Harburg KW13-2013

Nr. 13 | 27. März 2013 | Träger-Auflage: 51.950 | : 040-76 60 00-0 | Redaktion: 040-85 32 29 33 | www.elbe-wochenblatt.de | [email protected]

W O C H E N Z E I T U N G F Ü R H A R B U R G U N D U M G E B U N G

EX-POLIZEIWACHEDer Abriss der asbestverseuchtenehemaligen PolizeiwacheKnoopstraße läuft | Seite 4

SCHIEFERGASFÖRDERUNGExxon Mobil möchte im Hamburger SüdenErdgas mit der umstrittenen Fracking-Methode fördern | Seite 8

FRÜHLINGSDOMAuf dem Heiligengeistfeld hatder Frühlingsdom eröffnet. Wirverlosen Gutscheine | Seite 2

ElbeWochenblattLeckt das Abwasserrohr?

Eißendorferin hat in ihrem Keller braune Flecken an der Wand

OLAF ZIMMERMANN, HARBURG

Ist der Keller schmutzig, undversifft? Triefen ekelerregende

Flüssigkeiten aus einem Abwas-serrohr? Oder besteht keinGrund zur Sorge, weil alles seineOrdnung hat? Darüber streitendie Eißendorferin Sylvia Kleineund die Süderelbe Wohnungs-bau Betreuungsgesellschaft.

Sylvia Kleine wohnt im Nach-tigallenweg 8. Hauseigentümerist die Wendt-Stiftung, die Ver-waltung hat die „Süderelbe“übernommen. Zur Wohnung ge-hört auch ein Kellerraum, in deman der Wand ein Abwasserrohrentlang läuft. Im Keller sind di-verse Sachen in Kartons gelagert.

Im Dezember entdeckte SylviaKleine in ihrem Keller brauneSprenkel an der Wand nebendem Abwasserrohr. „Ein hier amBoden stehender Karton warfeucht und mit ekligem Zeugvollgesogen“, erinnert sich dieMieterin. „Der Hausmeister hatmir geraten, ich solle alles

Durchgeseihtes wegwerfen undnichts mehr ans Rohr stellen.“Dies alles könne ein Nachbarbezeugen. „Aber ich fasse hiernichts mehr an“, sagt SylviaKleine, die unter dem MCS-Syn-drom - einer vielfachen chemi-schen Überempfindlichkeit -leidet. Ihre mehrfachen Be-schwerden bei der Hausverwal-tung blieben bislang ohne Er-gebnis. „Mir wurde ein über-tünchter, undichter Raumangedreht“, vermutet SylviaKleine.

Aus Sicht der „Süderelbe“hört sich der Sachverhalt andersan. „Eventuell war da früher malwas“, meint Süderelbe-Vor-stand Gerd Höft angesichts derFlecken an der Wand. Jetzt seiaber alles in Ordnung. „Wir ha-ben die Leitung von einemFachmann prüfen lassen. Da istnichts kaputt.“ Auch eine Orts-besichtigung zusammen mit ei-ner Mitarbeiterin der Woh-nungspflege des Bezirksamtesam 8. Januar habe nichts erge-

An der Wand und auf dem Bodenneben dem Abwasserrohr sindbräunliche Flecken zu erkennen.

Fotos: Kleine

ben. „Dabei konnten wederekelerregende Flüssigkeitennoch Dämpfe festgestellt wer-den“, sagt Gerd Höft.

Wie geht’s jetzt weiter? Süder-elbe-Vorstand Höft: „Wir habenangeboten, dass der Keller einenneuen Anstrich erhält. Frau Klei-ne kann sich deswegen mit demHausmeister in Verbindung set-zen.“ Einen anderen Kellerraumwird Sylvia Kleine nicht bekom-men. Gerd Höft: „Alle Kellerräu-me sind vermietet.“ Sylvia Klei-ne hat jetzt einen Rechtsanwalteingeschaltet.

S O F O R T B A R G E L D !FÜR IHREN NICHT MEHR BENÖTIGTEN GOLDSCHMUCKAUCH DEFEKT + UNGEREINIGT, ALLES ANBIETEN!

GOLDANKAUF »JUWELIER KOSCHE«ZAHNGOLD IN JEDEM ZUSTAND!

AM HARBURGER BAHNHOF, MOORSTR. 9, GEGENÜBER DEM PHOENIX CENTERTELEFON 040/32 31 03 55 · Mo. - Fr. 10 bis 18 Uhr

www.loeffelsend.deAm Hirschwechsel 5

21244 Buchholz/SprötzeTelefon 0 41 86 - 89 58 0

Polstertradition seit 1950.

Möbelverkauf

Polsterarbeiten

Sonderanfertigungen

Möbelverkauf

Polsterarbeiten

Sonderanfertigungen

20%Ihr Goldankauf im Hause Karstadt

Frühjahrs Aktion*

moh

r&m

ore

Hamburg-Harburg, Schlossmühlendamm

auf ausgesuchteSchmuckstücke

24.3. – 6.4.201324.3. – 6.4.2013

www.smv-web.de

NEUERÖFFNUNG

GutscheinSonnen Sie bis 10 Min.auf unseren Bänken für4.9914 Min. für 2,– Zuzahlung18 Min. für 4,– ZuzahlungGültig bis10.04.2013

MY SUNSchloßmühlendamm 7 · Harburg

GutscheinSonnen Sie bis 10 Min.auf unseren Bänken für4.9914 Min. für 2,– Zuzahlung18 Min. für 4,– Zuzahlung

Gültig bis10.04.2013

MY SUNSchloßmühlendamm 7 · Harburg

NEUE GERÄTE NEUE RÖHREN

• Allgemeine Deutschkurse• Deutsch für den Beruf• Deutsch für Gesundheits-

und Pflegeberufe• Englisch, Spanisch, Franzö-

sisch, Türkisch, Russisch, u. a.• PC-Kurse• Integrationskurse

Alle Kurse sind zertifiziert.

Noch Plätze

frei!KURSE AB 0,00 EUROMit Kinderbetreuung

Berufsabschlüsse nachholen als

• Bürokaufmann/-frau• Kaufmann/-frau f. Groß-, Außen- u. Einzelhandel• Verkäufer/-in• Fachkraft für Lagerlogistik, Gastgewerbe• Fachlagerist/-in• Hotelkaufmann/-frau• Kaufmann/-frau für Bürokommunikation,

Spedition u. Logistikdienste, Gesundheitswesen

Azubihilfe®, Nachhilfe u. SprachkurseSpaldingstr. 210 · 20097 HamburgTel.: 040 - 24 42 56 03 · email: [email protected]

Für Sie auch im Internet unter www.lohi.de • Unsere kostenfreie Service-Nr.: 0800/783 83 76Mitglied im BDL - Bundesverband der Lohnsteuerhilfevereine e. V. - Berlin

Lohnsteuerhilfeverein www.lohi.deWir erstellen im Rahmen einer Mitgliedschaft Ihre

Einkommensteuererklärung• bei ausschließlich Einkünften aus nichtselbstständiger Arbeit, Renten und Pensionen• bei Einkünften aus Kapitalvermögen, aus Vermietung und den sonstigen Einkünften (z.B. aus sog. Spekulations-

geschäften) wenn die Einnahmen aus diesen Einkunftsarten insgesamt 13.000 bzw. 26.000 bei der Zusammen-veranlagung von Ehegatten nicht übersteigen.

Beratungsstelle in Ihrer Umgebung:Harburg Lüneburger Str. 41 · 21073 Hamburg · Tel. 040 / 76 62 14 15 · e-mail: [email protected]

LOHNSTEUERHILFE BAYERN E.V.

w

ww.hanke-wohnart.de [email protected]

Mehr alsWohnträume

Glüsinger Str. 8821217 Seevetal (Meckelfeld)

Tel: 0 41 05 / 1 24 12

Winterpreise für Markisen, kommen Sie jetzt!Gültig vom 27. 03.– 02. 04. 2013

20Keine Haftung für Druckfehler

im Phoenix CenterTelefon: 76797222 www.brillen-joseph.de

Für Gleitsicht komplett € 249,-Kunststoff, gehärtet u. super entspiegelt

30.03.2013

Ostern (Karfreitag, So. + Mo.) geschlossen

OstervergnügenFreilichtmuseum KiekebergAm Kiekeberg 1Rosengarten-Ehestorf10 bis 18 Uhr

Halb-MarathonLeichtathletik-GemeinschaftStart: Sportplatz Neumoor/Francoper Straße Neuwieden-thal, 10 Uhr

Montag, 1.4.

Kreativ-CaféSozialer TreffpunktKirchdorf-SüdKarl-Arnold-Ring 216 bis 18 Uhr

Dienstag, 2.4.

Musiker StammtischKulturWerkstattHarburg BinnenhafenKanalplatz 620 Uhr

Mittwoch, 3.4.

Ostern im BunthausNatur und mehrElbe TideauenzentrumMoorwerder Hauptdeich 33Wilhelmsburg-Moorwerder11 bis 18 Uhr

Rundgang„Harburg im Dritten Reich“Start: Rathaus HarburgHarburger Rathausplatz 114 Uhr

KonzertManuel PreußOld Dubliner HarburgNeue Straße 58/Ecke Lämmertwiete22 Uhr

Freitag, 29.3.

KonzertDie TraktorMarias BallroomLassallestraße 1121 Uhr

Donnerstag,28.3.Sie bekommen keinWochenblatt?

766 000-0

Redaktion853 22 933

Fax 853 22 939

Polizei: 110Feuerwehr: 112Rettungsdienst: 112Polizeikommissariat 44

Georg-Wilhelm-Straße 77,428 65 - 44 10

Polizeikommissariat 46Lauterbachstraße 7,428 65 - 46 10

Polizeikommissariat 47Neugrabener Markt 3,428 65 - 47 10

Außenstelle FinkenwerderButendeichsweg 2,428 65 - 47 60

Polizei Neu WulmstorfSchifferstraße 10,7 00 13 86-0

Außenstelle MeckelfeldBürgermeister-Heitmann-Str. 34,7 68 31 88

Wasserschutzpolizei428 66 53 10

FeuerwachenHarburg, Veddel, Wilhelmsburg,Finkenwerder, Süderelbe428 51-0

EC Karte sperren 116 116

Ärztl. Notdienst: 22 80 22Zahnärztl. Notdienst:

19–1 Uhr: Bundeswehr-krankenhaus, Lesserstraße 180,01805 - 05 05 18

Apotheken-Notdienst:Infos bei Polizeiwachen undärztlichem Notdienst

Gift-Info: 05 51/192 40Tierärztl. Notdienst: 43 43 79

VattenfallService: 0800-1439439

E.on HanseStörungsdienst: 01801/61 66 16

Hamburg Wasser Störungsd.Wasserversorgung 78 19 51Abwasserentsorgung 34 98 60 00Druckentwässerung 34 98 68 66

Klempner-Notd.: 2 99 94 90Sperrmüll: 25 76–25 76Pannenhilfe ADAC:

01802/22 22 22

Fundbüro: 428 11 35 01Telefonseelsorge:

0800/111 01 11Kinder- und Jugendnotdienst:

42 84 90Kinder- und Jugendtelefon:

0800/111 03 33 (mo-sa 14-20 Uhr)

Schülerhilfe: 0800/19 4 18 00Arbeitslosenhilfe:

0800 111 04 44Weißer Ring Opferhilfe:

251 76 80Notruf für vergewaltigteFrauen: 25 55 66Biff - psychologischeBeratung für Frauen:

77 76 02Hotline für Opfer häuslicherGewalt/Stalking: 226 226 27Verbraucherzentrale: 24 83 20Bürgerservice-Telefon:

428 74 74Anonyme Alkoholiker (AA)und Angehörige: 271 33 53Guttempler: 68 22 11Suchtberatung Kodrobs:

75 16 20Mieterverein zu Hamburg:

87 97 90Glücksspiel- und Schuldner-beratung: 280 21 70Ambulante Suchtberatung:

767 94 90

Wichtige Nummern

Medizinische Notdienste

Information

Technischer Service

Beratung und Hilfe

Lesertelefon

Zug-Info: 01805/ 99 66 33HVV-Info: 194 49Airport-Info: 5 07 50

Ostereier bemalenElbe TideauenzentrumMoorwerder Hauptdeich 33Wilhelmsburg-Moorwerder14 bis 16 Uhr

Märchen-SamstagtreffpunkthölertwieteHölertwiete 5, Harburg15 bis 18 Uhr

KonzertStrange MoonKulturWerkstatt HarburgKanalplatz 620 Uhr

KonzertThe Cosmic SouldiversMarias BallroomLassallestraße 1121 Uhr

PartyAfrican Dance NightStellwerk HarburgFernbahnhof HarburgÜber den Gleisen 3/422 Uhr

Sonnabend, 30.3.

2 | TIPPS • TERMINE • VERANSTALTUNGEN MITTWOCH. 27. MÄRZ 2013www.elbe-wochenblatt.de

Großes SonntagsfrühstücktreffpunkthölertwieteHölertwiete 5, Harburg11 bis 14 Uhr

Ostern im BunthausElbe TideauenzentrumMoorwerder Hauptdeich 33Wilhelmsburg-Moorwerder11 bis 18 Uhr

Sonntag, 31.3.

Frühlingsdom ist eröffnet!Performance-Künstler, Jahrmarkt und rasante Fahrgeschäfte – Verlosung

RENÉ DAN, ST. PAULI

Kultur trifft Kirmes: DasTheaterzentrum Kampnagel

präsentiert Hamburger undinternationale Performance-künstler auf dem Dom. In einer„Revue der Illusionen“ lassenGruppen wie die „Geheimagen-tur“ die Zuschauer staunen undschmunzeln. Das Elbe Wochen-

blatt verlost insgesamt 21 wert-volle Dom-Gutscheinpakete.

Besucher können auf derVergnügungsmeile auch dieZirkus- und Jahrmarktsweltvon „Nostalgia“ genießen. EinDampf-Riesenrad und weitereKarussells aus der Zeit von vor100 Jahren ziehen ihre Runden,das Altmärkische Puppenthea-ter erfreut mit Original-Spielfi-

guren Generationen.Zu den Dom-Neuheiten ge-

hört auch „Kuddel der Hai“:Entlang der Kulisse Hamburgsbegeben sich Groß und Kleinmit Kuddel dem Hai auf einerasante Achterbahnfahrt. –Nervenkitzel mit Urwaldfee-ling bietet „Konga XXL“. DieMegaschaukel fliegt durch den„Urwald“ in bis zu 45 MeterHöhe. Dabei werden Fahrgästein luftigen Höhen geschaukelt.Einen beschaulicheren Blickauf die Hansestadt bietet aus55 Metern Höhe das Riesen-rad.

Während des Bummels überdie 1,6 Kilometer lange Dom-Meile können sich Besucher

bei einem der 65 Imbissbetrie-be stärken. Insgesamt 254Schaustellerfirmen präsentie-ren sich auf dem Frühjahrs-dom.

Glückspilze können dasgrößte Volksfest des Nordensgenießen und dabei viel Geldsparen: Das Elbe Wochenblattverlost 21 Pakete mit Dom-Gutscheinen im Wert von je-weils rund 200 Euro. Einfachbis zum 1. April eine Karte –samt Absender – mit demStichwort „Dom“ schicken an:Elbe Wochenblatt, HarburgerRathausstraße 40, 21073 Ham-burg. Oder mailen: Betreff„Gewinne: Dom“ an [email protected]

Frühlingsdom: ÖffnungszeitenDom bis 21. April auf dem Heiligengeistfeld. Öffnungszeiten: mo bisdo 15-23 Uhr; fr/sa 15-24 Uhr; so 14-23 Uhr. Mittwochs Familien-tag, freitags - außer Karfreitag - Feuerwerk ab 22.30 Uhr.Ostern: Gründonnerstag, 28. März: 15-24 Uhr; Karfreitag, 29. März:geschlossen. Ostersamstag, 30. März: 15-24 Uhr; Ostersonntag, 31.März, 14-24 Uhr; Ostermontag, 1. April, 14 - 23 Uhr DA

Hamburgs Skyline können Besucher auf dem Riesenrad aus 55 Metern Höhe betrachten. Foto: Hamburger DOM/Henning Angerer

Strange Moon inder KulturWerkstattHARBURG Die Band StrangeMoon präsentiert am Sonn-abend, 30. März, in der Kultur-Werkstatt Harburg, Kanalplatz6, melancholischen Folk ausAmerika, Großbritannien, Irlandund Skandinavien. Ab 20 Uhrgibt es sensible Melodien, diedas Herz berühren. Eintritt: achtEuro. SD

Oster-PreisskatHARBURG Die HarburgerSkatfreunde veranstalten amKarfreitag, 29. März, im Ver-einslokal, Rot-Gelb-Harburg,Ehestorfer Weg 79, einenzünftigen Preisskat. Die Kartenwerden ab 14 Uhr verteilt. Ge-spielt wird in zwei Serien. DasStartgeld beträgt 10,50 Euro.Weitere Infos unter

0176/49 11 70 87. SD

Kochen fürEltern und KinderHARBURG In der Lehrküchedes Feuervogels, Bürgerzen-trum Phoenix, Maretstraße 50,startet am Mittwoch, 3. April,um 16 Uhr ein vierteiliger El-tern-Kind-Kochkurs. Das An-gebot richtet sich an Mütter,Väter oder Großeltern undKinder im Alter von zwei bissechs Jahren. Die Kursgebührbeträgt acht Euro plus Lebens-mittelzulage. Anmeldung undInfos unter 763 79 31. SD

„Tod eines Handlungsreisenden“ am St. Pauli Theater: Freikarten

RENÉ DAN, ST. PAULI

Preisgekrönte Inszenierung:Die von Publikum und Kritik

hoch gelobte Aufführung vonArthur Millers „Tod eines Hand-lungsreisenden“, inszeniert vonRegie-Legende Wilfried Minks,können Besucher ab dem 18.April wieder im St. Pauli Theatersehen. Das Elbe Wochenblattverlost drei mal zwei Freikartenfür die Vorstellung am Donners-tag, 18. April. Dann könnenInteressierte Burghart Klauß-ners außerordentliche schau-spielerische Leistung erleben:Für seine Rolle als Willy Lomanwurde Klaußner mit dem RolfMares Preis sowie dem Deut-schen Theaterpreis „Der Faust“als bester Darsteller ausge-zeichnet.

Willy Loman, seit 36 JahrenHandelsvertreter, hat stets vomErfolggeträumt. Er redet sichein, überall beliebt und ge-schätzt zu sein. Doch jetzt, mit

Anfang 60, muss er immer mehrMisserfolge hinnehmen. SeinChef streicht erst sein Festge-halt, jetzt will er ihn entlassen.Ehefrau Linda sowie seinenSöhnen macht WillyLoman vor, weiterhin erfolg-reich zu sein...

Wer Frei-kartenge-

winnen will, sendet bis Montag,1. April, eine Postkarte mit Ab-sender und Telefonnummer an:Elbe Wochenblatt, Stichwort„Tod eines Handlungsreisen-den“, Harburger Rathausstraße40, 21073 Hamburg. Oder per E-Mail, mit dem Betreff „Gewinne:Tod eines Handlungsreisen-den“, an post@wochenblatt-redaktion. de. Der Rechtsweg ist

ausgeschlossen.

BurghartKlaußner wur-de für seineTitelrolle desWilly Lomangefeiert.Foto: JimRakete

Das große Scheitern

„Tod eines Handlungsreisen-den“ am St. Pauli Theater,Spielbudenplatz 29-30, Don-nerstag bis Sonnabend, 18. bis20. April, jeweils um 20 Uhr.Preise: 16,90 bis 49,90Euro, inklusive allerGebühren.Ticket-Hotline:

47 11 06 66.

MITTWOCH, 27. MÄRZ 2013www.elbe-wochenblatt.de HARBURG | 3

Leserbriefe geben nicht dieMeinung der Redaktionwieder. Die Redaktion be-hält sich Kürzungen ebensowie stilistische Anpassungenvor.

▼ LESERBRIEFE

Die Post ist„total verloddert“

„DIE POST KOMMT - MANCH-MAL“, ARTIKEL IM HARBURGERWOCHENBLATT NR. 12 VOM20. MÄRZ 2013

Ich habe gestern den Artikelüber die Postzustellung im El-

be Wochenblatt gelesen. Dieseskönnen wir für den Bereich Ra-dickestraße (Wilstorf) nur bestä-tigen. Seit mehreren Monaten (!)bekommen wir die Post nur sehrunregelmäßig.

Montags wird grundsätzlichkeine Post zugestellt. Auch ist esschon mehrmals vorgekommen,dass Briefpost überhaupt nichtzugestellt worden war - einfachverschwunden !!

Die Post kümmert sich um Be-schwerden nicht. Auch Werbezu-stellungen für samstags (verpackt

in Folie) erhalten wir seit einigerZeit verspätet, zum Teil erst amdarauffolgenden Mittwoch !

Wir fragen uns, wie wohl diewerbenden Unternehmen daraufreagieren würden, wenn sie wüs-sten, dass ihre Werbung für diekommende Woche bei denAdressaten total verspätet undsomit völlig nutzlos erst am Mitt-woch zugestellt wird ?

Uns kommt es vor, dass dasUnternehmen „Post“ völlig her-untergewirtschaftet ist und total„verloddert" ... Was hatte uns da-mals die Politik nicht von den tol-len Vorteile der Privatisierungvorgeschwärmt ... ArmesDeutschland.

Wolfgang Skupinper Mail

Da ich als Anwohnerin derBremer Straße 280 in den

(so war es zumindest bisher)gleichen Zustellbezirk wie dieerwähnten Anwohner im Ap-pelbütteler Weg gehöre, kannich die Aussagen des Artikelsnur bestätigen.

Hinzufügen möchte ich, dassseit drei Wochen auch das vonder Post angebotene Werbepa-ket „Einkauf aktuell" (norma-lerweise immer am Samstag imBriefkasten) auch am darauf-folgenden Dienstag/Mittwoch -als dann das erste Mal wiedereine Postzustellung erfolgt ist -nicht nachgeholt wurde (dieAngebote gelten ja in der jewei-ligen Woche noch). Ich denke,dies ist nicht im Sinne der Wer-bekunden sowie der potenziel-len Kunden.

Außerdem fand ich äußerstmerkwürdig, dass ich beimSpaziergang mit meinem Hundam Dienstag, 12. März, durchden Appelbütteler Weg den

Postzusteller am Nachmittag ge-sehen habe, aber erst am Mitt-woch einen überfüllten Briefkas-ten vorgefunden habe (die ge-sammelte Post von Samstag -Mittwoch).

Ich vermute, dass der eigentli-che Zustellbezirk auch spontanverkleinert wurde?! Da ich mei-nen Briefkasten täglich leere,kommt eine solche „Postflut" beieiner üblichen Zustellung nichtvor. Dies erinnerte mich daran,dass der Zusteller sich vor einigerZeit bei mir über die ungeleer-ten/überfüllten Briefkästen mei-ner Nachbarn beklagt hat, da ihmso das Einwerfen der Post nichtmehr möglich war.

Wie kann ich aber die Überfül-lung meines Briefkastens verhin-dern, wenn die Post nicht täglich,sondern wie in den letzen dreiWochen über Tage angesammelterfolgt?

Sonja Tiedemannper Mail

Die geschilderten Zuständehinsichtlich der mangelhaf-

ten Postauslieferung geltennicht nur in den genannten Be-reichen. Auch im Hilshain undanliegenden Straßen ist es der-zeit zwar nicht so extrem, aller-dings: Unabhängig davon, obSchnee, Regen oder Sonnen-schein angesagt sind, wird diePost an maximal fünf von sechsTagen ausgetragen. Dabei liegtdie Betonung tatsächlich aufmaximal.

Bis vor kurzem erhielten wirdie Zeitschrift STERN, diese istam Montag zuzustellen - unddarauf war Verlass. Eigens da-für fuhr ein Postbote mit demFahrzeug vor, warf die Zeit-schrift ein und fuhr weiter,nicht ein einziger Brief, keine

Karte, auch keine Werbungwurde an diesen Tagen in dergesamten Straße verteilt.

Zu bemerken ist, dass dieserZustand nicht erst seit einigerZeit andauert, nein, daran ha-ben wir uns über zig Monategewöhnt. Die Entschuldi-gungsbriefe der Post sind unsauch bekannt, immer die glei-che Begründung - vorüberge-hend hoher Krankenstand. Dafrage ich mich allerdings, wiegeht es, dass jetzt weitere Zu-steller eingestellt werden sol-len - was machen die eigent-lich, wenn - vielleicht auch un-erwartet - mal alle Mitarbeiterda sind?

Maro Pauly-Buhlertper Mail

Ich wohne Harburg, Winse-ner Straße 137. Bei mir und

meiner unmittelbaren Nach-barin (sonst kein Kontakt )kommt in letzter Zeit die Postauch verspätet.

Bis zu drei Tagen ist derBriefkasten leer, dann kom-men beispielsweise auchsechs Briefe auf einmal. AuchZeitschriften kommen bis zudrei Tagen später.

Krankenstand und Wintergab es eigentlich schon im-mer !!!

Edeltraut Utzper Mail

Ich wohne auch in Harburg, inder Weusthoffstraße. Hier

kommt die Post schon regelmä-ßig. Aber, ich bin selbstständigerHeizungsableser und muss vieleBenachrichtigungskarten perPost verschicken. Am 22. Märzbekam ich einige Karten zurückgeschickt mit dem Vermerk„nicht zustellbar“.

Jedoch wohnen diese Mieteran der angegebenen Adresse.Dort war ich sogar und habe dieTätigkeiten ausgeführt, dieWohnung liegt nur an der Seitedes Hauses. So was sollte einPostbote schon wissen. Unteranderem bekam ich auch Kar-ten zurückgeschickt, wo ein an-derer Brief eines Inkasso-Unter-nehmens dran klebte, der nichtfür mich bestimmt war.

Außerdem ist an der StaderStraße ein Postkasten, wo ich

meistens meine Briefe ein-stecke.

Ich hoffe zurzeit, dass mei-ne Post nicht in dem Kastenverschimmelt, da dieser seiteinigen Tagen brechend vollist - als wenn er nicht mehrgeleert wird.

Marcus Maackper Mail

Lieferservice040 - 76 11 54 23

Hamburg-MarmstorfBeutnerring 10

Gültig vom 02.04. -06.04.2013

24 x 0,33 l 1 l/1,51€zzgl. 3,42€ Pfand

11.9911 x 0,5 l 1 l/1,27€zzgl. 2,38€ Pfand

6.99

24 x 0,33 l1 l/1,51€

zzgl. 3,42€ Pfand

Jeververschiedene

SortenStranddecke

GRATIS* 11.99

12 x 1,0 l PET1l/0,42€ zzgl. 4,50€ Pfand

Hella Classic,Medium oder Naturell

4.99

24 x 0,33 l1 l/1,64€ zzgl. 3,42€ Pfand

BudweiserLager oder Dark

12.99

24 x 0,33 l1 l/1,26€ zzgl. 3,42€ Pfand

Holstenverschiedene Sorten

9.99

30 x 0,33 l1 l/0,91€ zzgl. 3,90€ Pfand

DithmarscherUrtyp

8.99


Deitverschiedene Limonaden

6.99

20 x 0,5 l1 l/0,58€ zzgl. 3,10€ Pfand

Oettinger Pils, Export,Radler oder Radler Alkoholfrei

5.79

3.7912 x 0,7 l

1 l/0,45€ zzgl. 3,30€ Pfand

Fürst Bismarck mit,mit wenig o. ohne Kohlensäure


VittelMineralwasser

5.49

www.getraenkeland.com

Irrtum vorbehalten.*Solange der Vorrat reicht!

Neueröffnung!Am 01. April 2013 ab 12.00 Uhr

Reeseberg 178 in 21079 Hamburg

Restaurantmit Bundes-doppelkegelbahnvon kleinen Snacksbis zumfeinen Menü

Saisonale, rustikale, traditionelle und internationaleSpeisen in bester Qualität zu fairen Preisen!

10%Nach

lass*

auf diegesa

mteRech

nung!

*Gültigim

Jahr 2013,

proRech

nung einGutsc

hein,

nicht kombinier

bar

mit anderen

Aktionen

Artmann Streubel GbR, Krummholzberg 7, 21073 Hamburg-Harburg040/86693993 www.tangoatico.de

Tango Argentino! Weich, exotisch, kommunikativ!Einstieg ist jederzeit möglich!!!

Basiskurs ist jeden Mittwoch von 19:00-20:30 Uhr.Einfach vorbei kommen undkostenlos reinschnuppern.

Griechisches Restaurant

unter neuer Leitung

neue ÖffnungszeitenMONTAG RUHETAG

DI – FR 12:00 – 14:30 UHR17:00 – 23:00 UHR

SAMSTAG12:00 – 23:00 UHR DURCHGEHEND

SONNTAG11:30 – 22:00 UHR

Saal für bis zu 70 Personen für Ihre: HochzeitGeburtstagsfeier · Konfirmation · Trauerfeierfür bis zu 120 Pers. (Öffnung n. Vereinbarung)

Bremer Str. 241 • 21077 HHTel. (040) 76 11 14 65

Osterlammauf griechische Art

Karfreitag geschl.30.+31.3. u. 1.4.von 12–23 Uhrdurchgehend

geöffnet

Führerschein bedrohtoder entzogen?

MPU bei der DEKRA

freundlich – fair – kompetent

Informieren Sie sichkostenlos und unverbindlich:jeden 1. Dienstag im Monatum 17 Uhr(Anmeldung nicht nötig).

DEKRA Begutachtungsstellefür Fahreignung (BfF)Wandalenweg 1020097 HamburgDirekt am S-BahnhofHammerbrook

040/23 60 37 [email protected]

HH-Harburg • Großmoorring 2 • Tel: 0 40/76 73 55 14

www.knutzen.de

Maß- Made in

GerMan

y

Plisseeaus der Kolle

ktion

30%30%RABATT

Kurze Lieferzeiten!

Grosse Auswahl!

Reformhaus FellischHölertwiete 4 · 21073 Hamburg · Tel. 040-77 32 60 · www.reformhaus-fellisch.de

20% Rabattauf ein Produkt Ihrer Wahl

aus unserem Sortiment– Sonderangebote ausgenommen –

Wir liefern im Raum Harburg frei Hausab einem Einkauf von 30,- (Umgebung nach Vereinbarung)

Naturkost Glutenfreie KostNaturarzneimittel Naturkosmetik

Gültig vom 27.03. bis 03.04.2013 !

1G

uts

chein

pro

Per

son

Aktion

Baererstraße 67 · 21073 HamburgTel.: 040/765 87 48 od. 77 34 44

www.harburger-partyservice.deAnnahmezeiten:

Mo.-Fr. 8.00-17.00, Sa. 8.00-11.00 Uhr

Wir wünschen allenunseren Kunden ein

frohes Osterfest

PSYCHOLOGISCHE PRAXISMarion BehnkD i p l . - P s y c h o l o g i nu n d H y p n o s e c o a c h

Termine nach Vereinbarung

Tel.: 040 / 790 90 456Sinstorfer Weg 77 • 21077 Hamburgwww.ph-praxis.de

Burnout Mobbing ÄngsteSelbstbewusstsein

! Freie Termine für Einzelgespräche möglich !

4 | AUS HAMBURGS SÜDEN MITTWOCH, 27. MÄRZ 2013www.elbe-wochenblatt.de

VerdienstkreuzHARBURG Für sein fast 30-jähri-ges umfangreiches ehrenamtli-ches Engagement wurde derHeimfelder CDU-Bezirksabgeord-nete Ernst Hornung mit demBundesverdienstkreuz ausge-zeichnet.Gesundheitssenatorin CorneliaPrüfer-Storcks übergab die Aus-zeichnung im Hamburger Rat-haus. OZ

Eiersuche mit CDUHARBURG Der CDU-Ortsverband Harburg-Mitte veranstaltet amOstersonntag, 31. März, eine große Ostereiersuche für Kinder imAlter bis acht Jahren im Schulgarten an der Außenmühle. KalliKrebs wird ab 11 Uhr mit Hilfe seines Zylinderhutes und spannen-der Ostergeschichten Meister Langohr locken. SD

Ex-Polizeiwache:Abriss läuft

In sieben Wochen soll das asbestverseuchteGebäude verschwunden sein

OLAF ZIMMERMANN, HARBURG

Der Abriss der ehemaligenPolizeiwache Knoopstraße

läuft. Die Arbeiten sollen siebenWochen dauern und knapp400.000 Euro kosten. Danachwird das Gelände erst einmalbrach liegen. Nach den Plänendes Bezirksamts soll hier dasneue Kundenzentrum entste-hen. Doch dafür fehlt noch dasGeld.

Seit die Polizei Ende 2008 inden Neubau in der Lauterbach-straße gezogen ist, stand die alteWache in der Knoopstraße leer.Während des Baus des benach-barten Bürgerzentrums wurdedas städtische Gebäude als Bau-stellenzentrale genutzt.

Die Abrissarbeiten werden

nicht einfach. „Da ist Asbestdrin“, erklärt Henning Tants,Vorstandsvorsitzender der Sprin-kenhof AG, die das Gebäude ver-waltet. Ohne Schutzkleidung darfhier nicht gearbeitet werden. In-zwischen ist das Haus komplettmit einer weißen Folie umhüllt.„Um Staub zu vermeiden“, soTants, „das bleibt auch so.“

Muss der Abriss fast 400.000Euro kosten? Sprinkenhof-ChefTants: „Es gab eine Ausschrei-bung und wir haben das güns-tigste Angebot genommen.“Außerdem könne man heutzu-tage nicht einfach ein Gebäudeabreißen, den Schutt auf einenLkw laden und wegfahren. „Dieverschiedenen Materialienmüssen sorgfältig voneinandergetrennt werden.“

Schwer vorstellbar: Wo jetzt noch das ehemalige Polizeigebäude steht,soll sich bald grüner Rasen befinden. Foto: pit

Osterfeuer in WilstorfHARBURG Die Wilstorfer Schützen veranstalten am Gründonners-tag, 28. März, auf dem Schützenplatz am Freudenthaler Weg 23ein loderndes Osterfeuer. Das Holz wird um 20 Uhr von den Mit-gliedern der Freiwilligen Feuerwehren Hausbruch und Eißendorfentzündet. SD

Bis zu39% sparen! 1)

1) Im Vergleich zu unserem bisherigen Verkaufspreis

Schäfer-Apotheke Hamburg











Akt

ions

zeitr

aum

:01

.04.

2013

-30.

04.2

013

Akt

ions

zeitr

aum

:01

.04.

2013

-30.

04.2

013

Akt

ions

zeitr

aum

:01

.04.

2013

-30.

04.2

013

Akt

ions

zeitr

aum

:01

.04.

2013

-30.

04.2

013

Akt

ions

zeitr

aum

:01

.04.

2013

-30.

04.2

013

Akt

ions

zeitr

aum

:01

.04.

2013

-30.

04.2

013

Akt

ions

zeitr

aum

:01

.04.

2013

-30.

04.2

013

Akt

ions

zeitr

aum

:01

.04.

2013

-30.

04.2

013

Akt

ions

zeitr

aum

:01

.04.

2013

-30.

04.2

013

Akt

ions

zeitr

aum

:01

.04.

2013

-30.

04.2

013

Akt

ions

zeitr

aum

:01

.04.

2013

-30.

04.2

013

Akt

ions

zeitr

aum

:01

.04.

2013

-30.

04.2

013

20% auf einenArtikelIhrerWahl!

Ausgenommen rezeptpflichtige Arznei, Zuzahlungen undSonderangebote. Solange der Vorrat reicht. Keine Doppelrabattierung.** Rabatt gilt auf den bisherigen Verkaufspreis.

* Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker** Unser bisheriger PreisIrrtümer und Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung. Abb. kann ähnlich sein.











**

2,49 €statt: 3,95 €

Sie sparen: 1,46 €

Gegen Abgabe erhalten Sie:

ASS-ratiopharm®

100 mg TAH100 Tabletten*

100 Tabletten für nur 2,49 €36%

GESPART**

1,49 €statt: 2,20 €



Paracetamol-ratiopharm®

500 mg20 Tabletten*

20 Tabletten für nur 1,49 €32%

GESPART**

5,99 €statt: 8,95 €



GeloMyrtol® forte20 Weichkapseln*

20 Weichkapseln für nur 5,99 €33%GESPART**

6,99 €statt: 10,29 €



Voltaren® Dolo Extra 25 mg20 Tabletten*

20 Tabletten für nur 6,99 €32%GESPART**

6,99 €statt: 9,97 €


100 ml = 3,50 €


Chlorhexamed® Forte 0,2%200 ml*

200 ml für nur 6,99 €29%GESPART**

4,98 €statt: 6,15 €


100 ml = 49,80 €


Nasic® Nasenspray10 ml*


2,99 €statt: 4,80 €


100 g = 14,95 €


Bepanthen®

Wund- und Heilsalbe20 g*

20 g für nur 2,99 €

37%GESPART**

5,99 €statt: 8,95 €



Dobendan Strepsils® Dolo1,4mg/10mg24 Lutschtabletten*

24 Lutschtabletten für nur 5,99 €

5,statt: 8,95 €

Sie sparen: 2,96 € 33%GESPART**

3,79 €statt: 5,40 €


100 ml = 18,95 €


Mar® Plus 5%20 ml*


3,99 €statt: 6,62 €



Cetirizin Hexal®

20 Filmtabletten*

20 Filmtabletten für nur 3,99 €39%GESPART**

5,99 €statt: 7,25 €


100 g = 4,61 €


Bronchicum® Elixir100 g*

100 g für nur 5,99 €


17%GESPART**

Probanden gesucht.Im Rahmen einer klinischen Prüfung zur Bewertung derWirksamkeit und der Sicherheit eines noch nichtzugelassenen Medikamentes (Salbe) suchen wir Frauenund Männer im Alter von 18-65 Jahren mit

SchuppenflechteFür die vollständige Teilnahme erhalten Sie eineangemessene finanzielle Aufwandsentschädigung.

Weitere Informationen unter Tel. (040) 60 68 97 14Mo.-Fr. 9-16 Uhr

www.bioskin.de, [email protected]ße 17, 20095 Hamburg

RENÉ DAN, HARBURG

Dieses Siegel steht fürQualität und soziale

Verantwortung im Fri-seurhandwerk: Seit 2008vergibt die Friseur-Ik-nung Hamburg ein Qua-litätssiegel an Mitglieds-betriebe, die sich durchbesondere Leistungenauszeichnen. Auch Har-burger Friseursalonswurden mit diesem Sie-gel ausgezeichnet, dasjedes Jahr erneuert wer-den muss. Damit habenKunden die Sicherheitund das Vertrauen, dassdie Güte-Prinzipienweiterhin erfüllt werden.

Zu den Bedingungen gehöreneine transparente Preisstrukturebenso wie optimale Aus- undWeiterbildungsmöglichkeiten so-wie eine tarifliche Bezahlung derMitarbeiter.

Im Mittelpunkt für den Erwerbdes Siegels stehen gesunde Haareund zufriedene Kunden: Die Mit-arbeiter der Betriebe beraten aus-führlich. Schneiden und colorie-ren unter Zeitdruck sind somitunvereinbar mit den Standardsdes Siegels. Unabdingbar sind zu-dem eine freundliche Atmosphä-re und Hygiene innerhalb desSalons.

Auf der runden Grafik für Güteund soziale Verantwortung stehtaktuell in weißer Schrift auf rotemHintergrund „Qualitätssiegel2013 Friseur-Innung Hamburg“.Qualitätsfriseure wollen sich mitdieser Auszeichnung von Betrie-ben mit Dumping-Preisen undNiedrig-Löhnen unterscheiden.

In der Friseur-Innung habensich Handwerker zusammenge-

schlossen, die insbesondere dieQualitätsstandards des Friseur-berufs fördern.

Die Mitarbeiter haben einedreijährige duale Ausbildung ab-solviert – oder werden geradeausgebildet. Zahlreiche Mitarbei-ter haben zudem den Meisterti-tel. Die Innung fördert auch denNachwuchs: Sie regelt und über-wacht die Lehrlingsausbildung.

Die Qualitätsfriseure bildensich zudem permanent weiter –schließlich unterliegt der Beruf

aufgrund immer neuer Trendssowie Innovationen in der Haar-kosmetik einem kontinuierlichenWandel. Um so wichtiger sind diehohen Qualitätsstandards, nachdenen sich die Betriebe der Fri-seur-Innung Hamburg richten.

Ob klassische oder moderneHaarschnitte, ob Haar- und Farb-analyse oder kreatives Stylen vonFrisuren – Betriebe mit dem Qua-litätssiegel der Friseur-Innungermöglichen zu fairen Konditio-nen meisterhafte Frisuren.

Friseure mit Qualitätund Verantwortung

Virtuose Haarschnitte zufairen Konditionen bietenSalons mit demQualitätssiegel derFriseur-Innung Ham-burg. Deren Friseurekennen die ange-sagten Mode-trends, so auchfür das Frühjahrund den Som-mer 2013.„Copyright:Zentralverbanddes DeutschenFriseurhand-werks“

Hamburgs Friseur-Innung vergibt Siegel für besondere Leistungen

Seevepassage 1–3 Tel. 765 45 98 + 77 11 02 05

Dein Kopf. Dein Style. Unser Schnitt.

Inh. Susann ClementKüchgarten 21 · Parkhaus · 21073 Hamburg (Harburg)

Tel. 040/77 64 92 · www.friseur-paulsen.de

Wir freuen uns Ihnen unser neues

Nageldesign-Angebotvorstellen zu können!

Unsere Kollegin Giusi nimmt sichnun auch gerne Ihrer Nägel an und lässt

sie in neuem Glanz erstrahlen.Machen Sie gleich einen Termin

und lassen sich verwöhnen!

HAARVERLÄNGERUNG & HAARVERDICHTUNG

Jeannette´sHAARBURG

Jeannette Nitzsche, Dipl. Coloristin

Individuelle Frisuren für Damen und Herren

Heimfelder Str. 17 · 21075 Hamburg · Tel. 040/7908238

Vielfalt, die Sie begeistern wird …

Bremer Straße 64 · 21073 Hamburg · Tel. 040/77 57 03

Top-Service + Wohlfühl-Atmosphäre

• Typgerechte Frisurenberatung• Qualifizierte Schnitte und Farben• Make-up für jeden Anlass

• Hochsteckfrisuren• Fußpflege

Wir

suchen noch

Auszubildende

Qualität und Servicesind seit 8 Jahren unsere Stärken!

Carmen Hagen & Heike DautEhestorfer Weg 52 · 21075 Hamburg-Eißendorf · Tel. 040/790 63 62Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.30 bis 18.00 Uhr · Sa. 8.00 bis 13.00 Uhr

www.hairdesign-hamburg.de

Lassen Sie sich verwöhnen und beraten!Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Die Coloration der Zukunft gibt es bei uns!

SALON DELVENTHALInhaberin: Michaela Wermke

Unser Können für Ihr HaarMethodische Haarpflege-Friseurkosmetik

Mit den besten EmpfehlungenAlter Postweg 26 · 21075 Hamburg · Tel. 040/77 86 79

Ernst-Bergeest-Weg 5921077 Hamburg

040 - 760 28 06

Die Friseur-Innung Harburgstellt sich vor

Anzeige/Sonderveröffentlichung

KINDER SCHREIBENMittwoch, 27. März 2013

BETEILIGTE SCHULEN: ▼GRUMBRECHTSTRASSE,

OHRNSWEG, LANGE STRIEPEN

BETEILIGTE SCHULEN: ▼STÜBENHOFER WEG,

MARETSTRASSE6

Mein Lieblings-sport: 1. KlassenMeine Lieblingssportart istHandball. Ich spiele gern mitmeinem Bruder Handball.

ANGELINA, KLASSE 1 A

Montags, dienstags, mittwochs,freitags und sonntags gehe ichzum Sport bei einem Verein. Erheißt HNT. Und wir turnen dort.

TIM, KLASSE 1 A

Mein Lieblingssport ist Kickbo-xen. Das ist cool. Man kannkämpfen. Es ist super! Ich binschon richtig gut.

DANIL, KLASSE 1 A

Unser Sportlehrer heißt Herr Ah-rens. Ich kann bei ihm in Sportauf einer Bank balancieren.

MILENA, KLASSE 1 B

Am liebsten mag ich die Sport-spiele. Und mein Lieblingssport-spiel ist Fußball.

VIVIEN, KLASSE 1 B

Mein Lieblings-sport: 2. KlassenMein Lieblingssport ist Spring-seil. Ich mag Sport. Ich mag mitmeinen Freundinnen Springseilspringen. NICO, KLASSE 2B

Ich mag schwimmen gerne, weilman kann tauchen und vom 3erspringen.Ich mag Fußball, weilman kann sich bewegen.

TIM, KLASSE 2B

Ich mag Handball, weil ich weiß,das ist ja ein schweres Spiel. Dakann man sich verletzen. Stimmtdoch, tja. Da kann man den Ballins Gesicht kriegen.

ILJA, KLASSE 2B

Ich mag Bockspringen, weil manfliegt und weil es schön ist. BeimTurnen sind wir Bock gesprungenund dann sind wir immer wiedergesprungen. Ich hoffe, dass ihrauch Bockspringen mögt. Undich mag schwimmen, weil mantauchen kann. Und ich kann davom Ein-Meter-Brett springen.Und ich mag noch Fußball spie-len, weil man sich da bewegenmuss. Und ich mag noch reiten,weil man da rum „hüpst“.

FREYA, KLASSE 2B

Ich mag gern Fußball, weil ichbin gern im Tor und gehe in dieAbwehr und bin gerne im Mittel-feld und gerne im Sturm.

YAHYA, KLASSE 2A

Mein liebster Sport ist Fußball.Und Yoga. Wir haben das nicht,aber ich gucke das im Fernsehen.Und mein liebster Sport ist nochTicken. Das spiele ich beimSchulhof. MARTIN, KLASSE 2A

SchuleOhrnswegAlle Beiträge auf dieser Seitestammen von Schülerinnenund Schülern der SchuleOhrnsweg.

Neue Regeln für die StraßeÜberblick: Was ändert sich mit der neuen Straßenverkehrsordnung?

AMPNET/DEG, HAMBURG

Zum 1. April 2013 tritt eineNeufassung der Straßenver-

kehrsordnung (StVO) in Kraft.Die Dekra erklärt die wichtigs-ten Änderungen.

Unter anderem wird mit derneuen StVO die Winterreifen-pflicht konkretisiert. „Bisher warim Verordnungstext nur davondie Rede, dass die Ausrüstungan die Wetterverhältnisse anzu-passen ist und dass dazu insbe-sondere eine ‚geeignete Berei-fung’ gehört“, so Dr. AndreasSchmidt (Dekra). „Mit der Neu-fassung wird konkret festge-schrieben, dass bei Glatteis,Schneeglätte, Schneematsch,Eis- oder Reifglätte nur mit Rei-fen gefahren werden darf, dieden in der geltenden EU-Richtli-nie beschriebenen Eigenschaf-ten für Winterreifen, also M+S-Reifen, entsprechen. Damit wirddie Winterreifenpflicht endlichgreifbar.“

Eine weitere Neuregelung be-trifft Krafträder: Wenn die Fahr-zeuge mit Tagfahrlicht ausge-stattet sind, können die Fahrertagsüber selbst entscheiden, obsie mit Abblendlicht oder Tag-fahrlicht fahren. Bisher wardurchgängig Abblendlicht vor-geschrieben. Während derDämmerung, Dunkelheit oder

wenn die Sichtverhältnisse eserfordern, ist Abblendlicht ein-zuschalten.

Von der Straßenverkehrsord-nung sind nicht nur Kraftfahrerbetroffen. Fahrradfahrer sehenauch einer neuen Regelung ent-gegen. Bis zu zwei Kinder biszum vollendeten siebten Le-bensjahr dürfen von mindes-tens 16 Jahre alten Personen imFahrradanhänger mitgenom-men werden.

Inline-Skater und Rollschuh-fahrer fahren nicht mehr in derGrauzone: Die schon bestehen-de Rechtslage, wonach sie nichtals Fahrzeuge gelten, wird fest-geschrieben. Demnach dürfensie weder Fahrbahnen nochRadwege benutzen, sondernmüssen auf dem Gehweg fah-ren. Ausnahme: Radwege, Sei-tenstreifen oder Fahrbahn kön-nen durch ein Zusatzzeichenfür Inline-Skater und Roll-schuhfahrer freigegeben wer-den.

Postfahrzeuge bekommenzum Leeren von BriefkästenSonderrechte: Ihnen ist das Be-fahren von Gehwegen und Fuß-gängerzonen auch außerhalbfestgeschriebener Zeiten er-laubt. Je zehn Meter vor undhinter einem Briefkasten dür-fen sie kurzfristig in zweiter Rei-he parken.

Insgesamt verfolgt die neu gefasste Straßenverkehrsordnung das Ziel,den „Schilderwald“ auszudünnen. Die Maßgabe lautet „Nur so viele Ver-kehrszeichen wie nötig, so wenige wie möglich“.

Foto: Oliver Weber/pixelio

Neu geregelt wurde teilweise auch die Benutzung von Fahrstrei-fen: Wenn auf einer Fahrbahn für beide Richtungen insgesamtdrei durch Leitlinien markierte Fahrstreifen vorgesehen sind, dür-fen der linke, dem Gegenverkehr vorbehaltene, und der mittlereFahrstreifen nicht zum Überholen genutzt werden.Dasselbe gilt bei Fahrbahnen mit fünf markierten Fahrstreifen fürbeide Richtungen für die zwei linken und den mittleren Fahrstrei-fen. Nur wer nach links abbiegen möchte, darf sich in diesen Fäl-len auf dem mittleren Fahrstreifen einordnen. Bei drei oder mehrmarkierten Fahrstreifen für eine Richtung dürfen außerorts Lkwüber 3,5 Tonnen und Kraftfahrzeuge mit Anhänger den linkenFahrstreifen ebenfalls nur zum Linksabbiegen benutzen.

Fahrschule bietet Beratung anHARBURG Die Fahrschule Holst bietet am Mittwoch, 3. April, von 9bis 12 Uhr in den Räumen der Behinderten Arbeitsgemeinschaft Har-burg, Marktkaufcenter, Seeveplatz 1 (1. OG) eine Beratung zu The-men wie Führerschein und Fahrzeugumbau für Menschen mit einerBehinderung oder für Schlaganfallpatienten an. SD

Service mitLeidenschaft.Hol- und Bring-Service

Service mitLeidenschaft.Hol- und Bring-Service

Auto Wichert GmbHWendenstr. 150-160

20537 [email protected]

Ihre neue Audi-Rufnummer:

Tel. 040 . 25 15 16 - 111- 111Ihre

Die besten 1a autoservice Angebote in Deutschland.

1aTIPPS

Wir machen,dass es fährt.

www.go1a.com

Bei

alle

nte

ilneh

men

den

1a

auto

serv

ice

Wer

kstä

tten

.

Alles, was Ihr Auto zuverlässiger macht.

NACHFÜLLÖL

504–507, 5W30, Longlife• Speziell für Fahrzeuge mit

Longlife-Service• Verlängert die Zeit bis zum

nächsten Ölwechsel

1 Liter

14,95

LUFTFILTER

z.B. AUDI A3 (8P1) 1,9 TDI,Bj. 05/03–05/10

Stück, zzgl. Einbau

16,90

ULTRA LIFE H4 LAMPE

• Hält bis zu 3-mal so lang wieherkömmliche Halogenlampen

• Ideal für Vielfahrer• 3 Jahre Garantie

Duopack

19,9999

BREMSBELÄGE

VW Polo (9N_) 1,4 TDI 59 kW,Bj. 04/05 – 11/09Vorderachse

Satz, zzgl. Einbau

49,90

BREMSBELÄGE

STEINSCHLAG FRONTSCHEIBE?

Sofortreparatur bei kleineren Steinschlag-schäden • Austauschscheiben für nahezualle Fahrzeuge • komplette Versicherungs-abwicklung • großes Sortiment für ältereFahrzeuge • Austausch von Scheinwerfernund Streuscheiben

* Wenn Ihre Versicherung bei einerSteinschlagreparatur auf dieSelbstbeteiligung verzichtet.

Frontscheibenreparatur

KOSTENLOS*

Ihre nächsteWerkstattfinden Sie hier.

A U T O M A R K TAnzeige/Sonderveröffentlichung

Finden Sie hier kompetente Partner rund ums Auto


Angst ums TrinkwasserExxon Mobil plant im Hamburger Süden Schiefergasförderung durch Fracking

OLAF ZIMMERMANN,HAMBURG-SÜD

Aus dem Wasserhahn tropftÖl, Wasserleitungen explo-

dieren - TV-Bilder aus den USAund Kanada zeigen eindrucks-voll, was passieren kann, wenndie Suche nach Erdgas und Erd-öl aus dem Ruder läuft. Als be-sonders umstritten gilt die alsFracking bezeichnete Förder-technik. Jetzt hat das ThemaFracking auch Harburg erreicht.Die Firma Exxon Mobil darf bisEnde 2015 erforschen, ob in tie-fen SchiefergesteinsschichtenErdgas verborgen ist, das mittelsFracking abgebaut werdenkann. Zum rund 150 Quadratki-lometer großen Untersuchungs-gebiet gehören auch weite Teilevon Harburg und Wilhelmsburg.

Dass demnächst auf dem Har-burger Schwarzenberg ein Bohr-turm aufgestellt wird und danndie Schiefergasförderung beginnt,ist aber unwahrscheinlich. „Dieerteilte Erlaubnis berechtigt nichtzur Durchführung von techni-schen Maßnahmen wie etwa dem

Niederbringen von Erkundungs-bohrungen oder seismische

Untersuchungen“, erklärt BjörnVöllmar vom zuständigen Lan-

desamt für Bergbau, Energie undGeologie (LBEG). „Mit ihr wird

sozusagen nur ein zeitlich befri-steter Claim abgesteckt.“ Alleinbereits vorhandene seismischeDaten und vorhandene Bohrpro-ben dürfen ausgewertet werden.

Falls Exxon Mobil Erkun-dungsbohrungen durchführenmöchte, muss dies beim LBEGbeantragt werden. Vor einer Ent-scheidung sind Stellungnahmenvon Betroffenen sowie von Ham-burger Behörden nötig. Die Um-weltbehörde hat bereits grund-sätzliche Bedenken angemeldet.

Übrigens: Bei der Genehmi-gung von Vorhaben mit einemFördervolumen von bis zu500.000 Kubikmeter Erdgas am

Tag ist nach der derzeitigbundesweit geltenden Regelungkeine Öffentlichkeitsbeteiligungvorgeschrieben.

„Ich gehe davon aus, dass neueRegelungen geschaffen werdenmüssen, die sowohl eine ver-bindliche Umweltverträglich-keitsprüfung als auch ein Verbotder Methode in Wasserschutzge-bieten vorsehen“, sagt HarburgsCDU-BürgerschaftsabgeordneteBirgit Stöver. SPD-Umweltexper-tin Monika Schaal urteilt: „In Ge-bieten, wo Trinkwasser gewon-nen wird - wie im HamburgerSüden -, wäre Fracking unver-antwortlich.“

Im rot markierten Gebiet, das auch weite Teile von Harburg und Wilhelmsburg umfasst, darf allein Exxon Mobilbis zum 31.12.2015 nach Erdgas suchen. Bohrungen sind auf Grund dieser Berechtigung nicht möglich. Hierfürsind weitere Genehmigungen nötig, die bislang aber nicht beantragt worden sind.

Wissenswertes zum Thema FrackingHydraulic Fracturing oder kurz „Fracking“ ist eine in den 1940erJahren entwickelte Methode der Erdöl- und Erdgasförderung. MitTiefbohrungen wird unter hohem Druck ein Gemisch aus Wasser,Sand und Chemikalien ins (Schiefer-)Gestein gepresst. So entste-hen Risse, durch die Gas/Öl entweichen kann.Der in großen Mengen ins Gestein gepresste Chemiecocktail wirdwieder abgepumpt und muss, weil stark mit metallischen Salzenbelastet, besonders entsorgt werden. Umweltschützer befürchten,dass das Chemikalien-Gemisch das Grundwasser verseuchenkann. Auch könnten Erdbewegungen ausgelöst werden.Eine Bohrung „zur Aufsuchung von Kohlenwasserstoffen“ kostetnach Angaben des LBEG zwischen 10 und 15 Millionen Euro. DerGebührenrahmen für die Erlaubnis liegt beispielsweise in Schles-wig-Holstein zwischen 675.000 und 6,725 Mio Euro. Gebührenwerden meist in der Nähe der Höchstgebühr erhoben.

STELLENMARKT

Täglich vor Ort mit dem Bürgerreport

Jetzt täglich online:Bürgerreportagen aus

deinem Viertelelbe-wochenblatt.de

Harburger Schloßstatt Neuschwanstein

Pflegedienst04

häusl. Senioren- u. Krankenbetreuung

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

exam. Pflegefachkräfte/Pflegehelferinmit Pflegeerfahrung

in Voll- und Teilzeit sowie auf 450-E-BasisWir bieten:

Telefon 040-702 68 08Neuwiedenthaler Straße 124, 21147 Hamburg

– Fort- und Weiterbildungen– Firmenwagen– Wochenend- und

Feiertagszuschläge

– betriebliche Altersorsorge– flexible Arbeitszeiten– freundliches Team– Gesundheitsförderung

FROHE OSTERN

Jennifer und Altino

%

VertriebsorganisationDialogmarketing

• 11,00 €€ Festgehalt+ Provision• Aufstiegsmöglichkeiten• VollzeitFreizeitbonus bei vollem Lohnauch für Berufseinsteiger/innen

0800 - 335 335 7

Wir suchen eineTresenbedienung (m/w)

auf 450-€-BasisTel. 040/766 21 606

Lassen Sie Ihr Auto Geld verdienenWie? Durch Werbefolien auf Ihrem PKW

Monatl. bis 400,- € ohne Steuerkarte alsNebenverdienst • Fa. Koops

0 58 74 / 98 64 28 17 od. 0 15 23 / 4 15 49 87durch kostenpfl. Inserat zu 0,25 € pro Tag

ZMP/ZMF in Harburg Vollzeit gesuchtSie sind ZMP oder ZMF und arbeiten engagiert

und patientenorientiert?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an unsere Praxismanagerin:[email protected] – www.zahnaerzte-am-sand.de

Kentucky Fried ChickenHarburg, Stader Str. 200 sucht

Mitarbeiter m/wfür Küche in TZ

Aussagekräftige Bewerbungenunter 040/79140500oder 0172/5239871

[email protected]

- 0-

-

- -

[email protected]

für unseren Salon in

C&M Company GmbH (040-2000656)

Herrenfriseure

Fairer und sichererFestlohn + Provision!

HH-Harburg gesucht.

Claudia Leffrang: 0172-145 49 19

Wir suchen per sofort (m/w)• Elektriker• Obermonteure• Heizungsbauer + GWI• Tischler• [email protected] Personalleasing GmbHTelefon 040 / 689 177 19

Im Raum Hamburg suchen wirab sofort eine/n qualifizierte/n

Haushälter/in(Nichtraucher/in, Führerschein)

in Vollzeit für einen 4-Personen-Haushalt.Sie sind bereit, in wechselnden Schichten

zu arbeiten und verfügen idealerweiseüber eine Ausbildung im Hotelfach o.ä.

Schriftliche Bewerbungen mitGehaltsvorstellung und frühestmöglichem

Arbeitsbeginn bitte an

Chiffre 34186

Frühaufsteher aufgepasst!Sie sind älter als 18 Jahre, suchen einen

Mini-Job und haben Lust für dasHamburger Abendblatt frühmorgens

in Neu Wulmstorf und Neugraben(Mofa oder PKW erforderlich)

eine Tour zu übernehmen?

Dann melden Sie sich gleich bei derHamburger-Abendblatt-Agentur

von Frau Dittfurth / Tel. 040/701 45 35

AltenpflegeExaminiert? Pflegehilfe?Ihr Verdienst pro Stundevon 16,- bis 24,-

go fair oHGTel.: 040-85508100(Anrufen 11 bis 14 Uhr)[email protected]

Call Agents (m/w)mit guten Deutschkenntnissen

Verdienst zwischen 10–20 E/Std.in Vollzeit

Ruf uns an und starteDeine Karriere

Wachstum freundlicheAtmosphäreAufstiegs-

möglichkeiten 36 Std./WocheUNIVERSAL DRUCKER

ZUBEHÖR GMBH

Tel. 0 40 / 24 87 57-30

Gesucht: Aushilfe 450-€-Basisper sofort werden Aushilfen für

Lagertätigkeiten gesucht.Tägliche flexible Arbeitszeit von9 bis 14 Uhr. Körperlich leichte

Tätigkeiten im Versand.Erfahrungen wünschenswert.

nord logistic Speditionsges. mbHTel. 040/54 72 11-51 • I. Geyer

Gesucht: Gärtner/in 450-€-Basisper 01.05.13 suchen wir für unse-ren Logistikbetrieb eine Aushilfefür die Pflege der Außenanlagen.

Erfahrung wird vorausgesetzt.Arbeitszeiten können flexibel

vereinbart werden.nord logistic Speditionsges. mbH

Tel. 040/54 72 11-51 • I. Geyer

Mitarbeiter/infür Telefonakquise gesucht.

Festgehalt netto € 1.100,00.Auch für Berufseinsteiger/in-nen, Aufstiegsmöglichkeiten.

Tel. 040/79090860

Reinigungspersonalfür HOTEL Zimmerreinigungin HAMBURGTäglich 8 bis 15 h TeilzeitOder Wochenende 400 E

Tel. 0172 / 650 72 56

LERNBAROMETER SUCHT

LERNBAROMETERN A C H H I L F E I N S T I T U TKOSTENfREiE RUfNUMMER

www.lernbarometer.de

Nachhilfelehrer für Einzelnachhilfe zu HauseAlle Klassen, alle Fächer.

0800/72 38 233 KREISHAMBURG

Sa. 8.00 Uhr in HarburgINFO - Mobil: 0171/870 72 78

DötzeStaplerfahrausbildung

www.staplerfahren.de

Kommissionierer/inVZ/2-Schicht-System ab sofort fürunbefristete Einstellung gesucht.

BJC Tel. 040/5 14 00 71 70

Lagerhelfer/Logistikhelfer (m/w)ab sofort gesucht! Nutzen Sie Ihre

Chance und informieren Sie sich unverb.:OLYMPIA Personal: 040.280 08 77 80

[email protected]

Elektroinstallateure m/w

Heizungsbauer m/w

Sanitärinstallateure m/wArena GmbH 040 / 32 22 58

30 Produktionshelfer m/w

18 Handwerkshelfer m/w

Arena GmbH 040 / 32 22 58

STELLENMARKT

Wir über unsDie HOCHBAHN ist einesder größten und modernstenNahverkehrsunternehmenEuropas. Wir sorgen dafür,dass täglich mehr als eineMillion Fahrgäste sicher undzuverlässig ihr Ziel erreichen.

Als Vorreiter in der Branchesetzen wir gezielt neuesteTechniken zur Schonungvon Umwelt und Ressourcenein und entwickeln innovativeLösungen in der Fahrzeug-technik, Betriebsführungsowie im Kundenservice.

Mit der hohen Qualitätunserer Schienen- undBusverkehre überzeugenwir auch bundesweit undbefinden uns weiter aufExpansionskurs.

Entscheidend für den Erfolgder HOCHBAHN sind unsererund 4500 Mitarbeiter, diekompetent und engagiert fürreibungslose Abläufe vor undhinter den Kulissen sorgen.

Hamburger Hochbahn AGPersonalmanagementSteinstraße 20 · 20095 Hamburg

www.hochbahn.de/jobs

3

Sie sitzen gern am Steuer? Dann bewerben Sie sich jetzt umeinen attraktiven Arbeitsplatz in den Bussen der HOCHBAHN.Wir bieten Ihnen eine betriebsinterne kostenfreie Ausbildung,Erwerb des Führerscheins Klasse D inklusive. Es erwartenSie die modernste Busflotte Hamburgs und das starkeTeam eines Branchenführers.

Ihre Aufgaben:• Sichere und zuverlässige Beförderung unserer Fahrgäste• Verkauf und Kontrolle von Fahrscheinen• Fahrgastinformationen zu Tarif- und Streckenfragen

Ihr Profil:• Hohes Maß an Kundenorientierung• Gute Deutschkenntnisse und ein gepflegtes Erscheinungsbild• Bereitschaft zur Schicht- und Wochenendarbeit• Mindestalter 21 Jahre, mindestens 2 Jahre im Besitzdes Führerscheins Klasse B

Die HOCHBAHN bietet nicht nur sehr gute Aus- und Weiter-bildungsmöglichkeiten, sondern auch zukunftssichereArbeitsplätze mit umfassenden Sozialleistungen.

Möchten Sie einsteigen? Dann senden Sie uns bitte Ihreaussagekräftigen Bewerbungsunterlagen. Für weitereInformationen stehen Ihnen Ursel Seltmann-Veerman undVanessa Dietz (Telefon 040/32 88-26 72 bzw. -28 58)gern zur Verfügung. Nutzen Sie bitte auch die Online-Bewerbungsmöglichkeiten über unsere Homepage.

Für Einsteiger. Umsteiger. Aufsteiger.Hamburgs modernste Busflotte sucht engagierte

Busfahrer (m/w)

Altenpflegeschule HamburgHeinrich-Grone-Stieg 1, 20097 Hamburg(direkt an der S-Bahnstation Hammerbrook)

Grone Altenpflegeschule HamburgPflege

hat Zukunft

Bildungszentrum für Gesundheits- undSozialberufe GmbH -gemeinnützig-

Informationen unter: 040/23 70 35 01 (Fr. Reinke)

Wir bieten an:Umschulung zur staatlich anerkannten

• Gesundheits- und Pflegeassistenz (Vollzeit 16 Mon.)Start-Termin: 15. Mai 2013

• Gesundheits- und Pflegeassistenz (Teilzeit 30 Mon.)Start-Termin: 1. Oktober 2013

• Umschulung Altenpflege (36 Mon.)Start-Termin: 1. August 2013

Info-Veranstaltung (kostenlos u. unverbindlich)am Dienstag, 9. April 2013 um 15.30 UhrFörderungen durch Jobcenter und Agentur für Arbeit sind möglich.

Callcentersucht Verstärkung in Vollzeit

oder auf 450- -BasisInfo 040 / 41 18 74 00

Wir sind ein europaweit agierendes Logistikunternehmen für flüssige Güter und mit rund650 Mitarbeitern erfolgreicher Dienstleister für die chemische und petrochemische Industrie.

An unserem expandierenden Unternehmensstandort in Hamburg-Allermöhe besetzen wirin Kürze folgende Positionen:

SpeditionSkaufmann (m/w)Ihre Aufgabe:An dieser exponierten Stelle im Unternehmen sind Sie insbesondere für folgende Aufgabenzuständig:

• Disposition von Tankwagen und Tankcontainerfahrzeugen• Koordination und Führung des Fahrpersonals• Kommunikation mit Kunden• Erstellung von Transportdokumenten• Mitwirkung bei der Frachtenabrechnung

Ihr Profil:Sie verfügen über eine Ausbildung zum Speditionskaufmann (m/w) und haben bereitsBerufserfahrung in einer vergleichbaren Position sammeln können, idealerweise in derTanklogistik-Branche. Kundenorientiertes Denken und Handeln gehören zu Ihren Kern-kompetenzen. Gute Fremdsprachenkenntnisse (Englisch in Wort und Schrift) sind für Sieebenso Standard wie entsprechende EDV-Anwenderkenntnisse (MS-Office).

kraftfahrer (m/w)Als kompetente Fachkraft sind Sie für den Transport flüssiger Güter mittels modernerTankwagen/Tankcontainerfahrzeuge zuständig. Dies im internationalen Fernverkehrbzw. im Nahverkehr / Werksverkehr. Neben einer Fahrerlaubnis der Klasse CE besitzenSie einen gültigen ADR-Schein mit der Zusatzqualifikation Tank und haben bereits Be-rufserfahrung sammeln können, idealerweise in der Tanklogistik-Branche. Verantwor-tungsbewusstsein und Zuverlässigkeit zeichnen Sie zudem aus.

Wir bieten:• Sichere und zukunftsorientierte Positionen in einem Familienunternehmen, das seit

über 75 Jahren erfolgreich am Markt ist• Eine gezielte Einarbeitung und Begleitung• Eine tarifvertragliche Vergütung mit Bonus- und Sozialleistungen• Individuelle Fortbildungsmöglichkeiten

Sie sind interessiert? Dann bitten wir um Zusendung Ihrer vollständigen Bewerbungsunterlagen.

Curt Richter SE • Personalabteilung • Manforter Str. 16 • 51063 Kölnoder per E-Mail an [email protected]

Für den Erstkontakt steht Ihnen Herr Rehmer unter der Rufnummer 040-7347510 gernzur Verfügung. Weitere Informationen zu unserem Unternehmen und Stellenangebote findenSie unter www.curt-richter.de.

Berufe mit Zukunft!

Repsoldstraße 27 | 20097 HamburgTelefon: 040 78856-111 Frau DalitzE-Mail: [email protected] Infos: www.bfw.de

www.maxq.netUnternehmen für Bildung

Wir qualifizieren Sie!Pfleg. Umschulung: Dauer 16 Monate, Beginn 22. April 2013

• Staatlich anerkannte Gesundheits- und Pflegeassistenz

Kreative Umschulung: Dauer 21 Monate, Beginn 9. Sept. 2013• Florist/-in

Kfm. Weiterbildung:• Büroassistenz und Empfang

Praxisorientierter Unterricht in Bürotechnik, Sprache undRepräsentanz, bfw-Zertifikat. Dauer 3 Monate. Beginn: 15. April 2013

Nachqualifizierung Einzelhandel:• Kaufmann/-frau oder Verkäuferin

für beschäftigte und arbeitslose Verkäufer ohne Abschluss.Dauer 10 Monate. Beginn: 22. April 2013

Für alle Maßnahmen können Bildungsgutscheine beantragt werden.

Zum langfristigen Einsatz bei unseren Kunden im Süden Hamburgssuchen wir (m/w)

Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder senden Sie uns Ihre Bewerbungs-unterlagen zu!

aba Logistics GmbHHolzdamm 42 • 20099 Hamburg

Tel. 040-28 40 [email protected]

• Kommissionierer• Staplerfahrer

• Lagerhelfer• Versandhelfer

Weitere Stellenangebote finden Sie unter www.aba.ag

Logistik - Arbeitsplätze mit Perspektive!

Aktivieren Sie dort für Ihre Suche auch unseren aba-Suchagenten!

Sicherheitsdienstmitarbeiter/innen(Wachleute, Pförtner, Revierfahrer)

per sofort gesuchtVoraussetzung:

Führerschein Kl. III – Unterrichtung nach § 34 a –Telefonische Terminvereinbarung unter 040/73 62 22

Haroun Security and Security Systems GmbH & Co. KGWöhlerstr. 2 A • 22113 Hamburg-Billbrook

Hier macht pflegen Freude!

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!A & L Nord, Büro Harburg, Telefon: 040/36 16 35 38Direkt an der S-Bahn Harburg Rathaus,Schwarzenbergstraße 59 • www.a-l-n.de

Der Hafen boomt und bietet Arbeitsplätze mit Zukunft!

Wir suchen für Logistikbetriebe im Hafen (m/w):• Staplerfahrer (gern mit Schubmasterfahrung)• Kommissionierer • Containerpacker • Lagerhelferunbefristet, in Vollzeit und mit Übernahmemöglichkeitbeim Kunden. Wir zahlen Urlaubs- und Weihnachtsgeld.

Sie übernehmen die sachgerechteVerpackung und den innerbe-trieblichen Transport der Ware.

Das bringen Sie mit:

· Schnelle Auffassungsgabe

· Bereitschaft zur Schichtarbeit(3-Schicht)

· Hohe Leistungsbereitschaft

· Teamfähigkeit

· Gültigen Gabelstaplerschein undFahrpraxis

· Erfahrung mit Scanner-Systemenwünschenswert

Unser Angebot an Sie:

Wir grantieren eine angenehmeArbeitsumgebung mit freundlichenKollegen, einen langfristigen Einsatzund ein fest kalkulierbaresEinkommen.

Kontaktadresse:Manpower GmbH & Co. KGPersonaldienstleistungenSchloßmühlendamm 1221073 HamburgTel: (040) 766209-0F: (040) 766209-13E: [email protected]

Lagerhelfer (m/w)Gabelstaplerfahrer (m/w)

Manpowermacht´s möglich

Ihre Ansprechpartnerin bei uns:Frau Radanovic, Tel. 040-226 223 560Rödingsmarkt 29 - 20459 [email protected]

Für den Einsatz in einem renom-mierten Kundenunternehmenwährend der Weihnachtszeitwerden gesucht (m/w):

Kassenkräfte-Teilzeit oder auf € 400,-- Basisflexibel-

Geschenkverpacker-Vollzeit, Teilzeit oder auf€ 400,-- Basis-

Ihre Ansprechpartnerin bei uns:Frau Kupke, Tel. 040-226 223 560Rödingsmarkt 29 · 20459 [email protected]

Für den dauerhaften Einsatz ineinem renommierten Kunden-unternehmen im HamburgerHafen suchen wir (m/w):

Checkerauf E 450,--BasisDetails entnehmen Sie bitte unsererHomepage www.mika-personal.de

Wir brauchenVerstärkung!!!

Ein etwas anderes Unternehmenschafft sichere Arbeitsplätze inVollzeit und Festanstellung,

auch ungelernt (m/w):Kein Callcenter, keine Zeitarbeit

10 Außendienstmitarbeitermit weiteren Karrierechancen.

Voraussetzung:Deutsch in Wort und Schrift

Werden Sie Teil unseres Teams undbewerben Sie sich telefonisch zurVereinbarung eines persönlichen

VorstellungsgesprächsTel: 040/24190780

sucht in Ihrer Region haupt- u.nebenberufliche

Katalogverteiler m/w für diepersönliche Abgabe an

Privathaushalte bei sehr guterBezahlung und freier

Zeiteinteilung.Info unter: 0209 - 59 00 189

ONLINE hoch2.0

Elbe-Wochenblatt.deMit der Redaktion undden Bürgerreportern

Vorname: Bank:Nachname: BLZ:Straße: Kto:PLZ/Ort:Telefon: Datum/Unterschrift:Ku

nden

date

n

Bank

date

n

Anze

igen

text

Anze

igen

prei

se

bis 3 Zeilen

4 Zeilen

5 Zeilen

6 Zeilen

Rubrik: Woche:1

Bezirks-ausgabe

bis 3 Zeilen

5,–

7,–

9,–

11,–

Gesamt-kombination

20,–

40,–

60,–

80,–

100,–

120,–

3Bezirks-

ausgaben

bis 3 Zeilen

10,–

13,–

16,–

19,–

2Bezirks-

ausgaben

bis 3 Zeilen

7,50

10,–

12,50

15,–

Bitte ankreuzen:

Bezirk SÜD am Mittwoch Bezirk WEST am Mittwoch(Harburg, Süderelbe und Wilhelmsburg) (Elbvororte, Altona, Eidelstedt/Lurup)Anzeigenschluss montags 10 Uhr Anzeigenschluss montags 10 Uhr

Bezirk SÜD am Samstag GesamtkombinationAnzeigenschluss donnerstags 12 Uhr ohne Süd am Samstag

Anzeigenschluss freitags 16 Uhr

Chiffre-Anzeige (Chiffre-Gebühren: 5,– /Gesamtkombination: 7,50 )

Private KLEINANZEIGEN imUnd so geht's: Pro Kästchen ein Buchstabe oder eine Zahl.Hinter jedem Wort- oder Satzzeichen muss ein Kästchen freibleiben!

Telefonisch: Telefon 0 40/34 72 82 03Schriftlich: Fax 0 40/76 60 00 26Persönlich: elbe WOCHENBLATT

Verlagsgesellschaft mbH & Co.KGHarburger Rathausstraße 40, 21073 HamburgÖffnungszeiten: Montag-Freitag 8.30 bis 17 Uhr

gegründet 19638 Lokalausgaben in

Hamburg Süd + West und EimsbüttelAusgabe Hamburg-Süd

120.284 TrägerauflageAusgabe Harburg

58.824 ExemplareHarburg, Rönneburg, Wilstorf, Fleestedt,

Meckelfeld, Langenbek, Sinstorf, Marmstorf,Appelbüttel, Eißendorf, Heimfeld, Bostelbek,

Neuland, SeevetalAusgabe Süderelbe

36.361 ExemplareHausbruch, Neugraben, Fischbek,

Neu Wulmstorf, Cranz, Neuenfelde, Francop,Moorburg, Altenwerder, Finkenwerder, Alvesen

Ausgabe Wilhelmsburg25.099 Exemplare

Wilhelmsburg, Kirchdorf, Veddel, Moorwerderelbe-Wochenblatt Verlagsges. mbH & Co.KG

21073 HH, Harburger Rathausstr. 40Postfach 90 03 55, 21043 Hamburg

Tel. 040-766 00 00, Fax 76 60 00 24www.elbe-wochenblatt.de

E-Mail: [email protected]: Jürgen Müller

Geschäftsführer: Michael HeinzDruck Süd-Ausgabe:

Kieler Zeitung GmbH & Co. Offsetdruck KGVertrieb: WBV Direktzustell-GmbH

Axel-Springer-Platz 120350 Hamburg

Telefon 040-347 26 711 Telefax 5 40 89 81Redaktion: „Direkt“ Redaktionsservice GmbH21073 Hamburg, Harburger Rathausstraße 40

Tel. 85 32 29 33, Fax 85 32 29 39V.i.S.d.P. Olaf Zimmermann

Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlichoder durch Initialien gekennzeichnet sind, ent-sprechen nicht unbedingt der Meinung von Re-daktion und Verlag. Für unverlangt eingesandteArtikel und Bilder entstehen weder Honorarver-pflichtung noch Haftung. Alle Beiträge, Abbil-dungen und Anzeigen-Layouts sind urheber-rechtlich geschützt. Mit Ausnahme der gesetz-lich zugelassenen Fälle ist eine Verwertungohne Einwilligung des Verlages strafbar.Die Rechte für die Nutzung von Artikeln fürelektronische Pressespiegel erhalten Sie überdie Presse-Monitor Deutschland GmbH, Telefon(030) 28 49 30 oder www.presse-monitor.de

Mitglied der HamburgerWochenblatt-Kombination

Es gilt die Preisliste Nr. 46, gültig ab 01.01.2011

imUnd so geht's: Pro Kästchen ein Buchstabe oder eine Zahl.

Elbe Wochenblatt gegründet 1963

Elbe WochenblattBitte ankreuzen:

105.471 Trägerauflage

37.102 Exemplare

Es gilt die Preisliste Nr. 48, gültig ab 01.01.2013

Anze

igen

text

Kund

enda

ten

Bank

date

n

Anze

igen

prei

se 21,50

43,00

64,50

86,00

107,50

129,00

Öffnungszeiten: Montag-Freitag 9.00 bis 17.00 Uhr

12 Uhr

7 Lokalausgaben in

28.412

gegründet 1963

7 Lokalausgabenin Hamburg Süd + West

und Eimsbüttel

Ausgabe Hamburg-Süd105.471 Trägerauflage

Ausgabe Harburg51.950 Exemplare

Ausgabe Süderelbe28.412 Exemplare

Ausgabe Wilhelmsburg25.109 Exemplare

elbe-Wochenblatt Verlagsges. mbH & Co.KG21073 HH, Harburger Rathausstr. 40Postfach 90 03 55, 21043 Hamburg

Tel. 040-766 00 00, Fax 76 60 00 24www.elbe-wochenblatt.de

E-Mail: [email protected]: Jürgen Müller

Geschäftsführer: Michael HeinzDruck Süd-Ausgabe:

Kieler Zeitung GmbH & Co. Offsetdruck KGVertrieb: WBV Direktzustell-GmbH

Telefon 34 72 67 11 Telefax 5 40 89 81Redaktion: „Direkt“ Redaktionsservice GmbH21073 Hamburg, Harburger Rathausstraße 40

Tel. 85 32 29 33, Fax 85 32 29 39V.i.S.d.P. Olaf Zimmermann

Anzeigen, die mitChiffrenummern

(z. B. K83947) anstelleeiner Telefonnummer

versehen sind,beantworten Sie bitte

schriftlich an:

Postfach 90 03 5521043 Hamburg+ Chiffrenummer

!

10 KLEINANZEIGEN MITTWOCH, 27. MÄRZ 2013www.elbe-wochenblatt.de

ANKAUFOrden und Urkunden

gesucht. Zahle Sammler-Höchst-preise fürDolche, Säbel, Pickelhau-ben, Reservistenkrüge, Militär-Fo-toalben, Luftwaffenpokal, Ritter-kreuz, Eisernes Kreuz, Fliegerspan-gen, U-Bootabzeichen, Pour le me-rite, Spanienkreuz. Befreiungskrie-ge 1813/ 15 und alles aus der deut-sche Militär u. Zeitgeschichte vonMarine-Luftwaffe-Heer. Biete fürDeutsches Kreuz in Gold m. Urkun-de bis 1.500,- ¤. Tel. 7635672 priv.

Wir kaufen Wertedie Geschichte erzählenAntike Gemälde, Silber, Porzel-lan, Sammlungen + Antiquitäten

jeglicher Art. Räumungen mitWertanrechnung.

S. Helmrich, Tel. 01 77/482 89 17www.kunsthandel-helmrich.de

¤ Pelz + M-SchmuckWir kaufen Ihren gut erhalt. Pelz.Zahlen faire Preise, Ankauf v. M-Schmuck: Armb., Uhren, Ringe,Ketten, Münzen, hochw. Antiquit.,Silber-Best., Kriegsandenk., Musik-instr., alte Puppen+Bibeln, Porz.,umkompl. Abwicklg. schnell, diskr.seriös. Wir warten auf Ihren Anruf.Fa. PRANDEN, Tel. 0162-8626320

HaushaltsauflösungenWir räumen Wohnungen mit Keller undBoden besenrein. Ankauf von Nach-

lässen, guten Gebrauchtmöbelnund Antiquitäten seit über 25 Jahren,

reelle und schnelle Abwicklung.Paul-Roosen-Straße 6, 22767 Hamburg,Gebr.-Möbel-Center, Tel. 3 19 16 81

MADI Schrott + MetalleAnkauf, auch kleine Mengen, täg-liche Abholung, Wiegung + Bezah-lung vor Ort. Tel. 0157-71481154od. 04181-2173124. www.madi-schrott.de

Ankaufalte Abendgarderobe: Smoking,Frack und Abendkleider; alte Pelze;Kristall, alte Tonkrüge, Musikin-strumente. Tel. 05752/92 93 44

Wir kaufen!Münzen, Gemälde, Schmuck,Militaria, Uhren, Postkarten, An-tikes zu fairen Preisen. Tel. 040/420 88 82 oder 0162/865 57 30

Ankauf Altmannkauft Antikes, Gemälde, Silber,Münzen, Goldschmuck, Postkar-ten, Fotos, ganze Nachlässe undräumt besenrein. 040/43 48 42

Porzellan, Besteck, Spielzeug ausOma’s Zeiten, Tel.: 35 58 88 10

ANKAUF

UralteBücher/GemäldeMünzen, Silber, Goldschmuck, Fo-tos, Uhren, antike Möbel, Postk.,Parzellanfig.kauftAltmann434842

Lkw-Motorenund -Teile auch defekt und Unfall.Tel.: 0176-32 302 151

Musikinstrumentekauft: Tel.: 040/389 50 31 oder0176/48 25 49 17

Griffelkunst/GemäldeBronzen, Graphik, Kunstsammlun-gen, kauft sofort: 040/456139

Briefmarken-MünzenBarankauf/Hausbesuche kostenlos.Fa. Alster-Philatelie. Tel. 29823315

Kaufe alles aus Omas Zeiten, Pelze,Gold, Silber, Schmuck, Uhren, Tel.0152/36 63 72 73

Pelze aller Art, Uhren, Schmuck,Musikinstrumente, Münzen, Sil-berauflage, Tel. 0172-546 22 08

Kaufe Pelze, antike Möbel, Silberbe-stecke, Schmuck und Militaria, Tel.01577-189 19 54

Suche Näh- und Schreibmaschinen,Puppen, Antiquitäten, Trödel, Pelzeund Teppiche. 01525/784 43 86

Weinkeller Gewerbef? Kaufe Weineund Spiritousen aus privatenWeinkeller. Tel: 0163-918 30 45

Schallplatten & CD-Sammlungen,Hi-Fi Geräte, Musikinstrumente &Fotoapparate kauft: 040/4397663

Kaufe Modelleisenbahn von Mär-klin, Fleischmann, Roco, gernegroße Sammlung, 0171/7501385

Uhren aller Artv. einfach bis Rolex 040/39991965

Gabelstaplerankauf+ Batterien, a. defekt. 0176/32302151Montblanc-Füller su. T. 38019695Suche Comics, privat, 04821-71274Filmplakate alt kauft 27 80 88 62Eisenbahn/Wiking kauft: 59 08 88Modelleisenbahn/Autos 60 157 28TV-PC-Hifi, a. defekt. Tel. 2500655Radios alt kauft 040/61 19 99 37Nerzmäntel/-jacken 040/22759074Gold - Zahngold. T. 040/22759074

VERKAUFHeckenpflanzen! Sonderangebo-

te schon ab 1,50 ¤/ Stück, z. B.Thuja-Lebensbäume, Kirschlor-beer, Eiben (Taxus), Buchenhe-cken, Buchsbäume, Rhododen-dren, Rollrasen und Gartenhäuser,alle Größen lieferbar bis vor dieHaustür! Infos u. Bilder unterwww.htdgarten.de, Reservierun-gen möglich, Tel. 04951-649 65 65

Nolte Küche, Buche hell, E-Gerätesind Flachhaube, Ceranfeld, Um-luftofen, Microwelle, Geschirrspü-ler, 10 Auszüge, Apotheker-schrank, Eckschrank drehbar, 3,20x 2,90 x 2,00 m, VB 2100,- ¤, Tel.:040/792 84 18 ab 13.00 Uhr

Bis zu 50 % billiger!Neugeräte mit Lackschäden, Mar-kenwaschmaschinen A+, TrocknerA+ usw. Elektro-Schnäppchen-Markt HH, Bramfelder Chaussee252. T. 641 42 80, Mo-Sa 9-18 Uhr

VERKAUFKaminholz zu verk.

frisch od. trocken. Preiswert. Liefe-rung mögl. Tel.: 0177 / 422 61 59

gebr. Büromöbelabhollager-hamburg.de, 0151/52 37 54 84, Großmannstr. 129

Neuwertiger tragbarer DVD-Playerzu verkaufen. Tel. 040-760 06 50

Treppenlift "Lifta", v. Priv., wie neu,günstig abzugeben. 04630/93095

GESUNDHEITHandauflegen lernen! REIKI-Ein-

weihung WE-Seminar im Mai.Telefon: 0152-08 89 08 69,www.ruegen-reiki.de

"Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heil-praktikerin, Tel. 040/33 98 78 54,www.naturheilpraxis-bunjes.de

Krampfaderentfernung in einerStunde. Biologisch, sanft, effektivbeim Heilpraktiker 040-69797710

Mit Hypnose z. Nichtraucher bzw.Gewichtsreduktion 040/94797570www.hypnosepraxis-elvers.de

Thairelex/Bramf. 015212072483Abnehmen mit Hypnose, 68919924Med. Tantramassage 0175/9880776Bespr. Rose, Haut, Warze. 7151546

TIERMARKTWelpen u. Junghundegruppe beim

PHV-Kornweide. Welpen So. 9.30Uhr, Junghunde So. 10.30 Uhr,10er-Karte je 45,- ¤. Info unterwww.phv-kornweide.de oder Tel.760 25 05

Hundeschule Harbg.0174/69 23 143, einzeln + Grup-pen, Welpenspiel, Junghunde,Hausbesuche, Hundeführerscheinwww.hundeschule-harburg.de

www.katzenpension-pommerenke.de - Der liebevolle Aufenthalt IhresSamtpfötchens mit Familienan-schluss. Tel. 040/73 72 048

Malteserwelpen aus Hobbyzucht,zu verkaufen. Tel. 040/552 55 40

Mobile Hundefriseurin (Fachkraft)kommt ins Haus, 04105/15 56 11

Chihuahua-Rüde, 500,-. 640 18 55Hundevers ab 39,87 Jahresb 590844

UNTERRICHT

Nach dem 1. Monat entscheiden:

Zufrieden oder Geld zurück!

Geld-zurück-Garantie

Studienkreis Harburg

Schlossmühlendamm 4 (neben

Karstadt), 040/7 65 01 05

Rufen Sie uns an: Mo-Sa 8-20 Uhr

Nachhilfelehrer/in für meineTochter gesucht, Abiturvorberei-tung mit Schwerpunkt Geschichteu. Präsentation. 040/880 89 34oder 0170/73 689 37

UNTERRICHT

VIELE ZIELE. EIN WEG.PARACELSUS.Erleben Sie die Vielfaltder Naturheilkunde:Werden Sie Heilpraktiker!14 Berufsausbildungen mit und ohneAbitur, nebenberuflich oder Vollzeit:• Heilpraktiker• Heilpraktiker für Psychotherapie• Tierheilpraktiker• Psychologischer Berater• Wellnesstrainer• u.v.m.

Tausende Fachseminare und Workshopsan 54 Schulen in Deutschland und derSchweiz machen Paracelsus zu EuropasNr. 1. Informieren Sie sich.

In Hamburg: Barmbeker Straße 8 · Telefon: 040 / 691 11 91www.paracelsus.de · E-Mail: [email protected]

p

ß l f

· Propädeutikum f. T ierheilpraktiker· Psychodrama Prozessgruppe· Hunde-/Pferdephysiotherapeut· Medizinischer Qigong-Lehrer· Qigong und Stressmanagement· Schnupperunterricht möglich!

SEMINARE & WORKSHOPS, z.B.

Tel.: 040 / 866 869 80Hamburg-Harburg • Sand 33

2 kostenloseProbestunden

NACHHILFE.

Ab 7,- € pro Unterrichtsstunde

www.lernstudio-harburg.de35,- € sparen bei Anmeldung bis 30.09.

Tag der offenen Tür

Flexible Laufzeiten

www.lernstudio-harburg.de

2 kosteProbestAb 7,- € pro UnterrichtsstundeFlexible Laufzeiten

Jetzt 20 %Ermäßigungn Flexible Laufzeitenn Ab 7,- pro Unterrichtsstunden www.lernstudio-harburg.de

Schnell dasOstergeschenk sichern!

Bis zum 12.04.2013,15 % Ermäßigung2 kostenlose

Probestunden

Kurse ab 0 ,- ¤Deutsch, Englisch, Französisch,Spanisch, Türkisch, Russisch u. a.mit Kinderbetreuung Azubihilfeund Sprachkurse Spaldingstr. 210,20097 Hamburg, 040/24 42 56 03, [email protected]

Time for Tea? Englisch von Mutter-sprachl. mit hausgemachtem Ge-bäck u. gesellige Atmosphäre.Mr Holland, Mitte u. Neugraben,70 29 53 73, www.teatimetalk.de

Erfahrener Pädagoge erteilt indivi-duell gestalteten EinzelunterrichtMathe, Englisch, Deutsch u.a., er-fahren und erfolgreich, Hausbe-such möglich, Tel. 77 30 67

Top-Nachhilfe - 11 ¤ je Schulstd. -Hausbesuch - keine Mindeststun-den - kein Vertrag, Tel.: 040/21 03 19 97

Spanischunterricht erteilt süd-amerikan. Lehrerin, Anfänger u.Fortgeschritt., abends: 702 77 33

Nachhilfelehrer erteilt Mathema-tiknachhilfe bis einschl. 10. Kl.,auch Notdienst, T. 040-18206706

English Conversation, NachhilfeBusiness, alle Altersstufen u. Le-vels, v. Dozent, 15,-/h. 43181019

Nachhilfe, alle Fächer, 11,- ¤/Schul-stunde bei Ihnen im Haus. Tel.0177-296 63 99

Trommeln, Rhythmik, neue Kurse!www.afrotrommelschule.de,Tel. 040/18 00 51 93

Exam. Lehrerin gibt prof. Nachhilfein Mathe, Deutsch, Englisch u.a.ab ¤ 10,-/Std., T. 796 124 31

Intensive Nachhilfe für alle Schul-stufen u. -fächer erteilen erfahrenePädagogen. Tel. 040/31 79 40 14

Legasthenie, Rechenschwäche, er-fahrene Lerntherapeutin, FraukeKollatsch, 21073 HH, 791 400 05

Besser lernen! Deu, Ma, Eng u.v.m.ab 12 ¤, Tel. 69 79 79 19

Schwedisch ¤ 10,-/Std. T. 6567657Engl/Span Uni Nh. B. Mau 01601602224Mathe/Engl./Frz./Lat./D v. 4207031Spanisch 3 ¤ Std.; 0176/7088 7590

GESCHÄFTL. EMPF.Demontage+Montage

Industrieabbruch, Hausabdich-tung, Entrümpelung, Carportbau,Brennarbeiten, GartenhäuserbauSchrott + Metall, Zaunbau. Tel:040/89070111, Fax: 040/57204822 Fa. Pfohlmann & Fricke

Ihr Garten - unsere ArbeitStein-, Pflaster-, Gestaltungsarbei-ten, Jahrespflege, sämtliche Garten-arbeiten, Rasenneuanlage mit Ab-transport&Entsorgung.T.7135420

TH Rückbau GmbHAbbruch Demontage EntsorgungAsbestarbeiten EntrümpelungenErdaushub Tel. 040/558 38 53

www.kamerareparatur.com – Rep.von Fotokameras und SmartphonesTel. 040/848787-70 HH-Volkspark

Gartenfeuerwehr sämtl. Garten-arb. von A-Z, kostenl. Beratung,günstige Festpr. T. 040/6728692

Lampen oder Gardinenstangenanbringen? Hendrik Heumer,Tel.:040/38 07 23 48

Elektriker übernimmt gerne IhreKleinaufträge, Tel. 0172/9533566

GESCHÄFTL. EMPF.Fenster (bis -10 C) u. Rahmen, Pfle-

ge u. Spezialreinig., ab 35 ¤, Fami-lienbetr. Schriever, 0170-1514728

PC-Spezialist löst Ihre EDV-Proble-me! Inst. + Rep., Hard-/Software,Netzwerk + Internet. 57 00 85 44

• STUBBENFRÄSEN •Info: 0177 - 20 57 009

Feuerbestattung ohne Feier kpl.1.380,- ¤. Tel. 040/280 97 331

Wohnst Du schon oder schraubstDu noch? Hilfe unter: 41 28 93 46

Gartenjahrespflege, günstig, zu-verlässig, Fa. 0163/404 43 07

Fensterputzer putzt bis 15 Fensterfür ¤ 35,-; Tel. 040/32 42 13

Fensterreinigung, 040-678 91 01Maler, gut + günstig,Tel: 677 00 15PC-Hilfe, auch Sa./So. 538 978 72PC-Hilfe & Internet; 040/238 135 82PC-Opa kommt. T. 040/43 25 31 86Polsterarbeiten G. Mohr 6526737Hilfe am PC, ab 19 ¤, T. 2506694Buchhaltung §6StBerG. 50681041

VERSCHIEDENES

Umzüge + KleintransporteHaushaltsauflösungen

Entrümpelungen u. Firmenauflösun-gen, Besichtigung + Beratung kostl.040/57 22 82 70 und 0171/996 44 69

Flohmarkt rund ums Kind, amSamstag, den 13. April 2013,von 14 - 17 Uhr, im GemeindeausSt. Paulus - Augustinus, Ebertallee11, Hamburg-Othmarschen. An-meldung für Verkäufer:[email protected]

Umzug4 Mann 7 Std. ab ¤ 479 Pack-service Glas-Porcelan, Möbelmon-tage, kostl. Halteverbot, Umzugs-kartons, Entrmpl./ Wertanrechng.Tag Prs. 8-9 Std. ab ¤ 599, kostl.Besichtig. 10% Rabatt f. SeniornFrühbuch. Fa. BBAT 04087501196

HaushaltsauflösungEntrümpelung, Umzüge u. Klein-transporte, besenrein, mit Wertan-rechnung. Kostenlose Besichti-gung und Angebotsabgabe. 040/731 27 357, www.Firma-Noll.de

Umzüge Firma Basic, Möbeltrans-porte, Haushaltsauflösungen fürPrivat und Gewerbe, Lagerung absofort möglich, LKW + 2 Mann,¤ 44,-/Std. zzgl. MwSt., Tel. 040/22 36 46, 0172/994 22 34

Haushaltsauflösungmit Wertanrechnung. Kl., frdl. Fir-ma, kl. Preise, Entrümpel., kosten-los. Festpr. Angebot, v. Profis. 040/73674722 www.Schatzkiste-HH.de

HaushaltsauflösungNachlass, Räumung, Entrümpe-lung, Festpreis, fachgerechte Ent-sorgung. Wertanrechnung für An-tikes! Telefon: 040/643 00 03

Entrümp. besenrein!Haus, Whg., Dach, Keller, Räu-mung aller Art zum Festpreis, kos-tenlose Besichtigung, Firma TipTop, 22887458, 0176/62005808

HaushaltsauflösungenmitWertanrechnung,auchkosten-los oder Zuzahlung mögl. Kosten-loseBesichtigung. 040/41358039

geänderter Anzeigenschluss

w r e um reun c e eac u

ElbeWochenblatt

Aufgrund der bevorstehenden Osterfeiertagegelten folgende Anzeigenschlusstermine für die

Kalenderwoche 14 (03.04.2013)

Kleinanzeigen: Do., 28.03.2013 um 12 Uhrgestaltete Anzeigen: Do., 28.03.2013 um 15 Uhr

wir bitten um freundliche Beachtung!

SIE KENNENLERNEN!Das möchte ich! Meine Name istWilfried, 57 J., beruflich als KAUF-MANN tätig u. leider allein. Ichwürde mein Leben gerne wiedermit e. Partnerin teilen, deshalbmöchte ich SIE kennenlernen!Nach dem Tod meiner Frau habeich endlich den Mut diesen Schrittzu gehen. Für e. Zukunft ZU ZWEIThabe ich vorgesorgt u. freue michdarauf, hoffentlich schon bald wie-der e. liebe Frau an meiner Seite zuhaben. Bitte melden Sie sich! ü.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

FÜR ALLE FÄLLE...STEFANIE! Eine Frau, auf dieman(n) sich verlassen kann! Stefa-nie ist e. zuverlässige, liebevolleund fleißige Frau, die noch einmalglücklich werden möchte. "Mit 45bin ich zu jung um allein zu sein.Deshalb möchte ich MIT DIR nocheinmal ganz von vorne anfangen!Ich habe e. guten Beruf, bin un-abhg. u. könnte dich gerne einmalbesuchen kommen! Meld dicheinfach!" ü.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

ANNETTE, 53 J. ...WITWE, e. liebevolle, gut ausse-hende u. fleißige Frau mit Herzens-wärme, fröhlichem Wesen undweibl. Figur. Finanz. völlig sorgen-frei u. unabhg. Nach dem Tod mei-nes Mannes habe ich Gefühle ver-borgen u. nichts an mich herangelassen. Aber die Einsamkeit sollnicht länger mein Begleiter sein.Ich suche e. ehrl. Mann, dem ich(umzugsbereit) e. fürsorgl. Partne-rin sein darf. Kontakt gleich ü.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbHRothenbaumchaussee 3, HH

DANIELA, 37 J. ...JUNGE WITWE, sehr gut ausse-hend. Eine natürl. u. bescheideneFrau mit weibl. Figur, umgängl.,anpassungsf. und warmhzg. Einetolle Köchin u. gute Hausfrau. Ichbin absolut ehrlich u. zuverl., kanndich genauso zum Lachen bringenwie zärtl. umsorgen u. bin finanz.und örtlich unabhg. Bist du auchso allein? Ich habe ein Auto undkönnte dich spontan besuchen,wenn du magst! Einfach anrufen ü.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbHRothenbaumchaussee 3, HH

RÜDIGER, 65 J. ...WITWER, ein gepflegter Herr mitHerz, feinfühlig, durch erfolgr.Selbstständigkeit sorgenfrei. Nachdem schweren Abschied von sei-ner Frau sehr allein. Ich bin zwarkeine 30 mehr, aber muss das Le-ben deshalb zu Ende sein? Fühlemich vital, habe noch Pläne u.Träume. Für e. gemeinsamen Le-bensabend suche ich e. ehrl. Da-me, deren Anruf mich erreicht ü.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbHRothenbaumchaussee 3, HH

MARIE-LUISE, 64 J.,i. R., e. attraktive Witwe mit schö-ner weibl. Figur, sehr natürl., ver-ständnisvoll u. ausgegl. Ich bin e.gute Hausfrau u. Köchin u. ehem.Krankenschwester, finanz. bestensversorgt, umzugsbereit u. auch e.gute Autofahrerin. Wenn Sie einliebenswerter u. zuverlässiger Herrsind, der auch nicht länger alleinsein möchte, dann rufen Sie nochheute an u. fragen nach mir ü.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbHRothenbaumchaussee 3, HH

Ingenieur 70J., Gentleman alterSchule m. Geist, Humor, Niveau,einfühlsam, verständnisv., unter-nehmungsl., naturverb., hand-werkl. geschickt sucht nette sie.PV Fr. Ziegan, Tel. 04295/69 53 77

ELISABETH, 58 J. ...verwitwet, e. natürliche Frau, sehrhübsch u. mit Körper & Seele junggeblieben. Ich liebe die Häuslich-keit, mag Natur u. Garten u. suchee. netten, offenhzg. u. aufrichti-gen Mann für e. zufriedene Zu-kunft. Finanziell bin ich versorgt,bin nicht ortsgebunden u. kannSie gern besuchen. Über e. Anrufvon Ihnen würde ich mich sehrfreuen. Einfach nach mir fragen ü.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbHRothenbaumchaussee 3, HH

HEINRICH, 71 J. ...ehem. INGENIEUR u. WITWER. Einsympatischer, liebensw. Herr mitbestem Benehmen, höfl. Auftretenu. gepfl. Erscheinung. Aktiv u. fit,gebildet u. gut situiert, um für Siezu sorgen. Wer mag schon glau-ben, wenn ich erzähle, wie einsamich mich fühle? Sie vielleicht! Für e.zufriedenes Miteinander suche iche. ehrliche Dame, die jetzt ohneBedenken den Anruf wagt ü.040/2272460 9- 22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

ANNE, 31 J. ...KRANKENSCHWESTER, schlank u.sehr hübsch. Ich bin sehr familiärund häusl., unabhängig u. nichtortsgebunden. Liebe, Ehrlichkeitu. Treue sind für mich wichtig in ei-ner Beziehung. Dein Familien-stand ist egal und über Kinder wür-de ich mich auch freuen. Greifgleich zum Hörer u. verabrede e.Treffen mit mir, ü.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Yvonne, 23 J. ...ledig, e. sehr humorvolle jg. Frau,aufgeschl., romantisch und stetshilfsbereit, aber leider etwas zu-rückhaltend (kein Diskotyp). Da-rum sucht Yvonne dich jetzt überdiese Anzeige. Beruf u. Alter sindfür mich nicht wichtig, nur treu u.ehrl. solltest DU sein! Für e. baldi-ges Treffen einfach jetzt anrufen ü.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbHRothenbaumchaussee 3, HH

Werner 80/verw. sagtichmöchtewiedere. liebenPartne-rin meine ganze Aufmerksamkeitschenken, sie umsorgen u. ihr mei-ne Gefühle zeigen. Sie sollten wieich Freude an Bewegung haben,Musik mögen u. gute Gesprächelieben. Bitte rufen Sie an, damit wiruns Ostern sehen können.PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch an den Ostertagen

67 J., Peter 1,78Die schönsten Dinge die das Lebenbringt, möchte ich, Witwer, Apo-theker,aktiv+viels. interessiert,mite. liebev., Partnerinmitweibl. Figurerleben u. wünsche mir sehr, dasswir uns jetzt über AmicaServicekennen lernen! Bitte rufen Sie an,0176.32088735

Ostern allein......das muss nicht sein. Wenn Sie zw.60 & 87 J. alt sind u. ernsthaft e.Partner/in suchen, dann sollten Sieuns noch heute anrufen, damit Siesich Ostern verabreden können.PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch an den Ostertagen

Ich suche Liebe undnicht nur e. Mann - sagt Anni, 75 J.Die hübsche Witwe ist gut ver-sorgt, fährt Auto u. mag häusl. Ge-mütlichkeit. Gern zw. 75 & 86 J.PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch an den Ostertagen

Witwer(Handwerker)77 J. möchte eine nette, einfacheFrau zw. 74 & 80 J. für einen "liebe-vollen Zusammenhalt" kennenler-nen. Keine Wohngemeinschaft.PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch an den Ostertagen

VON HERZ ZU HERZ

11KLEINANZEIGENMITTWOCH, 27. MÄRZ 2013www.elbe-wochenblatt.de

Was geht hier App?

Elbe-Wochenblatt.de

VERSCHIEDENES

Haushaltsauflösung.Besenreine Entrümpelung zu Fest-preisen, Haus, Whg., Bo., Ke. Kost-enl. Besichtigung u. Beratung. Fa.Bohe, 63654720 + 0177/4206142

b KostenlosbEntrümpelung bei Verwertung, vonKeller bis Boden, Möbeltransportealler Art; Tel. 0152/23 31 20 53

Abbruch EntsorgungDemontagenallerArt:Tür, Fenster,Mauer, Boden, Tapetenentfern.040-210 59 424/0176-10153780

Entrümpel.BesenreinHaus, Whg., Dach, Keller, aller Art,kostenl. Besicht., Whg. ab ¤ 200,-,040-60534818 / 0152-01680396

bUmzügeinHamburgbSofortserv. Halteverbot u. Kartonsgratis, T. 41346571 o. 63270488,www.hamburgerumzug.de

Haushaltsauflösungen schnell,preisw., zuverlässig. Durch Sach-wertanrechnung auch kostenloso. Zuzahlung mögl. 040-614444

Computer / Telefon / Fax / TV / Sat,Fehlerbehebung und Reparatur.Schnell, nett und günstig von priv.T.: 79 75 56 683; 0171/476 35 42

0 K o s t e n l o s e1Haushaltsauflösung, Entrümpel.,v. Keller bis Boden 0173/9141377

SchwichtenbergUmz.Nah und Fern - Tel. 040/653 21 01www.umzug-partner.de

Lagerraum gesucht in HH, ca. 20-30 m², ebenerdig, sep. Zugang,trocken, langfristig, T. 35 71 67 50

Ehrliches und ausgiebiges Kartenle-gen u. Pendeln, v. priv., in Harbg.T. 30 39 48 63, 0176/95 62 84 52

Kaminholz aus Norddeutschland,wir liefern Esche + Buche, trocken/frisch. Tel. 0151-26 24 51 70

Kaminholz aus Norddeutschlandaus dem Stamm Esche + Buche,trocken/frisch. 0160/494 96 44

Umzüge Nah u. Fern, Lagerung,z. Festpreis. Partner v. My Place,www.DEGELA.de GmbH 65044961

Umzüge, Transporte und Entsor-gung; www.ps-umzug.de, Tel.:040/63 64 46 17

Blitz Räumung nehmen alles mitHäuser-Whg-Bd-Keller, 73675051

Waffenankauf aller Art. Telefon:0173/416 38 26

Umzüge, Transp., Lagerung, güns-tig, ab 10,- ¤/Std., 0179/6584323

Hole Metall-Schrott, Haushaltsaufl.,Entrümpelung, 0174-160 15 78

2 jg. Männer fällen Ihren Baum z.Festpr. Seilklettert.! 0177/6472223

Lupe Zeiss gesu. Tel: 0173/9166508

Wasseranalyse T. 0176/38957139Entrümpelung ab ¤ 50,- 87 600 444Partydiscjockey Dirk T. 50689041Stuhlflechter günstig, 647 26 18Frisörin kommt ins Haus 55893006Seniorenumzug T: 040/55204238Umzüge zu fairen Preisen, 6937945Blitz-Umzugs-Discount. 668 536 94Discjockey f. Ihre Feier T. 524 98 09Hole kostenlos Altmetall; 71141080Kaminholz-Express 04152-887577Friseurin kommt ins Haus 61136237

BAUEN U. WOHNEN

Kl. Baugeschäft seit1978 Baubetreuung & Service mitallen Gewerken, Um- und Anbau-ten,Balkon-,Altbau-,Bad-undFas-sadensanierung,Reparatur, Durch-brüche, Kellerabdichtung, auchKleinstaufträge. 647 44 76 od.789 35 13, Juergen-Berger-Bau.de

Kleines Baugeschäft übernimmtUmbau u. Anbauten, Balkon, Alt-bau, Badumbau, Fassadendäm-mung, Reparatur, Abbruch,Durchbrüche, Kellerabdichtung,auch Kleinstaufträge zu fairen Prei-sen, Tel. 38 07 19 82 (Fa. Behn)

e Fenster + Türen eErneuern - Reparieren - Einstellen,Aufhebelschutz Kripo empfohlen.

Markisen + RollädenAB Sicherheitstechnik, 520 43 68

c Bäume fällencProblemfällung, Wurzelfräsen,Roden, Pflaster, Gartenarbeiten.Heinr.Schilling;Tel.040-529 61 03

Maler + Bodenbelägekostenlose Angebote + faire Preisein allen Hamburger Stadtteilen.Riess GmbH, 7124833 u. 6735503

BAUEN U. WOHNEN

Anbau/UmbautenMaurer-/Zimmerer-/Dachdecker-arb.,Bauantrag,Statik,Fenster/Tü-ren. www.schult-bau.de 5332800

Schöner BadenIhre Badewanne an einem Tag wieneu. Top Qualität mit Garantie. Be-sichtig. kostenlos 040-6072089

Malermeister malt/tap./verl. u. rei-nigt Tepp.bö., helfe beim Möbel-rücken, Angeb. kostenl., 6062944ingoberndt-malermeister.de

Parkett, Dielen, Treppen, Laminat,verlegen, schleifen und versiegeln,auch umweltfreundliche Lacke u.Öle. Firma Hach, 040/40 85 62

Komplettbad, alles aus einer Hand.Altbausanierung/Modernisierung,Kundendienst. Tel. 040/631 88 65grebenstein-sanitaertechnik.de

Umzüge 64 22 46 64schnell + professionell + immer et-was günstiger! Auch Hartz IV.

Dielen/Parkett/Treppenlegen, schleifen und versiegeln.Fa. Faasch. 6781157 od. 6439421

e e POLSTEREi e eMöbel aufarbeiten und beziehen!Firma Schierhorn. T. 040/44 88 64

MalermeisterbetriebAusführung sämtl. Malerarbeiten,besteQualität, Festpreise6952788

Malermeister kommt sofort, Leer-wohnungen Sonderpreis, Zimmertapez. ab 150 ¤. 6681414 Fa.

Holzböden & Treppen schleifen,umweltfr. versieg., Laminat verlegtFa. Kaestner. T./Fax 040/651 40 30

Tischlermeister vielseitig über-nimmt Aufträge Neu-Umbau+Re-paraturen aller Art T. 73 93 75 66

Maurer- Fliesen- Reparat.-Arb., auchkl. Aufträge, Fa. T. 5554485; 0172/4036063 www.manfredpingel.de

Maler kommt sof. Rentner u.Leerwhg. zu Sonderpreisen. Tel.040/81 98 02 31

Gartenarbeiten, Bäume fällen, He-cken- u. Obstbaumschnitt, Zäune,unverb. Beratung, Fa. Tel. 7240970

Malerarbeiten - preiswerte Quali-tätsarbeit, Malermeisterin UlrikeGerß Tel. 040/280 45 67

Führe Maurer-, Fliesen- u. Trocken-bauarbeiten und Verputz aus. Fa.,040/80995643 o. 0172/4205272

Dacharbeitenaller Art, Mobil: 0170-4128704

Maler-/ Laminatarb.,zumfairenPreis, 0176/701 840 56

Malen + Tapezieren sauber undpreiswert für Privat. Tel. 6681414

Malereibetrieb, sämtl. Malerarbei-ten, Festpreise. 040/227 33 44, Fa.

Poln. Team - Malen, Tapez., Fliesen,Laminat. Tel. 0157/777 012 87

Renovierungsarbeiten rund umsHaus. Hein A. 040/79 75 59 16

Holzfußböden schleifen und ver-siegeln, Fa. Römer, Tel. 601 10 42

Maurermeister, Maurer-, Sanie-rungs- u. Fliesenarb. Fa. 732 82 52

SchönerGarten, alle Gartenarbei-ten, Jahrespflege, 6325879 Fa.

Grünflächenservice, Gebäuderei-nigung, Tel. 040/35 77 97 60

Malermeister kommt sofort! Leer-whg. z. Sonderpr.! T. 72 37 49 84

Fliesenarbeiten - auch Reparaturvom Fachmann, 040-60 13 792

Malerarbeiten super günstig,Leerwhg. Sonderpreise 6729988 Fa

Malen + Tapezieren, zuverlässig,sauber. Fa. Kathert, Tel. 219 60 60

Malen + Tapezieren preiswert, helfeb. Möbelräumen. T: 480 10 31 Fa.

Malerarbeiten, super preiswert,sauber + gut, Tel. 651 74 06

Badewannenreparaturmit Garantie. 040/607 20 89

Maurer Meister frei 015110460594

Malerarb. günstig. 015772373313

1A Fliesenleger, T. 0176/57044986

Malerarb. vom Meister. 632 11 84

Maur., Putz., Fl., Rep. 0175/7930859

Maler, gut + günstig,Tel: 677 00 15

Küchenmontagen 040-20004353

Tischler sofort. 0176/52032562 FA

Tischler neu u. Reparat. 5405923 FA

Ihr Fensterputzer. T. 040/735 81 30

GELDMARKTBargeldcKredite sofort

Telefon: 040/35 710 400, Mo.-Fr.:10-18 Uhr, Ultima GmbH, GroßeBleichen 32, 20354 Hamburg

Kredite aller Art für fast jedermann,mit/ohne Eink.-Nachw. + m./o.Auskunft. Verm.: 040/27167540

Schuldnerberatung Tel 63665560

DIE GUTE TATZimmertüren in Mahagoni, 61cm

rechts, 73,5 cm links und 86 cmrechts, Komplett an Selbstabholerzu verschenken, 040/57 66 87

BEKANNTSCHAFTENMann su. Frau oder Mann für schöne

Std., ich 65 J., NR u. mobil. K34372

STELLENMARKT

STELLENGESUCHEErfahrener Polsterer, Rentner be-

zieht u. repariert gern Ihre antikenPostermöbel. Tel. 040/752 68 40/0171/245 92 00

Rüstiger Rentner mit Führerscheinsucht Job in Harburg. Tel.86 69 19 09 od. 0174/717 90 68

Der Rentner macht deinen Gartenwieder fit 10 ¤ die Stunde rufe nurmal an Telefon: 0151-260 76 969

Zuverlässige Frau sucht Treppen-hausreinigung, Fenster putzen.Tel.: 0151/41 63 55 85

Zuverlässige Frau mit Auto hilft Ih-nen im Haushalt Tel: 0160-4381294

24-Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb.,auch Nachtwache u. Haushalt,51 31 12 40 u. 0176-48 82 28 48

Polnischer Mann 38 J. sucht Arbeit.Malen, Tapezieren, Fliesen, Tro-ckenbau, Verputz. 015776224325

Maurer- und Fliesenleger, Trocken-bau, Malen u. Tapezieren, schnellu. günstig. 0157/88 41 20 95

Fliesen- und Laminat-Verleger suchtBeschäftigung. T: 0157-31680946

STELLENGESUCHEHandwer. su. Arbeit, Innenausbau,

Malen, Tapez., Spachteln, Fliesen+ Gartenarbeit T: 0157-30430447

Umzüge, Entrümpelung, Entsor-gung! Tel. 0176-70 75 84 79

Frau su. Arbeit in Haushalt (Harburg)Tel.: 0179/55 55 145

Reinigungsservice n. Hausfrauen-art su. Aufträge. T. 63 60 41 90

Putzfr. su. Arbeit T. 017626501294

PL, Malen, Laminat, 015125075498

Maler/Fliesenleger frei T: 64859391

KINDERBETREUUNGErfahrene Erzieherin betreut Ihr

Kind, Haushalt & evtl. Hund liebe-voll und zuverlässig im SüdenHamburgs. 040/765 95 13

STELLENANGEBOTE*Telefonieren Sie gern?* Wir su-

chen Sie zu sofort - Quereinsteigerund Profis (In- und Outbound) fürrenommierte, moderne Kunden-servicecenter in HH in VZ oder TZ,auch vormittags, mind. 20 Std./Wo. Spaß steht bei uns an ersterStelle! Wir bieten ein gutes Arbeits-klima und langfristige Perspekti-ven. Jenny Surke und Martina Stei-ner freuen sich auf Ihre Bewerbungunter 040/300 888 30. MaximumPersonalmanagement GmbH,Neuer Wall 59, 20354 [email protected]

*Kundenbetreuer (m/w)* Wir su-chen Mitarbeiter (m/w) für eingroßes Versandhaus im Hambur-ger Westen. Sie haben Erfahrungin der telefonischen Kundenbe-treuung und sind interessiert an ei-ner langfristigen Tätigkeit? Dannfreuen sich Martina Steiner und Ju-liane Podlipnik auf Ihre Bewer-bung. Maximum Personalmana-gement GmbH, Neuer Wall 59,20354 HH, Tel. 040/300 888 [email protected]

Wir suchen ab sofort tatkräftige Mit-arbeiter für Arbeitseinsätze mitmobilen Saug- und Verblasgeräten(Industrie- u. Umweltsanierung),Bedingung: FS Kl. CE, deutschspr.,techn. Verständnis, Montagebe-reitschaft, gerne Vorkenntnisse,entsprechende fachliche Einarbei-tung durch uns. Wir bieten eine si-chere Vollzeitstellung. Bei Interes-se bitte anrufen. Mo.-Fr. 9-16 Uhr,Tel.: 0172/412 70 57, SAUGTECHGmbH, 21107 Hamburg

Kundenberater (m/w) in VZ/TZ fürStandorte in Hamburg, Lüneburgu. Pinneberg gesucht! Sie betreu-en vorwiegend Bestandskunden u.sind für die Datenerfassung- undPflege zuständig. Neueinsteigernbieten wir intensive Schulungenan. Kontakt: RASANT GmbH, Grü-ner Deich 1-3, 20097 Hamburg040/419 122-0

Call Center Agent (m/w) für ein re-nommiertes Hamburger Unter-nehmen suchen wir Mitarbeiter(m/w) in Vollzeit für die Betreuungund Beratung von Bestandskun-den, die Kündigerrückgewinnung,die Reklamationsbearbeitung so-wie die Neukundengewinnung.Sie verfügen über erste Erfahrungals Call Center Agent im Out-boung/Inbound. Bewerben Siesich unter: [email protected] telefonisch 040-27 147 300.

Wir suchen zu sofort Maler u. Lackie-rer (m/w), Elektriker (m/w),Schweißer (m/w), Schlosser (m/w), Industriemechaniker (m/w) u.Mitarbeiter (m/w) für Lager undProduktion. Wir bieten übertarifl.Verdienstmöglichkeiten, Jahres-sonderzahlungen und einen zu-kunftsorientierten Arbeitsplatz.Kontakt: RASANT GmbH, GrünerDeich 1-3, 20097 Hamburg 040/419 122-0

Pflegefachkräfte/GPAs motiviertund engagiert zur Unterstützungund Neustrukturierung der Wohn-bereiche im Seniorenzentrum Rö-weland, in Teilzeit, Vollzeit und aufGeringfügiger Basis gesucht. Wirfreuen uns auf Ihre Bewerbung un-ter Tel.: 040/53 04 65 0 oder unterMail: [email protected]

STELLENANGEBOTESteigenberger Hotel Hamburg

sucht engagierte/n, ausgebildete/n KosmetikerIn (w/m) und Mas-seurIn (w/m) mit Berufserfahrungin VZ und/oder TZ sowie eine/nausgebildete/n ElektrikerIn (w/m).Bewerbungen an: SteigenbergerHotel Hamburg, Heiligengeistbrü-cke 4, 20459 Hamburg, Tel.-Nr.:040-36 80 61 76

Profis gesucht: Bessere Jobchancenmit Gesellenbrief! Viel Berufserfah-rung, aber keinen Abschluss? Beiuns holen Sie den Gesellenbrief inwenigen Monaten nach. Start derneuen Vorbereitungskurse für Fri-seure und Gebäudereiniger imApril 2013. Anmeldung und Infor-mationen unter: 35905-696 [email protected]

Verkaufsberater (m/w) für einnamhaftes Unternehmen in Ost-steinbek gesucht. Sie haben einekfm. Ausbildung und beherrschenEnglisch in Wort und Schrift, sindkommunikationsstark, engagiertund zielstrebig? Kontakt: RASANTGmbH, Grüner Deich 1-3, 20097Hamburg, 040/419 122-0

Sie telefonieren gerne? Wir suchenVertriebsmitarbeiter/innen, dieeine erfolgreiche Karriere in unse-rem 17j. expandierenden Unter-nehmen starten möchten. Quer-einsteiger auch erwünscht. Festan-stellung, 40 h/Wo., Fr. Klusmann,040-25 10 10, [email protected],www.laserplus.de

Umschulung zur/zum Rechtsan-waltsfachangestellten 0 Beginn:1.6.2013. Voraussetzung: guterRealschulabschluss, sowie guteRechtschreibung, Mindestalter 22J., gerne m. Fremdsprachen. Infos:040/61 46 51 o. 0173/61 40 649bzw. www.refa-us.de, Bildungsträ-ger G. Rußmeyer-Kruse

2 Raumpfleger/-innen, gerneauch Ehepaar, erfahren und zuver-lässig, für Objekt in Waltershof(Antwerpenstr.), Mo. - Fr. ab 17:30Uhr für je 1,66 Std. gesucht. Ver-gütung erfolgt nach Tarif. Gebäu-deservice WEIKAMM GmbH, FrauCemal, Handy: 0163/69 69 644

Erstklassiges Büro sucht neue Mit-arbeiter/innen für die telefonischeKundenbetreuung, nur Vollzeit,Festeinstellung 2000,- ¤ monat-lich, Arbeitszeiten von Mo.-Do. 9-17 Uhr, Fr. 9-15 Uhr. Bewerbungunter: 040/39 99 31 73

Pflegehelfer (m/w) in TZ/VZ mitBerufserfahrung in der stationärenAltenpflege gesucht. Gute Bezah-lung, kostenlose Nutzung derÖffentlichen Verkehrsmittel. Info:040-689 177 13 avanti Personal-leasing GmbH, Fr. Brunk

Transport/Lagerhelfer (m/w) ge-sucht, VZ, gutes Deutsch, Tel.:68 91 77 19; avanti Personallea-sing GmbH

Elektroniker/Elektriker m/w fürdie Luftfahrtindustrie Vorkenntnissewünschenswert, aber nicht zwin-gend erforderlich. Tel. 040/68 91 77 39; [email protected],avanti Personalleasing GmbH

Brandschutzaufsichten für Ha-fen-Hamburg gesucht, keine Vor-kenntnisse erforderlich, Vollzeit,Schichtdienst, ca. ¤ 1.250 netto/Mon., Tel.: 0178-472 54 14 [email protected]

7,5 + 12 t LKW. Haben Sie noch freieKapazitäten zwischen 03:00-22:00 Uhr? Wir bieten gut dotierteFesteinsätze und Abruffahrten. Tel.9:00-16:00 - 67 59 75 40 HerrHerbst

HH-Elbe-EKZ und Alstertal-EKZ: su-che nette Aushilfs-Verkäuferin fürKlein-Lederwaren. Ca. 2x5 h/Wo.Nettes Team, stilvolles Ambiente,10,- ¤/h (Schüler, Azubis, 8,- ¤/h).Tel.: 02171-582 99 55

Mittlst. Unternehmen sucht: Auslie-ferungsfahrer/in, FS Kl.B, für HH,ab HH Moorfleet, per sofort ges.40Std., Mo.-Fr., Festeinst. KeineZeitarbeit! Tel. 040–73 11 35 80

Für schnell entschlossene! UnserTeam sucht flexible und ungebun-dene Mitarbeiter. Sofortiger Ar-beitsbeginn erwünscht! Guter Ver-dienst! Infos unter Tel. 0800/361 91 36

Arbeitsvermittlung kostenlos!Durch Vermittlungsgutschein vonder Arbeitsagentur. Das geht! Ru-fen Sie an. Keine Zeitarbeit. JobPartner Hamburg, Spaldingstr.188, Tel. 040-280 50 350

Produktionshelfer (m/w) gesuchtfür den Raum Ahrensburg zur Fest-einstellung. [email protected] avanti PersonalleasingGmbH

Ambul. Pflegedienst sucht voll-/tei-lexam. Pflegepersonal auf ¤ 450,-Basis, Tag/Abend/Wochenende,gerne auch Arzthelfer/in, Tel.:713 49 41

Suchen deutschsprachige, zuverläs-sige Reinigungskräfte für die HafenCity, Arbeitszeit: Di. - Sa., 5.30 -8.00 h. Kühne Gebäudereinigung,Tel. 040/57 25 96 27 ab 12 Uhr

Callcenter-Agent/in ges, ¤ 11/Std.+ Prov., Tel.: 040/59454888

STELLENANGEBOTE

STELLENMARKT

STELLENMARKT


Von der S-Bahn ins GefängnisHARBURG Zivilfahnder der Bundespolizei haben am Sonntag gegen 5Uhr einen Taschendieb im Bahnhof Harburg festgenommen. Der 36-Jährige hatte bereits am Sonnabend, 10. November, um 3.45 Uhr einemschlafenden Fahrgast in einer S-Bahn ein Handy gestohlen. Überwa-chungskameras in der S 1 Richtung Blankenese hatten die Tat mit der-art guten Bildern aufgenommen, dass die Bundespolizisten den Mannwiedererkannten. Nach seiner Festnahme stellte sich heraus, dass derVerdächtige seit Anfang Juni mit einem Haftbefehl gesucht wurde –wegen des Diebstahls „geringwertiger Sachen“, so die Bundespolizei.Der Verurteilte musste noch eine Freiheitsstrafe von sieben Tagen ver-büßen. Er kam ins Gefängnis. DA

Schon wieder: Total-Tankstelle überfallenNEUGRABEN Nach genau einer Woche – und fast zur gleichen Uhrzeit –wurde die Total-Tankstelle an der Cuxhavener Straße erneut überfallen. AmSonntag betrat ein Unbekannter um 19.40 Uhr den Shop der Tankstelle,ging zum Tresen und bedrohte eine Angestellte, die alleine Dienst hatte,mit einem Messer. Die 18-Jährige musste sich hinlegen. Daraufhin raubteder Mann rund 180 Euro aus der Kasse und flüchtete in unbekannte Rich-tung. Der Täter ist vermutlich Osteuropäer, rund 25 bis 30 Jahre alt und1,85 Meter groß. Er ist schlank, hat breite Schultern und rötliches Haar.Sein Gesicht hat eine breite Nase und kleine, helle Augen. Der Gesuchtehatte einen Drei-Tage-Bart und trug eine dunklen Hose und dunkle Schuhesowie eine schwarze Winterjacke mit Kapuze und Reißverschluss. Er warnicht maskiert. Hinweise nimmt das Landeskriminalamt unter 428 6567 89 entgegen. DA

▼ AUS DEM POLIZEIBERICHT

Mit 1,67 Promillein den GleisenunterwegsHARBURG Um von Harburgnach Bergedorf zu kommen,ging ein Jugendlicher am Frei-tag gegen 6.10 Uhr zu Fuß überBahngleise. Der 17-Jährige warvöllig betrunken und orientie-rungslos, als ein ICE-Führer ihnin den Gleisen sah. Der 63-Jäh-rige konnte den Zug rechtzeitigstoppen. Der Heranwachsendeaber setzte seinen „Heimweg“fort. Die Strecke wurde gesperrt,sodass ein Metronom aus Bre-men in Sichtweite des Betrun-kenen anhalten konnte. Zweimitreisende Polizisten brachtenden Jugendlichen zum BahnhofHarburg. Ein Alkoholtest aufdem Bundespolizeirevier ergabeinen Wert von 1,67 Promille.Durch die 20-minütige Sperrungder Fernbahnstrecken hattenrund 31 Züge Verspätungen. DA

HalbmarathonNEUWIEDENTHAL Die Leicht-athletik Gemeinschaft Haus-bruch Neugraben Fischbek ver-anstaltet am Ostermontag, 1.April, dem Hamburger Halbma-rathon. Die Teilnehmer laufenwahlweise jeweils zehn oderfünf Kilometer durch das AlteLand. Ab 10 Uhr starten dieLäufer im Abstand von zehnMinuten Auf dem SportplatzNeumoorstück/ FrancoperStraße. Anmeldung und nähereInfos stehen im Internet aufwww.lghnf.de oder unter

701 74 43. SD

Englisch-KursNEUGRABEN Im AWO-Senio-rentreff Neugraben, Neugrabe-ner Markt 7, startet im Aprilein neuer Englischkurs für An-fänger ohne Vorkenntnisse.Dieses Angebot umfasst zwölfTermine und findet jeweilsmittwochs ab 14.30 Uhr statt.Kursgebühr: 45 Euro. Anmel-dung: 702 34 38. SD

ALLES AUS EINER HAND

Ihr Partner für: Altbausanierung

• Trockenbau- u. Parkettverlegearbeiten • Maurer• Um- u. Ausbauten • Balkonsanierung • Kellertrockenlegung

• Fassadensanierung u. FliesenarbeitenMax-Halbe-Straße 19

Tel.: 0 40/7 63 62 54 • Fax: 0 40/7 64 48 34

T: 040 76 42 83 90M: 0176 23 11 84 54www.ktl-hamburg.eu

Heimfelder Str. 1121075 Hamburg

Arbeitenrundums Haus

ALTBAUSANIERUNG

• Schlüsselfertiges Bauen und Bauplanung • Maurer- und Betonarbeiten • An- und Umbauten •Fliesen und Fußböden • Fassaden- und Balkonsanierung • Pflasterarbeiten • Fenster und Türen

• Sanierung von Dach-, Schornstein-, Schimmel- und Feuchtigkeitsschäden • Abdichtungsarbeitenim Kellerbereich außen und innen • Angebotserstellung und Kostenermittlung uvm.

Daerstorfer Str. 8 · 21629 Neu Wulmstorf · Telefon 040/70 97 02 81 +Telefon 04168/919 888 · Mobil 0175/407 42 51 · Fax 04168/919 889

www.baugeschaeft-gruber.de

Frank Gruber Maurermeister &Betonbaumeister

Leiden Sie unter Akne?Sind Sie daran interessiert, an einer klinischen Studie teilzunehmen?

Wir suchen Patienten (m/w) zwischen 18 und 35 Jahren zur Teilnahmean einer ärztlich überwachten klinischen Studie, die ab März 2013stattfinden soll.

Die Dauer der Studie beträgt 4 ½ Wochen. In diesem Zeitraum sindtägliche Besuche sowie 3 stationäre Aufenthalte von je 36 Stundenim Prüfzentrum geplant.

Neben dem kostenlosen Prüfprodukt erhalten Sie für Ihre Teilnahmeeine angemessene Aufwandsentschädigung.

Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf unter der kosten-freien Telefonnummer 0800 6377762 oder auch gerne per [email protected].

VERANSTALTUNGEN

31.03. Harburg tedoxWinsener Straße

Jeden Samstag Hittfeld

Info: 04164/8599462

ONLINE hoch2.0

Elbe-Wochenblatt.de

Mit der Redaktion undden Bürgerreportern

Zimmermädchen (deutschspra-chig) in TZ 25 Std. zu sofort ge-sucht. Wir freuen uns auf Ihre tele-fonische Bewerbung bei H&H Ho-telservice GmbH, 040/67582365

TV-Produktion sucht! Laiendarstellerfür eine RTL-Serie, Anmeldungzum kostenlosen Casting in Ham-burg, Tel: 02233/51 68 15,www.norddeich.tv

Zimmermädchen/Roomboy ge-sucht v. renommiertem, tariftreu-em Unternehmen für 4+5*HotelsNähe Gänsemarkt, Bew. unter: Tel.0163/8751401 o. 0177/6230636

White Loungesucht erfahrene/n Koch/Köchin fürwarme Küche und Sushi, Teilzeit,Vollzeit, Aushilfe. 0176-34975175

Kraftfahrer FS CE für Kipper in HHges.Voraussetz.Deutschi.Wort&Schrift,Zuverl.Teilz.mögl.,Tel.04534 210671

Reinigungspersonal m/w für kl.Seniorenheim in Wilhelmsburg, 6xwö. 3 Std. ab 8 Uhr per sof. ges.Tel. 500 54 003

Taxifahrer/in für die Nachtschichtgesucht. Bis zu 50% Zuschlagmöglich! www.stambula.de Tel.040/20001111

Stauer/Containerbelader/Stapler-fahrer/Exportverpacker m/w fürden HH-Hafen ab sofort gesucht.Übertarifl. Bezahlung, 4294 7450

Zweiteinkommen, ausbaufähig,freie Zeiteinteilung & von zu Hau-se aus, auch für Selbstständige, B.Kinzel Tel. 040/79 00 59 88

Bestimme d. GehaltVertriebler gesucht,www.ascensus.net

*2. Standbein*für Berufstätige i. Immobilienbüro!T. 040/67 10 50 11 Frau Neuwirth

25-Pers - Abnehmen in Wandsbek -12W Kurs - bis 250EUR Prämie -Beitrag 59 EUR. Tel 380 70 150

Taxischulung mit Arbeitsplatzga-rantie www.stambula.de Tel. 040/20001111

Junges Team sucht Verstärkung!In der Neukundengewinnung....Tel. 040/23 64 82 60

Hamburgs bester Job! bestes Team,bestes Produkt, bestes Arbeitskli-ma + Gehalt. Tel. 040/23 64 82 60

Kein(e) Abschluss? Ausbildung?suchst aber Arbeit mit einem TopGehalt!!! Tel. 040/23 64 82 60

Luftsicherheitskontrollkräftefür HH in TZ/VZ gesucht, §8 Luft-SiG erforderl., Info 0451-7078096

"Sofort arbeiten" in Festanstellungfür Frauen ab 18 J. als Webcamgirl.040/23843028 platinmodels.com

Suche ab sofort zuverlässige Kosme-tikerin auf Provisionsbasis/Teilzeit.Tel. 0171/335 57 22

Werkstatt sucht erfahr. KFZ-Meis-ter (auch Rentner) für Kunden-dienst in TZ, 0172/6526262

Aus-/Weiterbildung zum Securety-guard in 6 Wochen mit Arbeitso-platzgarantie, Tel. 040/23686990

Weiterbildung mit Joboption alsKfz-Sachverständiger; IbF-HalleGmbH, Tel.: 0345/13 16 28 16

LKW Wäscher in Vollzeit od.Teilzeitgesucht. Bei Interesse Mail an:[email protected]

Textilpflege in HH City sucht erfah-rene Mitarbeiter/in ab sofort. Tel.040/32 50 89 20

Wir suchen per sofort Gabelstapler-und Kraftfahrer, sowie Helfer m/w,Tel. 040-32 03 49 63

Taxifahrer/in (6x6 Funk) als Tag-/Nacht-/Alleinfahrer gesucht. NeueE-Klasse/Touran. 040/2000 11 11

Vertriebler u. Agenturen gesucht,die unsere Strom- und Gasproduk-te vermarkten. 0800-589 42 71

Anspruchsvolle Nebentätigkeit inDienstleistungsunternehmen,freie Zeiteinteilung.T. 040/211472

24-Std. Pflege/Betreuung mit FS ge-sucht, f. Alsterdorf. K34356

Produktions-/Lagerhelfer (m/w) inVZ/TZ ges. Tel. 040/357 04 54 20

Helfer m/w 8,19 ¤-9 ¤/Std. in VZTel. 23 80 05 56

Friseursalon NSP sucht eine/n Fri-seur/in, Teil- o. Vollzeit. 2543009

Servicekräfte flex. als Aushilfe ges.,Fa. eventPersonal, T. 61 19 81 04

Auslieferungsfahrer (m/w) FS Kl.B in VZ ges.! T. 040/357 04 54 20

Lagerkräfte m/w per sofort fürBaumarkt gesucht, T. 357 04 54 20

Kassenkräfte m/w per sofort fürBaumarkt gesucht, T: 357 04 54 20

Produktions-/Lagerhelfer m/w, inVZ/TZ ges., Tel. 040/357 04 54 20

Lackierer/in für den HH Flughafenab sofort gesucht. 040-42947450

Kleines Callcenter su. Verstärkung,auf 400 ¤ o. TZ. 040/52013999

Mitarbeiter/in gesucht VZ/TZ:Lager/Logistik/Prod. T: 32 90 890

Putzkraft/Haushaltshilfe für Privat-haushalt ges., T. 0179/623 71 16

Fotomodels, Statisten für TV, Film,Werbung ges.! www.casting.vc

Telefonist (m/w) fürs Home-Office,Tel. 0800/589 42 71

Handwerkshelfer m/w 40 00 31Schlosser/in gesucht, T: 32 90 890Maler/in ges. in VZ, Tel. 3290890Staplerfahrer/in ges. 357 04 54 20Bauhelfer m/w 400091Küchenhilfen m/w 40 00 32OK Taxi sucht Fahrer 040/40170161www.taxischeininfo.de

IMMOBILIEN

MIETGESUCHEPensionierte Krankenschwestersucht ab sofort kleine Wohnungin Neu Wulmstorf, Neuwiesen,Neugraben. Tel.: 0681-842148

Glückliche neue Familie sucht neu-es Zuhause mit Garten in und umLangenbeck, bis ¤ 950,- warm. Bit-te melden: 0173/1419251. Danke

MIETANGEBOTEHarburg - Marmstorf, schöne, ruhi-

ge, neu renovierte 3-Zi.-Whg.,70 m², an Paar mittleren Alters, so-fort, von privat, zu vermieten. La-minat, EBK, Vollbad, überdachtegroße Loggia, KM: 630 ¤ + Hzg. +Umlagen 150 ¤, 3 MM-Kaution,760 54 24 od. 0160-91 27 64 12

Helle 3-Zi.-Whg. im Rehrstieg, Badu. WC getr., Kü., Blk., Keller, 69 m²,KM ¤ 586,50 + NK ¤ 150,-, opt.Stellpl. ¤ 30,-. 3 NKM Kt. + 2 KMVermittlung, T. 0160-154 47 46

MIETANGEBOTENeu renovierte 3 Zimmerwohnung.

100 m², in Ashausen, PVC Fußbo-den, neues Bad, Dusche + Wanne,große neue Küche, I.OG, 35 m²Terrasse + Garten , Stellplatz sofortfrei, Miete 800,- ¤ + NK 200,-¤ .040-768 12 12

Hausbruch Ünner Brandheid, sehrschöne 3 Zi.-Whg im I.OG, 85 m² ,Vollbad, Parkett, ¤ 630,- ex/NK.Makler Saak. Tel. 88 10 449

Meckelfeld, v. privat, 1,5 Zi., 40 m²,z. 1.6., neue EBK + Bad, ¤ 365,- +NK/Kt., an NR/Einzelperson, Car-port möglich, 040/768 93 73 (AB)

DHH in Hausbruch, 4 Zi., 74 m², Kü-che, Bad, Garten, KM ¤ 690,- + BK¤ 50,- zum 01.05. zu vermieten,Tel. 0152-10 74 19 76

Wilstorf, 3-Zi.-Wohnung, 85 m²,renoviert, EBK, Bad, 1. OG, ab1.06.13, Kaltmiete ¤ 570,- + NK +Garage. Kaution. Tel. 04267-1612

Harburg, helles, schönes Zi., nur 2min zur TUHH, möbl., ab sofortfrei, ¤ 300,-; f. Studenten/Berufs-tätige; Tel. 040/64 23 09 55

Möbl. Zi. in Neu Wulmstorf, 19 m²,Küchen-/Badbenutzg., Parkplatz,¤ 280,- warm; Tel.: 0179/9057218

2-Zimmer-App., modern möbliert,Kü./Bad, 55 m², Parkplatz, ¤ 500,-+ NK, ab sofort, 0179/905 72 18

Reeseberg, helles möbliertes Zi.,Küche, DB, 10 min. z. TU HH, freiab sof., ¤ 340,-, 01520/548 97 98

Ab in den Süden! 3er-Familie aus Al-tona su. 3-4 Zi.-Whg. in HHs Sü-den (bis ¤ 1.200,-) 0177/1734029

WG-Zimmer möbliert, Hausbruch,¤ 300,- warm, ab sofort frei,Tel. 0176/70 75 84 79

Buxteh., v. priv., 3-Zi.-Whg. 800,- ¤WM, EBK, Keller, gr. Balkon, Mar-kise, s. ruh. Lage, 0179/699 59 15

IMMOBILIEN GES.

Mehrfamilienhaus gesuchtab 6 Wohnungen,

in Harburg, Wilhelmsburg,Bergedorf.

0177-7361000 (auch Sa.+So.)[email protected]

3000,- ¤ Belohnung für die Vermitt-lung eines Mehrfamilienhauses/Zinshauses, gern älter/renovie-rungsbedürftig, sofortige Kaufent-scheidung und Barzahlung vonprivat, alles anbieten, Tel. 0172-293 36 69

Wir suchen dringend möbliertenWohnraum in Hamburg und Um-gebung! House & Room Privatzim-mervermittlung, 0581/948 85 93oder www.house-and-room.de

Privater Barzahler sucht Grund-stück ab 1000 m² in Eisendorf,Marmsdorf oder Heimfeld. Gernemit Altbau. Tel. 0172-293 36 69

IMMOBILIEN ANG.Pension am See in MV, mit ca

8000qmGrundstück, 50 Betten, Bootsanle-gestelle, 15 kmbis zur Ostsee zu verkaufen. Tel.0173/3788725

Kapitalanlage Bahrenfeld, 1-Zi.-ETW, 30 m², Bj. 98, KP ¤ 65.000,-Tel. frei oder vermietet lieferbar,MM-Immo Tel. 0170-274 76 91

Zweifamilienhaus, Landkreis Sta-de, 200 m² Wfl., 300 m² Grdst.,nur 198 T¤, Finanzierung kannübern. werd., 0176-54 72 67 71

Büsum/Nords. Nh Baupl., 600 m²,18 T¤; MM-Immo 0170/274 76 91

GEWERBERÄUMENeuenfelde, Ladengeschäft, 78 m²,

zu vermieten, 040/745 73 93 AB

GARAGEN/STELLPL.Garage in Hausbruch zu vermieten,

¤ 55,-; Tel.: 040/796 74 74 oder0171/182 64 68

TG-Stellplatz, Neugraben, Klein-feld 23, Tel.: 0176/80 11 38 95

KLEINGÄRTENGartenhaus (24 m²), hochwertig

zu verkaufen, absolut neuwertigmit Wasser und Strom, TraumlageIGA-Gelände 2013, Kirchdorf,Preis VB, Tel. 750 83 56

AUTOMARKT

AUTOANKAUF

90 JahrePKW-Verwertung

Halskestr. 28 · 22113 HHwww.kiesow-auto.de

1922 – 2012Das wollen wir mit Ihnen feiern!Sie erhalten gegen Vorlage dieser Anzeige

für Ihr Altfahrzeug90,00 €

7892134Wir kaufen Autos, Boote

und Motorrädervon 1,- bis 50.000,-

alle Typen, alle Baujahre. Sofort Bargeld!

8 31 50 05R. & B. Automobile

Luruper Hauptstr. 200, 22547 HH

AA-Peterkauft sofortPKW-LKW-Busse,¤1,-b.¤10.000,-heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte al-ler Art, Abholung Mo. - Sa. + So. inu. um HH, 8 - 22 h. 040/79004818

Ankauf seriös + barzuverl. - direkt, mit Hausbes., kost-enl. Abmeldung, alle Typen, hohekm, Unfall, TÜV-fällig. 557 792 65www.autoankaufhoechstpreise.de

Tel. 040-53 02 67 51Ankauf: Pkw, Busse, Geländew.,Wohnmobile, auch mit Mängeln,Motorsch., Unfall, 24-Std., Sa.+So.,zahle bar+fair, T. 0152/02199226

Höchstpreise für alle Fahrzeuge!Alle PKW/LKW, auch TÜV-fälligoder mit Schaden. 040/67503052

Bastler sucht Auto, Zustand egal,Tel. 0176/62 41 86 71

Kaufe Pkw, Kleinbus, Transp., allesanbieten, gute Bez. 01775006700

Erbse kauft PKW. 0170/708 41 99PKW-Entsorg. kostenl. 73 59 88 99

AUTOVERKAUFEscort, Mod. 98, 66 KW, 1,6 l, silber,

TÜV/ AU neu, eFH, Airbags, ZV,ABS, 87 Tkm, 4-Türer, Klima, zu-sätzl. 4 Sommerreifen auf Alu,1500,- ¤, Tel. 04168/286

Cabrio MB CLK 320 CDI Aut. Eleg.,Bj.06, 2Hd, 43 Tkm, Vollaus., AHK,unfallfr., GaWa, 25 T¤, 774810

WOHNWAGENWohnwagen / Wohnmobil ge-

sucht! Auch rep. bedürftig. Tel.:0171 572 5301

Suche von Privat einen Wohnwagen,auch mit Mängeln. Telefon: 0171/140 84 42

Suche von privat einen Wohnwa-gen/-mobil, auch mit Mängeln/Platzabbau etc., 0171/140 89 42

Suche dringend Wohnwagen oderWohnmobil, auch reparaturb., Bar-zahlung, D.Schmidt 0171/3743474

AUTOMARKT

WOHNMOBILE

Kaufe Wohnmobile 03944-36160,www.wohnmobilcenter-aw.de

ABSCHLEPPDIENSTAb ¤ 50,- in Hamburg; 73 59 88 99

REISE UND FREIZEIT

CAMPING

!!! Hallo Camper !!!Noch schöne Jahresplätze frei!!!Neumünster, Tel: 04321/82 697www.familien-campingplatz.de

Campingplatz an der OstseeküsteWohnwagen mit Vorzelt u.a. drumu. dran VB 3000 ¤ Tel:040/6954183

DÄNEMARKFerienhäuser in DK. Tel. 644 56 61

DEUTSCHLANDHeiligenhafen/Ostsee, Top-Fe-

wos, 45 m², bis 4 Pers., nur anNichtraucher + keine Haustiere,strandnah, Sauna, Schwimmbadund Indoorspielplatz "Schatzinsel"sind für unsere Gäste kostenlos.04181/98908 od. 0171/6938106

Ostfriesland Luxus-FeWo**** imHolzhaus, Gartensauna, Fahrrä-der, Kaminofen, Parkett uvm. allesinkl. ab ¤ 37,-. Tel. 04952/17 58,www.ferien-holzhaus.de

REISE UND FREIZEIT

DEUTSCHLANDHelgoland, App., ca. 35 m², Wohn-

zi., Schlafzi., Küche, D’bad. An NR!www.duenenperle-helgoland.deTel.: 040/86 58 41 im Unterland

Sylt in den Dünen, liebev. ausgestat-tete FeWo für 2 Pers., Natur pur,Strand u. Meer, Golf u. Wellnessvor d. Tür, von priv., 040/34 37 09

Altenau/Oberharz, v. Priv., gemütl.FeWo, 45 m², Garage, Nh. Therme„Heißer Brocken“. 040/701 71 93www.fewo-grunow.de

Scharbeutz, Fewo, direkte Strandl.,ab ¤ 25,-, Saunabenutzung, 040/538 33 60 o. 040/219 24 90

Sylt: Alt-W’land, Fehs in ruhiger,zentraler Lage, b. 4 Pers., Schnup-perwochen b. 30. April, 724 25 30

Wohnmobil zu vermieten, 2-4Schlafpl., Neuf. Fa. Buerstner, ab¤ 120,-/Tag. 040/76 10 12 10

Frühling a. Rügen Komf. Fewo./App. 2-6 P. m. Kü., Bad, Balkon,Seebl., ab ¤ 50/T. 038392/22278

Hohwacht/Ostsee, FeWos 2-5 P0178-2511541, ostseenest.com

Büsum FeWo v. p. 040/560 56 95

SPANIENMallorca Cala Santanyi, Fewo., 2

SZ, strandnah 04193/880 87 24www.casa-antonie.de

STELLENANGEBOTE

STELLENMARKT IMMOBILIEN

ONLINE hoch2.0

Elbe-Wochenblatt.de

Online finden Sie alleBeiträge der Redaktion, sowie

von Bürgerreportern

BAUMFÄLLUNG

Siegfried Behr, Ihr BaumdienstBäume fällen, Problemfällungen, Baumpflege,

Gutachten, Seilklettertechnik, Stubbenfräsen, Buschhäckseln usw.

Tel. 04187-7236, www.baumdienst-behr.de

CONTAINERDIENST

Containerdienst/AbfallentsorgungContainer und Mulden von 1 bis 35 m3 für Abfall und Wertstoffe allerArt aus Gewerbe, Haus und Garten sowie Lieferung von Baustoffen

Telefon 040 -54885-110ww

w.d

oern

er.d

e

DACHARBEITEN

Wir führen für Sie aus:Dacheindeckungen jeder Art/professionelle Dachreinigung, Dachklempnerei,Isolierungen, Abdichtungen, Fassadenbau, Blitzschutz,Gründächer und Reparaturen.Heiko Siemer Dachdeckermeister

Storchenweg 12 a • 21217 Seevetal • Telefon 76 91 05 00

ELEKTROSERVICE

Heidjerweg 7, 21149 HamburgMobil: 0172 / 409 72 72E-Mail: [email protected]

Weltweiter Standardfür Haus- und

Gebäudesystemtechnik

Andreas BergholzGebäudesystemtechnik

Beleuchtung + Programmierung + VisualisierungElektrotechnikermeister

www.Elektro-Baura.de 040 - 754 92 74 5

040 - 754 92 72 9E

Elektro- TV- Telefon- Industrie-

Anlagen • Spanndecken

Georg-Wilhelm-Str. 26521107 Hamburg

Meisterbetrieb

Einbruch- & Brandmeldesysteme

Hausgeräte & Reparaturdienst

FLIESENARBEITEN

Norbert DammannF L I E S E N L E G E R M E I S T E R

FLIESEN-FACHBETRIEB

Verlegung • Verkauf • Beratung • Ausstellung

Telefon 0 40 / 7 68 40 52 · www.norbert-dammann.deGewerbegebiet Winsener Stieg 7 · 21079 HH-Sinstorf

Über 30 Jahre

Fliesen Maack GmbHMeisterbetrieb

21217 Seevetal • Brookdamm 15Telefon 040 /76829 11www.fliesen-maack.de

GARTENARBEITEN

Claus Quast, Garten- und LandschaftsbauTel. 7 45 94 62, Fax 7 45 92 51

Ausführung von Beton-, Platten- und Natursteinpflasterarbeiten,Baumfällarbeiten (auch Einholen von Fällgenehmigungen), Neuanlagen,

Umgestaltung, Gehölzrückschnitt, Herstellung von Sielanschlüssen,Maßnahmen u. Konzepte zur Baumerhaltung und Bestandspflege.

GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU

Manfred SchmidkeGarten- und Landschaftsbau

• Rollrasen verlegen • Rasen säen • Pflasterarbeiten• Kellerisolierung • Bäume fällen • Zäune aufstellen

Tel. 040/79Tel. 040/7966 3377 4444

HEIZUNG

Heizung • Brennwerttechnik • Sanitär • Solartechnik • Oel-/Gas-WartungAm Papenbrack 25 · 21109 Hamburg · Tel. 040/754 12 67 · Fax: 75 06 22 60

Paul KallweitGeschäftsführer S. Kallweit

Sanitär & Heizungstechnik GmbHSanitärinstallation · Abwasserdienst · Gaszentralheizung

Bedachung · Wartung · Reparatur · NotdienstAm Alten Gericht 6 · 21109 Hamburg · Telefon: 040 - 754 39 44

21423 Winsen-LuheTel: 04171 - 69049 - 13

[email protected]

- NOTDIENST rund um die Uhr - Nartenstraße 19 · 21079 HamburgTel. ( 040) 30 09 07 - 6 · Fax (040) 30 09 07 75 · www.schwarz-grantz.de

24Heizung Sanitär Raumluft Kälte Service +

ARNOLD RÜCKERTHEIZUNGSTECHNIK & SANITÄR

NOTDIENST040 7511570

040/77 37 39wwwwww..luehrs-kleinbad..ddee

Beckedorfer Bogen 221218 Seevetal

KLEMPNERARBEITEN

Gas · Wasser · SolarMilchgrund 71 · 21075 Hamburg · 040/77 07 90

Heizungen, Sanitär-Installation,Haustechnik, Service, Wartung

Stader Straße 292 · 21075 Hamburg · Tel. 040/7 90 72 19 · Fax 7 92 69 81

IhrKlempner

MALERARBEITEN

M a l e r a r b e i t e nR a u m d e s i g nBodenverlegearbeitenProjektmanagement

Christien Herbst 040 743 99 236 www.onra-gmbh.de

Sichern

Siesich

jetzt 10

%

Neukun

denrab

att!

Rufen S

ie uns a

n!

Geben Sie Ihr Zuhause in unsere HändeWir können auch in Farbe!

MALEREIBETRIEB PETER SONNAusführung sämtlicher Malerarbeitensowie Vollwärmeschutz

Wo fehlt der Maler?Wir bieten mehr als Farbe.Wir erhalten und verschönern.

Dempwolffstr. 16, 21073 HamburgTelefon 0 40 / 76 75 38 34, Fax 0 40 / 76 75 39 42

JÜRGEN HÖRMANN & SOHN GMBHMalereibetrieb seit über 30 Jahren in 21147 Hamburg – Sämtliche MalerarbeitenNur ein Ruf durchs Telefon – und wie der Blitz, da ist er schon.

Innenraumdämmung – Energiesparen bis 40 %Im Neugrabener Dorf 36 · Telefon 702 37 03 + 0171/31 90 300

MÖBEL

Hohenwischer Str. 6721129 Hamburg - FrancopTel. 040 / 557700 1122 5522-3322www.TT iisscchh lleerree iiHHoo llsstt .de

Sys temMöbe l in T i s ch l e rqua l i t ä t und au f Maß !

P r i v a t -T i s c h l e r e i

MONTAGE & METALLBAU

Klaus AchenbachMetallbaumeister · Schlosserei

Türen · Zäune · Treppenund vieles mehr

Hainholzweg 70 · 21077 Hamburg · Tel.: 040 / 76 11 11 92

POLSTERARBEITEN

PolstereiReinigung, Reparatur und Beziehen

von PolstermöbelnSTENZEL, Harburg, Telefon 040/7742 40

50 Jahre

Meisterbertieb

Polsterarbeiten J + K SteffensMeisterbetrieb seit über 40 Jahren

Neugraben – Stremelkamp 15 · Tel. 702 32 30

ROLLADEN/MARKISEN

• Garagentore• Insektenschutz• Fenster + Türen• Wintergarten-Beschattungen

SEIT ÜBER 40 JAHREN

IHR FACHBETRIEB

AM ORT

Kompetenz & bezahlbare Qualität

Meisterbetrieb seit über 40 Jahren

Der Meister

kommtselbst!

Manufaktur fürTor-, Rollladen- undSonnenschutztechnik

Telefon 040/700 27 85 · www.gollnast.de · Fax 040/700 81 35Am Felde 5 · 21629 Neu Wulmstorf (Daerstorf)

Rollläden Haustürvordächer MarkisenÜber 25 Jahre immer für Sie da!

HEIWIEBirkenbruch 4 · 21147 Hamburg

Telefon 701 36 34 · Fax 702 77 25 · Mobil: 0171/776 00 78e-mail: [email protected]

Internet: www.heiwie-markisen-rolladen.de

SCHLOSSERARBEITEN

Schlosserei SCHWARZAlle Gitter, Tore und Antriebe

Telefon 040-772737 · www.schwarztor.de

SCHLÜSSELDIENST

Schlüssel + SicherheitVerkauf + Einbau · Meisterbetrieb · Schloßrep. Schließanlagen,Schlüssel, Gravur, StempelGünter Westphalen,Eißendorfer Straße 16 Tel. + Fax 77 74 02

SCHORNSTEINSANIERUNG

SCHORNSTEINTECHNIK GmbH & Co. KG

Melkerstieg 1421217 Seevetal/MeckelfeldTelefon0 40/7 68 20 21• Schornstein-Neubau/Reparatur

• Verkleidungen/Auskleidungen • Edelstahlschornsteine

TISCHLER/ZIMMERER

TischlereiSteiner GmbH

• Fenster + Türen (Holz + Kunststoff)• Wintergärten • Innenausbau• Treppenbau • Einbruchschutz• Reparaturen

Beckedorfer Bogen 2321218 Seevetal

Tel. 04105-66 46 72 · Fax 66 46 73www.tischlerei-steiner.de

ZIMMEREI

• AN- UND UMBAUTEN • INNENAUSBAU • GAUBEN• CARPORTS • VELUXFENSTER • HOLZTERRASSEN

SAUBERE FENSTER?

AbrahamGlas-Reinigungsservice

Meisterbetrieb

Ihr Spezialist für alleGlasreinigungsarbeiten,privat und gewerblich.

21629 Neu Wulmsdorf

Wir schaffen Ihnen den klaren Durchblick!

Telefon 040 / 700 87 66 · Fax 040 / 70 97 00 01

GARDINENGLASREINIGUNG

HAUSGERÄTE KUNDENDIENST

HausgeräteKundendienst

Neugrabener Bahnhofstraße 10 a · 21149 Hamburg 7 01 70 11

Milchgrund 71 · 21075 Hamburg · 040/414 334 150

Schornsteinfeger – Schornsteinbau

GARDINENSCHORNSTEINFEGER

HEIZUNG

FRÜHJAHR / SOMMER 2013Schutz durch Farbe und Putz

Fassadensanierungen · *Stuckfassadenbeschichtungen*fachgerecht - extra Garantie - 13% Frühjahrsrabatt

HERBOL-Beschichtungssysteme

seit 1995

sämtliche Malerarbeiten zu fairen PreisenFirma Thomas Wiese · 0172/917 73 58oder 04179/72 58 · Fax 04179/73 02

[email protected] Hamburg-Harburg

ONLINE hoch2.0

Elbe-Wochenblatt.de

Online finden Sie alleBeiträge der Redaktion, sowie

von Bürgerreportern

▼ ONLINE-KOMMENTARE

SchöneresWilhelmsburg

„EINGESCHWEBT WIE EINSPACESHUTTLE“, ARTIKEL IMELBE WOCHENBLATT VOM 27.FEBRUAR 2013

Der Vorteil dieser Bahn isttatsächlich, dass sie für

Schmierfinken nicht so einfachzu erreichen ist...! Gibt es inWilhelmsburg überhaupt eine„SOKO“ Graffiti ? Ich habe im-mer das Gefühl, hier kann je-

der alles Beschmieren, wie esihm Spaß macht!

Ich möchte jeden, der so et-was sieht, bitten, mit genügendZivilcourage es auch sofort denOrdnungshütern zu melden,mit der dazu gehörigen Perso-nenbeschreibung. Auf einschöneres Wilhelmsburg.

Jürgen GolkeWilhelmsburg

Für unkommerzielleKunst und Kultur

„KEINE KNETE - TROTZDEMFETE: FÜR UNKOMMERZIELLEKUNST UND KULTUR IMSTADTPARK“, ONLINE BÜRGER-REPORTER-BEITRAG AUF ELBE-WOCHENBLATT.DE VOM 15.MÄRZ 2013

Die Hartleibigkeit der Be-zirksversammlung ist

und bleibt unverständlich. Esgibt da einen wahren Satz, derlautet: „Man muss auch gön-nen können“. Wer das nichtmehr kann, hat ein StückMenschlichkeit verloren.

Bei meinen Besuchen von„Keine Knete trotzdem Fete“

fiel mir immer die entspannte,friedliche Atmosphäre auf, unddie große Dichte kluger Augen infreundlichen Gesichtern, wieman sie so auf anderen Veranstal-tungen in Harburg nicht findet.

Möge der Bezirk akzeptieren,dass es ein Leben jenseits vonParteiprogrammen gibt. DiesesLeben ist wertvoll und schut-zwürdig. Wenn eine Gesell-schaft ihren jungen IdealistenKnüppel zwischen die Beinewirft, sagt sie damit eine ganzeMenge über sich aus.

Manfred HagelHarburg

Baum im WinterEin Schnappschuss von Bürgerreporterin

Heidi Fisser aus Harburg

Dem Elbe Wochenblatt geht jeder ins Netz: der eine frü-her, der andere später. Aber wir kriegen sie alle! Über2.000 Leser haben sich bereits als Bürgerreporter regi-striert.Sie schreiben über das, was sie interessiert: über Stadt-teilfeste, entlaufene Hunde, über Sportveranstaltungenoder über die Parkplatznot vor der Haustür.So entsteht ein Abbild an Themen, die im Stadtteil geradefür Gesprächsstoff sorgen.Machen Sie mit, werden Sie Bürgerreporter. Die Anmel-dung auf www.elbe-wochenblatt.de dauert keine fünf Mi-nuten.Dort findet man alle aktuellen Infos aus dem Stadtteil.Gut aufbereitet, nach verschiedenen Rubriken sortiert:Aktuelles, Lokales, Sport, Verlosungen, Kurzmeldungen,Veranstaltungen. Wer wissen möchte, was in seinemStadtteil los ist, kommt an www.elbe-wochenblatt.denicht vorbei.

So werden Sie Bürgerreporter

Einrad-JumpingEin Schnappschuss von Bürgerreporter

Horst Seehagel aus Neugraben

Fischbek: Eine Vierer-Gruppe Einrad-Akrobaten trainierte hier vorbegeisterten Spaziergängern. Auch die mit Schlitten hier waren,staunten nicht schlecht. Hoffentlich kommen diese Akrobatenbald wieder.

Am 1. April 50 Jahre am Vogelhüttendeich 86Wolfgang Grimm – Ihr Herrenfriseur

Ich möchte mich bei meinen Kunden fürdie Treue bedanken.

Ich bin weiterhin Montag, Dienstag, Freitag und Samstagim „SALON“ von Elise Fellberg im Vogelhüttendeich 86

zu erreichen! Telefon 0176 - 965 98 770

Diese Firmen informieren Sie in unserer heutigenGesamt- oder Teilauflage* über ihr Angebot:

Wir bitten um freundliche Beachtung!

*

**

Automobile*

Muster = Größe 1 (92 x 25 mm) = 44,63

Muster = Größe 2 (92 x 30 mm) = 53,55

Muster = Größe 3 (92 x 40 mm) = 71,40

Muster = Größe 4 (45 x 50 mm) = 44,63

Farbzuschlag pauschal 25,00

Eine Familien-Anzeige im elbe Wochenblatt ist eine preiswerteMöglichkeit, um die Konfirmation/Jugendweihe bekanntzugeben,

zu gratulieren oder sich bei allen Gratulanten zu bedanken.Hier finden Sie einige Text- und Preisbeispiele. Weitere Gestaltungsmöglichkeiten auf Anfrage.

Sie können die Anzeige persönlich aufgeben in der Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburgoder telefonisch unter: 766 000-46 oder -37 · per E-Mail: [email protected]

Am. 5. Mai 2013 wird

Hanna Muster konfirmiert!Zu diesem Anlass gratulieren wir herzlich

und wünschen Dir für Deinen weiterenLebensweg viel Glück!

Hanna und Hannes Muster mit Hanni

Am 3. Mai 2013 wird

Hanna Musterkonfirmiert. Zu diesem Anlass gratuliere ich herzlich

und wünsche Dir für Deinen weiteren Lebensweg viel Glück!Deine Oma

Hamburg, Musterstraße

Zur Konfirmation am 5. Mai 2013wünschen wir unserem Sohn

Hannes Musteralles Gute, viel Freude im weiteren Leben

und eine friedliche Zukunft.Hanna und Hannes Muster

Für die vielen Glückwünsche und Geschenke zu meinerKonfirmation möchte ich mich, auch im Namen meinerEltern, recht herzlich bedanken.

Hanna MusterHamburg, im Mai 2013

Für die vielen Glückwünscheund Geschenke zu meinerKonfirmation danke ich,auch im Namen meinerEltern, recht herzlich.

Hannes Muster

Musterland, Musterstraße

Für die vielen Glückwünscheund Geschenke anlässlichmeiner Konfirmation sageich, auch im Namen meinerEltern, herzlichen Dank.

Hannes Muster

Musterland, Musterstraße

Dankesage ich ganz herzlich für die vielen Glückwünsche,

Geschenke und Aufmerksamkeiten zu meiner Konfirmation,auch im Namen meiner Eltern.

Hamburg, im Mai 2013 Hanna Muster

Konfirmation & Jugendweihe

Zur Jugendweihe

am 8. Mai 2013

wünschen wir

unserem Mäuschen

Hanna Musteralles, alles Gute.

Mama, Papaund HannesWer gratulieren möchte istvon 11 bis 13 Uhrherzlich willkommen.

Kunden bewertenmit Bestnoten

EVA MEYER, NEU WULMSTORF

Maximale Kundenzufrieden-heit und optimaler Service

werden im Autohaus S & K inNeu Wulmstorf seit jeher großgeschrieben. Mit Erfolg: Jetztwurde das Autohaus für seineüberragenden Leistungen mitder Auszeichnung M.A.R.K.(Marktauszeichnung für reali-sierte Kundenzufriedenheit)ausgezeichnet. Das Unterneh-men gehört damit im Jahr 2012in puncto Kundenzufriedenheitzu den führenden Toyota Händ-lern in Deutschland.

„Für mich ist die Auszeich-nung eine Bestätigung unsererGeschäftspolitik: Kompetenz,

Zuverlässigkeit und Kunden-zufriedenheit stehen für uns anerster Stelle“, betont Geschäfts-führer Mathias Süchting. „Wirdanken unseren Kunden für dasVertrauen und werden auch inZukunft mit Top-Service zuTop-Konditionen mehr als nurkonkurrenzfähig sein.“

Autohaus S & K GmbHLiliencronstraße 1721629 Neu Wulmstorf

70 01 50 48mo-fr 7.30-18 Uhrsa 9-14 Uhr, Werkstatt bis12 [email protected]

Das Autohaus S&K in Neu Wulmstorf erhält die Auszeichnung M.A.R.K.für Kundenzufriedenheit. Foto: pr

Viel Service fürs RadRENÉ DAN, NEUGRABEN

In Neu Wulmstorf überzeugtdas Fahrradlager bereits seit

fünf Jahren – jetzt hat eine Fili-ale in Neugraben eröffnet.„Wir bieten sehr viel Service“,erläutert Inhaber und Ge-schäftsführer Lars Röttger.Beispiel: „In der Regel habenwir ein Fahrrad innerhalb von24 Stunden repariert“, sagtLars Röttger mit Blick auf dieWerkstatt.

Das Fahrradlager bietet auchzahlreiche Ersatzteile und Zu-behör von zumeist deutschenHerstellern. So finden Interes-sierte die unplattbaren Reifenvon Schwalbe oder Helme vonLevior.

Ausschließlich von deutschenHerstellern wie Winora ist dieAuswahl an neuen Fahrrädern.Deren Bandbreite reicht vomKinderfahrrad über City- undRennräder bis zu Mountainbikesund Crossrädern. Bei deren Kaufwerden alte Bikes in Zahlung ge-nommen.

Wer mit seinem bisherigenRad in den Frühling starten will,kann es vorher zur günstigenFrühjahrsinspektion bringen.

Jan Patrick Otto bietet im Fahrrad-lkger Neugraben ein umfangreichesAngebot rund um neue Fahrräder,

Fahrradlager NeugrabenCuxhavener Straße 310

55 61 61 01mo-fr 9-12 und 13-18 Uhrsa 10-15 Uhr

AUS HANDEL UND WIRTSCHAFT | 15SONDERVERÖFFENTLICHUNG/ANZEIGEMITTWOCH, 27. MÄRZ 2013www.elbe-wochenblatt.de

Zubehör undReparatur. Foto: mk

Harburg (040) 77 35 62Meckelfeld (040) 768 99 445

MascHen (04105) 67 58 38

www.albers-bestattungen.de

Wir sind fürSie da - taglich

24Stunden!

bestattungen

alb

er

s

Erledigung aller erforderlichenFormalitäten und Behördenwege.

Ihr vertrauensvollerund hilfreicher Beistand

seit 100 Jahren.Vorsorgliche Bestattungs-

regelung zu Lebzeiten.Trauerfeiern oder Abschied-

nahme auf allen Friedhöfen.

BESTATTUNGENSeit 1922

Erd-, Feuer- und SeebestattungenTag- und NachtdienstÜberführungen

Heinrich Lühning · BestattungenLindenstraße 3421629 Neu Wulmstorf/Elstorf

Telefon (0 41 68) 2 83

jeder Zeit 040 - 7909349Eißendorfer Straße 72 a21073 Hamburg

Die Unendlichkeit des MeeresSeebestattungenWir informieren Sie gern über die Möglichkeiten!

Bitte fordern Sie unsere kostenlose Hausbroschüre an!Geschäftsführer Werner u. Christina Knüppel

Lüneburger Tor 3 · 21073 Hamburg · Telefon 040/77 35 [email protected] · www.fritz-lehmann.de

BESTATTUNGENSCHULENBURG GMBH

Tel. 736 736 32 (Tag + Nacht)Reinstorfweg 13/Mengestraße, 21107 Hamburg-Wilhelmsburg

www.schulenburg-bestattungen.de

Beratung im Trauerfall - HausbesuchErd-, Feuer-, See- und Anonymbestattungen

Erledigung der FormalitätenBestattungsvorsorgeberatung

Auf Wunsch Zusendung von Preisbeispielen

Von guten Mächten wunderbar geborgen,erwarten wir getrost, was kommen mag.Gott ist mit uns am Abend und am Morgenund ganz gewiss an jedem neuen Tag.

(Dietrich Bonhoefer)

Nach einem erfüllten Leben entschlief unsere liebe Mutter,Schwiegermutter und Oma

Ingeborg Lloydgeb. Ekelund

* 18. Juni 1923 † 20. März 2013

In Liebe und Dankbarkeit

Richard, Kerstin und InkaIngrid, Peter, Matthias und Ann-Kathrin

Finkenwerder

Auf Wunsch von Ingeborg haben wir im engsten FamilienkreisAbschied genommen.

Hilde Bettmanngeb. Gölzer

* 21. September 1920 † 2. März 2013

In Liebe und Dankbarkeit habe ich Abschied genommen.

Dr. Ireneé Bettmann

Hamburg-Neugraben, im März 2013

Du bist nicht wirklich weit weg –Du bist genau hier, in unseren Herzen

José Maria Felizardo Aparicio* 13. Januar 1941 † 22. März 2013


IldaMaria und SabineCarla und Rifatund die Enkelkinder

Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am Donners-tag, den 4. April 2013, um 10.00 Uhr in der Kapelle des NeuenFriedhofes Harburg, Bremer Straße 236, statt.

Einschlafen dürfen, wenn der Akku leer ist.Ich danke für 23 Jahre, die du mit mir gekämpft hast.

Johann Doose* 22. Februar 1953 † 18. März 2013

In Liebe

Heike (Knolli)

Die Trauerfeier findet am Mittwoch, den 3. April 2013 um12.30 Uhr in der Kapelle Finkenriek, König-Georg-Deich 24 statt.

040 - 700 04 06Tag & Nacht

Neu Wulmstorf - Bahnhofstr. 73Finkenwerder - Finksweg 6

BESTATTUNGEN

H.H.H.H.----J. LüddersJ. LüddersJ. LüddersJ. LüddersFamilientradition seit 1905

FAMILIENANZEIGEN

Wir danken allen, die sich beim Abschied meines lieben Mannes,unseres guten Vaters, Opas und Uropas

Willi Putzmit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so herzlicheWeise zum Ausdruck brachten.

Unser besonderer Dank gilt Herrn Knüppel für seine einfühlsamenWorte und Herrn Linde vom Beerdigungsinstitut Lehmann fürdie würdevolle Ausführung der Bestattung.

Im Namen aller Angehörigen

Christa Putz

Hamburg, im März 2013

Nicht klagen, dass Du gegangen,danken, dass Du gewesen.Was uns bleibt,ist die Liebe zu Dir.

Herbert Siemonsen* 2. Dezember 1922 † 13. März 2013


Sven und Karen Rathsack geb. Plaumannmit Timo und PiaPetra Goldenstein geb. PlaumannUwe Schoon

Finkenwerder

Die Trauerfeier hat im engsten Familienkreis stattgefunden.

Für die vielen Beweise der Anteilnahme an dem schmerzlichenVerlust unseres lieben Entschlafenen

Herbert Blanksagen wir hiermit herzlichen Dank.

Im Namen aller Angehörigen

Eva BlankHamburg, im März 2013

FAMILIENANZEIGEN

Plötzlich und unerwartet entschlief mein lieber Mann

Karl (Kuddl) Sandfuchs* 6. Oktober 1938 † 25. März 2013


Deine Ulli

Finkenwerder

Trauerfeier am Mittwoch, dem 3. April 2013, um 11.00 Uhr in derKapelle des Neuen Friedhofes Finkenwerder, Landscheideweg 98.

16 | LETZTE SEITE MITTWOCH, 27. MÄRZ 2013www.elbe-wochenblatt.de

HAMBURG Bei den Verlo-sungen im Wochenblattgibts jede Woche attraktivePreise zu gewinnen.

Über einen Ausflug nachFriedrichstadt und Husumdarf sich Tuula Buss freuen.

Freikarten für das Boo-gie-Woogie-Konzert imHelms-Museum sind anGisela Peters, E. Frank undAlwin Meyer gegangen.

Die Leidenschaft desFlamenco haben bei „Vayacon Dios“ in den Fliegen-den Bauten HildegardGaede, Sylvia Lowkiel undMonika Mohr erlebt.

Charline van Uelsen,Marko Minkkinen und Ka-Ni Sing haben je zwei Kar-ten für das zweite Playoff-Heimspiel der HamburgFreezers gegen die EisbärenBerlin in der o2 World ge-wonnen.

Bei einer „Hafen IntensivTour“ von Barkassen Meyerschippern Karin Marr, Su-sanne Krohn und Udo-Heinrich Martens jeweilsplus Begleitung von denLandungsbrücken bis nachWilhelmsburg und zurück.

OLAF ZIMMERMANN, HAMBURG

In Göteborg, der „kleinenGroßstadt“ an der schwedi-

schen Westküste, sind die Ent-fernungen kurz - egal, ob mandie Stille und Abgeschiedenheitder Schäreninseln oder ab-wechslungsreiche Stadtspazier-gänge sucht.

Bei der Anreise mit der Fähredurchs Kattegat fährt man zwi-schen den der Stadt vorgelager-ten Schäreninseln hindurch. Ausdem Stadtkern ist diese typischskandinavische Landschaft perStraßenbahn zu erreichen. Mit ei-ner städtischen Fähre kann dieRückfahrt ins Zentrum im Rah-men einer Rundreise mit einem„Västtrafik“-Ticket zurückgelegtwerden.

Im Zentrum der Stadt befindensich alte Bauwerke wie der Wall-graben und andere Relikte derursprünglichen Festungsanlage.

Neben seiner Geschichte istGöteborg in erster Linie für seinelebendige und vielfältige Kaffee-hauskultur bekannt. Das alte

Viertel „Haga“ bietet zahlreicheMöglichkeiten, diese zu erleben.Unbedingt anschauen sollteman sich auch das „Univer-seum". In Sachen Shopping undNachtleben kann sich Göteborgmit jeder Metropole messen. Gö-teborg ist täglich ab Kiel mitFährschiffen über Nacht erreich-bar.

Veranstalter regiomaris bietetzunächst bis Mitte Mai eine drei-tägige Reise nach Göteborg beiAnreise Dienstag und Sonntagan. Das Angebot umfasst dieBahnfahrt im Schleswig-Hol-stein-Tarif nach Kiel, eine Mini-Kreuzfahrt mit einem Fährschiffder Reederei „Stena Line“ nachGöteborg, zwei Übernachtungenan Bord in einer Zweibettkabinemit Frühstück und ein ÖPNV-Ticket für Göteborg inklusiveNutzung städtischer Fähren.

Das Wochenblatt verlost dievorgestellte Reise. Wie kann mangewinnen? Einfach folgende Fra-ge beantworten: Wann legt dieFähre von Kiel ab? Ein Tipp: DieLösung erfährt man online bei

regiomaris. Senden Sie die Lö-sung per Postkarte an die Wo-chenblatt-Redaktion, HarburgerRathausstraße 40, 21073 Ham-burg oder per E-Mail [email protected] die Betreffzeile „Gewinne: re-

giomaris“. Einsendeschluss istder 30. März. Bitte die Telefon-nummer angeben, der Gewinnerwird telefonisch benachrichtigt.Im Gewinn sind das Frühstückund das ÖPNV-Ticket in Göte-borg nicht enthalten.

Leistungen: Bahnfahrt, Mini-Kreuzfahrt, zwei Übernachtungenmit Frühstück an Bord, ÖPNV-Ticket Göteborg, Termine Di + So bis12. Mai und Mi 15. Mai sowie ab September für 149 Euro proPerson/Zweibettkabine (Einzelkabine 199 Euro); Infos und Bu-chungen: www.regiomaris.de oder 50 69 07 00.

Kurzreisetipp der WocheGöteborg – Städtetrip mit Mini-Kreuzfahrt

Der schönste Abschnitt derSeereise ist die Einfahrt nachGöteborg vorbei an Schären-inseln Foto: stena-line

Alte Fotos gesucht!Einschicken: Schnappschüsse aus den 60ern bis heute

CHRISTIANE HANDKE, HAMBURG

Wir feiern ein Jubiläum: 50Jahre Elbe Wochenblatt.

Das verdient einen Blick zurück:einen Blick in die Schubladen,Photoalben und Bilderkartonsunserer Leser. Schicken Sie unsIhre Fotos aus den letzten 50 Jah-ren!

Wir wollen sehen und zeigen:So hat sich die kleine große Weltvor der Haustür in 50 Jahren ver-ändert. Dazu starten wir einenFoto-Wettbewerb für unsere Le-ser. Schicken Sie Fotos und einpaar Zeilen dazu: Wann wurdedie Aufnahme gemacht? Was istauf dem Bild zu sehen? Was füh-len Sie, wenn Sie das Bild heutebetrachten?

1963 lag das Wochenblatt zumersten Mal vor den Haustürenund in den Briefkästen seiner Le-

ser. Zu Beginn nur in den Stadt-teilen südlich der Elbe, späterauch im Bezirk Altona, in St.Pauli, Eidelstedt, der Neustadtund in Eimsbüttel. Ein halbesJahrundert ist seitdem vergange-nen. Der Leser-Fotowettbewerbzum 50. Geburtstag steht unterdem Motto: Mein Stadtteil1963-2013.

Tag der offenen Tür bei Blohm undVoss. Foto: ch

Papierfotos an: Redaktion ElbeWochenblatt, Harburger Rat-hausstraße 40, 21073 Ham-burg. Stichwort „Foto-Wett-bewerb“. Absender angeben,Fotos werden zurückgeschickt.Digitalfotos oder eingescannteFotos mailen an: [email protected]: Foto-Wettbewerb.Einsendeschluss: Freitag, 17.Mai. Es winken Preise! CH

Flohmarkt07.04.

HarburgInfo: 31 40 71

HandelshofNartenstr. 31

teilüberdacht

Shell StationD. NeuhoffAutoservice GmbH

Bremer Str. 112 · 21073 HH-Harburg · Tel. (040)776606Jetzt auch Bremer Str. 297 · 21073 HH-Harburg

Bremer Str. 11221073 Hamburg Tel. 0 40/ 76 75 89 79

Runter mit dem SalzFRÜHJAHRS-PFLEGE

Hochdruckvorwäsche • SchaumvorwäscheFelgenreinigung • Wachs • Trocknen

• Reparatur alle Fabrikate• TÜV/AU• Inspektion• Reifendienst

Winter-/Sommerreifen-einlagerung

!

Machen Sie Ihr Auto fit für den Frühling und sichern

Sie sich Ihren Termin für den Sommerreifenwechsel

Café Beerental – Das TortenparadiesInhaberin Konditorin Petra Viehstädt (geb. Schäfer)

Am KKaarrffrreeiittaagg,, OOsstteerrssoonnnnttaagg uunndd OOsstteerrmmoonnttaagg haben wirvon 8 Uhr bis 18 Uhr für Sie geöffnet. Besuchen Sie unsereruhige Sommerterrasse und genießen die ersten Sonnenstrahlen

Frühstück bitte mit Reservierung und frische Brötchen wie gewohnt auch außer HausBeerentalweg 46·21077 Hamburg/Harburg

Bushaltestelle Seestücken·Tel.: 0171-3817395·cafe-beerental.de

Schmuck Basar · Tel. (040) 39 87 21 27Schwarzenbergstr. 14 · 21073 Hamburg

Gold-Ankauf zu besten Preisen!GOLD • PLATIN • BRILLANTEN •SILBER & ZAHNGOLD (auch mit Zahn)

SILBERBESTECKsowie 90er, 100er, 120er Auflage• GROSSES UHRENSORTIMENTVerkauf von Gold aus 2. Hand & Reparatur von Schmuck aller Art

Mediterranes-Buffetkalt-warm für 25 Pers. mitArg.Rinderfilet,Bohnengemüse, Rosmarinkart., Scampi,Dorade geräuchert, Meeresfrüchte,Ajoli,Vitello Tonnato, pochierter Wolfsbarsch,Serranoschinken, Chillicreme, KäseDessert & vieles mehr € 658,--

Giffey PartyserviceRahlstedter Bahnhofstr. 58 ● 22149 HHTelefon: 040 / 677 40 81 ● www.giffey.de

RANGE ROVER EVOQUE

DAS NENNENWIR SAUBER

Jetzt ab 249 €/Monat.Durch Schlamm im Gelände odermit Stil durch die Stadt. Sie müssensich nicht länger entscheiden: Mitdem Range Rover Evoque ist allesmöglich. Und zwar on- und offroad.

Bsp.: Range Rover Evoque 2.2 eD4Monatliche Rate 249,00 €*Anzahlung 4.490,– €Leasinglaufzeit 36 MonateGesamtfahrleistung 30.000 kmBarpreis 29.900,– €

Jaguar House Krüll GmbHRondenbarg 2 · 22525 Hamburg

Telefon 040 85 33 23 0 · Fax 040 85 33 23 23www.kruell.com

Kraftstoffverbrauch für den Range Rover Evoque 2.2 eD4 in l/100 kmkombiniert 5,0; innerorts 6,0; außerorts 4,5. CO2-Emission: kombiniert133g/km;CO2-EffizienzklasseA.DieAngabenwurden ermittelt nach denvorgeschriebenen Messverfahren RL 80/1268/EWG.

Ein Leasingangebot, vermittelt für die Land Rover Bank, eine Zweigniederlassung derFGA Bank Germany GmbH, Salzstraße 138, 74076 Heilbronn.Abbildung zeigt Sonderausstattung.

ONLINE hoch2.0

Elbe-Wochenblatt.deRedaktion und Bürgerreporter

Bauch-weg-Aktion, wenn der Osterhase kommt

Anzeige

30 Frauen haben jetzt dieGelegenheit, 4 Wochenlang ihren Bauch zu straf-fen und schnell sichtbareErfolge zu erzielen.

Ingrid (49) erreichte bereitsihre Traumfigur durch das ge-zielte Mrs.Sporty Training unddas Ernährungskonzept.

„Ich bin heute 23 kg leich-ter und gefühlte 10 Jahre jünger. 4Jahre Frust beim Shoppenin Größe 44 und immer aus derPuste sind Geschichte. Das Shop-pen in meiner neuen Kleider-größe ist richtig aufregend.Und dem Sport sei Dank istmeine Haut trotz Abneh-men straff geblieben.

Ich habe so viel auspro-biert, Fahrrad-fahren, Schwim-men und ver-schiedene Fitnesskonzepte. Im-mer fehlte schon nach kurzerZeit die Motivation – bis ich zuMrs.Sporty kam.“

Ein flacher Bauch macht zufriedenund verleiht Selbstbewusstsein.

das Ernährungskonzept.

„Ich bin heute 23 kg leich-„Ich bin heute 23 kg leich-ter und gefühlte 10 Jahre jünger. 4 ter und gefühlte 10 Jahre jünger. 4 Jahre Frust beim Shoppen in Größe 44 und immer aus der Puste sind Geschichte. Das Shop-pen in meiner neuen Kleider-größe ist richtig aufregend. Und dem Sport sei Dank ist meine Haut trotz Abneh-men straff geblieben.

Ich habe so viel auspro-biert, Fahrrad-fahren, Schwim-men und ver-schiedene Fitnesskonzepte. Im-mer fehlte schon nach kurzer Zeit die Motivation – bis ich zu Mrs.Sporty kam.“

Ein fl acher Bauch macht zufrieden und verleiht Selbstbewusstsein. und verleiht Selbstbewusstsein.

Bauch-weg-Aktion, wenn der Osterhase kommt

30 Frauen haben jetzt die Gelegenheit, 4 Wochen lang ihren Bauch zu straf-fen und schnell sichtbare Erfolge zu erzielen.

Ingrid (49) erreichte bereits ihre Traumfi gur durch das ge-zielte Mrs.Sporty Training und das Ernährungskonzept.das Ernährungskonzept.

Mitglied Ingrid (49)

Mrs.Sporty verbindet in seinem Konzept Bewe-gung und Ernährung. So wird dem störendenBauchfett gleich von 2 Seiten der Kampf ange-sagt. Sie lernen, durch welche Trainingseinhei-ten das Bauchfett reduziert wird und wie IhrBauch kräftig und straff bleibt. So steht IhrerSommerfigur nichts mehr im Weg.

So einfach geht’s:Während des 4-wöchigen Programms trainierenSie mit anderen Teilnehmerinnen bei Mrs.Sporty.Sie müssen keine „sportliche Vergangenheit“haben. Einzige Bedingung ist, dass Sie 4 Wo-

chen lang 2–3-mal 30 Minuten Zeit für sichinvestieren möchten.

Info-Termine zur Bauch-weg-Aktion:

Mrs.Sporty Hamburg - HeimfeldHeimfelder Straße 42a21075 HamburgTel.: (040) 76 89 99 09

Gleich anmelden unter:(040) 76 89 99 09

04.04.13 um 13:30 Uhr09.04.13 um 19:30 Uhr

FoodForFriends®

Ess-Klasse!

Vera

nsta

ltung

s-&

Party

konz

epte

•Rä

ume

für1

0–80

0Pe

rsone

n•

Die

Loca

tion

aufd

erElb

insel

•Di

eba

rgeld

lose

Schu

lverp

flegu

ng

Mittagstisch

•Büfetts–

warm&

kalt•Getränke

•Kanapees•

Vollwertbüfetts•belegte

Brötchen•

Geschirr•M

öbel•Zelte

Tanz in den Maiam 30.04.2013

im Bürgerhaus Wilhelmsburgmit DJ Jan da Costa

Getränke „all inclusive“(Softdrinks, Bier, Wein, Sekt,Whisky, Rum, Korn, Vodka)

Beginn: 19.30 UhrVVK 27,50 € p./P.

Abendkasse 30,00 €Einlass ab 18 Jahren

Verkauf von warmen undkalten Snacks

Wir freuen uns auf Sie!

Tel. 88 30 20 9 - 0 · Fax 88 30 20 9 - 29Internet-Adresse: www.foodforfriends.de

Harburg KW13-2013

Documents

Transcript of Harburg KW13-2013