Hans Kelsen und die Eleganz - jmw.at

2
Hans Kelsen und die Eleganz der österreichischen Bundesverfassung Eintrittspreise Admission Erwachsene adults ermäßigt reduced Ticket gültig für beide Museen € 12,– € 10,– (bis 4 Tage nach Ausstellungsdatum) Ticket allows entry to both museums (valid four days after date of issue) Jahreskarte Annual ticket € 32,– Studierende bis 27 Jahre (Ausweis), Präsenz- und Zivildiener € 8,– Students (up to age 27, ID card) Gruppen ab 10 Personen Groups from 10 persons € 8,– Gruppenführung Guided tour for groups € 40,– Kinder bis 18 Jahre Children & adolescents up to 18 years FREI FREE Schulklassen haben freien Eintritt (nur mit Führung) € 20,– School classes have free admission in combination with a guided tour for € 20,– Führungen und pädagogische Programme buchbar unter [email protected] oder +43 1 535 04 31-1537 und -1538 To book guided tours for groups and school classes please contact [email protected] or +43 1 535 04 31-1537 and -1538 Bibliothek des Jüdischen Museums Wien Library of the Jewish Museum Vienna Rabensteig 3, 1010 Wien | +43 1 535 04 31-1582 & -1583, mail: [email protected] Mo – Mi 10 – 15 Uhr Mon – Wed 10 am – 3 pm Ausweis erforderlich ID required In Partnerschaft mit In cooperation with: Jüdisches Museum Wien Jewish Museum Vienna Dorotheergasse 11, 1010 Wien phone: +43 1 535 04 31 mail: [email protected]; www.jmw.at So – Fr 10 – 18 Uhr Sun – Fri 10 am – 6 pm Verkehrsverbindungen Public Transport U1, U3 Station Stephansplatz Museum Judenplatz Judenplatz 8, 1010 Wien phone: +43 1 535 04 31 mail: [email protected]; www.jmw.at So – Do 10 – 18 Uhr, Fr 10 – 17 Uhr (während der Winterzeit 10 – 14 Uhr) Sun – Thu 10 am – 6 pm, Fri 10 am – 5 pm (during wintertime 10 am – 2 pm) Verkehrsverbindungen Public Transport U1, U3 Station Stephansplatz Für den Inhalt verantwortlich: Jüdisches Museum Wien, 1010 Wien, Dorotheergasse 11, Grafische Gestaltung: Fuhrer, Wien, Druck: Walla Druck, Cover: Hans Kelsen in Trachtenjacke, ca. 1925 / Hans Kelsen in traditional costume, c. 1925 · Foto: unbekannt / Photo: unknown · Provided by and used with permission of Anne Feder Lee, PhD, granddaughter of Hans Kelsen / Hans Kelsen-Institut (Bundesstiftung) / Hans Kelsen Institute (Federal Foundation) Jüdisches Museum Wien Jewish Museum Vienna Museum Judenplatz Jewish Museum Judenplatz Bibliothek Library 1. Oktober 2020 bis 5. April 2021 So – Fr 10 – 18 Uhr www.jmw.at Gezeichnet, Hans Kelsen Graphic Novel Wer kennt heute noch Hans Kelsen? Und wer weiß heute noch, wie unsere Bundes- verfassung vor 100 Jahren entstand? Mit viel Witz und Ironie er- zählt diese Graphic Novel vom bewegten Leben Hans Kelsens. Gleichzeitig informiert sie – und das nicht weniger unter- haltsam – über das Funda- ment unseres Staates und unserer Demokratie: die öster- reichische Bundesverfassung. Eine spannende Reise durch das Leben Hans Kelsens und durch 100 Jahre Ver- fassungsgeschichte! Zur Ausstellung erscheint im Verlag MANZ die Graphic Novel Gezeichnet, Hans Kelsen mit Zeichnungen und Texten von Pia Planken- steiner, herausgegeben vom Jüdischen Museum Wien. Hans Kelsen A Graphic Novel Who has heard of Hans Kelsen today? And who knows how our Federal Constitution came about one hundred years ago? This graphic novel full of wit and irony relates the check- ered life and career of Hans Kelsen. At the same time it of- fers an entertaining narrative, telling the story of the founda- tions of our state and democ- racy, namely the Austrian Federal Constitution. A fascinating journey chronicling the life of Hans Kelsen and the 100-year history of the Constitution. Hans Kelsen – A Graphic Novel with drawings and texts by Pia Plankensteiner and published by the Jewish Museum Vienna is being brought out by Verlag MANZ to accompany the exhibition.

Transcript of Hans Kelsen und die Eleganz - jmw.at

Page 1: Hans Kelsen und die Eleganz - jmw.at

Hans Kelsen und die Eleganz der österreichischen Bundesverfassung

Eintrittspreise Admission Erwachsene adults ermäßigt reduced Ticket gültig für beide Museen € 12,– € 10,– (bis 4 Tage nach Ausstellungsdatum) Ticket allows entry to both museums (valid four days after date of issue) Jahreskarte Annual ticket € 32,– Studierende bis 27 Jahre (Ausweis), Präsenz- und Zivildiener € 8,– Students (up to age 27, ID card) Gruppen ab 10 Personen Groups from 10 persons € 8,– Gruppenführung Guided tour for groups € 40,– Kinder bis 18 Jahre Children & adolescents up to 18 years FREI FREE Schulklassen haben freien Eintritt (nur mit Führung) € 20,– School classes have free admission in combination with a guided tour for € 20,– Führungen und pädagogische Programme buchbar unter [email protected] oder +43 1 535 04 31-1537 und -1538 To book guided tours for groups and school classes please contact [email protected] or +43 1 535 04 31-1537 and -1538 Bibliothek des Jüdischen Museums Wien Library of the Jewish Museum Vienna Rabensteig 3, 1010 Wien | +43 1 535 04 31-1582 & -1583, mail: [email protected] Mo – Mi 10 – 15 Uhr Mon – Wed 10 am – 3 pm Ausweis erforderlich ID required

In Partnerschaft mit In cooperation with:

Jüdisches Museum Wien Jewish Museum Vienna Dorotheergasse 11, 1010 Wien phone: +43 1 535 04 31 mail: [email protected]; www.jmw.at So – Fr 10 – 18 Uhr Sun – Fri 10 am – 6 pm Verkehrsverbindungen Public Transport U1, U3 Station Stephansplatz

Museum Judenplatz Judenplatz 8, 1010 Wien phone: +43 1 535 04 31 mail: [email protected]; www.jmw.at So – Do 10 – 18 Uhr, Fr 10 – 17 Uhr (während der Winterzeit 10 – 14 Uhr) Sun – Thu 10 am – 6 pm, Fri 10 am – 5 pm (during wintertime 10 am – 2 pm) Verkehrsverbindungen Public Transport U1, U3 Station Stephansplatz

Für den Inhalt verantwortlich: Jüdisches Museum Wien, 1010 Wien, Dorotheergasse 11, Grafische Gestaltung: Fuhrer, Wien, Druck: Walla Druck, Cover: Hans Kelsen in Trachtenjacke, ca. 1925 / Hans Kelsen in traditional costume, c. 1925 · Foto: unbekannt / Photo: unknown · Provided by and used with permission of Anne Feder Lee, PhD, granddaughter of Hans Kelsen / Hans Kelsen-Institut (Bundesstiftung) / Hans Kelsen Institute (Federal Foundation)

Jüdisches Museum Wien Jewish Museum Vienna Museum Judenplatz Jewish Museum Judenplatz Bibliothek Library

1. Oktober 2020 bis 5. April 2021 So – Fr 10 – 18 Uhr www.jmw.at

Gezeichnet, Hans Kelsen Graphic Novel Wer kennt heute noch Hans Kelsen? Und wer weiß heute noch, wie unsere Bundes -verfassung vor 100 Jahren entstand?

Mit viel Witz und Ironie er-zählt diese Graphic Novel vom bewegten Leben Hans Kelsens. Gleichzeitig informiert sie – und das nicht weniger unter-haltsam – über das Funda-ment unseres Staates und unserer Demokratie: die öster-reichische Bundesverfassung.

Eine spannende Reise durch das Leben Hans Kelsens und durch 100 Jahre Ver -fassungsgeschichte!

Zur Ausstellung erscheint im Verlag MANZ die Graphic Novel Gezeichnet, Hans Kelsen mit Zeichnungen und Texten von Pia Planken -steiner, herausgegeben vom Jüdischen Museum Wien.

Hans Kelsen A Graphic Novel Who has heard of Hans Kelsen today? And who knows how our Federal Constitution came about one hundred years ago?

This graphic novel full of wit and irony relates the check-ered life and career of Hans Kelsen. At the same time it of-fers an entertaining narrative, telling the story of the founda-tions of our state and democ-racy, namely the Austrian Federal Constitution.

A fascinating journey chronicling the life of Hans Kelsen and the 100-year history of the Constitution.

Hans Kelsen – A Graphic Novel with drawings and texts by Pia Plankensteiner and published by the Jewish Museum Vienna is being brought out by Verlag MANZ to accompany the exhibition.

Page 2: Hans Kelsen und die Eleganz - jmw.at

Hans Kelsen and the Elegance of the Austrian Constitution In 2020 the Austrian Federal Constitutional Law (B-VG) celebrates its hundredth anniversary. It is the foundation of democracy and the rule of law. Praised by Federal President Alexander Van der Bellen for its elegance and beauty, it is the oldest written constitution still valid in Europe. The B-VG formed the basis for the First Republic and condi-tioned the establishment of the Second Republic.

Hans Kelsen played an instrumental role in drafting the B-VG. As the “architect” of the Consti-tution, he still exerts a major influence in Austria today. Born in Prague in 1881 into a Jewish family and raised in Vienna, he studied law and was soon to become a prominent legal scholar.

This exhibition pays tribute to the life and thoughts of Kelsen in Europe and the USA with a view to also draw greater public attention to the successful story of our Constitution. Curator: Adina Seeger; Exhibition design: Capitale Wien October 1, 2020, to April 5, 2021 #Kelsen #BV100G

Hans Kelsen und die Eleganz der österreichischen Bundesverfassung 2020 feiert das österreichische Bundes-Verfassungsgesetz (B-VG) seinen 100. Geburtstag. Es ist die Grundlage für Demokratie und Rechtsstaat. Von Bundespräsident Alexander Van der Bellen für ihre Eleganz und Schönheit gelobt, ist sie die älteste schriftliche Verfassung, die in Europa noch in Geltung steht. Das B-VG war Fundament der Ersten Republik und Voraussetzung für die Zweite Republik.

Die Entstehung des B-VG ist eng mit Hans Kelsen verknüpft. Als „Architekt“ dieser Verfassung prägt Kelsen Österreich bis heute. 1881 in Prag als Spross einer jüdischen Familie geboren und in Wien aufgewach-sen, studierte Kelsen Jus und stieg bald zu einem bedeutenden Rechts-wissenschaftler auf.

Die Ausstellung erinnert an das Leben und Denken Kelsens zwischen Europa und den USA und möchte dabei auch die Erfolgsgeschichte un-serer Verfassung stärker ins öffentliche Bewusstsein rücken. Kuratorin: Adina Seeger; Ausstellungsgestaltung: Capitale Wien 1. Oktober 2020 bis 5. April 2021 #Kelsen #BV100G

Hans Kelsen als Kleinkind, ca. 1885 Hans Kelsen as a small child, c. 1885 Foto: unbekannt / Photo: unknown

Hans Kelsen mit seiner Frau Margarete (Grete) und den zwei Töchtern Anna Renata und Maria Beate, 1916 Hans Kelsen with his wife Margarete (Grete) and two daughters Anna Renata and Maria Beate, 1916 Foto: unbekannt / Photo: unknown

Kelsen mit unbekannten Schwimmerinnen, Salz -kammergut, ca. 1930 Kelsen with unknown swimmers, Salzkammergut, c. 1930 Foto: unbekannt / Photo: unknown

Kanaldeckel mit der Inschrift „S. Kelsen Wien 1895“ Manhole cover with inscrip-tion “S. Kelsen Wien 1895” Gusseisen / Cast iron Slg. JMW / JMW collection Foto / Photo: Sebastian Gansrigler

Hans Kelsens Onkel Samuel war Metallwarenhändler in Wien und fertigte u. a. diesen Kanaldeckel. Hans Kelsen’s uncle Samuel was a metalware supplier in Vienna and made this manhole cover.

Hans Kelsen (2. v. r.) als Richter des österreichischen Verfassungs -gerichtshofs, ca. 1925 Hans Kelsen (2nd from r.) as judge at the Austrian Constitutional Court, c. 1925 Foto: unbekannt / Photo: unknown

Hans Kelsen bei der Verleihung der Ehren-doktorwürde der Uni-versity of California, Berkeley, März 1952 Hans Kelsen being awarded an honorary doctorate from the Uni-versity of California, Berkeley, March 1952 Foto: unbekannt / Photo: unknown

Alle Fotos (sofern nicht anders vermerkt) / All photos (unless otherwise noted): Provided by and used with permission of Anne Feder Lee, PhD, grand-daughter of Hans Kelsen Hans Kelsen-Institut (Bundesstiftung) / Hans Kelsen Institute (Federal Foundation)