Harburg KW12

SONNY BOYSSt. Pauli Theater bringtBroadwayklassiker auf dieBühne - Verlosung! | Seite 4

NICHTS GEKLAUTHeimfelder wurde im Super-markt irrtümlich des Diebstahlsbeschuldigt | Seite 6

NOCH GERECHNETNach dem Feuer im Binnen-hafen steht die Höhe desSchadens nicht fest | Seite 2

ElbeWochenblattNr. 12 21. März 2012 Auflage: 58.824 (I.10) : 040-76 60 00-0 Redaktion: 040- 8 5 3 2 2 9 3 3 www.elbe-wochenblatt.de [email protected]

W O C H E N Z E I T U N G F Ü R H A R B U R G U N D U M G E B U N G

CDU: Wersich kommtHARBURG Hamburgs CDU-Fraktionschef Dietrich Wersich unddie Harburger Bürgerschaftsabgeordnete Birgit Stöver diskutie-ren am Freitag, 23. März, im Kaispeicher Harburg, Raum ChannelRiverside“, Veritaskai 1, die Frage „Reicht das Erzählte - oderzählt das Erreichte?“. Beginn: 18.30 Uhr. SD

Kröten und Frösche ansehenHARBURG Die Nabu-Gruppe Süd lädt für Sonnabend, 24. März,zu einer Führung zu verschiedenen Amphibiengewässern unddem Schutzzaun für Grasfrösche ein, der sich am Rand des Ei-ßendorfer Forstes befindet. Die Teilnehmer treffen sich um 9.30Uhr an der Bushaltestelle Appelbüttler Weg (Linie 144), EckeVahrendorfer Stadtweg/Bremer Straße. Die Führung ist kosten-los. SD

Alles gut in Heimfeld?Stadtteilbeirat trifft sich am 28. März - Anregungen von Bürgern erwünscht

OLAF ZIMMERMANN, HARBURG

Das Leben in Heimfeld sollschöner werden. Dieser

Aufgabe widmet sich der Stadt-teilbeirat, dem Vertreter ver-schiedener Einrichtungen ausdem Stadtteil angehören. Umherauszufinden, wo in Heimfeld„der Schuh drückt“, ist der Bei-rat auf die Unterstützung derAnwohner angewiesen. Am

Mittwoch, 28. März, findet ab18 Uhr im Treffpunkthaus,Friedrich-Naumann-Straße, dienächste Sitzung des Stadtteil-beirats statt. Zu Beginn könnenAnwohner ihre Nöte und Sor-gen schildern oder Anregungengeben.

Hintergrund: Der Stadtteilbei-rat gibt den Stadtteilnewsletter„Heimfeld Kompakt“ heraus,richtet den jährlichen Neujahrs-

empfang mit der Verleihung desHeimfeld-Preises aus, ist für dieKoordination des ArbeitskreisesGesundes Heimfeld sowie für dieOrganisation des Stadtteilfesteszuständig. Außerdem entschei-det der Beirat darüber, wofüreingehende Förderbeiträge ge-nutzt werden sollen.

Bei den Treffen werden Kon-takte geknüpft, gemeinsame Pro-bleme benannt und bearbeitet.

„Dieser sinnvolle Austausch mo-tiviert für die alltägliche Arbeitund sorgt für eine gute Anbin-dung an das Quartier“, sagt BrittaBlinkmann (Stadteilbeirat). Auchbei der Mitarbeit im Beirat sindNeue willkommen. Mehr Infor-mationen gibt es im Treffpunkt-haus, dienstags von 10-12 und14-16 Uhr, unter 767 60 61 undper Mail: [email protected].

Erfolgsmodellmit Problemen

Sozialkaufhaus „fairkauf“: Alle Stellenbesetzt - aber kaum Chancen fürMitarbeiter auf dem Arbeitsmarkt

SABINE LANGNER, HARBURG

Frust und Freude liegen imSozialkaufhaus von InVia

im Küchgarten dicht beieinan-der. Freude herrscht darüber,dass trotz der Einsparungenbei den Ein-Euro-Jobs im So-zialkaufhaus wieder alle Stel-len besetzt werden konnten.Freude auch darüber, dass seitEnde Dezember rund 30 Bür-gerarbeiter das Team vervoll-ständigen. Frust macht sichhingegen breit, weil trotzdemdie Chancen, diese Menschenauf den ersten Arbeitsmarktzu vermitteln, immer schlech-ter werden.

Im April 2010 eröffnete derkatholische Verein InVia dasSozialkaufhaus „fairkauf“. Hierdürfen nur Menschen einkau-fen, die entweder Hartz IV, ei-ne kleine Rente oder nichtmehr als 850 Euro im Monatzur Verfügung haben. Für klei-nes Geld bekommt man hierKleidung, Möbel, Haushalts-gegenstände und Bücher.

Neben dem Kaufhaus gibt esein Café, eine Nähwerkstatt, inder die Kleiderspenden gewa-schen, gebügelt und geändertwerden sowie die Möbelwerk-statt. Und es gibt einen Trans-portdienst, deren Mitarbeiter

die Möbelspenden abholenund teilweise zu den Käufernhinbringen.

Dazu kommen ein Büro mitBeratungsangeboten und eineComputerstation für Stellen-suche. Die Mitarbeiter sindfast ausschließlich langzeitar-beitslose Menschen, die bis-lang vergeblich nach einemJob suchten.

Das Problem: „Der Auf-schwung auf dem Arbeits-markt geht an uns komplettvorbei“, sind sich ClaudiaSchäferkordt, pädagogischeLeiterin, und KaufhausleiterMarkus Gott einig. „Die Men-schen, die bei uns ein Jahrlang arbeiten und sich weiter-qualifizieren, haben kaumChancen auf dem Arbeits-markt. Das ist für alle ärgerlichund frustrierend. Dabei wol-len die allermeisten arbeiten.“

Wie es weitergeht mit demSozialkaufhaus, ist völlig un-klar. Momentan ist die Finan-zierung gesichert, und „fair-kauf“ kann sogar Miete, Stromund Heizung selber erwirt-schaften.

Aber schon für 2013 sindweitere Sparmaßnahmen an-gekündigt. „Dann werden wiruns etwas überlegen müssen“,sagt Markus Gott.

Hatice Dinvar arbeitet im Sozialkaufhaus in der Nähwerkstatt. Foto: sl

Rund 100 Menschen arbeiten im Sozialkaufhaus. Etwa 30 von ih-nen sind sogenannte Bürgerarbeiter. Sie erhalten monatlich 900Euro brutto aus Bundesmitteln. Die übrigen Stellen sind Arbeits-gelegenheiten (AGH), die aus Landesmitteln finanziert werden.AGHler bekommen160 bis 180 Euro im Monat zusätzlich zum Ar-beitslosengeld II. Die wöchentliche Arbeitszeit liegt bei 30 Stun-den. Beide Maßnahmen, Bürgerarbeiter und AGH, laufen in derRegel über zwölf Monate.Das Ziel, langzeitarbeitslose Menschen wieder fit für den Arbeits-markt zu machen, wird nur selten erreicht. Sind solche Maßnah-men rausgeschmissenes Geld? „Nein, keinesfalls“, wehrt HeikeBöttger, Pressesprecherin vom Hamburger Jobcenter team.arbeitHamburg ab. „Die Zielsetzungen der Arbeitsgelegenheiten sindnicht ausschließlich die Integration in Arbeit, sondern vielmehrauch die soziale Integration, die Stabilisierung der Teilnehmerund die (Wieder-)Herstellung der Beschäftigungsfähigkeit.“ SL

Für Sie auch im Internet unter www.lohi.de • Unsere kostenfreie Service-Nr.: 0800/783 83 76Mitglied im BDL - Bundesverband der Lohnsteuerhilfevereine e. V. - Berlin

Lohnsteuerhilfeverein www.lohi.deWir erstellen im Rahmen einer Mitgliedschaft Ihre

Einkommensteuererklärung• bei ausschließlich Einkünften aus nichtselbstständiger Arbeit, Renten und Pensionen• bei Einkünften aus Kapitalvermögen, aus Vermietung und den sonstigen Einkünften (z.B. aus sog. Spekulations-

geschäften) wenn die Einnahmen aus diesen Einkunftsarten insgesamt 13.000 bzw. 26.000 bei der Zusammen-veranlagung von Ehegatten nicht übersteigen.

Beratungsstelle in Ihrer Umgebung:Harburg Lüneburger Str. 41 · 21073 Hamburg · Tel. 040 / 76 62 14 15 · e-mail: [email protected]

LOHNSTEUERHILFE BAYERN E.V.

2 Brillen - 1 Preis

Harburg · Arcaden · Lüneburger Str. 39 · Tel.: 30 39 37 83

Gleitsichtbrille +Sonnenbrille

kompl. 169,-inkl. Designerfassung + leichte Kunststoffgläser

+ individueller Sehtest

Fern-/Lesebrille +Sonnenbrille

kompl. 55,-Gültig vom 09.09. – 15. 09. 2009

20Gültig vom 21.03. 2012– 27.03. 2012

pro Gültigkeitszeitraum nur ein Gutschein pro Person einlösbar

20

20%www. smw-web. de

Ihr Goldankauf im Hause Karstadt

Frühjahrs Aktion*22.3. – 31.3.2012

moh

r&m

ore

www. smw-web. de

moh

r&m

ore

Hamburg-Harburg, Schlossmühlendamm

auf ausgesuchteSchmuckstücke

2 | HARBURG MITTWOCH, 21. MÄRZ 2012www.elbe-wochenblatt.de

Tanzen - aber nur mitHandtuch am Gürtel

Die „Black Mountains SD Hamburg-Harburg“ suchen Verstärkung


Square Dance macht Spaß - injedem Alter. In Harburg ha-

ben sich die „Black MountainsSD Hamburg Harburg“ diesemamerikanischen Volkstanz ver-schrieben.

Der „Caller“ hat es in derHand: Mit seinen Kommandosbestimmt er beim „Square Dan-ce“ über die Figurenfolgen derTanzpaare. Während aus denLautsprecherboxen Country-oder Westernmusik tönt, sorgendie „Caller“ mit Kommandos wie„Circle left“ oder „Do-Sa-Do“ fürStimmung auf dem Parkett.

Natürlich gelten auch beson-dere Kleiderregeln, an die sichalle halten müssen: Die Damentragen Rock und Bluse oderKleid. Optisches Highlight und

damit sehr wichtig ist der Petti-coat. Bei den Herren ist einlangärmeliges Hemd Pflicht.Um den Hals muss entwederein „Bolotie“ oder ein „Scarf“baumeln. Ganz wichtig ist auchdas kleine Handtuch am Gürtelder langen Hose des Mannes:Mit ihm dürfen sich die Damenihre Hände abtrocknen.

Wer Square Dance kennenler-nen möchte: Am 13. und 20.April bieten die HarburgerSquare Dancer kostenloseSchnupperabende an - jeweilsvon 20 bis 21 Uhr in der Sport-halle der Schule ScheeßelerKehre 2.

Ab dem 27. April startet dannein Anfängerkurs, der von CallerMarco Becker geleitet wird. DerKurs dauert fast ein Jahr undfindet wöchentlich statt, jeweils

Square DanceSquare Dance ist ein Volkstanz, der in den USA entstanden ist.Die verschiedenen Tanzfiguren, die im Square Dance benutztwerden, basieren auf traditionellen Volkstänzen der verschiede-nen Völker, die in die USA eingewandert sind. Square Dance wirdvon vielen Menschen in aller Welt getanzt.Square Dance wird in Gruppen zu je vier Paaren getanzt, die zuBeginn auf den vier Seiten eines Quadrats (Englisch Square) ste-hen. Die Figurenfolgen werden durch Ansagen (Calls) eines Cal-lers (Ausrufer) in gesprochener oder gesungener Form angege-ben. Diese Calls sind weltweit normiert – so kann ein Tänzer ausDeutschland jederzeit ohne Schwierigkeiten zusammen mit Tän-zern aus anderen Ländern tanzen. Quelle: Wikipedia

von 20 bis 21.45 Uhr. Kosten:70 Euro.

Nähere Informationen gibtes bei Edeltraud und MarkoBecker ( 04101-62 62 6) so-wie bei Karin Ehresmann (766 41 51).

„Wir rechnen noch“Auch elf Wochen nach dem Großfeuer im Binnenhafen steht die Höhe des Schadens nicht fest

SABINE LANGNER, HARBURG

Am 2. Januar wütete in einerLagerhalle in der Narten-

straße ein Feuer, das kilometer-weit zu sehen war. Tagelangkämpfte ein Großaufgebot derFeuerwehr gegen die Flammenan. Menschen wurden bei dem

Großbrand nicht verletzt. Aberder Sachschaden lässt sich auchelf Wochen später immer nochnicht beziffern.

Die Aufräumarbeiten habenbegonnen. Siele wurden gerei-nigt, Gehwegplatten auf denBürgersteigen weitgehend neuverlegt. Die Angst, dass die Um-

welt irreparablen Schaden ge-nommen hat, hat sich inzwi-schen aufgelöst.

Trotzdem ist das Feuer nochallgegenwärtig. Hier liegt einePalette mit unbrauchbaren Feu-erwehrschläuchen, dort flatternehemals weiße, jetzt rußig-graue Fahnen im Wind. BeimBad- und SanitärgroßhandelStitz liegen noch Fließmattenauf dem Parkplatz vor demHaus, der mit einer schmierig-schwarzen Schicht aus ge-schmolzenem Kautschuk be -deckt ist.

Hier ist noch viel zu tun. Diemeiste Arbeit wird in den nächs-ten Monaten auf die Versiche-rung des Lagerhallenbetreiberszukommen. Genaue Zahlen gibtes noch nicht, aber allein dieStadt geht von einem Schadenin Millionenhöhe aus. „Wir sam-meln im Moment noch all dieRechnungen für die Straßensan-ierungsarbeiten und all die an-deren Arbeiten“, sagt PetraSchulz, Pressesprecherin desHarburger Bezirksamtes.

Hinzu kommen die Kostender Feuerwehr, die Teile ihrerAusrüstung nach dem Feuerwegwerfen konnte. DerSchmierfilm ließ sich von denSchläuchen und Anzügen nichtmehr entfernen oder musstevon einer Spezialfirma aufwen-dig gereinigt werden. Auch derdirekte Nachbar, der Handels-

hof, rechnet noch. „Die Straßewar gesperrt. Unsere Nachbarnhaben uns zwar freundlicher-weise ihren Hof als Zufahrt zurVerfügung gestellt, aber trotz-dem hatten wir gut drei Wochengroße Umsatzeinbußen,“ sagtBetriebsleiterin Silke Lange.

Auch die Schiffswerft Jöhnkmusste heftig improvisieren. Da

die Schleuse geschlossen wer-den musste, stauten sich hierdie Schiffe. „Der Wind kam Gottsei Dank aus der anderen Rich-tung, sodass wir von demSchmierfilm nicht betroffen wa-ren“, sagt eine Mitarbeiterin,„aber unsere Schiffe konnten ta-gelang weder raus noch rein.Das kostet natürlich auch Geld.“

Die Feuerwehrschläuche sind nicht mehr zu gebrauchen. Foto: sl

Harburgräumt auf - 1HARBURG An der StraßeRennkoppel greifen am heutigenMittwoch, 21. März, 30 Stepp-kes von der Kita Farbenspiel und15 Senioren der EinrichtungPflegen und Wohnen Heimfeldzu Greifzange und Müllbeutelund räumen in der näheren Um-gebung gründlich auf. SD

Harburgräumt auf - 5HARBURG Der CDU-Ortsver-band Harburg-Mitte greiftebenfalls am Sonnabend, 24.März, zu Besen und Müllsack.Zusammen mit freiwilligen Hel-fern befreien die Politiker von13 bis 16 Uhr die Wege, Beeteund Straßenecken rund um dasRathaus von Unrat. SD

Harburgräumt auf - 4HARBURG Auch der Eisen-bahnbauverein Harburg, Rosen-treppe 1, beteiligt sich an derAktion „Hamburg räumt auf“.Die Vereinsmitglieder und inter-essierte Helfer machen amSonnabend, 24. März, in der Zeitvon 11 bis 13 Uhr rund um denReeseberg klar Schiff. SD

Harburgräumt auf - 2HARBURG Die Pfadfinder undMitglieder der St. Trinitasge-meinde beteiligen sich Freitag,23. März, an der Aktion „Ham-burg räumt auf“. Los geht’s um16.30 Uhr am Alten FriedhofHarburg, Eingang Bremer Stra-ße/Ecke Knoopstraße. SD

Harburgräumt auf - 3HARBURG Auch die GAL Har-burg unterstützt in diesem Jahrwieder die Aktion „Hamburgräumt auf“. Interessierte sindherzlich eingeladen, sich an demFrühjahrsputz zu beteiligen. Losgeht es am Freitag, 23. März,um 15 Uhr vor der Pauluskircheam Petersweg 1. SD

Lieferservice040 - 76 11 54 23

Hamburg-MarmstorfBeutnerring 10

Irrtum vorbehalten!Gültig vom 19.03. - 24.03.12 www.getraenkeland.com

2,0-l-Tetra Pak1 l/1,00 €

PfannerApfel, Multivitamin,

Birne oder Blutorange

1.99111

20 x 0,5 l1 l/0,90 €

zzgl. 3,10 € Pfand

8.99

LitovelLagerbier hell

oder Schwarzbier

27 x 0,33 l1 l/1,01 €


HolstenEdel oder Export

AstraUrtyp, Rotlich

oder Alster

zzgl.zzgl.

8.99

Bitburger

Premium Pils24 x 0,33 l 1 l/1,51€

zzgl. 3,42€ Pfand

11.99 Premium Pilsoder Alkoholfrei

11 x 0,5 l 1 l/1,27€zzgl. 2,38 € Pfand

6.99

6 x 0,33 l1 l/1,91 €


SchöfferhoferGrapefruit, Kaktusfeige,

Birne-Ingwer oderNEU Weizen Sprizz

3.79

30 x 0,33 l1 l/0,91 € zzgl. 3,90 € Pfand

DithmarscherUrtyp

Dit

8.99

12 x 0,33 l1 l/1,89€ zzgl. 2,46 € Pfand

Bionadeverschiedene Sorten

7.4912 x 1,0 l PET

1l/0,50 € zzgl. 3,30 € Pfand

GerolsteinerSprudel oder Medium

5.99

Gilt an Sonn- und Feiertagen für alle Familien-mitglieder in Begleitung eines Kindes unter 12Jahren. Alle Infos auf www.klexxis-welt.de

Auch an Ostern spartdie ganze Familie!

Der günstige Kinospaßan Sonn- und Feiertagen:Auch an Ostern spart

Kinderpreisfür alle:

Ab 5,00 für 2D-Filme

Ab 9,00 für 3D-Filme

FLEISCHMARKT PARTYSERVICE040/77 34 44, Bremer Straße 69 Mo.–Fr. 7.00–18.30 u. Sa. 7.00–18.00 Uhr

Katenschinkenim Stückca. 3,5 - 4 kg

1 kg 4,99

Schweine-gulasch

1 kg 3,99

frischerSchweine-nacken

1 kg 2,99

GyrosGeschnetzeltesbratfertig

1 kg 4,99

Gem.Hacklfd. frisch

1 kgk 2,99

Oder sollen wir für Sie kochen?

Kohlrouladen undErbsensuppeEssen, das schmeckt!

STEUERN RUNTE

R!

19%auf alle Reifen!

19auf alle Reifen!

RABATT*

Aktion gültig bis 24.03.2012*Aktion nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar, keine Barauszahlung,solange der Vorrat reicht

Einfach ausschneiden, bei Quick vorlegen und 19% sparen!

Cuxhavener Str. 26721149 HH-NeugrabenTel. 040/70 20 500

12-Fruehjahr-Aktion-VERL-HAM-HKS

Aktions-Verlängerung

PSYCHOLOGISCHE PRAXISMarion BehnkDip l . -Psycho log inund Hypnosecoach

Termine nach Vereinbarung

Tel.: 040 / 790 90 456

Sinstorfer Weg 77

21077 Hamburg

[email protected]

MITTWOCH, 21. MÄRZ 2012www.elbe-wochenblatt.de HARBURG | 3

Zeit für LegendenJohn Law and The Tremors

am 24. März im Sportpark JahnhöheOLAF ZIMMERMANN, HARBURG

Vor 45 Jahren sind sie im le-gendären Starclub aufgetre-

ten, noch immer spielen sie inOriginalbesetzung: John Law &The Tremors. Am Sonnabend,24. März, tritt die Band im Spie-gelsaal des HTB-SportparksJahnhöhe auf. Los geht’s um20.30 Uhr. Natürlich mit dabei:Schlagzeuger Manfred Bebertaus Marmstorf und Gitarrist By-ron Grant aus Hittfeld.

Der Eintritt beträgt an derAbendkasse 15 Euro. Im Vorver-kauf sind Karten für zwölf Eurounter 41 30 49-24 erhältlich.

Hilfe für die EngelbekNABU lädt am 24. März zum Gewässernachbarschaftstag


Die Engelbek soll wieder einlebendiger Bach werden.

Seit zwei Jahren treffen sich, or-ganisiert vom Naturschutz-bund, regelmäßig freiwilligeHelfer am schmalen Stadtbach.Durch unterschiedliche Maß-nahmen, etwa durch den Ein-bau von Strömungslenkern ausHolz, werden die Lebensräumefür Fische verbessert. „Wir ha-ben schon viel für die Engelbektun können“, weiß NABU-Pro-jektleiterin Christina Wolken-

hauer. Am Sonnabend, 24.März, steht die nächste Hilfsak-tion auf dem Programm.

Hintergrund: Die Engelbek,ein schmales Bächlein, das vonSinstorf durch den Außenmüh-lenteich in den Seevekanalfließt, war in den 70er Jahrenbegradigt, tiefer gelegt und be-festigt worden. Ein Schicksal,das auch viele andere Bäche er-eilte. Was damals gängige Pra-xis war, ist heute Gegenstandaufwändiger Renaturierungs-maßnahmen.

Bereits mit einfachen Mittelnlässt sich mehr Natur in Ham-burgs Bäche bringen. So habendie Schüler des Alexander-von-Humboldt-Gymnasiums unddie NABU-Gruppe Süd zusam-men mit dem Bezirk Harburg inden vergangenen Jahren Kiesund Holz in das Bachbett einge-bracht. Diese Maßnahme wirdauch bei der kommenden Ge-

wässerschutzaktion fortgesetzt.„Es ist toll, wenn man den Hel-ferinnen und Helfern den Erfolgder letzten Maßnahmen vor Ortzeigen kann. Das motiviertdann umso mehr für den Ein-satz“, betont Christina Wolken-hauer. Das Material stellt dasBezirksamt Harburg.

Wer am 24. März beim Ge-wässernachbarschaftstag ander Engelbek mitmachenmöchte, muss sich bis einenTag vorher unbedingt anmel-den. Weitere Infos sowie dengenauen Treffpunkt gibt’s beiEike Schilling (NABU Hamburg)unter 69 70 89-13 sowie perMail unter [email protected].

Bitte feste Kleidung und Re-genschutz mitbringen. Für Wat-hosen, Arbeitshandschuhe undWerkzeuge sowie ein gemeinsa-mes einfaches Mittagessensorgt der NABU.

Schon seit zwei Jahren wird an der Renaturierung der Engelbek gearbeitet. Foto: Nabu

Osterbastelnfür KinderHARBURG Lütte Harburgerkönnen in Begleitung einesErwachsenen am Montag,2. April, die Osterhasen-schule im Haus der Kirche,Hölertwiete 5, besuchen.Dort bietet die Evangeli-sche Familienbildung Ham-burg von 15.30 bis 17 Uhreinen bunten Osterbastel-spaß an.Die Teilnehmer sollten leereEierkartons für den Heim-transport ihrer selbst ge-machten Schätze mitbrin-gen. Anmeldungen sind un-ter 519 00 09 61möglich. SD

Flohmarkt inder SchuleHARBURG Die SchuleMarmstorf, Ernst-Bergeest-Weg, veranstaltet amSonnabend, 31. März, aufdem Schulhof einen Floh-markt zum Thema „Rundum´s Kind“.Der Aufbau beginnt um 10Uhr. Die Standgebühr be-trägt fünf Euro. Reservie-rungen unter 31 97 3868. SD

Mehr Zeit für Beratung.Jetzt von acht bis acht.

Jetzt neu bei unserer Sparkasse: Beratungszeiten einmal rund um die Uhr! Ab sofort ist Ihr Sparkassen-Berater von acht bis acht für Sie da. Vereinbaren Sie einfach einen Termin in Ihrer Geschäftsstelle oder unter040 76691-600. Ganz wie und wann Sie wollen.Wir beraten Sie gern.

www.sparkasse-harburg-buxtehude.de

Neue Beratungszeiten

Montag bisFreitag von

8.00 - 20.00Uhr

G O L D A N K A U FZahngold (auch mit Zähnen) · Altgold · Münzen · Schmuck

Harburg:Lüneburger Straße 10

Bramfeld:Bramfelder Chaussee 313

www.juwelier-kampe.de

BARGELDSOFORT

mieterverein-hamburg.de

Hölertwiete 2

879 79-0

Unser Ratzählt.

Abga

be

nur

inha

usha

ltsü

blic

hen

Men

gen.

Dru

ckfe

hler

und

Irrt

umvo

rbeh

alte

n.G

ülti

gvo

m19.0

3.–

24.0

3.2

012

Abga

be

nur

in h

aush

alts

üblic

hen

Men

gen.

Dru

ckfe

hler

und

Irrt

um v

orb

ehal

ten.

Gül

tig

vom

19.0

3. –

24.0

3.2

012

SO BLEIBEN

SIE FLÜSSIG!

24 x 0.33/20 x 0.5 Ltr.+ 3.42/3.10 Pfand

Ltr.: 1.01/0.80

KoffeinhaltigesErfrischungsgetränkverschiedene Sorten12 x 0.5 Ltr. + 3.30 PfandLtr.: 1.33

Koffeinhaltiges 12 x 0.5 l+ 2 Fl. 0.5 Ltr. gratis!

Beim Kauf von 1 Kiste,

zzgl. Pfand

Presta light, Active ApfelZitrone oder Big Apple10 x 1 Ltr. + 3.00 PfandLtr.: 0.70

Pilsener20 x 0.5 Ltr. + 3.10 PfandLtr.: 0.90

Pilsener

Classic oder Medium12 x 1 Ltr. + 3.30 PfandLtr.: 0.32

6erSpezial oder Alster6 x 0.33 Ltr. + 0.48 PfandLtr.: 1.26

Neugraben-Fischbek, Cuxhavener Straße 386HH-Harburg, Rönneburger Str. 11-13

Marmstorf Järneke VahrendorfGutfleisch– Spitzenqualität, das Fleisch ohne Kompromisse

Schnitzelbraten vom Schweinim Stück 1 kg 8.99in Scheiben 1 kg 9.90Zartes Rumpsteak100 g 2.99Zartes Rumpsteakje 1 g

1.59

DeutscheBrechbohnenKl 1 1 kg 2.99DeutscherBlumenkohlKl 1 Stü.49Bananen

1 kg 2.22

Iglo Bistro BaguettesSalami,, Tomate, Käse

je 250-g-Packung1.99ranz. Weichkäse, 50 % Fett i. Tr.

ten125-g-Becher 0.79

Melitta Cafe AusleseAuslese mild, Harmonie

je 500-g-Packung 5.99Freixenet span. Sekthalb- oder trocken-l-Flasche7.99Ballantines Scotch Whisky40 % Vol.

0,7-l-Flasche 18.99Bus245

Erst mal sehen was Järneke hat!Gutfleisch – Das Siegel für die Extraklasse

Öffnungszeiten Marmstorf: Freitag 7.30-19.00 UhrMo.-Do. 7.30-18.30 Uhr Samstg 7.30-13.30 Uhr MarmstorfÖffnungszeiten Vahrendorf: Mo.-Fr. 6.00-20.00 Uhr, Sa. 6.00-16.00 Uhr

Marmstorf • Ernst-Bergeest-Weg 53 (EKZ) • Tel. 760 29 06Vahrendorf • Harburger Str. 27 • 21224 Vahrendorf • Tel. 04108/4 18 10

Abgabe in handels-üblichen Mengen.Irrtum vorbehalten

KW 12

Knacker mit/ohne Knob-lauch, ohne Gluten/Lactose 100 g 0.69

Katenschinkenohne Gluten/Lactose 100 g 2.19

Holtseer o. Küstentilsiter Käse45/30% Fett i. Tr. 100 g i. St. 0.69

Norddt.Sellerie Kl. I 1 kg 0.99Niederländische GurkenKl. I Stück 0.59

Italienischer BlumenkohlKl. I Stück 0.99

Milchreisversch. Sorten100 g = 0.20 200-g-Becher 0.39

Steinofen-Pizzaversch. Sort. tiefgefr. je Pack. 1.88Onko Kaffee versch. Sort.1 kg = 7,38 500-g-Pack. 3.69

Johnnie Walker Red Label40 % Vol.1 l = 14,27 0,7-l-Fl. 9.99

Bier Pilsener 1 l = 1,3924 x 0,33 -l-Flaschen+ 3.42 Pfand Kiste/Abholpreis 10.99Bacardi Rum versch. Sorten32 % o. 37,5 % Vol.1 l = 14,27 0,7-l-Fl. 9.99

FrischerNacken

i. Stück 1 kg 3.33Tafelspitz aus derJungbullenkeule

1 kg 9.99Frische deutscheHähnchenkeuleHKL A 1 kg 3.99

MONTAG2 HOSEN 8,40€

4,00 € gespart!

MITTWOCH2 ANZÜGE 19.60€

8,60 € gespart!

FREITAG + SAMSTAG2 POLO/PULLOVER

5,90€

4,70 € gespart!

DONNERSTAG oder imAbo jeden Tag

Hemd 1,50 €

außer Seide-, Leder- und Abendgarderobe

HA

RB

UR

GE

RE

XP

RE

SS

KLE

IDE

RB

AD

,N

EU

ES

TR.

7,77

7622

QU

ALI

TÄT

ZU

MW

OH

LFÜ

HLE

N–

DIE

„PR

EIS

WE

RTT

AG

E“

Sie bekommen keinWochenblatt?

766 000-0

Redaktion853 22 933

Fax 853 22 939

Polizei: 110Feuerwehr: 112Rettungsdienst: 112Polizeikommissariat 44

Georg-Wilhelm-Straße 77,428 65 - 44 10

Polizeikommissariat 46Lauterbachstraße 7,428 65 - 46 10

Polizeikommissariat 47Neugrabener Markt 3,428 65 - 47 10

Außenstelle FinkenwerderButendeichsweg 2,428 65 - 47 60

Polizei Neu WulmstorfSchifferstraße 10,7 00 13 86-0

Außenstelle MeckelfeldBürgermeister-Heitmann-Str. 34,7 68 31 88

Wasserschutzpolizei428 66 53 10

FeuerwachenHarburg, Veddel, Wilhelmsburg,Finkenwerder, Süderelbe428 51-0

Ärztl. Notdienst: 22 80 22Zahnärztl. Notdienst:

19–1 Uhr: Bundeswehr-krankenhaus, Lesserstraße 180,01805 - 05 05 18

Apotheken-Notdienst:Infos bei Polizeiwachen undärztlichem Notdienst

Gift-Info: 05 51/192 40Tierärztl. Notdienst: 43 43 79

VattenfallService: 01801/43 90 00

E.on HanseStörungsdienst: 01801/61 66 16

Hamburg Wasser Störungsd.Wasserversorgung 78 19 51Abwasserentsorgung 34 98 60 00Druckentwässerung 34 98 68 66

Klempner-Notd.: 2 99 94 90Sperrmüll: 25 76–25 76Pannenhilfe ADAC:

01802/22 22 22

Fundbüro: 428 11 35 01Telefonseelsorge:

0800/111 01 11Kinder- und Jugendnotdienst:

42 84 90Kinder- und Jugendtelefon:

0800/111 03 33 (mo-sa 14-20 Uhr)

Schülerhilfe: 0800/19 4 18 00Arbeitslosenhilfe:

0800 111 04 44Weißer Ring Opferhilfe:

251 76 80Notruf für vergewaltigteFrauen: 25 55 66Biff - psychologischeBeratung für Frauen:

77 76 02Hotline für Opfer häuslicherGewalt/Stalking: 226 226 27Verbraucherzentrale: 24 83 20Bürgerservice-Telefon:

428 74 74Anonyme Alkoholiker (AA)und Angehörige: 271 33 53Guttempler: 68 22 11Suchtberatung Kodrobs:

75 16 20Mieterverein zu Hamburg:

87 97 90Glücksspiel- und Schuldner-beratung: 280 21 70Ambulante Suchtberatung:

767 94 90

Wichtige Nummern

Medizinische Notdienste

Information

Technischer Service

Beratung und Hilfe

Lesertelefon

Zug-Info: 01805/ 99 66 33HVV-Info: 194 49Airport-Info: 5 07 50

Hobby-MarktRieckhof HarburgRieckhoffstraße 1210.30 bis 17 Uhr

Familientag„SonntagsPlatz“Bürgerhaus WilhelmsburgMengestraße 20ab 11 Uhr

Exkursion „Frühling“Elbe TideauenzentrumBunthaus MoorwerderMoorwerder Hauptdeich 3313 Uhr

SonntagscaféDRK-SeniorentreffStubbenhof 2Neuwiedenthal14 Uhr

Taizé-AbendgottesdienstSt. Pauluskirche HarburgPetersweg 118 Uhr

Sonntag, 25.3.

Offener FeierabendtrefftreffpunkthoelertwieteHölertwiete 5Harburg16 Uhr

Montag, 26.3.

KonzertSimin Tander „Wagma“Jazzclub im StellwerkFernbahnhof HarburgÜber den Gleisen 3/4, 20 Uhr

Dienstag, 27.3.

Theaterkomödie„Halbe Wahrheiten“Rieckhof HarburgRieckhoffstraße 1220 Uhr

Mittwoch, 28.3.

Führung igs-GeländeStart: Info-TurmNeuenfelder StraßeWilhelmsburg14 Uhr

Grillen, Chillen, Live-Musik„Frühlingserwachen“Soulkitchenhalle WilhelmsburgIndustriestraße 101ab 18.40 Uhr

KonzertHorst BlankMarias Ballroom HarburgLassallenstraße 1120 Uhr

KonzertIrish MojoOld Dubliner HarburgNeue Straße 5822 Uhr

Sonnabend, 24.3.

Heisenberg RocknachtRieckhof HarburgRiekhoffstraße 1219 Uhr

KonzertThirsty MamasMarias Ballroom HarburgLassallestraße 1120 Uhr

KonzertJailrock DuoOld Dubliner HarburgNeue Straße 5822 Uhr

Freitag, 23.3.

Backen im TreffpunkttreffpunkthoelertwieteHölertwiete 5Harburg16.30 Uhr

Donnerstag, 22.3.

4 | TIPPS • TERMINE • VERANSTALTUNGEN MITTWOCH, 21. MÄRZ 2012www.elbe-wochenblatt.de

Neo Rauch undseine Freunde

Sehenswert: „Müde Helden“-Ausstellung in der Kunsthalle – Verlosung!

CLAUDIA PITTELKOW, HAMBURG

Müde Helden“ heißt dieneue, ganz und gar nicht

müde Ausstellung in der Ham-burger Kunsthalle. Bis zum 13.Mai sind die eindrucksvollen Bil-der von Ferdinand Hodler, Alek-sandr Dejneka und Neo Rauch inder Galerie der Gegenwart zu be-wundern. Im Mittelpunkt derAusstellung steht die Entwick-

lung der Utopie des „NeuenMenschen“ im 20. Jahrhundert.Das Wochenblatt verlost drei malzwei Eintrittskarten sowie je ei-nen Katalog zur Ausstellung.

Der Schweizer Maler Ferdi-nand Hodler setzt sich um 1900als erster künstlerisch mit demThema des „Neuen Menschen“

auseinander. Seine großfiguri-gen Gemälde tragen bereits dieZeichen des Gekünstelten ansich – und können als „müdeHelden“ betrachtet werden.

Der 1899 geborene russischeMaler Aleksandr Dejneka warzwischen 1918, dem TodesjahrHodlers, und der Verordnungdes Sozialistischen Realismus1932 ein Verfechter der postre-volutionären Malerei. Dejne-kas Arbeiter erscheinen wie dieWiedergeburt der symbolisti-schen Malerei Hodlers – nur inproletarischem Gewand.

In den 1990er Jahren greiftder in der DDR aufgewachseneNeo Rauch den von Hodlerund Dejneka geprägten Typusnach dem Ende des Kommu-

nismus erneut auf. Mit be-wusstem Rückgriff auf dieHelden aus Technik und In-dustrie der 20er und 30er Jah-re lässt er die Figuren in Posender Handlungshemmung er-starren und in absurden Zu-sammenhängen ins Leere lau-fen. Die Utopie des NeuenMenschen verkehrt sich hierin eine Absage an Fortschritts-gläubigkeit und jegliche Ideo-logie. Die Ausstellung präsen-tiert das Werk des internatio-nal anerkannten MalerstarsRauch erstmals in einen histo-rischen und kunsthistori-schen Zusammenhang.

Gewinnen, so gehts: Einfacheine Postkarte an die Wochen-blatt-Redaktion senden, Har-burger Rathausstraße 40,21073 Hamburg, oder eine E-Mail an: post@wochenblatt-redaktion. de In die Betreffzei-le: „Gewinne: Müde Helden“.Einsendeschluss ist der 24.März. Adresse angeben!

Neo Rauch „Quecksilber“ aus dem Jahr 2003. Foto: Kunsthalle

Aleksandr Dejneka (1899-1969), Junger Pionier, 1934. Foto: Kunsthalle

Müde Helden – Ferdinand Hod-ler, Aleksandr Dejneka, NeoRauch: bis 13. Mai in der Ham-burger Kunsthalle, Glocken-gießerwall; Eintritt: zwölf Euro

Nervenkrieg der „Sonnyboys“St. Pauli Theater bringt Broadwayklassiker auf die Bühne – Verlosung!

CLAUDIA PITTELKOW, ST. PAULI

Dieses Stück wird seit 40 Jah-ren rauf und runter ge-

spielt: „Sonny Boys“, derBroadway-Klassiker vonNeil Simon aus dem Jahr1972. Jetzt bringt das St.Pauli Theater die Er-folgskomödie auf dieBühne, mit Gerhard Gar-bers und Christian Redlals unschlagbares Ko-mikerduo Willie und Al.Das Wochenblatt verlostdrei mal zwei Karten fürdie Vorstellung amSonntag, 1. April, um 19Uhr – kein Aprilscherz!

Erzählt wird die legen-däre Geschichte vonWillie und Al, die jahr-zehntelang landauflandab für ihre Sketchegefeiert wurden. Dochdas Ringen nach immerneuen Gags war einständiger Nervenkrieg –weshalb Al nach 43 Jah-ren abrupt einenSchlussstrich zog. Mitden Solokarrieren ist esnichts geworden. Nie-mand interessiert sichmehr für die einstigen

Stars. Bis eines Tages WilliesNeffe Ben den beiden ein An-gebot macht, das sie schonwegen der Gage nicht ableh-

nen können. Doch schon beimersten Zusammentreffenbricht die alte Hassliebe zwi-schen den beiden wieder auf.

Alle großen Komiker habendieses Stück gespielt, in Ham-burg zuletzt Werner Schneyderund Dieter Hildebrandt, ver-

filmt wurde es 1975 mitWalter Matthau

und GeorgeBurns, 1995mit WoodyAllen undPeter Falk.

Gewinnen,so gehts: Ein-

fach eine Postkartean die Wochenblatt-Red-aktion senden, HarburgerRathausstraße 40, 21073Hamburg, oder eine E-Mail an: [email protected]. Stichwort „Gewinne:Sonny Boys“. Einsende-schluss ist der 24. März.Bitte Telefonnummer an-geben!

Willie (Gerhard Garbers, r.) und Al (Christian Redl) waren einmal die „SonnyBoys“, unschlagbare Komödianten, die landauf landab für ihre Sketche gefeiertwurden. Foto: Jim Rakete

St. Pauli Theater, Spielbu-denplatz 29-30, Vorstel-lungen vom 29. März bis15. April, täglich außermontags um 20 Uhr, sonn-tags 19 Uhr; Tickets (15,70bis 41 Euro)unter 47 1106 66.

MITTWOCH, 21. MÄRZ 2012www.elbe-wochenblatt.de HARBURG | 5

Punkte und KleckseAusstellung von Alexandra Seils:

23. bis 25. März im Atelier Reeseberg 3


Seit 16 Jahren lebt und arbei-tet die freischaffende Künst-

lerin Alexandra Seils in Harburg.In der Ausstellung „Übermutder Farben“ präsentiert sie vom23. bis 25. März in ihrem Atelier,Reeseberg 3, eine umfassendeWerkschau. Gezeigt werdengroßformatige Acrylbilder,Aquarelle, Zeichnungen undDrucke bis hin zu Figuren undSkizzenbüchern.

„Punkte und Kleckse domi-

nieren seit sieben Jahren meineMalerei“, erläutert AlexandraSeils. „Daraus und durch dieFarbigkeit ergeben sich Bewe-gung, Raumgefühl und Emotio-nen. Ich habe unterschiedlicheMotive und Themen, von Land-schaften über Tiere und Men-schen bis hin zur Abstraktion.“

Öffnungszeiten der Ausstel-lung „Übermut der Farben“:Freitag, 23. März: 19 bis 23 Uhr;Sonnabend, 24. März: 12 bis 20Uhr, Sonntag, 25. März: 12 bis17 Uhr.

Alexandra Seils ist freischaffende Künstlerin. Sie lebt und arbeitet seit1995 in Harburg. Foto: pr

Phoenix-Center: kein Platzfür Erweiterung

150 Millionen Euro Umsatz 2011 - 34.000 Besucher täglich


Der Rubel rollt im Phoenix-Center. Mit 150 Millionen

Euro lag der Umsatz des Ein-kaufszentrums 2011 auf dem Ni-veau des Vorjahres. „Extremstark hat sich in den letztenzwölf Monaten der Bereich Ge-sundheit entwickelt“, berichtetCentermanager Thomas Krause.

Pro Tag strömen rund 34.000Besucher ins Center. JederZweite kommt mit dem Pkw, 35Prozent nutzen Bahn und Bus.

Während der Weihnachtszeit,als das Center mit bis zu 65.000Besuchern rappelvoll war, gingim Parkhaus mehrfach nichtsmehr. Autofahrer mussten beider Ausfahrt teilweise über 60Minuten warten. Das Problem:Pro Grünphase kommen nurwenige Linksabbieger aus demParkhaus heraus. Einfach dieAmpel länger auf Grün schal-ten, geht wegen des angrenzen-den Busbahnhofs nicht. „EineLösung ist nicht in Sicht“, be-dauert Thomas Krause.

Eine andere „Baustelle“scheint dagegen behoben: Seitgut einem Jahr kostet die Be-nutzung der Toiletten 50 Cent.Dafür gibt’s, wie von Autobahn-raststätten bekannt, einen Gut-schein, der an einigen Geschäf-ten im Center eingelöst werdenkann.

Centermanager Krause: „Dasist inzwischen akzeptiert. DieAnlagen sind modern und sau-ber, die Beschwerden sind dra-stisch zurückgegangen.“ Außer-dem werden im Gastro-BereichNutzungsbons kostenlos anKunden abgegeben.

In gut zwei Jahren feiert dasPhoenix-Center sein zehnjähri-

„Unser Hauptwettbewerber ist dieHamburger Innenstadt“, erklärtThomas Krause (CentermanagerPhoenix-Center). Foto: sl

ges Bestehen. Mietverträgelaufen aus, „es wird Verände-rungen geben“, so ThomasKrause. Gibt es Pläne, das Ein-kaufszentrum zu erweitern?„Es wäre toll, wenn das Centerdie Chance hätte, zu wachsen.Das würde den Standort Har-

burg voranbringen“, urteilt derCentermanager. Allerdingsfehlt es an Platz. „Das Centerist an drei Seiten von Straßenumgeben. Und das Phoenix-Gebäude steht unter Denk-malschutz und ist nicht geeig-net für ein Einkaufszentrum.“

Elixiere des TeufelsHARBURG In der Christuskirche Fleestedt, Westpreußenweg17, wird am Sonntag, 25. März, um 18 Uhr ein Literaturgot-tesdienst gefeiert. Diesmal geht es um E.T.A. Hoffmanns Ro-man „Elixiere des Teufels“. Darin beschreibt der Autor die Ge-schichte eines Mönchs, der unter dem Einfluss eines geheim-nisvollen Elixiers eine wundersame Verwandlung erlebt und ineine Reihe von Versuchungen gerät. SD

Flohmarkt „Rund ums Kind“HARBURG Der Schulverein der Schule Elfenwiese, Elfenwiese3, veranstaltet am Sonnabend, 14. April, von 10 bis 14 Uhr ei-nen Flohmarkt zum Thema „Rund ums Kind“. Standreservie-rung sind möglich unter 79 01 00 30. SD

Portugiesisch für AnfängerHARBURG Das VHS-Zentrum im Harburg Carrée, Eddelbüttel-straße 47a, bietet von Freitag, 30. März, bis Sonntag, 1. April,den Workshop „Brasilianisches Portugiesisch für Anfänger“ an.Der Kurs beinhaltet Infos über Sprache, Ausspache, Beispieleaus Alltagssituationen und vieles über Land und Leute. DieTeilnahme kostet 49 Euro. Anmeldung und Infos unter 4288 86 20. SD

Mit

Geld-zurück-Garantie

(nur am 25. März 2012)

Testen Sie Kieser Training ohne Risiko. Wenn Sie

innerhalb der ersten 30 Tage aufhören möchten,

erhalten Sie Ihr bereits gezahltes Geld zurück.

Dieses Angebot gilt nur für Neukunden im

Kieser Training-Harburg und nur für Abos,

die am 25.03.2012 abgeschlossen werden.

Du brauchst deinen Rücken.Dein Rücken braucht Kraft.Jetzt dem Rücken geben, was er braucht: effizientes Krafttraining.Gleich testen bei einem kostenlosen Einführungstraining.

€ 50,– Ermäßigungbei Abschluss eines Abosbis zum 31.03.2012

Hamburg-HarburgHannoversche Straße 83Telefon (040) 329 087 30

kostenlose Kundenparkplätze

www.kieser-training.de – 7x in Hamburg

Starke Muskeln halten jung und gesundDas richtige Mittel gegen altersbedingten Muskelabbau ist Krafttraining.

Vorteile: Neben denMuskeln stärkt es Knochen, Bän-der, Sehnen und Gelenke. Dassteigert die Leistungsfähigkeit undsenkt außerdem das Sturzrisiko.Zudem verbessert dasTraining dieKörperhaltung und beugt zahlrei-chen Erkrankungen vor, z. B. Ver-spannungen, Rückenschmerzen,Halungsfehlern oder Osteoporo-se. Das ist aber längst nicht alles:Als größtes Stoffwechselorgannimmt die Muskulatur enormenEinfluss auf unseren Zucker- undFettstoffwechsel. Mit gut trai-nierten Muskeln steigt deshalbder Grundumsatz beträchtlich.

Ohne Training ver-lieren wir ab dem25. Lebensjahr proLebensjahrzehntzwischen fünf undzehn Prozent Mus-kelmasse – und zwarhauptsächlich durchunseren passiven Le-bensstil. Ab dem 50.Lebensjahr sind es so-gar zwischen 10 und 15Prozent pro Dekade. DerMuskelabbau hat fataleFolgen: Der Energieumsatzsinkt, der Körper lagert Bin-de- und Fettgewebe ein, wirwerden schwächer und schwerer.

Bringen wir unsere Muskeln dage-gen regelmäßig aufTouren,wirkenwir dem Alterungsprozess effek-tiv entgegen. Bei einem gesund-heitsorientierten Krafttraining anTÜV-geprüften Geräten genügenschon ein bis zwei Trainings à 30Minuten in der Woche: Sie stimu-lieren die Muskulatur, zu wachsenund sich stetig zu erneuern. DerKörper bleibt jung und kraftvoll.

In puncto Gesundheit hat einsolches Krafttraining zahlreiche

Schließlich benötigt dieMuskulatur ununter-brochen Energie – so-gar in Ruhe. Wer vielMuskelmasse hat unddiese aktiv einsetzt,kann also auch vie-le Kalorien verbren-nen. Ein weitererPluspunkt: Trai-nierte Muskelnstärken nachweis-lich Herz undKreislauf. Und

nicht zuletzt: Kraft-training reduziert Stress und sorgtfür mehr Präsenz, Ausstrahlungund Selbstbewusstsein. Das machtgute Laune und ist Balsam für dieSeele. Probieren Sie es einfacheinmal aus!

Unter dem Motto: „Kraft macht Siestark – in Beruf,Alltag und Sport“lädt Kieser Training Harburg,Hannoversche Str. 83 (direkt amBahnhof), am 25. März 2012 ganz-tägig interessierte Menschen ein,sich kostenlos und unverbind-lich über die zahlreichen Nutzenund die Wirkungsweise des ge-sundheitsorientierten Krafttrai-nings zu informieren.

Am Tag der offenen Tür finden zu den nachfolgenden Zeiten Kurzvorträge statt:

12.00 Uhr: Jung sein ist keine Frage des Alters. Wie Frauen vom Krafttraining profitieren.14.00 Uhr: Physiotherapie & Medizinische Kräftigungstherapie. Ein individuelles

Körperkonzept als Grundlage für einen gesunden Bewegungsapparat.16.00 Uhr: Wie stark ist Ihr Rücken? Rückenanalyse – eine Demonstration.

Tag der offenen Tür, Sonntag, 25. Januar 2012, 10 bis 18 Uhr.

Starke Muskeln halten jung und gesundDas richtige Mittel gegen altersbedingten Muskelabbau ist Krafttraining.

Anzeige

6 | HARBURG MITTWOCH, 21. MÄRZ 2012www.elbe-wochenblatt.de

„Sie haben docheben geklaut“

Heimfelder wurde irrtümlich beschuldigt,eine Tafel Schokolade eingesteckt zu haben

ANDREAS TSILIS, HARBURG

Über 20 Jahre lief bei seinenEinkäufen alles rund, bis zu

jenem Donnerstag als HeinrichR. (Name der Redaktion be-kannt) die Welt nicht mehr ver-steht und mit leeren Tüten nachHause geht. Dabei begann derBesuch in seinem Stamm-Supermarkt am Harburger Sandwie jeder andere.

Freundlich wird er von denMitarbeitern begrüßt, hier undda ein kurzer Small Talk, mankennt sich, vereinzelt duzt mansich sogar. Seinen Einkaufswa-gen stellt er, wie immer, in un-mittelbarer Nähe zu den Kas-sen ab. „Es ist zu nervig, mitdem rollenden Einkaufskorbdurch die Gänge zu fahren.“

Als er sich an die Brusttaschefasst, um seinen Einkaufszettelzu suchen, wird er vomSchlachter B. angesprochen:„Herr R., haben sich sich ebenwas eingesteckt?“ R. ist fas-sungslos, eine Tafel Schokola-de soll er geklaut haben. Dierechtfertigende Erklärung fürdas Verhalten seines Mitarbei-ters übernimmt der dazu eilen-de Marktleiter: H. habe „komi-sche Bewegungen gemacht“.Was das konkret sein soll, kannsich auch die alarmierte Polizeinicht erklären. Heinrich R.

kann, ohne durchsucht zuwerden, den Markt verlas-sen.

Was bleibt, ist der bittereNachgeschmack, vor denAugen vieler als „Dieb“ da-zustehen. „Was ist das fürein Wahnsinn, wenn jederirgendwie beschuldigt wer-den kann“, so der Heimfel-der, „irgendwas wird immeran mir hängen bleiben.“

Unter den Marktbeschik-kern löst der Fall Reaktionenvon Achselzucken bis zuEmpörung aus. „Eine Ent-schuldigung hätte mirwegen der vielen umherste-henden Leute nicht ge-reicht, ich hätte Anzeigewegen Verleumdung ge-stellt“, erklärt eine ältere Ge-schäftsfrau. Ein Metzgersagt, „die Polizei wäre über-flüssig gewesen, auf demMarkt regelt man die Sacheunter sich“.

Die Supermarkt- Leitung,die sich bei Heinrich R. ent-schuldigt hat, will jetzt ihreVorgehensweise ändern:„Nur bei absoluter Sicher-heit“ sollen Leute auf einenvermuteten Diebstahl ange-sprochen werden“, heißt es.Sechzehn Videokamerasund Detektive sollten rei-chen.

Glücklich seinHARBURG Serdar Serinvom Losang Zentrum für Ka-dampa-Buddhismus hält amDienstag, 27. März, in derYoga Vidja Schule, BremerStraße 14, einen Vortragzum Thema „Ein falschesSelbstbild loslassen - Anlei-tung zum Glücklichsein“.Der Eintritt beträgt siebenEuro. Gegen Ende der Veran-staltung wird eine kurzeMeditation angeboten. SD

FilzenHARBURG WebermeisterinEllie Beyer bietet am Sonn-abend, 24. März, von 10 bis16 Uhr im FrauenkulturhausHarburg, Neue Straße 59, ei-nen Filzworkshop an. Die Teil-nahme kostet 52 Euro inklusi-ve Material. Anmeldung undInfos unter 77 22 56. SD

FSV lädt einHARBURG Die FSV Harburglädt für Freitag, 30. März, zuihrer diesjährigen Jahres-hauptversammlung ein. ImVereinshaus Entennest, Vin-zenzsweg 20, stehen ab 19Uhr unter anderem Wahlenund Ehrungen auf dem Pro-gramm. SD

Roter SesselHARBURG In der Reihe „DerRote Sessel“ nimmt am Mitt-woch, 21. März, HarburgsSPD-Chef Frank Richter Platzauf dem Sitzmöbel. Er wird ab19 Uhr im Herbert-Wehner-Haus, Julius-Ludowieg-Straße9, Bücher vorstellen. SD

Großer Wurf oderSchnapsidee?

Beim 200 Millionen Euro-Projekt Neuländer Quarreesind noch viele Fragen offen

BERNHARD BRUNO, HARBURG

Der Harburger FDP-Bürger-schaftsabgeordnete Dr.

Kurt Duwe jubelt: Das 200-Milli-onen-Projekt „Neuländer Quar-ree“ im Binnenhafen stelle alleHarburger Projekte der Interna-tionalen Bauausstellung (IBA)wie die Marina auf der Schloßin-sel in den Schatten. Vor allemder geplante Technologieparkhat es Duwe angetan: „Er istkonsequent auf die TechnischeUniversität ausgerichtet.“

Duwe ist bisher der einzige Po-litiker aus Harburg, der sich zudem Projekt „Neuländer Quar-ree“ öffentlich äußert. Seine Kol-legen üben sich in Zurückhal-tung. CDU-Kreischef Ralf-DieterFischer meckert sogar über dieArt und Weise, wie Projektent-wickler Hans-Peter Werner von

der Implan ProjektentwicklungsGmbH die Politiker informierte:„Es kann nicht sein, dass wir vonder Existenz des Projekts aus derZeitung erfahren.“

Allerdings sind noch viele Fra-gen offen: So zweifeln viele andem ehrgeizigen Zeitplan desProjektentwicklers. Bis 2015 willer rund 100 Wohnungen, eineKindertagesstätte, ein paar Ge-schäfte für den täglichen Bedarfund einen kompletten Technolo-giepark fertig stellen – ohne bis-her einen einzigen Mieter odergar einen Betreiber für den Tech-nologiepark präsentieren zu kön-nen.

Offen ist, wie berichtet, vor al-lem, wie die Nachbarschaft zudem ChemieunternehmenBrenntag geregelt werden soll.Dort wird unter anderem Chlor-gas abgefüllt. Ein Umstand, der

kein Wohnen in einem bestimm-ten „Achtungskreis“ zulässt. DieNähe zu Brenntag hatte im ver-gangenen Jahr schon ein Hotel-projekt an der Seevestraße in Fra-ge gestellt. Harburgs Baudezer-nent Jörg Penner ist trotzdemguten Mutes: „Das regeln wir.“Wie das geschehen soll, lässt erallerdings offen.

Penner sieht auch keinerlei ne-gative Auswirkungen auf das Pro-jekt „EcoCity“ auf dem Geländeder ehemaligen New-York Ham-burger Gummi-Waaren Com-pagnie. „Das wird sich ergän-zen“, sagt Penner. Wird alles ge-baut wie geplant, bekommtHarburg gleich zwei neue Hoch-häuser: ein 16-stöckiges EcoCity-Hotel mit Windturbine undgleich daneben ein BoardingHouse mit zwölf Etagen aufdem Quarree-Gelände.

Das Neu-länderQuarreemit demzwölfstök-kigen Bo-ardingHouse(links).

Täglich vor Ort mit dem Bürgerreport

frah

mun

dwan

delt.

de

WochenBlattH A M B U R G E RWochenBlatt

Jubi läumskonzertzugunsten der SOS Kinderdörfer weltweit

Dienstag, 27. März 2012 um 19.30 Uhr

im Theatersaal des Helms-MuseumsMuseumsplatz 2 · 21073 Hamburg

Für alle Sitzplätze 10,- € + VVK Gebühren bei allenbekannten Vorverkaufsstellen erhältlich

30

Veranstalter: Dieter Bahlmann

Ein bunter Melodienreigen aus den Bereichen:Klassik · Populärmusik · Marsch · Musical · Filmmusik

ElbeWochenblattElbeWochenblatt präsentiert

MITTWOCH, 21. MÄRZ 2012www.elbe-wochenblatt.de AUS HAMBURGS SÜDEN

Jetzt auch Service für VWA. BURUCK, FINKENWERDER

Für VW-Kunden gibt es in Fin-kenwerder eine neue Adres-

se: Seit dem 1. März ist die Ru-deloff Automobile GmbH amKöterdamm autorisierter Servi-cepartner für VW. Damit ergänztder seit Jahren erfolgreiche Mer-cedes-Vertragspartner seineProduktpalette um die Auto-marke aus Wolfsburg.

„Wir bieten für VW das glei-che an wie für Mercedes“, er-klärt Geschäftsführer Pier-André Rudeloff. Neben Inspek-tion und Garantiearbeiten sinddas vor allem Unfallinstandset-zungen. Dazu kommt der Ver-kauf von Original-VW-Ersatz-teilen und -zubehör, Abgas-und Hauptuntersuchung sowieder Reifenwechsel samt Einla-gerung von Sommer- bezie-hungsweise Winterreifen.

In den vergangenen Mona-ten hat sich das Team der Ru-deloff Automobile GmbH in-tensiv auf die neue Automarkevorbereitet. „Zwei unserer Me-chaniker haben in mehrwöchi-

gen Schulungen alles gelernt,was sie für Volkswagen wissenmüssen“, erzählt Pier-AndréRudeloff. Auch die Mitarbeiterin Service und Lager wurdenfür die neue Marke fit ge-macht. Ergänzt wurde dasTeam durch ServicetechnikerChristian Warnke.

Ein Besuch bei RudeloffAutomobile lohnt sich im Mo-ment besonders: „Zur Einfüh-rung bieten wir einen kosten-losen Frühjahrscheck für beide

Marken“, erklärt Geschäfts-führer Rudeloff. Dazu kom-men günstige Aktionsangeboterund um Reifen und Räder undein guter Preis für die Haupt-untersuchung.

Und falls doch einmal einAuto liegen bleibt: „Mit unse-rem neuen Servicemobil, ei-nem VW-Caddy, kommen wirim Notfall zum Kunden undhelfen vor Ort oder organisie-ren das Abschleppen“, ergänztPier-André Rudeloff.

Sie haben sich für den Service rund um VW fit gemacht (v.l.): Servicebe-rater Daniel Herrmann, Servicetechniker Christian Warnke, Leiter für Tei-le und Zubehör Gerhard Kötter, Wartungs- und Reparaturtechniker DirkKudenholdt und Serviceleiter Hermann Arvastsson. Nicht im Bild ist Ka-rosserietechniker Hüseyin Özeren. Foto: bk

Rudeloff Automobile GmbHKöterdamm 30

742 83 31www.rudeloff-automobile.demo–fr 7.30–18 Uhr, sa 9–14 Uhr

Rudeloff Automobile weitet sein Angebot aus

Anzeige

HTB schlägtSpitzenreiter Kosova

Fußball-Bezirksliga: Brussolo-Team beim 3:0-Erfolg deutlich besserW. DÜSE, HAMBURG-SÜD

Den Ball flach zu halten istmittlerweile auch in der

Fußball-Bezirksliga Süd ein stil-prägendes Mittel geworden, an-sehnlichen Fußball zu spielen.Es kann aber auch eine wir-kungsvolle Euphoriebremsesein. „Es wurde gesagt, das seidas beste Spiel des HTB der letz-ten Jahre gewesen“, versuchteTrainer Ingo Brussolo das satte3:0 des Tabellendritten überSpitzenreiter Kosova einigerma-ßen sachlich zu kommentieren.„Die Mannschaft hat alle Vorga-ben sehr gut umgesetzt.“ Koso-vas Trainer Thorsten Beyer hatte„einen Klassenunterschied“ ge-sehen, den Dennis Grot, Tho-mas Hanke und Cemil Yakut mitToren handfest gemacht hatten.Selbst Gelb-Rot gegen MikeWietrek hatte den HTB nichtvon seinem Weg abbringen kön-

nen.Den Wilhelmsburgern sind

nach dem 3:0-Pflichtsieg desZweiten Buxtehude bei Dersim-spor noch zwei Punkte Vor-sprung geblieben, die es amkommenden Wochenende inBuxtehude zu verteidigen gilt.

Verfolger Finkenwerder da-gegen gelang es beim 2:2 gegenEinigkeit nicht, „das umzuset-zen, was wir uns vorgenommenhatten“, so Co-Trainer DennisZepcan. Felix Heimsoth undOsman Sagir hatten für Finken-werder, Yasin Topal (2) für Ei-nigkeit getroffen. Nach einerRangelei hatten die ESVer DenisSchmidt und Blerim Gashi so-wie Finkenwerders Burhan Sa-gir in der 86. Minute Rot gese-hen.

Während es für Panteras Ne-gras beim Schlusslicht Netteln-burg-Allermöhe II nur zu einem1:1 reichte, schaffte der HSC ge-

gen den Vorletzten Wellings-büttel II immerhin ein 2:0 (Tore:Hüseyin Sensier, René Deng-ler). Der SV Wilhelmsburg ge-riet dagegen beim ASV Ham-burg mit 2:5 unter die Räder.

Unter die Räder geriet auchGrün-Weiss. „Kein Kommentar.Alles, was ich jetzt sagen würde,könnte gegen mich verwendetwerden“, kommentierte TrainerSven Siebert das desaströse 0:4beim TSV Neuland. Kay Jacob-sen, Bastian Reimers, StefanStein und Florian Fellberg sorg-ten für willkommene drei Punk-te im Abstiegskampf.

Sehr zum Leidwesen desDrittletzten Mesopotamien,dessen überzeugendes 5:0 ge-gen Sporting den Abstand zuNeuland nicht verringerte. „Wirplanen nun für die Kreisliga.Auch ich werde den Weg mitge-hen“, kündigte „Mesos“ TrainerPeter Caspar an.

Eingewechselt und schnell rausgeflogenFußball-Kreisliga: Sonay (HSC) kam in der 15. Minute und musste in der 43. Minute gehen

W. DÜSE, HAMBURG-SÜD

Wenn zwei sich streiten undnicht auf ein klares Ergeb-

nis einigen können, freut sichauch in der Fußball-Kreisliga 1der Dritte. In diesem Fall Tabel-lenführer FC Türkiye II, dem einmehr oder weniger herausge-würgtes 1:0 gegen das so gut wieabgestiegene Schlusslicht Vikto-ria Harburg reichte, um seinenVorsprung auszubauen.

FC Süderelbe II und den SVWilhelmsburg II trennten sich imVerfolgerduell 2:2. Für Süderel-

bes Coach Michael Hinrichs wares „ein Duell auf Augenhöhe.Wilhelmsburg hat uns alles ab-gefordert.“ Viele klare Chancenhabe es auf beiden Seiten nichtgegeben. Tore: Rus-tam Weizel(2, FCS), für SVW trafen Kim Fi-scher und Abdessamad Erbibi.

Spannend bleibt das Meister-schaftsrennen auch deshalb,weil die Verfolger Buchholz 08 II(3:0 beim HTB II) und Türksport(1:0 beim TSV Neuland) ihrePartien gewannen. Die fünf ver-bliebenen Aufstiegskandidatentrennen nur sieben Punkte.

Weiter für Spannung im Ab-stiegskampf sorgt der HSC II.Mit einem glatten 3:0 gegen Al-tenwerder II verringerte derDrittletzte den Rückstand aufden vor ihm rangierenden FCNeuenfelde (1:3 gegen VorwärtsOst) auf einen Punkt. „Wir sindmit drei Stürmern sehr offensivaufgetreten. Der Gegner war bisauf zwei Möglichkeiten chan-cenlos“, freute sich HSC-II-Ak-teur Damir Bucar.

Dabei brachte der HSCer Me-sut Sonay das Kunststück fertig,nach seiner Einwechslung in

der 15. Minute bereits in der 43.Minute mit Gelb-Rot vom Platzzu fliegen. Sein Gesprächsbe-darf war nicht der des Schieds-richters gewesen. Die Tore er-zielten Alexander Culinovic unddie beiden Liga-Leihgaben Ben-jamin Fahrenholz und TobiasBeck.

Nach zuletzt drei Niederlagenhintereinander zeigte sich Este06/70 II beim 5:2 in Rönneburgwieder etwas erholt.

In der Staffel 4 kämpfte sichRot Weiss Wilhelmsburg zu ei-nem 0:0 gegen den SC Eilbek II.

Aufatmen in AltenwerderFußball-Landesliga: Bettin-Elf feiert dritten Auswärtssieg

RAINER PONIK,HAMBURG-SÜD

Nach einer 1:2-Niederlageim Spitzenspiel beim

Bramfelder SV müssen dieLandesligafußballer vom FCTürkiye ihre Hoffnungen aufdas Erreichen des Relega-tionsplatzes wohl endgültigbegraben. „Wir haben uns inder Abwehrarbeit zu vielekrasse Fehler geleistet“, zeigtesich FCT-Coach Dogan Inamvom Defensivverhalten eini-ger Spieler enttäuscht. Amkommenden Sonnabend (15Uhr, Landesgrenze) trifft derFC Türkiye nun auf den SVBörnsen.

Auch beim SV Este 06/70kann man sich so langsamvom angestrebten Saisonzielverabschieden. Obwohl Kon-kurrent GSK Bergedorf nachdem Abzug von sechs Punk-ten wieder in die Abstiegszonerutschte, haben die Cranzerkaum noch Chancen auf denKlassenerhalt. Nach einemfrühen 0:1-Rückstand konnte

man die Partie bei Tabellenfüh-rer Barmbek-Uhlenhorst auf-grund einer guten Abwehrleis-tung lange Zeit recht offen ge-stalten, bevor drei weitere BU-Treffer dem Spiel in derSchlussviertelstunde die end-gültige Entscheidung brachten.

Schützenhilfe für Este gab esauch nicht, denn der FC Süder-elbe verlor beim GSK Bergedorfnach einer sehr schwachenTeamleistung klar mit 0:4.„Heute war nicht zu erkennen,dass wir das Spiel gewinnenwollten“, ärgerte sich FCS-Trai-ner Jean-Pierre Richter.

Für das einzige Erfolgserleb-nis der Südvereine sorgte der

FTSV Altenwerder, der inSchwarzenbek zu einem ver-dienten 2:0-Erfolg kam. Chris-topher Schween brachte dieBettin-Elf bereits nach zwölfMinuten in Führung. AlexanderKübler erhöhte in der 55. Minu-te nach einem Foul an JeromeEmbalo per Elfmeter auf 2:0.„Die Abwehr stand heute sehrsicher. Hätten wir unsere Kon-terchancen konsequenter ge-nutzt, wäre sogar noch eindeutlicherer Sieg möglich ge-wesen“, lobte Obmann Hein-rich Schween das Team, das amSonntag (15 Uhr, Neumoor-stück) nun auf den VfL Loh-brügge trifft.

Max Leinung (FTSV ALtenwerder) beim Freistoß. Foto: rp

Rudeloff Automobile GmbH, Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung, 21129

Hamburg, Köterdamm 30, Tel.: 040/7428331, Fax: 040/7425757, www.rudeloff-automobile.de,

Email: [email protected]

Meine Frühlingsgefühle. Mein Service.Machen garantiert gute Laune: unsere Service-Angebote für die neue Saison.

Wir übernehmen den Frühjahrsputz

für Sie: Mit Angeboten zu attraktiven

Konditionen machen wir Ihren Mercedes

startklar für die neue Jahreszeit. Für

ein gesundes Raumklima sorgt eine

professionelle Klimaanlagen-Reinigung.

Wir freuen uns auf Sie.

Unser Angebot zum Frühling.Frühjahrscheck

0,– €

Meine Reifen. Mein Aufbau 19,95 €. Meine Einlagerung 33,33 €.

Osterausstellung bei blumen kaiserLEONIE VOGEL,NEUGRABEN

Nach den lan-gen, dun-

klen Winter-tagen, haben alleSehnsucht nacheinem farbenfro-hen Frühling.Die ersten Son-nenstrahlen wär-men Menschund Natur. Umdieses Natur-ereignis zuunterstützen,lädt blumen kai-ser zu einer Osterausstellung in den frühlingshaft dekorierten

Verkaufsräumen im Falken-bergsweg 153a ein.

Vor vier Jahren haben Melanieund Michael Kaiser beschlossen,eine Ausstellungsreihe mit be-kannten und Neuem gegenüber

blumen kaiserFalkenbergsweg 153a

702 05 70www.blumen-kaiser.de

8 | AUS HANDEL UND WIRTSCHAFT MITTWOCH, 21. MÄRZ 2012www.elbe-wochenblatt.deSONDERVERÖFFENTLICHUNG/ANZEIGE

aufgeschlossenen Unternehmenaus der Region zu starten. ImVordergrund steht nach wie vorder floristische Bereich mit allseinen Schwerpunkten von blu-men kaiser. Diese Ausstellungfindet am Freitag, 23. März, undSonnabend, 24. März, jeweilsvon 10 bis 20 Uhr statt.

Bei der Osterausstellung von blumen kaiser präsen-tieren Sonja Weidig, Annette Wiese, Melanie Kai-ser, Kai und Gabi Mecklenburg (v.l.), und MichaelKaiser (vorne) ihre Produkte. Foto: pr

KKKKoooommmmppppeeeetttteeeennnntttteeee PPPPaaaarrrrttttnnnneeeerrrriiiinnnn RRRReeeecccchhhhttttssssffffrrrraaaaggggeeeennnn

Sonderveröffentlichung/Anzeige

AAAAllllllllgggg.... KKKKaaaannnnzzzzlllleeee iiiieeeennnn

Michael TsalaganidesFachanwalt für ArbeitsrechtFachanwalt für SozialrechtTätigkeitsschwerpunkte:Arbeitsrecht f. Arbeitnehmer,Sozialrecht

PAULBOUBARISTSALAGANIDES

JÜRGEN WALCZAK LL.M.Rechtsanwalt

auch Fachanwalt für Familien- und SozialrechtAkademischer Europarechtsexperte (Österreich)

Karnapp 25 · 21079 HamburgTelefon 00 49 - 40 - 75 27 98 0 · Telefax 00 49 - 40 - 75 27 98 22

Mail: [email protected] · www.anwalt-walczak.de

EEEEhhhheeee ---- &&&& FFFFaaaammmm iiiillll iiiieeeennnnrrrreeeecccchhhhtttt

WIED, SCHMITT & PARTNERRECHTSANWÄLTE

MICHAEL WIEDFachanwalt für FamilienrechtWeitere Tätigkeitsschwerpunkte:Erbrecht · Verkehrsrecht · Mediation

Hölertwiete 3 · 21073 HamburgTelefon: 040/766 99 77 · Fax: 040/76 69 97 88

Internet: www.wsp-rechtsanwaelte.de · E-Mail: [email protected]

VOLKER MURASTätigkeitsschwerpunkt:Arbeitsrecht

EEEEhhhheeee ---- &&&& FFFFaaaammmm iiiillll iiiieeeennnnrrrreeeecccchhhhtttt

PAULBOUBARISTSALAGANIDES

Ulrike Tiedemann-ReinholdFachanwältin für Familienrecht

(040) 77 87 30 · Lüneburger Str. 41 · 21073 Hamburg

Wörmer & BorregaardRechtsanwälte

Frank SchildtFachanwalt für FamilienrechtLüneburger Straße 18, 21073 HamburgTel. 040 / 767 35 20 · Fax 767 352 52

PAETOW

AAAArrrrbbbbeeee iiiittttssssrrrreeeecccchhhhtttt

Rönneburger Str. 56 Tel.: 040/765 27 0021217 Seevetal (Meckelfeld) Fax.: 040/767 54 520

Susanne WirrmannRechtsanwältin

AAAArrrrbbbbeeee iiiittttssssrrrreeeecccchhhhtttt

Dr.Rolf GeffkenFachanwalt für Arbeitsrecht

Lüneburger Tor 7 · 21073 HamburgTel.:040 / 790 61 25 · www.DrGeffken.de

Rat & Tat … im Arbeitsrecht

Seit 30 Jahren Berater fürArbeitnehmer und Betriebsräte

JÜRGEN HOYERRechtsanwalt · Fachanwalt für Arbeitsrecht

Papenstraße 27 · 22089 Hamburgwww.rechtsanwalt-hoyer.de

Telefon 040 / 77 15 69 · Fax: 040 / 77 15 60

Rechtsanwältin

Uta GränertFachanwältin für Arbeitsrecht

Veritaskai 2 · 21079 HamburgTelefon: 30 08 67 31 · Telefax: 30 08 67 32

[email protected]

Bürogemeinschaft der Rechtsanwälte

Anja Behnken · Mirco Beth*Harald Humburg · Andreas Berkenkamp

Arbeitsrechtausschließlich für

Arbeitnehmerinnen und ArbeitnehmerBetriebs- und Personalräte

Sozialrecht*Fachanwalt für Arbeitsrecht

NeuhöferStraße 23PuhsthofHaus 2

21107 HH

Tel.: 040750 628 33

Fax: 040750 628 34

E-Mail: [email protected]

MICHAELA VETTERRechtsanwältin

Fachanwältin für SozialrechtFachanwältin für Arbeitsrecht

Großer Schippsee 42 · 21073 HamburgTel. 040 / 75 66 52 66 · Fax 040 / 7 65 27 26

Rechtsanwalt

Thomas RiebensahmFachanwalt für Familienrecht

Veritaskai 2 · 21079 HamburgTelefon: 30 08 67 31 · Telefax: 30 08 67 32

[email protected]

JOACHIM DOMINRechtsanwalt

Ehe- und Familienrecht,VerkehrsrechtWilhelm-Strauß-Weg 4, 21109 Hamburg

(im WEZ-Wilhelmsburg)

Tel. 0 40 / 7 54 40 31, Fax-Nr.: 0 40 / 7 50 73 15

ORIENTTEPPICH WASCH & REPARATUR CENTER

AKTIONSWOCHE – 2 Teppiche waschen nur 1 bezahlen

Reinigung & Reparaturab 4,90 / m2

Abhol- & Bringservicekostenlos für ganz Norddeutschland

ErstkundenRabattaktion 35 %auf alle Dienstleistungen

Tankgutschein über 50,-bei Kombination von Reparaturund Wäsche *

Qualität durch erfahrenes FachpersonalWerterhaltung durch Waschen und Reparatur erspart teure Neuerwerbung

Steindamm 8 · 25479 EllerauTel.: 041 06 / 798 45 37 · Mobil: 01 57 / 83 60 70 45

Inhaber: Ricardo LorenzEine der ältesten & erfahrensten Reinigungsfirmen im ganzen Norden.

Service & LeistungenWaschen mit Fleckenentfernung, Imprägnierung und Rückfettung • Reparatur

von Fransen, Kanten und Löchern • Annahme von Verkaufsaufträgen 35%• Verkauf von Orientteppichen und Vermittlung • Teppiche aller Art

Since1941

Angebotsbeginn

20. März 21. März 22. März 23. März 24. März 26. MärzAngebotsende

27. März

Staub- und Milbenentfernung Teppich-Vollbadwäsche

* bis 27. März

AnzeigenannahmeGewerblich: 766 00 00 • Privat: 347 282 03

WochenblattIhr Partner für Werbung.

UnsereGourmet-Happen

für Ihre Feier

Feinkost MecklenburgMarktpassage 421149 Hamburg

www.feinkost-mecklenburg.de

Tel. 701 79 33

Kleinkrieg bei derParkplatzsuche?

Besser einen kühlen Kopf bewahren als vor Gericht landen

Wer kennt das nicht: Auf dergegenüberliegenden Stra-

ßenseite ist eine Parklücke frei,genau passend für das eigeneAuto. Schnell springt der Beifah-rer raus und stellt sich auf denfreien Platz, damit ihn sich keinanderer Autofahrer wegschnap-pen kann! Bis der Fahrer selbstjedoch gewendet und sein Autoin Einparkposition gebracht hat,möchte vielleicht schon ein an-derer die Lücke nutzen. Wer hatjetzt Vorrang? Eine ähnliche Si-tuation im Parkhaus: Bevor manden schweren Einkaufskorb biszum eigenen, weit entfernt ge-parkten Auto schleppt, wird derKorb schnell in eine nahe Lückeals „Platzhalter“ gestellt. Ohnedie schwere Last ist das eigeneAuto schnell erreicht und die re-servierte Lücke wird zum be-quemen Einladen genutzt – einanderes Auto wartet bereits. „Soverständlich all diese kleinenTricks bei der Parkplatzsucheauch sind: Lassen Sie das ‚Reser-vieren' einer Lücke lieber blei-ben“, warnen Rechtsexperten,denn: „Diese Fälle führen sehrhäufig zu Streitigkeiten, dienicht selten vor Gericht landen.“

Der Reservierung einer Park-lücke durch einen Fußgänger,eine Einkaufstasche oder eineandere Art von „Platzhalter“ hatder Gesetzgeber einen Riegelvorgeschoben: Nach § 1 Absatz2 der Straßenverkehrsordnung(StVO) darf kein Verkehrsteil-nehmer einen anderen behin-dern. Wer dabei vorsätzlich oderfahrlässig handelt, begeht zu-

mindest eine Ordnungswidrig-keit (§ 49 Absatz 1). Schon wernur den Vorrang eines anderenbeim Einparken nicht beachtetund sich vordrängelt, riskiertein Bußgeld von immerhinzehn Euro – ärgerlich, wennman das Geld eigentlich beimShoppen ausgeben wollte!

Doch auch der Autofahrer,der einen „reservierten“ Park-platz nutzen möchte, solltenicht mit aller Macht auf sei-nem Recht bestehen und bei-

spielsweise den blockierendenFußgänger mit der Stoßstangewegdrängeln, denn: „Abhängigvom einzelnen Fall bewertenmanche Gerichte das Verhaltendes Parkplatzsuchenden sogarals Nötigung oder Körperver-letzung. Dass man einen Fuß-gänger mit dem Auto ‚sanft zurSeite drängen' darf, ist ein ge-fährlicher Irrglaube, der schnellvor den Strafrichter führenkann“, warnen Juristen undverweisen auf § 240 des Strafge-

Einen Parkplatz zu reservieren ist laut Straßenverkehrsverordnung nicht erlaubt.Foto: D.A.S. Rechtsschutzversicherung

setzbuches. „Dies ist keinBagatellvorwurf: Eine Nö-tigung ist eine strafbareHandlung, auf die bis zudrei Jahre Freiheitsstrafeoder Geldstrafe stehen.Zusätzlich kann darausnoch gefolgert werden,dass der Verkehrsteilneh-mer nicht geeignet ist, einFahrzeug zu führen.“ Unddies wiederum kann denVerlust des Führerscheinsbedeuten. D.A.S.

KKKKoooommmmppppeeeetttteeeennnntttteeee PPPPaaaarrrrttttnnnneeeerrrriiiinnnn RRRReeeecccchhhhttttssssffffrrrraaaaggggeeeennnn

Sonderveröffentlichung/Anzeige

21217 Seevetal-Meckelfeld 20095 HamburgMattenmoorstr. 2 Mönckebergstr. 31Telefon 040 / 76 11 34 50 Telefon 040 / 76 11 34 540

www.rechtsanwalt-bergeest.de

Bank- u. KapitalanlagerechtAnlegerschutz

geschlossene Fonds,Zertifikate u. a.

KreditrechtZivil-, Vertrags-

und WirtschaftsrechtMediation in Wirtschaftssachen

STEFAN BERGEESTRech t sanwa l t • Bankkau fmann • Med ia to rFachanwalt für Bank- und Kapitalmarktrecht

BBBBaaaannnnkkkkrrrreeeecccchhhhtttt

SSSSttttrrrraaaaffffrrrreeeecccchhhhtttt

J E N E Y&

T O I L L I ÉRechtsanwältinnen

Fachanwältinnen für StrafrechtStrafrecht · Ausländerrecht · Familienrecht

Veringstr. 43, 21107 HamburgTel. 040 - 98 23 13 - 69

www.jeneytoillie.de

Mag. Jur.

Arzu AsaniRechtsanwältinTätigkeitsschwerpunkte:n Arbeitsrechtn Jugendstrafrechtn Strafrechtn Straßenverkehrsrecht

Neuhöfer Straße 23 · Haus 12 · 21107 HamburgTelefon 31 80 78 36 · www.kanzlei-asani.de

Ich berate auch in

türkischer und

spanischer Sprache.

§§§ Rechtsanwältin Safiye Bayazit, LL.M.Asyl- und Aufenthaltsrecht • Staatsangehörigkeitsrecht •Studienplatzklagen • Verwaltungsrecht •Allgemeines Zivilrecht

Kanzlei: Neuhöfer Str. 23 Hs.12 · 21107 Hamburg · Tel. 040-18 05 16 85www.kanzlei-bayazit.de

Ich berate Sie auch in türkischer, englischer und französischer Sprache.

VVVVeeeerrrrwwwwaaaallllttttuuuunnnnggggssssrrrreeeecccchhhhtttt

IIIInnnnssssoooollllvvvveeeennnnzzzzrrrreeeecccchhhhtttt

InsolvenzrechtSchuldner- und Insolvenzberatung

Ralph BernhardRechtsanwalt

Sylvesterallee 222525 Hamburgwww.rechtsanwalt-bernhard.de

Tel.: 040 / 31 81 66 51Fax: 040 / 31 81 66 [email protected]

SSSStttteeeeuuuueeeerrrrrrrreeeecccchhhhtttt

Simeon RastädterRechtsanwalt

Fachanwalt für SteuerrechtVereidigter Buchprüfer

Tätigkeitsschwerpunkte: SteuerstrafrechtUnternehmensrechtErbrecht / Vermögensnachfolge

Schwarzenbergstr. 32, 21073 HamburgTelefon: 040 / 76 75 79 79 · Telefax: 040 / 33 31 97 55 · www. rastaedter.de

VVVVeeeerrrrkkkkeeeehhhhrrrrssssrrrreeeecccchhhhtttt

Tanja PaulPAULBOUBARISTSALAGANIDES


RA Frank SchildtTätigkeitsschwerpunkt:

VerkehrsrechtLüneburger Str. 18, 21073 HamburgTel. 040 / 767 35 20 · Fax 767 352 52

Peter ReinholdVerkehrsrecht · Erbrecht · Mietrecht

(040) 77 87 30 · Lüneburger Str. 41 · 21073 Hamburg

Detlev NappRechtsanwalt

Tätigkeitsschwerpunkte: VerkehrsrechtFamilienrecht · Strafrecht

Neuhöfer Straße 23, Puhsthof, Haus 2, 21107 HamburgTel.: 040/75 82 04 · Fax: 040/307 90 42

MMMM iiiieeeettttrrrreeeecccchhhhtttt

Anette Stromberg-AschendorfR e c h t s a n w ä l t i n

MietrechtFamilienrecht (Scheidungs-, Unterhaltsrecht)

Dahlenkehre 1 h · 21077 HamburgTelefon 040/790 95 16 · Fax 040/761 13 400

EEEErrrrbbbbrrrreeeecccchhhhtttt

Rechtsanwalt

Thomas RiebensahmFachanwalt für ErbrechtVeritaskai 2 · 21079 Hamburg

Telefon: 30 08 67 31 · Telefax: 30 08 67 [email protected]


RA Nils BorregaardTätigkeitsschwerpunkte:

Bau- und Immobilienrecht • ErbrechtLüneburger Str. 18, 21073 HamburgTel. 040 / 767 35 20 · Fax 767 352 52


RA Nils BorregaardTätigkeitsschwerpunkte:

Bau- und Immobilienrecht • ErbrechtLüneburger Str. 18, 21073 HamburgTel. 040 / 767 35 20 · Fax 767 352 52

BBBBaaaauuuu ----,,,, WWWWoooohhhhnnnnrrrreeeecccchhhhtttt

Rüdiger Freutel Rechtsanwalt

Mietrecht · Arbeits- und VerkehrsrechtBleicherweg 2 · 21073 Harburg · Tel. 040/53 30 28 64

Mail: [email protected]

STELLENMARKTDas Deutsche Rote KreuzAmbulanzdienst Hamburg gGmbH sucht mehrere

Rettungssanitäter/-innenin Teilzeit, bevorzugt für die Vormittagsstunden.Sie bringen eine abgeschlossene Ausbildung zum/zurRettungssanitäter/-in sowie einen Führerschein mit?

Dann rufen Sie uns an unter: 040-4 19 27 79 66 oder sendenSie uns eine E-Mail an: [email protected]

Sind Sie engagiert, zuverlässig undarbeiten gerne selbstständig wie auchim Team? Dann kommen Sie zu uns!

Für unsere Betriebsrestaurants imRaum Hamburg suchen wir:

Köche m/w

in Vollzeitmit abgeschlossener Ausbildung

Servicekraft m/w

in Teilzeitmit guten Kenntnissen imVeranstaltungs- und Konferenzservice

Küchenhilfen m/w

in Teilzeitfür vielseitige Tätigkeiten / mit gutenKenntnissen in der Großküche

Wir bieten Ihnen eine leistungsge-rechte Bezahlung, freies Wochen-ende und ein nettes Team.

Jobs nach Ihrem Geschmack?Dann freuen wir uns auf Ihre schrift-liche Bewerbung bis zum 4. April 2012.

ARAMARK GmbHRegionalleitung NordMusilweg 221079 [email protected]

Mit Phantasie verwöhnen –mit Frische überzeugen.Gastronomie in Markenqualität.Das ist unser Anspruch. Weltweit.

Ihre Ansprechpartnerin bei uns:Frau Radanovic, Tel. 040-226 223 560Rödingsmarkt 29 - 20459 [email protected]

mierten Kundenunternehmenwährend der Weihnachtszeitwerden gesucht (m/w):

Kassenkräfte-Teilzeit oder auf € 400,-- Basisflexibel-

Geschenkverpacker-Vollzeit, Teilzeit oder auf€ 400,-- Basis-

Ihre Ansprechpartnerin bei uns:Frau Stop, Tel. 040-226 223 560Rödingsmarkt 29 · 20459 [email protected]

Für den dauerhaften Einsatz ineinem renommierten Kunden-unternehmen in Hamburg-Finkenwerder suchen wir mitÜbernahmeoption (m/w)

Lagerhelfermit SAP-Kenntnissen undStaplerschein

Team- u. Schichtleiterim Lager

BüroassistenzDetails entnehmen Sie bitte unsererHomepage www.mika-personal.de

www.asb-hamburg.de

Für Industrieunternehmenin Hamburg, suchen wir Sie(m/w) als engagierte:CNC-FachkraftElektro-FachkraftLackiererSchlosserSchweißer

Wir freuen uns auf IhreBewerbung oder rufen Sie unsgleich an!

JOB AG Personaldienstleistungen AGClaudia SchönerWandsbeker Marktstraße 151/22041 Hamburg040-675 87 13-20 / [email protected]://www.job-ag.com

/ / Sie möchten zeigen, was inIhnen steckt? Dann habenwir etwas für Sie!

Personal- und Jobmanagement

Wir suchen per sofort (m/w)

ELEKTRIKERWir freuen uns auf Ihren Anruf!

P & T Personalkontor

040-8060171-10

Gute Perspektiven in der Pflege!

GrundkursPflegeassistenz

Dauer: 3 Monate(Theorie u. Praxis)

Start: schnellstmöglich

Wir bieten Ihnen eine beruflicheQualifikation im Pflegebereich

und geben Ihnen bereitsvorab eine schriftlicheEinstellungszusage.

Voraussetzungen:Bildungs-Gutschein und

erfolgreiche Kursteilnahme.

Wir beraten Sie gern.

Kleiner Schippsee 5 – 21073 HamburgTelefon: 040 / 76 61 70 - [email protected]

Auf dem Gebiet der verbrauchsabhängi-gen Heiz- und Wasserkostenabrechnungsind wir einer der Marktführer.Interessieren Sie sich für eine dauerhaftenebenberufliche Tätigkeit, und habenSie einen Pkw und Telefonanschluss? Siearbeiten hauptberuflich im Schichtdienstund haben flexible Arbeitszeiten? Dannsind Sie bei uns richtig! Für den RaumHarburg, Wilhelmsburg und Umgebungvergeben wir ab 1. Mai 2012 Aufträge für

Ablese- undMontagearbeiten

Bitte senden Sie Ihre schriftliche Bewer-bung an:

BRUNATA WärmemesserHagen GmbH & Co. KG

Doberaner Weg 1022143 Hamburg-Rahlstedt

[email protected]

Für unseren GeschäftsbereichErziehung & Soziales HH suchen wir

Erzieher (m/w)

sozialpäd. Assistent (m/w)

Für unseren Geschäftsbereich

Bewerben unter (040) 32 32 44 - 24

Mitarbeiter jeden Alters sind herzlichwillkommen!

Frühaufsteher aufgepasst!Sie sind älter als 18 Jahre, suchen

einen Mini-Job und haben Lust, für dasHamburger Abendblatt frühmorgens

in Harburg und WilhelmsburgeineTour zu übernehmen?

Dann melden Sie sich gleich beider Hamburger-Abendblatt-Agentur von

Herrn Taher unterTel. 040 / 767 560 70

Wir suchen m/w:

Sachbearbeiterfür unseren Kunden in Hamburg

Ihre Aufgabe:• Backoffice• Vorbereitende Buchhaltung• Einkauf/Verkauf• Gute Englischkenntnisse

Wir bieten Ihnen:• DGB/iGZ e.V.-Tarifvertrag• Festeinstellung• Wohnortnaher Arbeitsplatz

persona serviceTel.: 040 / 766 26 00Moorstr. 6 · 21073 [email protected]

Zuverlässige/belastbaregewerbliche

Helfer(m/w)

für die Industriereinigungübertarifliche Bezahlungin Dauerstellung/Vollzeit

per sofort gesucht.

Tel. 040/76 75 46 72Meybauer IndustrieserviceSchloßmühlendamm 11

21073 Hamburg

Für unseren GeschäftsbereichIndustrie & Handwerk suchen wir

Maler (m/w)

Elektriker (m/w)

Schlosser (m/w)

Für unseren Geschäftsbereich

Bewerben unter (040) 32 32 44 - 23

Wir bieten Perspektiven fürIhre berufliche Zukunft...

...und suchen per sofort (m/w)

• Elektroinstallateure• Sanitärinstallateure

• MalerWir zahlen übertariflich.

A&L Nord GmbHPeter Cima freut sich auf Ihren Anruf!

Tel.: 040/38 65 23 57

Auslieferungsfahrer/-infür PolstermöbelVollzeit für sofort gesucht.FS Kl. 3/C (7,5t) und gute

Stadtkenntnisse erforderlich.Aufgrund des direkten Kunden-

kontaktes sind gute Deutschkennt-nisse und ein gepflegtes Erschei-

nungsbild zwingend erforderlich.Schriftliche Bewerbung an:

Kabs Service & Logistik GmbHOliver Förster

Werner-Siemens-Straße 6322113 Hamburg

Frühaufsteher aufgepasst!Sie sind älter als 18 Jahre, suchen

einen Mini-Job und haben Lust, für dasHamburger Abendblatt frühmorgensin Neugraben, Neuwiedenthal und

Neu Wulmstorf (Mofa oder PKW erforderlich)eineTour zu übernehmen?

Dann melden Sie sich gleich beider Hamburger-Abendblatt-Agentur

von Frau Dittfurth unterTel. 040 / 701 45 35

Wir suchen ab sofort m/w

Ü Produktionshelferfür den Lebensmittelbereich

Ü StaplerfahrerÜ ContainerpackerÜ KommissioniererPOWER Personalservice GmbHNordkanalstr. 53 · 20097 HH(040) 35 70 11-81

Innotec abfall-management GmbHTel. 040 / 25 33 08 90

Aushilfenauf 400- -Basis für dieBereitstellungvonAbfallbehältern, AZ:Di. undFr.

von5.00–7.00Uhr,HH inWilhelmsburggesucht.Mobilität erforderlich.

Smiley’s Pizza Profisin Wilhelmsburg

sucht per sofort für vormittags,nachmittags und abends

Küchengehilfenmit guten Deutschkenntnissen

sowie Fahrermit eigenem PKW.

Tel. 040 / 75 06 22 32

Mehrere PositionenHalbtagsbeschäftigung

im Telefonmarketing zu vergeben.Nur für akzentfrei deutschsprachige

Damen und Herren, ArbeitszeitMontag–Freitag 8.00–12.00 Uhr oderMontag–Donnerstag 13.00–18.00 Uhr.

Anfänger werden eingearbeitet.Festgehalt + ProvisionStandort: Hamburg City

Info unter Tel. 040/23 78 95 20

TEKE-LOGISTIK3 Auslieferungsfahrer

ab sofort für 7,5 t und 12 t für denStückgutbereich für Hamburg undUmgebung gesucht. ADR-Scheinund Erfahrung sollten vorhandensein. Deutsch in Wort und Schrift.Bei Interesse melden Sie sichbitte telefonisch oder per Mail.Tel. 040/73 43 49 13Mail: [email protected]

Mitarbeiter(m/w)fürdenkaufm.Bereichin

Vollzeit/Festanstellunggesucht.Mindestgehaltvon

1.500€bis3.000€.KeinCallcenter!KeineZeitarbeit!

KostenloseBewerberhotline:0800/1004044

Für unseren Großkunden in Hamburg-Allermöhesuchen wir noch motivierte Mitarbeiter/innen:• 20 Lagermitarbeiter m/w

(Voll-/Teilzeit, 400- -Basis). Sie sollten flexibel & schicht-bereit (Früh- und/oder Spätschicht, Samstag) sein.

Runtime Services GmbH & Co. KGGroße Reichenstraße 14 · 20457 Hamburg

Tel. 040 - 3 69 57-15email: [email protected]

Buchhalterin (m/w)kurzfristig für die Alleinbuchhaltung

(Datev u. Lodas) gesucht.20 Std. Teilzeit.

Bitte schicken Sie IhreBewerbungsunterlagen an:

Club CCM GmbH, Fr. Isa Kähler-TrederUnner de Bult 39 · 21220 Seevetaloder an: [email protected]

Zimmermädchen/Roomboy

für Hotelreinigung inTeilzeit oder geringfügigAS Hotelservice GmbH

Wendenstraße 331Telefon: 040/28 40 98-60Mobil: 0151/18 80 82 72

Gaststätte & Eiscafé BootshausGotthelfweg 2a · HH-Harburg

benötigt zur Verstärkung des Teams eine

männl. Arbeitskraftfür diverse Allroundarbeiten.

Persönliche Vorstellung wird erbetenDi.- Fr. 13 – 17 Uhr

Hotel-Reinigungskräftefür den Bereich HH,

männl./weibl., per sofort gesucht:8,82 Std.-Lohn.

AMD Dienstleistungen GmbHJessenstraße 4 · 22767 HamburgTelefon 040/689 49 28 80

– Soforteinstellung –Hallo junge Leute

Mit uns hat die Arbeitslosigkeit (+ Hartz 4) einEnde! Geld verdienen leicht gemacht!

– Wenn Sie keines haben, sofort Geld –Einfacher Telefonverkauf. Nettes Team.

Branchenfremde arbeiten wir ein. Vollzeit undauf 400- -Basis. Büro Harburg – S-BahnTelefon 040 /76 75 88 85, von 10–14 Uhr

Zeit zum Wechseln

Kommissionierer (m/w)Gabelstaplerfahrer (m/w)Vollzeit mit Schichtbereitschaft

Hr. Greve 040-4327510 http://www.job-ag.com

Lassen Sie Ihr Auto Geld verdienenWie? Durch Werbefolien auf Ihrem PKW

Monatl. bis 400,- €ohne Steuerkarte als Nebenverdienst.

Fa. Koops · 0 58 74 / 98 64 28 17durch kostenpfl. Inserat zu 0,25 ct. pro Tag

Wir suchen motivierte und erfahrene

Friseurin (m/w)in Teilzeit für unser freundliches Team in Harburg.

0176-99 95 07 35

Pflegehelfer m/wmit Berufserfahrung im Bereich der

Demenz für eine gutsituierte Altenpflege-einrichtung im Norden HH gesucht.

Info: Hr. Hiepko unter 040-689 177 13

Für eine moderne Pflegeeinrichtungsuchen wir Sie als

ex. Pflegefachkraft (m/w)Mit Berufserfahrung im Bereich

Wachkoma/Beatmung.Info: Hr. Hiepko unter 040-689 177 13

Mitarbeiter m/w gesucht!3 Mitarbeiter für die Produktpräsentation4 Mitarbeiter für die Kundenbetreuung5 Mitarbeiter für die Datenerfassung

in Vollzeit und Festeinstellung.040/ 88 129 504

Achtung Hausfrauen, Rentner u.50+ Geldverdienen durch leichte Tel.

Tätigkeit, Beruf egal, wir arbeiten Sie ein,AZ flexibel, Büro nähe Rathaus

Telefon 040-76 75 42 54

Handwerkshelfer m/wmit Elektro-, Maler- od.

Klempnererfahrung

Telefon (040) 32 22 58

Großunternehmen stellt ab sofort bei guterBezahlung Mitfahrer/Helfer m/w ab 18 J.für leicht und schnell erlernbare Tätigkeit ein!

Tel. 0170/871 10 01

ElektroinstallateureTelefon 040 / 32 22 58

Junge Leute m/w ab 18 J. für Werbeteamgesucht, auch Anfänger. Unterkunft frei,guter Verdienst. Telefon 040 / 18 88 38 10

Mitfahrer/Helfer m/w ledig gesucht.Verdienst ca. 445,– EUR/wöchentl. Start-hilfe & Zimmer vorh. Tel. 0800/3333231


Jetzt Bürgerreporterwerden und über deinViertel schreiben auf

elbe-wochenblatt.de

Finkenwerderstatt WerderBremen

STELLENMARKT

Wir sind

...auf demWeg zummodernsten Gesundheitszentrum im gesamten Süderelberaum der MetropolregionHamburg. Unser Krankenhaus wird in den nächsten Jahren von innen und außen eine Perle für PatientenundMitarbeiter werden.

Wir suchen

...Sie! Unser Krankenhaus hat ein enormes Potential, das wir gemeinsam heben wollen. Unser Ziel:Wir sind auf dem Gesundheitssektor der Leuchtturm im Süden Hamburgs. Um dieses Ziel zu erreichen,brauchen wir Sie: kompetente, freundliche und leistungsstarke Mitarbeiter.

• Fachkräfte Intensiv und Intermediate Care Pflege (w/m)

• Gesundheits- und Krankenpfleger (w/m)

• Gesundheits- und Pflegeassistenten (w/m)

• Medizinische Fachangestellte (w/m)Sie haben die Chance in Voll- oder Teilzeit bei der Veränderung dabei zu sein.

Wir bieten

…alles, damit sich jeder in seinem Beruf entfalten kann. das Leistungsspektrum eines Maximalversorgers mit 16 Fachabteilungen, 7 Sektionen und8 hochspezialisierten Zentren

ein Arbeitsumfeld im Veränderungsprozess, dass durch Sie aktiv gestaltet werden kann und soll eine bedarfsorientierte Aus-, Fort- und Weiterbildung für Ihre individuelle Weiterentwicklung ein leistungsgerechtes Tarifgehalt plus ein zusätzliches Leistungsentgelt eine betriebliche Gesundheitsförderung mit Sport- und Präventionsangeboten eine moderne und zuverlässige Dienstplanung und eine Kinderbetreuung vor Ort die Asklepios-Card, als eine virtuelle Bonus-Karte, für vielfältige Rabattangebote externer Dienst-leistungen und Produkte

Für weitere Informationen steht Ihnen das Sekretariat der Pflegedirektion gern zur Verfügung:Tel.: (0 40) 18 18-86 22 79.

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen – gern auch per E-Mail.Asklepios Klinik Harburg • Personalabteilung – Frau Anja BubeEißendorfer Pferdeweg 52 • 21075 Hamburg • [email protected]

Klinik Harburg

Gemeinsam für Gesundheit www.asklepios.comEINSTIEG BEI LIDL Lidl lohnt sich.

In der Welt des Handels ist jeder Tag eine spannendeHerausforderung. Speziell hier bei Lidl: Denn wir sinderst dann zufrieden, wenn auch unsere Kunden es sind.Dafür brauchen wir bestens ausgebildete Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die wir optimal auf die Anforderungen unserer Branche vorbereiten.

Ihr ProfilSie haben eine abgeschlossene kaufmännische odergewerbliche Ausbildung und wollen den nächstenSchritt auf der Karriereleiter gehen. Sie übernehmengerne Verantwortung und sind in der Lage, Mitarbeiterzu führen. Für das Team sind Sie stets Vorbild und fürunsere Kunden eine echte Hilfe. Kommunikationsstärke, Begeisterung für den Handel und eine offene,freundliche Wesensart runden Ihr Profil ab.

Unser AngebotFreuen Sie sich auf einen sicheren Arbeitsplatz, derjeden Tag Herausforderungen und viel Verantwortungbietet. Führen Sie ein hochmotiviertes Team zu neuenSpitzenleistungen und profitieren Sie von der sehrguten übertariflichen Vergütung sowie den Sozialleistungen eines Großunternehmens (Urlaubsgeld,Weihnachtsgeld, tarifl. Altersvorsorge).

Überzeugen Sie sich selbst – wir freuen uns auf Sie!Schicken Sie uns jetzt Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellungen.

Richten Sie Ihre Bewerbung an:Lidl Vertriebs-GmbH & Co. KGHerr DaeneWaltherBlohmStraße 1920 · 21279 [email protected]/verkauf

Für unsere Filiale in Harburg suchen wir einen

Filialverantwortlichen (w/m)

Sehr gute übertarifliche

Vergütung!

Hier zählt das Team.

Und Sie!

Wir bieten einen festenArbeitsplatz mitüberproportionalenVerdienstchancen.

UNIVERSAL DRUCKER ZUBEHÖR GMBHHolzdamm 57 • 20099 Hamburg

Kontakt: Sylvia Gaik • Tel. 040-24 87 57-30

UDZ CALL CENTER

Wir sind international tätig und suchen für unseren Standort Hamburgmotivierte männliche und weibliche Call Agents in der Abteilung

Telemarketing – EDV – Zubehör, die bei uns eine erfolgreicheKarriere starten wollen. Vorkenntnisse sind willkommen.

CALL AGENTSHohes Festgehalt und zusätzlicher Bonus

• bei 36,0 Std./Woche• in freundlicher Atmosphäre• in einem positiven Umfeld• und Aufstiegsmöglichkeiten

in klimatisierten Raucher – Nichtraucher-Räumen

e-mail: [email protected]

10,- bis 20,-/Std.

Haupt- oder nebenberuflich durchstarten!Kommunikative Menschen aus allen Branchen gesucht.

Fixvergütung bei flexibler Zeiteinteilung.www.institut-verbraucherforschung.de

Per sofort suchen wir

Reinigungskräfte (m/w)

für die Krankenhausreinigung.Arbeitszeit: 4 Stunden täglich, Montag-Sonntag(Schichtarbeit und Wochenenddienst)Bitte bewerben Sie sich schriftlich oder per E-Mail an:KSE GmbH, Martinistr. 52, 20246 Hamburg, [email protected] für Rückfragen: Tel: 040-741 05 20 46 (Frau Morais)Bewerbungsschluss: 30.03.2012Klinik Service Eppendorf GmbH, Martinistr. 52, 20246 Hamburg

Ihr dauerhafter Einstieg als• Fachkraft m/w für Lagerlogistik oder Lagerwirtschaft• Wareneingangsbucher m/w mit Industrieerfahrung• Lagermitarbeiter m/w mit mind. 1 Jahr Erfahrung

in Finkenwerder und HH-Neuwiedenthal.Wir sind Vertragspartner der Flugzeugindustrie. Bei uns erwartet Sie einunbefristeter Arbeitsvertrag, vereinbarte Übernahme durch unserenKunden, Urlaubs- und Weihnachtsgeld, gründliche Einarbeitung undeine angenehme Zusammenarbeit. Rufen Sie uns an!AGIL personalservice GmbH · Eißendorfer Straße 17 · 21073 Hamburg

Tel. 0 40 / 41 45 91-0 · [email protected]

Ihr dauerhafter Einstieg in Vollzeit als (m/w):

• Staplerfahrer • Wareneingangsbucher• Lagerhelfer • Kommissioniererin Hamburg-Harburg und Finkenwerder

Wir sind Vertragspartner namhafter Logistikbetriebe und derFlugzeugindustrie. Es erwartet Sie ein unbefristeter Arbeits-vertrag, vereinbarte Übernahme durch unseren Kunden,Urlaubs- und Weihnachtsgeld, eine gründliche Einarbeitung undeine angenehme Zusammenarbeit.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!A & L Nord, Büro Harburg, Telefon: 040/36 16 35 38Direkt an der S-Bahn Harburg Rathaus,Schwarzenbergstraße 59

HEINRICH KOHLZentralheizungen GmbH

suchen Kundendienstmonteur m/wVerdienst bis zu 20% über Tarif

Elektrokenntnisse erwünscht

Uffeinsweg 18, 20539 HamburgTelefon 040/ 429 29 90

Wir suchen eine/n gelernten

Fliesenleger/inmit Erfahrung (gerne älter) ab sofort.

Fliesen Maack GmbH,Brookdamm 15 • 21217 Seevetal

Tel.: 040-768 29 11

NeueröffnungRestaurant Wasserwerk Wilhelmsburg

Wir suchen ab sofort

Restaurantfachmann (w/m)in Vollzeit/Teilzeit

Bewerbung per Mail an:[email protected]

Herr Olaf Rose 0176 - 10227222

Die Evangelische Familienbildung Harburg sucht zum 01. Juni 2012 oder später

eine pädagogische Mitarbeiterin /einen pädagogischen Mitarbeiter

mit einem Stellenumfang von max. 19,5 WochenstundenAufgabe: organisatorische und pädagogische Gestaltung des Eltern-Kind-BereichesQualifikation:• eine abgeschlossene pädagogische Ausbildung oder eine vergleichbare Qualifikation,• Berufserfahrung mit Kindern im Alter von 0-2 Jahren,• sicherer Umgang in der Elternarbeit,• PC-Erfahrung (WORD, Outlook),• Bereitschaft, sich ins Verwaltungsprogramm der Einrichtung einzuarbeiten.

Die Mitgliedschaft in der Evangelisch-Lutherischen Kirche ist Voraussetzung.Informationen: Daria Wolf, Tel.: 040–519 000-962 oder [email protected]

Bewerbungsunterlagen bitte bis zum 30. März 2012 an den:Ev.-Luth. Kirchenkreis Harburg-Ost, Personalabteilung, Steindamm 55, 20099 Hamburg

!Auch für das Jahr 2012 suchen wir:

10 Augenoptiker-Lehrlinge

Moorstraße 421073 Hamburg

Telefon 040/76 79 72 22www.brillen-joseph.de

Wir sucheneine/n zuverlässige/n

Servicekraftfür Café in Veddel,AZ v. 13–18 Uhr

und

Koch/Köchinfür Café Leben in Heimfeld

Tel. 0163 - 3097557

Heizungsbauer / GWI m/wper sofort gesucht. 040 / 32 22 58

Vorname: Bank:Nachname: BLZ:Straße: Kto:PLZ/Ort:Telefon: Datum/Unterschrift:Ku

nden

date

n

Bank

date

n

Anze

igen

text

Anze

igen

prei

se

bis 3 Zeilen

4 Zeilen

5 Zeilen

6 Zeilen

Rubrik: Woche:1

Bezirks-ausgabe

bis 3 Zeilen

5,–

7,–

9,–

11,–

Gesamt-kombination

20,–

40,–

60,–

80,–

100,–

120,–

3Bezirks-

ausgaben

bis 3 Zeilen

10,–

13,–

16,–

19,–

2Bezirks-

ausgaben

bis 3 Zeilen

7,50

10,–

12,50

15,–

Bitte ankreuzen:

Bezirk SÜD am Mittwoch Bezirk WEST am Mittwoch(Harburg, Süderelbe und Wilhelmsburg) (Elbvororte, Altona, Eidelstedt/Lurup)Anzeigenschluss montags 10 Uhr Anzeigenschluss montags 10 Uhr

Bezirk SÜD am Samstag GesamtkombinationAnzeigenschluss donnerstags 12 Uhr ohne Süd am Samstag

Anzeigenschluss freitags 16 Uhr

Chiffre-Anzeige (Chiffre-Gebühren: 5,– /Gesamtkombination: 7,50 )

Private KLEINANZEIGEN imUnd so geht's: Pro Kästchen ein Buchstabe oder eine Zahl.Hinter jedem Wort- oder Satzzeichen muss ein Kästchen freibleiben!

Telefonisch: Telefon 0 40/34 72 82 03Schriftlich: Fax 0 40/76 60 00 26Persönlich: elbe WOCHENBLATT

Verlagsgesellschaft mbH & Co.KGHarburger Rathausstraße 40, 21073 HamburgÖffnungszeiten: Montag-Freitag 8.30 bis 17 Uhr

gegründet 19638 Lokalausgaben in

Hamburg Süd + West und EimsbüttelAusgabe Hamburg-Süd

120.284 TrägerauflageAusgabe Harburg

58.824 ExemplareHarburg, Rönneburg, Wilstorf, Fleestedt,

Meckelfeld, Langenbek, Sinstorf, Marmstorf,Appelbüttel, Eißendorf, Heimfeld, Bostelbek,

Neuland, SeevetalAusgabe Süderelbe

36.361 ExemplareHausbruch, Neugraben, Fischbek,

Neu Wulmstorf, Cranz, Neuenfelde, Francop,Moorburg, Altenwerder, Finkenwerder, Alvesen

Ausgabe Wilhelmsburg25.099 Exemplare

Wilhelmsburg, Kirchdorf, Veddel, Moorwerderelbe-Wochenblatt Verlagsges. mbH & Co.KG

21073 HH, Harburger Rathausstr. 40Postfach 90 03 55, 21043 Hamburg

Tel. 040-766 00 00, Fax 76 60 00 24www.elbe-wochenblatt.de

E-Mail: [email protected]: Jürgen Müller

Geschäftsführer: Michael HeinzDruck Süd-Ausgabe:

Kieler Zeitung GmbH & Co. Offsetdruck KGVertrieb: WBV Direktzustell-GmbH

Axel-Springer-Platz 120350 Hamburg

Telefon 040-347 26 711 Telefax 5 40 89 81Redaktion: „Direkt“ Redaktionsservice GmbH21073 Hamburg, Harburger Rathausstraße 40

Tel. 85 32 29 33, Fax 85 32 29 39V.i.S.d.P. Olaf Zimmermann

Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlichoder durch Initialien gekennzeichnet sind, ent-sprechen nicht unbedingt der Meinung von Re-daktion und Verlag. Für unverlangt eingesandteArtikel und Bilder entstehen weder Honorarver-pflichtung noch Haftung. Alle Beiträge, Abbil-dungen und Anzeigen-Layouts sind urheber-rechtlich geschützt. Mit Ausnahme der gesetz-lich zugelassenen Fälle ist eine Verwertungohne Einwilligung des Verlages strafbar.Die Rechte für die Nutzung von Artikeln fürelektronische Pressespiegel erhalten Sie überdie Presse-Monitor Deutschland GmbH, Telefon(030) 28 49 30 oder www.presse-monitor.de

Mitglied der HamburgerWochenblatt-Kombination

Es gilt die Preisliste Nr. 46, gültig ab 01.01.2011

imUnd so geht's: Pro Kästchen ein Buchstabe oder eine Zahl.

Elbe Wochenblatt gegründet 1963

Elbe WochenblattBitte ankreuzen:

121.025 Trägerauflage

37.102 Exemplare

Es gilt die Preisliste Nr. 47, gültig ab 01.01.2012

Anze

igen

text

Kund

enda

ten

Bank

date

n

Anze

igen

prei

se 20,50

41,00

61,50

82,00

102,50

123,00

Öffnungszeiten: Montag-Freitag 9.00 bis 17.00 Uhr

Anzeigen, die mitChiffrenummern

(z. B. K83947) anstelleeiner Telefonnummer

versehen sind,beantworten Sie bitte

schriftlich an:

Postfach 90 03 5521043 Hamburg+ Chiffrenummer

!

12 KLEINANZEIGEN MITTWOCH, 21. MÄRZ 2012www.elbe-wochenblatt.de

ANKAUF

HANSEATISCHEBRIEFMARKENAUKTIONEN OHGTelefon: 040 / 23 34 35 | www.hba.de

kauft oder versteigert Ihre Briefmarkenund Münzen zu absoluten Spitzenpreisen – Rufen Sie bitte an

Norddeutschlands führendes Briefmarkenauktionshaus

Kunsthandel Helmrich! Kauft an !

Antike Gemälde, Goldschmuck, Münzen,Silber, Zinn, Orden, Bronze- undPorzellanskulpturen, Möbel, Bücher,Postkarten, Fotos, Teppiche, Varia allerEpochen. Kompl. Räumungen v. Kellerbis zum Boden mit Wertanrechnung.Diskretion u. sofortige Barzahlung sindselbstverständlich. Auktionator & Schät-zer Sven Helmrich, täglich auch in IhrerNähe, Telefon 01 77/482 89 17www.kunsthandel-helmrich.de

Orden - UrkundenZahle Sammler-Höchstpreise fürUniformen, Säbel, Dolche, Helme,U-Boot- u. Hilfskreuzerabzeichen,EK I und EK II, Ritterkreuz, Fotoal-ben, I. u. II. Weltkrieg, alles von derMarine-Luftw.-Heer. Biete f. Deut-sches Kreuz in Gold mit Urkundebis ¤ 1.500,-. Tel. 7635672 priv.

Privat suchtBierkrüge, Pelze, Abendgarderobe,Porzellan, Silber, Zinn, Perlen, Gold,

Modeschmuck, Uhren, Münzen.Zahle bar und fair.

Hr. B., täglich Mo.–So.Tel. 0157/74 10 12 91

HaushaltsauflösungenWir räumen Wohnungen mit Keller undBoden besenrein. Ankauf von Nach-

lässen, guten Gebrauchtmöbelnund Antiquitäten seit über 25 Jahren,

reelle und schnelle Abwicklung.Paul-Roosen-Straße 6, 22767 Hamburg,Gebr.-Möbel-Center, Tel. 3 19 16 81

Ankauf Höchstpreisevon Schmuck, Uhren, Silber, Mün-zen, Musikinstrumenten, Postkar-ten,Gemälden,MilitariaundAntik.Tel.: 040/420 88 82 o. 0162/865 57 30

Privat: Kaufe zu Bestpreisen Pelz-mäntel, exklusive Arm- und Ta-schenuhren, Kriegsorden, Zinnar-tikel, Modeschmuck uvm. Selbst-abholer und seriöse Barzahlung.Tel. 0173/9030621, Herr Braun

Kaufe Pelze, Bilder, Porzellan, ZinnUhren, Abendgarderobe, Krokota-sche, Schmuck und Tafelsilber.Zahle Bar und Fair. Bitte alles An-bieten. Hr. Strauß 0160/590 66 94

Zinnbecher/-teller, 01628699775

Militärhistorisches Museumsucht und kauft militärische Nach-lässe aller Art von 1800 bis Heute.Schmidt, Tel. 03991/66 47 30oder 0162/93 94 782

UralteBücher/GemäldeMünzen, Silber, Goldschmuck, Fo-tos, Uhren, antike Möbel, Postk.,Parzellanfig.kauftAltmann434842

Briefmarken/Briefe/Postkarten/Münzsammlung aller Art kauftFirma C. Wuhrow, kostenlose Haus-besuche. Tel.: 040/65 72 90 09

Suche Modelleisenbahn und Mo-dellautos aller Marken und Grö-ßen, gerne gr. Sammlung. 04164/81 11 61 oder 0171/750 13 85

Sammler sucht Uhren aller Art, Arm-banduhren, von einfach bis zur Ro-lex, Taschenuhren, auch defekt,Barzahlung; Tel.: 040/39 99 19 65

Musikinstrumentekauft: Tel.: 040/389 50 31 oder0176/48 25 49 17

Briefmarken-MünzenBarankauf/Hausbesuche kostenlos.Fa. Alster-Philatelie. Tel. 29823315

Griffelkunst/GemäldeBronzen, Graphik, Kunstsammlun-gen, kauft sofort: 040/456139

Münzen, Militärisches, Silber undSchmuck zu kaufen gesucht. Tel.040/420 88 82 + 0162/865 57 30

Sammler sucht Silber (Bestecke,Schalen, etc.), Gold und Silber-schmuck. 040-87608343

CURTA - Rechenmaschine, auch de-fekt, zu kaufen gesucht. Tel. 040/603 02 03 od. 0160/96 41 88 24

Kaufe Pelzmäntel, Jacken, Essbeste-cke, Porzellan, Zinn, Kriegsorden,Herr Braun, Tel. 0178/524 90 88

Suche Wohnwagen, groß oder klein,bitte alles anbieten: 0171/572 53 01

Kaufe Gold, Silber + Uhren jeder Art,auch Hausbesuche! Fährstr. 42,21107 Hamburg. 040/73449861

Porzellan, Meissen, KPM, Herend,Rosenthal, Kopenhagen, Bilder,Silberbestecke, 0152/07 71 69 63

Schallplatten & CD-Sammlungen,Hi-Fi Geräte, Musikinstrumente &Fotoapparate kauft: 040/4397663

Suche Musikinstrumente aller Art,Akkordeon, Gitarre, Streichinstru-mente, Tel. 70 70 93 60

Gabelstaplerankaufauch alt + def. 0176/323 02 151

Pelzmantel/-jacke, Hüte, Abend-mode, Taschen u.ä. 01628699775

Suche Strickmaschine. Tel. 040/703 80 885

Dame suche Nerzmantel/-jacke &Antikschmuck, T. 0163-825 28 39

Sammler k. handgem. alte Tischde-cken 41496474 o. 015226521884

Zinn, Bestecke, Münzen, Orden,Spielz., Gemälde, 677 51 01 Rusch

Revox Akai Luxman 017649472803Radios alt kauft 040/61 19 99 37Schellackplatten Zubeh. 7355579Modelleisenbahn/Autos 60 157 28Alte Postkarten kauft Tel. 7604766Kaufe Zinn, Pelze. 0163/209 74 73Nerzmäntel/-jacken 040/22759074Gold - Zahngold. T. 040/22759074Eisenbahn/Wiking kauft: 59 08 88Montblanc Schreiber su. 21051757CDs und Schallplatten, 40 19 60 60TV-PC-Hifi, a. defekt. Tel. 2500655

VERKAUFKirschbaummöbel, massiv, neu-

wertig: Wohnzimmerschrank, H2,28 m, B 2,20 m, Sideboard, B1,65 m, H 0,85 m, Fernsehtischmit Drehplatte, B 0,80 m, H 0,70m, Esstisch, ausziehbar, mit 4 Stüh-len, Preis VB, T. 01577/606 71 48

Kirschbaummöbel, massiv, neu-wertig: Wohnzimmerschrank, H2,28 m, B 2,20 m, Sideboard, B1,80 m, H 0,85 m, Fernsehtischmit Drehplatte, B 0,80 m, H 0,70m, Esstisch, ausziehbar, mit 4 Stüh-len, Preis VB, T. 01577/606 71 48

Bis zu 50 % billiger!Neugeräte mit Lackschäden, Mar-kenwaschmaschinen A+, TrocknerA+ usw. Elektro-Schnäppchen-Markt HH, Bramfelder Chaussee252. T. 641 42 80, Mo-Sa 9-18 Uhr

Franz. Bett, 120 x 200 cm, mit pas-sender Tagesdecke, ¤ 150,-, Pols-terliege mit Rückenteil, grün, ¤50,-, Couch mit Stoffbezug grau, ¤50,-, Tel. 01577/606 71 48

Neue Waschmaschinen, Kühl- undGefriergeräte, Markenfabrikate.Enorm günstig, auch Geräte mitSchönheitsfehlern. Fa. Drews,Wellingsb. Weg 121. Tel. 5362875

abhollager-hamburg.deGebrauchte Büromöbel, Lagerver-kauf, große Auswahl. 0151/52 37 54 84, Großmannstr. 129

Alter Phonoschrank Grundig, m. Ra-dio, Plattenspieler, Lautsprecher,B ca. 85 cm, H 60 cm, VB ¤ 100,-,01577/606 71 48

Kleiderschrank Massivholz, weiß,H 2,30 m , B 2,40 m, T 0,62 m +Nachttisch, VB ¤ 300,-, 01577/606 71 48

Teakholz Sideboard (L 180 x H 80 xT 48 cm), Tisch (0,90 x 1,30 m)und 6 Stühle, Preis VHS, Tel. 040/760 66 44 od. 01522/431 64 14

Wohnzimmerschrank, B 200 x T60 x H 160 cm, Naturholz lackiert,mittig Glasschiebetüren, ¤ 100,-,Tel. 01577/606 71 48

Segelboot Jolle + Anhänger, 5 ½ mlang, 1,80 m breit, ¤ 1.800,-; Surf-brett mit Mast, 4 m lang, ¤ 400,-;Tel.: 0179/391 28 59

Weiße Anbauwand modern, 2 Fern-seher & Kleinmöbel, Preis 100 ¤VB für alles Tel.: 0176/40 27 30 29

Schranknähmaschine, GritznerAutomatik, m. 4 Schubladen, VB ¤150,-, Tel. 01577/606 71 48

VERKAUFFernseher, 78 Bild, 4 Jahre, gut er-

halten, VB, zu verkaufen. Tel. 040/743 39 88

Stromaggregat GEKO, zumSchweißen geeignet, ¤ 1.750,-(NP 2.400,-); 040/832 69 92

Priv. Wohnungs-Flohm.: Gard., kl.Möbel, Küchent., Porzellan, Kleid.uvm. 24.+25.3 ab 9:00, Bünte 21 a

Dielenschrank, Eiche rustikal, 1 Bo-den, 1 Kleiderstg., 1,15x1,97x47,VB ¤ 70,-, Tel. 040/792 96 07

Nerzpelzmantel, Saga Mink, Gr.42, absolut neuwertig, dunkel-braun, ¤ 480,-, T. 040/763 26 48

Schranknähmaschine, ¤ 50,-,Tischnähmaschine, ¤ 30,-, Tel.01577/606 71 48

Kaminholz, Buche, trocken/frisch,Sonderaktion, 0152/33 96 52 75

Heringszeit, Angelboot im AB undTrailer, FP, ¤ 1.800,-; Tel. 5234524

Cordes h. Mangel Gas, 1,70 br., PreisVHS, Tel.: 04630/930 95

Treppenlift "Lifta", v. Priv., wie neu,günstig abzugeben. 04630/93095

Su. Pelze; Münzen, 0163/4031029

GESUNDHEIT"Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heil-

praktikerin, Tel. 040/33 98 78 54,www.naturheilpraxis-bunjes.de

Mit Hypnose z. Nichtraucher bzw.Gewichtsreduktion 040/94797570www.hypnosepraxis-elvers.de

Rücken, Schulter, Hüfte, Knie. Beichron. Schmerzen schnelle Hilfebeim Heilpraktiker. T. 69 79 77 10

Ölmassage, Genuß f. Körper+Seele,heilende Hände (Reiki) 429 100 59

Gesund u. ohne Hungern abneh-men mit Herbalife, Tel. 38070150

Gewichtsabnahme und rauchfrei,Akupunktur + Hypnoth., 5202202

Faltenlose Frische für Gesicht undDekolleté beim Heilpr., 30382000

Med. Fußpflege kommt zu Ihnennach Hause. Tel.: 41 11 03 66

Speck-weg-Hypnose ¤ 130,-; Pra-xis R. Lappe 68 91 99 24

Spirit. Lebensberatung und geisti-ges Heilen. Tel.: 040/22 60 04 80

Entspannende Wellnessmassage,von 8 - 22 Uhr, Tel.: 20 94 78 61

Ölmassage privat, 0162/42 30 248Fußpflegestuhl zu verk. 42910059Asia-Massage Wandsbek 66872882Private Massage T. 0162/423 02 48Med. Fußpflege, T. 0176/24985863Bespr. Rose, Warze, Haut, 715 84 30Med. Tantramassag. 0175/9880776

TIERMARKTWelpen und Junghundegruppe

beim PHV-Kornweide e.V.; WelpenDi. 16:00 Uhr, Junghunde Do.16:00 Uhr. 10er Karte je ¤ 45. Infounter: Tel.: Tel. 040/760 25 05www.phv-kornweide.de

Zierfischbörse,So., 25.3., 10-12:30 Uhr, HH-Jen-feld, Schule, Öjendorfer Damm 8

Suche Labrador-Rüden, braun, bis60 cm hoch, gesund, für Hündino.P. zum Decken. 0175/995 51 77

Hundevers ab 39,87 Jahresb 590844

TIERMARKTKoi-Diamant-Skalare hochflossig,

tricolor, halbwüchsig, Ladenpreis14 für 4 ¤ Tel.: 040-54 65 42

Chihuahua Welpen, 3½ Mon.(schokoweiß), Hausaufzucht, Pap.,Impf., Chip, ¤ 850. 04381/419562

Mobile Hundefriseurin (Fachkraft)kommt ins Haus, 04105/15 56 11

Reiterferien auf dem Ponyhof.www.ponyhof-heidkate.de

Mobile Hundefriseurin sucht HundeModelle. Tel. 0162/169 42 52

UNTERRICHT

2 Probestunden GRATIS

Einfach gute Noten

Nachhilfe fürgute Noten> Individuelle Förderungin allen Fächern

> Spezielles Grundschul-angebot

TÜV-geprüfte Qualität:Studienkreis Harburg,Schlossmühlendamm 4 (nebenKarstadt), 040 / 7 65 01 05Rufen Sie uns an: Mo-Sa 8-20 Uhr

Ab ¤ 0,00 - KurseDeutsch, Englisch, Französisch,Spanisch,Türkisch,Russisch,Com-puter, noch Plätze frei, mit Kinder-betreuung. Sprachkurse, Spal-dingstr. 210, 20097 Hamburg,Tel. 040/244 256 03

c Die Überflieger!cGanzheitliche Nachhilfe zu Hause,diewirklichhilft: Fachlückenschlie-ßen, Lernstrukturen aufbauen,Selbstbewusstsein stärken. T. 63708208 www.Die-Ueberflieger.de

Erfahrener Pädagoge erteilt indivu-ell gestalteten Einzelunterricht,Mathe, Englisch u. Deutsch u.a. Er-fahren und erfolgreich! Hausbesu-che möglich. V. Priv., 040/773067

Teatime? Englisch von Mutter-sprachler für Regisseure, Putzfrau-en u. andere wichtige Menschen.Nied. Einkommen-Rab. Tel.: 040/70 29 53 73 www.teatimetalk.de

Afrikanisches Trommeln, neue An-fängerkursreihe, ein Fr./Monat,19 - 21 Uhr, Tel. 040/18 00 51 93,www.afrotrommelschule.de

Erfolgreich in der Schule! Jetzt star-ten mit qualifizierter Nachhilfe - zuHause. Alle Fächer und Klassen.MENTOR, Tel. 23 60 88 75

Kunstkursus für Kinder und Er-wachsene bei Privat in Wilhelms-burg, 10 ¤/Std., 0170/629 62 46

Englisch unterrichtet Nachhilfeleh-rerin sehr erfolgr., alle Klassen, Abi-vorber., v. pr., Marmst., 76102909

Exam. Lehrerin gibt Nachhilfe inMathe, Deutsch, Englisch ab¤ 10,-/Std. T. 796 124 31 v. Priv.

Intensive Nachhilfe für alle Schul-stufen u. -fächer erteilen erfahrenePädagogen. Tel. 040/31 79 40 14

Englisch für Schüler, Studenten, Be-rufstätige, ¤ 15,- von Dozent,Tel. 040/ 43 18 10 19

Schauspiel pur, 01577/412 05 45

UNTERRICHTEnglish f. Schüler Studenten Berufs-

tät., v. Dozent, 15,- ¤, 43 18 10 19

Spanisch 3 ¤ Std.; 0176/7088 7590

Mathe/Engl./Frz./Lat./D v. 4207031

Engl./Span. Uni Nh. B. Mau. 459060

GESCHÄFTL. EMPF.Zuverlässig, Schnell, Günstig!! Wir

bieten einen professionellen Vor-ort Service rund um den Multi-Me-dia Bereich, ob es um ihren TV, Hifiod. Computer geht, wir sind jederZeit für Sie da! 0172/435 78 59

TH Rückbau GmbHAbbruch Demontage EntsorgungAsbestarbeiten EntrümpelungenErdaushub Tel. 040/558 38 53

Putzi kommt! Professionelle Fen-sterreinigung zu fairen Preisen, seit1995, Tel. 0172/452 97 76

Bäume fällen u. roden, Gartenarb.m. Abtransp. - sehr preisgünstig,kostenl. Berat. 654 63 87

Führerschein weg? MPU angeord-net? Wir helfen. 0176/65161094www.mpupraxishamburg.de

Fensterreinigung/Rahmen, Hausab ¤ 35,-, Frühlings-Sauber!T. 81 97 82 90 Thomas Schriever

Bäume fällen, Obstbaumschn., Gar-tenarb. aller Art, günstig, m. Abf.kostenl. Beratung. 040-67584230

Handwerkliche Hilfe - Wir bietenKleinarbeiten für Privat u. Betrieb.T. 040/51 32 40 84

Gartenfrühjahrsputz mit Abtrans-port z. Festpreis. 040/643 45 27

Gartenarbeiten, Grundreinigung,Frühjahrsputz, Abfuhr, 668 38 25

Prof. Polier- u. Lackierarbeiten vonMeisterbetrieb. T.: 0173/6035850

Alter Pelz im neuen Look, Meister-betrieb, T. 040/523 19 42

Service rund um Ihre Pelz- u. Leder-bekleidung, T. 040/523 19 42

Wohnst Du schon oder schraubstDu noch? Hilfe unter: 41 28 93 46

Feuerbestattung ohne Feier kpl.¤ 1.380,-. Tel. 040/280 97 331

Gartenjahrespflege, zuverlässigund günstig. 0163/40 443 07 Fa.

Buchhaltung Tel.040/ 97 07 29 39Buchen lauf. Geschäftsvorfälle.

Fensterputzer: 040-64 85 86 19

Buchhaltung §6StBerG. 50681041

PC-Service. Tel. 040/87 50 23 19

Maler, gut + günstig, Tel. 677 00 15

Fensterreinigung, 040/678 91 01

Tier- u. Haussitting, Tel. 20 97 44 93

Website/Shop v. Profi, 22 71 70 66

www.der-mobile-uhrmacher.de

PC-Opa kommt. T. 040/43 25 31 86

ANKAUF

Maus sucht Falle. Bin aberFeinschmecker.Treffpunkt:Lina K. aus Rübke

Tausche Abendkleid, einmalgetragen, gegen Kinderwagen.Treffpunkt:Hannah N. aus Blankenese

Wolf sucht Rotkäppchen. NehmeGroßmutter notfalls in Kauf.Treffpunkt:Lars C. aus Sinstorf

Seit Sonntag bin ich Lotto-Millionär.Haue das Geld jetzt auf den Kopf.Wer hilft mir dabei?Treffpunkt:Klaus W. aus Iserbrook

Heulsuse sucht Boje zumAnkern.Sturmfreie Bude vorhanden.Treffpunkt:Anke L. aus Lürup

13KLEINANZEIGENMITTWOCH, 21. MÄRZ 2012www.elbe-wochenblatt.de

GESCHÄFTL. EMPF.Polsterarbeiten: 6526737 G. MohrPC-Hilfe & Internet; 040/238 135 82

GESCHÄFTSVERB.Fensterputzen, Wohnung ab ¤

28,-, Fa. H. & G., Tel. 98 26 17 55

VERSCHIEDENES

Rundum-Servicejunger, freundlicher u. selbständiger Hand-werker bietet vielfältige Serviceleistungenfür Heim, Haus und Garten an. Z.B.: kleineReparatur-, Deko- und Reinigungsarbeiten,Einkaufs- und Besorgungsgänge, Garten-

und Grabpflege – mehr als 10 Jahre erfolg-reich, nachweislich gute Referenzen, per-sönliche und kostenlose Vorabberatung.

T. 810 09 68, 89 83 90 od. 0179/480 62 39

Umzüge + KleintransporteHaushaltsauflösungen

Entrümpelungen u. Firmenauflösun-gen, Besichtigung + Beratung kostl.040/57 22 82 70 und 0171/996 44 69

HaushaltsauflösungEntrümpelung, Umzüge u. Klein-transporte, besenrein, mit Wertan-rechnung. Kostenlose Besichti-gung und Angebotsabgabe. 040/731 27 357, www.FirmaNoll.de

Umzug Tg. Preis 4 Mn. 7 Std. ¤ 479,-3 Mn. ¤ 369,- keine Anfrt.-kosten,10% Senioren/fam. Rabatt, excl.Montage al. Möbelsystm. kostnl.v. Ort Beratung, incl. Halteverbotkurzfr. Fa. BAT Tel.: 040/87501196

HaushaltsauflösungNachlass, Räumung, Entrümpe-lung. Festpreis, fachgerechte Ent-sorgung. Wertanrechnung für An-tikes. Telefon: 040/643 00 03

Haushaltsauflösung.Besenreine Entrümpelung zu Fest-preisen, Haus, Whg., Bo., Ke. Kost-enl. Besichtigung u. Beratung. Fa.Bohe, 63654720 + 0177/4206142

Entrümp. besenrein!Haus, Whg., Dach, Keller, Räu-mung aller Art zum Festpreis, kos-tenlose Besichtigung, Firma TipTop, 22887458, 0176/62005808

Haushaltsauflösungmit Wertanrechnung. Kl., frdlicheFirma, kl. Preise, Entrümpel., Um-züge m. Montage, v. Profis. 040/73674722 www.Schatzkiste-HH.de

Abbruch EntsorgungDemontagenallerArt:Tür, Fenster,Mauer, Boden, Tapetenentfern.040-210 59 424/0176-10153780

Entrümpel.BesenreinHaus, Whg., Dach, Keller, aller Art,kostenl. Besicht., Whg. ab ¤ 200,-,040-60534818 / 0152-01680396

bUmzügeinHamburgbSofortserv. Halteverbot u. Kartonsgratis, T. 41346571 o. 63270488,www.hamburgerumzug.de

Haushaltsauflösungen schnell,preiswert, zuverlässig. Durch Sach-wertanrechnung auch kostenlos o.Zuzahlung möglich. 040/614444

Umzüge, Fa. Basic, Transporte,Haushaltsauflösung, LKW + 2Mann 44,- ¤/Std. zzgl. MwSt.,040/22 36 46 u. 0172/99 42 234

Computer / Telefon / Fax / TV / Sat,Fehlerbehebung und Reparatur.Schnell, nett und günstig von priv.T.: 79 75 56 683; 0171/476 35 42

Einer muss der Günstigste sein, Um-züge Nah- und Fern, Lagerung z.Festpreis, DEGELA GmbH. 040/65 04 49 61

Haushaltsauflösungen mit Wert-anrechnung, auch kostenlos oderZuzahlung möglich. KostenloseBesichtigung. Tel. 040/4135 8039

Umzüge 64 22 46 64schnell + professionell + immer et-was günstiger! Auch Hartz IV.

KostenloseHaushalts-auflösung, Entrümpelung v. Kellerbis Boden. Tel. 0173/914 13 77

QualitätsumzügeTel. 040/53 05 05 05Senioren, ARGE, Nah und Fern

HaushaltsauflösungenTel. 040/69 70 29 06Dach bis Keller, besenrein, diskret

MöbellagerHamburgTel. 040/227 67 78Beheizte Boxen von 5-30 ccm

cUmzug z. Festpr.cgünstiger+besser. Frühbucherrab.Tel. 720 087 99 hw-umzug.de

SchwichtenbergUmz.Nah und Fern - Tel. 040/653 21 01www.umzug-partner.de

Umzüge, Transporte und Entsor-gung. www.ps-umzug.de, Tel.:040/63 64 46 17

Umzüge, Transporte, Lagerung,schnell u. günstig, Std. ab ¤ 10,-;Mobil 0176/68 83 36 92

Ehrliches und ausgiebiges Kartenle-gen u. Pendeln, v. priv., in Harbg.Tel. 30 39 48 63, 0175/89 102 64

Partydiscjockey Dirk, T. 50689041

VERSCHIEDENES

*** Fensterputzen ***u.v.m., Tel.: 040/40 18 91 48

Umzüge + Kleintransp.Haushaltsaufl. ab 7 Uhr. T:640 54 49

Blitz Räumung nehmen alles mit,Häuser-Whg-Bd-Keller, 73675051

Malen + Tapezieren, sauber undpreiswert für Privat, T. 668 14 14

Sämtliche Gartenarb., Abtransport,preisg., kostenl. Ber., T. 66 24 43

Kegelclub sucht Paare ab 55 J., Frei-tag, 20 Uhr, Bars., 0178/3376540

Rindenmulch + Kaminholz mit An-lieferung Tel.: 04105-15 44 46

DBox2 von Premiere gesucht. Zahlebis ¤ 30,-, Tel.: 0170-21 61 110

Hole Metall-Schrott, Haushaltsaufl./Entrümpelung. T. 0174/160 15 78

2 jg. Männer fällen Ihren Baum z.Festpr., Seilklettert.! 0177/6472223

Bek. Medium berät, 0163/7265355Kamin-/Brennholz 0172-54 39 758Musik: Partydisco.de 550 49 08Umzüge zu fairen Preisen, 6937945Stühle flechten preiswert. T. 273798Hole kostenlos Altmetall; 71141080Gartenarbeiten sofort, 87 600 444Livemusik www.oscarbenito.deDJ Party - Tanzmusik. 0160/1571676Transporte, gut & preisw. 6937945Kaminholz-Express 04152-887577Blitzumzug + Entr. 040/55204238Blitz-Umzugs-Discount. 668 536 94Friseurin kommt ins Haus. 61136237Discjockey f. Ihre Feier T. 524 98 09

BAUEN U. WOHNEN

Kl. Baugeschäft seit1978 Baubetreuung & Service mitallen Gewerken, Um- und Anbau-ten, Balkon-, Altbau-, Bad- und Fas-sadensanierung, Reparatur, Durch-brüche, Kellerabdichtung, auchKleinstaufträge. 647 44 76 od.789 35 13, Juergen-Berger-Bau.de

e Fenster + Türen eErneuern - Reparieren - Einstellen,Aufhebelschutz Kripo empfohlen.

Markisen + RollädenAB Sicherheitstechnik, 520 43 68

Schöner BadenIhre Badewanne an einem Tag wieneu. Top Qualität - 8 J. Garantie.Kein Schmutz, jede Farbe, kostenl.Besichtig.,auchRep.040/6072089

c Garten von A-ZcGrundreiniung., Jahrespflege,Strauch-/Heckensch., Unratabfuhrkostenl. unverb. Ber.; 724 40 00

Anbau/UmbautenMaurer-/Zimmerer-/Dachdecker-arb.,Bauantrag,Statik,Fenster/Tü-ren. www.schult-bau.de 5332800

Maler + Bodenbelägekostenlose Angebote + faire Preisein allen Hamburger Stadtteilen.Riess GmbH, 7124833 u. 6735503

Park./Lamin./DielenLegen, Schleifen, Versiegeln.Tel. 42 91 78 14, ab ¤ 10,-parkett-witt.de – Sofortservice

Malereibetrieb tapeziert Zimmerab ¤ 150,-. Rentner- und Leerwoh-nungen Sonderpreise! Helfe beimRäumen. Tel. 040/651 07 76

Malermeister malt/tapeziert, verl.u. reinigt Tepp., helfe b. Möbel rü-cken, Angeb. kostenl. T.: 6062944,www.ingoberndt-malermeister.de

Dachdeckermeisterbetrieb, Aus-führung sämtlicher Dach- und Fas-sadenarbeiten sowie Dachklemp-nerei. Tel.: 0160/93 16 48 29

Komplettbad, alles aus einer Hand.Altbausanierung und Modernisie-rung, Kundendienst. 631 88 65Info: www.die-Badestube.com

e e POLSTEREi e eMöbel aufarbeiten und beziehen!Firma Schierhorn. T. 040/44 88 64

Dielen/Parkett/Treppenlegen, schleifen und versiegeln.Fa. Faasch. 6781157 od. 6439421

MalermeisterbetriebAusführung sämtl. Malerarbeiten,besteQualität, Festpreise6952788

Holzfußböden schleifen und ver-siegeln sowie Verlegearbeiten, Fir-ma Rolf Hach, Tel. 040/40 85 62

Malermeister kommt sofort, Leer-wohnungen Sonderpreis, Zimmertapez. ab ¤ 150,-; 668 14 14 Fa.

Tischlerm., vielseitig, übernimmtAufträge Neu-Umbau und Repara-turen aller Art. 040/73 937 566

Gartenarbeiten, Bäume fällen, He-cken- u. Obstbaumschnitt, Zäune,unverb. Beratung, Fa. Tel. 7240970

Fa. Renovierungsarbeiten: Tapezier-u. Streicharb., Laminat, Parkettusw. T. 8300356, 0163/2549015

Parkett, Dielen, Laminat, Treppen,Verlegen, Schleifen, Versiegeln,Ölen. Fa. 040/790 27 880

Maler-/ Laminatarb.,zumfairenPreis, 0176/701 840 56

BAUEN U. WOHNENMalerarbeiten: T. 04194/987607,

firma-thomas-borgward.deIch helfe gerne beim Möbelrücken.

Holzböden & Treppen schleifen,umweltfr. versieg., Laminat verlegtFa. Kaestner. T./Fax 040/651 40 30

Malerarbeiten - preiswerte Quali-tätsarbeit, Malermeisterin UlrikeGerß Tel. 040/280 45 67

Maurer- Fliesen- Reparat.-Arb., auchkl. Aufträge, Fa. T. 5554485; 0172/4036063 www.manfredpingel.de

Führe Maurer-, Fliesen- u. Trocken-bauarbeiten und Verputz aus. Fa.,040/80995643 o. 0172/4205272

BAUEN U. WOHNENKaminholz, geliefert + Selbstabho-

ler, www.hanse-kaminholz.de

Pol. Renovierungsarb., Malen, Tap.,Laminat, Fliesen, 0175/851 33 33

Poln. Team - Malen, Tapez., Fliesen,Laminat. Tel. 0157 / 777 012 87

Fassadenanstrich-Fassadendäm-mung, eigenes Gerüst, T. 6681414

Malen + Tapezieren sauber undpreiswert für Privat, 668 14 14

Maurer, Fliesenl., Maler, Parkett,sof. frei, günstig. 0176/50155011

Dachausbau, Einbauschränke uvm.v. Tischler, Tel. 0152/07 02 23 17

Maurermeister - Maurer-, Sanie-rungs- u. Fliesenarb., Fa. 7328252

Holzfußböden schleifen und ver-siegeln. Fa. Römer: 040/601 10 42

Alle Arbeiten 1A Top HandwerkerStd. ¤ 19,-; 0151/21 24 44 64

Teppichbodenreinung, Profess.und günstig. Tel. 040-88 17 74 78

Badewannenbeschichtung undReparatur, m. Garantie, 668 21 24

Dachrinnenreinigung, schnell u.preisw., Fa. Jarad 040/602 81 43

Gart., Zäune, Platten, Pflaster-Arb.,schnell + preisw., 0152/07673314

Malermeister kommt sofort! Leer-whg. z. Sonderpr.! T.: 72 37 49 84

SchönerGarten, Grundreinig., Jah-respfl., Baumsch., 632 58 79 Fa.

Malerarbeiten, super günstig,Leerwhg. Sonderpr. 6729988 Fa.

Elektriker, zuverlässig & kompe-tent, 0162/1054425 o. 43266475

Badrenovierung/-umbau? GHO-Bau GmbH, T. 0176/83 09 62 24

Malen + Tapezieren, zuverlässig,sauber. Fa. Kathert, Tel. 219 60 60

Malerarbeiten, super preiswert,sauber + gut. Tel. 651 74 06

Pol. Fliesen/Malen 0176/67394514

Maur.,Putz,Fl.,Rep., 0175/7930859

Maurermeister frei 015110460594

Malerarb. günstig. 015114426002

1A Fliesenleger, 0176/57 04 49 86

Maler, gut + günstig, Tel. 677 00 15

Maler sofort frei, T. 480 10 31, Fa.

Tischlerteam. Tel. 689 826 53, Fa.

Tischler, sofort, T. 0176/52032562 Fa

Tischler, neu u. Reparat., 5405923 Fa

SPORTFröhliche Bowling- u. Freizeitgrup-

pe, 55+, sucht noch 3-4 Mitspieler,die auch gern 1x monatlich, regel-mäßig bowlen möchten. T. 0170/403 27 85

VON HERZ ZU HERZ

Bernhard, 60 Jahre,Geschäftsmann und Witwer. Einliebenswerter, unkomplizierterMann mit toller Ausstrahlung -groß,guteFigur, strahl.Augenu.e.sicheres Auftreten. Durch dieSelbstständigk. habe ich besteRücklagen u. bin sehr wohlha-bend. Aber der Tod meiner FraubrachtemirauchdieEinsamk. Ist esfalsch, sich nochmal Glück & Liebezu wünschen? Lassen Sie sich vonmeiner Lebensfreude anstecken u.rufen für e. Treffen an ü. FRS GmbH040/2272460 9-22 h - auch Sa/So

Mann für´s Herz...Gepfl.Witwer78 J.deresm.Fleiß& Können zu Ansehen & Wohl-stand gebracht hat. Es erwartetSie e. Mann der eher "gibt" als"fordert" u. von Ihnen nicht stän-dig Präsenz erwartet. Interessenwie: Reisen, Musik, Weltgesche-hen sollten selbstverständl. sein.PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende

Gustav, 73-j. Arzt...im Ruhestand, Witwer mit schlan-ker, attrakt. Erscheinung, sehr ge-bild., höflichem Wesen u. ange-nehmem, neuzeitl. Charakter.Durch berufl. Karriere heute sehrvermögend, mit schönem Anwe-sen. Ich bin allein u. Einsamkeit bie-tet keine Lebensqualität. Ich bin e.aufgeschl. Mann mit Tiefgang u.würde mein Leben gern mit e.ehrl., natürl. Partnerin teilen. Ichwarte auf Ihren Anruf ü. FRS GmbH040/2272460 9-22 h - auch Sa/So

47-j. verw. Dagmar...eine hübsche, natürliche Frau, mitweibl. Figur u. freundl., liebevol-lem Wesen. Ich bin nicht ortsgeb.u. finanz. durch Rente u. Erspartesversorgt. Nach dem mein Mannplötzlich verstarb, bin ich sehr ein-sam u. suche für e. Neubeginn e.einfachen und aufrichtigen Mannbisca.65 Jahre.Damitwirunsnocham Wochenende treffen, meldenSie sich gleich über FRS GmbH040/2272460 9-22 h - auch Sa/So

Frau für´s Auge...Schicke Witwe 68 J., mit Charme& Herzensbildung wünscht sichverlässlichen Mann bis Ende 70 J.zum Liebhaben & Kuscheln, Ihrzukünftiger Partner muss wederschön noch vermögend sein, je-doch ehrl., treu und zuverlässig.PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende

VON HERZ ZU HERZ42-j. Margit, Witwe

e. unternehmungslustige, humor-volle Frau, schlank, gutauss., viel-seitig interessiert, treu und zuver-lässig. Nach langem Alleinsein su-che ich e. netten, aufrichtigenHerrn bis ca. 60 J., für e. harmoni-sche Partnerschaft. Ich habe e. Pkwu. freue mich, wenn ich Sie besu-chen kommen darf od. wir uns an-derswo treffen können. Rufen Siean u. fragen nach mir ü. FRS GmbH040/2272460 9-22 h - auch Sa/So

Ina,34J.,Arzthelferineine attraktive Frau, mit bezau-bernd schönen Augen und einerschlanken Figur. Nachdem meinPartner mich betrogen hat, fühleich mich sehr einsam und sehnemich nach einer ehrlichen Partner-schaft. Dein Familienstand ist nichtwichtig und da ich keine eigenenKinder habe, freue ich mich überDeine. Anrufen, verabreden undkennenlernen über FRS GmbH040/2272460 9-22 h - auch Sa/So

VON HERZ ZU HERZElvira, 52 J., Witwe

eine natürliche Frau, sehr hübsch,mitKörper&Seele junggeblieben.Ich liebe die Häuslichkeit, mag Na-tur und Garten und suche e. net-ten, offenherzigen u. ehrl. Mannfür e. glückliche Zukunft. Finanz.bin ich versorgt, bin nicht ortsge-bundenu.kannSiegerneinmalbe-suchen. Über e. Anruf von Ihnenwürde ich mich sehr freuen. Ein-fach nach mir fragen ü. FRS GmbH040/2272460 9-22 h - auch Sa/So

Aktive Witwe...Rosi, 64 J., vital, mit positiver Ein-stellung zum Leben und finanz.ohne Sorgen. Ich bin sehr herzlichundaktiv,eineguteHausfrau,dochleider sehr einsam. Welchen ehrli-chen, niveauvollen Mann darf ichverwöhnen? Für ein Treffen kom-me ichSiegernbesuchenoder ladeSie zu selbstgebackener Torte ein.Ein Anruf genügt über FRS GmbH040/2272460 9-22 h - auch Sa/So

Junggeblieb. Witwe,56 J.,Hannelore ist eine sehr attrak-tive Frau mit schöner weiblicher Fi-gur u. herzensgutem Wesen. Fi-nanziell durch kleines Vermögenund Witwenrente unabhängig. Ichsuche für e. beständ. Zweisamkeiteinen charmanten u. aufricht.Mann (Alter egal). Würde Sie gernschon am Wochenende treffen!Rufen Sie bitte an ü. FRS GmbH040/2272460 9-22 h - auch Sa/So

Pens. PolizeibeamterMitte 70/verw., begeisterterHandwerker, Naturfreund u. beischönem Wetter gern draussen.Für e. harm. Partnerschaft beigetr. Wohnen möchte er e. netteFrau in sein. Alter kennenlernen.PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende

Anne,38J., frühverw.e. hübsche Frau mit attrakt. Äuße-ren, sehr natürl. u. nicht eitel. Fi-nanz. bin ich versorgt, bin unabhg.u. nicht ortsgeb. Ihr Familienstandist mir egal - Liebe, Treue & Ehrlich-keit sollten zu Ihren Eigenschaftengehören u. über Kinder würde ichmich auch sehr freuen. Wenn Siemich kennenlernen möchten, ein-fach jetzt anrufen ü. FRS GmbH040/2272460 9-22 h - auch Sa/So

Julia, 28 Jahre jung,Krankenschwester, sportlich, zärt-lich u. treu, e. anschmiegsame undhübsche jungeFrauzumVerlieben.Ich bin eher etwas zurückhaltendu. wünsche mir nach e. schmerzh.Enttäuschung e. liebev., aufricht.Partner. Wenn Du magst, könnenwir uns evtl. schon bald am Wo-chenende treffen. Zögere nichtund ruf gleich an ü. FRS GmbH040/2272460 9-22 h - auch Sa/So

Klaus75/verw.sagt...Ich habe: liebe Kinder & Enkel,gute Freunde u. ein schönes zuHause.Wasmirfehlt:e.ganznor-male Frau zw. 70 & 78 J. gern mitHund zum Spazierengehen, ver-reisen & reden. PKW vorhanden.PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende

Klaus, 67/1,79, als Witwer oft al-lein, liebt seinen Beruf als Juwe-lier, mö. aber gerne mit einerherzlichen Partnerin, die auchgerne tanzt u. reist den weiterenLebensweg gemeinsam gehen.040.24 53 34 AMICA Service

Flotte Witwe 72J., natürl., herzl., an-passungsf., ganz ohne Launen,nicht ortsgeb., perfekt in Haus,Garten, Küche sucht netten Herrn,Alter egal. PV Fr. Ziegan, Tel.04295/69 53 77

"Schnupperwochen" zu Ostern!An alle Singles zw. 30 & 85 Jah-ren kostenlos anmelden 040/601 33 02, Ihr Persönlicher Part-nerService+

GELDMARKTBargeldcKredite sofort

Telefon: 040/35 710 400, Mo.-Fr.:10-18 Uhr, Ultima GmbH, GroßeBleichen 32, 20354 Hamburg

GELDMARKTSofort-Kredit

in HH, schnell, günstig in jeder ver-tretbaren Höhe, mit/ohne Schufa,oder Schuldenzusammenfassung(ab sof. haben Sie nur noch eineniedrigere Rate) Coba Consulting,02129/95 72 82 oder 0170/271 76 13

Kredit sofort!? Autopfandleihe, Bar-geld diskret, fair, ohne Bankaus-kunft, freecall 0800 54 000 10www.Hansa-Autopfandleihe.de

Schulden ? Wir helfen Ihnen.www.schuldnerhilfe-hamburg.de,Telefon: 040/809 07 51 31

DIE GUTE TATRöhrenfernseher, diverse Damen-

garderobe Gr. 42 und 20 Paar-Schuhe Gr. 38, Schallplatten, Bü-cher, Dinett Servierwagen, Zei-tungsständer aus Messing, altesKüchenbuffet, Küchentisch m. 2Stühle/Hocker, Wohnzi.schrank2,15x1,60, 60er/70er Jahre, diver-se ältere kleine Möbel zu verschen-ken, Tel. 01577/606 71 48

Herd mit Cerankochfeld, Kühl-schrank, 2 Röhrenfernseher, diver-se Damengarderobe und Schuhe,Schallplatten, Bücher, Dinett Ser-vierwagen, Zeitungsständer ausMessing, diverse ältere kleine Mö-bel zu verschenken, Tel. 01577/606 71 48

Bespielte Videokassetten zu ver-schenken. T. 54 76 64 62

BEKANNTSCHAFTENMöchte gerne schlanke Afrikanerin

kennenlernen zwecks Zusammen-leben. K 32055

Zu zweit sind wir nicht allein. Sucheeine nette Frau, 40-70 NR. Hast DuLust? Dann schreib mal. K32037

Welcher M ab 50J. versüßt mir (W,49J.) den Tag mit einer nettenMail? [email protected]

Ich w. 73 J. suche einen nettenMann, NR, für gemeinsame Unter-nehmungen. K31991

STELLENMARKT

STELLENGESUCHEFreundl. zuverl. Frau, 34 J., in unge-

kündigter Stellung Vollzeit suchtneues Betätigungsfeld als Kom-missioniererin, Produktionshelfe-rin oder andere Tätigkeit.Tel. 0162/751 40 29 ab 17.00 Uhr

Zuverlässige, spanischsprachigeFrau putzt Ihren Haushalt. Senorabusca tabajo en limpiesa de casa.Tel.: 0176/79 00 46 10 (HH-Neu-graben)

STELLENMARKT

STELLENGESUCHEDer Vollrentner kommt vorbei und

bringt Deinen Garten auf Vorder-mann. ¤ 10,- Stunde, 0151/26076969 Rufe an

Alles aus einer Hand, von A-Z: Mau-rer/ Fliesen, Trockenbau/ Malern +Tapezieren, schnell + günstig.Tel.: 0157-88412095

Erfahrener Polsterer, Rentner be-zieht u. repariert gern Ihre antikenPostermöbel. Tel. 040/752 68 40/0171-245 92 00

Polnische Frau sucht Arbeit imHaushalt, Büro, Bügeln und Trep-penhaus.0177-4508002

Flotte Rentnerin, 66 J., verwitwet,sucht Arbeit, Senioren- od. Kinder-betreuung, usw., 040/764 34 91

Frau (41) sucht private Putzstelleauch Bügeln, Fensterputzen etc.Mit Erfahrung. 0176/34736496

Frau mit Erfahrung sucht Arbeit imHaushalt, von Harburg bis Sinstorf.Tel.: 0176/57 27 22 79

24-Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb.,auch Nachtwache u. Haushalt.51 31 12 40 u. 0176/48 82 28 48

Profi sucht Job! Badsanierung, In-nenausbau, Renovierungen,Tel. 0177/509 37 69

Maler: Malen, Tapezieren, Laminat,Fliesen u. Teppich verlegen, Tel.:040/76117369 o. 0171/1239790

Allroundhandwerker sucht Be-schäftigung von privat. Tel. 0152/03 72 69 26

Suche Arbeit im Garten u. Begleitungv. Senioren z. Arzt, Einkaufen etc.70 29 47 04 o. 0176/57 10 45 26

Übern. Praxis-, Büro- u. Treppen-hausreinigung. 0176/24 28 60 37

Reinigungsservice sucht Aufträge,gründlich u. preiswert. 23556918

Reinigungsservice nach Hausfrau-enart su. Aufträge, Tel. 71679534

Haushaltshilfe su. Arbeit, 2-3 Std./tägl., Tel. 76 42 92 39

Su. Gartenarb./Pfl. 0151/53014898Schlüsselr./Haush. 040/69208875Elektriker s. Job 04018053630Maurer u. Betonbau.01771574446

STELLENANGEBOTEIhr neuer Job in Teilzeit! Wir freuen

uns auf Sie als Verstärkung bei un-serem renommierten KundenOtto Telemarketing. Ihre zukünfti-ge Aufgabe: Telefonische Be-standskundenbetreuung in derZeit: Entweder von Mo.-Fr. 13:30bis 19:45 Uhr oder von 09:00 bis13:00 Uhr und zusätzlich alle2 Wochen 3 Nachmittage von17:45 bis 19:45 Uhr. Sie sind kom-munikationsstark, motiviert undagieren stets kundenorientiert?Wir bereiten Sie mit professionel-len Trainings auf Ihre neuen Aufga-ben vor. Auf Sie warten ein ange-nehmes Betriebsklima, eine Über-nahmeoption und eine übertarifli-che Bezahlung. Wir freuen uns aufIhren Anruf: 35 70 90 10. Manpo-wer GmbH & Co. KG, Alter Wall34-36, 20457 Hamburg

Pflegefachkräfte freiberuflich ge-sucht! Lust auf Geld verdienen fürein bisschen Luxus? Der Nr.1 An-bieter in HH für freiber. Pflegekräf-te sucht 5 Pflegefachkräfte (nur1+3 jähr. Exam.) WöchentlicheAuszahlung d. Honorare möglich,in Voll- oder Teilzeit, (4.000 ¤ net-to mögl.) Ideal als Zweiteinkom-men. Mindestabnahme 10 Diens-te. Fließend Deutsch Vorausset-zung. Freie Zeiteinteilung, Aufträ-ge langfristig gesichert. Bewer-bungstelefon: HBC Frau Winkler,Mo. - Fr. 8:30 bis 17:00. T.: 040/611 35 540

25 Call Center Agents (m/w) zu so-fort gesucht. Telefonieren für einSpitzen-Unternehmen aus demBereich Telekommunikation. Sieerwarten ein kollegiales Umfeld,eine hervorragende Einarbeitung,tolle Projekte und eine langfristigePerspektive. Interessiert? Dannfreut sich Jenny Surke auf Ihre Be-werbung unter 040/300 888 30.Maximum PersonalmanagementGmbH, Neuer Wall 59, 20354 HH,[email protected]

Fahrer (m/w) FS 3 für Einsatzfahrtenauf 400-¤-Basis gesucht. Wohn-ort: Veddel, gerne Rentner/Früh-rentner. A & H Zeitarbeit GmbH:040/789 98 88

VON HERZ ZU HERZ

14 KLEINANZEIGEN MITTWOCH, 21. MÄRZ 2012www.elbe-wochenblatt.de

Floristen (m/w) für Blume 2000-Fi-lialen im Raum Hamburg gesucht.Wir bieten die Positionen als Filial-leitung bzw. stellvertretende Filial-leitung für 25 bis 35 Std./Wochean. Eine Ausbildung als Florist/insetzen wir für beide Vakanzen vo-raus. Bei Interesse freuen wir unsauf Ihre Bewerbung unterwww.blume2000.de/karriere oderan Blume 2000 GmbH, HeikeKuhn, Gutenbergring 53, 22848Norderstedt

Bäderland Hamburg sucht drin-gend freie Trainer (m/w) für diver-se Aqua-Fitness-Kurse und/oderBabyschwimmen. Derzeit suchenwir u. a. für unsere Bäder in Berge-dorf, Volksdorf, Harburg, Nien-dorf, Altona und Billstedt. WeitereInfos: www.baederland.de odertelefonisch unter 040/18889142.Bewerbung kann auch direkt [email protected] ge-sendet werden!

KÖTTER Projektservice und Manage-ment GmbH sucht motivierte Mit-arbeiter/in für die Warenverräu-mung. Sind Sie über 18 Jahre undwollen sich etwas dazu verdienen?Einsatzort: HH-Volksdorf: Mo. bisFr. ab 17 Uhr; ab sofort auf 400,-¤Basis. Interessiert? Dann bewerbenSie sich bei uns! Infos unter Tel.:0201/2788-495 oder unter E-Mail:[email protected]

Neueröffnung Kentucky Fried Chi-cken im Herzen Hamburgs!!! Wirsuchen zunächst 16 Mitarbeiter/innen für die Küche und 4 Schicht-leiter/innen mit entsprechenderErfahrung. Wenn Du ein Team-player bist und in Schichten arbei-ten kannst, dann freu Dich auf eineVollzeitanstellung (ab ¤ 1.450,-inkl. Zuschläge) und werde Teil derKFC-Familie. 030/88 77 42 58 88

Online-Reisebüro sucht Verstärkungim Vertrieb. Mitarbeiter (m/w) mitTourismus- und EDV-Kenntnissenfür telefonische Kundenberatung(Mo. - So.) von zu Hause gesucht.400-Euro-Basis zzgl. erfolgsabhän-gigem Bonus. Bewerbungen: FrauJaschik, CaptainTravel GmbH,Email: [email protected],Tel.: 040/37 50 34 36. Weitere In-fos: 1000Kreuzfahrten.de/jobs

Umschulung zur Rechtsanwalts-fachangestellten. Beginntermin01.06.2012. Voraussetzung: Gu-ter Realschulabschluss sowie guteRechtschreibung, Mindestalter 22Jahre. Förderung über Bildungs-gutschein möglich. Info unter:040/614651 od. 0173/6140649bzw. www.refa-us.de Bildungsträ-ger G. Rußmeyer-Kruse

Friseur/in gesucht!Sie sind selbständiges Arbeiten ge-

wohnt, haben Berufserfahrung,lieben es, Leute zu verschönernund möchten in einem jungenTeam mitarbeiten? Dann sind Siebei uns richtig. Wir suchen Friseu-re/-innen auch in TZ (für Barmbekund Harburg). Tel. 040/61 83 39

Telefonische Vollblutverkäufer ge-sucht (m/w)! Wir suchen ab sofortTopverkäufer/in im Gewinnspiel-bereich für NKL/SKL im Inbound.Fühlen Sie sich angesprochen?Dann rufen Sie an: Tel. 040/27 14 76 10. Sie erhalten besteStundenlöhne zzgl. attraktivenPrämien.

30 Mitarbeiter gesucht, für unsereGeschäftsstellen in Hamburg. Voll-zeit 40 Std. Festanstellung, Ver-dienstmöglichkeiten ¤ 1.500-¤ 2.500. Gerne auch ungelernt.Keine Ausbildung? Kein Problem,da wir Intern einarbeiten. (KeinCall-Center, keine Zeitarbeitsfir-ma) 040/88 12 83 43 Frau Kaiser

Neueröffnung in Hamburg, su-chen Mitarbeiter m/w, gern jungund jung geblieben. Für leicht er-lernbare Tätigkeiten im Strom-und Gassektor bieten wir ein mög-liches Gehalt zwischen ¤ 1.000,-und ¤ 2.500,- in Festanstellungund Vollzeit. Rufen Sie uns an: T.:040/23 93 79 29, Frau Munderloh

Raumpfleger/-in, erfahren undzuverlässig, für Objekt in Finken-werder (Norderschulweg) mit Al-tenheimerfahrung von Mo.-Fr. ab7:00 Uhr sowie Sa./So. ab 7:00 Uhrfür 3,5 Std. gesucht. Vergütung er-folgt nach Tarif. Frau Lemcke,Handy: 0163/69 69 410

Kundenbetreuer/innen gesucht!Vollzeit u. Festanstellung. Um un-seren umfassenden Kunden-stamm telef. versorgen zu können,werden Sie dringend benötigt. Be-werb. Herr Hitz, Telefon: 040-25 10 17 77, Firma Laser PlusGmbH. Infos: www.laserplus.de

Assistenz bei Rollstuhlfahrerin, Pfle-ge, Haushalt u. Freizeit. Teilzeit, 18Std. u. 24 Std. Job frei. Arbeitszeitvon 8-14 Uhr, 14-20 Uhr oder 8-20 Uhr, in Neugraben. Gesuchtwird weiblich, 30-55 J., exam. o.ungelernt, vollständige Bewer-bung an: [email protected]

A.D.U. Hotellerie GmbH sucht zu-verlässige Zimmermädchen/Roomboys für 4-Sterne Hotel inHamburg (Lübeckertordamm).Ansprechpartner: Frau Schulz 040-27 14 02 58

Kassentraining macht Sie sicher im Um-gang mit Registrier- und Scannerkassen.Nutzen Sie ein Fortbildungsangebot - beiBedarf auch mit Verkaufstraining zur Vor-bereitung auf eine Tätigkeit im Verkauf.Beginntermine im März und im April 2012SBB Infotelefon 040/21112-123www.sbb-hamburg.de

Bürotätigkeiten machen Ihnen Spaß? SindSie aktuell arb.los? Verbessern Sie IhreChancen bei der Stellensuche u. erwer-ben Sie aktuelle Kenntnisse in einer Fort-bildung z.B. kaufm. Grundlagen, EDV,Rechnungswesen etc. Beginntermine imMärz und im April 2012 SBB Infotel. 040/21112-123 www.sbb-hamburg.de

Reiniger männl., Vollzeit oder fle-xible Teilzeit in Wilhelmsburg fürIndustrieanlagen, auch ohne Be-rufserfahrung, per sofort gesucht.Evtl. Wohnmöglichkeit vorhandenTelefonisch unter 040-752 17 61Mo, Di u. Do 7:00-12:30 erreichb.

Bürokauffrau/-mann gesucht,die/der gerne eine Buchhaltungs-tätigkeit zwei Vormittage in derWoche zum Nebenverdienst in un-serer Immobilienverwaltung (Har-vestehude) aufnehmen würde.K 32002

Garten und Landschaftsbaubetriebin Neuenfelde sucht eine ausgebil-dete und flexible Bürokraft vor-zugsweise mit Erfahrung in glei-cher oder ähnlicher Branche. Tel.040/745 94 62

Security - Vorbereitungskurs für dieSachkundeprüfung gemäß § 34 aGewO: Start 25.04.2012, Förde-rung möglich (ARGE/Agentur).SimCon, Tel.: 040/21 04 05 24,www.simcon-bildung.de

Escortagentur sucht Mitarbeiterinfür Telefon und Mailbearbeitungauf Provisionsbasis. Ab sofort für 4T/W von 12 - 22 Uhr. Deutsch- u.Englischkenntnisse erf. Tel. 0178/39 89 531, www.wop-escort.de

Ausfahrer gesucht!Morgengold sucht zuverlässigeFrühaufsteher mit PKW für 1,5 - 2Std. täglich,ca.¤750,-/monatlich.Telefon: 040/696 667 833

6 Lkw-Fahrer gesucht!Mo.-Fr., Tagestouren, ¤ 1400,-netto,auchKl.B-C1möglich/7,5 t,ab sofort. Spedition - keine Zeitar-beit. Tel. 0176/10 04 15 55

Elektriker (m/w) gerne auch guteFachhelfer zur Soforteinstellung,wöchentlicher Abschlag garan-tiert, Labbow e.K. 040/548 07 812oder [email protected]

jugendhilfe phöinix e.V. suchtab sofort 2 staatlich anerkannteSoz.päd. (w/m), für je 20 Std./Woche, [email protected],Herr Gausmann

Spielcasino sucht Mitarbeiter/in, inVollzeit (Mo.-Fr.), sowie Aushilfenauf ¤ 400,- Basis für Nachtschicht.Vorkenntnisse nicht erforderlich.T. 040/55 44 91 53 tägl. 6-14 Uhr

Flexible/r Verkäufer/in für vormit-tag und nachmittag gesucht (Aus-hilfe+TZ). Gute Erfahrung im Bä-ckereibereich, gern jünger. Bewer-bung persönlich. 0172/408 26 95

TV-Produktion sucht! Laiendarstellerfür eine RTL-Serie. Anmeldungzum kostenlosen Casting in Ham-burg. Telefon: 02233/51 68 15,www.norddeich.tv

Wir suchen zuverl., deutschspr.,Reinigungskräfte in Finkenwerderauf 400-¤-Basis, Mo.-Fr. 1,5-2,0Std. Tel. 040/53 53 360

Lagerhelfer (m/w) mit Berufserfah-rung, mit und ohne Staplerscheingesucht. A & H Zeitarbeit GmbH:040/789 98 88

Nageldesign Profi-Ausbildung, ab¤ 98,- inkl. Zertifikat, mit anschl.Verdienstmöglichkeit ,erfolgreichseit 17 Jahren. Tel. 0174/472 11 00

Massagestudio in Winterh. suchtVerstärkung, flexible Arbeitszeiten& lukrativer Verdienst, 0162/40 57 436 od. 040/548 024 30

Suchen Parkettleger/in sowie fleißi-ge/n Mitarbeiter/in zum Fußbo-denschleifen zu sofort oder später,Rolf Hach GmbH, T. 040/40 85 62

Sicherheitsfirma sucht Sicher-heitskräfte! Gerne Neu- u. Quer-einsteiger! Infos: 040-23 68 69 [email protected]

Escortdamen (18-35 J.) gesucht!Top Verdienst bei freier Zeiteintei-lung! www.wop-escort.de,Tel. 0178/39 89 531

Arzthelfer/in ab sofort für 25 Std.pro Woche in urologischer Praxisin Rahlstedt gesucht. Kontakt un-ter 040/6770386

Zweiteinkommen, ausbaufähig,freie Zeiteint. & von zu Hause aus,auch für Selbstständige, B. KinzelTel. 040/79 00 59 88

Lager/Produktionsmitarbeiter m/w,engagiert und zuverlässig, in Voll-zeit/Teilzeit gesucht. Kötter Ser-vices, Tel. 040/21 09 44 41

Platzwart für unsere Tennisanlagein Wilhelmsburg gesucht. Mini-Job, Mo.-Fr. Tel. 7631839

Suche Gärtner, Handwerker + Putz-frau, tüchtig und zuverlässig,Tel. 040/21 97 46 63 ab 14 Uhr

Kommissionierer (m/w) für denTextilbereich gesucht. A & H Zeit-arbeit GmbH: 040/789 98 88

Möbelträger (m/w) und Baustel-lenhelfer (m/w) gesucht. A & HZeitarbeit GmbH: 040/789 98 88

LKW-Fahrer (m/w) (CE) für Schütt-gut gesucht. A & H ZeitarbeitGmbH: 040/789 98 88

Wellnessstudio sucht sens. weibl.Hände. Auch Anfänger, s. g. Bez.!Flexible AZ. Tel. 0176/32378317

Mitarbeiter/in für Obst- und Ge-müsehandel gesucht. Tel. 0152/53 93 82 88

Für Privat: Maler gesucht für Woh-nungsrenovierung. Tel. 0176/51411696

Freundl. Arzthelfer/in gesucht für 2-3 Nachmitt., 1 Vorm. für kl. Allge-meinprax. Hamm, 218512

Anlagenmechaniker SHK (m/w),[email protected], Tel. 040/68917714

Fahrer (m/w), FS alt Kl. 3 bis 7,5 t ge-sucht. [email protected], Tel. 040/68917719

Staplerfahrer/Seitenschubmast(m/w), [email protected], Tel.68917746

Transport/Lagerhelfer (m/w), persofort, gesucht, gutes Deutsch.Tel. 040/68917729

Elektriker/Elektroniker (m/w) ge-sucht. [email protected], Tel. 040/68 91 77 14

Maler/Lackierer (m/w) [email protected], Tel. 040/68917746

Heizung-/Lüftungsbauer (m/w) ge-sucht. avanti GmbH Tel. 040/68917714

Suchen Mitarbeiter für Kfz-Werk-statt für Autolackier- und Spachtel-arbeiten. 0176/63 88 71 43

Ab sofort Mitarbeiter (m/w) ge-sucht, Akademiker bevorzugt,auch nebenberufl., 01632525254

Testperson (v. 18 - 75) für Wellness-Beh. ges. Int. Aufwandentsch. Tel.77 18 61 20 o. 0152/21 75 78 70

Elektriker m/w, in Vollzeit gesucht,Fa. Mach Elektrotechnik, 040/27 86 35 35, 0173/37 00 648

Zahnmedizinische Fachangestellte(m/w) für Praxis in Bramfeld ge-sucht. Tel. 040/63 64 89 03

Taxifahrer/in (6x6 Funk) als Tag-/Nacht-/Alleinfahrer gesucht. NeueE-Klasse/Touran. 040/2000 11 11

Anspruchsvolle Nebentätigkeit inDienstleistungsunternehmen,freie Zeiteinteilung.T. 040/211472

Kassierer (m/w), auf ¤ 400,- undTeilzeitbasis ab sofort gesucht. Köt-ter Services, Tel. 040/21 09 44 41

Arbeiten auf Ölbohrinseln/Nordseeab ¤ 3.000,- mtl. 0421/243 71 66

Friseur/in ges., felxibel, std.-weise,in Eimsb., gern älter. 4148 7967

Produktionshelfer(in) per sofortgesucht! Tel. 357 04 54 20

Auslieferungsfahrer (m/w) in VZper sofort ges.! 040/357 04 54 20

25 Personen zum Abnehmen inWandsbek gesucht. Tel. 38070150

Mitarbeiter/in gesucht, VZ/TZ,Lager/Logistik/Prod. T. 329 08 90

Maschinenschlosser/in gesucht,Vollzeit unbefristet. T. 329 08 90

Wer schleift meinen Dielenboden?Tel. 0176/51411696

Familie u. Beruf 28 ¤ Std. mögl.www.Familie-und-Beruf.org

Küchenhilfen für Kantinen m/w inVZ/TZ ges. Tel. 040-675 88 575

Staplerfahrer m/w per sofort mitPkw-FS gesucht. Tel. 23 99 88 33

Reinigungskräfte m/W in VZ/TZges. Tel. 040/67 58 85 75

Schubmaststablerfahrer/in mitStablerschein ges., T. 28 41 07 80

Auslieferungsfahrer/in (7,5 t),mit Fahrerkarte ges., 28 41 07 80

Housekeeper/in in Vollzeit f. neuesHostel. 040/226 35 84 59

Barkeeper/in in Vollzeit f. Partybarim Zentrum. 040/226 35 84 59

Baumarkthelfer (m/w) in Vollzeitgesucht! Tel.: 040/357 04 54 20

Suche Bürokraft für Vers. Agt., vor-mitt., ¤ 400,-; Tel.: 0172/4034465

Schlosser/Elektr./Tankreiniger/Stap-lerfahrer m/w: www.tankclean.de

Verkaufshilfe (m/w) & Kassierer/ingesucht, Tel. 040/23 80 05 56

Callcenter-Agent/in für Druckerzu-behör gesucht, 040/59 45 48 88

Models, Komparsen, Werbetypen5 - 65 gesucht! www.DaCast.de

Taxifahrer-Ausbildung mit Arbeits-platzgarantie, OK-Taxi, 40170161

Fachlagerist/in ges. T. 329 08 90

Lagerhelfer/inVZ/TZ: 357045420

Staplerfahrer/in ges. 357 04 54 20

Kassierer/innen ges. 357 04 54 20

Staplerfahrer/in Tel. 23800556

Lagerhelfer/in, T. 23 80 05 56Telefonist (m/w). Tel. 21 90 39 92Kommissionierer/in T. 23800556Bauhelfer m/w 40 00 91Handwerkshelfer m/w 40 00 91Blindenware Call-Cent. 52013999www.taxischeininfo.deSuche Taxifahrer/in, Tel. 40170160Küchenhilfen m/w Tel. 40 00 32Kommissionierer (m/w) 357045420

IMMOBILIEN

MIETGESUCHEHeimweh!!! 2 Zimmer + Balkon, ab

sofort in Wilhelmsburg, bis ¤ 650,-warm, Tel. 0163/3094259, oderab 18 Uhr 04161/8008494, Mail:[email protected]

Heimweh! Wir (65/69) su. nettenpriv. Vermieter 2,5-3-Zi.-Whg.,ohne Makler, in 21149, bis Herbst,für höchstens 650 ¤ warm, 08052/957885

Ruhige Frau su. schöne Wohnung m.Garten in HH-Süd z.B. Neugraben,Heimfeld, Marmstorf. T.:77 68 94oder 0176/27 90 53 16

Suche 1-2-Zi.-Whg., mit Küche u.Bad, mit S-Bahn-Anbindung, zumnächstmögl. Zeitpunkt, für ca.¤ 350,- warm, T. 04181/1383945

Solventes Ehepaar mit Hund suchtTerrassenwhg. oder Häuschen, bis¤ 950,- Kaltmiete, Tel. 040/67 30 50 10

MIETANGEBOTEWilstorf: 3-Zi.-Whg. von privat,

87,3 m², V-Bad/Dusche, neu reno-viert, ab sofort, ¤ 598,- kalt + NK, 2MM KT. Tel. 040/790 31 33 oder0177/790 31 33

Harburg-Zentrum, 3-Zi.-Whg., 53m² Wfl., EBK, ¤ 682,- inkl. Hz./BK,¤ 1.690,- Kt., 040/796 74 74 o.0160/970 51 170, BesichtigungDo. 19 Uhr: Eißendorfer Str. 169.

2-Zi.-Whg., ca. 67 m², EG, Winterh.,Bad/Zentralhzg., für Dame ab 55J., Nto. ¤ 440,02 zzgl. NK, Kaution¤ 1.320,-; Tel. 040/380 32-220

Buxtehude-Zentrum, 2-Zi.-Whg.,58 m² Wfl., EBK, Vollbad, Blk., ¤560,- inkl. Hz./BK, ¤ 1.230,- Kt.,0160/97051170; 04161/558274

Buxtehude-Zentrum, 3-Zi.-Whg.,73 m² Wfl., Blk., EBK, Vollbad, ¤721,- inkl. Hz./BK, ¤ 1.650,- Kt.,0160/97051170; 04161/558274

Möblierte 1½-Zi-Whg., RönneburgKochnische/Duschbad, f. 1 Pers.,¤ 430,- inkl. aller NK (Hzg. +Strom), 2 MM Kt., 040/35082 701

Schönenfelder Str. 61a, direkt ander Dove-Elbe, 2 Zi., ca. 60 m²,EBK, Keller, ab 01.05.2012, vonprivat. Tel. 780 986-15

Möbl. Zimmer in Neu Wulmstorf,25 m², Kü.-Badbenutz., Parkplatz,Preis ¤ 320,-; T. 0179/90 572 18

Harburg, mbl. Zimmer an ruhigePerson für ¤ 199,- + NK von privatzu vermieten. T. 0173/73 90 362

Kirchdorf, Dachge., ca. 42 m²,2,5 Zi., ¤ 450,- warm + Kaution.Chiffre: K32041

IMMOBILIEN GES.Wir suchen dringend möblierten

Wohnraum in Hamburg und Um-gebung! House & Room Privatzim-mervermittlung, 0581/948 85 93oder www.house-and-room.de

Einfamilienhaus von Privat ge-sucht, 4 - 6 Zi., auch renovie-rungsbedürftig, bis ¤ 650.000,-;Tel. 040/55 00 59 24

Jg. Familie sucht Baugrundstück, bis700 m², in Harburg, v. priv., schnel-le Abwicklung, T. 0157/72005891

Grundstück ges. für Wohnungsbauu. Gewerbe, Tel. 040/732 66 66

IMMOBILIEN ANG.Zinsen ab 2,94 %

bei z.B. 100.000 ¤! Läuft die Zins-bindung für Ihre Finanzierungdemnächst aus? Sind Ihre Zinsengestiegen? Geb. Sollzins p.a., Lauf-zeit 10 J., eff. Jahresz. 3,14 %, mtl.Rate 328,33 ¤, bei 1 % anfängl. Til-gung, Bearbeitungsgeb. 1.250 ¤.Nettodarl. 98.750 ¤. Kontingent10 Mio. ¤, 1. Rang. Erstklassige Bo-nität. Stand 7.3.2012. BKM AG,Mario Viana, 040-32 00 48 47

Piratenyacht für Kids und Eltern imWald und am See für ¤ 142,- auf ei-genen Pachtgrundstück, erschlos-sen und bebaubar, im Cuxland/Lamstedt. Infos unter Tel. 0172/416 01 05 oder 04773/311

Winterhude, exkl. ETW zu verk., 2Zi., 54 m², frei per sof., ¤ 215.000,-von Privat, Tel. 0151/58 58 58 44

Heimfeld/Bostelbek DHH, sanie-rungsbedürftig, 600 m² Eigen-land, von privat. Tel. 792 64 69

Nordheide, Grdst. 1.360 m², Wohn-hs. 65 m², Garage, unterkellert, 30Min. von der A1 entf. VB. K 31977

Eigentumswohnungen zu ver-kaufen im Raum Norden bei Ham-burg. Tel. 0176-30 40 95 95

STELLENMARKT

STELLENANGEBOTE

IMMOBILIEN

GARAGEN/STELLPL.Harburg Beckerberg, Garagenstell-

plätze zu vermieten. 70,- ¤ proMonat. Heimfelder Str., Lager35 m² für 180,- ¤ Tel. 0179/391 28 59

Doppelstellplätze in Hittfeld, Su-dermannstr. Ecke Uhlandstr. zuvermieten. Tel. 0172/638 45 00

Neuwiedenthal, Einzelgarage für55,- ¤ von privat zu vermieten T.0172/401 74 20

Garage Hausbruch ¤ 50/mtl., 0160/970 51 170

KLEINGÄRTENVerkaufe gepflegten Kleingarten in

Harburg/Sinstorf, Strom, Wasser.Zinslose Ratenzahlung für Familiemit Kind unter 14 J. möglich.¤ 5.000,-, Tel. 040/79 688 247oder 0174/34 69 916

Klg. am Wasser, 500 m², zu verkau-fen im KGV unsere Scholle Laube24 m² (neu 08) doppelstöckig,Gartengeräte, möbl., EBK, FP¤ 10.000,-; Tel.: 0163/770 47 63

2 Freunde suchen Garten etc., wo siegegen eine Miete/Kauf in ihrenHolzwagen leben können. Bitte al-les anbieten. T. 01578/646 95 78

Kleingarten am Radeland zu ver-kaufen, Laube, Strom, Wasser,Tel. 0176/48 52 23 87

AUTOMARKT

AUTOANKAUF

Wir kaufen Autos, Booteund Motorräder

von 1,- bis 50.000,-alle Typen, alle Baujahre. Sofort Bargeld!

8 31 50 05R. & B. Automobile

Luruper Hauptstr. 200, 22547 HH

AAAnkauf fair u. barPkw, Busse, Geländewg., Wohn-mob., auch mit Mängeln, Mo-torsch. u. Unfall, kostenl. Abmeld.040/53026751, 0152/02199226

Ankauf seriös + barzuverl. - direkt, mit Hausbes., kost-enl. Abmeldung, alle Typen, hohekm, Unfall, TÜV-fällig. 557 792 65www.autoankaufhoechstpreise.de

AA-Peterkauft sofortPKW-LKW-Busse,¤1,-b.¤10.000,-heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte al-ler Art, Abholung Mo. - Sa. + So. inu. um HH, 8 - 22 h. 040/79004818

Bargeld sofort!? Autopfandleihe,diskret, fair, ohne Bank-/Schufa-Auskunft, freecall 0800 54 000 10www.Hansa-Autopfandleihe.de

Höchstpreise für alle Fahrzeuge!Alle PKW/LKW, auch TÜV-fälligoder mit Schaden. 040/67503052

Hobbybastler sucht Auto, Zustandegal, Tel. 0176/62 41 86 71

Erbse kauft PKW/Kleintransporter,zahle gut, Tel. 0170/708 41 99

BMW 520i, Bj. 95, 0152/10767787BMW 520, BJ 1995, 015210767787Kiesow kauft PKWs. Tel.: 789 21 34

AUTOVERKAUFVW Passat, 6/98, 1,6, 74 kW, 222

Tkm gelaufen, Achse/Kupplung u.Zahnriemen neu, guter Zustand,2300,- ¤ VB, Tel.: 040/79 14 19 18

Golf GL ’97, Euro 2, silber, Color,GSD, Servo, Alu, ABS, Airbag, TÜV/AU neu, VB 990 ¤ Tel.: 0172/515 85 47

Ford Ka, Bj. 1998, TÜV neu, Servo,Euro3, guter Zustand, VB ¤ 750,-;Tel.: 0176/52 56 43 65

Opel Vectra Kombi 1,6, Bj. 99, 74kW, Euro3, Klima, AHK, Alu, TÜV 8/13, ¤ 1.250,- VB, 0176/54777640

Golf III, Bj. 94, 55 kW, 2. Hd., 130 tkm,SV, SD, TÜV fällig, ¤ 350,-,Tel. 0176/52 25 94 80

VW-Kombi Bj. 1995, 55 kw, an Bast-ler (fahrbereit) in Iserbrook, ¤ 250Tel.: 0176/22955230

AUTOMARKT

AUTOVERKAUFPolo 1.2, top Zust., 40 kW, EZ 2003,

50 500 km, Radio, ABS, Seitena-irb., zu verkaufen, 21 97 98 76

AUTO SONSTIGES4 MB 215/55 ZR 16, 0160/2143152

WOHNWAGENSuche dringend Wohnwagen u. -mo-

bil, Bj.’79-11, auch reparaturb., Bar-zahlung, D.Schmidt 0171/3743474

Suche von privat einen Wohnwa-gen/-mobil, auch mit Mängeln/Platzabbau etc., 0171/140 89 42

WOHNMOBILE

Kaufe Wohnmobile 03944-36160,www.wohnmobilcenter-aw.de

ZWEIRADRoller+Mofa a. def. kauft 38 13 60

REISE UND FREIZEIT

DÄNEMARKInsel Römö Ferienhaus, 900 m zum

Strand, Kamin. Tel. 04663/662www.ferienhaus-roem.de

Ferienhaus Ostsee, T. 040/442247Ferienhäuser in DK. Tel. 644 56 61

DEUTSCHLANDHeiligenhafen

Ostsee, 2 Top-Fewos, 45 m², bis4 Pers., nur an NR, keine Haustiere,Strandnah. Sauna, Schwimmbadu. Indoorspielplatz "Schatzinsel"sind für unsere Gäste kostenlos04181/98908 od. 0171/6938106

Ostfriesland Luxus-FeWo**** imHolzhaus, Gartensauna, Fahrrä-der, Kaminofen, Parkett uvm. allesinkl. ab ¤ 37,-. Tel. 04952/17 58,www.ferien-holzhaus.de

St. Peter-O.: Gemütl. FeWo für 2Pers., NR, Sauna im Haus, zentral +ruhig, von Privat zu verm. Tel.:04122/818 76

Frühling auf Rügen: Komf. FeWoApp. f. 2-6 P. m. Kü./Bad/Balkonm. Ostseeblick, Nähe Kreidefelsen,ab ¤ 50,-/T. Tel. 038392/222 78

Kururlaub/Ostsee. 14 Tg. m. VP u.Anwendungen 294 ¤. Hausabho-lung 140 ¤. Gratiskatalog: 02592-97 79 90, www.barbara-reisen.de

Bad Bevensen, sehr schöne NR-FeWo, ruhig, Nh. Kurpark + Zentr.www.uth-fewo.de, 040/5595015

Sylt, Alt-Westerland, FeHa in ruhiger,zentraler Lage mit Garten , Terras-se u. Stellplatz, Tel. 040/724 25 30

Boltenhagen/Ostsee, 2-Zi.-FeWo,49 m², Terrasse, Ostern/Pfingstennoch frei, T. 040/7541930 ab 18 h

Zimmer für Monteure, Handwerker,Urlauber, Geschäftsreisende, etc.,v. Anbieter ges. 0391/55 72 14 00

Heiligenhafen,Top FeWo für ¤ 22,-tägl., herrl. Ostseeblick, 45 m², bis4 Pers., gut einger. 040/796 56 94

Reetdachhaus Daggi auf Nord-strand/Husum bis 6 Pers., ¤ 50 -¤ 105,- pro Tag. Tel: 04842-541

Büsum/ Nordsee, gemütl. FeWo f. 2Pers., Bettw. u. Handt. incl. ab 25,-¤ , VS- u. NS-Preise, 04834/1382

FeWo, Friedrichskoog-Nordsee,300 m z. Meer T. 0171/365 365 5

Fehmarn www.wilder-fehmarn.dewww.jana-auf-sylt.deBüsum, FeWo, v. p., 040/560 56 95

SCHWEDENSüdschweden, Sommerhaus, über-

dachte Terrasse, Fahrräder, Boot,50 m zum See, 4-6 Betten, Sat-TV,¤ 45,-⁄Tag, Tel. 040/57 11 358

SPANIENLuxus-Penth.-Whg. in Cala Ratjada

zu verm., 110 m², dir. am Hafen,Preis auf Nachfr., 0151/58585844


Jetzt täglich online:Bürgerreportagen aus

deinem Viertelelbe-wochenblatt.de

Hagenbeck stattHalstenbeck

ALLES AUS EINER HAND

Ihr Partner für: Altbausanierung

• Trockenbau- u. Parkettverlegearbeiten • Maurer• Um- u. Ausbauten • Balkonsanierung • Kellertrockenlegung

• Fassadensanierung u. FliesenarbeitenMax-Halbe-Straße 19

Tel.: 0 40/7 63 62 54 • Fax: 0 40/7 64 48 34

ALTBAUSANIERUNG

• Schlüsselfertiges Bauen und Bauplanung • Maurer- und Betonarbeiten • An- und Umbauten •Fliesen und Fußböden • Fassaden- und Balkonsanierung • Pflasterarbeiten • Fenster und Türen

• Sanierung von Dach-, Schornstein-, Schimmel- und Feuchtigkeitsschäden • Abdichtungsarbeitenim Kellerbereich außen und innen • Angebotserstellung und Kostenermittlung uvm.

Daerstorfer Str. 8 · 21629 Neu Wulmstorf · Telefon 040/70 97 02 81 +Telefon 04168/919 888 · Mobil 0175/407 42 51 · Fax 04168/919 889

www.baugeschaeft-gruber.de

Frank Gruber Maurermeister &Betonbaumeister

BAUMFÄLLUNG

Siegfried Behr, Ihr BaumdienstBäume fällen, Problemfällungen, Baumpflege,

Gutachten, Seilklettertechnik, Stubbenfräsen, Buschhäckseln usw.

Tel. 04187-7236, www.baumdienst-behr.de

CONTAINERDIENST

Containerdienst/AbfallentsorgungContainer und Mulden von 1 bis 35 m3 für Abfall und Wertstoffe allerArt aus Gewerbe, Haus und Garten sowie Lieferung von Baustoffen

Telefon 040 -54885-110ww

w.d

oern

er.d

e

DACHARBEITEN

Wir führen für Sie aus:Dacheindeckungen jeder Art/professionelle Dachreinigung, Dachklempnerei,Isolierungen, Abdichtungen, Fassadenbau, Blitzschutz,Gründächer und Reparaturen.Heiko Siemer Dachdeckermeister

Storchenweg 12 a • 21217 Seevetal • Telefon 76 91 05 00

G. Z. Bedachungsgesellschaft mbHBedachungen · Fassadenbau · Bauklempnerei

Speziell Flachdachbau und AbdichtungenFACHBETRIEB FÜR FLACHDACHBAU

TERRASSENABDICHTUNGEN • GRÜNDÄCHERCONTAINER-SERVICE bis 3 m3

Francoper Str. 60 · 21147 HH · Tel. 040-796 43 30 · Fax: 040-70 10 24 76 · Funk 0172-95 64 954

ELEKTROSERVICE

www.Elektro-Baura.de 040 - 754 92 74 5

040 - 754 92 72 9E

Elektro- TV- Telefon- Industrie-

Anlagen • Spanndecken

Georg-Wilhelm-Str. 26521107 Hamburg

Meisterbetrieb

Einbruch- & Brandmeldesysteme

Hausgeräte & Reparaturdienst

FLIESENARBEITEN

Norbert DammannF L I E S E N L E G E R M E I S T E R

FLIESEN-FACHBETRIEB

Verlegung • Verkauf • Beratung • Ausstellung

Telefon 0 40 / 7 68 40 52 · www.norbert-dammann.deGewerbegebiet Winsener Stieg 7 · 21079 HH-Sinstorf

Über 30 Jahre

21217 Seevetal • Brookdamm 15 • Telefon 0 40 / 7 68 29 11

• Ausstellung• Verkauf• Verlegung

Fliesen Maack GmbHMeisterbetrieb

GARTENARBEITEN

Claus Quast, Garten- und LandschaftsbauTel. 7 45 94 62, Fax 7 45 92 51

Ausführung von Beton-, Platten- und Natursteinpflasterarbeiten,Baumfällarbeiten (auch Einholen von Fällgenehmigungen), Neuanlagen,

Umgestaltung, Gehölzrückschnitt, Herstellung von Sielanschlüssen,Maßnahmen u. Konzepte zur Baumerhaltung und Bestandspflege.

Rasensanierung, Gehölzschnitte, Dauerpflege,Steinarbeiten und Baumarbeiten, inkl. Abfuhr.

Fa. HadaTelefon 040/77 77 77 oder 0170/187 81 77

Garten-, Platten- und Pflasterarbeitenwww.gartensteindesign.de

Tel.: 041 05/15 40 06 • 0160/571 86 88

GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU

Manfred SchmidkeGarten- und Landschaftsbau

• Rollrasen verlegen • Rasen säen • Pflasterarbeiten• Kellerisolierung • Bäume fällen • Zäune aufstellen

Tel. 040/79Tel. 040/7966 3377 4444

HAUSGERÄTE KUNDENDIENST

HausgeräteKundendienst

Neugrabener Bahnhofstraße 10 a · 21149 Hamburg 7 01 70 11

HEIZUNG

Heizung • Brennwerttechnik • Sanitär • Solartechnik • Oel-/Gas-WartungAm Papenbrack 25 · 21109 Hamburg · Tel. 040/754 12 67 · Fax: 75 06 22 60

Paul KallweitGeschäftsführer S. Kallweit

Sanitär & Heizungstechnik GmbHSanitärinstallation · Abwasserdienst · Gaszentralheizung

Bedachung · Wartung · Reparatur · NotdienstAm Alten Gericht 6 · 21109 Hamburg · Telefon: 040 - 754 39 44

Nartenstraße 19 · 21079 Hamburg- NOTDIENST rund um die Uhr -Tel. (040) 3 00 90 76 · Fax (040) 30 09 07 75

040/77 37 39wwwwww..luehrs-kleinbad..ddee

Beckedorfer Bogen 221218 Seevetal

NOTDIENST - RUND UM DIE UHR

TEL. (040) 751 15 70SANITÄRE KOMPLETTLÖSUNGENZENTRALHEIZUNGSANLAGEN

ARNOLD RÜCKERT GMBH HEIZUNGSTECHNIK UND SANITÄRwww.rueckertheizung.de · [email protected]

Heizungstechnik und Sanitär

KLEMPNERARBEITEN

Heizungen, Sanitär-Installation,Haustechnik, Service, Wartung

Stader Straße 292 · 21075 Hamburg · Tel. 040/7 90 72 19 · Fax 7 92 69 81

IhrKlempner

MALERARBEITEN

M a l e r a r b e i t e nR a u m d e s i g nBodenverlegearbeitenProjektmanagement

Christien Herbst 040 743 99 236 www.onra-gmbh.deGlüsinger Str. 123, 21217 Seevetal - Glüsingen (Werkstatt)

Sichern

Siesich

jetzt 10

%

Neukun

denrab

att!

Rufen S

ie uns a

n!

Geben Sie Ihr Zuhause in unsere HändeWir können auch in Farbe!

MALEREIBETRIEB PETER SONNAusführung sämtlicher Malerarbeitensowie Vollwärmeschutz

Wo fehlt der Maler?Wir bieten mehr als Farbe.Wir erhalten und verschönern.

Dempwolffstr. 16, 21073 HamburgTelefon 0 40 / 76 75 38 34, Fax 0 40 / 76 75 39 42

JÜRGEN HÖRMANN & SOHN GMBHMalereibetrieb seit über 30 Jahren in 21147 Hamburg – Sämtliche MalerarbeitenNur ein Ruf durchs Telefon – und wie der Blitz, da ist er schon.

Innenraumdämmung – Energiesparen bis 40 %Im Neugrabener Dorf 36 · Telefon 702 37 03 + 0171/31 90 300

Wo fehlt der Maler?Der Meister kommt selbst

Malermeister R. Rischert · Gerdauring 24 · Tel. 040 / 796 36 63 · 0171/ 6259839

Sämtl. Mal- u. Tapezierarbeiten für innen und außen gutund preiswert. Spez. Türlackierung · Fußbodenverlegung

MÖBEL

21129 HH,Hohenwischer Str. 67

Tel. 040 / 557700 1122 5522 -00wwwwww.. TTiisscchhlleerreeiiHHoollsstt ..ddee

Wertig, individuell und auf Maß:

PPrriivvaattkküücchheenn in TischlerMeister-QualitätMMaassssiivvhhoollzzTTiisscchhee, -Stühle, -BBeetttteennZZiirrbbeenn-BBeettttssyysstteemm “RReellaaxx 22000000”(auch zum ´bbiiss 9900 NNääcchhttee PPrroobbeekkaauuff´)

SScchhrraannkkssyysstteemmee und GGlleeiittttüürreenn(auch optimal als Dachschrägen-Lösung)

SSppaannnn- und LLiicchhttddeecckkeenn - FachbetriebMO - FR 10 - 18 Uhr u. jederzeit nach Vereinbarung Familienbetrieb in 5. Generation, gegr. 1866

P r i v a t - T i s c h l e r e i

MONTAGE & METALLBAU

Klaus AchenbachMetallbaumeister · Schlosserei

Türen · Zäune · Treppenund vieles mehr

Hainholzweg 70 · 21077 Hamburg · Tel.: 040 / 76 11 11 92

POLSTERARBEITEN

PolstereiPolstermöbel aufarbeiten und beziehen,Wohnwagen, Bootspolster, Wohnmobile,

Reparatur von Polstermöbeln, PolstermöbelreinigungSTENZEL, Harburg, Tel. 040/7742 40 + 254 33 93

50Jahre

Polsterarbeiten J + K SteffensMeisterbetrieb seit über 40 Jahren

Neugraben – Stremelkamp 15 · Tel. 702 32 30

ROLLADEN/MARKISEN

• Garagentore• Insektenschutz• Fenster + Türen• Wintergarten-Beschattungen

SEIT ÜBER 40 JAHREN

IHR FACHBETRIEB

AM ORT

Rollläden Haustürvordächer MarkisenÜber 25 Jahre immer für Sie da!

HEIWIEBirkenbruch 4 · 21147 Hamburg

Telefon 701 36 34 · Fax 702 77 25 · Mobil: 0171/776 00 78e-mail: [email protected]

Internet: www.heiwie-markisen-rolladen.de

Kompetenz & bezahlbare Qualität

Meisterbetrieb seit über 35 Jahren

Ausstellung + WerkstattMo.-Do. 7.30–17.00 Uhr

Fr. 7.30–14.00 Uhroder Fr. und Sa.

nach Terminabsprache

Manufaktur fürTor-, Rollladen- undSonnenschutztechnikFliegen- / MückengitterSonnensegel / Sonderbeschattungen

Telefon 040/700 27 85 · www.gollnast.de · Fax 040/700 81 35Am Felde 5 · 21629 Neu Wulmstorf (Daerstorf)

SCHLOSSERARBEITEN

Schlosserei SCHWARZAlle Gitter, Tore und Antriebe

Telefon 040-772737 · www.schwarztor.de

SCHLÜSSELDIENST

Schlüssel + SicherheitVerkauf + Einbau · Meisterbetrieb · Schloßrep. Schließanlagen,Schlüssel, Gravur, StempelGünter Westphalen,Eißendorfer Straße 16 Tel. + Fax 77 74 02

SCHUHMACHER

Jede Schuhreparatur + Sattlerarbeit

Tel. 77 57 66 Mo.-Fr. 7-18 Marienstraße 37 · Harburg

TISCHLER/ZIMMERER

TischlereiSteiner GmbH

• Fenster + Türen (Holz + Kunststoff)• Wintergärten • Innenausbau• Treppenbau • Einbruchschutz• Reparaturen

Beckedorfer Bogen 2321218 Seevetal

Tel. 04105-66 46 72 · Fax 66 46 73www.tischlerei-steiner.de

BAHNHOFSTRASSE 79 · 21629 NEU WULMSTORFTELEFON 0 40/700 08 88 · FAX 700 02 02 · www.volkland-online.eu

T ISCHLERE I & KÜCHENSTUDIOFenster u. Türen · Einbruchsicherungen · Reparaturen · Rollladen und Verglasungen

Innenausbau · Einbaumöbel · Einbauschränke · Küchenrenovierungen und begehbare Einbauschränke

VOLKLANDVOLKLAND

ZIMMEREI

• AN- UND UMBAUTEN • INNENAUSBAU • GAUBEN• CARPORTS • VELUXFENSTER • HOLZTERRASSEN

AUS HANDEL UND WIRTSCHAFT MITTWOCH, 21. MÄRZ 2012www.elbe-wochenblatt.deSONDERVERÖFFENTLICHUNG/ANZEIGE

Jetzt bei Thomsen: Der neue Nissan LeafHAMBURG Noch vor seiner offiziellen Einführung in Hamburg am Mittwoch, 11. April, ist der neueNissan Leaf, der 2011 zum „World Car of the Year“ und Auto des Jahres in Europa ernannt wurde, be-reits im Showroom des Autohauses C. Thomsen am Nedderfeld 32-43 zu sehen. Der Leaf ist kein um-gebautes Serienauto, sondern ein echtesElektromobil. Sein E-Motor erhält Kraft auseiner von Nissan entwickelten laminiertenLithium-Ionen-Batterie. Per Schnellladersind die Akkus bei optimalen Bedingungenschon nach 30 Minuten wieder zu 80 Pro-zent gefüllt. Am 11. April erfahren Interes-sierte im Autohaus Thomsen an interaktivenStationen alles Wissenswerte über den Nis-san Leaf. Auch Testfahrten sind an diesemTag möglich. Dafür ist jedoch eine Anmel-dung unter [email protected] erforderlich. PR

Jetzt im Autohaus C. Thomsen, Nedderfeld 32-43, zu sehen:Der neue Nissan Leaf. Foto: pr

Mehr Zeit für die BeratungLEONIE VOGEL, HARBURG

Mehr Zeit für Beratung –jetzt von acht bis acht‘ –

heißt es bei uns seit dem 1.März“, stellt Sandra Becker, Di-rektorin für den Bereich Ge-schäftsstellen Nord, das Mottofür die erweiterten Beratungs-zeiten der Sparkasse Harburg-Buxtehude vor.

Wie der moderne Finanz-dienstleister sein Serviceange-bot neu ausrichten kann, zeig-ten zunehmend folgende Kun-denwünsche und Trends: Einestetig wachsende Zahl von Kun-den erledigt standardisierteBankgeschäfte über das Inter-net. Bei komplexen Bedürfnis-sen steigt die Nachfrage nachganzheitlicher Beratung durcheinen persönlich bekanntenKundenberater. Gerade berufs-

tätige Kundenhaben denWunsch nachdeutlich mehrzeitlicher Flexibi-lität, insbesonde-re in den Abend-stunden.

Auf diese Ent-wicklung bei denKundenbedürf-nissen geht dieSparkasse Har-burg-Buxtehudemit ihrer Bera-tungsoffensiveein. „Wir stehenunseren Kundenan fünf Tagen derWoche von achtbis 20 Uhr für Be-ratungsgesprä-che zur Verfü-gung“, so Becker.

Sandra Becker, Direktorin für den Bereich Ge-schäftsstellen Nord der Sparkasse Harburg-Buxte-hude, freut sich über mehr Beratungszeit für Kun-den. Foto: pr

Wanderlehrpfad aufräumenFISCHBEK Am Sonnabend, 31. März, um 10 Uhr veranstaltetdie Arbeitsgemeinschaft „Praktische Archäologie“ eine Auf-räumaktion auf dem Wanderlehrpfad Fischbeker Heide in Zu-sammenhang mit der Aktion „Hamburg räumt auf“. FleißigeHelfer sind willkommen und können an der Aufräumaktionteilnehmen. Treffpunkt: am Heidefriedhof, BusendhaltestelleWaldfrieden. Anmeldungen sind erwünscht unter [email protected] oder 040/42871-2678. EW

Jazz-GottesdienstFISCHBEK Für Sonntag, 25. März, ab 10 Uhr lädt die Corneliusge-meinde zum Jazz-Gottesdienst mit dem Motto „All the things youare – von Liebesfreud’ und Liebesleid“ ein. Ort: Dritte Meile 1. AS

FerienkurseEHESTORF Kreativ in denFrühling starten: Das Frei-lichtmuseum am Kiekebergbietet ein buntes Ferien-programm für Kinder abvier Jahren an. VonDienstag, 27. März, bisDonnerstag, 29. März, kön-nen Kinder gemeinsam bas-teln, werken, backen undmalen. Die Kosten: zwi-schen acht und 12,50 Euro.Eine Anmeldung ist unter

790 17 60 möglich. LP

FrühlingstanzFISCHBEK Die Arbeiter-wohlfahrt Fischbek lädt fürSonntag, 25 März, zumFrühlingstanz in das Frei-zeitzentrum Fischbek,Ohrnsweg 50, ein. Um13.30 Uhr beginnt die ge-mütliche Kaffeetafel, spätersorgt Marco Czech fürTanzmusik. Um eine Anmel-dung bis Donnerstag, 22.März, bei Ella Hartmannunter 701 69 86 wirdgebeten. LP

Diese Firmen informieren Sie in unserer heutigenGesamt- oder Teilauflage* über ihr Angebot:

Wir bitten um freundliche Beachtung!

*

*

*

*

rund um daS auto

Niedergeorgswerder Deich 97 · 21109 Hamburg(040) 31 17 15-0 · [email protected]

CitroËn

hyundai/SuzukiAUTOHAUS SCHMIDT

Aus Liebe zum Automobil !Harburger Chaussee 131 · 20539 HH · 75 19 84 13

Winsener Straße 185 · 21077 HH · 70 97 34-0

toyota

Polizei: 110Feuerwehr: 112Rettungsdienst: 112Polizeikommissariat 14

Caffamacher 4, 428 65 14 10Polizeikommissariat 16

Lerchenstraße 82, 428 65 16 10Polizeikommissariat 17

Sedanstraße 28, 428 65 17 10Polizeikommissariat 21

Mörkenstraße 30, 428 65 21 10Polizeikommissariat 23

Troplowitzstr. 3, 428 65 23 10Polizeikommissariat 25

Notkestraße 95, 428 65 25 10Polizeikommissariat 26

Blomkamp 23, 428 65 26 10Polizeikommissariat 27

Koppelstraße 7, 428 65 27 10Polizeiwache Schenefeld

Kiebitzweg 22, 8 30 00 53-0

Ärztl. Notdienst: 22 80 22Zahnärztl. Notdienst:

01805 - 05 05 18Apotheken-Notdienst:

Infos bei Polizeiwachen undärztlichem Notdienst

Gift-Info: 05 51/192 40Tierärztl. Notdienst: 43 43 79

VattenfallService: 01801/43 90 00

E.on HanseStörungsdienst: 01801/61 66 16

Hamburg Wasser Störungsd.Wasserversorgung 78 19 51Abwasserentsorgung 34 98 60 00

Klempner-Notd.: 2 99 94 90Sperrmüll: 25 76–25 76

Fundbüro: 428 11 35 01Telefonseelsorge:

0800/111 01 11Kinder- und Jugendnotdienst:

42 84 90Kinder- und Jugendtelefon:

0800/111 03 33 (mo-sa 14-20 Uhr)

Schülerhilfe: 0800/19 4 18 00Arbeitslosenhilfe:

0800 111 04 44Weißer Ring Opferhilfe:

251 76 80Notruf für vergewaltigteFrauen: 25 55 66Biff - Beratung für Frauen:

Bogenstraße 2, 43 63 99Hotline für Opfer häuslicherGewalt/Stalking: 226 226 27Demenz-Angehörigenhilfe:

LotsenBüro, 97 07 13 27Bürgerservice-Telefon:

428 74 74Anonyme Alkoholiker (AA)und Angehörige: 271 33 53Mieterverein:

879 790Anonyme Spieler (GA):

209 90 09IKB Beratung für Zuwanderer:

39 35 15

Wichtige Nummern

Medizinische Notdienste

Technischer Service

Beratung und Hilfe

Kesmani E.K. ReinigungsunternehmenKorallusstr. 421109 Hamburg

Fax: 040 / 303 89 441Mobil: 0175 - 566 96 [email protected]

Reinigung aller Art & Hausmeistertätigkeit

- Als Neukunde 20% Rabatt -Wir benötigen ständig Verstärkung in unserem Team.

Büro-Reinigung

Glas-Reinigung

Teppich-Reinigung

Treppen-Reinigung

Fertighäuser-Reinigung

Container-Reinigung

Dienstleistung

Schön zu wissen, man könnte.

Tiguan BlueMotion Technology 1.4 TSI, 90 kW (122 PS), 6-GangKraftstoffverbrauch, l/100 km innerorts 8,3/außerorts 5,5/kombiniert 6,5/

CO2-Emissionen kombiniert 152 g/km. Effizienzklasse C.

Ausstattung: Candy-Weiß, Leichtmetallräder, Radio „RCD 210“, Tagfahrlicht,

Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung u. v. m.

Monatlich leasen

ab 259,– €1+ 0,– € Anza

hlung.VOLK

SWAGE

N-HAMBURG.DE

EGWA

KS

VOV

N-HGE AMWAA

BU

KSRG

VOL DE

V

Vertrauen erfahren.

Volkswagen Automobile Hamburg GmbHVolkswagen Zentrum HamburgFruchtallee 29, 20259 Hamburg, Tel. 040/43172-392Betrieb Horn*, Horner Landstraße 40, 22111 Hamburg, Tel. 040/65061-260BetriebWinterhude, Wiesendamm 120, 22303 Hamburg, Tel. 040/270798-666Betrieb Harburg, Großmoorbogen 1a, 21079 Hamburg, Tel. 040/76607-790Betrieb Fuhlsbüttel*, Röntgenstraße 50, 22335 Hamburg, Tel. 040/531099-32Betrieb Ahrensburg, Hamburger Str. 40, 22926 Ahrensburg, Tel. 04102/5154-0Betrieb Glinde, Glinder Weg 2, 21509 Glinde, Tel. 040/727792-22

*Volkswagen Agentur

www.volkswagen-hamburg.de

Onroad oder offroad. Legen Sie sich nicht fest. Der Tiguan kann beides sein. Er erweist sich

sowohl in der Stadt als auch im Gelände als passender Begleiter. Ganz wie Sie mögen.

Leasingrate monatlich 259,– €1 inkl. Wartung & Inspektion2

Sonderzahlung 0,– ¤, Laufzeit 48 Monate bei 10.000 km/Jahr

1 Ein Angebot der Volkswagen Leasing für Privatkunden und gewerbliche Einzelab-nehmer mit Ausnahme von Sonderkunden für ausgewählte Modelle. 2 Wartungund Inspektion 13,– € monatlich. Beinhaltet alle laut Serviceplan fälligen Inspektionenwährend der Vertragslaufzeit. Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, GifhornerStr. 57, 38112 Braunschweig. Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis.

Öffentliche Versteigerung24. März 2012 um 14.00 Uhr, Besichtigung ab 12 Uhr

König-Georg-Deich 4 / HH-Wilhelmsburg durch Leihhaus in Horn

Zum Aufruf kommen Pfänder Nr. 11 210 bis Nr. 1 484 2011, diverse Pkw´s,elektr. Artikel, Schmuck u. Werkzeug. Detailliertes entnehmen Sie aus unsererwww.Leihhausfuerkfz.de Seite. Es wird nur Bargeld angenommen. R. Kaufmann öffentl.zugel. Versteigerer aus Rosenheim.

Leihhaus in Horn, Washington Allee 22, 22111 Hamburg

Telefon 65 90 87 75

Harburger Rathausstr. 4121073 HH-Harburg

Bestattungenab 699,- €

zzgl. Friedhof/Krematorium und Fremdkosten

Die preisgünstige Alternativefür würdige Bestattungen...

790 40 70Tag & Nacht-Ruf: (040)

Fordern Sie unsere kostenloseHausbroschüre an!Sie finden uns im Internet unterwww.fritz-lehmann.de

In einer schwierigen Zeit benötigtman einen starken Partner!

Wir sind jederzeit persönlich für Sie da!Geschäftsführer Werner u. Christina Knüppel

Lüneburger Tor 3 · 21073 Hamburg · Telefon 040/77 35 [email protected] · www.fritz-lehmann.de

www.kallaewemarmor.de

KalläweGrabmaleKönig-Georg-Deich 14

040/75 81 81Marmor

+Granit

www.kallaewe-marmor.com

GRABSTEINEGünstige Angebote Frühjahr 2012jetzt: für alle Friedhöfe ohne Mehrkosten

Hamb. Neugraben Falkenbergswegam Ende links T. 040 701 71 71H E L D T Mo.-Fr. 10.00 - 16.00www.steingünstig.de

GUT, WENN MAN EINEN ERFAHRENENBESTATTER ZUR SEITE HAT!

URNENBESTATTUNG „PIETAS“KOMPLETT 650,-ZZGL. FRIEDHOFS-/KREM.GEB. & AMTL. AUSLAGEN

KNOOPSTR. 10 · 21073 HAMBURG · TEL 770474WWW.GRAUMANN-BESTATTUNGEN.DE

BESTATTUNGENSCHULENBURG GMBH

Tel. 736 736 32 (Tag + Nacht)Reinstorfweg 13/Mengestraße, 21107 Hamburg-Wilhelmsburg

www.schulenburg-bestattungen.de

Beratung im Trauerfall - HausbesuchErd-, Feuer-, See- und Anonymbestattungen

Erledigung der FormalitätenBestattungsvorsorgeberatung

Auf Wunsch Zusendung von Preisbeispielen

7 00 04 06Tag und Nacht

Bestattungen

Erd-, Feuer-, Seebestattungen,Erledigung sämtlicher FormalitätenNeu Wulmstorf · Bahnhofstraße 73

jeder Zeit 040 - 7909349Eißendorfer Straße 72 a21073 Hamburg

Leider muss ich Abschied nehmen von meinem liebsten Schatz.

Juanita-Jutta Kamradtgeb. Riggers

* 21. Februar 1931 † 17. März 2012

In Liebe und Dankbarkeit

Olaf Kamradt

die GeschwisterErwin und Elke RiggersHanni und Manfred Schneider

und alle Angehörigen

Die Trauerfeier findet am Freitag, den 23. März 2012 um 9.00 Uhrin der Kapelle des Harburger Friedhofes, Bremer Str. 236in 21077 Hamburg, statt. Anstelle von Blumen und Kränzen bit-ten wir um eine Spende zu Gunsten der Kinderkrebsstation UKE.Sonderkonto 0354/001 bei der Haspa, Kto. 1234 363 636,BLZ 200 505 50. Stichwort: Juanita Kamradt

Dat en weet widat wi sülm ni mehr sünd

as’n beten Eer ünnern Heveneen Stoffkorn in’n Wind

Brunhild Kludas(geb. Fechtner, gesch. Behrens)

11.02.1930 – 15.03.2012

Es trauern um sieDieter KludasKarin Behrensund Andreas Stroinski-BehrensGitta Behrens und Mikaël HaddadAntje Behrens mit FynnYasmin und Arne Traumüller

Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 23.03.2012 um 13.00 Uhrin der neuen Friedhofskapelle in Schneverdingen statt.Traueranschrift: Dieter Kludas, Am Kirchhof 12, 29640 Schne-verdingen.

WalterHoffmann

† 29. Februar 2012

Wir bedanken uns herzlichbei allen, die mit uns an derTrauerfeier teilgenommenund uns durch Wort undSchrift, Blumen und Kränzein unserer Trauer getröstethaben.

Else Hoffmannim Namen der Familie

Hamburg, im März 2012

Statt Karten

Meine Kräfte sind zu Ende,nimm mich, Herr, in deine Hände.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Elisabeth Ritscher* 4. Februar 1920 † 2. März 2012

In stiller Trauer

ElsbethRenate und NorbertHans-Hinrich und Elke

Hausbruch

Die Beisetzung hat im engsten Familienkreis stattgefunden.

Statt Karten

Herzlichen Dankallen, die ihr im Leben Zuneigungund Freundschaft schenkten, sieim Tode ehrten und uns ihreAnteilnahme erwiesen haben.

Dank an das BestattungsinstitutH.-J. Lüdders für den würdigenAbschied.

Lothar Plaumannund Kinder

Finkenwerder, im März 2012

Anne-MargretPlaumann

† 3. März 2012

Nach langer Krankheit entschlief am 13. März 2012 unsere liebeMutter, Oma und Uroma

Gertrud Beckergeb. Rüttgardt

im 74. Lebensjahr.


Thomas und ElkeJörg und CarmenSylviaHeidi und KlausBärbel und RolfHolger und Petraihre Enkel und Urenkel

Wilhelmsburg

Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung am Dienstag,3. April 2012, um 14.00 Uhr, in der Kapelle des FriedhofesFinkenriek, König-Georg-Deich, 21109 Hamburg.

Diamanten Hochzeit

Unserelieben Eltern

Hinrich und Helga Maaßen

feiern

Diamantene Hochzeit.Dazu gratulieren recht herzlich

Gabi und Gela

22.3.52 22.3.12

Familienanzeigenim

elbe WochenblattTel. 7 66 00 00

Statt Karten

DanksagungDie Spuren deines Lebens werden bleiben.Gedanken - Augenblicke - Erinnerungen

Ilse Holst* 7. Juli 1932 † 2. März 2012

Herzlichen Dank allen, die ihr im Leben ihre Zuneigung schenkten,im Tode ehrten und in stiller Verbundenheit ihre Anteilnahme aufvielfältige Weise bekundeten.

Ein besonderer Dank gilt Frau Pastorin Lindenlaub-Borck für dietröstenden Worte und dem Bestattungsinstitut H.-J. Lüdders für diewürdevolle Ausführung.

Im Namen aller Angehörigen

Oskar Holst

Jork, im März 2012Marianne Gadegeb. Dykerhoff

* 20. November 1932 † 15. März 2012


Elke und WolfgangGisela und MichaelChristianMartina

Finkenwerder

Trauerfeier am Freitag, dem 23. März 2012, um 12.00 Uhr in derKapelle des Neuen Friedhofes Finkenwerder, Landscheideweg 98.

17FAMILIENANZEIGENMITTWOCH, 21. MÄRZ 2012www.elbe-wochenblatt.de

Schmuck Basar · Tel. (040) 39 87 21 27Schwarzenbergstr. 14 · 21073 Hamburg

Gold-Ankauf zu besten Preisen!GOLD • PLATIN • BRILLANTEN •SILBER & ZAHNGOLD (auch mit Zahn)

• GROSSES UHRENSORTIMENTVerkauf von Gold aus 2. Hand & Reparatur von Schmuck aller Art

Köpi Heimfeld

Köpi Heimfeld – Heimfelder Str. 5921075 Hamburg – 040 / 76 96 07 16

Jeden 2. und 4. Samstagim Monat

Dance NightLongdrinks für 4,50

Öffnungszeiten:Mo.-So. 18 Uhr – open end

Konfirmandenbuffet 2Schnitzel mit LeipzigerAllerlei & Bratkart.Graved Lachs, Makrele, Garnelecocktail,Roastbeef, Melone Parmaschinken undviele mehr für 15 Pers. € 299,--Festbuffet mit Spargelcremesuppe,Truthahnmedaillons, Gnocchi &MöhrenStremellachs, Forelle,Wolfsbarsch, Gam-bas, Vitello Tonnato,Moussevariation undvielesmehr für 20 Pers. € 469,--

Giffey PartyserviceRahlstedter Bahnhofstr. 58 ● 22149 HHTelefon: 040 / 677 40 81 ● www.giffey.de

Nach altpersischer Art Service – PaletteWaschen mit Rückfettung und Imprägnieren, Reinigung vonTeppichen aller Art, z. B. Perser, China, Berber, Nepal usw….

Reparatur & RestaurierenReparatur von Fransen, Löchern etc. Nachknüpfen von abgetrenntenstellen, Risse und Mottenschäden, Behandlung von Farbenverfärbung

FleckenentfernungWein oder Kaffeefelcken, bestimmte fruchtflecken sowie Urin von

Kostenloser Abhol- und Bringservice Haustiere zählen zu den hartnäckigsten Verunreinigungen.für ganz Norddeutschland Jeder Fleck wird mit natürlichemMitteln individuell behandelt.

www.TEPPICHREINIGUNG-SPEICHERSTADT.deHamburgs Hauptzentrale für Teppichreinigung & Reparatur bekannt aus Funk und TV

Sonderaktion für 10 Tage!! Ausschneiden lohnt sich!!!

Über UnsIm Jahre 1967 wurde das Unternehmenvon Herrn Sharif gegründet. MitErfahrungen von über 40 Jahren gehörtdie Teppichreinigung Speicherstadtzum führenden Familienunternehmen.Dieser überzeugt mit hohemQualitätsniveau auf dem Gebiet derTeppichreinigung & Reparatur.

Khalil Sharif

Gutscheinauf eine Wäsche oder

einer Reparatur

100 €uro Brook 8, 20457 Hamburg – Hermannstraße 7, 20095 Hamburg – Tel.: 040/ 38 67 21 30

Unser fachmännisches Personalkümmert sich um Ihre Teppiche!!

Top-Angebote:

Rönneburger Str. 5321079 Hamburg-Harburg

Öffnungszeiten:Mo. - Fr. 10.00 - 17.00 Uhr

Achtung geänderteÖffnungszeiten !!!

RÄUMUNGS-VERKAUFBIS ZUM LETZTENARTIKEL!!!

Solange der Vorrat reicht. Irrtümer vorbehalten.

60%Nachlass auf alles !!!

Neu eingetroffen:ca. 500.000 neue Artikel

Räumungsverkauf!!!Neues Sortiment !!!

®

Tel. 040/88 30 20 9-0 • Fax 040/88 302 09-29Internet-Adresse: www.foodforfriends.de

LokationaufderElbinsel•

Mittagstisch

•Büfetts

-warm

&kalt•

VollwertbüfettsVe

rans

taltu

ngs-

und

Part

ykon

zept

e•

Räum

efü

r10

-80

0Pe

rson

en•

Die

Ess-Klasse!Konfirmationsangebot 1:(auch für andere Anlässe)Fingerfood: Yakitorispieße, Mini-Frühlingsrollen vege-tarisch, Pflaume im Speckmantel, Partygebäck mitLachs- und Käsefüllung - dazu verschiedene DipsSalatplatte: mit frischem gemischten Salat, dazu zweiSorten Dressingwarme Speisen: Schweinefilet und gebackenePutenbrust, dazu eine pikante Sauce, frisches gemisch-tes Gemüse, Kartoffelgratin und Spätzle Fischspiegel:geräucherte Spezialitäten Käsespiegel: mit mehrereninternationalen Käsesorten Brotkorb: mit hausgebacke-nem Baguette, garnierte Butter Dessert: Mousseau Chocolat, Rote Grütze und Vanillesauce undButterkuchen

ab 15 Personen EURO 18,50pro Pers. inkl. MwSt.

18 | LETZTE SEITE MITTWOCH, 21. MÄRZ 2012www.elbe-wochenblatt.de

Wird das Rubbert-Hausabgerissen?

Ein Beitrag von Bürgerreporter Michael Rothschuh aus Wilhelmsburg

Über 120 Jahre lang bildetdieses repräsentative Haus

den Abschluss der Rubbertstra-ße am Vogelhüttendeich. Es isteines der wenigen denkmal-würdigen Häuser in diesemGebiet.

Nun soll es abgerissen wer-den, damit die WilhelmsburgerReichsstraße hier entlang ge-baut wird. Die DEGES, die diePlanungen der Straße durch-führt, schreibt: „Wir beabsich-tigen diese Maßnahmen imlaufenden und folgenden Jahrschrittweise fortzusetzen, umdie Trasse da-durch konti-nuierlich zuberäumen“.Nicht nur dasHaus soll jetztzerstört wer-den, sondernBäume sollengefällt wer-den, das Ge-lände sollschon imApril aufgerissen werden fürdie „Kampfmittelräumung“.

Dabei gibt es noch lange kei-nen gültigen Planfeststellungs-beschluss für die Verlegung derWilhelmsburger Reichsstraße,viele hundert Einwendungen

sollen erst-malig abEnde Aprilmit denEinwen-

dern erörtert werden. Auch derBezirk hat erhebliche Bedenkengegen die jetzige Planung vorge-tragen. Und gegen einen Plan-feststellungsbeschluss, der früh-estens Ende des Jahres kommenkönnte, ist eine Klage möglich.

Ob die WilhelmsburgerReichsstraße dann tatsächlichauf dieser Trasse gebaut wird,weiß heute niemand. Nur: DerAbriss des denkmalwürdigenHauses ist nie wieder gut zu ma-chen.

Die Bezirksabgeordneten vonCDU, SPD, Grünen, Linken undFDP aus Wilhelmsburg sind in-formiert. Werden sie den Abrissverhindern können?

Wird das Rubbert-Haus demnächst abgerissen?

Dem elbe-Wochenblatt geht jeder ins Netz: der eine früher, der an-dere später. Aber wir kriegen sie alle! Über 1.100 Leser haben sichbereits als Bürgerreporter registriert. Sie schreiben über das, was sieinteressiert: über Stadtteilfeste, entlaufene Hunde, über Sportveran-staltungen oder über die Parkplatznot vor der Haustür. So entstehtein Abbild an Themen, die im Stadtteil gerade für Gesprächsstoffsorgen. Machen Sie mit, werden Sie Bürgerreporter. Die Anmeldungauf www.elbe-wochenblatt.de dauert keine fünf Minuten.Dort findet man alle aktuellen Infos aus dem Stadtteil. Gut aufbe-reitet, nach verschiedenen Rubriken sortiert: Aktuelles, Lokales,Sport, Verlosungen, Kurzmeldungen, Veranstaltungen. Wer wissenmöchte, was in seinem Stadtteil los ist, kommt an www.elbe-wochenblatt.de nicht vorbei.

So werden Sie Bürgerreporter

HAMBURG Bei den Verlosun-gen im Wochenblatt gibtsjede Woche attraktivePreise zu gewinnen.

Karten in derersten Reihefür die Rock-Revue „Traum-ziel Wilhelms-burg“ hat WolfgangStrobel gewonnen.

Den Auftritt des Come-dians El Mago Masin imSchmidt Theater sehen ErikaLorenz, Max Zimmermann undThomas Schlechtweg.

Über Karten für das Bene-fizkonzert des Pianisten Mar-tin Schmitt dürfen sich Tho-

mas Lehmann, Karen Schlageund Bettina Schlemmer

freuen.Harry Weber,Maren Buchhorst

und Gabi Lud-wig rocken mitder Dire-

Straits-CoverbandDire Strats den

Rieckhof.Den Handball-Cham-

pions League Hit zwischendem HSV und den FüchsenBerlin dürfen Lina Ohltmann,Karlheinz Schneider, WolfgangBonde, Janosch Fagaschewski,Susanne Martini und SimoneKollmann besuchen.

▼ POLIZEIBERICHT

Überfall aufDiscounterNEUWIEDENTHAL Zwei bislangunbekannte Täter überfielen amDonnerstag, 15. März, einenDiscountmarkt am Rehrstieg inHausbruch. Die maskierten Män-ner bedrohten zwei Angestelltesowie sieben Kunden mit einerSchusswaffe und flüchteten miteiner Beute von etwa 160 Eurozu Fuß in Richtung Gerdauring.Eine Sofortfahndung mit zwölfStreifenwagen führte nicht zurFestnahme der Räuber. Die Täterwerden wie folgt beschrieben:Alter zwischen 18 und 25 Jah-ren, circa 1,80 Meter groß undkräftig. Ein Täter trug eine dunk-le Jogginghose, der andere blaueJeans. Hinweise nimmt das LKAentgegen unter 428 65 6789. SD

Sturz zwischenZug und GleiseHARBURG Eine 38-jährige Frauwollte am Dienstag, 13. März,am Bahnhof Harburg unbedingtnoch einen bereits anfahrendenZug in Richtung Neugraben er-reichen und geriet dabei zwi-schen Zug und Gleisbett. DerTriebwagenfahrer bemerkte denUnfall noch rechtzeitig und lei-tete bei einer Geschwindigkeitvon circa 25 Kilometern proStunde eine Schnellbremsungein. Alkohol war nicht im Spiel.Die Frau kam mit einem blauenAuge davon, sie erlitt lediglichleichte Kopfverletzungen. DieEinlieferung in ein Krankenhauswar nicht nötig. SD

„Cooking forTeens“HARBURG Die EvangelischeFamilienbildung bietet amSonnabend, 24. März, imHaus der Kirche den Work-shop „Cooking for Teens“ an.Das Angebot richtet sich anKinder ab zehn Jahren, diesich selber versorgen wollenoder müssen. In der Zeit von10 bis 13 Uhr erfahren dieTeilnehmer, wie sie sich ein-fache, schmackhafte Gerichtezubereiten können. Anmel-dung und Infos unter 51900 09 61. SD

Fit mitAerobic StepHARBURG Die TurnerschaftHarburg bietet jeden Freitagab 18 Uhr im Sportzentrum,Vahrenwinkelweg 39, denKurs „Aerobic Step“ an. An-meldung und Infos unter

70 10 84 56. SD

Nachtflohmarktin der BurgSEEVETAL Der nächsteNachtflohmarkt in der BurgSeevetal, Am Göhlenbach11 in Hittfeld, findet stattam Sonnabend, 24. März,von 17 bis 22 Uhr. DieStandplätze sind bereitsrestlos ausgebucht. Eintrittfür Erwachsene zwei Euro,Kinder und Jugendliche frei.

SD

Harburg KW12

Documents

Transcript of Harburg KW12