMuttertag gefeiert und das Highlightim Sommer ist das tolle Ferienpro-gramm für die Kids! Zusätzlich gibt es

an vielen Terminen Livemusik aufder Kleinkunstbühne. Das

Team vom Waldkater Erleb-nis-Biergarten freut sichauf viele Besucher!

Tipp: Eine schöne Ideesind auch die Kinderge-burtstagspartys mit

Betreuung durch erfahreneAnimateure!

Erlebnis-Biergarten Waldkater, Waldkaterweg 45, 30855 Langenhagen,

www. biergarten-waldkater.de.

10

FREIZEITTIPPS

Saisonstart

Erlebnis-Biergarten Waldkater

11

FREIZEITTIPPS

Neben Rodelspaß auf 950 m über Jumps unddurch Kurven hat die Sommerrodelbahn inBodenwerder weitaus mehr zu bieten.

Eine Miniaturgolf- und Billardgolfanlagesowie elektrische Autos und Boote und vielesmehr machen den Ausflug zu einem unver-gesslichen Tag. Kinder werden zum Entdeckerauf dem Rundwanderweg oder einem der zahl-reichen Spielplätze. In dem großzügig ange-legten Biergarten bei frisch zubereiteten Spei-sen und Getränken kann man sich prima erho-len. Für Motorradfahrer gibt es eine eigene„Bikerkarte“, Garderobe und zahlreiche Stell-plätze. Nach Absprache und Wunsch richtetdas Sommerrodelbahn-Team für Gruppen ger-ne Halb- oder Ganztagsprogramme aus.

Deutschlands gepflegteste Sommer-Rodel-bahn Anlage. Einfach mal vorbei schauen undsich selbst von dem schönen Angebot über-zeugen!

Allwetter-Sommer-Rodelbahn, Grüne Schleite 1, 37619Bodenwerder, Tel. 05533/934800, www.rodelpark.de

Nicht nur Sommerrodelbahn!

Freizeitvergnügen für Familien, Biker und Gruppen

12

FREIZEITTIPPS

Von Zwei Quadraten Eine Installation für Kinder zu El Lissitzky

Vom 15. April bis zum August zeigt dasSprengel Museum die Ausstellung „Von zweiQuadraten“. Sie basiert auf dem 1920 ent-standenen Kinderbuch „SuprematistischeErzählung von Zwei Quadraten in 6 Konstruk-tionen“ von El Lissitzky.

Rechteck, Dreieck und Quadrat purzeln in denBildern des Buches zunächst durcheinander,werden geordnet und erzählen von einer neu-en abstrakten Bilderwelt. Die Geschichte endetmit dem Wort „weiter“ (im Sinne von Fortset-zen), was darauf hindeutet, dass die Geschich-te nicht endet, sondern fortwährend weiter ent-steht: „nehmt zettelchen, stäbchen, klatschen,faltet sie, bemalt sie, baut“ – lautet die Auffor-derung, die Lissitzky dem Leser mit auf denWeg gibt. Neben der Präsentation des Buchesentsteht auf der Kleinen Galerie des SprengelMuseum eine Rauminstallation, in der die klei-nen und großen Besucher des Museums miteigenen Kompositionen aus geometrischenElementen experimentieren können.

In der Ausstellung erhalten Kinder die Mög-lichkeit für eigenes Fantasieren, Gestalten,Erzählen und Erfinden. Kunst wird ihnen spie-lerisch mit viel Spaß vermittelt. Der Besuch istnicht nur für Familien, sondern auch für Schul-klassen oder Horte interessant.

www.sprengel-museum-hannover.de

13

Im April eröffnet das Kindermuseum Zin-nober. Das Museum wurde in der ehemaligenKantine am Fuß des Lindener Bergfriedhofseingerichtet. Dabei haben Kinder Wandbilderentworfen, ausrangierte Stühle und Schränkeumgestaltet und eine kleine Kindersammlungzusammengetragen. Zur Eröffnung am 27.April um 11 Uhr sind alle Kids und Erwachse-ne zu einem schönen Fest mit vielen Mit-Mach-Aktionen eingeladen. Zusätzlich wird dieerste Ausstellung (bis 2.11.) präsentiert: „Sobin ICH“ bietet neun Stationen zum Entdek-ken und Spielen zum Thema Mensch. Dabeigeht es um Fragen von Kindern wie: Wohernehme ich Energie? Wozu brauche ich meineHaut? Wie atmet meine Lunge? Für Erwachse-

Eröffnung mit Fest und Ausstellung

Zinnober - Das Museum fürKinder

ne werden die Begriffe der Spielstationen mitTexten und Bildern im übertragenen Sinnbehandelt, es geht um soziale und psycholo-gische Voraussetzungen, die das Aufwachsenvon Kindern im besten Sinn ermöglichen. DasKindermuseum ist kein Ort der Beschaulich-keit und Ruhe. Hier werden auch in ZukunftAusstellungen zu Themen, die für die Lebens-umwelt der Kinder bedeutsam sind und siezum Mitmachen auffordern, gezeigt. Nebenweiteren Veranstaltungen können nachAbsprache samstags Kindergeburtstagegefeiert werden. Übrigens ist der Kinderbuch-autor und Illustrator Ingo Siegner (Geschich-ten vom Drachen Kokosnuss und den Erd-männchen im Zoo Hannover) der Schirmherrdes neuen Kindermuseums.

Badenstedter Straße 48, Tel. 441804, Mo. - Fr. 9 - 17Uhr, So. 11 - 17 Uhrwww.kindermuseum-hannover.de

FREIZEITTIPPS

Im SEA LIFE Hannover begibt man sich aufeine faszinierende Reise von der Leine überdas karibische Meer bis in den tropischenRegenwald zum Amazonas, wo ein schaurigesKuba-Krokodil auf die Reisenden wartet.

Mehr als 2500 Tiere aus 160 Arten kann manbestaunen und dabei die bunt schillerndenUnterwasserwelten - die Lebensräume vonSchildkröten, Seepferdchen, Haien, Rochen &Co entdecken. Den Mittelpunkt des erstentropischen SEA LIFE Aquariums in Deutsch-land bildet das 300.000 Liter fassende Tief-seebecken. Beim Durchschreiten des Glastun-nels wandern die Besucher auf dem Grunddes Ozeans und beobachten aus einer völligneuen Perspektive die majestätisch durch dasBecken gleitenden Meeresbewohner ausnächster Nähe. Neben regelmäßigen Vorträ-gen und Fütterungen gibt es für Kinder einWissensquiz durch die Ausstellung sowieeinen interaktiven Quizpfad für Groß undKlein durch den tropischen Regenwald.

SEA LIFE Hannover

Eintauchen in ein Meer voller Farben

Ganz neu ist die Invasion der Krebse! DieSonderausstellung zeigt die gepanzerten Räu-ber aus unmittelbarer Nähe und in vollerAktion. Außer den verschiedensten Krebsartenist die beeindruckende Kamtschatkakrabbe,deren Beinspannweite über zwei Meter betra-gen kann sowie die größte Landkrabbe derWelt, der Palmendieb, ein Highlight. Manerfährt unglaubliche Fakten über diese Kru-stentiere, die Aquarien-Fans schnell in ihrenBann ziehen! Der Besuch des Sea Life Hanno-ver inmitten der Herrenhäuser Gärten ist einspannender Kurzurlaub für die ganze Familie.Unter www.sealife.de kann sich jeder die Ein-trittskarten vorab sichern und bei speziellenwechselnden Sonderpreisaktionen sparen.

SEA LIFE Hannover, Herrenhäuser Straße 4 a, Preise Erwachsene: 16,50 €, Kinder (3 – 14 J.): 12,95Euro, Öffnungszeiten: 364 Tage (außer 24.12.) im Jahrgeöffnet, von März bis Oktober: 10 bis 18.30, letzterEinlass 17 Uhr! An allen Wochenenden und in denniedersächsischen Schulferien immer Einlass bis 17 Uhr.

Wir verlosen 5 x 2 Eintrittskarten für das SeaLife. Wer gewinnen möchte schreibt bitte biszum 14. April eine Postkarte mit dem Stichwort„Invasion der Krebse“ an Hannover Kids, Hin-richsring 29, 30177 Hannover. Wir schicken denGewinnern die Karten noch vor Ostern zu.

14

FREIZEITTIPPS

Als besonderes Highlight in den Osterfe-rien dürfen die Besucher des Bades jedenDienstag und Donnerstag von 14.30 bis 18.30Uhr den Aquatrack im 25 m Sportbeckenbezwingen. Dieser schwimmende Hindernis-parcours macht nicht nur riesigen Spaß - erschult auch die Balance, Koordination und diemotorischen Fähigkeiten! Aber sicher lohntsich auch an allen anderen Ferien- und Feier-tagen im April ein Besuch im Wasserparadies.Täglich können sich die Besucher auf 1.500Quadratmetern Wasserfläche nach Lust undLaune austoben – auf der 70 Meter Rutschemit Black Hole, auf der Steilwandrutsche, anden Wasserkanonen, im Strömungskanal, imKinderbecken, im Außenbecken und in einerGrotte. Alle, die es lieber ruhiger mögen undEntspannung suchen, sind im Saunaparadiesmit neun verschiedenen Saunen auf zwei Ebe-nen bestens aufgehoben. Extra für die Kidsgibt es einen Kinderspielraum mit kostenlo-sem Airhockey, Kicker, Tischtennis undSchach.

Wasserparadies Hildesheim

Ferienspaß mit dem Aquatrack

Wasserparadies Hildesheim, Bischof-Janssen-Str. 30,Öffnungszeiten an den Osterfeiertagen: 17., 18., 19.und 20.4. von 9 - 22 Uhr, weitere Öffnungszeitenwww.wasserparadies-hildesheim.de

Im Wisentgehege Springe wird wild Osterngefeiert - wilde Tiere und viele Aktionen inklu-sive. Der Osterspaß für die ganze Familie istam 20. und 21. April, jeweils von 11 bis 17 Uhrzu erleben. An beiden Tagen ist der Osterha-se mit dem Bollerwagen im Wildpark unter-wegs. Der nette Geselle verteilt Ostereier andie Besucherkinder. Tatkräftige Unterstützungerhält er von einem Küken, das ebenfalls mitdem Bollerwagen unterwegs ist. Richtig lustiggeht es beim Oster-Spiele-Spaß an der Köh-lerhütte mit Eierangeln, Eierlaufen, Hüpfpar-cours und Schokowurfmaschine zu. Die Kidsdürfen Eier marmorieren, im Märchenzeltschönen Geschichten lauschen und densüßen Nachwuchs der Wildtiere im Geländebewundern.

Das Wisentgehege Springe hat ganzjährig täglich ab8.30 Uhr geöffnet. www.wisentgehege-springe.de

Wisentgehege Springe

Zu Ostern mit Meister Lampeunterwegs

15

FREIZEITTIPPS

16

FREIZEITTIPPS

Das Erlebnisbad Tropicana bietet einen per-fekten Kurzurlaub in den Osterferien! Dankdes außergewöhnlichen „Cabrio Dach“ kannman, auch wenn die Sonne einmal nicht lacht"Open Air" baden.

Die Erwachsenen erholen sich im Sport-oderKommunikationsbecken oder in den acht The-mensaunen vom Alltagsstress. Währenddes-

Tropicana Stadthagen -

ein kleiner Ausflug in die Karibik zu Ostern

sen haben kleine Wasserratten einen riesenSpaß in der 70m langen Rutsche und in demliebevoll ausgestatteten Kleinkindbereich.Jeden Dienstag erleben die Familien alle High-lights des Tropicana besonders günstig. DieFamilien-Tageskarte kostet dann nur 20,50Euro (bis zu fünf Personen, davon max. zweiErwachsene). Außerdem wird ab 14 Uhr dasSportbecken zu einem wahren Wasserspiel-platz! Ein Parcours aus Wassergroßspielzeugenbietet eine sportliche Herausforderung fürjede Altersklasse. Eine gute Idee sind auch dieKindergeburtstagspartys im Tropicana! DasGeburtstagskind erhält an diesem Tag freienEintritt. Dazu muss man einfach an der Kasseeinen Ausweis oder einen anderen Nachweisvorlegen.

Tropicana Stadthagen, Jahnstr. 2, 31655 Stadthagen,Öffnungszeiten an den Osterfeiertagen: 18., 19., 20.,und 21. April jeweils von 9 - 22 Uhr, weitere Öffnungs-zeiten siehe www.tropicana-stadthagen.de

17

FAMILIENURLAUB

Für Wochenendtrips oder Urlaub von Groß-eltern mit Enkeln hält die Region zwischenHarz, Lüneburger Heide und Weser aufregen-de Abenteuer bereit.

Begegnungen mit wilden Tieren, Highspeedauf der längsten Sommerrodelbahn Nordeuro-pas oder Klettern in luftiger Höhe stehen aufdem Programm. Das gilt zumindest für alljene, die für die Oster-, Sommer- oder Herbst-ferien eines der spannenden Familienferien-Pakete der Jugendherbergen in Niedersachsenbuchen.

Unter dem Motto „Ferienzeit ist Familien-zeit“ haben die Jugendherbergen attraktiveKomplettangebote für Familien und Großel-tern mit ihren Enkeln geschnürt. Diese bein-halten wahlweise zwei, vier oder sechs Über-nachtungen im Familienzimmer mit Vollpen-sion sowie eine, zwei oder drei Attraktionender jeweiligen Region.

Beim Urlaubspaket „Bad Fallingbostel“ kön-nen Familien zum Beispiel im WeltvogelparkWalsrode, dem weltweit größtem Vogelpark,über 4.000 Vögel aus 650 verschiedenenArten in einer 24 Hektar großen Erlebnis- undParklandschaft erleben. Spannung und Aben-teuer für die ganze Familie versprechen der

Ferien mit den Großeltern

Abenteuerland Niedersachsen

Dinopark Münchehagen oder das paläon, For-schungs- und Erlebniszentrum SchöningerSpeere, als jeweils ein Extra in den Paketender Jugendherbergen Mardorf und Schönin-gen. Das Komplettangebot der Jugendherber-ge Goslar sieht unter anderem einen Besuchuntertage im Weltkulturerbe Rammelsberg-werk vor, wo Familien den Bergbau vergange-ner Zeiten kennen lernen können.

DJH Landesverband Hannover e.V., Tel. 16402-22/-37, service@djh-hannover.de, www.djh-niedersachsen.de/familienzeit

Buchung direkt bei den Aktions-Jugendherbergenunter www.djh-niedersachsen.de/familienzeit

18

FERIENCAMPS

Spielen wie früher – Gruppenspaß – Englisch in den Ferien erleben

Na klar, nicht alles war früher besser alsheute und mit smartphone und Internet istvieles schneller und einfacher. Früher hat dasnatürlich keiner vermisst…

Dafür hat Kinder an schönen Tagen auchnichts drinnen gehalten. Einfach rausgehenauf die Straße, da gab es noch nicht so vieleAutos. Dafür waren auch meistens irgendwel-che Nachbarskinder zu sehen, mit denen manspielen konnte. Am Besten waren die Spiele,wenn sich kleine Gruppen zusammenfanden.Dann gingen die Versteck-Spiele über mehrereStraßen, Gärten und Höfe. Solche Gruppener-lebnisse können Kinder immer noch, zumin-dest in den Ferien, erleben. Bei den Yoyo-Eng-lischcamps ist das beliebteste Spiel oft das„Big Game“: ein großes Geländespiel, bei demalle Kinder, egal welchen Alters und mit wel-chen Englischkenntnissen, zusammen durchWiesen und Büsche toben.

Vielleicht ist das nicht der Teil des Tages, andem am meisten Englisch gelernt wird. Dochdie Motivation ist hoch, die Spielregeln zu ver-stehen, und dazu muss man sich eben auchauf das Englisch konzentrieren.

Das Hörverständnis wird den ganzen Tag

gefordert, denn die Betreuer sind Englisch-Muttersprachler und können auch meist keinDeutsch. Englisch ist also die Campsprache.Und die müssen auch die Kinder benutzen,wenn sie sich mitteilen oder einfach nur mit-spielen wollen. Und das wollen sie, denn esmacht Spaß! Also sprechen die Kinder imCamp auch selbst Englisch. In den vielenSprachspielen, beim Theaterspielen und beiden lustigen Songs gehört das einfach dazu.

Was könnte eine bessere Motivation zumLernen sein, als der Spaß, den die Kinderdabei haben? Was könnte besser sein, als denSinn des Lernens gleich beim Sprechen undHören zu erfahren? Und welcher Motor kannstärker sein, als der, mitzumachen und dabeizu sein?

Infos: Englischcamps in den Sommerferien inHannover List, Misburg und Bemerode, Mo-Fr.9-17 Uhr, als Funcamp oder Zirkus-Akrobatik-Workshop, eine Woche mit Mittagessen für 6-14 Jährige ab 195 Euro; Camps mit Über-nachtung, Klettern, Baden, Reiten oder Volti-gieren, bei Hameln, Wolfsburg, Magdeburg für8-18 Jährige.

Tel: 033205-210775, www.yoyocamps.de

19

FERIENCAMPS

Feriencamps im TKH – jetzt anmelden Fun- und Trendsportarten in den Ferien

Der Turn-Klubb zu Hannover bietet diesesJahr zahlreiche Feriencamps für Kinder zwi-schen 6 und 12 Jahren an.

Dabei findet ein Feriencamp in den Oster-bzw. Herbstferien statt und die restlichen fünfCamps in den Sommerferien. Der Schwerpunktin den verschiedenen Camps liegt im Kennen-lernen und Ausprobieren verschiedener Sport-arten, aber auch der Besuch der FeuerwehrKirchrode, ein eigener Besuch im Zoo Hanno-ver sowie eine Schnitzeljagd oder Stockbrotbacken ergänzen das Pogramm. Die täglicheBetreuungszeit von 8 bis 16 Uhr sorgt für einabwechslungsreiches Angebot an der frischenLuft mit Trend- und Funsportarten wie Ultima-te Frisbee, Bouncer Ball, einer Slackline undviel mehr.

Neben einem Mittagessen und reichlich zurVerfügung gestellten Getränken garantierenmotivierte und sportpädagogisch qualifizierteBetreuer für eine spannende und vor allemlustige Sportwoche. Bis auf das Basketball-camp vom 18.08.14 – 22.08.14 (findet in derGrundschule Loccumer Straße, Loccumer Stra-ße 27 statt) finden alle weiteren Camps aufder TKHasenheide in der Tiergartenstraße 23 inHannover Kirchrode statt. Die Kosten belaufensich auf 120,- Euro (100,- Euro für TKH-Mitglie-der).

Ostercamp 07.04.–11.04.201Ballsportcamp 04.08.–08.08.2014Fun- und Trendsportcamp 11.08.–15.08.2014Basketballcamp 18.08.–22.08.2014Große und Kleine Spiele 25.08.–29.08.2014Abenteuercamp 01.09.–05.09.2014Herbstcamp 27.10.–31.10.2014

Anmeldung und weitere Informationen gibt es unterwww.turn-klubb.de bzw. Telefon: 0511 - 70 03 5050. Ansprechpartner ist Herr Peter Zienert-Wrede.

20

BÜCHER SPIELE CDS

Sandra Grimm / Stefanie Stickel

Zehn Ostereier für Muckel Hase

Sie glitzern und funkeln sich von Seite zuSeite durch das ganze österliche Bilderbuchund Osterhase Muckel hat wirklich alle Pfotenvoll zu tun, damit am Ende noch welche übrigsind. Die Rede ist - wie sollte es anders sein -von 10 bunten Ostereiern, die das flotteHäschen durch die Gegend trägt und mitdenen er am Schluss alle seine Freunde glücklich gemacht hat. Ein sehr hübschesBuch, das durch die glänzenden Schmuk-ksteinchen bestimmt gut bei kleineren Kindernankommt.

Arena, ISBN 3-401-70160-8, 9,99 E

Christa Wißkirchen / Christian Kämpf

Verkleckst & zugenäht - Klaualarm im Hasenwald!

Da dreht der Osterhase seiner kleinenBastelwerkstatt nur mal kurz den Rücken zu,um sich auf dem Hühnerhof neue Eier zuholen und schon sind sämtlich Farbeimer undPinsel verschwunden. Das ist besondersschlimm, weil es nur noch zwei Tage bisOstern sind und die Zeit wirklich knapp wird -also muss der Osterhase schnell handeln! Beiseiner Suche im Wald trifft er schon bald aufein Eichhörnchen mit blauem Schwanz, eineGans mit lila Federn und 3 pinkohrige Mäu-schen, die ihm alle von einem großen Festzum Frühlingsanfang berichten. Na - da gibt esdoch sicher einen Zusammenhang!

Coppenrath, ISBN 3-649-60062-6, 9,95 E

Geschichten von Rudiger Paulsen gibt es ab sofort imBuchhandel und ein Ostergedicht hier auf Seite 42!

21

BÜCHER SPIELE CDS

Martina Baumbach / Eva Czerwenka

Emma und das Osterlämmchen

Emma, Leni und Felix haben sich dieses Jahrvorgenommen bis Ostern auf Süßigkeiten zu verzichten. Sie wollen fasten, so wie es dieErwachsenen auch tun. Auch kümmern sie sichganz allein um den Osterstrauß, färben Oster-eier, backen gemeinsam Osterfladen undbesuchen ein kleines Lamm im Stall, das nachder Geburt recht schwach ist. Am Karfreitagessen sie traditionell Fisch und am Osterfeuerfeiern sie mit der Familie, dem Pfarrer, Freun-den und Nachbarn ein besinnliches Osterfest.Das allerschönste aber kommt am Morgendanach: das Lämmchen ist zu Kräften gekom-men und Emma darf sich dafür einen Namenaussuchen. Jetzt erst weiß Emma, was derPastor mit dem Licht gemeint hat, das dieOsterkerze verbreitet und das jeder in seinemHerzen tragen soll, denn weil sie so froh ist,fühlt sie es mitten in ihrem Bauch.

Gabriel, ISBN 3-522-30332-3, 12,95 E

22

„Bella Italia!“ – lautet das Motto des aktuel-len Gastrotests. In diesem Sinne begeben wiruns in das Café Da Lina. Wir, das sind mein 1-jähriger Sohn Linus, mein Mann Tobias sowieich – Linus Mama – Anna. Seit sechs Jahrenbefindet sich jetzt das Café Da Lina in derMarienstraße, in den Herzen der Hannoveranerist es aber schon wesentlich länger etabliert.Liebhaber kennen das Bistro bereits aus derMarkthalle und der Geibelstraße. Zahlreicheprominente Gäste wie „Hannover 96“-Spielerzählen sich zu der Stammkundschaft vonMichele und Lina, die ausgesuchte italienischeFeinkost vor Ort verkaufen und servieren. Die-se gilt es aus Sicht von Kinderaugen zu pro-bieren…

Betritt man das kleine Bistro, steuert mandirekt auf das Herz der Lokalität zu – den gro-ßen Tresen: Hier wird ein buntes Sortiment ita-lienischer Antipasti aus verschiedenen TeilenItaliens offeriert, darunter allein 30 SortenPecorino! Daneben gibt es belegte PaniniToscano, diverse Kaffeespezialitäten und Des-serts zum ausgiebigen Frühstücksgenuss oderals kurzen Shoppingsnack zwischendurch. DasHighlight ist jedoch der Mittagstisch Linashausgemachter Pastagerichte, von Gemüseüber Fisch bis hin zu Fleisch, die sich in derPreisspanne von 6,90 bis 9,90 Euro befinden.

Ob Klassiker wie Maccheroni alla Bolognese

Kids-TippCafé Da Lina, Marienstr. 44

Getestet von Anna Pakosch

(6,90 Euro), Rind Carpaccio mit Rucola undParmigiano (6,90 Euro) oder wechselndeGerichte wie Spaghetti ai Frutti di Mare (8,20Euro) und Penne mit Salciccia (7,90 Euro) – eshört sich irgendwie alles verdammt köstlichan. Tobi entscheidet sich für Spaghetti allaCarbonara für 7,90 Euro und ich für frischeRavioli mit Tomatensauce für 9,20 Euro, dieich mir mit Linus teilen möchte. Schon wäh-rend der Bestellung fällt uns auf wie herzlichMichele und Lina auf Linus eingehen. Währendfür unseren Knirps ein Kinderhochstuhl bereit-gestellt wird, geraten wir schnell ins vertrauli-che Plaudern und die beiden erzählen vonihrem Enkel und scherzen liebevoll mit Linus.Ruckzuck ist auch das Essen auf dem Tisch.Während wir die ersten Bissen genießen,genießt Autofan Linus indes den vorbeifahren-den Verkehr aus dem Panoramafenster bis derDuft der Pasta auch ihn an den Tisch lockt.Tatsächlich will er von beiden Gerichten reich-lich abhaben – kein Wunder! Denn beidePastagerichte sind auf den Punkt al dente,pikant gewürzt und haben absoluten Sucht-faktor! Und während wir uns die letzten Hap-pen auf der Zunge zergehen lassen, bekommtLinus ein Dessert des Hauses und macht sichüber seine frisch eroberten Knabberstangenher. Nachwuchs wird hier auf alle Fälle gerngesehen. Zum Schluss bittet Michele uns umein Foto von Linus für die Bistro-Pinnwand.Satt und zufrieden treten wir den Heimweg an!

Fazit: Das ‘Da Lina’ ist auf jeden Fall einenBesuch wert! Zwar gibt es keine speziellen„Kinderteller“, dafür aber Pasta satt und die-se äußerst charmant-italienisch serviert. Undganz ehrlich: Welches Kind kann schon Nudelnwiderstehen? Keine Frage, ab heute sind wirStammgäste!

1DIENSTAG

KINO-FILMPetterson & Findus, kleiner Quälgeist, große Freundschaft,14 Uhr, Kino amRaschplatz, (tägl. im April)

THEATERDie Schöne und das BiestMusiktheater für Kids ab 8 J., 18 Uhr, Ballhof Eins,www.oper-hannover.de

BUCH UND MEHR„Amalia und die Ostereier : eine Ostergeschichte“

anschließend Bastelaktion, 16 Uhr, Raum 202, 2. Etage,Parallel zu diesem Angebot findet nebenan eine Geschichtezum Fühlen und Staunen für jüngere Geschwister und Elternstatt, Stabi Am KronsbergBildbuchkino mit Basteln15.30 Uhr, Materialkosten 2 u, Jugend- und Stabi List

April

Foto

: Ko

rd K

rüge

r

KamishibaiEin Bilderbuch wird in einem kleinen Theaterkasten vorge-führt und vorgelesen: heute Aschenputtel, FahrbibliothekStandort Bult Bilderbuchkino15.30 Uhr, (jed. Di.), heute mit Basteln und Elterncafé, StabiMühlenberg und 16 Uhr, mit Basteln, Stabi Roderbruch, (jed.Di.)

DIES DA UND DAS DAFamilientag im Tropicanaab 14 Uhr können Familien alle Highlights des Tropicanabesonders günstig erleben. Außerdem wird das Sportbek-ken zu einem wahren Wasserspielplatz! Die Familien-Tages-karte kostet nur 20,50 u (bis zu fünf Personen, davon max.zwei Erwachsene, www.tropicana-stadthagen.de, (jed. Di.)

2MITTWOCH

THEATERArthur und der FuchsAb 3 J., 9.30 Uhr und 16 Uhr, Figurentheaterhaus Theatrio,www.figurentheaterhaus.de

BUCH UND MEHRBabys in der BibliothekFinger.- und Bewegungsspiele, Lieder und Reime. 10 Uhr, Stabi Mühlenberg und10 Uhr, kostenlos, ohne Anmeldung, Nordstadtbibliothek

Veranstaltungen im

24

ELTERN-INFOSFit nach der SchwangerschaftKosten 10 u, 10-11.30 Uhr, VAMV Beratungsstelle Hannover,Philipsbornstr. 28, Anm.-Tel: 0173/3430393,pohl-mann.bewegt@gmail.com Kurse BabymoonYoga für Schwangere, 9.30 - 10.45 Uhr und Rückbildung offe-ne Gruppe, 19.30 - 20.45 Uhr, Eltern-Kind-Praxis babymoon,Tel. 0511/340 020 99

3DONNERSTAG

BUCH UND MEHRSpaß mit lustigen Geschichten16 Uhr, Stabi Bothfeld und 16 Uhr (in französisch), Oststadt-bibliothek und 15.30 Uhr, SüdstadtbibliothekDas schönste Ei der Welt16 Uhr, Stabi KleefeldOsterbasteln14.30 Uhr, Stabi VahrenwaldBilderbuchkino16 Uhr, Stabi Herrenhausen, (jed. Do) und 15.30 Uhr, StabiMisburg, (jed. Do) und 16 Uhr, Stabi Bothfeld, (Jed. Do.)Papa!16 Uhr, Stabi Döhren

KREATIVE KIDSDas schönste Ei der WeltKids ab 5 J. malen ihr schönstes Ei mit Lieblingsfarben aufLeinwand. Auch 4.4.,5.4.,16.4.,17.4. jeweils 10 - 11.30 Uhr, Tel.0511 940 48 51, info@kunstschule-farbtraum.de, KunstschuleFarbtraum, Flüggestrasse 10

DIES DA UND DAS DAEggsperimente "Rund ums Ei"Wieso purzeln Eier nicht aus dem Nest und wie kann manein Ei - ohne die Hände zur Hilfe zu nehmen - pellen? Imoffenen Besucherlabor geht es rund um das Ei! Bis 22.4.,14–17 Uhr, Phaeno Wolfsburg, www.phaeno.de Intensives Schwimmtraining. ab 4 J. im Aspria bis 13.4., Infos und Anm.- Tel. 0511 / 89 97

97 41, www.aspria-hannover.deAbenteuercamps Hannover 96Sport und Freizeitangebote für Kids von 6 - 12 J. von 9 - 16Uhr, 3. - 9.4., 10. - 16.4., Infos: www.fitundkids.hannover96.deTel. 0151/10858997Übernachtungsparty im Tumultus, Lohweg 2 Anm.-Tel. 511 26091190, www.tumultus-spielpark.de

25

5SAMSTAG

KINO-FILMDie Eiskönigin 15.45 Uhr, Apollo-Kino

BUCH UND MEHRBücherschmausVon 14 - 18 Uhr gemütlich bei Kaffee und Kuchen in Büchernund Zeitschriften stöbern. 16 Uhr Puppentheater „Die Pira-tenschildkröte“, anschließend Basteln, Stabi Am KronsbergKarlsson vom DachLesung auf Deutsch und auf Russisch, 15 - 17 Uhr, FZH Vah-renwald, Kinderkulturwerkstatt, 1. Stock

KREATIVE KIDSkestnerkids goes international Englischsprachige Kids im Alter zwischen 5 und 12 J. erkun-den gemeinsam die aktuelle Ausstellung. Anschließendwerden alle selbst kreativ. Auch für deutschsprachige Kin-der, die Englisch in der Schule lernen, Gebühr 5 u, für Mit-glieder kostenlos, Anmeldungen an: kestner-kids@kestnergesellschaft.de

DIES DA UND DAS DAMozart am Vormittag Konzertreihe in Kooperation mit der Musikschule Hildesheim Eintritt zum Konzert: frei, 11 Uhr, Stadtmuseum Knochenheu-er-Amtshaus, Hildesheim Kinderchor Stöcken14-15 Uhr., FZH Stöcken, (jed. Sa.)

ELTERN-INFOSStattreisen -Spaziergang„... ab und zu war wieder einer tot ...“ -500 Jahre hannover-

sche Kriminalgeschichte, 17 Uhr, 8 u, Stattreisen Hannovere.V., Telefon 0511 / 169 41 66Geburtsvorbereitung Paare10 - 17 Uhr, auch 6.4., Eltern-Kind-Praxis babymoon, Tel. 0511/340 020 99

4FREITAG

DIES DA UND DAS DAJunger Blick auf alte Kunst SchülerInnen führen auf unterhaltsame Weise durch dieLandesgalerie, Kostenlos, 14 Uhr, Landesmuseum,www.landesmuseum-hannover.de, (auch 11. und 24.4.) Kinder-Aktionsfest 110 Jahre SJD Die Falken. KleinesFest mit schönem Programm: Kletterleiter, Riesenseifenbla-sen, Glücksrad, Malaktion, Kinderschminken, Falken-Rallye,Dosenwerfen, Popcorn, Waffeln, Kaffee und Kuchen undLive Musik. 14 - 17 Uhr, FZH Lister TurmEieiei Experimente und Aktionen mit Eiern, 6 - 10 J., Bringt bitte Getränk und Picknick mit und zum Experimentie-ren ein hartgekochtes Ei und zwei (ausgeblasene) Eierscha-len. Kosten: 3 u, mit H-A-P kostenfrei. 10 - 13 Uhr, Anmeldun-gen persönlich im FZH Linden oder Tel. 168-44897.

ELTERN-INFOSKinderwagen-Kino Stromberg- der Film, 10.30 Uhr, Apollo-KinoAngebote BabymoonEltern-Kind-Café m. Hebamme, 9.30 - 11 Uhr, Eltern-Kind-Café Stillberatung, 16 - 17 Uhr, Rückbildung offene Gruppe,19.30 - 20.45 Uhr, Eltern-Kind-Praxis babymoon, Tel. 0511/340 020 99Kinder- und Babyflohmarkt 10 - 12 Uhr, Villa Kinder-reich, Waldhausenstr. 30, 30519 Hannover

Ab sofort Räumungsverkaufwegen Umbau bei

Viele Schuhe und Kleidung zu Sonderpreisen!Ab 12. Mai vorübergehend geschlossen

Lindener Marktplatz 12, Telefon 0511/ 21 34209

Öffnungszeiten:

Montag bis Freitag 10 bis 18 Uhr, Samstag 10 bis 14 Uhr

26

6SONNTAG

THEATERGregors VerwandlungAb 5 J., 11 Uhr und 16 Uhr, Figurentheaterhaus Theatrio,www.figurentheaterhaus.de, (auch 9.4., 9.30 Uhr)Um Himmels Willen, Ikarus!Ab 7 J., 17 Uhr, Theater im Pavillon am Raschplatz,www.theaterwerkstatt-hannover.de

KINO-FILMTony 1014 Uhr, Eintritt nur 3 u, Apollo KinoDie Eiskönigin15.45 Uhr, Apollo-Kino

KREATIVE KIDSSpringteufel Kids ab 5 J. stellen aus Streichholzschachteln frecheSpringteufel her. 3 u inkl. Museumseintritt und Material,11.30 Uhr, Museum Wilhelm Busch, Georgengarten, www.karikatur-museum.de

DIES DA UND DAS DAVerkaufsoffener Sonntag Innenstadt HannoverSonntagvormittag im MuseumFamilienaktion: „Ich und die Farbe sind eins“, sagte derMaler Paul Klee. Gemeinsam malen wir große kunterbunteBilder. 10.30 - 12 Uhr, Sprengelmuseum Bunte Unterwasserwelt Familienführung durch die WasserWelten, Kids ab 5 J. undEltern, Museumseintritt, 11.30 - 12.30 Uhr, Landesmuseum,www.landesmuseum-hannover.de Familienführung: Dauerausstellung „Museum der Sinne“ Führungsgebühr: 2 upro Pers. zzgl. Eintritt, 15.30 Uhr, Römer- und Pelizaeus-Museum Hildesheim, Führungen durch die Sonderausstellung „Die kleine Zauberflöte“ 15.30 Uhr, spannender Rundgang(45 Min.) für Einzelbesucher und Familien. Eine Anmeldungist nicht erforderlich, bei großer Nachfrage muss die Teil-nehmerzahl jedoch ggf. begrenzt werden. Führungsgebühr:2 u pro Person zzgl. Eintritt, Stadtmuseum KnochenhauerAmtshaus, Hildesheim, (jed. So.)

ELTERN-INFOSStattreisen -Spaziergänge11 Uhr: Künstler(innen) auf dem Engesohder Friedhof - EineSpurensuche, 14 Uhr: Familien, Töchter, Feldmarschälle -DieOststadt, 8 u, Stattreisen Hannover e.V., Tel. 0511 / 169 41 66

7MONTAG

BUCH UND MEHRSpaß mit lustigen Geschichten15.30 Uhr, Nordstadtbibliothek und 16 Uhr, Oststadtbiblio-thek

KREATIVE KIDSDas Pop-up-EiKids ab 5 J. gestalten Osterkarten als Pop-up. Auch8.4.,9.4.,10.4.,11.4. jeweils von 10 - 11.30 Uhr, Tel. 0511 940 4851 oder info@kunstschule-farbtraum.de, Kunstschule Farb-traum, Flüggestrasse 10Ferienmalen im PorzellancaféOsterhasen, Frühlingstassen, Eierteller für Kids ab 10 J., 10 -12.30 Uhr, Anmeldung (gern auch kurzfristig): PorzellanCafé,Diekmannstr.1, Tel. (0511) 54576881, www.porzellancafé.de(auch am 14. 4.)

DIES DA UND DAS DAWeidenbau im Kinderwald10 - 16 Uhr, Kids ab 8 J. können mit Weiden bauen. Sie gra-ben, sägen und flechten z.B. ein neues Tipi, ein Sofa odereinen Tunnel. Bitte wetterfeste Kleidung, festes Schuhwerk,Ersatzkleidung und Verpflegung/ Getränke mitbringen, Treff-punkt: Kinderwaldtor Mecklenheider Forst. Kosten 12 u,.Anm.-Tel.: 0511/270 640 14, angelika-liebrecht@web.de,(auch 8.4.)

27

8DIENSTAG

BUCH UND MEHRBabys in der BibliothekFingerspiele, Lieder und Bücher für Krabbelkinder von 0-2Jahren und ihre Eltern. Anm. -Tel. 0511 /168-43079, 10 Uhr,Stadtbibliothek Ricklingen

DIES DA UND DAS DAGeschichte erfahrenSchulkinder können jeweils von 11-13 Uhr an spannendenRundgängen durch die Museumsbereiche (Ägypten, Grie-chenland, Altes Rom und Mittelalter) mit anschließendenWorkshops teilnehmen. Kosten jeweils 3 u, Anm.: MuseumAugust Kestner, Trammplatz 3, Tel. 168-45677 oder 168-42848,(auch 9., 15.und 16.4.)WM-Fanartikel selber bastelnFür Kids von 8 bis 12 Jahren. Kosten: 1,50 u, mit Aktivpassfrei, 10 - 12und 14 - 16 Uhr, FZH Stöcken, www.fzh-stoec-ken.de Hai-Life in den WasserWelten Entdeckungstour durch die neuen WasserWelten mitanschließendem Workshop.Für Kinder von 6-9 J., Anm.-Tel.0511 98 07-686, 2,50 € zzgl. Museumseintritt, 11 - 14 Uhr, Lan-desmuseum, www.landesmuseum-hannover.de, (auch 9.4.)Räuberrallye Auf dem Dachboden des Lister Turms sind eine alte Karteund ein geheimnisvoller Brief aufgetaucht. Führen sie etwazum sagenhaften Schatz des Räubers Hanebuth? Kids ab 8J. begeben sich auf eine abenteuerliche Reise voller Rätselund finden es heraus, 5,- u, mit Aktivpass frei, 16 - 18 Uhr,Lister TurmDienstagbrunch im VAMVGruppenangebot für Alleinschwangere und Alleinerziehendemit Babies und Kleinkindern, Kosten: 2,- €, 10 - 12 Uhr, VAMVBeratungsstelle Hannover, Philipsbornstr. 28, Anm.-Tel:0511/391129 oder E-Mail: vamv@vamv-hannover.deEltern-InfosKaiserschnittsprechstunde13 - 14 Uhr, Eltern-Kind-Praxis babymoon, Tel. 0511/340 020 99

Eine spaßige „Horror Show“ bei Stagecoach Oster- Workshop - Tanz, Gesang und Schauspiel - (7.3. -11.4.) für Kids und Jugendliche im Alter von 4-18 J., Infos:www.stagecoach.de/hannovernord oder Tel. 05101-8546331-0160 812 86 87Osterferien Aktion - Untertauchenbis 11. April von 10 – 14 Uhr, Kids von 6–11 J. erkunden indieser Woche die fantastischen Tiefen der Meere. Dabeierfinden und erschaffen sie einen geheimnisvollen Ozean.Kosten pro Tag 3 u, Anm.- Tel. 0511 / 168-49596, FZH Ricklin-gen Spaß und Action für sportbegeisterte und bastelfreudige Kids (3 - 13 J.) imAspria. 7. - 11.4., inkl. Betreuung, Mittagessen und Getränke,Infos und Anmeldung: Tel. 0511 / 89 97 97 41, www.aspria-hannover.deBadehose, Ostereier, HasenjagdOsterferienfreizeit für Kids von 6 - 12 J., bis 17.4., tägl. 9.30 -16.30 Uhr, Infos: www.foessebad.de

ELTERN-INFOSFeldenkrais18.15 - 19.30 Uhr, Eltern-Kind-Praxis babymoon, Tel. 0511/340 020 99

Osterstraße 2630159 Hannover

Tel: 0511 / 89 73 804www.kiki-kindermode.de

Mo-Fr 9.30-19 UhrSa 10-18 Uhr

Geöffnet:

KIKI BABY- UND KINDERTRÄUME

Wenn Sie das Besondere suchen ...

Die Frühjahrskollektion isteingetroffen mit aktuellen

Trends von Woolrich, Moncler, Königsmühle uvm.

28

10DONNERSTAG

BUCH UND MEHRSpaß mit lustigen Geschichten16 Uhr, Stabi Bothfeld und 15.30 Uhr, SüdstadtbibliothekDie kleine Spinne Jonny16 Uhr, Stabi DöhrenNina und sechzig Grad16 Uhr, Stabi Kleefeld

KREATIVE KIDSOsterferien-Workshop: Papageno lässt die Federn fliegen für Kids von 6 bis 10 J.: Farbenprächtiges Getier ist demVogelfänger ins Netz gegangen! Kunterbunte Paradiesvögel,die aus Eiern und Federn gestaltet werden warten daraufdas Frühlings-Fenster oder den Osterstrauß durcheinanderzu wirbeln. 14.30 - 16.30 Uhr, Kosten: Eintritt Stadtmuseumzzgl. 3 u Materialkosten, Anm. bis 9.4.: Tel. 05121/29936-86oder info@stadtmuseum-hildesheim.de

9MITTWOCH

MÄDCHEN„Funkensprühend“Schweißworkshop für Mädchen ab 12 Jahren, heute und10.4. jeweils 10 – 15 Uhr. Kosten: 6 – 20 u (nach Selbstein-schätzung), Anmeldung: Mädchenhaus KOMM -Kompetenz-zentrum Mädchen, Engelbosteler Damm 87, Tel.: 0511 - 7130 44 11

DIES DA UND DAS DAEine philosophische Erlebnisreise Für Kinder von 7 - 9 J., dreitägiger Workshop bis 11.4., Anm.:Museum August Kestner, Trammplatz 3, Tel. 168-45677 oder168-42848Kino für die HortiesAb 6 J., Thema: Träume, Kosten: 0, 50 u, mit Aktivpass frei,10 Uhr, FZH Stöcken, Gruppen -Anmeldung Tel.: 168-43551Musikgarten für 3 - 5 J., , 9.30 - 10.45 Uhr und 16.45 - 17.30 Uhr, Eltern-Kind-Praxis babymoon, Tel. 0511/340 020 99

29

11FREITAG

KINO-FILMKino für die Kleinsten „Pettersson und Findus: 3 kleine Geschichten“ ab 5 J., 9.30und 10.30 Uhr, FZH Sröcken

KREATIVE KIDSWir locken den Osterhasen…Ostereier bemalen und Osterpralinen herstellen ab 8 J., 29 u,15 - 18 Uhr, KinderKüche, www.diekinderkueche.de. Tel.(0511)310 53 201

DIES DA UND DAS DAEnergiegeschichtenund interaktive Stationen und eine Energie-Rallye für Fami-lien, kostenlos, 14 - 16 Infos und Anm.-Tel. 0511 - 123 116-34941, museum@energiegeschichte.de. Museum für Ener-giegeschichte(n), Humboldtstr. 32 (auch 17.4.)Flohmarkt11 - 18 Uhr, SahlkampmarktEltern-Kindcafémit Trageberatung, 9.30 - 11 Uhr, Eltern-Kind-Praxis baby-moon, Tel. 0511/340 020 99

12SAMSTAG

KINO-FILMDas kleine Gespenst15.45 Uhr, Apollo-Kino

KREATIVE KIDSWir locken den Osterhasen…Ostereier bemalen und Osterpralinen herstellen ab 4 J., 20 u,mit Mama oder Papa 30 u, 10 - 12 Uhr, KinderKüche,www.diekinderkueche.de , Tel. (0511)310 53 201Osterkörbchen basteln und Ostereier bemalen15 - 17 Uhr, Material-Kosten pro Kind 3 u, Kinder-Eventagen-tur Raketenzeit im Kaffeepause und Bar Pangea, Stüvestras-se 10, H.-Südstadt

DIES DA UND DAS DAGroßeltern und Enkel unterwegsfür Kids von 6 bis 12 J., Wir beschäftigen uns mit Bäumenund bauen noch ein kleines Gefährt für die Desbrocksriede.Bitte Verpflegung für ein Picknick und wetterfeste Kleidungmitbringen. Treffpunkt: Kinderwaldtor Mecklenheider Forst,Kosten: 4 u/TeilnehmerIn, Anm.: Tel.: 0179-89 640 86, E-Mail:joachim.legit@htp-tel.deWerkstatt AktionenDas Museum und die Kunst mit Papier, Stiften, Pinsel undFarben entdecken. 14 - 17 Uhr, Sprengel Museum Expedition in die Urzeit! Fossilien suchen für Einsteiger! Ein riesiger Steinbruch vorden Toren Hannovers birgt spannende Versteinerungen von80 Millionen Jahre alten Urzeittieren. Exkursion für Familien(Kids ab 6 J.) und interessierte Laien. 3,50 u, 11 - 15 Uhr,Anm.-Tel. (0) 511 98 07-686, Landesmuseum,www.landesmuseum-hannover.deSchlüpfende Küken„Schau mal da schlüpft ein Küken!“ – Kinder und Erwachse-ne können in den Osterferien im phæno Küken beim Schlüp-fen beobachten. Bis 21.4. phaeno Wolfsburg.www.phaeno.deGeocachen in der EilenriedeGeeignet für Familien mit Kids ab 8 J., 10 - 14 Uhr, Erw. 5 u,Kids 3 u, Anm.-Tel. 168-42402, Lister Turm, auch am 13.4.

ELTERN-INFOSStattreisen -Spaziergänge14 Uhr: Zwischen Leine und Ihme -Die Calenberger Neu-stadt, 17 Uhr:Die Wahrheit über Hannover! Mit dem Lügen-baron unterwegs, 8 u, Stattreisen Hannover e.V., Telefon0511 / 169 41 66,

13SONNTAG

THEATERDie Schöne und das BiestMusiktheater für Kids ab 8 J., 15 Uhr, Ballhof Eins,www.oper-hannover.deAlle seine EntleinAb 4 J., 11 Uhr und 16 Uhr, Figurentheaterhaus Theatrio,www.figurentheaterhaus.de

www.kindermuseum-hannover.de

30

Peter Pan15Uhr, Theater am Aegi, www.hannover-concerts.de

KINO-FILMTony 1014 Uhr, Eintritt nur 3 u, Apollo KinoDas kleine Gespenst15.45 Uhr, Apollo-Kino

DIES DA UND DAS DAOstermarkt Innenstadt BarsinghausenSonntagsspielplatz - sonntags nichts los? Für Kids bis 6 J. und ihre Eltern. Im Freizeit- und Bildungs-zentrum Weiße Rose könnt ihr spielen, krabbeln, basteln,zuhören, vorlesen, Spaß haben. Eintritt: frei, 14.30 – 17.30 Uhr, FBZ Weiße Rose MühlenbergLecker: Käse-Igel und FliegenpilzWähren die (Groß-)Eltern in der Sonderausstellung „Designder 50er und 60er Jahre“ geführt werden, bereiten die Kidsein leckeres Büffet im Stil der 50er und 60er Jahre für sie zu,12 - 15 Uhr, Museum-August-Kestner, 10 – 12 Jahre, Tel.:0511 168-42730

ELTERN-INFOSStattreisen -Spaziergänge11 Uhr: Eins-Zwei-Drei im Sauseschritt! -Ein Spaziergang mit Wilhelm Busch, 14 Uhr : Fürsten, Färber, Fabrikanten -Theaterspaziergang durch Linden, jeweils 8 u, StattreisenHannover e.V., Tel. 0511 / 169 41 66

14MONTAG

BUCH UND MEHRSpaß mit lustigen GeschichtenHeute auch in türkischer Sprache, 15.30 Uhr, Nordstadtbi-bliothek und 16 Uhr (auf türkisch), Oststadtbibliothek

KREATIVE KIDSSpaß und Action für sportbegeisterte und bastelfreudige Kids (3 - 13 J.). imAspria 14. - 18.4., inkl. Betreuung, Mittagessen und Geträn-ke, Infos und Anmeldung: Tel. 0511 / 89 97 97 41,www.aspria-hannover.de

Manege frei – Einradfahren, Jonglieren, Teller drehen, Kugellauf und vielesmehr! 7-14 Jahre. Kosten: 15 u, mit H-A-P 7,50 u. 10 - 13 Uhr,Anm. persönlich im FZH Linden oder unter 168-44897.

DIES DA UND DAS DAIndische Puppen bauen, nähen, bastelnKids von 8 - 12 J. bauen und entwickeln jeden Tag ihr Werkweiter, dazu lernt man Indien in Geschichten und Filmenkennen. Gemeinsam kochen wir täglich einen kleinen (indi-schen) Mittagsimbiss.Kosten: 20 u für die gesamte Wochebis 17.4., Aktivpass 5 u, Anm. bis zum 4. 4. unter Tel. 0511 /168-49612, FBZ Weiße Rose MühlenbergMusikgarten für 9 - 18 Mon., 15.30 - 16.15 Uhr, Eltern-Kind-Praxis baby-moon, Tel. 0511/340 020 99

15DIENSTAG

MÄDCHENStark, Fit und BewegendBewegungsaktionstage für Mädchen von 6 bis 16 J., auch 16.4., 9.30 – 14 Uhr, Infos: Mädchenhaus KOMM - Kom-petenzzentrum Mädchen, Engelbosteler Damm 87Tel.: 0511 - 7130 44 11

KREATIVE KIDSKunst für Kinder Perspektive – Die Landschaft im Schuhkarton. Ein Ausflug indie Landesgalerie mit anschließendem Malatelier, für Kidsvon 8-12 J., Anm.-Tel. (0) 511 98 07-686, 2,50 u, zzgl.Museumseintritt, 10 - 13 Uhr, Landesmuseum,www.landesmuseum-hannover.de

BUCH UND MEHR„Das schönste Ei der Welt“

Zweisprachiges Bilderbuchkino (deutsch-französisch), 16Uhr, Raum 202, 2. Etage, anschließend Bastelaktion undFamiliencafé, Stabi Am KronsbergBildbuchkino mit Basteln15.30 Uhr, Materialkosten 2 u, Jugend- und Stabi List

16MITTWOCH

THEATERHinter der Tür oder Wie man Monster zähmtAb 6 J., 9.30 Uhr, Figurentheaterhaus Theatrio,www.figurentheaterhaus.de

KREATIVE KIDSKunst für Kinder Augenblicke – Auf den Spuren der Impressionisten. Ein Aus-flug in die Landesgalerie mit anschließendem Malatelier, fürKids von 8-12 J., 10 - 13 Uhr und Tierisch bissig! ScharfeZähne und Gebisse zum Fürchten. Eine Spurensuche durchdie neue Naturkunde-Ausstellung mit anschließendemWorkshop, für Kids von 8 10 J., 11 -14 Uhr, Anm.-Tel. (0) 51198 07-686, 2,50 € zzgl. Museumseintritt, Landesmuseum,www.landesmuseum-hannover.de

31

Zauberhaftes Papier - selbstgemachtFür Kids ab 7 J., 14 - 18 Uhr, 5 u, mit Aktivpass frei, Anm.-Tel.168-42402, Lister Turm

17DONNERSTAG

KINO-FILMKinostart: Die schwarzen BrüderKREATIVE KIDSKunst für Kinder Die neuen LandWelten. Entdeckertour durch die neuenLandWelten mit Gestalten von Dinosauriern aus Pappma-ché, für Kids ab 8., Anm.-Tel. (0) 511 98 07-686, 2,50 u, zzgl.Museumseintritt, 10 - 14 Uhr, Landesmuseum,www.landesmuseum-hannover.de

BUCH UND MEHRSpaß mit lustigen Geschichten16 Uhr, Stabi Bothfeld und 15.30 Uhr, SüdstadtbibliothekAmalia und die Ostereier16 Uhr, Stabi Kleefeld und 16 Uhr, Stabi Döhren

ELTERN-INFOSGesprächskreis für Alleinerziehende mit älterenKindern18. 30- 20.30 Uhr, VAMV Beratungsstelle Hannover, Philips-bornstr. 28, Anm.-Tel: 0511/391129 oder E-Mail: vamv@vamv-hannover.de

18FREITAG

KINO-FILMDie Abenteuer von Mr. Peabody & Sherman15 Uhr, Apollo-Kino

DIES DA UND DAS DAAusflugstipp: TropicanaDas Bad mit dem Schuss Karibik, Öffnungszeiten heute: 9 -22 Uhr, www.tropicana-stadthagen.de

Karfreitagsbrunchmit kostenfreier Kinderbetreuung: Osteraktionen, 11 - 14.30Uhr, 25 u pro Person inkl. Kaffee, Tee und Aperitif, BestWestern,Parkhotel am Kronsberg, Tel. 0511/87400

19SAMSTAG

KINO-FILMDie Abenteuer von Mr. Peabody & Sherman15 Uhr, Apollo-Kino

DIES DA UND DAS DAOsterfeuerRegenrückhaltebecken, Ossietzkyring,MühlenbergInfo- Tel.0511 / 168-49614, 18 Uhr, FBZ Weiße Rose Mühlen-bergOsteraktionen im Zoo HannoverVon heute bis Montag hoppelt der Osterhase durch den Zoo,die drei Freunde Franz von Hahn, Johnny Mauser und derdicke Waldemar treffen sich jeweils um 16 Uhr lebensgroß,zum Anfassen, mit echtem Kuschelfell am Zoo-Ausgang undüberall im Zoo tummelt sich der Nachwuchs. www.zoo-han-nover.de Frühlingsfest60 Jahre Frühlingsfest Hannover mit neuen Attraktionen!Schützenplatz Hannover, (bis 11 Mai)

ELTERN-INFOSStattreisen -Spaziergänge11 Uhr: Sophies Garten -Szenische Führung durch den Großen Garten, 17 Uhr: Von Gärten, großen Villen undGenossen -Ein Spaziergang durch Kleefeld, jeweils 8 u,Stattreisen Hannover e.V., Telefon 0511 / 169 41 66

20SONNTAG

KINO-FILMKuddelmuddel bei Petterson und Findus14 Uhr, Eintritt nur 3 u, Apollo-Kino Die Abenteuer von Mr. Peabody & Sherman16 Uhr, Apollo-Kino

32

Keramik einfach selbst bemalen – Rohling auswählen, bemalen, brennen lassen und

nach 5 Tagen stolz in den Händen halten!

PorzellanCaféDieckmannstraße 1 Tel (05 11) 54 57 68 81 www.porzellancafe.de

ÖffnungszeitenMi & Fr 14 – 19 Uhr Do 10 – 19 UhrSa & So 11 – 18 Uhr

Ballettschule Renata KestenDie schönste Tanzsprache der Welt

Tänzerische Früherziehung ab 4 JahrenKlassisches Ballett für Kinder, Jugend-liche und für Erwachsene

Kostenlose Probestunden,Anmeldung: 5476777

Ballettschule Renata KestenSutelstraße, Haus Daily Fitness, 30655 Hannover

DIES DA UND DAS DAAusflugstipp: TropicanaDas Bad mit dem Schuss Karibik, Öffnungszeiten heute: 9 -22 Uhr, www.tropicana-stadthagen.deFamilienführung: Dauerausstellung „Museum der Sinne“ Führungsgebühr: 2 u pro Person zzgl. Eintritt, Römer- undPelizaeus-Museum HildesheimFührungen durch die Sonderausstellung „Die kleine Zauberflöte“ . 15.30 Uhr, spannender Rundgang(45 Min.) für Einzelbesucher und Familien. Führungsgebühr:2 u pro Person zzgl. Eintritt, Stadtmuseum Knochenheuer-Amtshaus, Hildesheim, (jed. So.)Osterbrunchmit kostenfreier Kinderbetreuung: Osteraktionen, 11 - 14.30Uhr, 29 u pro Person inkl. Kaffee, Tee und Aperitif, BestWestern Parkhotel Kronsberg, Tel. 0511/87400, (auch 21.4.)

ELTERN-INFOSStattreisen -Spaziergänge14.30 Uhr: Ein Leben in beiden Ländern der Personalunion,Die Astronomin Caroline Herschel (1750-1848); 17 Uhr: „... ab und zu war wieder einer tot ...“ -500 Jahre hannoversche Kriminalgeschichte; jeweils 8 u, StattreisenHannover e.V., Telefon 0511 / 169 41 66

21MONTAG

KINO-FILMDie Abenteuer von Mr. Peabody & Sherman16 Uhr, Apollo-Kino

DIES DA UND DAS DAOsterbrunch im Tumultus, Lohweg 2, Anm.-Tel. 051126091190Osterspaß im WisentgehegeMit Osterhasen, kreativen Angeboten, wilden Tieren, 11 - 17Uhr, www.wisentgehege-springe.de, (auch 21.4.)Ausflugstipp: TropicanaDas Bad mit dem Schuss Karibik, Öffnungszeiten heute: 9 -22 Uhr, www.tropicana-stadthagen.de

Saisonstart Galopprennbahn mit dem „Hannover 96-Renntag“. Spieler der Bundesliga-mannschaft werden Autogramme geben und zu einemSpaßrennen auf dem Geläuf antreten. Außerdem: GroßesKinderland, viele Aktionen für Familien, Rennpferdsimulator"Mister Ed" und vieles mehr. 13 Uhr, Galopprennbahn NeueBultOsterbrunchAnm.-Tel. 511 26091190, www.tumultus-spielpark.de Saisoneröffnung im Park der SinneMit Osterhasen, Musik, Kinderaktionen, ab 10.30 Uhr, ab12.30 Uhr Familienprogramm, Eintritt frei! www.park-der-sin-ne-.de , Laatzen

22DIENSTAG

BUCH UND MEHRBabys in der Bibliothek10 Uhr, ohne Anmeldung, Stabi Kleefeld

ELTERN-INFOSAutogenes Training für Schwangere17 - 18.15 Uhr, Eltern-Kind-Praxis babymoon, Tel. 0511/340 020 99

23MITTWOCH

DIES DA UND DAS DAFrühlingsfest60 Jahre Frühlingsfest Hannover mit neuen Attraktionen!Heute Familientag mit vielen Ermäßigungen. SchützenplatzHannover, (bis 11 Mai)

ELTERN-INFOSGeburtsvorbereitung für erfahrene Mütter17 - 19 Uhr, Eltern-Kind-Praxis babymoon, Tel. 0511/340 020 99

33

RhythmikTrommeln

BlockflöteKlavier

balance Musik- und BewegungsgestaltungHischestr. 3 · Hofgebäude · 30165 Hannover

Tel. 0511·87947352 · info@balance-musik-bewegung.dewww.balance-musik-bewegung.de

Neues Kursangebot:

Eltern-Kind-Rhythmik (siehe Pinnwand)

24DONNERSTAG

BUCH UND MEHRHenriette Bimmelbahn16 Uhr, Stabi DörenSpaß mit lustigen Geschichten16 Uhr, Stabi Bothfeld und 15.30 Uhr, Stabi RicklingenEin Huhn, ein Ei und viel Geschrei16 Uhr, Stabi KleefeldDer KernÄktschen mit Büchern, 16 Uhr, Stabi BadenstedtPuppentheater KumquatschAb 4 J., 1 u, 15.30 Uhr, Stabi Südstadt

KREATIVE KIDSKlimawerkstatt für Kids ab 7 J., Natur+Mensch+Technik für ein gutes Klima!Wie funktioniert das? Teilnehmerbeitrag: 1,50 u pro Person ,Anm.-Tel. 0511 / 168-49596, 15.30 Uhr, FZH RicklingenForschen was das Zeug hält Kunst entdecken, zeichnen, vermessen, ausprobieren und forschen , Archäologischer Kinderclub fürKids ab 8 J., Anm.-Tel. 0 511 98 07-686, kostenlos , 16 - 18.30Uhr, Landesmuseum, www.landesmuseum-hannover.de

DIES DA UND DAS DA„Brasilien“Verkaufsoffener Sonntag in Sehnde, 16:30-18:00 UhrGemeinsames Abendbrot im VAMVKosten: 2,- u, VAMV Beratungsstelle Hannover, Philips-bornstr. 28, Anm.-Tel 0511/391129 oder E-Mail: vamv@vamv-hannover.de

25FREITAG

BUCH UND MEHRTohu WabohuSzenische Lesung mit Antje Szillat, für alle von 6 - 10 J., Ein-tritt 3 u, 8.30 Uhr, Stabi Döhren und 11 Uhr, Stabi Mühlenberg

DIES DA UND DAS DAFledermaustourViel Wissenswerte über die Kobolde der Nacht, Treffpunkt:Eingang zur Eilernriede neben dem Restaurant Vier Jahres-zeiten, 19.45 - 21.45 Uhr, Kosten: 6,50 u je. Teiln., www.lili-claudius.de, Tel. 0511/2281471Frühlingsfest60 Jahre Frühlingsfest Hannover mit neuen Attraktionen!Heute um ca. 21.45 Uhr Feuerwerk, Schützenplatz Hannover,(bis 11 Mai)Angebote BabymoonElternkindcafé mit Selbsthilfe Frühgeborener, 9.30 - 11.30Uhr und Erste Hilfe am Kind, 16 - 19 Uhr, Eltern-Kind-Praxisbabymoon, Tel. 0511/340 020 99

ELTERN-INFOSFortbildung im Kinderwald Hannover für MitarbeiterInnen aus Kindertagesstätten, Bildungs- undFreizeiteinrichtungen, LehrerInnen und Interessierte, 9 - 16Uhr, Anmeldungen und Infos: kinderwald@stadt-hanno-ver.de oder 0511-168 48567

26SAMSTAG

THEATERDas Geheimnis des roten KaisersAb 4 J., 16 Uhr, Premiere! Figurentheaterhaus Theatrio,www.figurentheaterhaus.de

KINO-FILMBibi und Tina16 Uhr, Apollo-Kino

KREATIVE KIDSHolzwerkstatt für Mädchen und Jungen Für Kids ab 6 J.,Teilnehmerbeitrag: 1,50 u pro Person, Anm.-Tel. 0511 / 168-49596, 14.30 Uhr, FZH RicklingenSpinnen mit der Handspindelfür Anfänger und Fortgeschrittene von 6 - 12 J., Teilnehmer-beitrag: 3 u pro Person, Anm.-Tel. 0511 / 168-49596, 10 - 12Uhr, FZH Ricklingen

Sie suchen für den nächsten Kindergeburtstag etwas Besonderes?Wie wäre es mit Bogenschießen unter professioneller Anleitung? Danach vielleichtein Fußball-Kicker-Match, gemeinsam Essenoder gemütlich zusammensitzen.

Bogenschießcenter WolfenbüttelTel: 05331 90 83 87, info@bsc-wf.de, www.bsc-wf.de

Gönnen Sie den Kindern diesen besonderen Spaß!

34

Garten AGWilde Expeditionen, Insekten beobachten, einen buntenGarten wachsen lassen, wo das geht? Im Garten! Auf derehemaligen „Fantastischen Baustelle“ wird ein Paletten-garten für die Kids aus Ricklingen entstehen. Die Gruppetrifft sich regelmäßig samstags, Teilnehmerbeitrag: 1,50 €pro Person, Anm.- Tel. 0511 / 168-49596, 10.30 – 12 Uhr, FZHRicklingen„Das kann ich selber“ – probieren erlaubt!Jugendliche ab 12 J.,bekommen mit diesem Kochkurs Lustauf Selbstgemachtes, wie feurige Kanonenkugeln, Konfetti-Gemüse, Mini-Kartoffel-Klößchen mit fruchtiger Tomatenso-ße u.v.m., Kosten: 13 u, 11.-14.45 Uhr, Ev. Familien-Bildungs-stätte Hannover e.V., Archivstr. 3, Tel.: 0511-1241420Second Hand Basar 14 bis 17 Uhr Kindergarten der Bugenhagengemeinde, Stre-semannallee 34, im Gemeindehaus„Einfach-schön“-Markt im Kindergarten der Bugenhagengemeinde, Stresemannal-lee 34,15 bis 18.Uhr Schnupperkurs Reiten,Krümel- und Steckenpferdkinder, (2-5 Jahre), 10.15 - 11 Uhr,größere Kids ab 6 J., 11.15 Uhr - 12 Uhr, Tel. 5109 1800138,www.kinderreitgruppe.deFlohmarkt 9 - 13 Uhr, Vorplatz FZH StöckenSaison-Eröffnung Wasserräderim Deister bei Wennigsen, Infos: www.die-wasserraeder.de

ELTERN-INFOSStattreisen -Spaziergänge14.30 Uhr: Prächtige Villen – Üppiges Grün -Linden-Mitte; 15Uhr: Dazwischen ist gewiss nichts, oder? -Die entspannteGroßstadt per Rad, 17 Uhr: Spaziergang: „Und ich sachnoch...“ -Mit Messemutti Gerda Bode unterwegs, jeweils 8 u, Stattreisen Hannover e.V., Telefon 0511 / 169 41 66

27SONNTAG

THEATERKindermusical “Ritter Rost und die Zauberfee“.Das Musical ist aus einem Projekt „Von Kindern für Kin-der“ der Schreberjugend Hannover e.V. entstanden. 16 Uhr,Karten (Kids 10 u und Erw. 15 u, Gruppenpreise auf Anfra-ge), Schreberjugend Hannover e.V., Tel. 0511 / 88 24 84,mail@schrebers.de., Theater am AegiDas Geheimnis des roten KaisersAb 4 J., 11 und 16 Uhr, Figurentheaterhaus Theatrio,www.figurentheaterhaus.de, (auch 29.4. und 30.4., 9.30 Uhr)Live Puppenspiel für Kinder, 11 Uhr, Apollo-Kino

KINO-FILMKuddelmuddel bei Petterson und Findus14 Uhr, Eintritt nur 3 u, Apollo-KinoBibi und Tina16 Uhr, Apollo-Kino

DIES DA UND DAS DABärlauchfest in EldagsenDie Besucher sind eingeladen, verschiedene Leckereien,die mit Bärlauch zubereitet wurden, zu kosten und sich voneiner Expertin durch den Wildgarten führen zu lassen.Auch die kleinen Gäste werden viel Spaß haben! 11 - 14Uhr, Energie- und Umweltzentrum Eldagsen

• kostenlose Schnupperstunden• Kurse für jedes Alter• ausgebildete Tanzpädagogen• persönliche Atmosphäre

Tanzstudio Diana GrusdatBrabeckstr. 161, 30539 HannoverTel: 2205083, www.dance-up-studio.de

Tanzen bewegt Neue Kurse

nach den

Osterferien

35

Die Frühlingszwerge im BerggartenSpielen und Entdecken für Kids von 3 - 5 J., Treffpunkt: Kas-se Berggarten, 11 - 13 Uhr, Kosten: 7,50 u pro Kind., Erw. nurEintritt, www.lili-claudius.de, Tel. 0511/2281471Wir spielen uns in eine neue SaisonBund Naturdetektive 6 - 10 J. (auch Nicht-Mitglieder)., Treff-punkt: Eilenriede Lister Turm, 14.30 - 16.30 Uhr, www.lili-claudius.de, Tel. 0511/22814711 Jahr MaxiMiniGeburtstagsparty, 10 - 16 Uhr, tolle Kinderaktionen 11 - 15Uhr, Infos: Lister Meile 62, www.maximin-shop.deTag der offenen Tür60 Jahre- Tanzschule Bothe, 15 Uhr, Tanzhaus, Podbielskistr.299 B, www.tanzschulen-bothe.deZinnober - Das Museum für Kinder Eröffnung mit Fest und Ausstellung, 10 - 16 Uhr,Iwww.kindermuseum-hannover.de, Badenstedter Straße 48Frühlingsluft im BerggartenSonntagstour durch den Bergarten, 14.30 - 16 Uhr, 7,50 uzzgl. Eintritt, www.lili-claudius.de, Tel. 0511/2281471Sonntagvormittag im MuseumFamilienaktion: Augen, Nase, Mund – fertig ist das Gesicht?Wir lernen die schöne Lotte, die Prinzessin Turandot undandere Museumsbewohner kennen und versuchen an denStaffeleien eigene Gesichter zu komponieren. 10.30 - 12 Uhr,Sprengelmuseum Eltern + Kind-SonntageFür Kids ab 4 J.: Mit der Familie in einer Gruppe gemeinsamzu basteln macht viel Spaß und bietet Kindern tolle Erfolgs-erlebnisse. Heute: Was fliegt da? Mobilee und Flugobjekte,Teilnehmerbeitrag: 1,50 u pro Pers., Anm.-Tel. 0511 / 168-49596, 14.30 Uhr, FZH RicklingenFamiliennachmittag Gegenwelten Kostenloser offener Workshop für große und kleine Samm-ler Steinchen, Muscheln, Fußballbilder, Münzen oder Minia-turautos uvm., kostenlos bis 14 J., Erw.: 5 u, 14 – 17 Uhr ,Römer- und Pelizaeus-Museum HildesheimZinnober - Das Museum für Kinder Eröffnung Zinnober - das Kindermuseum mit Fest und Ausstellung „So bin ICH“, www.kindermuseum-hannover.de, Badenstedter Straße 48

ELTERN-INFOSStattreisen -Spaziergänge14 Uhr: Leibniz, Sophie und die Philosophie -Szenische Führung mit Gottfried Wilhelm Leibniz durch den GroßenGarten,17 Uhr: Fürsten, Färber, Fabrikanten -Theaterspazier-gang durch Linden, jeweils 8 u, Stattreisen Hannover e.V.,Telefon 0511 / 169 41 66

28MONTAG

BUCH UND MEHRTohu WabohuSzenische Lesung mit Antje Szillat, für alle von 6 - 10 J., Ein-tritt 3 u, 8.30 Uhr, Stabi Kleefeld und 11 Uhr, Stabi RicklingenSpaß mit lustigen Geschichten15.30 Uhr, Nordstadtbibliothek und 16 Uhr, Oststadtbibliothek

MÄDCHENWen Do für Mädchen von 8 – 10 J., bis 7.7. , 15 – 17 Uhr, Anm.: MädchenhausKOMM - Kompetenzzentrum Mädchen, Engelbosteler Damm87, Tel.: 0511 - 7130 44 11

DIES DA UND DAS DAWaldzwerge unterwegsWalderkundung für Familien mit Kids von 2 – 4 J., bis Mon-tag, 26.5., 9.30 bis 11.30 Uhr (5 Termine), Teilnahmebeitrag:30,- u für den gesamten Kurs / Aktivpass-Ermäßigung, ListerTurm, www.fzh- lister-turm.de Musikgarten1,5 - 3 J., 16.30 - 17.15 Uhr, Eltern-Kind-Praxis babymoon,

Tel. 0511/340 020 99

36

37

29DIENSTAG

BUCH UND MEHRTohu WabohuSzenische Lesung mit Antje Szillat, für alle von 6 - 10 J.,Eintritt 3 u, 8.30 Uhr, und 11 Uhr, Stabi List

MÄDCHENMädchen erleben MittelalterKochen, Färben, Papierschöpfen u.a., 16 - 18 Uhr, auch13.5. und 20.5., Kosten: 15 u für alle Termine, HistorischesMuseum, Anm.-Tel. 0511/168-43945

ELTERN-INFOSImpfstammtisch, 18.30 Uhr, Diana Osterhage, Heilprakti-kerin, Bonifatiusplatz 16, Tel: 37085430Worte können Mauern sein oder Fenster Einführungsveranstaltung zur Gewaltfreien Kommunikation,18 - 20.30 Uhr, Kosten: 20 u (erm. 15,-u), VAMV, Hannover,Anm.-Tel: 0151/22379932, ulrike.minar@almaventana.de Babymassage 9.30 - 10.45 Uhr, Eltern-Kind-Praxis babymoon, Tel. 0511/340 020 99

30MITTWOCH

MUSIKKlassik macht Ah!Das Thema: Filmmusik, 15.30 Uhr und 18.30 Uhr, Großer Sen-desaal, NDR Radiophilharmonie, Rudolf-von Bennigsen-Ufer22, Karten beim NDR Ticketshop, Tel. 0511/27789899 undbekannte Vorverkaufsstellen,www.ndr.de/radiophilharmonie

BUCH UND MEHRTohu WabohuSzenische Lesung mit Antje Szillat, für alle von 6 - 10 J., Ein-tritt 3 u, 8.30 Uhr, Stabi Misburg und 11 Uhr, Stabi Roder-bruch und 15 Uhr, Kulturtreff Vahrenheide

DIES DA UND DAS DAFrühlingsfest60 Jahre Frühlingsfest Hannover mit neuen Attraktionen!Heute Familientag mit vielen Ermäßigungen, SchützenplatzHannover, (bis 11 Mai)Pekip für Feb/März geb., 9.30 - 11 Uhr, Eltern-Kind-Praxis baby-moon, Tel. 0511/340 020 99

dienstagmontag

38

DIE WOCHE

Angebote Tanzschule BotheBothelini - Tanzen für Kids 3 - 4 J.,15 Uhr,Dance 4Kids - Hip Hop ab 6 J., 16 Uhr undab 7 J., 16.15 Uhr (Ort: Capitol),www.susannebothe.de, Tel. 83 00 82 Moderner TanzErw. 10.30-11.45 Uhr, Traumtänzer-Ballettfür Späteinsteiger 12 -13.15 Uhr, Schnup-perstd. kostenlos! „Upstairs“ Norddeut-sche Tanzwerkstatt, Nieschlagstr. 10 /11,Tel. 443773Hausaufgabenbetreuung und Mitta-gessen tägl. für 5 u. 6. Klasse, Anm. Mo -Do 12-15 Uhr, Tel. 348 13 96, Kita „ArcheNoah unterm Regenbogen“ Am Welfenpl.22, www.regenbogenkinder.de Ballett für Kids 4 J. 14.50 Uhr, ab 6 J. 15.40 Uhr,ab 8 J. 16.30 Uhr, ab 9 J., 17.30 Uhr, Tel:0511-262 48 74, www.tanzakademie-speer.de

Karate für Anfänger ab 5 ½ J., 16 Uhr, Karateschule Gina

Rauh-Förster Tel. 0171/9367517,www.karateschule-Hannover.de, tägl. Kinderballett III Für Kids von 8-11 mit Klavierbegleitung, 16.30 – 17.30 Uhr,Schnupperstunde kostenlos! „Upstairs“,Tel. 443773, www.norddeutsche-tanz-werkstatt.de Angebote Tanzschule BotheDance 4Kids - Hip Hop, 15.30 Uhr ab 7 J.,ab 8 J. und ab 10 J.,16.30 Uhr, TanzschuleSusanne Bothe, Tel. 83 00 82,www.susanne-bothe.de Outdoor-FitnessLAUFMAMALAUF für Mütter mit Kind und Kinderwagen, 10Uhr, Herrenhäuser Gärtenwww.laufmamalauf.deKunterbunte Farbtraum-AngeboteFarbwerkstatt: ab 2 J., 10 - 11 Uhr, ab 3J., 15 - 16 Uhr und „Zauberworte-Bilder-zauber“ ab 7 J., 16.30 - 18 Uhr, Infos/Anm.0511 940 48 51, www.kunstschule-farb-traum.deAngebote TKHBallett/Kindertanz, 14.30-15.15 Uhr, Bal-lettsaal im Sportzentrum City und Fech-ten (Einsteiger 6 - 8 J.) 15 - 17 Uhr, Fecht-halle Turn-Klubb zu Hannover, Masch-straße 16, Tel. 700 350 50Tänzerische Früherziehungab 4 J., 15:30 Uhr (neue Klasse ab

Feb.14) ab 5 J., 16:30 Uhr mit Klavierbe-gleitung, kostenlose Probestunde, Helm-kestr. 5a, Tel. 3906732 TANZakademieHannover-Neustadt Zirkus-Akrobatik, ab 7 J., 18.15-19.00 Uhr, 3 Probestunden.,Kämmer Int. School, Paderborner Str. 1,Mittelfeld, Anmeldung: 0151.19560660.www.fitundkids.hannover96.de

Outdoor-Fitness LAUFMAMALAUF für Mütter mit Kind und Kinderwagen.Uhrzeit: 15.15 Uhr, Maschpark, 0177-5283428, www.laufmamalauf.deAngebote TKHKarate für Kinder, (Einsteiger), 15-16 Uhr,Großer Fechtsaal und Eltern-Kind-Tur-nen, 9.45 - 10.45 Uhr, Sporthalle, Turn-Klubb zu Hannover, Maschstraße 16, Tel. 700 350 50Outdoor-Fitness LAUFMAMALAUF für Mütter mit Kind und Kinderwagen.Uhrzeit: 15.15 Uhr, Maschpark, 0177-5283428, www.laufmamalauf.deKunterbunte Farbtraum-Angebote15-16.30 Uhr und 17 - 18.30 Uhr: Malenwie die Großen ab 7 J., Info-Tel: 0511 94048 51, www.kunstschule-farbtraum.de Karate für Anfänger ab 3 ½ J., 15 Uhr, Karateschule Gina Rauh-FörsterTel. 0171/9367517, www.Karateschule-Hannover.de, jed. Mo, Mi, Fr.

mittwoch donnerstagKarate für Anfänger ab 5 ½ J., 16 Uhr, Karateschule GinaRauh-Förster Tel. 0171/9367517,www.karateschule-hannover.de, tägl. Kinderballett ab 5 J., 16 Uhr ab 6 J., 17 Uhr mit Klavier-begleitung, kostenlose Probestunde,Helmkestr. 5a, Tel. 3906732 TANZakade-mie Hannover-NeustadtModern Dance ab 12 Jahre Schnupperstunde donnerstags um 18.15

Uhrn. dance up! Tanzstudio, Diana Grus-dat, Brabeckstr.161, bitte anmelden. Tel.:0511-220 50 83 Kunterbunte Farbtraum-Angebote10 - 11 Uhr, Bastelwerkstatt für Erw. mitKids ab 2 J. und 16 - 17.30 Uhr, Malenwie die Großen, ab 7 J., Infos/Anm. unter0511 940 48 51, www.kunstschule-farb-traum.de Angebote TKHShowdance Kids , 18-19 Uhr, TKH HalleList, Röntgenstr. und Ballett/Kindertanz 4- 6 J., 14.30 - 15.14 Uhr, Turn-Klubb zuHannover, Parkettsaal, Maschstraße 16,Tel. 700 350 50Säuglings- und Kleinkinder-schwimmen vormittags im Bewegungsbad Döhren,Olbersstr. 6, www.aquakids-hannover.de, Laufspiele ab 6 J., 17.30-18.30 Uhr, Fress-ball, Bändchenklau, Staffelspiele & Co. 3Probestunden., Annastift, Wülfeler Str.60, Mittelfeld, Anmeldung: 0151.19560660.www.fitundkids.hannover96.deOutdoor-Fitness LAUFMAMALAUF für Mütter mit Kind und Kinderwagen, 10Uhr, Fösse Linden/Limmer, 0177/5283-428,www.laufmamalauf.de

Kinderballett II Für Kids von 7 – 9 J., Klavierbegleitung,15.30 – 16.30 Uhr, Schnupperstundekostenlos! „Upstairs“, Tel. 443773,www.norddeutsche-tanzwerkstatt.de Angebote Tanzschule BotheBothelini - Tanzen für Kids von 3 - 4J.,16.15 Uhr, von 4 - 5 J., 15.30 Uhr,www.susannebothe.de, Tel. 83 00 82Karate für Anfänger ab 3 ½ J., 15 Uhr,Karateschule Gina Rauh-Förster Tel.0171/9367517, www.karateschule-Hanno-ver.de, jed. Mo, Mi, Fr. Angebote TKH Ballsportschule , 4 - 6 J.,15 - 16 Uhr, Grundschule Meterstr .undLeichtathletik, 6 - 9 J., 16 - 17.30 Uhr, Ste-phansstift Kirchode Turn-Klubb zu Hanno-ver, Tel. 700 350 50Hausaufgabenbetreuung und Mittagessen tägl. für 5 u. 6. Kl., Anm.Mo - Do 12- 15 Uhr, Tel: 0511/348 13 96,Kita „Arche Noah unterm Regenbogen“,Am Welfenplatz 22,www.regenbogenkinder.deParkour in der Halle, ab 7 J., 16.45-18.45 Uhr, Hindernisse imLaufen ganz flink und geschickt überwin-den! 3 Probestunden., KIBS, PaderbornerStr. 1, Mittelfeld, Anmeldung:0151.19560660.www.fitundkids.hannover96.de

Outdoor-FitnessLAUFMAMALAUF für Mütter mit Kind und Kinderwagen.9:30 Uhr, Hermann Löns Park,www.laufmamalauf.HipHopJazz ab 8 Jahre Hier tanzt Ihrzu den aktuellen Hits und werdet vielSpaß beim Lernen der Tanzschrittehaben. Kostenlose Schnupperstundemittwochs 17.45 Uhr im dance up! Tanz-studio, Diana Grusdat, Brabeckstr.161,30539 Hannover. Bitte rechtzeitig anmel-den. Tel.: 0511-220 50 83 Kinderballett und Ballett fürJugendliche und ErwachseneBallett Früherziehung ab 4 J., 16 Uhr –Kinderballett 9 bis 12 J., 17 Uhr, Ballettfür Jugendl. und Erw. 18.45 Uhr, Piani-stenbegleitung, Info -Tel: 05102- 914037,www.ballettakademie-renaud.deSpielgruppeFür Kids (ohne Eltern), ab 2 J. bis zurKita, 9 - 12 Uhr, Mi. u. Fr., Fabi, Archivstr.3, Tel. 1241-542, www.fabi-hannover.deAqua fitness, 19 – 19.45 Uhr,Schwimmschule Froschkönig, Tel.5397151Kunterbunte Farbtraum-AngeboteFarbatelier ab 7 J., 15.30 - 16.30 Uhr,Farbwerkstatt ab 5 J., 17 - 18 Uhr,Infos/Anm.-Tel. 0511 940 48 51,www.kuntsschule-farbtraum.de

39

freitag

DIE WOCHE

40

Eltern-Kind Turnen, 9 - 9.45 und 10 -10.45 Uhr, Kirchrode

Tiergartenstr. 23, Ballett 3-5 Jahre, 14.15-15, Ballettsaal, TKH, Maschstr., Eltern-Kind Turnen, 15 - 16 und 16 -17 und 17 -18 , Edenschule, Info-Tel. 70035050Schwimmschule Froschkönig 9- 14:15-18:15 Uhr Kinderschwimmen(mehrere Kurse) 18,15-19 Uhr Schwan-gerenschwimmen, 19-19:45 Uhr, Aqua-Fitness, Tel. 5397151Kinderballett ab 4 JahreVorbereitung für Kinder auf das klassi-sche Ballett. Kindgerecht und spiele-risch für Kinder ab 4 Jahren. Grundlagendes Tanzes werden vermittelt, Kreativitätgefördert. Unverbindliche Schnupper-stunde: 16.15 Uhr im dance up! Tanzstu-dio, Diana Grusdat, Brabeckstr.161, Tel.:0511-220 50 83, Email: dianagrus-dat@web.de Bitte vorher anmelden.Outdoor-Fitness LAUFMAMALAUF für Mütter mit Kind und Kinderwagen.9.30 Uhr, Eilenriede und 10 Uhr, Wennig-sen (Deister), www.laufmamalauf.de

Ballett für Kinder und JugendlicheBallett Früherziehung ab 4 J., 15.15Uhr –Kinderballett ab 6 J., 16.05 Uhr, Ballett ab12 J., 19 Uhr, Pianistenbegleitung, AliceSalomon Schule/Kleefeld – KirchröderStr. 13, Info – Tel: 05102 – 91 40 37www.ballettakademie-renaud.de Säuglings- und Kleinkinder-schwimmen vormittags im Bewegungsbad Döhren,Olbersstr. 6, www.aquakids-hannover.de,Tel. 0160-99733858Kunterbunte Farbtraum-Angebote10 - 11 Uhr, Farbwerkstatt für Erw. mitKids ab 2 J. und 16.30 - 17.30 Uhr, Farb-werkstatt ab 5 J., Infos/Anm. Tel. 0511940 48 51, www.kuntstschule-farb-traum.deKarate für Anfänger ab 3 ½ J., 15 Uhr, Karateschule Gina Rauh-FörsterTel. 0171/9367517, www.karateschule-hannover.de, jed. Mo, Mi, Fr.Kurse bei stagecoach16.30 - 19.30 Uhr, (Early Stages, 16 - 17.30Uhr), www.stagecoach.de/ hannover-nord, oder Tel. 05101-8546331 undTel. 0160 812 86 87

Rhythmische Sportgymnastik, 3-6 J. (17.30-18.15 Uhr) und Hip-Hop,

11-14 J. (18.15-19.45 Uhr), Musik, Tanzund rhythmische Bewegung pur. 3 Pro-bestunden., Kämmer Int. School, Pader-borner Str. 1, Mittelfeld, Anmeldung:0151.19560660.www.fitundkids.hannover96.deAngebote TKHEltern-Kind-Turnen ab 3 J., 16-17 Uhr,Edenschule List und Parcour für Jugend-liche, 19 - 20 Uhr, Turnhalle, Turn-Klubbzu Hannover, Maschstraße 16, Tel. 700350 50Ballett für Jugendliche Für alle, diewie die Stars aus Dance Academy trai-nieren möchten. Auch als Jugendlichekann man noch mit Ballett beginnen.Anfängerkurs 17 Uhr, Tanzstudio, DianaGrusdat, Brabeckstr.161, Anmeldung:Tel.: 0511-220 50 83, Email: dianagrus-dat@web.deMotoriksport, ab 5 J. (14.15-15.00,15.00-15.45, 15.45-16.30 Uhr): 3 Probe-stunden, GS Goetheplatz, Goetheplatz2a, Anmeldung: 0151.19560660.www.fitundkids.hannover96.de

sonntagsonnabend

41

Wassermeloni: Silber/Gold Schwimmkurse in Misburg. Tel: 0511-2200150,www.wassermeloni.deKunterbunte Farbtraum-Angebote Farbwerkstatt ab 5 J., 10 - 11 Uhr, 11.30-12.30 Uhr Farbwerkstatt ab 3 J., Flüg-gestr. 10, Info/ Anm. Tel. 0511 940 48 51,www.kunstschule-farbtraum.de Irish Dance für Kids von 6 - 10 J., 10 - 11 Uhr und für Erw. undJugendl. von 11 - 12 Uhr, Schnupperstun-de kostenlos! „Upstairs“, Nieschlagstr.10/11, Tel. 443773, www.norddeutsche-tanzwerkstatt.deHip-Hop, 7-10 J. (13.00-13.45 Uhr):Musik, Tanz, tolle Choreographien pur. 3Probestunden. IGS Südstadt, Altenbeke-ner Damm 20, Eingang über Wißmann-straße, Südstadt, Anmeldung:0151.19560660.www.fitundkids.hannover96.de

Jazz-Dance, 7-10 J. (12.30-13.15 Uhr): Musik, Tanz, tol-le Choreographien pur. 3 Probestunden,KIBS, Paderborner Str. 1, Mittelfeld,Anmeldung: 0151.19560660.www.fitundkids.hannover96.deSchwimmschule Froschkönig:Babyschwimmen 3 Mon.-3J. 9-12:45 Uhr,Kinderschwimmen 12:45-17:30 UhrInfos/Anm. Tel. 5397151Outdoor-Fitness Ganz schön schwanger - Bewegung undEntspannung für Schwangere, Eilenriede10 Uhr www.laufmamalauf.deKurse bei stagecoach10 - 13 Uhr und 14 - 17 Uhr, (Early Stages, 10 - 11.30 Uhr),www.stagecoach.de/hannovernord oder Tel. 05101-8546331u. 0160 812 86 87

Mitgemacht: Malen, Klecksen, Kleben, Kritzeln, Drucken …im Kinderforum des Sprengelmuseums.Bücher zum Schmökern, Spiele, offenesAngebot der Museumspädagogik, ohneBeaufsichtigung durch die Mitarbeiter.10 - 13 Uhr und 14-18 Uhr, kostenlosesAngebot für Kinder und Eltern. Museum in Aktion Programm für Familien, Kosten:Museumseintritt, 12 – 16 Uhr, Landesmu-seum HannoverJeden Sonntag um 11 UhrFigurentheater, Schattentheater, Varietéoder Schauspiel im Theatermuseum. Ein-tritt: 5 u, Karten Oper oder beim Schau-spielhaus, Tel. 99992040, Prinzenstr. 9,(bis Mai 2014)Kinderaktion im Museum Wilhelm BuschDauer: ca. 90 Min, 3 u inkl. Museumsein-tritt und Arbeitsmaterial. 11.30 Uhr, Geor-gengarten, Infos: www.karikatur-museum.de (1. So. im April)Calenberger Stadtteil-CaféJeden 2. Sonntag im Monat von 14.30 bis16. 30 Uhr findet ein gemütliches Kaffee-trinken mit leckeren Torten für die Nach-barschaft aus der Calenberger Neustadtstatt. Ev. Familien-Bildungsstätte Hanno-ver e.V., Archivstr. 3

HerausgeberHannover Kids e.V.Redaktion:Sylke Battmer, Assessorin, Autorinnen: H. Gründahl, Anna Pakosch, K. Schellwald, Büro List, Tel: 313366Sylke Battmer, Hinrichsring 2930177 Hannoverwww.hannoverkids.deFotos: Archiv, H. Gründahl, A. Pakosch

Bank: Sparkasse Hannover, Konto: 817 074, BLZ 250 501 80Druck: BWH GmbH - Die Pu blis hingCom pa ny, Beck stra ße 10Terminabgabefür Veranstaltungen bis zum 10.des Vormonats! Es gilt der Anzei-gen-Tarif 1/2014. Beiträge: Alle Angaben sind ohneGewähr, keine Haftung für unver-langt eingesandte Manuskripte,Fotos, Zeichnungen usw. Gekenn-zeichnete Artikel müssen nicht die

Meinung der Redaktion widerspie-geln. Hannover Kids erscheintmonatlich und wird kostenlos ver-teilt. HannoverKids ist Mitglied derwww.familienban.de. Tel. 0431/22073-0 Auflage: 12.000.

impressum

42

KIDS-Mix

Ein Osterei aus Schokolade,gefullt mit Nougat und Krokant,in rotes Glanzpapier gewickelt,liegt gut versteckt im Gartensand.Der Osterhase Berti Blume,ein Meister der Versteckerei,versteckte viele Ostereierim Garten der Familie Mai.

Am frühen Ostersonntag morgen,gleich nach dem Früstück um halb zehn,da sieht man Lisa, Fritz und Kalleim Garten Eier suchen gehen.Sie finden tolle Ostersachen,mit Marzipan und Zuckerguss.Suchen bis sie nichts mehr finden,dann ist mit dem Suchen Schluss.

Doch das Ei aus Schokoladein dem roten Glanzpapier,niemand hatte es gefunden.Schaut, es liegt noch immer hier.Schokoladenostereierkönnen nicht, und das ist dumm,einfach auf zwei Beinen laufen.Ham’se nicht. Sie kullern rum.

Also nimmt es Schwung und kullerteinen halben Meter vor.Landet jetzt genau am Pfosten,von dem alten Gartentor.Leider fällt auf diese Stelleziemlich starker Sonnenschein.Schokoladeneier schmilzen,das fällt auch dem Ei jetzt ein.

Schnell kippt es sich schräg zur Seite,stößt sich ab vom Gartenzaun,rollt den Plattenweg hinunter,landet vor dem Apfelbaum.Es wird Nacht und ziemlich dunkel,hoch am Himmel scheint der Mond.Plötzlich raschelt`s in den Büschen,wo ein alter Igel wohnt.

„Donnerwetter“, sagt der Igel,„ja was haben wir denn hier?Siehst aus wie mein kleiner Bruder,nur die Stacheln fehlen dir“.„Lieber Igel, hilf mir bitte,bring mich doch zur Vordertür.Morgen findet mich dort jemandund ich danke dir dafür“.„Gerne“, sagt der alte Igel,nimmt das schöne Osterei,trägt es langsam und behutsam,zur Haustür von Familie Mai.

Ziemlich früh am nächsten Morgenstürmen alle Kinder raus.Wollen Seilchenspringen spielen,auf dem Rasen vor dem Haus.Kalle setzt sich auf die Treppe,bindet seine Schuhe zu.Da sieht er was Rotes blitzen.„Sieh mal an, wer bist denn du?“Fritz und Lisa schaun verwundert.„Gestern war das doch nicht hier.Hätten wir bestimmt gesehen,in dem roten Glanzpapier.

„Soll’n wir das nicht Mama schenken?Mama mag doch gern Krokant.“Und auch Papa nascht sehr gerne.Das ist allen wohlbekannt.

„Oh wie schön“, ruft Mama freudig.„So ein tolles Osterei!Allerfeinste Schokoladeund Krokant ist auch dabei.“

Unser Osterei ist glücklich.Lacht vergnügt und freut sich sehr.Und in Zukunft, Meister Blume,versteck die Eier nicht so schwer.

www.gutenachtgeschichten-kinder.de

Eine Geschichte von Rudiger Paulsen

Das vergessene Osterei»KIDS-Mix

43

Ein tolles Osterfest…

…mit einem fleißigen Osterhasen

für die Kids, entspannte Tage für

die Eltern und ganz viel Sonnen-

schein wünscht allen Familien

das Praxisteam Dr. Eisenhauer

von der Lister Meile

Freie Plätze im balance Für eine neue Eltern-Kind-Rhyth-mikgruppe suchen wir noch Kinderim Alter von 1, 5 bis 2 Jahren. Bitte rufen Sie uns unter 0511-87947352 an oder schreiben unseine Mail: info@balance-musik-bewegung.de.

www.balance-musik-bewegung.de

Ganztagsferienbetreuungund Schnupperreiten

Freie Platze: Minis 4 - 8 J. 7 -11.4. jeweils 9 - 16 Uhr, Maxisab 8 J. 14.4. - 17.4. jeweils 10 -15 Uhr, Natural Kids Ranch Ron-nenberg, Tel. 5109 1800138,

www.kinderreitgruppe.de

Neues Café:

Endlich! Spiel- und Stillecke, Entspannung, Mittagstisch und Babybrei, Miniflohmarktregal,Außenspielplatz, Kurse und Geburtstagsfeiern – all das und noch viel mehr bietet das neueröffnete Still- und Kindercafé in der Südstadt Eltern und ihrem Nachwuchs. Das Ganze natür-lich in kindersicherer Umgebung mit bruchsicherem Geschirr, Hochstühlen und Laufstall für dieKleinsten! Nesthäkchen – Still- und Kindercafé, An der Tiefenriede 17, 30173 Hannover,

www.cafe-nesthäkchen.de.

Neue Kurse nach den OsterferienAm 29. und 30. April finden Schnup-perstunden für Kinderballett für 4-Jährige und 6-Jährige statt.WeitereInformationen dance up! Tanzstudio,Diana Grusdat, Brabeckstr.161, 30539Hannover, Tel.: 0511-220 50 83,Email: dianagrusdat@web.de

www.dance-up-studio.de

Spaß und Action für Kids

Die Osterferien werden dank verschiedener FerienCamps im Aspria Clubam Maschsee (Rudolf-von-Bennigsen-Ufer 83, Hannover) zu einembesonderen Highlight für sportbegeisterte und bastelfreudige Kids (3 -13 J.). Zusätzlich gibt es vom 3. bis zum 13. April für alle Wasserrattenab 4 J. ein intensives Schwimmtraining.

Weitere Infos und Anmeldung: Tel. 0511 / 89 97 97 41, www.aspria-hannover.de

Englischkurse in den Osterferien

für Schüler der 5. - 10 Klasse mitmuttersprachlichen Lehrern in klei-nen Gruppen mit 7 - 10 Teilneh-mern, 7. - 11. April, jeweils 9 - 12.45 Uhr, Berlitz Hannover, Tel. 0511 – 36 30 11

www.berlitz.de/Hannover

Oster-Basteln in der Südstadt

Am 12. April bastelt die Kinder-Eventagentur Raketenzeit Oster-körbchen und bemalt Ostereier im Café Kaffeepause. Um 15 Uhrgeht's los. Für alle Kinder ab 4Jahren. Materialkosten: 3 Euro pro Kind. Café Kaffeepause& Bar Pangea, Stüvestraße 10, H.-Südstadtwww.raketenzeit.de

Fussball

für Kinder und Jugendliche von 6-16Jahren mit und ohne Beeinträchti-gung: Jeden Sonntag 17-18 Uhr KGSHemmingen, Hohe Bünte, kleine Hal-le. Und jeden zweiten Samstag in derSporthalle an der Realschule Burg-dorf, Vor dem Celler Tor. Von 10 bis12 Uhr. Termine bis Ostern: Samstag,5. April und Samstag, 19. AprilInfo: www.handicap-kickers.de

44

FAMILIENINFO

Eltern-Seiten

» „Landschaft schmeckt“ Nachhaltig Kochen mit Kindern

Die Sarah Wiener Stiftung engagiert sich „für gesunde Kinder und was Vernünftiges zu essen“.Die Stiftung und das jetzt erschienene Buch „Landschaft schmeckt. Nachhaltig kochen mit Kindern“ bringen Kindern die regionale und saisonale Küche näher und erklären, was nach-haltige Ernährung bedeutet.

Es geht darum, wo das Essen herkommt, wie es sich anfühlt und schmeckt, unter welchenUmständen Lebensmittel hergestellt, gelagert und transportiert werden. Das Buch zeigt Eltern,

Erziehern und Lehrern, wie sie Kindern spie-lerisch vermitteln können, dass unsereErnährung nicht nur Auswirkungen aufunseren Körper hat, sondern auch auf denBoden, das Wasser, die Tiere und die Men-schen, mit denen wir zusammenleben.

In 12 Kapiteln werden die wichtigstenGrundnahrungsmittel besprochen. Rezepte,aber auch Resteverwertungsideen stehenneben Informationen über Zutaten, Ernäh-rung und Nachhaltigkeit. In jedem Kapitelfinden sich Hinweise für eine nachhaltigeKüchenpraxis: Wann verwendet man welcheZutat am besten, wie werden Lebensmittelgelagert, wie spart man Energie beimKochen, etc.

Mit Hilfe der beschriebenen Experimente,Denk- und Rechercheaufgaben können sichKinder das Thema nachhaltige Ernährungselbst erschließen.

ISBN 978-3-407-75396-0, Beltz, 17,95 E

45

FAMILIENINFO

Pirio Kasparov ist eine starke junge Frau, Amerikanerin russischerHerkunft, die vor wenig Angst hat und passionierte Schwimmerin ist.Als sie mit Ned, dem Exmann ihrer besten Freundin, eigentlich zumVergnügen zum Hummerfang weit vor die Küste Maines hinausfährt,wird das Schiff von einem riesigen Frachter gerammt. Pirio kann sichretten und überlebt die Stunden im eiskalten Wasser, doch Ned undsein Schiff versinken im Meer. Ein Unfall? Pirio beginnt auf eigeneFaust, Nachforschungen anzustellen und trifft in den Gewässern vonAlaska, wo die Norwale ihre Wanderrouten haben, nicht nur auf ihreeigene Vergangenheit, sondern auch auf eine Gruppe gieriger, völligskrupelloser Walfänger, die vor nichts zurückschrecken.

Ein toller spannender Roman mit viel Drive!

Ullstein Verlag, ISBN 9783550080388, 19,99 E

Elisabeth Elo: Die Frau die nie fror»Leseempfehlung von Ulrike Groffy, Buchhändlerin

46

FAMILIENINFO

Zunehmend ist die vegetarische oder sogarvegane Ernährung in Familien ein Thema.Oder man möchte vielleicht einfach nur abund zu tierische durch pflanzliche Lebens-mittel ersetzen.

Das Angebot geeigneter Lebensmittel füreine fleischfreie Ernährung wächst ständig.Soja-Latte, vegane Pizza, Döner oder Kürbis-Curry an Quinoa – es gibt viele leckere cho-lesterinfreie Alternativen zu den ‘normalen’Varianten. Zusätzlich zu einer gesünderenErnährung trägt jeder mit ihrem Genuss aktivzum Schutz der Umwelt und der Tiere bei,denn hinter Lebensmitteln stecken viel mehrals ‘nur’ Vitamine, Mineralstoffe, Eiweiße, Fet-te, Kohlenhydrate und Kalorien!

Naturkostladen Südstadt

Lust auf vegetarisch?

Ihre Herstellung ist oft aufwendig und gehtnicht spurlos an der Welt vorbei. Die Produk-tion von unserem Essen verbraucht Wasser,Energie und verursacht Emission von Treib-hausgasen. Dies gilt vor allem für tierischeLebensmittel. Wer den Konsum von Fleischund tierischen Produkten zugunsten pflanz-licher Nahrungsmittel reduziert, leistet dahereinen erheblichen Beitrag zum Umweltschutzund ernährt sich gleichzeitig bewusster. Dafürmuss man nicht gleich Vegetarier oder Vega-ner werden. Eine besonders gute Idee ist esauch einfach mal mehr Obst und Gemüse statttierischer Produkte zu essen. Denn insgesamt5.000 Liter Wasser braucht man um ein Kilo-gramm Käse herzustellen. Für ein KilogrammTomaten dagegen benötigt man nur rund 184Liter und für ein Kilogramm Möhren sogar nur131 Liter. Die Herstellung von Fleisch liegt mitdurchschnittlich 15.455 Litern pro Kilogrammganz vorne im Wasserverbrauch.

Viele Menschen fragen sich, was sie dennessen sollen, wenn sie den Verzehr von tieri-schen Produkten einschränken wollen. Unterz.B. ‘Jedes Essen zählt.de’ kann man sichüber eine pflanzenbetonte Ernährung infor-mieren und viele Anregungen für einen vege-tarischen Speiseplan holen. In der RubrikRezepte verrät der Koch Attila Hildmann inkleinen Kochvideos Tipps und Tricks aus derveganen Küche und zaubert monatlich neueGerichte zum Nachkochen. Für alle weiterenFragen stehen auch Sabine Elsner, AndreasSchäfer und das Team vom NaturkostladenSüdstadt gerne zur Verfügung. Hier gibt esalle Zutaten und Informationen, Ratschlägeund ein offenes Ohr montags bis freitags von8.30 – 20 Uhr und sonnabends von 8.30 – 18Uhr. Naturkostladen Südstadt, Geibelstr. 13, 0511-8093823

47

FAMILIENINFO

In den modernen und dabei gemütlich ein-gerichteten Räumen der HebammenpraxisSüdstadt fühlt man sich einfach wohl und wirdvom Beginn der Schwangerschaft bis 3 Jahrenach der Geburt bestens versorgt. Das ganz-heitliche Betreuungsangebot ist so umfang-reich, das sich auch ein Besuch der Homepa-ge lohnt. Aktuell gibt es kurzfristig freie Plätzefür folgende Kurse: Geburtsvorbereitung fürPaare ab Mai, Rückbildungsgymnastik mit undohne Babys, Schwangerenyoga, Fit nach derRückbildung mit Babys und Erste Hilfe amKind. Damit möglichst viele Schwangere undjunge Mütter die Angebote nützen können,wurde das Team gerade um weitere kompe-tente Mitarbeiterinnen ergänzt.

Ganz aktuell gibt es jedoch ein berufspoliti-sches Problem:

Im Juli 2015 wird der einzige Versicherer fürHebammen seinen Vertrag mit dem Hebam-menverband auflösen.

Die Hebammenpraxis in der Südstadt

Eine verantwortungsvolle Aufgabe ist bedroht

Ohne Haftpflichtversicherung ist es nichtmöglich, diesen Beruf auszuüben.

Davon ist nicht nur die Geburtshilfe betrof-fen. Alle freiberuflichen Hebammen, die Vor-sorgen, Wochenbettbetreuungen, Kurse undviel mehr anbieten, dürfen ab Juli 2015 nichtmehr arbeiten. Neben zahlreichen Existenzenund den Eltern ist ein ganz wesentlichesStandbein des Gesundheitssytems betroffen.

Zu diesem Problem wurde eine Petition anden Bundesgesundheitsminister Hermann Grö-he formuliert.

Wer mag, kann sie unter www.change.org/deunterstützen. info@hebammenpraxis-suedstadt.de, Tel.: 0511 31061277

48

Karateunterricht in der Schule Gina Rauh-Förster

Fit und stark für die Schuleund das Leben

Wenn die Kinder größer sind und für alle, diebesonders intensiv trainieren wollen, bietetLAUFMAMALAUF aufbauend auf den erfolgrei-chen Kursen mit Kind und Kinderwagen auch„Mama-macht-mehr“-Kurse an. SozusagenLevel 2 für Kondition und Bauchmuskeln ausStahl ;-).

Dieses 8-Wochen-Intensiv-Programm ist einbesonders wirkungsvolles, sich steigerndesTrainingskonzept mit Fokus auf Bauch & Rük-ken und mit Cardio-Einheiten (Laufen). EineTeilnahme ist frühestens 9 Monate nach derGeburt zu empfehlen. Das Training in derKleingruppe bietet eine individuelle und inten-sive Betreuung – fast wie beim Personal Trai-ning.

Für werdende Mamas gibt es zudem die„Ganz-schön-Schwanger“- Kurse: Das Fitness-programm ist speziell auf die Bedürfnisse vonwerdenden MAMAs zugeschnitten, mindertSchwangerschaftsbeschwerden und sorgt fürWohlbefinden. Es besteht aus einer Kombina-tion von Cardio-Training, Kräftigung, Koordina-tionsübungen, Stretching und Entspannung –und das alles an der frischen Luft!

An mittlerweile 14 Standorten in der gesam-ten Region Hannover trainieren Schwangereund MAMAs mit LAUFMAMALAUF. Neu dazukommen die Fösse in Linden/Limmer und derDeister in Wennigsen.

Infos und Anmeldung zur kostenlosen Probestunde:www.laufmamalauf.de, 0177/5283-428 (Constanze)

Neue Kurse -

Outdoor-Fitness für Schwangere und Mütter:

„Mama macht mehr“ und „Ganz schön schwanger“

Ihr Kind kommt zur Schule ... Sie möchten,dass ihr Kind selbstsicherer wird und sichbesser konzentrieren kann?

In den Kursen der Karateschule Gina Rauh-Förster bereiten professionell geschulte, moti-vierte Fachkräfte die jungen Teilnehmer spie-lerisch auf das Leben vor. Wie verhalte ichmich Fremden gegenüber? Was ist zu tun,wenn ich in einen Streit verwickelt werde?Wen kann ich ansprechen, wenn ich z.B. imKaufhaus meine Eltern verliere? Genau um die-se Inhalte geht es in den Kursen, damit dieKids alle Herausforderungen meistern und sichbei eventuellen Übergriffen wehren können.Der Kampfkunstunterricht im Karate bedeutetneben sportlichen Aspekten immer eineLebens- und Charakterschulung. MotorischeEntwicklungsverzögerungen werden erfolg-reich aufgeholt. Dabei erreicht man die Lern-ziele ausschließlich mit positiv verstärkendenLehrmethoden und durch ein kindgerechtesBelohnungssystem z.B. den Erhalt desSchwarzgurtes. Bei Gina Rauh-Förster gibt esüber 50 jugendliche Schwarzgurte zwischen 7und 20 Jahren! Am besten man beginnt dasTraining so früh wie möglich. Für die ganzKleinen ab 4 Jahren hat sich die Vorbereitungauf die erste Unterrichtseinheit in Kleingrup-pen bewährt.

Anmeldung und Infos zu einem individuellen Schnup-pertermin (entspricht mit 1-3 Kindern einer Privatstun-de): Tel.: 0511/1611211, gina.rf@web.de

FAMILIENINFO

49

Arne, Luca, Greta und Ben haben es schongeschafft: Ihre tollen Fußballtore wurden 2013bereits prämiert - nun gehen die Stollenstrol-che in die nächste Runde. Auch im WM-Jahr2014 suchen Sportkommentator Frank Busch-mann und die Deutsche Telekom wiederDeutschlands tollste Kindertore. Alle Freun-de des beliebten Vereinssports sind dazu auf-gerufen, die besten Szenen ihrer „kleinenFußballstars“ aufzunehmen und einzureichen.

Weitere Informationen zum Wettbewerb für Nach-wuchskicker und zur Teilnahme 2014 unter:www.stollenstrolche.de.

Hannover 96

Tolle Sportangebote 2014

Inline Skating-KurseNach den Osterferien starten bei HANNOVER

96 wieder spannende Kursangebote für Kidsab fünf Jahren in der HDI Arena. In den InlineSkating-Kursen für Anfänger und Fortgeschrit-tene wird in toller Atmosphäre der sichereUmgang mit dem Sportgerät vermittelt. DieKinder lernen in altersunabhängigen Lei-stungsstufen die Grundtechniken des Fahrens:Fallen, Stoppen, Bremsen, Vorwärtsfahrt. Wei-ter geht’s mit Rückwärts- und Parcoursfahrenbis hin zum Übersetzen, verschiedenen Kunst-stücken und Tricks. Inliner und kompletteSchutzausrüstung müssen bitte mitgebrachtwerden. Start der Kurse: 24.04.2014.

Termine: Montags: 16.00 – 17.00 Uhr Anfän-ger, 17.00 – 18.00 Uhr Stufe 1 & 2, donnerstags: 15.30 – 16.30 Uhr Anfänger,16.30 – 17.30 Uhr Stufe 1 & 2, Ort: HDI Arena,Robert Enke Straße 1, Treffpunkt: Osteingang(zwischen FanShop und Stadionbad)

„Parkour“ Bereits seit Januar wird bei HANNOVER 96 der Kurs „Parkour“ für Kinderab 7 Jahren angeboten. Parkoursportler balan-

Nachwuchsförderung

„Stollenstrolche“ 2014 gesucht

cieren „in freier Wildbahn“ elegant und kühnauf Geländern, springen über Gräben und vonMauern. Was die Profis dieses Sports im „Gro-ßen“ tun, wird mit den Kids im „Kleinen“ trai-niert. In der Sporthalle wird richtiges Springenund Abrollen geübt, um Hindernisse im Laufüberwinden zu können. Dazu untermalen vie-le Spiele und ein bisschen Zirkeltraining dieEinheiten. Termine: donnerstags 16.45 – 18.45Uhr. Ort: Kämmer International School, Pader-borner Str. 1, Mittelfeld.

Ein Einstieg in die Kurse ist jederzeit möglich. WeitereInformationen zu den Sportkursen gibt es unter fitund-kids@hannover96.de.Fragen vorab und Anmeldung zuden Probestunden gerne unter 0151.19560660

FAMILIENINFO

NEUIGKEITEN

50

Cornelia Christofzik und ihr Team freuen sich,ihren Kunden wieder ein ausgewogenes Sorti-ment anbieten zu können. Neben stylischenSommerboots von Clic, Telyoh, Momino oderGallucci gibt es eine große Auswahl an nach ana-tomischen Richtlinien aus Leder gefertigten Sneakern, Ballerinas, Sandalen etc.. Lia’sbeweist, dass sich aktueller Look und besteQualität nicht ausschließen. Auch die ganz Klei-nen finden Schuhe für die ersten Schritte durchden Frühling. Gürtel, Haarspangen, Armbänderund bunte Socken von mp runden das Früh-lingsangebot ab. Tipp: Auf jeden Einkauf wäh-rend der Osterferien erhält man 10 % Rabatt.

Öffnungszeiten: Mo. 14 - 18.30 Uhr, Di. - Fr. 11 - 13und 14 - 18.30 Uhr, Sa. 10.30 - 16 Uhr, Ebhardtstr 5,www.lias-hannover.de

Lia’s Junge Schuhe

Die Frühlings- und Sommerkollektionin den Größen 18 bis 41 ist da!

Dieses Jahr wird es elegant und fröhlich – in denTrendfarben Marine, Erdbeer und Hellgrau ist fürjedes Kind etwas dabei. Kleine Prinzessinnenwerden begeistert sein über die hübsche T-San-dale „Vögelchen“ und auch für Mini-Fußballfansgibt es ein Highlight. Neu eingeführt wird dieSlimline Serie für besonders zarte und schmaleKinderfüße. „Anna und Paul“ die beliebtenSchuhe der Designerin Sonja Rendez aus Kölnhaben viele Fans in Deutschland und darüberhinaus. Es gibt zwei Kollektionen pro Jahr unddas Sortiment wird ständig über Sonder- undEditionsmodelle erweitert. Ob Slipper, Sandaleoder Stiefel, für die unterschiedlichsten Anlässeund jede Jahreszeit gibt es Modelle. Für denAußeneinsatz sind die Outdoorschuhe genaurichtig. Die robusten Schuhe haben eine wider-standsfähige Sohle, die vor spitzen Steinchenschützt, und sind bereits ab Größe 20 zu haben.So können kleine Weltentdecker unbeschwertdie Umgebung erkunden. Bei „Anna und Paul“wird mit biologisch abbaubaren Farben gearbei-tet und das Leder ist garantiert frei von schädi-genden Stoffen, wie Chrom oder Formaldehyd. Mit diesem hohen Anspruch haben die Schuheauch im ÖKO-TEST März 2011 überzeugt und dasModell „Hippie / rosa“ wurde als Testsieger mitder Note gut ausgezeichnet. Anna und PaulSchuhe erhält man in ausgewählten Geschäftenund im Internet www.annaundpaul.de

„Anna und Paul“

Mit bunten Schühchen in den Frühling starten!

50

5151

1 fach - eine großartige Idee!

Regalflohmarkt in Hannover Bothfeld

Im Januar eröffnete das Geschäft „1 fach“ in derKurzen-Kamp-Straße 15. Das erfolgreiche Kon-zept stammt aus den Niederlanden und begei-stert nun auch bei uns alle Schnäppchenjäger,Second-Hand-Freunde, Handarbeiter, Flohmarkt-händler und Trödler. Alle, die etwas verkaufenmöchten, können sich in den großzügigen hellenRäumlichkeiten ein Fach mieten. Hinein kommenLieblingsstücke, die im eigenen Haushalt keinenPlatz mehr finden wie z.B. Bücher, CDs, Klei-dung, Spielwaren, Porzellan, Schmuck, Handar-beiten und auch Dienstleistungsangebote. Alleswird sorgfältig ausgezeichnet – den Preisbestimmt der Verkäufer. Die Vermietung einesRegalplatzes erfolgt jeweils für eine Woche. Aus-wählen kann man zwischen einem kleinen Fachfür 5 Euro und einem großen Fach für 10 Euro.Zusätzlich gibt es Kleiderbügel für 2 Euro, „Onli-ne“-Fächer und „Spezial-LED-TV“ Präsentationenim Schaufenster. Gern kann jeder „sein“ Fachwährend der Mietzeit immer wieder neu auffül-len. Provisionsfrei erhält man nach dem Verkaufder Ware den Erlös. Ein perfektes Angebot, mitdem sich Verkäufer endlose Warteschlangen amTelefon zur Anmeldung des Secondhandbasaresoder den meist mühevollen Flohmarktverkaufsparen können. Ebenso wie Verkäufer sind demfreundlichen Team von 1-Fach selbstverständlichauch alle kleinen und großen Menschen herzlichwillkommen, die sich einfach einmal umschauenund in dem vielfältigen Angebot stöbern möch-ten.

Mo. - Fr. 10 - 13 Uhr und 15 - 18 Uhr, Sa. 10 - 13 Uhr,Tel.: 0511- 700 362 85, www.1-fach-hannover.de

WEIL SPORTDAS GRÖSSTE IST

WEIL SPORTDAS GRÖSSTE IST

5252

Neu in der Südstadt

Steps - coole Schuhe für Kinder und Jugendliche

Im Stadtteil Südstadt tut sich was! Zunehmendtrifft man hier Familien mit Kindern und auch dasBild der ansässigen Geschäftsleute hat sich ver-ändert. Im März eröffneten nicht nur das Kinder-café Nesthäkchen und der Secondhandladen„Sonntagskind“, sondern auch eine Filiale desaus der Liste bekannten Kinderschuhgeschäftssteps. Das neue Ladengeschäft in der Nähe desAltenbekener Damms ist durch eine Fensterfrontsehr hell, die Kids haben viel Platz ihre neuenSchuhe beim Laufen durch den großen Raum auszu probieren, es gibt kleine Bänke und sogareine „Pippi-Lounge“ für die Mini-Kunden. Daswichtigste ist natürlich die riesige Auswahl hoch-wertiger Kinder- und Jugendschuhe und dasnagelneue elektronische Fußmessgerät. Ganzbestimmt findet hier jedes Kind seinen Lieb-lingsschuh. Sollte er einmal nicht in der passen-den Größe vorhanden sein, genügt eine Nachfra-ge in der Lister Filiale, die dann schnell für alleerreichbar ist. Am besten man schaut einfach malselbst vorbei und überzeugt sich vom perfektenService, der kinderfreundlichen Beratung unddem vielfältigen Angebot.

steps, Podbielskistr. 3 (Nähe Lister Platz), Tel. 64078070 und Im Haspelfelde 12 (Eingang An der Tiefenriede), Tel. 89 86 56 88, www.steps-kinderschuhe.de

Happy Birthday MaxiMini!

Geburtstagsparty mit Kinderangeboten undRabattaktion

Vor einem Jahr eröffnete die KinderboutiqueMaxiMini auf der Lister Meile. Das immer aktuel-le Angebot hochwertiger Kinderkleidung und zau-berhafter Accessoires wurden von Beginn an sehrgut angenommen. Mit einer schönen Geburts-tagsparty wird nun das erste Jubiläum am 27.April gefeiert. Von 10 bis 16 Uhr sind alle einge-laden, das schöne Geschäft zu besuchen und diebesonderen Jubiläumsrabatte zu nutzen. Und dabei MaxiMini die Kleinsten immer die Größtensind, gibt es extra für sie ab 11 Uhr tolle Aktio-nen: Ein Clown zaubert lustige Ballontiere, dieKids können sich das Gesicht bunt schminkenlassen, sie dürfen Zuckerwatte naschen und aufder Hüpfburg toben. Während dessen schauensich die Erwachsenen bei Snacks und Getränkendas vielfältige Angebot an und freuen sich überneue Marken wie petit bateau und viele schöneSchuhe und Sandalen von pom pom, bellybuttonund Camper. Nicht nur das Sortiment - auch dasGrößenangebot wurde für viele Kleidungsstückebis Größe 164 erweitert. Wer mag, informiert sichschon jetzt über eine ganz besondere Geschenk-idee für kleine Schulanfänger: Ab sofort kannman individuelle Schultüten mit vielen verschie-denen Motiven und den Namen des Schulkindesbestellen. Im Anschluss an den Einschulungstaglassen sich die Zuckertüten dann in Kissenumwandeln. So erhält man eine bleibende Erin-nerung an den wichtigen Tag.

Lister Meile 62, www.maximini-shop.de

535353

Ferienmalen im Porzellancafé

Osterhasen, Frühlingstassen, Eierteller …..

Am 7. und 14. April von 10 - 12.30 Uhr sind kre-ative Schüler ab 10 Jahren herzlich im gemüt-lichen Malstudio in der Südstadt willkommen.Aus einem großen Angebot unterschiedlichsterhochwertiger Rohkeramikteile wie Teller, Eierbe-cher, Osterhasen und vielem mehr wählen diejungen Künstler zunächst ein Lieblingsstück ausund bemalen es dann in aller Ruhe in fröhlichenFrühlingsfarben. Dabei werden sie bestensbetreut, Apfelschorle für den großen Durstzwischendurch gibt es kostenlos dazu und einkleiner Imbiss kann gerne mitgebracht werden.Nach dem Bemalen werden die schönen Kunst-werke glasiert und gebrannt und 5 Tage späterpünktlich zum Osterfest darf man sie fertig abho-len. Tipp: Auch euren Geburtstag könnt Ihr imPorzellanCafe feiern, los geht’s ab 13,50 proKind, je nachdem was bemalt wird. Für einenfestlichen Tisch wird gesorgt, Kuchen dürft Ihrgerne mitbringen! Nicht nur Kinder und Jugendli-che haben großes Vergnügen am Porzellanma-len. Ob allein, mit der Freundin oder in der Grup-pe zum Geburtstag, Firmenevent oder Junggesel-linnenabschied – das Team vom Porzellancaféfreut sich auf alle Gäste!

Anmeldung (gern auch kurzfristig): PorzellanCafé, Diekmannstr.1, Tel. 54576881,www.porzellancafé.de

Verlorene und verwechselte Kindersachen –ein Problem, das vielen Eltern bekannt ist.Dem kann man vorbeugen, indem man dieSachen mit Namensaufklebern, Bügeletiket-ten und Textilaufklebern markiert. Indivi-duell, personalisiert und wasserfest sowie inverschiedenen Größen und Farben erhältlich.Symbole erleichtern die Wiedererkennung,auch ohne lesen zu können. Ein tolles Oster-geschenk sind die praktischen Kombipaketemit den wichtigsten Etiketten für einen sorg-losen Kindergarten- und Schulstart.

www.gutmarkiert.de

Praktische Ostergeschenkideevon Gutmarkiert!

53

54

Lasst uns feiern! Nicht nur am 27. April geht imTANZHAUS HANNOVER die Post ab. Mit einem„Tag der offenen Tür“ für die ganze Familie feierndie Bothe-Tanzschulen an diesem Tag von 15.00– 18.00 Uhr mit großem Showprogramm.

Bothe bietet Tanz für die ganze Familie. Die Kin-dertanzwelt ab drei Jahren bezaubert durch liebe-voll gestalteten Unterrichtsaufbau, Ballett für dieKleinsten sorgt für ganz frischen Wind. BothesHerzblut wurde von Toptrainern in den Aufbaueiner der erfolgreichsten Streetdance- undHipHop-Szenen Deutschlands gesteckt, derBeweis sind jedes Jahr zahlreiche Pokale und Titelder Formationen, Solos und Duos.

Happy Birthday60 Jahre Tanzschule Bothe

Parallel entwickelte sich der Paartanz für Schülerzu einem ganz besonderen Treffpunkt. Viermaljährlich feiern über 1000 Tanzschüler mit ihrenEltern den glanzvollen Junioren-Galaball im Kup-pelsaal des HCC. Bei den Erwachsenen nutzen jun-ge und ältere Paare gern das vorteilhafte Flatrate-Angebot aller Tanzlevels vom Einsteiger bis zumVIP-Club in drei vollkommen unterschiedlichenTanzhäusern. Statt des „Tanz in den Mai“ gibt esam 30.04. für Erwachsene eine große Birthday-Tanzparty im TANZHAUS HANNOVER und in derTanzvilla Waldersee. Für Fitness-Freaks und Singles ist seit zwei Jahren Zumba der große Ren-ner auf dem Tanzparkett, selbst bei den „BestAgers 60+“ sorgt ein speziell ausgebildetes Tanz-lehrerteam für Spaß bis in die Fußspitzen.

Neue Kurse starten sofort nach den Osterferien. Weitere Infos gibt es unter www.tanzschulen-bothe.de.

Neu im Kino

Die schwarzen BrüderKinostart: 17. April

Der Film spielt im 19. Jahrhundert. Er erzähltdie packenden Abenteuer des kleinen Giorgiound seinen Freunden, die tagtäglich als „Kamin-fegerjungen“ ihr Leben riskieren müssen.

Als Kinder armer Tessiner Bauern werden dieJungs an Mailänder Kaminfegermeister verkauft,die sie durch die engen Schlote schicken. AberGiorgio gibt nicht auf: Mit seinen Freunden grün-det er den Bund der Schwarzen Brüder. Sie hal-ten zusammen, wehren sich gegen das Unrechtverstricken sich in Kämpfe mit den MailänderStraßenjungen und planen schließlich ihre spek-takuläre Flucht zurück in die Heimat. Der belieb-te Klassiker der Jugendbuchliteratur nach demgleichnamigen Bestsellerroman von Lisa Tetznerund Kurt Held („Die rote Zora“) ist freigegebenab 6 Jahren. Jedoch wird die Handlung eheretwas ältere Kids ab 9 Jahren ansprechen.

www.studiocanal.de

5555

Smallprint

– unvergängliche Lieblingsstücke aus Silber

Frisch Verliebte, Paare und beste Freundesind begeistert über winzig kleine Liebeserklä-rungen. Eltern und Großeltern freuen sich überetwas Bleibendes, das von den Kindern„berührt“ oder aber auch selbst gestaltet wur-de. Taufe, Geburtstage und Weihnachten, aberauch Ostern im April und der Mutter- und derVatertag im Mai sind wunderbare Anlässeeinem geliebten Menschen etwas Besondereszu schenken. Bei Smallprint werden nebenHand,- Finger- oder Fußabdrücken auch dieersten Schreibversuche, kleine selbstgemalteBildchen und Botschaften in Silber verewigt.Zuerst wählt man aus unterschiedlichstenSchmuckstücken wie Anhänger, Manschetten-köpfe, Schlüsselanhänger eins aus. Darin wirddas gewünschte Motiv gepresst und dann imOfen gebrannt. Die Herstellung dauert ca. 2 -3 Wochen, von der Auftragserteilung bis zurFertigstellung des Schmuckstückes. Gern kannman mit Silke Bott von Smallprint Hannovereinen Termin vereinbaren. Eine richtig guteIdee sind auch die „Smallprint-Partys“ oderEinladungen in die Kindergruppe, bei denenman in netter Atmosphäre mit anderen Müt-tern und Kindern Überraschungen gemeinsamgestaltet. In Kürze wird es auch möglich seindirekt über das Internet (mit Ausnahme derSchmuckstücke, die selbst von den Liebstenberührt werden müssen) zu bestellen.

Silke Bott, Tel. 0511/2193736 www.facebook.com/SmallprintHannoverwww.smallprint.com/silkebott