Hannover Kids 2015 07 08

72
KOSTENLOS! H A N N O V E R VERANSTALTUNGSMAGAZIN FÜR KINDER UND ERWACHSENE 07+ 08 2015 21. JAHRGANG Coole Ferien ohne Schuhe, mit Hut, als Entdecker und Pirat!

description

 

Transcript of Hannover Kids 2015 07 08

Page 1: Hannover Kids 2015 07 08

KOSTENLOS!HANNOVER

VERANSTALTUNGSMAGAZIN FÜR KINDER UND ERWACHSENE 07+ 08 2015

21. JAHRGANG

Coole Ferienohne Schuhe,

mit Hut, als Entdecker

und Pirat!

Page 2: Hannover Kids 2015 07 08
Page 3: Hannover Kids 2015 07 08

3

Freizeittipps

Maschseefest 4Kinderwald 5Feste 6Kinderflohmarkt 7Dschungelfeeling 8Dreschefest 9Spaß im Wasser und Barfuß 10Gartenhorizonte 11König Hübich 12Historisches Museum 13Volker Rosin & Hutwettbewerb 14Kids für nix 15Mitmachuni 16Piratentag 17Köstlichkeiten 18

Inhalt

Hannover Kids Service Seiten

Buchtipps für Kids 20Gastrotipp 22Termine 24Wochenkalender 47Impressum 49Kids-Mix 50Pinnwand 51

Familieninfos ab 52Ferientipps 58Kids Neuigkeiten 66

Page 4: Hannover Kids 2015 07 08

4

FREIZEITTIPPS

30 Jahre Maschseefest

Ganz Hannover feiert amWasser

Der Sommer ist da, die Ferien starten unddas Maschseefest lädt zur Geburtstagspartyein. Vom 29. Juli bis zum 16. August wird die-ses perfekte Sommerfest mit kostenlosen Kon-zerten, sportlichen Aktionen, Kleinkunst undComedy sowie Köstlichkeiten aus vielen Län-dern gefeiert! Die Kids freuen sich am meistenauf die Kinderwiese an der HDI Arena miteinem tollen Mitmachprogramm. Jeweils mitt-wochs (außer Eröffnungstag), freitags,samstags und sonntags von 14-19 Uhr erwar-tet sie eine bunte Mischung aus Bastelaktio-nen, Spielen, Musik, Schminken und vielenweiteren Highlights.

Die Programm-Höhepunkte: Wochenende: 31.7. bis 2.8. Passend zum Geburtstag, stehen die Aktionenunter dem Motto "Glück": Glücksklee pflan-zen, Glücksschweingirlanden basteln, niedli-che Schmunzelsteine gestalten, auf der Hüpf-burg glücklich hüpfen. Die Johanniter ladenein, die Kinderwiese mit super Bobbycars zuerobern und man darf einen Rettungswagenbesichtigen.Wochenende: 7. bis 9.8. Die Kids bemalen Stofftaschen und stellenduftende Kräutersäckchen her, lassen sich vonselbstgebastelten Windelfen verzaubern undbauen mit großen Schaumstoffsteinen eineBurg, reißen sie ein und bauen sie wieder auf- immer wieder neu!

Wochenende:14. bis 16.8.Kuschelige Kra-ken und superStimmungsbaro-meter werden herge-stellt. Am Samstag ist von15-17 Uhr der „Clown Fidolos Zirkus zum Mit-machen“ zu Gast. Die Kinder aus dem Publi-kum verwandeln sich in Artisten...Und dann heißt es: Manege frei! Sonntag um15 und 17 Uhr spinnt Mathjes beim „Piraten-spaß mit Mathias Lück“ sein musikalischesSeemannsgarn. Ganz mutige Kids machen beidem Piratenquiz mit und gewinnen echtesPiratengold. … und die Dienstage und Donnerstage sindwieder Piratentage, dann heißt es um 14, 15und 16 Uhr: Bootssteg frei zum Entern! Eineunterhaltsame Reise mit tosenden Gesängenund Schifferklavier. Die kleinen Piraten von 4- 10 Jahre schippern gemeinsam mit KäptnZoff, Schiffsjungen Mathjes, Clown Fidolo undden Piratenjennys durch spannende Geschich-ten.

Abfahrt vom Nordufer/Anleger Stadion, Nähe Hotel.Kosten: 4 € pro Kind, 6 € pro Erw. Kartenvorverkauf ab1.7. ausschl. bei üstra Reisen GmbH, Nordmannpassage6, VVK ist nicht möglich! Eventuelle Restkarten sind ambetreffenden Tag ab 13.30 Uhr direkt am Anleger Sta-dion erhältlich. www.maschseefest.de

Page 5: Hannover Kids 2015 07 08

5

FREIZEITTIPPS

Sommerfest im Kinderwaldund Ausblick auf das 2. Halbjahr

Am Samstag, den 18. Juli ist es wiedersoweit. Der Kinderwald Hannover imMecklenheider Forst feiert sein traditio-nelles Sommerfest. Zusammen mit Kin-derliedermacher Unmada und den Kin-derwaldchören wird getanzt und musi-ziert. Clown Fidolo macht seine Späßemit den kleinen und großen Besuche-rInnen. Die Kooperationspartner vom„Falkenhof“ aus dem Wisentgehege inSpringe, die Bienenexperten von Han-nover summt! e.V., der Rikscha-Shuttle-Service und die Pilzfreunde werden mitbesonderen Angeboten dabei sein. DieKinder keschern am Bach, die Erwach-senen machen eine Geländeführungund es gibt Kaffee, Kuchen und kalteGetränke (Becher bitte mitbringen)!Ohne Anmeldung kann man von 14 bis17 Uhr gemeinsam einen schönen Tagim Kinderwald genießen. Am 30.8. sinddann alle Familien mit Kids von 6 - 9Jahren zum Bauen und Schnitzen einge-laden und am 5.9. Juli heißt es „Über

Stock und Stein“ - ein Angebot fürEltern mit Kleinkindern ab 2 Jahre. Am11.9. und am 9.10. gehen mutige Fami-lien bei einer Nachtwanderung „Mitallen Sinnen durch die Nacht“. Sieerforschen die Geheimnisse des Kinder-waldes und wandeln auf einem Lichter-pfad. Am Regionsentdeckertag 13.9.wird ab 14 Uhr das schöne Herbstfestmit Kinderwaldralley, Musik und Natur-werkstattangeboten gefeiert. In denHerbstferien am 20.10. lernen Kids ab 8Jahren den Umgang mit Schnitz- undTaschenmessern und bekommen das„Schnitzdiplom“. „Wo verstecken sichIgel und Mäuse“ – diese Frage beant-wortet die letzte Familienaktion am30.10., bevor am 11. November von 16-18 Uhr das Kinderwald-Jahr miteinem stimmungsvollen Lichterfest mitLaternenumzug endet.

www.kinderwald.de

Page 6: Hannover Kids 2015 07 08

6

FREIZEITTIPPS

Das bunte Fest in Linden

Fährmannsfest

Das eintrittsfreie Kinder- und Kulturfest aufder Faustwiese am 1. und 2. August bietetspielerische Kreativität, spannende und Muterfordernde Bewegungsakrobatik sowie unter-haltsame Vorführungen für die ganze Familie.Hier amüsieren sich Kinder wie Eltern bestens.Die Kleinen lassen sich schminken, sie knetenund malen, lauschen beim ägyptischen Zeltder Märchenerzählerin und legen sich dann zuden Dinosauriern. Wer toben will, geht zumÜstra-Hüpfbus, dreht sich im Holzkarusselloder wagt das Bungee-Springen. Die Kinderwissen ihre Eltern bei der Kulturbühne blen-dend unterhalten, nachdem sie gemeinsam anden Trödel-, Bücher und Infostände von Verei-nen und Initiativen entlang gebummelt sind.Essen und Trinken gibt es reichlich und ganznebenbei wird wie immer ein wenig politisiertbeim Fährmannsfest. Wer sich also mit seinenKindern nach Linden wagt, der kann richtigwas erleben.

www.faehrmannsfest.de

Bemeroder Sommerfest auf dem Thie

„Vielfalt erleben“

Alle sind herzlich eingeladen auf dem Krons-berg ein schönes Fest zu feiern! Unter demMotto „Vielfalt erleben“ findet am 4. Juli von15 - 18 Uhr das diesjährige Bemeroder Som-merfest statt. Die Zusammenarbeit der Stadt-bezirksrunde Kirchrode-Bemerode-Wülferodeund dem Stadtteilzentrum KroKuS lassen einelebhafte und vielfältige Mischung erwarten.Große und kleine Menschen dürfen sich aufein buntes Bühnenprogramm mit Kinderzirkus-aufführung, Musik und Tanz freuen. Die „Kids“lassen sich schminken, amüsieren sich könig-lich an verschiedenen Spielstationen, tobenauf dem Soccer-Court oder bewundern dieAttraktionen der Freiwilligen Feuerwehr. Fürdie Erwachsenen gibt es unter anderem Infosaus dem Stadtbezirk, eine Fahrradcodierung,und der neue Kunstpfad wird eröffnet. Für dieeine oder andere kulinarische Köstlichkeit istgesorgt, beste Voraussetzungen für ein vielfäl-tiges, buntes Fest.

Stadtteilplatz Thie vor dem Stadtteilzentrum KroKuS

Page 7: Hannover Kids 2015 07 08

7

Altstadt-Kinderflohmarkt

Sommer-Schnäppchen am Ballhof

Auch in den Sommermonaten findet der„kleine Bruder“ vom Altstadt-Flohmarkt amHohen Ufer, der Altstadt-Kinderflohmarkt anzwei Terminen (11.7. und 8.8. von 9 - 12 Uhr)statt. Viele Kids und Eltern haben zuhausegründlich aufgeräumt und bieten Spielzeug,Bilderbücher, Dreiräder, Kleidungstücke undmehr zum Verkauf an. Verkäufer und Floh-markt-Schnäppchenjäger freuen sich gleicher-maßen auf sonnige Samstagvormittage inunserer schönen Altstadt! Verkäufer müssensich nicht anmelden, sie sollten einen Tischmitbringen und bis spätestens 8 Uhr vor Ortsein. Das Aufsichtspersonal unterstützt bei derAuswahl der Stand-Plätze. Gestattet ist derVerkauf von Kinderbekleidung, Kinderspiel-zeug, Kinderbüchern, Kinderfahrzeugen und

Babyausstattung. Nicht erlaubt ist der Verkaufindustriell hergestellter Neuware.

Weitere Termine am 12.9. und 10.10., Telefon: 0511/123490-28,www.hannover.de/kinderflohmarkt

Page 8: Hannover Kids 2015 07 08

8

FREIZEITTIPPS

Kinder-Sommer-Musical im Erlebnis Zoo Hannover

Dschungelfeeling pur!

Bären singen, Affen tanzen, Leoparden tragenschwarze Zylinder! In diesem Sommer wird esin der Open-Air-Showarena im Zoo … echtanders!

Vom 12. Juli bis zum 9. August verzaubertdas Kinder-Sommer-Musical „Das Dschungel-buch“ – nach Rudyard Kipling, mit der Musikvon Konstantin Wecker alle Besucher. Dabeiwirbeln Menschenkind Mogli, Panther Baghi-ra, Tiger Sir Khan, Bär Balu, RiesenschlangeKaa und der verrückte Anführer der Bandalog-Affen den Dschungel ordentlich auf. DieGeschichte um Mogli, der als Baby im Dschun-gel ausgesetzt, von Wölfen groß gezogenwird und mit tierischen Freunden jede MengeAbenteuer erlebt, wird mit mitreißendenMelodien und viel Humor liebevoll neuerzählt. Und jetzt erstmalig auf einer Open-Air-Bühne mitten zwischen wilden Tieren auf-geführt – authentischer geht es nicht. Undspätesten, wenn die Songs „Keine Feier ohneGeier“ oder „Im Dschungel ist der Tiger los“erklingen und man parallel dazu die Elefantenim Dschungelpalast tröten hört, stellt sich

echtes Dschungelfieber ein. Das Buch und dieLiedtexte zum neuinszenierten Klassiker „DasDschungelbuch“ hat der beliebte Kinder- undFamilientheatermacher Christian Berggeschrieben. Präsentiert wird das Musical vomErlebnis-Zoo in Zusammenarbeit mit dem GOPVarieté-Theater Hannover und C2 Concerts.

Ticketpreise auf allen Plätzen: Erw. 23,90 Euro, Kids bis16 J. 16,90 Euro, Kids bis 3 J. frei, Familienticket – 2Erw. + 2 Kinder: 74 Euro, die Tickets berechtigen eineStunde vor der Show zum Zutritt auf das Zoo-Gelände.Vorstellungen: 12.7. - 9.8. jeweils von 14 - 17 Uhr,Sondervorstellungen für Schulen und Kitas. Die Veran-staltungen finden auch bei ungünstiger Witterungstatt! Tickets:

erlebnis-zoo.de oder variete.de/dschungelbuch

Page 9: Hannover Kids 2015 07 08

9

FREIZEITTIPPS

Schon zum 21. Mal veranstalten die Freundehistorischer Fahrzeuge e.V. Immensen ihr tra-ditionelles „Dreschefest“. Diese Veranstaltungfür die ganze Familie bietet mehr als nur Trak-toren, Dampfmaschinen, Autos und Motorrä-der. Aussteller aus ganz Deutschland zeigenhier wie früher in der Landwirtschaft gearbei-tet wurde. Über 200 alte Fahrzeuge undMaschinen werden vorgeführt, die Verarbei-tung von Getreide und Holz steht dabei imMittelpunkt. Neben vielen Dampfmodellenfahren Schiffe auf einem eigens dafür gebau-ten Teich. Kostenlose Rundfahrten in eineralten Feuerwehr und mit großen Dampfmo-dellen sind wie die riesige Strohburg dasHighlight für die Kinder. Und während dieKids die Burg erklimmen, auf ihr Toben undSpielen bummeln die Eltern über den Kunst-handwerk- und Hobbymarkt. Auch kulinarischbietet das Dreschefest in Lehrte für jedenetwas: Wer Lust auf Herzhaftes hat freut sichauf Würstchen und Fleisch vom Grill sowieaus der Megapfanne und für Süßschnäbelgibt es selbst gebackenen Kuchen. Bei nur 3Euro Eintritt für Erwachsene (Kinder sind bis12 Jahren frei), kann die ganze Familie amSamstag den 15. August von 13 bis 18 Uhrund Sonntag von 10 bis 17 Uhr ein tollesWochenende verbringen.

Viel Spaß beim „Dreschefest“ am Mühlen-berg im Lehrter Ortsteil Immensen!

„Dreschefest“ in Lehrte/OT Immensen

Das Familienfest mit Blickzurück…

Page 10: Hannover Kids 2015 07 08

1010

FREIZEITTIPPS

Ab sofort heißt es im Barfußpark Egestorf„Minutenurlaub wie am Meer“. Denn nicht nurfür die Atemorgane wird der Besuch im neuenSalzineum im Barfußpark Egestorf angenehm.Auch für die Sinne ist es eine neue Erfahrung,denn ein Salzgenerator sorgt zusätzlich zurkompletten Salzauskleidung der Wände füreine hohe Konzentration an Salzaerosolen inder Luft. Das Salzineum befindet sich in demkleinen Häuschen am Kräutergarten. DerBesucher taucht in eine andere Welt ein: DieRäume sind mit weißen Salz ausgekleidet undes herrscht ein Klima wie am Meer oder inSalzbergwerken. Dieses besondere Klima hilftgroßen und kleinen Menschen ruhig und aus-geglichen zu atmen. Es fördert die Gesund-heit, man entspannt und genießt. Ebenso wieim Yogawald müssen die Gäste für das Salzi-neum nicht extra bezahlen.

Salz auf unserer Haut

... mit allen Sinnen im Barfußpark Egestorf genießen

Ein Tag im Tropicana ist wie eine Reise inein tropisches Paradies. Die Erlebniswelt bie-tet viele Highlights. Dank des außergewöhn-lichen „Cabrio-Dachs“ wird ganzjährig beischönem Wetter "Open Air" gebadet - ein tol-ler Kurzurlaub für die ganze Familie! Auch indiesem Jahr erlebt man jede Menge Spaß undAbenteuer zum günstigen Sommertarif. In derZeit vom 1. Juni bis 2. September verbringtman einen Karibikurlaub zum unschlagbarenEintrittspreis. Bunt, fröhlich und mit einemerfrischenden exotischen Touch bietet dasErlebnisbad ein Abenteuer für jede Altersklas-se. In der Dünenlandschaft im Außenbereichentspannt man in der Sonne oder in einemgemütlichen Strandkorb. Für die Sportbegei-sterten stehen Beachvolleyballfelder, Kicker-tisch, Kletterpyramide und Tischtennisplattebereit. Jeden Dienstag in den nds. Sommerfe-rien geht im Tropicana die Party ab. Das Pool-

Badespaß und Erholung

... im Tropicana Stadthagen -zum günstigen Sommertarif

Party-Team von Zepyhrus sorgt mit einer Kom-bination von Disco-Party und Wasserspielenfür Bewegung. Saunabegeisterte kommen inder einzigartigen Saunalandschaft voll auf ihreKosten. Die 8 Themensaunen laden auf 2 Eta-gen zur Entspannung und zum Verweilen ein.

Tageskarte Mo - Fr. für Kids & Jugendl. bis 16 J. 2,90 C,für Erw. 6 C, Sa. und So. zahlen alle bis 16 J. 3,60 C,Erw. 7,20 C, Kinder bis 1 Meter Mo.- So. und feier-tags 1,60 C, für Familien gibt es speziell günstigeSondertarife. www.tropicana-stadthagen.de

Man kann insgesamt 3 Einrichtungen mitdem Eintrittspreis von 6,- Euro für Erwachse-ne und 4 Euro für Kinder, nutzen.

Infos zu Gruppenpreis und Familienermäßigungen:www.barfusspark-egestorf.de

Wir verlosen 5 Familientickets (bis zu

2 Erwachsene mit 1-2 Kindern). Um zu

gewinnen schreibt bitte eine Postkarte

bis zum 15. Juli mit dem Stichwort „Bar-

fußpark“ an Hannover Kids, Hinrichsring

29, 30177 Hannover. Viel Glück!!

Page 11: Hannover Kids 2015 07 08

1111

FREIZEITTIPPS

Gartenregion 2015 –Neue Gartenhorizonte

Advertorial

Willst du Dinge in der Natur erforschen undhast Lust auf Sachen zum Mitmachen? Dannentdecke die Gartenregion! Im diesjährigenProgramm findest du viele spannende Ange-bote rund um Natur und Land(wirt)schaft.

Geh zum Beispiel auf Wald-, Wasser- undWiesen-Safari. Bereite leckere Mahlzeiten zuaus dem, was im Garten wächst. Spiel Discgolfim Park mit Eltern, Geschwistern und Freun-den. Lass dir Sagen der Region Hannovererzählen. Lerne Schmieden und Schnitzen.Wirf einen Blick in die Welt der Bienen, besu-che eine Herde Waldziegen und entdecke inder Kindermühle, wie aus Korn Mehl und ausMehl Brot wird. Das Gartenregionsprogrammist abwechslungsreich und steckt voller Über-raschungen!

Highlights im August:

Discgolf – Wurfspaß im Park!Spiel für die ganze Familie mit Wurfscheibenund Fangkörben. Ungewöhnlich und extremkurzweilig!! Teilnahme kostenfrei,www.funaten.deSa, 8. August, 11 Uhr, Stadtpark Burgdorf

Alle Informationen unter www.gartenregion.de

Foto

s vo

n l.n

.r.:

funa

tics

e.V

., A. Rim

kus,

Bür

o fü

r Nat

uret

ainm

ent,

Hed

da E

rnst

, Th

eate

r am

Bar

g

ZukunftsschmiedeKinder schmieden und werken mit Natur-materialien. 4 Euro/Kind+Tag, Anmeldung:www.kleinstadtdschungel.deMo, 10. bis Sa, 15. August, tägl. 10-16 Uhr, Atelier Rimkus, Springe

Naturonauten-Safari mit allen Sinnen am Brelinger BergWiesen-Expedition für Forscherinnen und Forscher zwischen 6 und 11 Jahren. Teilnahmekostenfrei, Anmeldung: Tel. 05130/58148Fr, 14. August, 10 Uhr, Wedemark-Oegenbostel

Sagen-Theater – Götter, Glocken, Gläubige Von liebestollen Glocken und trauerndenZwergen - ein wahrhaft sagenhaftes Vergnü-gen für Menschen ab 8 Jahren.Eintritt frei, www.theater-am-barg.deSo, 23. August, 17 Uhr, Dorfplatz Burgwedel-Engensen

Wir besuchen die Waldziegen„Ziegenhüterin“ Hedda Ernst und ihre Ziegenladen zum Stallbesuch ein. 2 Euro/Pers.,Anmeldung: [email protected], 26. August, 10 Uhr, „Alter Garten“/NABU-Garten, Gehrden

Page 12: Hannover Kids 2015 07 08

12

Berühmte archäologische Fun-de sind im HöhlenErlebnisZentrumim Harz zu erkunden – eine kulturtou-ristische Besonderheit und zusammen mit derIberger Tropfsteinhöhle ein spannendes Aus-flugsziel für Familien.

Faszination Unterwelt – Kinder zieht esnatürlich vor allem in die Tropfsteinhöhle.Wegen ihrer seltenen Entstehung und der Ver-knüpfung zum Bergbau ist sie unter Fachleu-ten berühmt. Mit ihren versteinerten Meeres -tieren, mächtigen Bodentropfsteinen undhohen Wandsintern erschließt sie sich aberauch als das Reich des Zwergenkönigs Hübich.

Ein Korallenriff in der Südsee – Der Ibergdrum herum war vor vielen Millionen Jahrenein Korallenriff. Seine Reise aus der Südsee inden Norden wird schon auf dem Weg in denBerg erfahrbar. Erlebt hat das einstige Riff dieEntwicklung der Pflanzen und Tiere, natürlichauch der Dinos, Überflutungen, seine Auffal-tung zum Berg und schließlich die Entstehungder Höhlen in seinem Inneren.

Höhlenarchäologie von Weltrang – Dasmoderne Museum handelt von den Toten aus

Spannende Unterwelt im HöhlenErlebnisZentrum

König Hübichs Reich und eine Großfamilie der Bronzezeit

der Lichtensteinhöhle. Anhandihrer Knochen entwickelten Forscher

das Verfahren, alte DNA zu entschlüsseln. Erst-mals weltweit konnten sie so in eine frühge-schichtliche Gruppe „hineinschauen“. Sie fan-den heraus, dass in der Höhle ein großerFamilienclan begraben war – und, dass heutenoch Nachfahren in der Gegend leben! DasMuseum vermittelt die sensationellen For-schungen und das bronzezeitliche Leben vorfast 3000 Jahren. Besonders attraktiv für Kin-der ist das originalgetreu nachgebaute Höh-lengrab. Es hängt im Museum und ist zubekriechen.

Übrigens: In den Ferien ist es an Regentagennatürlich voller als bei Sonnenschein. Aberdenkt daran: An heißen Tagen kann man sichhier bei Kühlschranktemperaturen zumindestuntertage gut abkühlen!

Geöffnet Juli, August, Oktober, NiedersächsischeSchulferien und bundesweite Feiertage Mo-So 10-17Uhr, übrige Zeit Di-So 10-17 Uhr, November teilweisenur Sa-So; 24.12. geschlossen. Bad Grund (Harz), Tel. 05327/829391, www.hoehlen-erlebnis-zentrum.de

FREIZEITTIPPS

Foto

: Je

nsch

Page 13: Hannover Kids 2015 07 08

13

Was ist das eigentlich für eine Stadt, in derich aufwachse? Was macht sie aus? Was heißt„Stadtentwicklung“ und was hat das mit mirund meinem Alltag zu tun?

Diesen Fragen geht die Ausstellung „Erklärmir mal Hannover!“ im Historischen Museumnach. Vom 19. Juli 2015 bis zum 3. Januar 2016bietet sie dabei Stadtentwicklung zum Anfas-sen und Ausprobieren. Ziel ist, die jungenBesucher zu Stadtforschern auszubilden.Dabei wird ihnen Wissen über die Geschichte,Gegenwart und mögliche Zukunft Hannoversvermittelt. Im Zentrum stehen Themen, dieunmittelbar die Lebenswelt von Kindern undJugendlichen betreffen. Sie erfahren, was eineStadt mit Gefühlen zu tun hat, wie die Stadtentstanden ist und wie die Menschen früher inHannover lebten. Die jungen Besucher lernenberühmte Baumeister aus HannoversGeschichte kennen, sie beschäftigen sich mitunterschiedlichen Stadtteilen und gestalteneine eigene Hannover-Skyline.

Die Ausstellung zeigt, was Stadtentwicklungmit dem Alltag von Kindern und Jugendlichenzu tun hat und wie ihr Leben durch die Eigen-arten der Stadt beeinflusst wird. Dabei wirdgespielt, experimentiert und ausprobiert. AmEnde nehmen die Besucher das Schicksal der

Eine Ausstellung über Stadtentwicklung für junge Menschen

Erklär mir mal Hannover!

Stadt selbst in die Hand und werden zuzukünftigen Baumeistern Hannovers.

Begleitet wird die Ausstellung von einem tol-len Rahmenprogramm mit interessanten Ver-anstaltungen.

Tipp: Bis Ende Oktober ist im Innenhof desHistorischen Museum das Projekt „Der Wan-derGarten“ zu Gast. Dabei geht es um die Fra-ge: Großstadt im Grünen oder Grün in derGroßstadt? Hier können Kids und JugendlicheErfahrungen als Gärtner mit dem „Grün in derGroßstadt“ machen!

www.hannover-museum.de

FREIZEITTIPPSFREIZEITTIPPS

13

Page 14: Hannover Kids 2015 07 08

14

FREIZEITTIPPS

Der beliebte Kinderliedermacher kommt nachHannover

Tanzen mit Volker Rosin

„Der Gorilla mit der Sonnenbrille, Uh-lala! Tanzt so gerne mit Sybille, Uh-lala!...“Mitsingen und Mittanzen heißt es für alle Kidsab 3 Jahren am 11. Oktober in Hannover! Ab 16Uhr rockt der „König der Kinderdisco“ VolkerRosin die Bühne im Theater am Aegi und prä-sentiert Klassiker und neue Hits in seinemMusikprogramm „Der blaue Hund will tanzen“.

Neben mitreißenden Songs gibt es auchimmer wieder leise Töne zum Kuscheln undTräumen - so wird das Konzert ein perfektesErlebnis für die ganze Familie.

Achtung, Hannoveraner Kindertanzgruppen,aufgepasst! Volker Rosin hat einen Tanzwett-bewerb ausgeschrieben und ihr habt die Mög-lichkeit, mit ihm gemeinsam auf der Bühne zutanzen. Teilnehmen ist kinderleicht: Ihr seid 4bis 10 tanzbegeisterte Kids im Alter von 6 bis10 Jahren? Ihr habt eine eigene Choreografiezu Volker Rosins „Spring, Spring“, „Tschu-Tschu-Wah“ oder die „Krabben-Samba“ ein-studiert? Dann sendet bis zum 4. Septemberein Video davon per E-Mail an die CBookAgency, Straße der Jugend 54, 03050 Cottbusoder einen Link an [email protected] Gewinnern winkt ein gemeinsamer Auftrittmit Volker Rosin am 11. Oktober im Theateram Aegi!

Tickets: HAZ/NP Ticketshops (Theater am Aegi, GaleriaKaufhof und Üstra Kundenzentrum,Tel. 0511/12123333), in allen bekannten Vorverkaufsstellen undauf eventim.de.

Galopprennbahn Neue Bult

Wer hat den schönsten Hut?

Ein „Hauch von Ascot“ weht am 12. Juli auchüber das Kinderland beim Ascot-Renntag aufder neuen Bult. Dort können Kids bis 15 Jahreeinen Strohhut nach eigenen Ideen gestalten.Eine prominente Jury bittet im Laufe des Renn-tages alle Kinder mit einem persönlichen„Ascot-Hut“ in den Absattelring auf den rotenTeppich. Drei Kinder mit den tollsten, außer-gewöhnlichsten Hüten erhalten tolle Preise!Aber auch alle anderen jungen Teilnehmerbekommen ein kleines Präsent. Zusätzlich fin-det man im großen Kinderland die Riesenrut-sche, Rennpferdsimulator „Mister Ed“,Schminkinsel, Hüpfburg und eine Kindertom-bola mit tollen Gewinnen. So vergnügen sichdie Kids großartig, während sich die Erwach-senen auf das Galopper-Highlight des Jahresden „Großen Preis des Audi Zentrums Hanno-ver“ und die Pagodenzeltstadt „A Taste of Bri-tain“ zum Bummeln und Genießen freuen.

Foto

: W

olfg

ang

Esse

r

Wir verlosen 10 x 2 Freikarten (Kids bis 14 J.

haben freien Eintritt). Wer gewinnen möch-

te, schreibt bitte bis zum 7.7. eine Postkarte

mit dem Stichwort „Hut“ an Hannover Kids,

Hinrichsring 29, 30177 Hannover.

Page 15: Hannover Kids 2015 07 08

15

FREIZEITTIPPS

Auch in diesem Sommer freut sich das Teamvom GOP ganz besonders auf den Besuch vie-ler Familien.

Vom 23. Juli bis zum 30. August wird je einKind bis 14 Jahren in Begleitung eines voll-zahlenden Erwachsenen kostenlos in dieaktuelle Show „Rockabilly“ eingeladen. Dasist eine großartige Gelegenheit für alle Elternund Großeltern gemeinsam mit dem Nach-wuchs einen erlebnisreichen Nachmittag oderAbend zu genießen. Dabei tauchen sie ein indie Welt der 50er Jahre mit wippenden Petti-coats und heißem Rock ’n’ Roll: „Rockabilly -Back in Town“ heißt die Show mit atembe-raubender Artistik, die den Kids ein perfektesFerienerlebnis garantiert.

Infos und Karten: Tel. 30 186710www.variete-de

Sommerferien-Special im GOP Hannover

Kids für nix

Page 16: Hannover Kids 2015 07 08

16

FREIZEITTIPPS

Sommercampus 2015

Mitmachuni in den Ferien

Herzlich willkommen alle ForscherInnen absechs Jahre! Vier Wochen in den Sommerferienbietet die Stadtteilkulturarbeit zusammen mitdem Kindertheaterhaus, dem SprengelMuseum und dem Workshop Hannovere.V. einspannendes Programm zum Bauen, Experi-mentieren, Spielen, Malen, Basteln, Entdek-ken, Erfinden und Forschen …zum Studierenwie die Großen.

Dieses Jahr gibt es vier spannende Studien-gänge zur Auswahl: SpielforscherIn, Tierwelt-forscherIn, WohnforscherIn und Geheimnisfor-scherIn. Je nach gewähltem Schwerpunkt gehtes für die Teilnehmer u.a. um folgende The-men: „Das ist mein Traumraum, das Morseal-phabet, Lindener Pferde, ungewöhnliche Spie-le, Regenbogen aus Pflanzenfarben, Tierwelt,Yoga, Waldelefanten, Was macht ein Archi-

tekt?, Polizeiarbeit, Superagenten, Ich kannalles sein was ich will, Campus TV …“ Mitdabei sind das FZH Linden, das FZH Ricklin-gen, das FZH Weiße Rose Mühlenberg, dasFZH Vahrenwald, das Kindertheaterhaus, dasSprengel Museum Hannover und der Work-shop Hannover e.V.. An diesen Spielortengehen die Kinds ihrem Studium nach, gewin-nen Freunde und begeben sich auf For-schungsreise. Am Ende der schönen Zeit, am22. August, wartet in einer Abschluss-Veran-staltung das Diplom!

Kosten 20 Euro pro Woche inkl. Mittagessen, mitFeriencard 15 Euro, mit HannoverAktivPass 5 Euro.Tageskarte 6 Euro inkl. Mittagessen, 5 Euro mit Ferien-card und 1 Euro mit HannoverAktivPasssAnmeldung: www.sommercampus-hannover.de

Page 17: Hannover Kids 2015 07 08

17

FREIZEITTIPPS

Sea Life Hannover

Piratentage und mehr in denSommerferien!

Ahoi ihr Landratten!Diesen Sommer steht das SEA LIFE Hannover

ganz unter dem Zeichen der Totenkopf-Flagge.Piraten haben die Aquarien geentert und locken vom 1. bis 31. August alle zukünftigenkleinen und großen Freibeuter mit piratigenMitmach-Aktionen ihrer Mannschaft beizutre-ten. Alle Mann an Bord! Ob Störtebeker, Blackbeard oder Jack Sparrow, sie alle warenfurchtlose Piraten der sieben Weltmeere. Die-sen Sommer stellen die Besucher in der Unter-wasserwelt des SEA LIFE Hannover unterBeweis, aus welchem Freibeuter-Holz siegeschnitzt sind! Sie zeigen ihre Solidarität zur Mannschaft mit den Piraten-Tattoos, bege-ben sich auf eine abenteuerliche Suche nachdem Piratenschatz quer durch die Aquarienoder lauschen den aufregenden Geschichtender SEA LIFE Piraten.

An der Malstation entstehen wilde Meeres-bilder und es gibt ein Gewinnspiel mit tollenPreisen. Nur die mutigsten aller Seeräuberwerden am Ende das sagenumwobene Pira-tendiplom erhalten.

Zusätzlich zu den heißen Piratentagen imAugust verzaubert das SEA LIFE auch in allenanderen Monaten vom Montag bis Sonntag ab10 Uhr kleine und große Aquariumfans mitüber 2500 Tieren im tropischen Regenwald, anLand und im Wasser. Täglich kann man ver-schiedene Fütterungen erleben, spannendenVorträgen lauschen, die grüne Meeresschild-körte Oskar besuchen und sich immer wiederauf besondere Überraschungen freuen.

www.visitsealife.com/hannover

Wir verlosen 5 mal je 4 Eintrittskarten für

Familien. Wer gewinnen möchte, schreibt

bitte bis zum 15.7. eine Postkarte mit dem

Stichwort SEA LIFE an Hannover Kids,

Hinrichsring 29, 30177 Hannover.

��

Page 18: Hannover Kids 2015 07 08

18

FREIZEITTIPPS

Zurück zum Glück – das Bio Restaurant

Wunderbare Köstlichkeiten

Das Food Magazin Feinschmecker hat esjetzt auch gemerkt. Im Zurück zum Glückbekommt man „Fast Food vom Feinsten“ unddafür hat es 2015 eine Auszeichnung bekom-men. Hier wird saisonal und regional der Gau-men verwöhnt. Die verschiedenen Frühstückesind eine Of(f )enbarung mit den besten Crois-sants der Welt. Mittags wird püriert undgeschnippelt, Frikadellen & Schnitzel gebrut-

zelt, Königsberger Klopse & Currywurstgeklöppelt und Salate gemixt. Und andauerndgibt es etwas Neues! Auf der Sommer-Son-nenterrasse mit 40 Sitzplätzen schlemmt mannicht nur Kuchen, sondern köstliche Baiser-Limettentorte, Schokokuchen, Aprikosentarteoder Beerenstreusel mit dampfendem Biokaf-fee. Oder darf es etwas Eiskaltes sein? Diver-se Sorten fairtrade & organic Eis erfrischenauch in Geschmacksrichtungen wie double-choc und green smoothie. SelbstgemachteDurstlöscher überzeugen mit Eistee-Rhabar-ber-Minze, Eistee-Zitrone-Ingwer, Detox Gur-ken-Ingwerlimonade.

Nach dem Motto „das viertel isst“ gibt esam 17. Juli: summer is coming. the vegan edi-tion IV. 4 Gänge 38 Euro (veg) 4 Gänge 48Euro (mit Fleisch). Guten Appetit!

Zurück zum Glück, Hindenburgstraße 7, Tel:89978880, www.zurueckzumglueckhannover.com

NEUE KURSEab September 2015

Page 19: Hannover Kids 2015 07 08

19

FREIZEITTIPPS

Page 20: Hannover Kids 2015 07 08

20

BÜCHER SPIELE CDS

Verena und Volker Stahnke

Grüne Schätze heben

Ein Buch für Entdeckungen in Stadt undRegion Hannover

Alle, die noch gute Ideen für einen schönenFerientag oder den nächsten Kindergeburts-tag suchen, finden in dem Buch „12 grüneSchätze – Entdeckertouren für Kinder in Stadtund Region Hannover“ viele Anregungen. DieUmweltpädagogen Verena und Volker Stahnkehaben 12 Touren in Hannover und der nahenUmgebung ausgearbeitet, für die man etwazwei bis drei Stunden benötigt. Rätsel, Beob-achtungsaufgaben, Spiele und kleine Hinter-grundgeschichten zu den jeweiligen Ortenhalten Kinder von 5 bis 12 Jahren in Bewe-gung. Steht am Kletterturm eine Eiche odereine Buche? Wie kann man die unterscheiden?Wie finden Stockenten ihr Futter? Und warumwird im Hermann-Löns-Park geschummelt? Imaufwändig gestalteten Buch finden sich zahl-reiche Fotos und Illustrationen, die man sichnach der Rückkehr noch mal gerne ansieht.Herausnehmbare Kartenblätter helfen bei derOrientierung.

erhältlich im hannoverschen Buchhandel oder überwww.gruene-schaetze.deISBN 978-3-9814315-5-1, 9,80 E

Lucy May Fritzi Pferdeglück

Abenteuer auf dem Isländerhof

Fritzi ist ein Pferdefan. Nein, sie ist nicht nurein Fan. Diese traumhaften Wesen bedeutenihr Leben. Genauso sagt sie es selber. Wasgibt es da noch besseres als Reitferien mitihrer Freundin Julie auf dem Isländerhof?Sofort sind die beiden hin und weg von denrobusten Pferden mit Zottelfell und die Nord-seeinsel Spiekeroog bietet endlos langeStrände zum Toben. Perfekt! Wen einmal dasPferdefieber gepackt hat, den lässt es niewieder los - davon ist die Autorin Lucie Mayfest überzeugt und viele Mädchen können dasbestätigen. Die Bücherreihe " Fritzi Pferde-glück" bietet diesen Mädchen Lesestoff zumTräumen.

Coppenrath ISBN: 978-3-649-61796-9 9,95 E

Page 21: Hannover Kids 2015 07 08

21

BÜCHER SPIELE CDS

Kirsten Wagner

Lüneburger Heide mit Kindern

300 spannende Ausflüge in das Naturpara-dies zwischen Hamburg und Hannover

Der einzige Familien-Reiseführer zu derRegion hat es in sich: Begegnungen mit Heid-schnucken, Erlebnispfade durchs Moor, span-nende Erkundungen in Lüneburg, Celle undUelzen, Kanutouren und tolle Museen wie dasSpielmuseum Soltau oder das ErdölmuseumWietze. Mit Serengetipark Hodenhagen undAutostadt Wolfsburg. Zusätzlich finden dieLeser zahlreiche Tier-Cartoons und Farbfotos,einen Kartenatlas, 9 Übersichtskarten, Orts-,Personen- und Stichwortregister.

1. Auflage 2015, 256 Seiten, Paperback Umwelt-freundliche Herstellung, klimaneutraler DruckISBN 978-3-89859-451-6, 16 E

Verlosung:

Wir verlosen zwei Reiseführer. Wer einen

gewinnen möchte, schreibt bitte bis zum

15.7. eine Postkarte mit dem Stichwort

„Reiseführer“ an Hannover Kids e.V.,

Hinrichsring 29, 30177 Hannover

Page 22: Hannover Kids 2015 07 08

22

Kids-TippGasthaus Meyer im Zoo Hannover

Carli ist da! Mein Enkelchen nebst seinerMama, meiner lieben „Schwiegi“ Carmen, istzu Besuch. Der 10 Monate alte Racker soll beiOma was geboten bekommen - da steht der 1.Besuch im Zoo mit anschließendem Mittages-sen im Gasthaus Meyer an.

Carl liebt die Tierstimmen auf Papas HandyApp - was wird er nur zu den echten Tierensagen? So viel sei hier schon verraten - er sag-te nicht so richtig viel - außer immer wieder„Ball“. Das dritte Wort in seinem Sprachschatz.Die tollen Tiere sind komplett Nebensache -gibt es doch tatsächlich in jedem Gehege etwasRundes zu entdecken - und wenn es die Bojeim Eisbärwasser ist. So überqueren wir begei-stert den Sambesi, tauchen ein in die Meeres-welt von Yukon Bay und gönnen uns die erstePause bei den Elefanten im Palast-Bistro. Hierkönnte man schwach werden und den Plan amEnde in Meyers Hof mit regionaler Küche ein-zukehren fast verwerfen. Es gibt so leckerereSachen zu essen - und gar nicht immer nur diealten bekannten Snacks wie Currywurst Pom-mes. Mit einem erfrischenden hausgemachtenLemon-Eistee und einem Mango-Lassi wider-stehen wir tapfer der Versuchung schnell nochein Naan (indisches Brot mit Gewürzen odersüß) zu naschen. Pünktlich zur Mittagszeiterreichen wir das Restaurant. Ganz schön voll

ist es im Gasthausgarten, aber er ist richtig großund so finden wir an einem schönen HolztischPlatz. Mit der Speisekarte kommt auch gleichCarlis Hochstuhl - wieviel sie davon wohl vorrä-tig haben? Wo mein Blick auch hinfällt, überallsind Kinder: in Buggys, im Bollerwagen odereben auch in Hochstühlen. Carli amüsiert sichprächtig in Mitten der vielen Familien. Carmenund mir gefällt vor allem die Karte, die gleich aufder ersten Seite ausweist von welchem regiona-len Erzeuger, die verwendeten Lebensmittelstammen. Neben einem großen Angebot nieder-sächsischer Hausmannskost wie u.a. Calenber-ger Pfannenschlag bietet sie auch vegetarischesund sogar zwei vegane Essen. Richtig gelungenfinde ich die ausmalbare Kinderkarte, die mitgebackenen Fischstückchen, verschiedenen Mak-karoni-Gerichten, Milchreis, Nudelsuppe undeinem kleine Salatteller durchaus auch Mini-Gourmets zufrieden stellt. Mein Carlchen istnoch zu klein für ein eigenes Gericht, darumbestelle ich mir eine große Ofenkartoffel mitKräuterquark und kleinem Salat (8,90 Euro) -davon kann er mittessen. Mama Carmen darfheut mal allein genießen - sie hat Lust auf dieReibekuchen mit tomatisierten Grillgemüse(11,50 Euro). Zu trinken gibt es für uns eine Rha-barber- und eine Apfelschorle (0,3 l, 2,50 Euro).Das Essen kommt schnell, es ist schön heiß undschmeckt wunderbar. Die Kartoffelpuffer sindknusprig und mit dem würzigen Gemüse einegelungene Zusammenstellung. Auch die Quark-kartoffel ist lecker, vor allem aber der kleineSalat mit Sprossen und pikantem Dressingschmeckt mir gut. Carlchen lutscht begeistert anden Gurkenscheiben. Aber er wirkt auch einwenig erschöpft. Es waren einfach zu viele tolleBälle, die er heute zu sehen bekam. Bevor dasKind im Hochstuhl einschläft, verschieben wirweitere Zooeindrücke auf das nächste Mal -dann mit einer kulinarischen Reise um die Welt.

Page 23: Hannover Kids 2015 07 08
Page 24: Hannover Kids 2015 07 08

24

1.7.MITTWOCH

THEATERDie Kurzhosengang Ab 10 J., 9. 30 Uhr, Figurentheater-haus Theatrio, Tel. 0511/899 59 40Das Schätzchen der Piratin10 Uhr, KinderTheaterHaus, Tel. 0511/816981, (auch 2.7.)

DIES DA UND DAS DAImagine Eine Ausstellung von Kindern, mit über 15 Kids im Alter von 3bis 14 J. aus den Malkursen im Stadtteiltreff. Mo - Fr. 9 - 18Uhr, Stadtteiltreff Sahlkamp (bis 30.8.)

2.7. DONNERSTAG

THEATERPippi-Langstrumpf-Musical Mit dem Kinderchor Stök-ken und dem Kinderchor Hainholz, Veranstaltung derMusikschule Hannover, 17 Uhr, Kulturtreff Hainholz ·

BUCH UND MEHRSpaß mit lustigen Geschichten15.30 Uhr Kinder- und Jugendbibliothek Südstadt, 16 UhrStabi Linden, 16 Uhr Stabi Kleefeld, 16 Uhr, Stabi Herren-hausen, 16 Uhr Stabi Mühlenberg, 16 Uhr, Stabi Döhren,15.30 Uhr Stabi Ricklingen, 15 Uhr, Stabi Vahrenwald, 15.30Uhr, Stabi Misburg, 16 Uhr Stabi Bothfeld, (jed. Do - einigeBibliotheken haben in den Ferien kein Bilderbuchkino, bittevor dem Besuch nachfragen)Die Olchis 16 Uhr, Stabi Kleefeld

juli & august

Page 25: Hannover Kids 2015 07 08

25

3.7.FREITAG

THEATERBärenwunder10 Uhr, KinderTheaterHaus, Tel. 0511/816981, (auch 6.7., 7.7.)

DIES DA UND DAS DASchützenfest bis 12.7. auf dem Schützenplatz HannoverSeebühne Steinhuder Meer heute: Jazzabend, Mardorf Flohmarkt 9 - 13 Uhr, FZH Stöcken, (jed. Fr.)Late-Night-Stoffing Heute hat das Geschäft „Stoffspatzen“ bis 21 Uhr geöffnet.Alle Kunden sind eingeladen sich bei einem Glas Sekt tolleProzente zu erwürfeln. So macht Einkaufen glücklich! Hil-desheimer Str. 201, Tel. 89884071, www.stoffspatzen.de

4.7.SAMSTAG

MUSIKMusik von Kindern für Kinder11 Uhr, Eintritt frei! Musikschule, Maschstr. 22 - 24 Europa-saal im Haus der Jugend1,2,3,Vieh….r Der Kinderchor Linden und einige Tastenlö-wen gestalten ein Tierkonzert mit Liedern zum Lachen undMitsingen. Eintritt frei! 16 Uhr, eine Veranstaltung der Musik-schule im FZH Linden

KINO-FILMShaun, das Schaf 16 Uhr, Apollo-Kino, www.apollo-kino.de

KREATIVE KIDSkestnerkids machen kunstKids von 6 und 8 J. erkunden gemeinsam die aktuellen Aus-stellungen. Anschließend werden alle selbst kreativ. 15 - 17Uhr, kostenlos! Anm.: [email protected]

DIES DA UND DAS DAFamilienaktion WasserforscherAn der Desbrocksride mit Keschern, Flöße bauen und Tieredes Wassers kennen zu lernen. Kostenbeitrag: 4 u/ Teilneh-merIn.13 - 17 Uhr, Treffpunkt: Kinderwaldtor MecklenheiderForst. Anm.-Tel.: 0511/64 63 325, [email protected].

Stabfiguren-Theater mit dem kleinen Drachen Kokosnuss, Stabfiguren werdengestaltet und ein Stück auf die Bühne gebracht. 14.30 Uhr,ab 7 J., Kosten: 15 u inkl. Museumseintritt und Arbeitsmate-rial, Anm: Tel. 0511 16 99 99 11 oder [email protected], Wilhelm Busch Museum, Georgengarten Führung im Beginenturm12 Uhr, Kosten: 3/2 u, dieses Ticket gilt ausschließlich fürden Beginenturm, Historisches Museum, (jed. Sa.)Secondhandbasar14-17 Uhr, Gelände der Kita Paulus, Meterstr. 29Bemeroder Sommerfestmit schönen Aktionen für Kids und Erw., 15 - 18 Uhr, auf demThie/KronsbergSecond-Hand-Basar in der Südstadtfür Kinderkleidung, Spielsachen, Kaffee, Kuchen und Hüpf-burg, 14 bis 17 Uhr, Gelände der KiTa Paulus, Meterstr. 29

5.7.SONNTAG

THEATERVampir WackelzahnDas Vampirmusical für die ganze Familie, 16 Uhr, Deister-Freilicht-Bühne Barsinghausen e.V., Tel. 05105/ 51 44 45 oder05105/9308, www.deister-freilicht-buehne.de Ernst stand auf und August blieb liegenAb 4 J., 11 und 16 Uhr, Figurentheaterhaus Theatrio, Tel.0511/899 59 40

Page 26: Hannover Kids 2015 07 08

26

KINO-FILMShaun, das Schaf16 Uhr, Apollo-Kino, www.apollo-kino.de

MUSIKBao, der freche ZaubererEin kleines Kindermusical mit den Kids der Musikwerkstatt 1und 2. Eintritt frei, 14.30 Uhr, Musikschule Hannover,Maschstr. 22 - 24

DIES DA UND DAS DASeebühne Steinhuder Meerheute: Frühschoppen, Mardorf, www.steinhuder-meer.de/seebuehneSonntagvormittag im Schulbiologiezentrumz.B.: Insektenhotel und Blumenpresse bauen, Kartoffeldruck,wechselnde schöne Aktionen für Kinder und Eltern, 10.30 –12 Uhr, Botanischer Schulgarten Burg,www.schulbiologiezentrum.infSommerfest in der WaldstationMit Waldspielen, Kinderschminken, Basteln, Kuchen, Kaf-fee,12 - 17 Uhr, Eintritt frei! Waldstation Eilenriede„Eine Gegend heißt Schlaraffenland, den faulenLeuten wohl bekannt …“ Hans Sachs. Familienprogramm: Das wäre doch eine Reisewert! Wie sieht es da wohl aus und was ist eigentlich FAU-LENZEN? Eintritt zzgl. 1 u, 10.30 Uhr, Sprengel MuseumFührung auf dem Milchhof HemmeMit Spielscheune und Cafégarten, 15 Uhr, Wedemark,Sprockhoferstr. 9, (jed. 1. und 3. So.)Tag der offenen Tür & Einweihung des neuenMusikschulgebäudesVon 10 - 15 Uhr gibt es Live-Musik, Kaffee und Kuchen,Workshops, kostenlose Probestunden und Infos zu denFerienkursen! Das Highlight: 13 Uhr: Special Guest:Carlotta Truman & Band (Soul/The Voice Kids 2014), Wohl-enbergstrasse 7-9, 30179 Hannover,www.musikschule.musiccollege-hannover.deFrümi-der Familienbrunchmit Kinderaktion ab 3 J. monatlich wechselnde Bastelaktio-nen, das Thema im Juli: Tapas und Garnelenvariationen satt,11 - 14.30 Uhr, Erw. 23 u inkl. Kaffee u. Tee, Kids bis 5 J. frei.Kids 6 - 12 J. 11,50 u, Reservierung 0511/87400,www.parkhotel-kronsberg.de, (jed. So.)

6.7.MONTAG

MUSIKVorspiel der AnStreicherEintritt frei! 18 Uhr, Musikschule Hannover, Maschstr. 22 -24, upasaal im Haus der Jugend

BUCH UND MEHRSpaß mit lustigen Geschichten15.30 Uhr, Nordstadtbibiothek

ELTERN-INFOSBeikostkurs - Maike kocht! Heute erhalten junge Eltern einen Fahrplan für die Beikost-einführung, Der zweite Termin (17.7.) steht im Zeichen desKochlöffels. Dann werden die Basisbreie auch selbst zube-reitet. Weitere Themen: Allergieprävention, Bioprodukte undGläschenkost pro und contra. jeweils 10 - 12 Uhr. Anm. spä-testens 5 Tage vor Kursbeginn, Hebammenpraxis Südstadt,Mendelssohnstr. 26, Tel.: 0511 31061277, www.hannover-hebammenpraxi.de

7.7.DIENSTAG

THEATERErnst stand auf und August blieb liegenAb 4 J., 9.30 Uhr, Figurentheaterhaus Theatrio, Tel. 0511/89959 40 ·

MUSIKIntermezzoEs musizieren MusikschülerInnen der Musikschule, 19.30Uhr, Eintritt frei, Maschstr. 22 - 24

BUCH UND MEHRSpaß mit lustigen Geschichten16 Uhr, Stabi Mühlenberg, 15.30 Uhr Stabi List, 16 Uhr StabiRodebruch, (jed. Di. - einige Bibliotheken haben in denFerien kein Bilderbuchkino, bitte vor dem Besuch nachfra-gen.)Babys in der Bibliothek10 Uhr, Stadt-/Schulbibliothek Bothfeld, Hintzehof 9

Page 27: Hannover Kids 2015 07 08

27

MÄDCHENARTig – ein KunstprojektMädchen ab 14 J. werden von einer Schaufensterpuppebegleitet, die im Laufe des Projektes zu einem Kunstwerkumgewandelt wird, kostenlos, 15 -17 Uhr, Info-Tel. 168-44875,jed. Di. bis 21.7., FZH Linden

KREATIVE KIDSAction Painting für Kids16 - 18 Uhr, 10 u pro Pers., Anm.-Tel.: 0162-6076491, Pinselbu-de, Hildesheimerstr. 241, pinselbude.wordpress.com

DIES DA UND DAS DAVom Bauerngarten in die HofkücheVom Acker auf den Tisch: Kinder ernten, schnippeln, kochenund essen gemeinsam, 16 Uhr, 2 u, Kampfelder Hof, Hemmin-gen Hiddesdorf, Anm. [email protected] Musik- und Spielkreis für Eltern und Kinder ab 2 J. „Hast Du Töne“, 16.45 Uhr,Eltern-Kind-Praxis babymoon, Tel. 0511/340 020 99

ÉLTERN-INFOSAction Painting für Erwachsene19.30 - 21.30 Uhr, 15 u pro Pers., Anm.-Tel.: 0162-6076491, Pin-selbude, Hildesheimerstr. 241, pinselbude.wordpress.com

8.7.MITTWOCH

THEATER„Auf die Bühne und los!“Theaterprojekt mit der Comeniusschule, Tolle Geschichtenbringt die Klasse 4c auf die Bühne in dem gemeinsamenTheaterstück von Freizeitheim Lister Turm und Comenius-schule. Eintritt frei, 18 Uhr, Comeniusschule

KREATIVE KIDSkestnerkids machen kunstKids von 8 und 12 J. erkunden gemeinsam die aktuellen Aus-stellungen. Anschließend werden alle selbst kreativ. 15 - 17Uhr, kostenlos! Anm.: [email protected]

ELTERN-INFOSYoga für Schwangere9.30 - 10.45 Uhr, Eltern-Kind-Praxis babymoon, Tel. 0511/340020 99

9.7. DONNERSTAG

BUCH UND MEHRPia Piratissima - Die Bücherliebende Piratin16 Uhr, Stabi Kleefeld

KREATIVE KIDS kestnerkids sehen kunstKids von 4 - 12 J. erkunden gemeinsam die aktuellen Aus-stellungen. Kostenlos! Ohne Anmeldung, 16.30 - 17.30 Uhr,Kestnergesellschaft, Goseriede 11Schaffe, schaffe schöne Werke!Neue Mitmach-Ausstellung im Kindermuseum Zinnober, tra-ditionelle Handwerkstechniken neu entdeckt, Mo-Fr 9-17Uhr, So 11-17 Uhr, Tel.: 0511-897 334 66, Kindermuseum Zinn-ober, Badenstedter Straße 48, www.kindermuseum-hanno-ver.de

10.7.FREITAG

MÄDCHENMädchencampAb 10 J., 5 u, Heute 16 Uhr bis Sa. 12 Uhr, Kleiner Jugend-treff El Dorado, Lenther Chaussee 10, Anm.-tel. 0172/5494941

Page 28: Hannover Kids 2015 07 08

28

KlimawanderungUm die Ricklinger Kiesteiche auf der Suche nach der Kraftim Wasser, 6 - 10 J., 11 - 14 Uhr, Anm.-Tel. BUND-Naturde-tektive und Lili und Claudius, Tel. 0511/2281471, www.lili-claudius.de Maskottchenparade15.30 - 16.30 Uhr, Zoo Hannover, (auch 12.7.)Sommerfest auf dem HofKulturverein, Musikschule, KulturKaffee Rautenkranz undKunstschule veranstalten ein buntes Sommerfest mit Musik,Mitmachaktionen und mehr. Eintritt frei! 15 - 18 Uhr, Isernha-genhof, www.isernhagenhof.de Altstadt-Kinderflohmarkt9 - 12 Uhr, Verkäufer sollten spätestens um 8 Uhr dort sein,ohne Anmeldung, Infos und Ausstellerpreisewww.hannover.de/kinderflohmarktXXL-- Wohnung auf dem SteintorplatzGroßes fröhliches Familienfest der Wohnungsgenossen-schaften mit einem riesigen begehbaren Haus, inkl. Küchemit Köstlichkeiten und Balkon zum Blumen pflanzen. 12 - 19Uhr, SteintorSchlagershoppingwochenendeMotto: 70er J. , 10 - 20 Uhr, Marktplatz Pattensen

12.7.SONNTAG

THEATER Das DschungelbuchChristian Bergs Kindermusical-Erfolg in Zusammenarbeit mitdem GOP in der Open-Air-Showarena im Zoo, tägl. 14 und 17Uhr, Karten: www.zoo-hannover.de oder GOP, Tel. 051130186710, www.variete.de, (bis 9.8.)„Willi und das Grün der Affen“ Ein musikalisches Familientheaterstück vom Figurentheater

Die Roten Finger mit anschließendem Picknick im Park. 11Uhr, Anmeldung unter 0511/ 78 31 92, [email protected], Eintritt: 5,-u, Edelhof-Park in Hannover-RicklingenWo die wilden Kerle wohnenAb 4 J., 11 und 16 Uhr, Figurentheaterhaus Theatrio, Tel.0511/899 59 40 ·

DIES DA UND DAS DAEin Streifzug durch die EilenriedeKids von 7 - 11 J. gehen durch die Eilenriede und erforschenan verschiedenen Stellen den Boden. Mit kleinen Experi-menten finden sie heraus, was den Boden so besondersmacht. 5 u, mit HAP frei, Anm.-Tel. 168-42402, 16 Uhr, ListerTurmEltern-Kind-Cafémit Trageberatung, 15.30 - 17 Uhr, Eltern-Kind-Praxis baby-moon, Tel. 0511/340 020 99„time 2 skate“Hunderte von Freizeitskatern und Familien sausen auf demRundparcours von Letter in Richtung Seelze. Alle dürfen mit-fahren, die Jüngsten werden geschoben und ab 5 J. stehendie Kids schon selbst auf Skates, kostenfrei, ab 19 Uhr, Start20 Uhr Leinestadion, anschl. Party mit DJ,www.time2skate.de

11.7.SAMSTAG

KINO-FILMRico, Oscar und das Herzgebreche16 Uhr, Apollo-Kino, www.apollo-kino.de

DIES DA UND DAS DASeebühne Steinhuder Meerheute: Partyband, Mardorf, www.steinhuder-meer.de/seebuehne

Page 29: Hannover Kids 2015 07 08

29

KINO-FILMRico, Oscar und das Herzgebreche16 Uhr, Apollo-Kino, www.apollo-kino.de

DIES DA UND DAS DASchorsenbummel„Bummeln“ mit Musik, 11 - 13 Uhr, Georgstr HannoverSeebühne Steinhuder Meerheute: Klassik auf dem Meer, Mardorf, www.steinhuder-meer.de/seebuehneSonntagvormittag im Schulbiologiezentrumz.B.: Geheimnisvolle Tiere, Gartenrundgang, vegetarischKochen, wechselnde schöne Aktionen für Kinder und Eltern,10.30 – 12 Uhr, Botanischer Schulgarten Burg,www.schulbiologiezentrum.infFamilienführung durch die Ausstellung Der kleine Drache Kokosnuss und sei-ne Freunde, 11.30 Uhr, Dauer: ca. 45 Min., Kosten: 3 u zzgl.Museumseintritt, Wilhelm Busch Museum, Georgengarten SchlagershoppingwochenendeMotto: 70er J. , 10 - 20 Uhr, Heute Verkaufsoffener Sonntag,Marktplatz PattensenFrümi-der Familienbrunchmit Kinderaktion ab 3 J. monatlich wechselnde Bastelaktio-nen, das Thema im Juli: Tappas und Garnelenvariationensatt, 11 - 14.30 Uhr, Erw. 23 u inkl. Kaffee u. Tee, Kids bis 5 J.frei. Kids 6 - 12 J. 11,50 u, Reservierung 0511/87400,www.parkhotel-kronsberg.de, (jed. So.)

13.7.MONTAG

THEATERZwerge versetzen ODER Der Goldschatz am Endedes Regenbogens10 Uhr, KinderTheaterHaus, Tel. 0511/816981

MUSIKTuishi PamojaZwei Chöre der Grundschule Lindener Markt und dasKooperationsorchester der Musikschule, Eintritt frei! 18 Uhr,Albert-Schweizer-Schule, (auch 14.7.)

BUCH UND MEHRSpaß mit lustigen Geschichten15.30 Uhr, Nordstadtbibiothek·

14.7.DIENSTAG

THEATERZwerge versetzen ODER Der Goldschatz am Endedes Regenbogens10 Uhr, KinderTheaterHaus, Tel. 0511/816981

Page 30: Hannover Kids 2015 07 08

30

BUCH UND MEHRBabys in der BibliothekFingerspiele, Lieder und Bücher für Krabbelkinder von 0-2 J.und ihre Eltern. Eintritt: frei, Anm.-Tel. 0511 / 168-43079, 10Uhr, Stabi Ricklingen

ELTERN-INFOSKaiserschnittsprechstunde13 - 14 Uhr, Eltern-Kind-Praxis babymoon, Tel. 0511/340 02099

15.7.MITTWOCH

MUSIKOffenes SingenMusikschulbühne mit Bands und Ensembles der Musikschu-le, 18.30 Uhr, Eintritt frei! FZH Ricklingen, oberer Saal

ELTERN-INFOSRückbildungOffene Gruppe, 19.30 - 20.45 Uhr, Eltern-Kind-Praxis baby-moon, Tel. 0511/340 020 99

16.7. DONNERSTAG

THEATER Das DschungelbuchChristian Bergs Kindermusical-Erfolg in Zusammenarbeit mitdem GOP in der Open-Air-Showarena im Zoo, tägl. 14 und 17Uhr, Karten: www.zoo-hannover.de oder GOP, Tel. 051130186710, www.variete.de, (bis 9.8.)

BUCH UND MEHRPfoten hoch16 Uhr, Stabi Kleefeld

DIES DA UND DAS DADruckwerkstatt mit Orike MuthKids von 6 - 14 J. lernen Siebdruck kennen und bedruckeneigene Stoffe, 2 u, mit HAP 1 u, 16.30 - 18.30 Uhr, auch 17.7.,Werkstatt von Orike Muth, Weberstr. 26, Anm.-Tel. 168-44667oder 2133492

Page 31: Hannover Kids 2015 07 08

31

17.7.FREITAG

THEATERVampir WackelzahnDas Vampirmusical für die ganze Familie, 16 Uhr, Deister-Freilicht-Bühne Barsinghausen e.V., Tel. 05105/ 51 44 45oder 05105/9308, www.deister-freilicht-buehne.de Die LauscherTheaterreise in die Welt der Klänge, Töne und Geräusche,17 Uhr, ab 4 J. , Humboldtstraße 32, Eintritt frei, Anmeldungunter 0511-123 116-34941Wo ist mein Bär?10 Uhr, KinderTheaterHaus, Tel. 0511/816981

MÄDCHENTheater: Mona SchakalakaKids 6 - 10 J., Eintritt: 2 u, Theater in der List, Spichernstr13, Info-Tel. 168-45426

DIES DA UND DAS DAFest der Sinneab 11 Uhr mit Musik und Aktionen, Park der Sinne Laatzen,auch Sa. und So. ab 15 UhrFlohmarktFür Kinder wird ein kostenfreier Extra-Platz ausgewiesen.ohne Anm., Aufbau ab 8 Uhr. FZH Stöcken, (jed. Fr. ab heutebis 31.8.)

ELTERN-INFOSEltern-Kind-Cafémit Stillberatung, 15.30 - 17 Uhr, Eltern-Kind-Praxis baby-moon, Tel. 0511/340 020 99„das viertel isst“ summer is coming. the vegan edition IV. 4 Gänge 38 u (veg)4 Gänge 48 u (mit Fleisch). Zurück zum Glück, Hindenburg-straße 7, Tel:0511 89978880,www.zurueckzumglueckhannover.com

18.7.SAMSTAG

THEATERVampir WackelzahnDas Vampirmusical für die ganze Familie, 16 Uhr, Deister-Freilicht-Bühne Barsinghausen e.V., Tel. 05105/ 51 44 45oder 05105/9308, www.deister-freilicht-buehne.de

KINO-FILMBibi und Tina voll verhext16 Uhr, Apollo-Kino, www.apollo-kino.de

DIES DA UND DAS DAÜber Stock und über SteinFamilienangebot mit Kleinkindern ab 2 J., Gemeinsam dieNatur sinnlich erleben. 10 - 14 Uhr, Treffpunkt: LebenshilfeKITA (Schulenburger Landstraße 333). Kosten: 4u/TeilnehmerIn.Anm.-Tel.: 0172-9234168, [email protected]

Uferfestmit Darbietungen auf der Seebühne Steinhude Meer, Mar-dorf, www.steinhuder-meer.de/seebuehneSommerfest KinderwaldMit Musik mit Unmada und den Kinderwaldchören, Clowne-rie mit Fidolo, Naturwerkstätten an Wasser und an Land,Kaffee und Kuchen sowie Infos, kostenlos! 14 - 17 Uhr, Treff-punkt: Kinderwald-Gelände, Info-Tel.: 0511/168-42606, E-Mail: [email protected] ab 10 - 17 Uhr, Wisentgehege Springe, (auch So,)Mardorfer Uferfest 13 - 18 Uhr, Uferweg, MardorfInternationaler Tag 14 - 19 Uhr, Sahlkamp MarktSommerfest FössebadWasserspiele, Kaffee, Kuchen, Wasserball, Hüpfburg, Gril-len uvm., 12 - 18 Uhr, Fössebad, Liepmannstr. 7 b, Tel. 0511/2102108, [email protected]ßenfestLife-Musik, Infostände, Kulinarisches aus aller Welt und tol-le Aktionen für Kids, 14 - 22 Uhr, Deisterstraße in LindenPferd- und HobbytiermarktVielfältige Angebote an Hobbytieren und Unterhaltung fürdie Familien, 10 - 15 Uhr, Pferdemarktplatz, BurgdorfGroßer Sommer-Salemit bis zu 70 % Rabatt auf Kinderkleidung u.a., ab 10.30 Uhr,Pony & Kleid, Limmerstr. 11, www.ponyundkleid-shop.de Internationaler Tag mit Info-Ständen, kulinarischen Leckereien, Spielen für dieKids, 14 - 19 Uhr, Sahlkampmarkt

Page 32: Hannover Kids 2015 07 08

DIES DA UND DAS DAPekipMai/Juni 15 Geborene, 13.30 - 15 Uhr, Eltern-Kind-Praxisbabymoon, Tel. 0511/340 020 99Ascot RenntagWer hat den schönsten Hut? Die tollsten Kinderhüte werdenprämiert, Beginn 13 Uhr, im Kinderland, Galopprennbahnneue Bult

ELTERN-INFOSErnährungsberatung zur Beikosteinführung10 - 12 Uhr, Eltern-Kind-Praxis babymoon, Tel. 0511/340 02099

21.7.DIENSTAG

THEATERWo ist mein Bär?10 Uhr, KinderTheaterHaus, Tel. 0511/816981

ELTERN-INFOSImpfstammtisch, 18.30 Uhr, Diana Osterhage, Heilpraktikerin, spezialisiert auf dieBehandlung von Frauen und Kindern, Bonifatiusplatz 16, Tel:37085430

22.7.MITTWOCH

THEATERVampir WackelzahnDas Vampirmusical für die ganze Familie, 20 Uhr, Deister-Freilicht-Bühne Barsinghausen e.V., Tel. 05105/ 51 44 45 oder05105/9308, www.deister-freilicht-buehne.de

DIES DA UND DAS DAZeugnisfeteSpiel und Spaß im Wasserparadies Hildesheim, Bischof-Janssen-Str. 30, Tel. 05121 – 1 50 70Ein Fest für junge Leute Großer Garten Herrenhausen, Veranstalter: CircO Netzwerkfür Zirkuskünste, www.circo-hannover.de

32

19.7.SONNTAG

THEATERDas tapfere SchneiderleinGastspiel, ab 5 J., 11 und 16 Uhr, Figurentheaterhaus Thea-trio, Tel. 0511/899 59 40

KINO-FILMBibi und Tina voll verhext16 Uhr, Apollo-Kino, www.apollo-kino.de

DIES DA UND DAS DATag der offenen Tür mit Blick hinter die Kulissen, Infos, Klettern, tollen Kinderak-tionen, Pferdeomnibus, Musik, Rallye, u.v.m drinnen unddraußen, 11 - 18 Uhr, Regionshaus, Hildesheimerstr. 18 -20 Sonntagvormittag im Schulbiologiezentrumz.B.: Waldameisen, Kräuterbutter selbstgemacht, Achat-schnecken, wechselnde schöne Aktionen für Kinder undEltern, 10.30 – 12 Uhr, Botanischer Schulgarten Burg,www.schulbiologiezentrum.infErklär mir mal Hannover!ab heute: Eine Ausstellung über Stadtentwicklung für jungeMenschen, bis 3.1.2016, Stadtentwicklung zum Anfassenund Ausprobieren, Historisches Museum,www.historisches-museum-hannover.de

20.7.MONTAG

THEATER Das DschungelbuchChristian Bergs Kindermusical-Erfolg in Zusammenarbeit mitdem GOP in der Open-Air-Showarena im Zoo, tägl. 14 und 17Uhr, Karten: www.zoo-hannover.de oder GOP, Tel. 051130186710, www.variete.de, (bis 9.8.)Wo ist mein Bär?10 Uhr, KinderTheaterHaus, Tel. 0511/816981

BUCH UND MEHRSpaß mit lustigen Geschichten15.30 Uhr, Nordstadtbibiothek

Page 33: Hannover Kids 2015 07 08

33

23.7. DONNERSTAG

THEATERKids für nix! Sommerferien-Special im GOP Hannover: Je ein Kind bis 14J. in Begleitung eines vollzahlenden Erwachsenen darf abheute bis zum 30.8. kostenlos die aktuelle Show: „Rockabilly- Back in Town“ besuchen. Infos & Karten: www.variete-de ,Tel. 30 186710

KREATIVE KIDSWasserweltenzauberAuf Papier mit Ölpastellkreiden entdecken Kids von 6 - 15 J.eigenartige Wesen, 10 - 11.30 Uhr, Kosten: mit FC 5 u, HAP 1u, (Anmeldung www.die-feriencard.de), ohne FC 10 u(Anmeldung www.kunstschule-farbtraum.de),KunstschuleFarbtraum

BUCH UND MEHRIch bin der Stärkste im ganzen Land16 Uhr, Stabi Kleefeld

DIES DA UND DAS DABezwinge den Aqua-Truck Spiel und Spaß im Wasser-paradies, 14.30 - 18.30 Uhr, Wasserparadies Hildesheim,Bischof-Janssen-Str. 30, Tel. 05121 – 1 50 70Kinder im Schloss Kinder-Führung für kleine Ritter und Prinzessinnen, 8 u, 6-10J., pro Kind max. 1 Erw, 10.15 und 11.45 Uhr, Anm.-Tel. 0506934 800 0, Schloss Marienburg, (jed. Mo. und Do. in denFerien)Sommertanzprogramm im upstairs Tolle Tanzangebote für Erwachsene und Kinder bis 2.9. Infos:Norddeutsche Tanzwerkstatt, Tel. 0511/ 443773,www.norddeutsche-tanzwerkstatt.deFerien-Aktionen Music-Collegevon heute bis 29.7.: Instrumente kennen lernen und auspro-bieren oder Stimme im Gesangsunterricht testen. Schnup-perstunden für alle von 6 - 15 J., Schnupperstunden in allenKinderkursen für alle 2 - 9 J., Kosten pro Std. und Teilneh-mer: 9 u, Instrumentenkarussell und Drum Circle für alle,Kosten 25 u, Anm. (bis 20.7.) 0511 – 70031130 oder [email protected], Termine:www.musikschule.musiccollege-hannover.de.

Diagnosetageim Duden Institut Hannover, bis 29.7., Tel. 0511 3538740,www.duden-institute.de

24.7.FREITAG

THEATER Das DschungelbuchChristian Bergs Kindermusical-Erfolg in Zusammenarbeitmit dem GOP in der Open-Air-Showarena im Zoo, tägl. 14und 17 Uhr, Karten: www.zoo-hannover.de oder GOP, Tel.0511 30186710, www.variete.de, (bis 9.8.)Bellas BriefeUhr, KinderTheaterHaus, Tel. 0511/816981, (bis 27.7.)Kinderzirkus Sahlino: Eine Seefahrt die ist lustig14 – 17 Uhr, Sahlkampmarkt

Page 34: Hannover Kids 2015 07 08

34

DIES DA UND DAS DAFledermäuse am Hagenburger KanalDen Naturpark mit Kindern erleben, 20.45 bis ca. 23.15 Uhr,Treffpunkt: Findlingsgarten in Hagenburg, Kosten: Erw. 3 u,Kinder 1,50 u, Anm.-Tel. 05033-939-134Zirkus-Gala14 - 17 Uhr, Sahlkamp MarktKinderklettern im escaladromefür Kids 8 - 13 J., unter Aufsicht und Anleitung probiert mansich an den Kletterwänden und Griffen aus. 13.15 - 15 Uhr,Teilnahmebeitrag: 10 u pro Person, spätestens 4 Tage vorheranmelden: [email protected], escaladrome, Am Mittel-felde 39, (auch 2.9.)

25.7.SAMSTAG

KINO-FILMBaymax16 Uhr, Apollo-Kino, www.apollo-kino.de

DIES DA UND DAS DASeebühne Steinhuder Meerheute: Blues-, Rock- & Soulclassics , Mardorf,www.steinhuder-meer.de/seebuehneMaskottchenparade15.30 - 16.30 Uhr, Zoo Hannover, (auch 26.7.)Stadtfest Ab 15 Uhr, Rathausvorplatz Garbsen, (auch So. 11 - 18 Uhr)Irish-DanceFür Kids von 6 - 10 J. im Sommertanzprogramm im upstairs,Infos: Norddeutsche Tanzwerkstatt, Tel. 0511/443773,www.norddeutsche-tanzwerkstatt.de

26.7.SONNTAG

KINO-FILMBaymax 16 Uhr, Apollo-Kino, www.apollo-kino.de

DIES DA UND DAS DAFamilienklettern im escaladromefür Eltern mit Kids ab 7 J., unter Aufsicht und Anleitung pro-biert man sich an den Kletterwänden und Griffen aus. 13.15 -15 Uhr, Teilnahmebeitrag: 10 u pro Person, spätestens 4 Tagevorher anmelden: [email protected], escaladrome, AmMittelfelde 39Die Gartenzwergtour mit Lili & ClaudiusFührung für Kids 3 bis 5 J. , ca. 2 Stunden, 7,50 u/Kind, Erw.Garteneintritt. Büro für Naturetainment, 11 Uhr, Bergartenwww.lili-claudius.de FamilienprogrammEintritt zzgl. 1 u, 10.30 Uhr, Sprengelmuseum, (Thema bittetelefonisch erfragen: 0511 / 168 – 4 38 75)

27.7.MONTAG

BUCH UND MEHRSpaß mit lustigen Geschichten15.30 Uhr, Nordstadtbibiothek·

DIES DA UND DAS DAFerienfreizeit im FössebadSchwimmen, DLRG, Erste Hilfe, Basteln, Spiele uvm. Mo.- Fr.8,30 - 16 Uhr, Einzeltag: 15 u, Woche 65 u, Anm. Fössebad,Liepmannstr. 7 b, Tel. 0511/ 2102108, [email protected], (bis 31.7.)Ferienwochen Hannover 96Ausflüge, Spiel, Sport uvm für Kids 6 - 11 J., 9 - 16 Uhr (Früh-/Spätbetreuung möglich), Infos: fitundkids.hannover96.de,(wöchentlicher Start Montags bis 24.8.) Sommer-Workshop „Wish upon a Star”. Bühnenluft - mit viel Tempo, Rock und Pop - schnuppern, bis31.7., Juniors (4-7 J.) 10-13 Uhr, Young Performers (8 - 19 J.in altersgerechten Gruppen) 10-16 Uhr, TKH Hannover ,Maschstraße 16, Stageperform musical & theatre arts han-nover, Tel.:70 85 40, www.henniger-von-wallersbrunn.de

Das pfiffige Menü! Pfannkuchen Bayernwaldmit Pfifferlingen, gebratenem, pikanten Jäger-hackfleisch und Rahmsoße, und dann… Vanille-Eis mit Aprikosen, Orangenlikör undSahne.Zusammen nur 9,80

Das pfiffige Menü! Pfannkuchen Bayernwaldmit Pfifferlingen, gebratenem, pikanten Jäger-hackfleisch und Rahmsoße, und dann…Vanille-Eis mit Aprikosen, Orangenlikör und Sahne. Zusammen nur

An Sonn- und

Feiertagen zusätzlich

von 12 – 15 Uhr geöffnet.

Page 35: Hannover Kids 2015 07 08

Ferienangebote „keja-music“Ferien-Gitarrenkurs: Rock-Pop Kids - Liedbegleitung mit ein-fachen Begleittechniken (Schlag- und Zupfmuster ) für Kids8 -12 J., 11 - 12 Uhr, bis 14.8., Gebühr einmalig: 80 u, Maxi-malteilnehmerzahl: 10. Kevin Jacobs, Bass- und Gitarrenleh-rer, Tel. 0511 85 00 62 42, Mobil:0173 90 33 505,www.hannover-gitarrenunterricht.deFerienschnupperkurse Gitarre Einblicke in die Welt der Gitarre, für Teens 13 – 17 J. 12.30 –14 Uhr und für alle Kids 8 - 12 J. 9 - 10.30 Uhr, jeweils Heute,Mi. und Fr., Beginn jeden Montag in den Ferien, 35 u, Teil-nehmerzahl: 4 – 8, Anm. Kevin Jacobs, Bass- und Gitarren-lehrer, Tel. 0511 85 00 62 42, Mobil:0173 90 33 505,www.hannover-gitarrenunterricht.deSommercampus 2015Von heute bis zum 21.8. gibt es für ForscherInnen (Geheimis-forscher, Spielforscher, Tierweltforscher, Wohnforscher) ab 6 J., wochentags von 9 - 15 Uhr in unterschiedlichenFreizeitheimen tolle Projekte, Infos und Anm.:www.sommercampus-hannover.de Kinder- KulturwerkstattSiebenmal Sommerflimmern in Natur, Technik, Kunst undBewegung für Kids von 7 - 12 J. bis 31.7., 10 - 16 Uhr,Kostenbeitrag: Mit FC: 2 u, mit FC und AktivPass: 1 u ohneFC: 4 u, Infos: Kinder-Kulturwerkstatt Freizeitheim Ricklin-gen, Tel. 0511 / 168-49596FußballcampKids 6 - 8 J. 9 - 13 J. bis 31.7. von 9 - 16 Uhr, Gäste: 177 u,Anm.-Tel. 0511/899797-97, www.aspria.com, (auch 24. - 28.8.) Kunterbuntes KidscampSpiele, Sport, Schatzsuche am Strand, Pool-Action, Trampo-linspringen, Tanzen, Klettern für Kids 3 - 5 J. und 6 -8 J. bis31.07. von 9 - 14 Uhr, Gäste: 185 u, Anm.-Tel. 0511/899797-97,www.aspria.com, ( auch 10 - 14.8. und 24.- 28.8.)Intensivkurseim Duden Institut Hannover, bis 31.7., Tel. 0511 3538740,www.duden-institute.de (Start auch 3., 10., 17., 24.8.)

ELTERN-INFOSErnährungsberatung zur Beikosteinführung10 - 12 Uhr, Eltern-Kind-Praxis babymoon, Tel. 340 020 99

35

28.7.DIENSTAG

KREATIVE KIDSWasserweltenzauberAuf Papier mit Ölpastellkreiden entdecken Kids von 6 - 15 J.eigenartige Wesen, 10 - 11.30 Uhr, Kosten: mit FC 5 u, HAP 1u, (Anmeldung www.die-feriencard.de), ohne FC 10 u,Anmeldung www.kunstschule-farbtraum.de

BUCH UND MEHRBabys in der Bibliothek10 Uhr, Stabi Kleefeld

DIES DA UND DA DABezwinge den Aqua-TruckSpiel und Spaß im Wasserparadies, 14.30 - 18.30 Uhr, Was-serparadies Hildesheim, Bischof-Janssen-Str. 30, Tel. 05121– 1 50 70, (jed. Di. und Do. bis 1.9.)Pool-Party im Tropicana Mit dem Pool- Party- Team von Zepyhrus - eine Kombinationvon Disco-Party und Wasserspielen - so kommt Bewegungin das karibische Erlebnisbad! (jed. Di. in den Ferien), Tropi-cana Stadthagen, www.tropicana-stadthagen.deHip Hop Workshop von Jugendlichen für Jugendliche, Kursleitung: Fleur Boemi-gan (Teilnehmerin beim Hip Hop Workshop, New York), 15 - 17 Uhr, Kosten:; 2 u, HAP 1 u, Ort: Allerweg 7, Anm: [email protected], Tel. 168-44667 oder 2133492

Page 36: Hannover Kids 2015 07 08

30.7. DONNERSTAG

BUCH UND MEHRAbgeschlossen16 Uhr, Stabi Kleefeld

KREATIVE KIDSWasserweltenzauberAuf Papier mit Ölpastellkreiden entdecken Kids von 6 - 15 J.eigenartige Wesen, 10 - 11.30 Uhr, Kosten: mit FC 5 u, HAP 1u, (Anmeldung www.die-feriencard.de), ohne FC 10 u(Anmeldung www.kunstschule-farbtraum.de, KunstschuleFarbtraum

DIES DA UND DAS DABezwinge den Aqua-TruckSpiel und Spaß im Wasserparadies, 14.30 - 18.30 Uhr, Was-serparadies Hildesheim, Bischof-Janssen-Str. 30, Tel. 05121– 1 50 70, (jed. Di. und Do. bis 1.9.)Elektrisierendes für Familien14 Uhr, Museumstour in den Sommerferien mit Experimen-ten, Energiegeschichten und Rallye, Museum für Energiege-schichte(n), Humboldtstraße 32, Eintritt frei, Anmeldungunter 0511-123 116-34941

31.7.FREITAG

THEATERDer Vogelkopp11 Uhr, KinderTheaterHaus, Tel. 0511/816981

DIES DA UND DAS DAFährmannsfestDas kleine Woodstock an der Ihme/Leine, ein großes alter-native Open Air-Musikfestival und zugleich ein außerge-wöhnliches sommerliches Stadtteilefest für alle, Groß undKlein. Heute ab 18 Uhr, auch Sa. und So.,www.faehrmannsfest.deAusflugstipp BarfußparkHeute: „99 Atemzüge für die innere Ruhe – Yoga für Jeder-mann“, 10 - 16 Uhr, Kosten: 5 u pro Person zzgl. Eintritt, Bar-fußpark Egestorf www.barfusspark-egestorf.de

29.7.MITTWOCH

THEATER Das DschungelbuchChristian Bergs Kindermusical-Erfolg in Zusammenarbeit mitdem GOP in der Open-Air-Showarena im Zoo, tägl. 14 und 17Uhr, Karten: www.zoo-hannover.de oder GOP, Tel. 051130186710, www.variete.de, (bis 9.8.)Die zweite Prinzessin11 Uhr, KinderTheaterHaus, Tel. 0511/816981, (auch 30.7.)

DIES DA UND DAS DAFerienangebote Tanzschule Susanne BotheBothelinis: 3 - 4 J. 16.15 - 17.15 Uhr, Hip-Hop/Streetdance: 5 -6 J. 16.30 - 17.30 Uhr, 7 - 10 J. 17.30 - 18.30 Uhr, 11 - 16 J.16.30 - 17.30 Uhr, Kosten: 5 u, tägl. bis 31.7., Anmeldung: überFC oder www.susannebothe.de, Tel. 830082Familienführung durch die Ausstellung Der kleine Drache Kokosnuss und sei-ne Freunde 15 Uhr, Dauer: ca. 45 Min., Kosten: 3 u zzgl.Museumseintritt, Wilhelm Busch Museum, Georgengarten Maschseefest 2015Heute startet das beliebte Sommerevent in Hannover fürgroße und kleine Menschen! Bis zum 16. August gibt esLive-Musik, internationale Spezialitäten und viele tolle Kin-deraktionen rund um den Maschsee. Urlaubsstimmung pur!

36

Page 37: Hannover Kids 2015 07 08

Maschseefestmit tollem Wochenend-Programm auf der Kinderwiese ander HDI Arena, 15 - 18 Uhr, (auch 1.8., 2.8.)MaschseepiratenfahrtStart: 14.,15 und 16 Uhr, Abfahrt vom Nordufer /Anleger Sta-dion Nähe Hotel. Kartenvorverkauf ab 1.7. ausschl. bei üstraReisen GmbH, Nordmannpassage 6, 30159 Hannover, (auch5., 7., 12., 14.8.), www.maschseefest.de

AUGUST1.8.SAMSTAG

THEATER Das DschungelbuchChristian Bergs Kindermusical-Erfolg in Zusammenarbeit mitdem GOP in der Open-Air-Showarena im Zoo, tägl. 14 und 17Uhr, Karten: www.zoo-hannover.de oder GOP, Tel. 051130186710, www.variete.de, (bis 9.8.)

KINO-FILMPaddington16 Uhr, Apollo-Kino, www.apollo-kino.de

DIES DA UND DAS DAFährmannsfest - heute KinderfestDa fliegt die Schminke, wird geplanscht, malen die Finger,und Seifenblasen schlagen zu den unglaublichstenGeschichten der Märchenerzählerin Saltos. Mit Üstra-Hüpf-bus Kistenstapeln, Kletterwand, Mal-Aktionen, Wasserspieleund Glücksrad, Eintritt frei! www.faehrmannsfest.deIrish-DanceFür Kids von 6 - 10 J. im Sommertanzprogramm im upstairs,Infos: Norddeutsche Tanzwerkstatt, Tel. 0511/443773, www.norddeutsche-tanzwerkstatt.dePiratentagemit Malstation, Piratentattoos, Gewinnspiel, Seemannsgarn-Geschichten, Piratendiplom, Schatzsuche, tägl. bis 31.8.,SEALIFE Hannover

ELTERN-INFOSGeburtsvorbereitungWochenende für Paare, 10 - 17 Uhr, Eltern-Kind-Praxis baby-moon, Tel. 0511/340 020 99, (auch 2.8.)

2.8.SONNTAG

KINO-FILMPaddington 16 Uhr, Apollo-Kino, www.apollo-kino.de

THEATERKids für nix! Sommerferien-Special im GOP Hannover: Je ein Kind bis 14J. in Begleitung eines vollzahlenden Erwachsenen darf abheute bis zum 30.8. kostenlos die aktuelle Show: „Rockabilly- Back in Town“ besuchen. Infos & Karten: www.variete-de ,Tel. 30 186710

37

DIES DA UND DAS DAFährmannsfest - heute KinderfestDa fliegt die Schminke, wird geplanscht, malen die Finger,und Seifenblasen schlagen zu den unglaublichstenGeschichten der Märchenerzählerin Saltos. Mit üstra-Hüpf-bus, Kistenstapeln, Kletterwand, Mal-Aktionen, Wasserspie-le und Glücksrad. Eintritt frei! www.faehrmannsfest.deFührung auf dem Milchhof HemmeMit Spielscheune und Cafégarten, 15 Uhr, Wedemark,Sprockhoferstr. 9, (jed. 1. und 3. So.)FamilienprogrammEintritt zzgl. 1 u, 10.30 Uhr, Sprengelmuseum, (Thema bittetelefonisch erfragen: 0511 / 168 – 4 38 75)Frümi-der Familienbrunchmit Kinderaktion ab 3 J. monatlich wechselnde Bastelaktio-nen, das Thema im Aug.: Bella Italia, 11 - 14.30 Uhr, Erw. 23 uinkl. Kaffee u. Tee, Kids bis 5 J. frei. Kids 6 - 12 J. 11,50 u,Reservierung 0511/87400, www.parkhotel-kronsberg.de,

3.8.MONTAG

DIES DA UND DAS DAFerienwochen Hannover 96Ausflüge, Spiel, Sport uvm für Kids 6 - 11 J., 9 - 16 Uhr (Früh-/Spätbetreuung möglich), Infos: fitundkids.hannover96.de,(wöchentlicher Start Montags bis 24.8.)

Page 38: Hannover Kids 2015 07 08

4.8.DIENSTAG

KREATIVE KIDSWasserweltenzauberAuf Papier mit Ölpastellkreiden entdecken Kids von 6 - 15 J.eigenartige Wesen, 10 - 11.30 Uhr, Kosten: mit FC 5 u, HAP 1u, (Anmeldung www.die-feriencard.de), ohne FC 10 u(Anmeldung www.kunstschule-farbtraum.de), KunstschuleFarbtraum

BUCH UND MEHRBabys in der Bibliothek10 Uhr, Stadt-/Schulbibliothek BothfeldHintzehof 9DIES DA UND DAS DASchnupper-Angebot: Das Schauspiel-ABC! Für alle Kids ab 10 J., die Lust am Schauspielen haben, bis 6.8., 11-15 Uhr, Schauspielschule TASK, Zur Bettfedernfabrik 1,Tel. 0511-3539353, www.kinderschauspielschule.deFerientanzen für Minis 3-5 J. : Tänzerische Früherziehung. Gastkinder zahlen 5 upro Termin. 16 Uhr, FUN KEY Dance & Theatre, Tel 0511 66 1391 oder www.hannover-tanz.deSommercampus 2015Workshop für Kinder im Alter zwischen 6 und 9 J., 10 - 12.30Uhr, Sprengelmuseum, Anm.www. sommercampus-hannover.de

5.8.MITTWOCH

DIES DA UND DAS DAFamilienführung durch die Ausstellung Der kleine Drache Kokosnuss und sei-ne Freunde 15 Uhr, Dauer: ca. 45 Min., Kosten: 3 u zzgl.Museumseintritt, Wilhelm Busch Museum, Georgengarten SommertanzspaßMusical & Show Dance, Gäste bitte über FC anmelden, 14Uhr für Kids 6-10 J., 15.30 für alle von 11 - 18 J. , FUN KEYDance & Theatre, Tel 0511 66 13 91 oder www.hannover-tanz.de

Kinder im Schloss Kinder-Führung für die kleinen Ritter und Prinzessinnen, 8 u,6-10 J., pro Kind max. 1 Erw, 10.15 und 11.45 Uhr, Tel. 0506934 800 0, Schloss Marienburg, (jed. Mo. + Do. in den Ferien)Ferienschnupperkurse Gitarre Einblicke in die Welt der Gitarre, für Teens 13 – 17 J. 12.30 –14 Uhr und für alle Kids 8 - 12 J. 9 - 10.30 Uhr, jeweils Heute,Mi. und Fr., Beginn jeden Montag in den Ferien, 35 u, Teil-nehmerzahl: 4 – 8, Anm. Kevin Jacobs, Bass- und Gitarren-lehrer, Tel. 0511 85 00 62 42, Mobil:0173 90 33 505,www.hannover-gitarrenunterricht.deBolzen, Holzen, Zielen, SpielenSpiel, Sport, Spaß, 8 - 15 J., 10 - 16 Uhr, ohne Anmeldung!Mit FC: 2 u mit FC und AP: 1 u, ohne FC: 4 u, Jugendtreff ElDorado, (auch tägl. bis 7.8.)Lenther Chaussee 10Mini-Camp und Maxi-CampFür Kids (3 - 5 J. und 6 - 8 J.), die Bewegung, Action, Wasserund Kreativität lieben, bis 7.8. von 9 - 14 Uhr, Gäste: 185 u,Anm.-Tel. 0511/899797-97, www.aspria.com, (auch 17. - 21.8.)Sport around the World - CampErkundungstour durch die Welt des Sports: Egal ob Spiele,sportliche Ausflüge, Klettern oder Outdoor-Games für allevon 9 - 13 J., bis 7.8. von 9 - 15 Uhr, Gäste: 185 u, Anm.-Tel.0511/899797-97, www.aspria.com, (auch 17. - 21.8.)Kinderzirkus-Kurs In Zusammenarbeit mit dem Zirkuspädagogischen Zentrum„CircO“: „Streifenhörnchen“, für Kinder ab 8 J., jed. Mo. imAugust, 16.30 – 18 Uhr, Info-Tel. 26 29 458, FZH LindenIntensivkurseim Duden Institut Hannover, bis 31.7., Tel. 0511 3538740,www.duden-institute.de (Start auch 3., 10., 17., 24.8.)

38

DIE

PIRATENDEELE

NEU EINGETROFFEN:Mützen von MaxiMo

...mit Köpfchen in die Sonne

www.die-piraten-deele.de

Mo-FrundSa

9.30 - 12.3016.00 - 18.0010.00 - 13.00

Hannoversche Str. 51Hannover-Misburg0511 / 213 96 22

Page 39: Hannover Kids 2015 07 08

Sommercampus 2015Workshop für Kinder im Alter zwischen 9 und 12 J., 10 -12.30 Uhr, Sprengel Museum, Anm.www. sommercampus-hannover.de

ELTERN-INFOSGeburtsvorbereitende Akupunktur13 - 14 Uhr, Eltern-Kind-Praxis babymoon, Tel. 0511/340 02099

6.8.DONNERSTAG

KREATIVE KIDSWasserweltenzauberAuf Papier mit Ölpastellkreiden entdecken Kids von 6 - 15 J.eigenartige Wesen, 10 - 11.30 Uhr, Kosten: mit FC 5 u, HAP 1u, (Anmeldung www.die-feriencard.de), ohne FC 10 u(Anmeldung www.kunstschule-farbtraum.de), KunstschuleFarbtraumSprengelWerkstatt: Kids von 9 - 12 J. bauen Möbel zum HinSETZEN, AusRUHENfür die großen und kleinen Besucher des „neuen“ Museumsam Maschsee. Holz, Farbe und andere Materialien, 10 - 13Uhr, Sprengel Museum, Tel.: 0511-168 4 62 13,www.sprengel-museum.de

DIES DA UND DAS DABezwinge den Aqua-TruckSpiel und Spaß im Wasserparadies, 14.30 - 18.30 Uhr, Was-serparadies Hildesheim, Bischof-Janssen-Str. 30, Tel. 05121– 1 50 70, (jed. Di. und Do. bis 1.9.)Theater14 Uhr für Kids 6-10 J., 15.30 alle von 11 - 18 J. , Gäste bitteüber FC anmelden, FUN KEY Dance & Theatre, Tel 0511 66 1391 oder www.hannover-tanz.deKinderzirkus-Kurs In Zusammenarbeit mit dem Zirkuspädagogischen Zentrum„CircO“: „Zirkus Colorido“, für Kinder ab 5 J.,Jed. Do.im August, 15.30 – 17. Uhr, Info-Tel. 26 29 458, FZHLinden

39

7.8FREITAG

THEATER Das DschungelbuchChristian Bergs Kindermusical-Erfolg in Zusammenarbeit mitdem GOP in der Open-Air-Showarena im Zoo, tägl. 14 und 17Uhr, Karten: www.zoo-hannover.de oder GOP, Tel. 051130186710, www.variete.de, (bis 9.8.)

DIES DA UND DAS DASommertanzspaßContemporary dance, 14 Uhr für Kids 6-10 J., 15.30 alle von11 - 18 J. , Gäste bitte über FC anmelden, FUN KEY Dance &Theatre, Tel 0511 66 13 91 oder www.hannover-tanz.deFlohmarktFür Kinder wird ein kostenfreier Extra-Platz ausgewiesen.ohne Anm., Aufbau ab 8 Uhr. FZH Stöcken, (jed. Fr. bis 31.8.)SprengelWerkstatt: Kids von 9 - 12 J. bauen Möbel zum HinSETZEN, AusRUHENfür die Besucher des „neuen“ Museums am Maschsee.Holz, Farbe und andere Materialien, 10 - 13 Uhr, SprengelMuseum, Tel.: 0511-168 4 62 13, www.sprengel-museum.deMaschseefestmit tollem Wochenend-Programm auf der Kinderwiese ander HDI Arena, 15 - 18 Uhr, (auch 8.8., 9.8.),www.maschseefest.de

Page 40: Hannover Kids 2015 07 08

ELTERN-INFOSTTC Open-Dance-Night Die Tanzparty für Jedermann! Aktuelle Tanzhits für alleStandard-, Latein- und Discofoxtänzer und ein kleinesShowhighlight! Eintritt: 99 Cent, 20 Uhr, TTC Gelb-Weiss imPSV Hannover e.V., Bischofsholer Damm 121, Tel.: 0159 – 02111 969

9.8.SONNTAG

KINO-FILMDie Pinguine aus Madagascar16 Uhr, Apollo-Kino, www.apollo-kino.de

THEATERKids für nix! Sommerferien-Special im GOP Hannover: Je ein Kind bis 14J. in Begleitung eines vollzahlenden Erwachsenen darf abheute bis zum 30.8. kostenlos die aktuelle Show: „Rockabilly- Back in Town“ besuchen. Infos & Karten: www.variete-de ,Tel. 30 186710

DIES DA UND DAS DASonntagFührung auf dem Milchhof HemmeMit Spielscheune und Cafégarten, 15 Uhr, Wedemark,Sprockhoferstr. 9, (jed. 1. und 3. So.)

10.8.MONTAG

DIES DA UND DAS DAHallenfreibad GodshornSchwimmkurse für Kinder15 Einheiten a 45 Minuten, bis 28.8., Infos und Anmeldung ander Kasse, Berliner Allee 80, 30855 LangenhagenFerienwochen Hannover 96Ausflüge, Spiel, Sport uvm für Kids 6 - 11 J., 9 - 16 Uhr (Früh-/Spätbetreuung möglich), Infos: fitundkids.hannover96.de,(wöchentlicher Start Montags bis 24.8.)

40

8.8.SAMSTAG

KINO-FILMDie Pinguine aus Madagascar16 Uhr, Apollo-Kino, www.apollo-kino.de

DIES DA UND DAS DASeebühne Steinhuder Meerheute: Rockwochenende, Badeinsel Steinhude, (auch 9.8.)Maskottchenparade15.30 - 16.30 Uhr, Zoo Hannover, (auch 9.8.)Stadtfest Gehrdenab 14 Uhr, Fußgängerzone, Gehrden, (auch 9.8., ab 12 Uhr)Altstadt-Kinderflohmarkt9 - 12 Uhr, Verkäufer sollten spätestens um 8 Uhr dort sein,ohne Anmeldung, Infos und Ausstellerpreisewww.hannover.de/kinderflohmarkt.Familienworkshop: Der kleine Drache Kokosnuss kommt in die Schule (ab 5 J. )14.30 Uhr, Dauer: ca. 2 Std, Kosten: 7 u für eine Schultüte proFamilie zzgl. Museumseintritt, Wilhelm Busch Museum,GeorgengartenDisc-Golf Wurfspaß im Park für die ganze Familie, 11 Uhr, kostenlos,Frisbeesportverein, Stadtpark Burgdorf, www.funaten.de

Page 41: Hannover Kids 2015 07 08

Anfängerkurs PonysZum richtigen Umgang mit Ponys, Infos: www.lister-pony-schule.de (Rubrik Aktuelles), (auch 11.8.)Box Camp Kids ab 8 J. lernen grundlegende Techniken und zahlreicheSelbstverteidigungstricks. bis 14.08. von 9 - 15 Uhr, Gäste:185 u, Anm.-Tel. 0511/899797-97, www.aspria.com ZukunftsschmiedeKinder schmieden und werken mit Naturmaterialien. 4 u proKind/Tag, tägl. bis 15.8., 10 - 16 Uhr, Atelier Rimkus, Springe,Anm: www.kleinstadtdschungel.deIntensivkurseim Duden Institut Hannover, bis 14.8., Tel. 0511 3538740,www.duden-institute.de (Start auch 17., 24.8.)

11.8.DIENSTAG

KREATIVE KIDSWasserweltenzauberAuf Papier mit Ölpastellkreiden entdecken Kids von 6 - 15 J.eigenartige Wesen, 10 - 11.30 Uhr, Kosten: mit FC 5 u, HAP 1u, (Anmeldung www.die-feriencard.de), ohne FC 10 u(Anmeldung www.kunstschule-farbtraum.de), KunstschuleFarbtraumAuf nach Ägypten IDas Geheimnis der Mumien, Kids 8 – 10 J., 11 - 13 Uhr, ohneAnm, Kosten 3 u mit FC, ohne FC 5 u, mit Aktivpass kosten-frei, Museum August Kestner,

41

„Kommt mit, ich zeige euch was!“ Ferienworkshop:Kinder (8 - 12 J.) lernen, über Bilder zu reden und dies auchvor anderen Menschen. Abschluss des Workshops ist eineFührung, die die Kinder selbst erarbeiten und durchführen.Di.–Fr. und Sa., 11. bis 15.8., 15 - 17 Uhr, Sa. 14 Uhr, Kosten:20 u für alle Tage inkl. Museumseintritt und Arbeitsmaterial,Anm: Tel. 0511 16 99 99 11 oder [email protected], Wilhelm Busch Museum, Georgengarten Musik- und Spielkreis für Eltern und Kinder ab 2 J. „Hast Du Töne“, 16.45 Uhr,Eltern-Kind-Praxis babymoon, Tel. 0511/340 020 99

12.8.MITTWOCH

DIES DA UND DAS DASpringlehrgangFür Ponyfans die schon galoppieren können, Infos:www.lister-ponyschule.de (Rubrik Aktuelles), (auch 13.8.) Ausstellung: Lego-BausteinweltenMit Unterstützung der Zoobesucher soll aus 100000 Lego-steinen ein riesiger Elefant gebaut werden. tägl. bis 6.9. zwi-schen 11 - 16.30 Uhr im Zoo Hannover Ferien-GitarrenkursRock-Pop Kids - Liedbegleitung mit einfachen Begleittechni-ken ( Schlag- und Zupfmuster ) für Kids 8 -12 J., Heute, Mi.und Fr., 11 - 12 Uhr, bis 31.8., Gebühr einmalig: 80 u, Maxi-malteilnehmerzahl: 10, Anm. Kevin Jacobs, Bass- und Gitar-renlehrer, Tel. 0511 85 00 62 42 u. 0173 90 33 505,www.hannover-gitarrenunterricht.de

Page 42: Hannover Kids 2015 07 08

15.8.SAMSTAG

THEATERVampir WackelzahnDas Vampirmusical für die ganze Familie, 16 Uhr, Deister-Freilicht-Bühne Barsinghausen e.V., Tel. 05105/ 51 44 45 oder05105/9308, www.deister-freilicht-buehne.de

KINO-FILMShaun, das Schaf16 Uhr, Apollo-Kino, www.apollo-kino.de

DIES DA UND DAS DADreschefest ab 10 Uhr, Festplatz Mühlenberg, Lehrte-Immensen, (auch16.8.)Pferd- und HobbytiermarktVielfältige Angebote und Unterhaltungsprogramm, 10 - 15Uhr, Pferdemarktplatz, BurgdorfMaschseefestmit tollem Wochenend-Programm auf der Kinderwiese ander HDI Arena, Heute: 15 - 17 Uhr, Clown Fidolos Zirkus zumMitmachen, www.maschseefest.de

16.8.SONNTAG

KINO-FILMShaun, das Schaf 16 Uhr, Apollo-Kino, www.apollo-kino.de

DIES DA UND DAS DAFamilienführung durch die Ausstellung Der kleine Drache Kokosnuss und sei-ne Freunde, 11.30 Uhr, Dauer: ca. 45 Min., Kosten: 3 E zzgl.Museumseintritt, Wilhelm Busch Museum, GeorgengartenColor Run HannoverBeim 5 Kilometer-Party-Lauf steht der Spaß im Vordergrund.Ob Laufen, Rennen oder Tanzen, beim Color Run auf demMessegelände in Hannover ist ein unvergesslicher Tag gar-antiert. 9 - 16 Uhr, Weltausstellungsallee, Expo-Gelände,www.thecolorrun.de

Auf nach Ägypten IIHieroglyphen, die Schrift der Alten Ägypter, Kids 8 – 10 J., 11- 13 Uhr, ohne Anm, Kosten 3 u mit FC, ohne FC 5 u, mitAktivpass kostenfrei, Museum August Kestner,

13.8.DONNERSTAG

KREATIVE KIDSWasserweltenzauberAuf Papier mit Ölpastellkreiden entdecken Kids von 6 - 15 J.eigenartige Wesen, 10 - 11.30 Uhr, Kosten: mit FC 5 u, HAP 1u, (Anmeldung www.die-feriencard.de), ohne FC 10 u(Anmeldung www.kunstschule-farbtraum.de), KunstschuleFarbtraum

DIES DA UND DAS DAKinder im Schloss Auf dem Weg durch das Schloss gibt es bei Kinder-Führungfür die kleinen Ritter und Prinzessinnen einiges zu entdek-ken. 8 u, 6-10 J., pro Kind max. 1 Erw, 10.15 und 11.45 Uhr,Anm.-Tel. 05069 34 800 0, Schloss Marienburg, (jed. Mo. undDo. in den Ferien)Mama-Baby-Yoga16.15 - 17.30 Uhr, Eltern-Kind-Praxis babymoon, Tel. 0511/340020 99

14.8.FREITAG

DIES DA UND DAS DAFestliches WochenendeMit Darbietungen auf Seebühne Steinhuder Meer, Steinhu-de, www.steinhuder-meer.de/seebuehne, (auch 15., 16.8.)Eltern-Kind-Cafémit Trageberatung, 15.30 - 17 Uhr, Eltern-Kind-Praxis baby-moon, Tel. 0511/340 020 99Naturonauten-Safari mit allen Sinnen am BrelingerBergWiesen-Expedition für ForscherInnen von 6 und 11 J., Teil-nahme kostenfrei, Anmeldung: Tel.05130/581482, 10 Uhr,Wedemark-Oegenbostel

42

Ballettschule Renata KestenDie schönste Tanzsprache der Welt

Tänzerische Früherziehung ab 4 JahrenKlassisches Ballett für Kinder, Jugend-liche und für Erwachsene

Kostenlose Probestunden,Anmeldung: 5476777

Ballettschule Renata KestenSutelstraße, Haus Daily Fitness, 30655 Hannover

Page 43: Hannover Kids 2015 07 08

Frümi-der Familienbrunchmit Kinderaktion ab 3 J. monatlich wechselnde Bastelaktio-nen, das Thema im Aug.: Bella Italia, 11 - 14.30 Uhr, Erw. 23 uinkl. Kaffee u. Tee, Kids bis 5 J. frei. Kids 6 - 12 J. 11,50 u,Reservierung 0511/87400, www.parkhotel-kronsberg.de, (jed.So.)Maschseefestmit tollem Wochenend-Programm auf der Kinderwiese ander HDI Arena, Heute: 15 - 17 Uhr, Piratenspaß mit MathiasLück, www.maschseefest.de

17.8.MONTAG

DIES DA UND DAS DAFerienwochen Hannover 96Ausflüge, Spiel, Sport uvm für Kids 6 - 11 J., 9 - 16 Uhr (Früh-/Spätbetreuung möglich), Infos: fitundkids.hannover96.de,(wöchentlicher Start Montags bis 24.8.) Ferienschnupperkurse Gitarre Einblicke in die Welt der Gitarre, für Teens 13 – 17 J. 12.30 –14 Uhr und für alle Kids 8 - 12 J. 9 - 10.30 Uhr, jeweils Heute,Mi. und Fr., Beginn jeden Montag in den Ferien, 35 u, Teil-nehmerzahl: 4 – 8, Anm. Kevin Jacobs, Bass- und Gitarren-lehrer, Tel. 0511 85 00 62 42, Mobil:0173 90 33 505,www.hannover-gitarrenunterricht.deDressurlehrgangFür Ponyfans die den perfekten Sitz beim Reiten optimierenmöchten, Infos: www.lister-ponyschule.de (Rubrik Aktuel-les), (auch 18.8.) PekipJuni/Juli 15 Geborene, 11.15 - 12.45 Uhr, Eltern-Kind-Praxisbabymoon, Tel. 0511/340 020 99Intensivkurseim Duden Institut Hannover, bis 31.7., Tel. 0511 3538740,www.duden-institute.de (Start auch 3., 10., 17., 24.8.)

18.8.DIENSTAG

KREATIVE KIDSWasserweltenzauberAuf Papier mit Ölpastellkreiden entdecken Kids von 6 - 15 J.eigenartige Wesen, 10 - 11.30 Uhr, Kosten: mit FC 5 u, HAP 1u, (Anmeldung www.die-feriencard.de), ohne FC 10 u(Anmeldung www.kunstschule-farbtraum.de), KunstschuleFarbtraum

DIES DA UND DAS DABezwinge den Aqua-TruckSpiel und Spaß im Wasserparadies, 14.30 - 18.30 Uhr, Was-serparadies Hildesheim, Bischof-Janssen-Str. 30, Tel. 05121– 1 50 70, (jed. Di. und Do. bis 1.9.)Auf nach Ägypten IIIRallye durch die ägyptische Sammlung, Kids 8 – 10 J., 11 -13 Uhr, ohne Anm, Kosten 3 u mit FC, ohne FC 5 u, mit Aktiv-pass kostenfrei, Museum August Kestner,

43

Pool-Party im Tropicana Mit dem Pool- Party- Team von Zepyhrus - eine Kombinationvon Disco-Party und Wasserspielen - so kommt Bewegungin das karibische Erlebnisbad! (jed. Di. in den Ferien), Tropi-cana Stadthagen, www.tropicana-stadthagen.de

19.8.MITTWOCH

THEATERKids für nix! Sommerferien-Special im GOP Hannover: Je ein Kind bis 14J. in Begleitung eines vollzahlenden Erwachsenen darf abheute bis zum 30.8. kostenlos die aktuelle Show: „Rockabilly- Back in Town“ besuchen. Infos & Karten: www.variete-de ,Tel. 30 186710

DIES DA UND DAS DAEltern-Kind-Cafémit Stillberatung, 15.30 - 17 Uhr, Eltern-Kind-Praxis baby-moon, Tel. 0511/340 020 99Piratentagemit Malstation, Piratentattoos, Gewinnspiel, Seemannsgarn-Geschichten, Piratendiplom, Schatzsuche, tägl. bis 31.8.,SEALIFE Hannover

Page 44: Hannover Kids 2015 07 08

23.8.SONNTAG

THEATERVampir WackelzahnDas Vampirmusical für die ganze Familie, 16 Uhr, Deister-Freilicht-Bühne Barsinghausen e.V., Tel. 05105/ 51 44 45 oder05105/9308, www.deister-freilicht-buehne.de Kids für nix! Sommerferien-Special im GOP Hannover: Jeein Kind bis 14 J. in Begleitung eines vollzahlenden Erwach-senen darf ab heute bis zum 30.8. kostenlos die aktuelleShow: „Rockabilly - Back in Town“ besuchen. Infos & Kar-ten: www.variete-de , Tel. 30 186710

KINO-FILMDr. Proctors Pupspulver14 Uhr, Eintritt nur 3 u, Apollo-Kino, www.apollo-kino.deFünf Freunde 416 Uhr, Apollo-Kino, www.apollo-kino.de

THEATERSagen-Theater – Götter, Glocken, GläubigeVon liebestollen Glocken und trauernden Zwergen für Men-schen ab 8 J., Eintritt frei, 17 Uhr, Dorfplatz Burgwedel-Engensen, www.theater-am-barg.de,

24.8.MONTAG

DIES DA UND DAS DAFerienwochen Hannover 96Ausflüge, Spiel, Sport uvm für Kids 6 - 11 J., 9 - 16 Uhr (Früh-/Spätbetreuung möglich), Infos: fitundkids.hannover96.deKinder im Schloss Auf dem Weg durch das Schloss gibt es bei Kinder-Führungfür die kleinen Ritter und Prinzessinnen einiges zu entdek-ken. 8 u, 6-10 J., pro Kind max. 1 Erw, 10.15 und 11.45 Uhr,Anm.-Tel. 05069 34 800 0, Schloss Marienburg, (jed. Mo. undDo. in den Ferien)

20.8.DONNERSTAG

KREATIVE KIDSWasserweltenzauberAuf Papier mit Ölpastellkreiden entdecken Kids von 6 - 15 J.eigenartige Wesen, 10 - 11.30 Uhr, Kosten: mit FC 5 u, HAP 1u, (Anmeldung www.die-feriencard.de), ohne FC 10 u(Anmeldung www.kunstschule-farbtraum.de), KunstschuleFarbtraumGustav, Pauline und Co. Kids ab 8 J. nähen ein Kuscheltier, Ferienworkshop, Dauer:ca. 2 Std., Kosten: 10 u inkl. Museumseintritt und Arbeitsma-terial, Anm: Tel. 0511 16 99 99 11 oder [email protected], Wilhelm Busch Museum, Georgengarten

21.8.FREITAG

THEATERVampir WackelzahnDas Vampirmusical für die ganze Familie, 20 Uhr, Deister-Freilicht-Bühne Barsinghausen e.V., Tel. 05105/ 51 44 45 oder05105/9308, www.deister-freilicht-buehne.de

DIES DA UND DAS DASchaffe, schaffe schöne Werke! Neue Mitmach-Aus-stellung im Kindermuseum Zinnober, traditionelle Hand-werkstechniken neu entdeckt, Mo-Fr 9-17 Uhr, So 11-17 Uhr,Tel.: 0511-897 334 66, Kindermuseum Zinnober, BadenstedterStraße 48, www.kindermuseum-hannover.de

22.8.SAMSTAG

KINO-FILMFünf Freunde 4 16 Uhr, Apollo-Kino, www.apollo-kino.de

DIES DA UND DAS DASeebühne Steinhuder Meerheute: A-Capella-Abend, Hafen SteinhudeMaskottchenparade15.30 - 16.30 Uhr, Zoo Hannover, (auch 23.8.)

44

Sprachtherapie NordstadtPraxisgemeinschaftAnne-Katrin ZapkeUlrike Schmelzenbach

Sprach,- Sprech-,LRS - und Stimmtherapie

Gustav-Adolf-Straße 830167 Hannover-Nordstadt

Telefon: 0511 161 18 80

info@nordstadt-logopädie.dewww.nordstadt-logopädie.de

Sie suchen für den nächsten Kindergeburtstag etwas Besonderes?Wie wäre es mit Bogenschießen unter professioneller Anleitung? Danach vielleichtein Fußball-Kicker-Match, gemeinsam Essenoder gemütlich zusammensitzen.

Bogenschießcenter WolfenbüttelTel: 05331 90 83 87, [email protected], www.bsc-wf.de

Gönnen Sie den Kindern diesen besonderen Spaß!

Page 45: Hannover Kids 2015 07 08

Ferienschnupperkurse Gitarre Einblicke in die Welt der Gitarre, für Teens 13 – 17 J. 12.30 –14 Uhr und für alle Kids 8 - 12 J. 9 - 10.30 Uhr, jeweils Heute,Mi. und Fr., Beginn jeden Montag in den Ferien, 35 u, Teil-nehmerzahl: 4 – 8, Anm. Kevin Jacobs, Bass- und Gitarren-lehrer, Tel. 0511 85 00 62 42, Mobil:0173 90 33 505,www.hannover-gitarrenunterricht.deIntensivkurseim Duden Institut Hannover, bis 31.7., Tel. 0511 3538740,www.duden-institute.de (Start auch 3., 10., 17., 24.8.)

25.8.DIENSTAG

KREATIVE KIDSWasserweltenzauberAuf Papier mit Ölpastellkreiden entdecken Kids von 6 - 15 J.eigenartige Wesen, 10 - 11.30 Uhr, Kosten: mit FC 5 u, HAP 1u, (Anmeldung www.die-feriencard.de), ohne FC 10 u(Anmeldung www.kunstschule-farbtraum.de), KunstschuleFarbtraum

DIES DA UND DAS DAElektrisierendes für Familien, 14 Uhr, Museumstour in den Sommerferien mit Experimen-ten, Energiegeschichten und Rallye, Museum für Energiege-schichte(n), Humboldtstraße 32, Eintritt frei, Anmeldungunter 0511-123 116-34941Ein Tag für kleine BodenforscherInnenKids von 8 - 15 J. erforschen z,B, welche Lebewesen es dagibt, ob wir Wasser finden können, wie etwas am bestenwächst und wie viel Erde überhaupt jedem Menschen aufder Welt zur Verfügung steht, ohne Anm., 10 -16 Uhr, mit FC:2 u, mit FC und AP: 1 u, ohne FC: 4 u, Lister TurmStop-motion – und andere Filmtricks Mit Hilfe von Filmtricks zoomen sich Kids von 9 - 12 J. in dieBilderwelten der Picassos und Noldes. Dabei lernen sie ver-schiedene Künstler und Techniken kennen. 10 - 14 Uhr,Sprengel Museum, bis 27.8., Tel.: 0511-168 4 62 13,www.sprengel-museum.de

45

26.8.MITTWOCH

DIES DA UND DAS DAEin Tag für kleine BodenforscherInnenWir erforschen z,B, welche Lebewesen es da gibt, ob wirWasser finden können, wie etwas am besten wächst undwie viel Erde überhaupt jedem Menschen auf der Welt zurVerfügung steht. 8 - 15 J., ohne Anmeldung, 10 16 Uhr, MitFC: 2 u mit FC und HAP: 1 u, ohne FC: 4 u, Lister TurmKids besuchen die Waldziegen„Ziegenhüterin“ Hedda Ernst und ihre Ziegen laden zumStallbesuch ein.2 u/Pers., 10 Uhr, „Alter Garten“/NABU-Gar-ten, Gehrden, Anm.-Tel: [email protected]

27.8.DONNERSTAG

DIES DA UND DAS DABezwinge den Aqua-TruckSpiel und Spaß im Wasserparadies, 14.30 - 18.30 Uhr, Was-serparadies Hildesheim, Bischof-Janssen-Str. 30, Tel. 05121– 1 50 70, (jed. Di. und Do. bis 1.9.)Piratentagemit Malstation, Piratentattoos, Gewinnspiel, Seemannsgarn-Geschichten, Piratendiplom, Schatzsuche, tägl. bis 31.8.,SEALIFE Hannover

Keramik einfach selbst bemalen – Rohling auswählen, bemalen, brennen lassen und

nach 5 Tagen stolz in den Händen halten!

PorzellanCaféDieckmannstraße 1 Tel (05 11) 54 57 68 81 www.porzellancafe.de

ÖffnungszeitenMi & Fr 14 – 19 Uhr Do 10 – 19 UhrSa & So 11 – 18 Uhr

Page 46: Hannover Kids 2015 07 08

30.8.SONNTAG

KINO-FILMDr. Proctors Pupspulver14 Uhr, Eintritt nur 3 u, Apollo-Kino, www.apollo-kino.deOscar, Rico und die Tieferschatten16 Uhr, Apollo-Kino, www.apollo-kino.de

DIES DA UND DAS DAFamilienprogramm Eintritt zzgl. 1 u, 10.30 Uhr, Sprengel-museum, (Thema bitte tel erfragen: 0511 / 168 – 4 38 75)Bauen und Schnitzenfür Familien, Kids 6 - 9 J., 10 - 14 Uhr, Kinderwald. Anm.-Tel.0179/8964086

31.8. MONTAG

DIES DA UND DAS DAFerienangebote Tanzschule Susanne BotheBothelinis: 3 - 4 J. 15 - 16 Uhr, Hip-Hop/Streetdance: 5 - 6 J.15.30 - 16.30 Uhr, 7 - 10 J. 17 - 18 Uhr, 11 - 16 J. 16.30 - 17.30Uhr, Kosten: 5 u, tägl. bis 2.9., Anmeldung: über FC oderwww.susannebothe.de, Tel. 830082Ferientanzen für Minis 3-5 J: Tänzerische Früherziehung. Gastkinder zahlen 5 u proTermin. 16 Uhr, FUN KEY Dance & Theatre, Tel 0511 66 13 91oder www.hannover-tanz.deAngebote BabymoonMusikgarten Babys 6 - 18 Mon. 15.30 - 16.15 Uhr, Musikgar-ten für Kleinkinder 1,5 - 3 J. 16.30 - 17.15 Uhr, Entspannte Eltern - entspannte Babys 9.30 - 11 Uhr, Eltern-Kind-Praxis babymoon, Tel. 0511/340 020 99

28.8.FREITAG

DIES DA UND DAS DAStadtfest Innenstadt Barsinghausen, (auch 29., 30.8.)Spielplatzfest Spiel, Spaß und vieles mehr für Kinder undEltern, Spielwelten Davenstedter Straße / Nieschlagstraße

29.8.SAMSTAG

KINO-FILMOscar, Rico und die Tieferschatten16 Uhr, Apollo-Kino, www.apollo-kino.de

DIES DA UND DAS DASeebühne Steinhuder Meerheute: Big Band , Hafen SteinhudeIrish-DanceFür Kids von 6 - 10 J. im Sommertanzprogramm im upstairs,Infos: Norddeutsche Tanzwerkstatt, Tel. 0511/443773,www.norddeutsche-tanzwerkstatt.de

46

Familienfeiern, TagungsräumeSiberstr. 13 Tel. 0511-7590001

Page 47: Hannover Kids 2015 07 08

47

dienstagmontag mittwoch

DIE WOCHE

Angebote TKHKarate für Kinder, (Einsteiger), 15-16 Uhr,Großer Fechtsaal und Eltern-Kind-Turnen,9.45 - 10.45 Uhr, Sporthalle, Turn-Klubb zuHannover, Maschstraße 16, Tel. 700 350 50Outdoor-Fitness LAUFMAMALAUF für Mütter mit Kind und Kinderwagen.Uhrzeit: 10 Uhr, Maschpark, 0177-5283428, www.laufmamalauf.deKunterbunte Farbtraum-Angebote15-16.30 Uhr und 17 - 18.30 Uhr: Malenwie die Großen ab 7 J., Info-Tel: 0511 94048 51, www.farbtraum.schule.de Karate Little Dragons 3,5 - 5 J., 15.15 Uhr, Samu-rai Kids, 6-12 Jahre 16 Uhr, Karateschule Gina Rauh-Förster, Am List-holze 82, Tel. 0171/9367517, (jed. Mo -Fr.)Buggy Workout16 Uhr, Treffpunkt Aspria/Maschsee,Infos: 0173-6314508 o. 0511-98459898,www.juliatunesbodyandmind.comTurniertanz Standard "richtig" die offiziellen Standard Turnier-

tänze lernen - Einsteiger bis Leistungs-tänzer, ab 18.15 Uhr (Einsteiger), ab 19.35& ab 20.55 Uhr (Leistungsgruppen), TTCGelb-Weiss im PSV Hannover e.V.,Bischofsholer Damm 121, Tel. (0) 159 – 02111 969Angebote Tanzakademie SpeerTänzerische Früherziehung ab 4 J, 14.50Uhr, Ballett ab 6 J. 15.35 Uhr, Ballett ab 8J, 16.25 Uhr, Ballett ab 9 J, 17.20 Uhr, Bal-lett für Erw. 9 Uhr, Modern Dance fürErw., 10 Uhr, Königsworther Straße 2 (c/oMovenyo) Tel: 0511-262 48 74

Kinderballett Ab 7 J., liebevolle Vorbereitung auf dasklassische Ballett. Eine unverbindlicheSchnupperstunde findet dienstags um16.15 Uhr im dance up! Tanzstudio, DianaGrusdat, Brabeckstr.161, Anmeldung: Tel.:0511-220 50 83, Email: [email protected], (jed. Di. ab Sept.) Karate Little Dragons 3,5 - 5 J., 15.15 Uhr, Samu-rai Kids, 6-12 Jahre 16 Uhr, Karateschule Gina Rauh-Förster, Am List-holze 82, Tel. 0171/9367517, (jed. Mo -Fr.)Angebote Tanzschule Susanne BotheDance 4Kids - Hip Hop, 15.30 Uhr ab 7 J.,ab 8 J. und ab 10 J.,16.30 Uhr, TanzschuleSusanne Bothe, Tel. 83 00 82,www.susanne-bothe.de Outdoor-FitnessLAUFMAMALAUF für Mütter mit Kind und Kinderwagen, 10Uhr, Herrenhäuser Gärten, 0177- 5283428www.laufmamalauf.deKunterbunte Farbtraum-AngeboteFarbwerkstatt: ab 2 J., 10 - 11 Uhr, ab 3J., 15 - 16 Uhr und „Zauberworte-Bilder-zauber“ ab 7 J., 16.30 - 18 Uhr, Infos/Anm.0511 940 48 51, www.farbtraum.schule.deAngebote TKHBallett/Kindertanz, 14.30-15.15 Uhr, Bal-lettsaal im Sportzentrum City und Fech-ten (Einsteiger 6 - 8 J.) 15 - 17 Uhr, Fecht-halle Turn-Klubb zu Hannover, Masch-straße 16, Tel. 700 350 50DiscofoxclubAuffrischer & Fortgeschrittene 19:00 -20:00 Uhr , TTC Gelb-Weiss im Postsport-verein Hannover e.V., BischofsholerDamm 121, Tel: 0159 02 111 969, www.ttc-gelb-weiss-hannover.de

Moderner Tanz und Tanztheater 9-16 Jahre, 16.30 - 17.30 Uhr, Schnupper-stunde kostenlos! „Upstairs“, Tel. 443773,www.norddeutsche-tanzwerkstatt.de,(nicht in den Ferien) Angebote Tanzschule S. BotheBothelini - Tanzen für Kids von 3 - 4J.,16.15 Uhr, von 4 - 5 J., 15.30 Uhr,www.susannebothe.de, Tel. 83 00 82Karate Little Dragons 3,5 - 5 J., 15.15 Uhr, Samu-rai Kids, 6-12 Jahre 16 Uhr, Karateschule Gina Rauh-Förster, Am List-holze 82, Tel. 0171/9367517, (jed. Mo -Fr.)Angebote TKH Ballsportschule ,4 - 6 J., 15 - 16 Uhr, Grundschule Meterstr.und Leichtathletik, 6 - 9 J., 16 - 17.30 Uhr,Stephansstift Kirchode Turn-Klubb zuHannover, Tel. 700 350 50Outdoor-FitnessLAUFMAMALAUF für Mütter mit Kind und Kinderwagen.9:30 Uhr, Hermann Löns Park,www.laufmamalauf.Kunterbunte Farbtraum-AngeboteMalen denken ab 10 J., 15.30-16.30Uhr,Farbwerkstatt ab 5 J., 17 - 18 Uhr,Infos/Anm.-Tel. 0511 940 48 51,www.farbtraum.schule.deAngebote Tanzakademie SpeerBallett ab 6 J, 15.15 Uhr, Tänzerische Frü-herziehung ab 4 J, 16.05 Uhr, Modern fürKids und Jugendl. ab 10 J, 16.50 Uhr,Königsworther Straße 2 (c/o Movenyo),Tel: 0511-262 48 74, [email protected] / www.tanzakademie-speer.de Turniertanz Latein "richtig" die lateinamerikanischen Turnier-tänze lernen - Einsteiger bis Fortgeschrit-te, 17.30 - 18.45 Uhr, TTC Gelb-Weiss imPSV Hannover e.V., Bischofsholer Damm121, 30173 HannoverTel.: (0) 159 – 02 111 969Kinderballett Ab 8 J., die Grundlagen des klassischenBalletts werden mit modernen Elementenaltersgerecht vermittelt. UnverbindlicheSchnupperstunde um 15.15 Uhr im danceup! Tanzstudio, Diana Grusdat, Brabek-kstr.161, Anmeldung: Tel. 0511-220 50 83,Email: [email protected], (je. Mi. abSept.)

Page 48: Hannover Kids 2015 07 08

48

DIE WOCHEdonnerstag

Angebot Dance up!Modern Dance ab 12 J. UnverbindlicheSchnupperstunde 18.15 Uhr und HipHop-Jazz für Teens unverbindliche Schnup-perstunde 17.30 Uhr, dance up! Tanzstu-dio, Diana Grusdat, Brabeckstr.161,Anmeldung: Tel. 0511-220 50 83 Email:[email protected], (jed. Do. abSept.)Kunterbunte Farbtraum-Angebote10 - 11 Uhr, Bastelwerkstatt für Erw. mitKids ab 2 J. und 15-16 Uhr, Farbwerkstattab 4 J.,Infos/Anm. unter 0511 940 48 51,www.farbtraum.schule.deAngebote TKH Showdance Kids 18-19 Uhr, TKH Halle List, Röntgenstr.und Ballett/Kindertanz 4 - 6 J., 14.30 -15.14 Uhr, Turn-Klubb zu Hannover, Par-kettsaal, Maschstraße 16, Tel. 700 350 50Fitness für Frauen nach der Schwangerschaft, Eilenrie-de/Südstadt, 10:00 Uhr, 0177/5283-428,www.laufmamalauf.deAngebote Tanzakademie SpeerTänzerische Früherziehung ab 4 J, 15Uhr, Ballett für Kids ab 6 J, 15.45 Uhr,Ballett für Kids ab 10 J (Förderklasse),16.35 Uhr, Ballett für Jugendliche, 17.35Uhr, Ballett für Erw. 18.35 Uhr, Königs-worther Straße 2 (c/o Movenyo) Hanno-ver, Tel: 0511-262 48 74,www.tanzakademie-speer.Tanzkreis für Jedermann Standard & Latein für Auffrischer & Fort-geschrittene, jederzeit kostenlos Probe-tanzen, ab 19:30 (Anfänger) & ab 20.30Uhr (Fortgeschritten), TTC Gelb-Weiss imPSV Hannover e.V., Bischofsholer Damm121, Tel.: (0) 159 – 02 111 969Taiji Quan Für Erw., 19:30 - 21 Uhr, Upstairs“, Tel.443773, www.norddeutsche-tanzwerk-statt.de, (nicht in den Ferien)

Outdoor-Fitness LAUFMAMALAUF für Mütter mit Kind und Kinderwagen.9.30 Uhr, Eilenriede und 10 Uhr, Wennig-sen (Deister), www.laufmamalauf.de Kunterbunte Farbtraum-Angebote10 - 11 Uhr, Farbwerkstatt für Erw. mitKids ab 2 J. 16-17 Uhr Farbwerkstatt ab 5J., Malen denken ab 10 J., 17.30-18.30Uhr, Infos/Anm. Tel. 0511 940 48 51,www.farbtraum.schule.deKarate Little Dragons 3,5 - 5 J., 15.15 Uhr, Samu-rai Kids, 6-12 Jahre 16 Uhr, Karateschule Gina Rauh-Förster, Am List-holze 82, Tel. 0171/9367517, (jed. Mo -Fr.)Kurse bei stagecoach16.30 - 19.30 Uhr, (Early Stages, 16 - 17.30Uhr), www.stagecoach.de/ hannover-nord, oder Tel. 05101-8546331 undTel. 0160 812 86 87Angebote TKHEltern-Kind-Turnen ab 3 J., 16-17 Uhr,Edenschule List und Parcour für Jugend-liche, 19 - 20 Uhr, Turnhalle, Turn-Klubbzu Hannover, Maschstraße 16, Tel. 700 350 50

freitagJungscharwie bei den Pfadfindern mit Basteln,Werken, Geländespiele, Sport undregelmäßigen Zeltlager und Freizeiten.Kids von 8-13 Jahre, 16.30 Uhr - 18 Uhr(außer in den Ferien), Gemeinde amDöhrener Turm, Tel. 01781896069,www.gemeinde-am-doehrener-turm.deAngebote TTC Gelb_Weiss„Tanzsternchen“ Kindertanzgruppe ab 3J., 16 - 17 Uhr und „Dancing-Stars“Jugendtanzgruppe ab 10 J. 17 - 18 Uhr,TTC Gelb-Weiss im PSV Hannover e.V.,Bischofsholer Damm 121, Tel.: (0) 159 –02 111 969Ballett mit Rückenfitnessfür Kinder von 9-12 J., 14 - 15 Uhr, Ort:Bemerode, Infos: Upstairs“, Tel. 443773,www.norddeutsche-tanzwerkstatt.de,(nicht in den Ferien)Qigong für Erw., von 9 - 10:15 Uhr, Upstairs“, Tel.443773, www.norddeutsche-tanzwerk-statt.de, (nicht in den Ferien)

www.hannoverkids.de

jetzt auch auf facebook! Macht mit:

Page 49: Hannover Kids 2015 07 08

49

IMPREESSUMHerausgeberHannover Kids e.V.Redaktion:Sylke Battmer, Assessorin, Autorinnen: H. Gründahl, C. Battmer Büro List, Tel: 313366Sylke Battmer, Hinrichsring 29,30177 Hannoverwww.hannoverkids.deFotos: Archiv, H. Gründahl,Fotolia, PhotoCase Bank: Sparkasse Hannover, Konto: 817 074, BLZ 250 501 80Druck: BWH GmbH - Die Pu b- lis -hing Com pa ny, Beck str. 10Terminabgabefür Veranstaltungen bis zum 10. desVormonats! Es gilt der Anzeigen-Tarif 1/2014. Beiträge: Alle Angaben sind ohneGewähr, keine Haftung für unver-langt eingesandte Manuskripte,Fotos, Zeichnungen usw. Gekenn-zeichnete Artikel müssen nicht dieMeinung der Redaktion widerspie-geln. Hannover Kids erscheintmonatlich und wird kostenlos ver-teilt. HannoverKids ist Mitglied derwww.familienban.de. Tel. 0431/22073-0 Auflage: 12.000.

sonnabendKunterbunte Farbtraum-Angebote Farbwerkstatt ab 5 J., 10 - 11 Uhr, 11.30-12.30 Uhr Farbwerkstatt ab 3 J., Flüg-gestr. 10, Info/ Anm. Tel. 0511 940 48 51,www.farbtraum.schule.deOutdoor-Fitness Ganz schön schwanger - Bewegung undEntspannung für Schwangere, Eilenriede10 Uhr www.laufmamalauf.deFußballangebote, 6-16 J. mit und ohne Beeinträchtigung.10 bis 12 Uhr, Anlage SV Sorgensen , Ander Schule, 14 -15 Uhr -Anlage FC Ben-nigsen, Medefelder Straße Kids Hip Hop Tag, 7 – 12 Jahre, 12 – 13.30 Uhr Neueinstei-ger, 14.30 – 15.30 Uhr all level, 16 – 17Uhr Mittelstufe, Tanzschule U-Dance,Wörthstr. 38, Tel.: 96759366Kurse bei stagecoach10 - 13 Uhr und 14 - 17 Uhr, (Early Stages, 10 - 11.30 Uhr),www.stagecoach.de/hannovernord oder Tel. 05101-8546331u. 0160 812 86 87www.fitundkids.hannover96.de

sonntagMitgemacht: Malen, Klecksen, Kleben, Kritzeln, Drucken …im Kinderforum des Sprengelmuseums.Bücher zum Schmökern, Spiele, offe-nes Angebot der Museumspädagogik,ohne Beaufsichtigung durch die Mitar-beiter. 10 - 13 Uhr und 14-18 Uhr,kostenloses Angebot für Kinder undEltern. Museum in Aktion Programm für Familien, Kosten:Museumseintritt, 12 – 16 Uhr, Landes-museum HannoverCalenberger Stadtteil-CaféJeden 2. Sonntag im Monat von 14.30bis 16. 30 Uhr findet ein gemütlichesKaffeetrinken mit leckeren Torten fürdie Nachbarschaft aus der Calenber-ger Neustadt statt. Ev. Familien-Bil-dungsstätte Hannover e.V., Archivstr. 3Handicap Kickers, Trainingsgrup-peHemmingen, 6 - 16 J., mit und ohne

Beeinträchtigung, 17 - 18 Uhr,SC Sport-anlage Hemmingen-WesterfeldDiscofoxclub: Auffrischer & Fortgeschrittene, 18 - 19Uhr, jederzeit kostenlose Probestunde,TTC Gelb-Weiss im PostsportvereinHannover e.V., Bischofsholer Damm121, www.ttc-gelb-weiss-hannover.de

Page 50: Hannover Kids 2015 07 08

50

KIDS-Mix» Fit an der frischen Luft Tipps von Carmen Battmer (Dipl-Tanzpädagogin)

Fitness und Bewegung mit Baby, egal wo man ist. Ob im Park, im Garten oder am Meer, über-all lässt sich hervorragend ein Mini Workout für Mama und Baby einbauen. Diese Übungen kannman ganz leicht nachmachen und man braucht nichts weiter als ein Baby!

Brücke: Kräftigung Rücken, Oberschenkel und Po

Dein Baby sicher auf deinem Bauch und Oberschen-keln positionieren, Po und Bauch fest anspannen undBecken so weit anheben bis der Oberkörper einegerade Linie bildet. Kurz halten, absenken und mehr-mals wiederholen.

Sitzen ohne Stuhl:Kräftigung Oberschenkel, Rumpf und Arme

Am Baum oder an einer Wandanlehnen und so positionieren, dasszwischen Ober- und Unterschenkelein 90 Grad Winkel entsteht undBeine und Füße hüftbreit geöffnetsind. Langsam das Baby nach obenstrecken. Nach Lust und Laune dasganze beliebig oft wiederholen.

Stretch: Dehnung Waden- und Oberschenkelmuskulatur

Das Bein, auf dem das Baby sitzt, auf einem großenStein oder ähnlichem abstellen, so dass zwischen Ober-und Unterschenkel ein rechter Winkel entsteht. Das hintere Bein ist einen großen Schritt entfernt,durchgestreckt und die Ferse berührt den Boden. Deh-nung für einen Moment halten, dann Bein wechseln.

Viel Spaß !

Page 51: Hannover Kids 2015 07 08

51

Letzte freie Plätze

in English-Fun Camps in Linden,Bemerode und Misburg:Eine Woche mit Spiel und Sport,tags im Camp, abends geht’s nachHause. Oder mit Übernachtung und Klet-tern, Baden, Ballspielen oder Rei-ten. English: No problem!www.yoyocamps.de,033205/210775

XXL-- Wohnung auf dem SteintorplatzAm 11. Juli wird ein großes fröhlichesFamilienfest der Wohnungsgenossen-schaften mit einem riesigen begeh-barem Haus, inkl. Küche mit Köst-lichkeiten, Sofa mit einer großenBühne als „Fernseher“ und Balkonzum Blumen pflanzen gefeiert. 12 - 19Uhr, Steintor,www.wohnungsbaugenossenschaften-

Entspannung will gelernt sein

Das Leben ist aufregend. Umso mehr, wenn ein neues Mitglieddie Familie bereichert. Schön dann einmal innezuhalten und mitdem kleinen Energiebündel zur Ruhe zu kommen. EntspannteEltern-entspannte Babys: Präventionskurs mit BabymassageMama-Baby-Yoga: Beckenboden und Co. Entspannung für Kinder:Phantasie und Bewegung, Eltern-Kind-Yoga am Samstag,www.babymoon-praxis.de

Tanzstudio dance up!

Nach den Ferien starten wieder dieAngebote im Tanzstudio dance up!Einige freie Plätze gibt es noch inden Kursen: Kinderballett ab 7 J.(Di.), Kinderballett ab 8 J. (Mi),Modern Dance ab 12 J. (Do.),HipHopJazz für Teens (Do.), Anmel-dung und Infos: Tel.: 0511-220 50 83Email: [email protected]

Second-Hand-Basar in der Südstadtfür Kinderkleidung, Spielsachen u.v.m. am 04. Juli von 14 bis 17 Uhr aufdem Gelände der KiTa Paulus, Meterstr. 29; großes Angebot an Kuchen &Kaffee, Kita-Außengelände mit Hüpfburg laden zum Verweilen ein.

Ferienangebote Museum August Kestner

Für Horte und andere Gruppen: Di.bis Fr. zweistündige Aktionen (EineReise ins Alte Ägypten, Viel Spaß mitden antiken Römern, für Kids von 6– 10 J. In den Sommerferien ab 14Uhr, in den Herbstferien ab 11 Uhr,Kosten pro Kind: 3 u, Anm.:museumspaedagogik.kestner @hannover-stadt.de

My Name label

Namensetiketten – damit nichts verloren geht! Bei der Bewälti-gung des täglichen kleinen Alltagschaos helfen bunte Klebeeti-ketten. Die ansprechenden Etiketten in unterschiedlichemDesign sind eine einfache Lösung, um sicherzustellen, dass ver-lorengegangene Sachen wieder auftauchen. Alle Etiketten erhältman zum Aufkleben oder Aufbügeln und in unterschiedlichenFormaten und Zusammenstellungen. Infos: Tel. 040 69691638,www.mynamelabel.de

Page 52: Hannover Kids 2015 07 08

52

Bruckhoff Hörgeräte ist ein Familienunter-nehmen und Meisterbetrieb seit fast 50 Jah-ren. Kurz nach Gründung des Unternehmenshat die Versorgung von schwerhörigen Kinderneine sehr große Bedeutung für Henning Bruck-hoff bekommen, dies ist bis heute ein bedeu-tender und wichtiger Bestandteil geblieben.

Familien finden dort ein Umfeld, in dem sichdie Kleinen sofort wohlfühlen. Viele fröhlicheFarben, kindgerechte Ausstattung und kusche-lige Spielgefährten erfreuen kleine Kinderher-zen und lassen Vertrauen entstehen, denn Kin-der sind nicht einfach kleine Erwachsene!Babys werden zum Beispiel auch nicht miteinem Steak gefüttert. Ein Kind muss kindge-recht behandelt werden. Das gilt besondersbei Kindern mit Hörverlust. Ihre Bedürfnisseunterscheiden sich stark von denen Erwachse-ner. Egal ob bei der ersten Hörprüfung undDiagnose, der Wahl der Hörgeräte, der Anpas-sung oder der weiteren Beratung, Unterstüt-zung und Betreuung. Diese jungen Hörgeräte-träger verfügen nicht über das Sprachverste-hen eines Erwachsenen. Um ihre Sprache rich-tig zu entwickeln, brauchen sie den bestmög-lichen Zugang zu den Klangwelten des Lebensund so ist das Team der Pädakustiker beiBruckhoff Hörgeräte KIDS durch die langjähri-ge Erfahrung jederzeit ein kompetenterAnsprechpartner für Kinder und Familien.

bruckhoffhörgeräte KIDS

„Wir begleiten Sie ein Leben lang“

Bruckhoff hörgeräte KIDS, Lister Meile 23, Tel: 317038,www.bruckhoff-hoergeraete.de

FAMILIENINFO

Page 53: Hannover Kids 2015 07 08

53

glückskind unterstützt undinspiriert

Wie ernähre ich mich gesund in der Schwan-gerschaft? Welche Pflege ist gut für die Baby-haut? Was hilft meinem Liebling in einenerholsamen Schlaf? Als werdende oder jungeEltern haben Sie sicher viele Fragen. Antwor-ten und Anregungen bekommen Sie von glückskind. Der Eltern-Kind-Begleiter von dm-drogerie markt steht Familien schon währendder Schwangerschaft und bis zum 12. Geburts-tag ihres Kindes zur Seite.

Wertvolle Expertentipps und viele Vorteile

Wer sich für glückskind registriert, erhältregelmäßig wertvolle Informationen zu denThemen Ernährung, Körperpflege und Erzie-hung, die zum Alter des Kindes passen. Aufwww.dm.de/glückskind finden Teilnehmerunterhaltsame und inspirierende Beiträge zuvielfältigen Themen. Sie können sich außer-dem nützliche Inhalte herunterladen, wie etwaeine Einkaufsliste für die Erstausstattung oderRezepte für beliebte Familiengerichte. AuchCoupons, Produktempfehlungen und Gewinn-spiele gehören zum regelmäßigen glückskind-

Service. Mit dem Newsletter erhalten Familiendarüber hinaus auch Geburtstagsgeschenkefür ihre Kinder. Eltern können sich am dm-Ser-vice-Punkt in den dm-Märkten in Hannoverund Umgebung oder online über die glücks-kind-Homepage www.dm.de/glückskind regi-strieren. Zur Begrüßung gibt es ein Willkom-mensgeschenk für jedes Kind sowie einen 10-Prozent-Coupon für den nächsten Familienein-kauf bei dm.

glückskind auf einen Blick

• kostenlose Teilnahme von der Schwanger-schaft bis zum 12. Geburtstag des Kindes

• nützliche Download-Inhalte aufwww.dm.de/gluckskind wie Rezepte fürFamiliengerichte

• zur Begrüßung zehn-Prozent-Rabatt-Coupon fur den nächsten Familieneinkaufbei dm

• kleine Geburtstagsgeschenke für die Kinder

Ob kreative Spielideen oder Tipps zurFreizeitgestaltung – glückskind bietetregelmäßig wertvolle Informationen.

Page 54: Hannover Kids 2015 07 08

FAMILIENINFO

54

Seit 2003 macht das Unternehmen „Gutmar-kiert“ die Besitztümer von Kindern unver-wechselbar: Personalisierte bunte Namensauf-kleber, Bügeletiketten und Textilaufkleber füralles, was Kinder verlieren oder verwechseln.Von Trinkflasche bis Fahrradhelm kann allesmit einem Namenssticker „gut markiert“ wer-den. In Kooperation mit dem WDR bringt „Gut-markiert“ die wasserfesten Aufkleber erstmaligmit den Symbolen der Maus, dem Elefantenund der Ente auf den Markt. Durch Symbolekönnen auch schon kleine Kinder, die nochnicht lesen können, die eigenen Sachenwiedererkennen.

Claudia Tomsits von „Gutmarkiert“: „Wirstarten jetzt mit den Namensaufklebern undnoch vor dem Sommer werden wir die Mausauch auf unsere personalisierten Etiketten fürKinderkleidung bringen, damit zum neuenSchuljahr alles „gut markiert“ ist. Weitere Pro-dukte aus unserem Programm werden folgen.Die beliebten Figuren aus der „Sendung mit

Nichts mehr verlieren in Kita und Schule mit „Sendung mit der Maus“-Etiketten

Wir verlosen zwei Gutscheine von GUT-

MARKIERT im Wert von je 25 Euro. Wer

gewinnen möchte schreibt bitte bis zum

15.7. eine Postkarte an Hannover Kids, Hin-

richsring 29, 30177 Hannover

der Maus“ kennt jedes Kind, sie sind zeitlosund wir sind besonders froh, sie in unserAngebot aufnehmen zu dürfen.“

Ein „Maus-Set“ enthält 3 x 11 (5 runde, 6rechteckige) wasserfeste Aufkleber. Es gibt dieWahl aus 8 verschiedenen Farben und 32 ver-schiedenen Symbolen von Maus, Elefant undEnte. 12 nicht personalisierte Aufkleber wer-den gratis mitgeliefert. Das Set kostet 14,95Euro. https://www.gutmarkiert.de/stickerlabels-detail.asp?productid=265.

Für den Kindergarten-, Kita- und Schulanfanggibt es praktische Kombipakete. Zum Beispielenthält das Basispaket XL (24,95u) 98 Etiket-ten und Aufkleber sowie einen Taschenanhän-ger. Man hat die Auswahl aus mehr als über90 verschiedenen Symbolen (Charaktere derMaus stehen noch nicht zur Auswahl). Die Auf-kleber und Etiketten sind spülmaschinen- undwaschmaschinefest.

Page 55: Hannover Kids 2015 07 08

55

FAMILIENINFO

55

Einzigartige Landschaften aus ungewöhnlichen Perspektiven, die Vielfalt der Natur in Verbindungmit dem Luftverkehr, dazu ein geschicktes Spiel mit dem besonderen Licht und Farben über denWolken und Liebe zum Fliegen. Das sind die Zutaten für die Fotografien von Felix Gottwald, dieab dem 22. Juli bis 31.10 in der Erlebniswelt Hannover Airport zu sehen sind. Der Fotograph istPilot bei der Lufthansa Cargo und fotografiert während seiner Flüge. Er zeigt mit seinen BildernEinblicke in eine Welt, die Passagieren sonst verborgen bleibt.Eintritt:Erw. 4,80 u, Kinder, Schüler und Studenten 3,50 u.

www.hannover-airport.de

Hannover Airport: Neue Sonderausstellung„JUST SKY - NO LIMIT,Die Welt aus Sicht einesPiloten“

Page 56: Hannover Kids 2015 07 08

56

FAMILIENINFO

So macht Einkaufen richtig Spaß! Die Gemü-sekiste aus Hemmingen bringt das frische Bio-Gemüse bequem an die Haustür. Geliefert wirdgesundes Bio-Obst und Gemüse überwiegendaus regionalem Anbau, aber auch das gesam-te Naturkost-Sortiment von Vollkornnudelnüber Dinkel bis zu Windeln oder Handcreme.Das Team der Gemüsekiste achtet beim Ein-kauf der Waren besonders auf regionale Ware.Dazu garantieren die strengen Verbands-Richt-linien von Bioland höchsten Biostandard, sodass man sich um Rückstände und Belastun-gen des Gemüses nicht sorgen muss. Einmalin der Woche fahren die Lieferwagen in derStadt Hannover, in den Landkreisen Hameln,Hildesheim und Celle einschließlich der Wede-mark die Waren aus. Dieser tolle Service wur-de in den letzten Jahren immer mehr denBedürfnissen der Kundschaft angepasst.

Frische Biokost direkt ins Haus

Zuhause bestellen und liefern lassen

So gibt es Stillkisten für junge Mütter ohneblähende oder treibende Gemüsearten oderdie Kleinkind-Kiste mit kindergerechtem Obstund Gemüse sowie einer ausreichenden Men-ge an Kartoffeln. Auch fertige Baby-Breie imGlas sind lieferbar. Zusätzlich wird jede Wochedie Kindergarten- und Bürokistentour gefah-ren. Das hilfsbereite Team freut sich auf Fra-gen oder Bestellungen per Telefon (9 – 17 Uhr)und hat immer einen guten Tipp oder eingutes Rezept für den Kunden parat. Selbstver-ständlich kann auch per Mail bestellt werden.Viele Mütter nutzen gern den Online-Shop,zum Beispiel wenn die lieben Kleinen schonschlafen, um die Bestellung in aller Ruhe auf-geben zu können. Eine klasse Idee, vorbildlichumgesetzt und mit großer Zukunft!

Telefon: 05101/58836-0, www.gemuesekiste.com

Page 57: Hannover Kids 2015 07 08

57

FAMILIENINFO

Seit Wochen gibt es für Kinder nur noch einThema: Sommerferien. Schwimmbad, spielen,Freunde treffen Schulferien bedeuten aber lei-der für viele Kinder und Jugendliche nicht nurSpaß und Erholung. Diejenigen, die eine Lese-Rechtschreib-, Rechenschwäche oder Englisch-schwäche haben, fürchten sich häufig schonwährend der Ferien vor dem neuen Schuljahr.

Um diese Angst zu durchbrechen, bietet dasDuden Institut für Lerntherapie Hannover eineinwöchiges, individuelles Intensivprogrammin den Sommerferien an. Im entspanntenFerienumfeld machen die Kinder in lernthera-peutischen Kursen große Fortschritte in demjeweiligen Problemfach. Die täglichen Lerner-folge steigern ihr Selbstbewusstsein, nehmendie Angst und den Druck vor dem neuenSchuljahr. Damit werden vielen Kindern undJugendlichen anschließend sorgenlose Som-merferien ermöglicht. Motiviert für das neueSchuljahr, können sie die Sommerferien nungenießen. Vor dem Kurs wird in einem tief-gründigen Diagnosegespräch der individuelleTherapiebedarf genau ermittelt.

Sorgenfrei in die Sommerferien, selbstbewusst ins neueSchuljahr

Vom 23.7. bis 29.7.2015 finden im DudenInstitut für Lerntherapie Hannover spezielleDiagnosetage statt. Die qualitativen Diagnose-gespräche sind für Kinder und Jugendliche mitextremen Lernschwierigkeiten gedacht.

Schreiben Sie uns unter [email protected] oder rufen Sie uns anunter: 0511 3538740, mehr unter:www.duden-institute.de

Page 58: Hannover Kids 2015 07 08

58

FAMILIENINFO

TIPPS FÜR DIE FERIEN

Tanzschule Susanne Bothe

Ferientanzen

Ein schönes Tanzevent für kleine Tanzmäuse abdrei Jahre und ältere Tanzfans von 7 - 16 Jahre: Für die Bothelinis:Kinder wollen tanzen, weil sie Spaß daranhaben sich nach Musik zu bewegen, weil einFreund oder eine Freundin tanzt oder vielleichtauch die Eltern tanzen. Tanzen ist einfach coolund darum starten die „Bothelini Gruppen“schon mit den Kids im Vorschulalter:3-4 Jahre:1. Kursus: 29.07. - 31.07. 16:15 – 17:15 Uhr2. Kursus: 31.08. - 02.09. 15:00 – 16:00 UhrPreise: B 5,- pro Kind und KursusHip Hop/StreetdanceMach mit bei den Ferienkursen in der TanzschuleSusanne Bothe. Die Top Coaches bringen dir dieaktuellsten Dance Basics und die angesagtestenMoves im Hip Hop und Street-dance bei. Makeyour move! Das Bothe-Team freut sich auf euch!5-6 Jahre:1. Kursus: 29.07. - 31.07. 16:30 – 17:30 Uhr2. Kursus: 31.08. - 02.09. 15:30 – 16:30 UhrPreise: B 5,- / mit Feriencard B 5,- 7-10 Jahre:1. Kursus: 29.07. - 31.07. 17:30 – 18:30 Uhr2. Kursus: 31.08. - 02.09. 17:00 – 18:00 UhrPreise: B 5,- / mit Feriencard B 5,- 11-16 Jahre:1. Kursus: 29.07. - 31.07. 16:30 – 17:30 Uhr Kursus: 31.08. - 02.09. 16:30 – 17:30 UhrPreise: B 5,- / mit Feriencard B 5,-

Anmeldung: über die Feriencard oder online unter Tel. 830082, www.susannebothe.de

Wasserparadies Hildesheim

Ferienaktionen

Alle, die actionreiche Tage während der Som-merferien erleben möchten sind im Wasserpara-dies genau richtig! Auf der insgesamt 1500 m²Wasserfläche, der 70 m-Rutsche mit Black Hole(mit Lichteffekten), der Steilwandrutsche und imWildwasser- und Strömungskanal erlebt manWasserspaß pur. Jeweils dienstags und donners-tags von 14.30 bis 18.30 Uhr findet auch diesesJahr die beliebte Ferienaktion „Bezwinge denAquatrack“ statt. Bei Vorlage der FerienCard 2015können die Kids und Jugendlichen das Wasser-paradies Hildesheim in den Sommerferien täglichzum ermäßigten Eintritt von 4,50 u (für den gan-zen Tag) so oft besuchen wie sie mögen. Bei derFerienplanung sollte man nur beachten, dass dasWasserparadies ab dem 31.8. für 14 Tagegeschlossen ist. Zusätzlich zum ermäßigten Eintritt erhält man mit der FerienCard leckere Cur-rywurst/Pommes zum reduzierten Preis von 5 u oder eine kleine Portion Spaghetti Bologne-se für nur 3,50 u in dem SB-Restaurant „Para-dieso“. Wer möchte, kann in den Sommerferienauch das Schwimmabzeichen (Bronze, Silber oder Gold) ablegen. Mit nur 6 u (zzgl. 2 u

je Abzeichen) ist man dabei! Anmeldung bittemind. 1 Tag zuvor.

Wasserparadies Hildesheim, Bischof-Janssen-Str. 30, Tel. 05121-1507-0, www.wasserparadies-hildesheim.de

Page 59: Hannover Kids 2015 07 08

59

Music College Hannover

Tag der offenen Tür & Sommer-ferien-Aktionen

Am 5. Juli findet von 10 - 15 Uhr ein Tag der offe-nen Tür und Einweihung des neuen Musikschul-gebäudes (Wohlenbergstr. 7-9) mit Live-Musik,Kaffee und Kuchen, Workshops und kostenlosenProbestunden statt! Das ist eine prima Gelegen-heit sich über die bevorstehenden Ferienaktionenzu informieren: Alle Kids ab 6 Jahren, die sich fürMusik interessieren und gerne mal ein Instrumentausprobieren möchten haben in den Ferien vom23. - 29.7. in der Musikschule Südstadt Zoo dieperfekte Gelegenheit dazu. Das „Music CollegeHannover“ bietet viele Schnupperstunden umInstrumente wie Schlagzeug, E-Bass, A - und E-Gitarre, Ukulele, Kontrabass, Keyboard und Kla-vier auszuprobieren oder auch die eigene Stimmeim Gesangunterricht zu testen. Die Gruppen sindnach Alter 6 - 10 Jahre und 11 - 15 Jahre eingeteilt.Zusätzlich gibt es Schnupperstunden in den Kin-derkursen wie „Kleine Musikkinder“ (2 – 4 J.), die„Musikkinder“ (4 – 6 J.) und die „Tastenkinder“ (5 -9 J.). Kosten pro Stunde und Teilnehmer: 9Euro. Beim Instrumentenkarussell kann man dieInstrumente Gitarre, Keyboard und Schlagzeuggleichzeitig kennen lernen und beim Drum Circletrommeln alle gemeinsam mit verschiedenenSchlaginstrumenten wie Congas, Bongos etc. DieTeilnahme an diesen Veranstaltungen kostet 25Euro. Eine Anmeldung ist bis 20.7. unter 0511 –70031130 oder [email protected] erforderlich.

www.musikschule.musiccollege-hannover.de

Page 60: Hannover Kids 2015 07 08

FAMILIENINFO

60

FAMILIENINFO

TIPPS FÜR DIE FERIEN

PorzellanCafé

Keramik bemalen oder to go

Originelle Geschenke für nette Lehrer, Erzieher,Hochzeitspaare…Keramik bemalen geht zu jedemAnlass und vor allem auch überall – wie wär esdenn mal zum Abschied vom Kindergarten, Schu-le oder Hort mit einem bunt bemalten Teller oderKrug? Wie das geht? Einfach in das PorzellanCaféin der Südstadt kommen und eine schöne Roh-keramik auswählen - Farben, Pinsel und was mansonst noch braucht bekommt man dort - auchzum Mitnehmen. Das ist eine tolle Idee gegenLangeweile in den Sommerferien! Wenn die Kidsnoch jünger sind, zeichnen die ErwachsenenZuhause direkt auf dem Teller mit einem Bleistiftvor und wenn die Kids fertig sind, bringt mandas kleine Kunstwerk zurück ins PorzellanCafé,erledigt dort eventuell noch Restarbeiten unddann wird es vom Café-Team glasiert undgebrannt! Kurze Zeit später holt man es ab undkann es sogleich als großartige bleibende Erin-nerung verschenken.

In den Ferien hat das PorzellanCafé wiegewohnt geöffnet, und wenn das Wetter richtigschön ist, geht es nach draußen. Ganz neu gibtes einen schönen Hof, in dem man wunderbarmalen kann. Gerne werden noch Sondertermine(außer in der Sommerpause vom 12. - 25.8.) fürHorte und Kindergärten als Ferienaktion verge-ben.

PorzellanCafé, Dieckmannstrasse 1, Tel. 54576881,www.porzellan-café.de

Vor 6 Monaten eröffnete eine besondere Musik-schule in Hannovers Südstadt ihre hellen Räum-lichkeiten. In persönlicher Atmosphäre bringt dererfahrene, sympathische Vollblutmusiker KevinJacobs seinen Schülern die Gitarre oder auch denBass näher. Hier wird besonderer Wert auf Spaßund Freude gelegt. „Ich möchte die Kinder fürMusik begeistern, weil mich Musik begeistert!“,so der Leiter der Schule. Es ist ihm eine Heraus-forderung, Anfängern über die ersten Hürden zuhelfen und für länger bei der Stange zu halten.Neben fortlaufendem Einzel- und Gruppenunter-richt bietet er erstmals Ferienkurse für Gitarre an.In diesem Kurs „Rock-Pop Kids“ erlernen dieSchüler die Grundlagen der Begleittechniken(Schlag- und Zupfmuster). Dieser Kurs ist fürabsolute Anfänger von 8 – 12 Jahren geeignetsowie für diejenigen, die schon ein wenig Erfah-rung an der Gitarre haben. Notenkenntnisse sindnicht erforderlich und werden nicht benötigt.Jeder Kursteilnehmer erhält ein begleitendesSkript und eine Abschlussurkunde. Entdeckeneue „Saiten“ an dir!

Ferienkurse:• 27.7. bis 14.8. (9x) oder 12.8. bis 31.8. (9x), 80 u, 4

– 8 Teilnehmer, jeweils montags, mittwochs und frei-tags: 11.00 - 12.00 Uhr, 60 min

• Gruppen-Schnupperkurse, 35 uInfos: Kevin Jacobs, Mobil: 0173 90 33 505, Tel.: 0511 85 00 62 42www.bassunterricht-hannover.dewww.hannover-gitarrenunterricht.de

Tolle Sommerferienkurse

Kleine aber feine Musikschule in derSüdstadt

Page 61: Hannover Kids 2015 07 08

61

FUN KEY Dance & Theater

Sommertanzspaß

Dieser FUN-KEY Sommer ist ein ganz besonde-res Highlight! Wer schlau ist, zieht sich bequeman, denn hier wird mehr getanzt als in der Disco.Für Klein und Groß: es ist für jeden was dabeiund Freunde dürfen gern mitgebracht werden.Kirsten Eilmes freut sich auf alle, die gut gelauntmit ihr und ihrem Team durch den Sommer tan-zen! Am 4. und 31. August jeweils um 16 Uhrhaben die Minis von 3-5 Jahren Gelegenheit ander Tänzerischen Früherziehung teilzunehmen.Tanzen macht glücklich und beeinflusst positivdie Entwicklung der Kids. Freunde und Gäste

sind herzlich willkommen und zahlen 5 u. Fürgrößere Kinder, Jugendliche und junge Erwachse-ne gibt es am 5., 6., und 7. August coole Ange-bote wie Musical & Show Dance, Theater undContemporary. Für 6 - 10jährige Kids starten dieAngebote um 14 Uhr, für die Älteren beginnt esum 15.30 Uhr. Auch hier darf man gern Gäste mit-bringen, sie sollten sich aber über die Feriencardvorher anmelden! Teens und Erwachsene, diedas Training in den Ferien vermissen, können anvielen Terminen im August und Anfang Septem-ber für jeweils nur 15 u unterschiedlichste Works-hops buchen. Spaß beim Ausprobieren neuerStyles ist garantiert!

Infos und alle Termine: Tel 0511 66 13 91 oderwww.hannover-tanz.de

Page 62: Hannover Kids 2015 07 08

62

TIPPS FÜR DIE FERIEN

Sommerferien-Freizeit im Fössebad

Wasser, Wasser, Wasser

In den Sommerferien ist was los ... In der Kin-derfreizeit im Fössebad gibt es jede Menge Spaßzu erleben. In der Zeit vom 27.07. bis zum31.07.2015 können Kinder tageweise oder auchdie ganze Woche am gemeinsamen Ferien-Pro-gramm des Fössebades und WASPO98 Hannoverteilnehmen. In den Tag gestartet wird mit einemgesunden Frühstück. Und dann gibt es nebenspannenden Rallys rund um das Fössebad irreviel Vergnügen im Wasser und an Land. Das Teamzeigt den Kindern das Schwimmbad von untenbis oben. Hierbei geht es zum Beispiel um dieFrage, wo das viele warme Wasser herkommt.Natürlich stehen Schwimmen, Wasserball spielenund Springen sowie Planschen im Schwimmbadim Mittelpunkt. Außer ganz viel Toben wird aucheiniges zum Basteln angeboten und Einsichten indie Erste Hilfe sind geplant sowie eine Vorstel-lung der DLRG, um sich die Arbeit einmal vor Ortanzusehen. Desweiteren sind kleine Ausflüge vor-gesehen, u.a. ein Besuch im Volksbad Limmer.Der Tag beginnt ab 8.30 Uhr und um 9.30 Uhrwird zuerst einmal kräftig gefrühstückt und sichgestärkt. Außer einem reichhaltigen Mittagessenwerden Getränke und Obst geboten. Das Endeeines aufregenden Tages ist dann gegen 16 Uhr.

Anmeldungen ab sofort in der Fösse an der Kasse, telefonisch 0511-2102108 oder per Mail über [email protected] www.foessebad.de

Verkleidekoffer von Findus

Keine Langeweile in den Ferien…

Ich packe meinen Koffer und nehme ein Dra-chenkostüm, einen Königsmantel, eine Krone, einZepter, einen Hexenhut, ein Elfenkleid, Glitzer-schuhe, eine Zipfelmütze und einen Zauberum-hang mit. So oder ähnlich könnte ein Verkleide-koffer mit tollen Kostümen und Utensilien für dieFerienzusammen gestellt sein. Perfekt ausgestat-tet, denken sich die Kids gemeinsam mit denFreunden die tollsten Geschichten aus und spie-len stundenlang. Das regt die Phantasie an undfördert die Kreativität. Alle Kostüme sind Unikate- handgeschneidert, aus hochwertigen Stoffenund garantiert frei von Chemikalien. Das Auslei-hen des gut bestückten Koffers mit der ausge-suchten Lieblingsverkleidung kostet für diegesamten Ferien 50 Euro. Nach den Sommerferienkann man dann wieder die beliebten Geburts-tagsverkleidekisten mit vielen neuen Kostümenausleihen. Tipp: Am 18.07. ist „Findus“ beim Dei-sterstraßenfest dabei! Das Motto: „Verkleidenund ab auf den Deisterstraßenlaufsteg.“ Eine tol-le Aktion mit kleinem Fotoshooting!

Findus, Deisterstraße 67 von Mo. 16 - 18 geöffnet, Mi. und Sa. von 10 - 12 Uhrwww.kinderkostueme.com

Page 63: Hannover Kids 2015 07 08

63

Kinderklettern:Beim Bouldern – eine besondere Form des Klet-terns – muss man keine Seilsicherung erlernenund man braucht auch keine besondere Ausstat-tung. Die Kletterwände sind in Absprunghöheund mit Weichbodenmatten unterlegt, um Sprün-ge und ggf. Stürze abzufedern. In den Sommer-ferien hat das escaldrome-Team zwei Nachmitta-ge für alle von 8 – 13 Jahren reserviert: Unter Auf-sicht und Anleitung probiert man sich an denKletterwänden und Griffen aus. Kletterspiele und-aufgaben sorgen für Abwechslung und Span-nung. Termine: 24. Juli von 13.15 bis 15 Uhr und2. September von 11.15 bis 13 Uhr, die Terminesind Einzeltermine und nicht als Reihe gedacht.Teilnahmebeitrag: 10 u pro Person. Familienklettern im escaladromeAm Wochenende können Eltern mit ihren Kindern(ab 7 Jahren) zusammen das Bouldern im esca-ladrome kennenlernen können. Auch hier werdendie Teilnehmer angeleitet bei Aufgaben und Spie-len an der Kletterwand. Dabei muss beachtetwerden, dass unbedingt ein Elternteil odererwachsener Verwandter mitmachen soll. Wenndies nicht beabsichtigt ist, wählt man bitte einenTermin des „Kinderklettern im escaladrome“.Termin: Sonntag, der 26. Juli von 13.15 – 15 Uhr.Teilnahmebeitrag: 10 u pro Person.

Für beide Angebote gilt:Bitte unbedingt bequeme Kleidung, saubereTurnschuhe und etwas zu Trinken mitbringen.Eine viertel Stunde vor Beginn da sein. Da diePlätze begrenzt sind, können nur angemeldeteKinder / Eltern teilnehmen. Hierfür bitte späte-stens 4 Tage vorher per Mail eine Anfrage [email protected] senden. Kinder, die nichtvon ihren Eltern gebracht werden, müssen eineschriftliche Einverständniserklärung eines Erzie-hungsberechtigten vorlegen können.

www.escaladrome.de

Bogenschießcenter Wolfenbüttel

Ein spannender Ferientag mit Pfeil und Bogen

Egal, ob draußen die Sonne scheint oder obes regnet – ein Familienausflug in das Bogen-schießzentrum in Wolfenbüttel ist immer einesuper Idee für einen schönen Urlaubstag. DieIndoor-Anlage für traditionelles Bogenschießenist auch gut für Anfänger geeignet. Das geschul-te Personal steht gern zur Verfügung und gibtAnleitungen für den richtigen Umgang mit Pfeilund Bogen. Damit für jeden auch der passendeBogen gefunden wird, steht ein reichhaltiges Sor-timent zur Auswahl. Für Kinder ab 8 Jahren (undnatürlich auch für Erwachsene) ist das Bogen-schießen ein ganz besonderes Erlebnis, oft einekomplett neue Erfahrung. Sie sind mit Freude beider Sache und üben ganz nebenbei Disziplin undKonzentration. Schnell haben die Kids “denBogen raus” und lassen sich von den vielfältigenAktionen mit Pfeil und Bogen begeistern. Zusätz-lich steht ein großer Aufenthaltsraum mit kosten-losen Kicker-Tischen zur Verfügung, der vor odernach dem Bogenschießen genutzt werden kann.Ratsam ist es, sich vorher anzumelden! Tipp: ImBogenschießcenter kann man auch prima dennächsten Kindergeburtstag feiern!

Bogenschießcenter, Schweigerstr. 12, 38302 Wolfen-büttel, Tel 05331/ 90 83 87 oder 90 50 30, [email protected], www.bsc-wf.de

escaladrome

Klettern für Kinderund Familien

Page 64: Hannover Kids 2015 07 08

64

Kinder-Kegeln in der „Eiche“

Schools-out-party, Ferienevent, Kindergeburtstage

Herzlich willkommen - das sind Kinder in dertraditionsreichen Gaststätte „Zur Eiche“ in Buch-holz. Hier gibt es nicht nur leckeres Essen fürgroße und kleine Menschen, sondern zusätzlicheine Kegelbahn, auf der sich auch gern die Kidsvergnügen dürfen. Das kinderfreundliche Teamder Gaststätte bietet jungen Gästen die Möglich-keit hier eine fröhliche Kinder-Kegel-Party (ab 8Kindern) zu feiern. Das ist eine schöne Idee, dienicht nur perfekt für den nächsten Kinderge-burtstag ist, sondern sich auch prima zum Startin die Ferien, einen unvergesslichen Ferientagoder den Schulanfang eignet. Ein bis zweiErwachsene sollten die junge Kegelgruppebegleiten und das Spiel mit den extra leichtenKugeln beaufsichtigen.

Infos: für Kids ab 6 J., tägl. (auch am Wochen-ende) von 11 bis 18 Uhr, Festpreis: 2 Std. Kegeln,plus Bratcurry, Pommes, Schokoriegel und zwei0,2 l Softgetränk pro Kind 9,90 u.

Anmeldung: Gaststätte Zur Eiche, Silberstr.13, Tel. 7590001, www.gaststaette-zur-eiche.de

Die ganze Familie und vor allem die kleineHauptperson freut sich auf den bevorstehendenGeburtstag - doch wie soll in diesem Jahr gefeiertwerden? Eine prima Idee sind die Geburtstags-partys in der Küche der ev. Familien-Bildungs-stätte (Fabi)! Hier können die Kids mit Spiel undSpaß die verschiedenen Lebensmittel entdeckenund dann gemeinsam mit der Kursleiterin oderdem Kursleiter die leckersten Gerichte zaubern.Im Anschluss genießt die kleine Geburtstagsge-sellschaft die gelungenen Resultate. Der Spaßfängt in der Küche an!

Fabi, Archivstr. 3, Tel. 1241-542 www.fabi-hannover.de

Fabi –Evangelische FamilienbildungsstätteHannoverKindergeburtstag – Mit Spaß in derKüche

Neuigkeiten

Page 65: Hannover Kids 2015 07 08

65

Einmal wie Nico Rosberg durch die Kurve heizen,das wünschen sich viele! Im RennCenterHanno-ver fahren die kleinen und großen Carrera-Fansauf 5 verschiedenen Bahnen aufregende Rennenaus. Eine super-lange Rennbahn von 40 m mit 5Spuren bietet puren Rennspaß. Da zeigt sich,wer am rasantesten und dabei gleichzeitig mitKöpfchen in die Kurven geht. Für die Kinderge-burtstage stehen zwei 21 m lange Bahnen mitjeweils vier Spuren zur Verfügung. Auch hier wirddie Zeit per Computer gemessen, genau wie beiden großen Bahnen und wie auf den echtenRennstrecken. Die Catalunya ist besonders aufdie Bedürfnisse der Fahrer von 6 bis 10 Jahreabgestimmt. Die vielfach bewährte Strecke AVUSeignet sich für die Kids ab 10 Jahren. Auch „Gro-ße“ dürfen im Renncenter feiern und haben min-destens genauso viel Spaß auf einer der Renn-bahnen wie der Nachwuchs. Dieses Angebot wirdviel genutzt für Geburtstage, Junggesellen-/innen Abschiede, Firmenjubiläen, usw. DasRennCenterHannover ist auch Fachhändler fürAutos und Bahnen des Carrera- und Nincosorti-ments - gut zu wissen, für alle Kids, die imAnschluss an die tolle Party vielleicht noch einenGeburtstagswunsch frei haben!

Infos: ab 8 Pers., 14,50 u pro Person, 2 Stunden Slotra-cing inkl. 1 Softdrink und 1 Pizza (26cm), RennCenter-Hannover, Hildesheimer Str. 54, Tel. 70035617,www.renncenterhannover.de

RennCenterHannover

Nicht nur für Kids – so schnell wie derDonner

Page 66: Hannover Kids 2015 07 08

66

Im Kaufhaus König auf der Lister Meile könnenEltern oder Großeltern mit Kindern viele Stundenverbringen. Verbergen sich doch hinter all denVitrinen und Regalen wahre Schätze. Hier gibt esauf 600 m2 Ausstellungsfläche Gläser, Porzellan,Küchenutensilien, CDs, Bücher, dicke Klunker, fei-nen Schmuck, Kleider, Schuhe, Restposten, Ver-rücktes, Kurioses, Kitsch, Kunst, Spielzeug inallen Varianten und noch viel mehr. Zusätzlichfindet man auch Kleinmöbel von Design bis Antikund größere Spiele wie zum Beispiel ein richtigcooles Tischbillardspiel aus Holz. Alles „ErsteWahl aus zweiter Hand“. Täglich kommt neueWare, denn täglich füllen fleißige Verkäufer, dieZuhause aussortiert haben, die Regale wiederneu. Wer keine Lust auf Flohmarkt im Regen hatmietet sich ab 5 u pro Woche eine Stellfläche. Für4 Wochen erhält man 20% für 8 Wochen 30%Rabatt auf den Mietpreis. Die Ware zeichnet manselbst aus und bestimmt dabei den Preis. DasTeam im Kaufhaus König kümmert sich um denVerkauf. Am Ende holt man nur das Geld ab undwer mag, füllt die Fläche gleich wieder auf. Auchwenn die Erwachsenen „ihre“ Regale einrichtensind die Kids gern dabei und langweilen sichnicht, für sie gibt es vorn im Eingangsbereicheine Kinderspielecke mit Büchern, Malzeug undBausteinen.

Lister Meile 35 a im alten Kino, Tel. 0511/3889731www.kaufhaus-koenig.de

Kaufhaus König für Familien

Erlebnisreiches Ein- und VerkaufenMaxiMini

Reduzierte Sommerware und aktuelle Herbst/Wintermode

In der Kinderbouti-que MaxiMinierhalten alle Kun-den jetzt tolleRabatte auf Einzel-stücke der Som-mermode! Gleich-zeitig lohnt sichschon einmal einBlick auf dieaktuelle Wintermo-de. Das Team vonMaxiMini freut sich

darauf ihren Kunden farbenfrohe Walkoveralls,Pullover und Anzüge aus gewalkter Schurwol-le z.B. von Disana, weiche Bodys aus Wolle undSeide sowie eine Riesenauswahl an kuscheligerWinterjacken, Schneeanzügen und Hosen vondem beliebten Label Minymo anbieten zu kön-nen. Ebenso finden sich längst bewährte Artikelim angesagten Sortiment wie Mützen der Firmapick a pooh, die außen aus gewalkter Schurwol-le und innen aus Biobaumwolle sind. Sie haltendie kleinen Köpfchen schön warm ohne zu krat-zen. Dazu passen die beliebten Winterjacken vonMini a tur, iobo Hosen und Pullover, Winterschu-he mit Lammfellfutter von zecchino d' doro oderkomplett wasserdichte Schuhe von ricosta undbellybutton mit Tex-Membran. So sind die Kidsperfekt ausgestattet für die kalte Jahreszeit. Dernächste Winter kommt bestimmt…Tipp: Und da bei MaxiMini die Kleinsten dieGrößten sind, gibt es für sie super-süße unddabei günstige Geschenke zur Geburt von Feet-je!

Lister Meile 62,, www.maximini-shop.de

Page 67: Hannover Kids 2015 07 08

67

Als Hobby-Gewächshaus, Spielhaus, Garten-haus, Wintergarten oder zur Bedachung desSandkastens? Das Kugelgewächshaus ist vielsei-tig verwendbar und der Phantasie sind keineGrenzen gesetzt. Die geometrischen Formen erin-nern an bekannte Prinzipien des Pflanzenaufbausund das Kugelgewächshaus scheint sich harmo-nisch in die Umgebung zu schmiegen. Die Vortei-le liegen auf der Hand: eine große Grundfläche(Durchmesser 4,80 m und gut 3m hoch), keineungenutzten Ecken, gute Luftzirkulation, war-tungsarm, eigenständige leichte Bauweise und

trotzdem sehr stabile Konstruktion. Das handgef-ertigte Kugelgewächshaus besteht hauptsächlichaus heimischen Lärchenholz und Gewächshausfo-lie. Die Tomaten und Gurken gedeihen prächtigdurch das pflanzenfreundliche Klima, welchesdurch mehrere Lüftungsklappen reguliert werdenkann. Im Einklang mit der Natur. Wirkt ganz undgar nicht wie ein Fremdkörper im Garten. Die Kin-der lieben es. Und wer das Besondere liebt… derist hier goldrichtig!

Thorsten Bader, Boris Hallmann, Telefon: 05138 709472www.KugelGewächshaus.de

Der Allrounder für den Garten

Kugelgewächshaus

Page 68: Hannover Kids 2015 07 08

68

Bewegtes Linden:

5 Jahre Norddeutsche Tanzwerkstattim upstairs

Seit 2010 finden Tanzbegeisterte in der Nord-deutschen Tanzwerkstatt im Upstairs (Frei)Raumfür ihre Leidenschaft. Gemäß dem Motto „Youcan change your life in a dance class” gründetedie diplomierte Bühnentänzerin und Tanzpädago-gin Gabriele Hägele vor fünf Jahren die Tanz-schule im Herzen von Linden. Das Studio bieteteinen besonders freundlichen, lichtdurchflutetenSaal, in dem sich Tänzer und Tänzerinnen allerAltersklassen sofort wohlfühlen. Das Besondeream upstairs ist neben der anspruchsvollen Qua-lität des Unterrichts die Vielseitigkeit des Kurs-angebotes. Zusätzlich zum klassischen undmodernen Ballett, sowie Jazzdance werden auchIrische und Amerikanische Steppkurse und fern-östlicher Bewegungssport angeboten. Außerdemgibt es immer wieder besondere Projekte wie z.B. Tanz-Projekte der Staatsoper, Seminare fürModernen Tanz oder eine Workshop-Reihe mitJanna Hoppe (World Champion im Irish Dancing).Vom 23. Juli bis 2. September finden die Som-mertanzwochen statt: Mitglieder und Interessen-ten dürfen verschiedenste Tanzarten ausprobie-ren und von internationalen Solisten und Profislernen, die u. a. sogar aus London und Brasilienkommen. Am Samstag, den 26. September gibtes einen Tag der offenen Tür mit Schnupperstun-den und einem bunten Tanzprogramm zumZuschauen!

Norddeutsche Tanzwerkstatt, Nieschlagstraße 11,30449Hannover, Tel. 0511-443773, [email protected], www.norddeutsche-tanzwerkstatt.de

Secondhand-Boutique Sonntagskind bietet das BesondereDesigner Mode für den Sommer

Der Sommer steht in den Startlöchern und imEdel-Secondhandladen Sonntagskind gibt esetwas Neues!! Für den exklusiven Geschmacklässt das „Goldkind“ Regal keine Wünsche mehroffen. Hier reihen sich süße „Kenzo“-Kleidchenan „Burberry“-Jacken und „Cloé“-Kombinationenan zarte Sandaletten. Viele Kleidungsstücke sindungetragen und z.T. sogar noch mit dem Origi-nal-Etikett versehen. Die Neuware ist stark redu-ziert und wie üblich bei der sympathischen Besit-zern, sehr gepflegt und von edler Qualität.Neben der „Goldkind“ Abteilung für den exquisi-ten Look der Kids, gibt es angesagte, erschwing-liche Markenkleidung in den Größen 50 bis 164sowie Schuhe von Größe 20 – 40! Neu im Ladensind auch zauberhafte Kleidchen einer jungenDesignerin, jedes Einzelne mit liebevollen Detailshandgearbeitet, mit Sicherheit der absolute Hin-gucker. Zusätzlich zu den Kindersachen gibt esausgewählte Umstandskleider für die Zeit bevordie Goldkinder das Licht der Welt erblicken. Gutangenommen wird die Kinderspielecke imGeschäft, damit die Großen ungestört stöbernkönnen. Gern wird saubere, gebügelte Marken-ware in einwandfreiem Zustand jederzeit in Kom-mission genommen.

Sallstr. 83, Öffnungszeiten: Montag-Freitag 10-15 Uhr/ Mittwoch 10-18 Uhrwww.sonntagskind-hannover.de

Page 69: Hannover Kids 2015 07 08

69

Mit einem großen Lagerverkauf startet dasGeschäft Pony & Kleid in der Limmerstraße am18. Juli in die Sommerferien! Ab 10.30 Uhr findendie Kunden tolle Kinderbekleidung der aktuellenSommerkollektion und schöne Mode für Schwan-gere bis zu 70 % reduziert. Man darf sich auf einfarbenfrohes, ausgefallenes und nachhaltigesDesign hauptsächlich skandinavischer Herstellerfreuen! Zusätzlich erhält man ausgewähltesSpielzeug, Dekoratives für das Kinderzimmer undpraktische Alltagsgegenstände wie Kinderbe-steck und Trinkflaschen.

Tipp: Sommer-Sale gibt es auch im Pony & Kleid Onli-ne-Shop! Pony & Kleid, Limmerstr. 11, Tel.: 203 81 35,www.ponyundkleid-shop.de

Pony & Kleid

Sommerferien-Sale

Den ganzen Juli über sollte man unbedingt einenBesuch in dem schönen Geschäft „Piraten Deele“mit liebevoll ausgewählter Neu- und Second-handware (Gr. 56 - 152) einplanen. Ab soforterhält man nämlich 20 % Rabatt auf die gesam-te Neuware. Das ist eine Super-Gelegenheit dieUrlaubsgarderobe der Kids mit pfiffigen Sommer-outfits zu ergänzen. Unerlässlich ist im Sommerauch eine Kopfbedeckung, um die kleinen Pira-tenköpfchen vor starken Sonnenstrahlen zuschützen. In der Piraten Deele gibt es eine großeAuswahl an zauberhaften Blümchenhüte, frechenKappen, bunten Kopftücher und leichten Strik-kmützen der Firma Maximo. Zusätzlich finden dieKunden im Neuwarenbereich z.B. schadstofffreieBuddelhosen – und Jacken der Firma BMS. Dazupassen die fröhlich-bunten Gummistiefel – mitErdbeer, Pferde,- und Feuerwehr Motiv. Gern bie-tet Frau Piontek, die Inhaberin des schönenGeschäfts, ihren Kunden auch Accessoires an, wiedie praktischen Clip-Ho®- Gürtel. Diese Gürtelhaben ein ganz einfaches System, das es denKids ermöglicht, die Hose ohne lästiges Öffnenleicht herunter zu ziehen. Die Kinder werdendavon ebenso begeistert sein wie von dem bun-ten Angebot an Spielzeug und Büchern. Vom 3. bis zum 22. August ist die Piraten Deeleurlaubsbedingt geschlossen.

Hannoversche Str.51/Misburg, Tel. 0511-2139622, Mo.- Fr. 9.30 - 12.30 und 16 - 18 Uhr, Sa. 10 - 13 Uhrwww.die-piraten-deele.de

Die Piraten Deele in Misburg

„Gute Preise für die Reise“

Page 70: Hannover Kids 2015 07 08

70

Mit neuen Gruppen für kleine Sportler bis 10 Jah-re startet der Turn-Klubb zu Hannover nach denSommerferien die KinderSportSchule-Hannover(KiSS) in der List und Südstadt. Aufgeteilt inaltersgerechte Stufen (I - IV) werden die Kinder2 x pro Woche für 60 Minuten unterrichtet. Ganzneu sind Angebote für Kinder von 4 und 5 Jah-ren. In exklusiven Gruppen mit max. 20 Kidsbauen die qualifizierten Bewegungspädagogenum KiSS-Leiter Christoph Weber auf die erstenBewegungserfahrungen im Eltern-Kind-Turnenauf. In den zwei Sportstunden pro Woche werdenMotorik, Ausdauer und Koordination behutsamvon mindestens zwei Trainern entwickelt. Ziel istes, dass die Kinder ohne ihre Eltern Motivationund Spaß am Turnen entwickeln und ihr Selbst-vertrauen stärken. Neben den abwechslungsrei-chen Sportstunden pro Woche sind die High-lights der KiSS der Besuch des GOP-VarietéWeihnachtsmusicals und ein Schlittschuhlaufpro-jekt gemeinsam mit den Eltern im Winter-ZooHannover. Außerdem laufen die Kinder beim HAJ-Marathon mit und bekommen zusätzlich 8 bis 12Wochen Wasserspielkurse bzw. Schwimmunter-richt durch die LHH.

Ein Info-Elternabend findet am 8. September um 19Uhr im Klubb-Raum des TKH, Maschstraße 16 statt. Termine: Mini Kiss: Di, 14.30 – 15.30 Uhr und Mi,14.45 - 15.45 Uhr in der Südstadt.Do. 16 – 17 Uhr und Fr. 16 – 17 Uhr in der List.Weitere Termine und Infos: 700 350 50 oder www.kiss-hannover.de

Neu in der TKH Kindersportschule:

Mini-Kiss jetzt ab 4 Jahren

Tanzen wie die Stars in Musikvideoclips, Kinder-tanzhits, Streetdance – mit Latinsteps oder Hip-Hop-Elementen: Das sind die Bestandteile destänzerischen Grundlagentrainings für Kinder- undJugendgruppen beim Tanz-Turnier-Club Gelb-Weiss im Postsportverein Hannover. Professionellund altersgerecht schulen die engagierten Trai-ner die TänzerInnen: Schon ab 3 Jahren freuensich die „Tanz-Sternchen“ auf kreative Schrittfol-gen oder spannende Tanzspiele; bei den „Dan-cing-Stars“ ab ca. 10 Jahren sind coole Choreo-graphien mit Hop-Hop Elementen angesagt. Koordination, Beweglichkeit und Rhythmusge-fühl – das sind die Leitmotive, um in jungen Jah-ren eine Basis für tänzerische Bewegungen undBegeisterung am Tanzen zu schaffen. Als Ergeb-nis der langjährigen Erfahrung in der Kinder- undJugendarbeit wurde der TTC Gelb-Weiss erneutvom Deutschen Tanzsportverband mit dem Sie-gel “Schulsport betonter Verein 2014 / 2015” fürseine Kinder- und Jugendförderung ausgezeich-net.Jeweils freitags treffen sich die Tanz-Sternchenvon 16 bis 17 Uhr, die Dancing Stars von 17 – 18Uhr im Trainingsraum des Vereinsheims. Auch im zweiten Halbjahr 2015 gibt es neueSchnupperkurse (8 Unterrichtseinheiten á 60 Min– Preis 39 u).

Infos: Sönke Schakat (Jugendwart), Tel. 01 59 – 02 111969, Tanz-Turnier-Club Gelb-Weiss im PostsportvereinHannover e.V. Bischofsholer Damm 121 www.ttc-gelb-weiss.de

TTC Gelb-Weiss Hannover

Kinder- und Jugendtanzgruppen

Page 71: Hannover Kids 2015 07 08

71

Die Feriencamps bei Fit & Kids können von Mit-gliederkinder sowie Nichtmitglieder genutzt wer-den. In den Sommerferien werden 5 Wochenangeboten, die bei unserem Kooperationspartnerin Mittelfeld/Bemerode stattfinden. Die idealeNutzen von mehreren Sporträumen, Schwimmbadsowie Außenanlagen, lassen dabei keine Kinder-wünsche offen. Wie in jedem Jahr dürfen sich dieKinder auch in diesem Sommer auf viele span-nende Ausflüge, Spiel- und Sportangebote freu-en. Ebenso geht es mit 96-Bussen zu vielen ver-schiedenen Ausflugszielen. Letzte freie Plätzesind in diesen Angeboten noch frei!

Angebot• Für Jungen und Mädchen zwischen 6 und 11

Jahren• Kernzeit von 9 bis 16 Uhr• Frühbetreuung ab 8 Uhr und Spätbetreuung

bis 17 Uhr buchbar• Gruppengröße: max. 35 bzw. 40 Kinder

Zeiten27.07.-31.07.: Sports for all03.08.-07.08.: Sport- und Freizeitcamp10.08.-14.08.: Sport- und Freizeitcamp17.08.-21.08.: Sport- und Freizeitcamp24.08.-28.08.: Sport- und Freizeitcamp

Sommer-Camps bei

Kosten• 96-Mitglied: 150 u / Nichtmitglied: 170 u (pro

Kind/Woche; Ostern anteilig). Geschwisterra-batt auf Anfrage!

• Früh- bzw. Spätbetreuung: 20 u (jeweils proKind/Woche)

• Reichhaltiges Mittagessen, ganztägiger Geträn-keverzehr, Nachmittagssnacks sowie alle Akti-vitäten inklusive

Ausblick auf die HerbstferienUnsere Herbstferiencamps laufen unter demMotto „Abenteuer pur“ und bieten wir in folgen-den Wochen an: 19.-23.10. und 26.-30.10.2015.

Infos/AnmeldungWeitere Details zu allen Camps sowie Anmel-dung sind unter www.fitundkids.hannover96.dezu finden. Fragen werden gerne über die Service-Hotline (Mo.-Fr.: 9-17 Uhr):0151.19560660 beantwortet.

Page 72: Hannover Kids 2015 07 08