Harburg KW49-2014

20
Durchfall und Erbrechen Gastroenteritis-Ausbruch an zwei Schulen. In zwei Fällen Noro-Virus nachgewiesen Schattenspiel und Artistik Karten für spektakuläre US-Show „Shadowland“ auf Kampnagel zu gewinnen ElbeWochenblatt Wochenzeitung für Hamburgs Süden Harburg Nr. 49 | 3. Dezember 2014 | Träger Auflage: 52.111 Ex. | 040 / 76 60 00 - 0 | Redaktion 040 / 85 32 29 33 | www.elbe-wochenblatt.de | [email protected] Beruf und Arbeit Arbeitslosenquote im Bezirk sinkt auf 9,0 Prozent. Zahl der offenen Stellen nimmt zu 4 8 2 Weihnachtsbaum der Nächstenliebe OLAF ZIMMERMANN, HARBURG Die in Harburg lebenden Flüchtlinge brauchen Unter- stützung. Deshalb haben das DRK sowie das Citymanage- ment und das BID Lüneburger Straße jetzt eine gemeinsame Hilfsaktion gestartet. Worum geht’s? Das Harbur- ger DRK betreut in den Erst- aufnahmestellen am Neuländer Platz und auf dem Schwarzen- berg jeweils eine Kleiderkam- mer. Hier können sich Flücht- linge, die bei ihrer Ankunft oft- mals nicht mehr bei sich haben als die Kleidung, die sie am Leib tragen, neu einkleiden. Trotz zahlreicher Kleiderspen- den muss das DRK für den Winter Strümpfe, Unterwäsche und teilweise Schuhe neu kau- fen. Doch es fehlt an Geld. „Mit Hilfe der Spenden kön- nen wir die Sachen kaufen, die wir gebrauchen“, erklärt Dr. Dirka Grießhaber (DRK). Wie kann man helfen? In der Harburger Innenstadt sind in allen Geschäften, die sich an der Aktion beteiligen, DRK- Spendenboxen aufgestellt. Wer möchte, kann in den Geschäf- ten auch Gutscheine kaufen, die dann vom DRK eingesam- melt werden. Darüber hinaus werden Flyer mit einer DRK- Spenden-Kontonummer ver- teilt. Welche Geschäfte in der Harburger Innenstadt ma- chen mit? Das Interesse, die Hilfsaktion zu unterstützen, ist groß. Die beteiligten Geschäfte sind an einem großen Plakat im Schaufenster „Weihnachts- baum der Nächstenliebe“ zu erkennen. Alle Geschäfte, in denen dieses Plakat zu sehen ist, beteiligen sich an der Spendenaktion für Flüchtlinge „Weihnachtsbaum der Nächstenliebe“. FOTO: PR DRK, Citymanagement und BID Lüneburger Straße starten Hilfsaktion für Flüchtlinge Fallen die Handwerks- und Bautage aus? OLAF ZIMMERMANN, HARBURG Innerhalb weniger Tage hatte die Innenbehörde Anfang Oktober auf dem Festplatz Schwarzenberg eine Unter- kunft für Flüchtlinge entste- hen lassen. Nur bis Ende März 2015 sollten hier Menschen untergebracht werden. Inzwi- schen scheint nicht ausgeschlos- sen, dass die Unterkunft noch länger gebraucht wird. Warum wurde die Erstauf- nahmeunterkunft auf dem Schwarzenberg eingerichtet? Weil die Flüchtlinge, die jeden Tag nach Hamburg kommen, untergebracht werden müssen. Und zwar möglichst nicht in Zelten. „Wir werden über- rannt von Menschen in Not und müssen alle Möglichkei- ten nutzen“, erklärt Johanna Westphalen, Leiterin des Hamburger Einwohnerzen- tralamtes. Wie lange sollen Flüchtlin- ge in einer Erstaufnahmeun- terkunft wohnen? Normaler- weise nur drei Monate. Dann soll eine Bleibe in einer ande- ren Unterkunft gefunden sein. Allerdings gibt es derzeit kaum freie (Folge-)Plätze. In Ham- burg sind zwar viele neue Unterkünfte geplant, aber noch nicht fertig. Deshalb müssen Flüchtlinge teilweise erheblich länger als drei Mo- nate in der Erstaufnahme blei- ben. Mit dem Ergebnis, dass dann wieder in der Erstauf- nahme Plätze fehlen... Fortsetzung Seite 3 Flüchtlingsunterkunft auf dem Schwarzenberg wird vermutlich länger gebraucht Geplante Veranstaltungen Für die folgende Veranstal- tungen liegen Anfragen oder Anträge für die Nutzung des Schwarzenbergs nach dem 31. März 2015 vor: Harburger Handwerks- und Bautage (18./19. April); Circus Althoff (April/Mai); Sperlichs Märch- entheater (15. - 25. Mai); Vo- gelschießen Schützengilde (Juni 2015); Comedy Week- end (25. Juni - 26. Juli); Bar- bers Puppentheater (7. - 16. August); Motor Stunt Show (19./20. September oder 26./27. September); Circus Busch (September); Puppen- theater Fantasia (16. - 25. Okt- ober); Firmenkontaktmesse TUHH (November). Im kalten, feuchten Dezembernebel hängt Wäsche zum Trocknen über dem Zaun. FOTO: SL GOLD- & SILBERANKAUF Juwelier Kosche Sofort Bargeld für Ihren nicht mehr benötigten Goldschmuck ZAHNGOLD in jedem Zustand! Unser Tageshöchstpreis soll Ihr Vorteil sein! (tägl. schwankend) Juwelier Kosche · Am Harburger Bahnhof · (gegenüber dem Phoenix Center) Moorstr. 9 · Rechter Eingang · Tel. 040 / 32 31 03 55 · Mo.-Fr. 10 -18 Gültig bis 09.12.2014 auch sonntags 13.00 – 18.00 Uhr geöffnet! Gültig vom 03. 12. 2014 – 09. 12. 2014 PhoenixCenter Harburg Hannoversche Straße 86 • 21079 Hamburg NEUERÖFFNUNG am 4. Dezember 2014 im PhoenixCenter Gewerbliche Anzeigenannahme 7 66 00 00

description

 

Transcript of Harburg KW49-2014

Page 1: Harburg KW49-2014

Durchfall und ErbrechenGastroenteritis-Ausbruch an zweiSchulen. In zwei Fällen Noro-Virusnachgewiesen

Schattenspiel und ArtistikKarten für spektakuläre US-Show„Shadowland“ auf Kampnagelzu gewinnen

ElbeWochenblattWochenzeitung für Hamburgs Süden Harburg

Nr. 49 | 3. Dezember 2014 | Träger Auflage: 52.111 Ex. | 040 / 76 60 00 - 0 | Redaktion 040 / 85 32 29 33 | www.elbe-wochenblatt.de | [email protected]

Beruf und ArbeitArbeitslosenquote im Bezirk sinktauf 9,0 Prozent. Zahl der offenenStellen nimmt zu4 8 2

Weihnachtsbaumder Nächstenliebe

OLAF ZIMMERMANN, HARBURG

Die in Harburg lebendenFlüchtlinge brauchen Unter-stützung. Deshalb haben dasDRK sowie das Citymanage-ment und das BID LüneburgerStraße jetzt eine gemeinsameHilfsaktion gestartet.

Worum geht’s? Das Harbur-ger DRK betreut in den Erst-aufnahmestellen am NeuländerPlatz und auf dem Schwarzen-berg jeweils eine Kleiderkam-mer. Hier können sich Flücht-linge, die bei ihrer Ankunft oft-mals nicht mehr bei sich habenals die Kleidung, die sie amLeib tragen, neu einkleiden.Trotz zahlreicher Kleiderspen-den muss das DRK für denWinter Strümpfe, Unterwäscheund teilweise Schuhe neu kau-

fen. Doch es fehlt an Geld.„Mit Hilfe der Spenden kön-nen wir die Sachen kaufen, diewir gebrauchen“, erklärt Dr.Dirka Grießhaber (DRK).

Wie kann man helfen? Inder Harburger Innenstadt sindin allen Geschäften, die sich ander Aktion beteiligen, DRK-Spendenboxen aufgestellt. Wermöchte, kann in den Geschäf-ten auch Gutscheine kaufen,die dann vom DRK eingesam-melt werden. Darüber hinauswerden Flyer mit einer DRK-Spenden-Kontonummer ver-teilt.

Welche Geschäfte in derHarburger Innenstadt ma-chen mit? Das Interesse, dieHilfsaktion zu unterstützen, istgroß. Die beteiligten Geschäfte

sind an einem großen Plakatim Schaufenster „Weihnachts-

baum der Nächstenliebe“ zuerkennen.

Alle Geschäfte, in denen dieses Plakat zu sehen ist, beteiligen sichan der Spendenaktion für Flüchtlinge „Weihnachtsbaum derNächstenliebe“. FOTO: PR

DRK, Citymanagement und BID LüneburgerStraße starten Hilfsaktion für Flüchtlinge

Fallen die Handwerks-und Bautage aus?

OLAF ZIMMERMANN, HARBURG

Innerhalb weniger Tage hattedie Innenbehörde AnfangOktober auf dem FestplatzSchwarzenberg eine Unter-kunft für Flüchtlinge entste-hen lassen. Nur bis Ende März2015 sollten hier Menschenuntergebracht werden. Inzwi-schen scheint nicht ausgeschlos-sen, dass die Unterkunft nochlänger gebraucht wird.

Warum wurde die Erstauf-nahmeunterkunft auf demSchwarzenberg eingerichtet?

Weil die Flüchtlinge, die jedenTag nach Hamburg kommen,untergebracht werden müssen.Und zwar möglichst nicht inZelten. „Wir werden über-rannt von Menschen in Notund müssen alle Möglichkei-ten nutzen“, erklärt JohannaWestphalen, Leiterin desHamburger Einwohnerzen-

tralamtes.Wie lange sollen Flüchtlin-

ge in einer Erstaufnahmeun-terkunft wohnen? Normaler-weise nur drei Monate. Dannsoll eine Bleibe in einer ande-ren Unterkunft gefunden sein.Allerdings gibt es derzeit kaumfreie (Folge-)Plätze. In Ham-burg sind zwar viele neue

Unterkünfte geplant, abernoch nicht fertig. Deshalbmüssen Flüchtlinge teilweiseerheblich länger als drei Mo-nate in der Erstaufnahme blei-ben. Mit dem Ergebnis, dassdann wieder in der Erstauf-nahme Plätze fehlen...

Fortsetzung Seite 3

Flüchtlingsunterkunft auf dem Schwarzenbergwird vermutlich länger gebraucht

GeplanteVeranstaltungen

Für die folgende Veranstal-tungen liegen Anfragen oderAnträge für die Nutzung desSchwarzenbergs nach dem31. März 2015 vor: HarburgerHandwerks- und Bautage(18./19. April); Circus Althoff(April/Mai); Sperlichs Märch-entheater (15. - 25. Mai); Vo-gelschießen Schützengilde(Juni 2015); Comedy Week-end (25. Juni - 26. Juli); Bar-bers Puppentheater (7. - 16.August); Motor Stunt Show(19./20. September oder26./27. September); CircusBusch (September); Puppen-theater Fantasia (16. - 25. Okt-ober); FirmenkontaktmesseTUHH (November).

Im kalten, feuchten Dezembernebel hängt Wäsche zum Trocknen über dem Zaun. FOTO: SL

GOLD- & SILBERANKAUFJuwelier Kosche

Sofort Bargeld für Ihren nicht mehr benötigten Goldschmuck

ZAHNGOLD in jedem Zustand!Unser Tageshöchstpreis soll Ihr Vorteil sein! (tägl. schwankend)Juwelier Kosche · Am Harburger Bahnhof · (gegenüber dem Phoenix Center)

Moorstr. 9 · Rechter Eingang · Tel. 040 / 32 31 03 55 · Mo.-Fr. 10 -18

Gültig bis 09.12.2014

auch sonntags 13.00 – 18.00 Uhr geöffnet!

Gültig vom 03.12.2014 – 09.12.2014

PhoenixCenter HarburgHannoversche Straße 86 • 21079 Hamburg

NEUERÖFFNUNGam 4. Dezember 2014im PhoenixCenter

GewerblicheAnzeigenannahme 7 66 00 00

Page 2: Harburg KW49-2014

Wichtige Telefonnummern

STADTTEILKULTUR

LesungGeschichtswerkstatt:„Wilhelmsburg - Hamburgsgroße Elbinsel“Buchhandlung LüdemannFährstraße 26sa 11 Uhr

LesungDer Behexte und der Pakt...Kulturcafé Komm duBuxtehuder Straße 12Harburgsa 20 Uhr BouleSchwarzenbergplatzHarburgso ab 14 Uhr Lesung„Bethlehem und Gänsebrust“DRK-SeniorenheimEichenhöhe HarburgEichenhöhe 9so 14.30 Uhr Literaturcafé„Wunder von Striegelsdorf“Striepensaal NeuwiedenthalStriepenweg 40so 16 Uhr Weihnachtsmärchen„Aschenputtel“Rieckhof HarburgRieckhoffstraße 12so 14.30/16.30 Uhrdi 9/11 Uhr

KinoMichael Kohlhaas (Foto)Kulturwerkstatt HarburgKanalplatz 6fr 20 Uhr Winter-Rundgangmit WeihnachtsausstellungFreilichtmuseum KiekebergAm Kiekeberg 1fr 13.30 Uhr Verrückte WeihnachtenLesung mit Ulrich PleitgenSeniorenresidenz NeugrabenFalkenbergsweg 1fr 19 Uhr (Foto)

LesungLiebesleben der WildschweineKulturcafé Komm duBuxtehuder Straße 12Harburgdo 20 Uhr

MUSIK

KINDER

WeihnachtsmärchenMichel aus LönnebergaTheater Harburg (Foto)Museumsplatz 2do-fr, mo-di 11 Uhr,sa-so 14 Uhr

KonzertJacob Perko (Foto)Marias Ballroom HarburgLassallestraße 11do 20 Uhr KonzertBlue Clarinet StompersKulturcafé Komm duBuxtehuder Straße 13fr 20 Uhr

SonntagskinderAuf der HammaburgArchäologisches MuseumHarburger Rathausplatz 5so 14 Uhr / 428 71 24 97

Theater

MusicalFameTheater LüneburgAn den Reeperbahnen 3do 20 Uhr OperRigolettoTheater LüneburgAn den Reeperbahnen 3fr 20 Uhr MusicalCabaret (Foto)Theater LüneburgAn den Reeperbahnen 3sa 20 Uhr

KonzertRonjas RäuberMarias Ballroom HarburgLassallestraße 11fr 20 Uhr KonzertReloadedOld Dubliner HarburgNeue Straße 58fr 22 Uhr KonzertStellas MorgensternKulturwerkstatt HarburgKanalplatz 6sa 20 Uhr

KonzertJack in the GreenOld Dubliner HarburgNeue Straße 58sa 22 Uhr KonzertSebastian BlockMarias Ballroom HarburgLassallestraße 11di 20 Uhr

KonzertTroy FaidMarias Ballroom HarburgLassallestraße 11mi 20 Uhr

2 Elbe Wochenblatt Veranstaltungen MITTWOCH 3. DEZEMBER 2014

Polizei

Polizei: 110

Polizeikommissariat 44Georg-Wilhelm-Straße 77428 65 - 44 10

Polizeikommissariat 46Lauterbachstraße 7428 65 - 46 10

Polizeikommissariat 47Neugrabener Markt 3428 65 - 47 10

Feuerwehr

Feuerwehr: 112

FeuerwachenBezirk Harburg, Veddel,Wilhelmsburg, Finkenwerder,428 51 - 0

Wasserschutzpolizei428 66 - 53 10

ECKarte

EC Karte sperren116 116

Notdienste

Ärztlicher Notdienst22 80 22

Zahnärztlicher NotdienstBWKrankenhaus, Lesserstr. 18001805 - 05 05 18

Apotheken NotdienstInfos bei Polizei undärztlichem Notdienst

Tierärztlicher Notdienst43 43 79

Beratung&Hilfe

Fundbüro: 428 11 35 01

Kinder- Jugendnotdienst42 84 90

Notruf fürvergewaltigeFrauen25 55 66

Telefonseelsorge0800/111 01 11

Ambulante Suchtberatung767 94 90

Anonyme Alkoholiker271 33 53

Glücksspiel-/Schuldner-beratung280 21 70

Party Folkstanzwirbel-BallHonigfabrik WilhelmsburgIndustriestraße 125sa 20 Uhr Drop The BeatzStellwerk HarburgFernbahnhofÜber den Gleisen 3/4sa 23 Uhr

RENÉDAN, HAMBURG

Neun Akrobaten tanzen Träu-me aus Schatten und Licht: DieShow-Sensation „Shadowland“haben weltweit rund eine MillionBesucher erlebt. Jetzt wird dasvon Licht, Schatten und Artistenin Szene gesetzte Event aufKampnagel erwartet. Das ElbeWochenblatt verlost drei malzwei Karten für die Premiere am22. Dezember um 20 Uhr.Die Kunst des Schattenspiels

kann auf eine Tausende Jahre alteTradition verweisen, doch Sha-dowland verblüfft immer wiederaufs Neue. Das 1971 gegründetePilobolus Dance Theatre ausConnecticut, das seine Stücke inTeamwork entwickelt und dabeiauf Stars verzichtet, hat die spek-takuläre Inszenierung kreiert.

Und so präsentiert sich die Auf-führung entlang der Grenze zwi-schen Tanz, Schattenspiel undArtistik.Die Akrobaten brauchen dazu

kaum mehr als Scheinwerfer undLeinwände. Wortlos und dochausdrucksstark erzählen sie vomErwachsenwerden eines jungenMädchens, das im Traum in eineSchattenwelt abtaucht, dort alsAußenseiterin flieht, Gefahrenübersteht und schließlich die Lie-be entdeckt. Die Künstler stellenallein mit ihren Körpern Land-schaften, Gebäude und Gefühledar – zur Freude von Zuschauernund Kritik.Wer die mal komische, mal an-

rührende und immer spannendePerformance kostenlos erlebenmöchte, sendet bis Montag, 8.Dezember, eine PostkartemitAb-

sender und Telefonnummer an:Elbe Wochenblatt, Stichwort:„Shadowland“, Harburger Rath-ausstraße 40, 21073 Hamburg.Oder per E-Mail, mit dem Betreff„Gewinne: Shadowland“, anpost@ wochenblatt-redaktion.deDer Rechtsweg ist ausgeschlos-sen.

Shadowlandvon Montag, 22. Dezember,bis Sonntag, 4. Januar, aufKampnagel – K6, Jarrestra-ße 20. Keine Vorstellungenam 24., 25. und 29. Dezembersowie am 1. Januar. Kartenvon 37,90 bis 67,90 Euro un-ter 47 11 06 33 und unterwww.shadowland-show.de

Bei Shadowland formen sich die Körper der Artisten zu den erstaunlichsten Konstellationen.FOTO: EMMANUEL DONNY

ElbeAktion★

Tanz,Schattenspielund Artistik

US-Show auf Kampnagel –Karten zu gewinnen

Gilde-Schützen ladenzum WinterballHARBURG. Die HarburgerSchützengilde lädt am Sonn-abend, 13. Dezember, zumdiesjährigen Winterball. DasFest zu Ehren des amtierendenGildekönigs Ulf Schröder be-ginnt um 19.30 Uhr im Privat-hotel Lindtner, HeimfelderStraße 123. Im großen Saalspielt die Valendras Showbandzum Tanz auf, und in der Discosorgt DJ Frank für tolle Party-stimmung. Bei den traditionel-len Wettbewerben wie demTorwandschießen, dem Vo-gelstechen oder dem Schießenmit dem Lasergewehr könnendie Ballbesucher interessantePreise gewinnen.Tickets für den Festsaal inklu-sive Tischreservierung kosten33 Euro, Flanierkarten gibt esbereits für günstige 20 Euro.Reservierungen sind möglichunter 0176/95 58 66 06 oderper E-Mail an [email protected] gibt es absofort auch beim ElbeWochenblatt im Pressehaus,Harburger Rathausstraße 40.

SD

Plauschen imCafé KlönschnackHARBURG. Im TreffpunkthausHeimfeld, Friedrich-Naumann-Straße 9, öffnet am Montag, 8.Dezember, von 17 bis 19 Uhrwieder das Café Klönschnack.Diesmal versuchen sich die Be-sucher in der Kunst der Prali-nen-Zubereitung. Nähere Infosunter 519 00 09 50. SD

Turn-ClubpräsentiertgroßeSport-ShowWILHELMSBURG.Die kleinenund großen Sportler vom Turn-ClubWilhelmsburg laufen amSonnabend, 13. Dezember, in derSporthalle an der Dratelnstraßezur Höchstform auf. Dort prä-sentiert der Verein ab 15 Uhr sei-ne diesjährige Sport-Show. DerEintritt ist frei. Der Kaffee- undKuchenverkauf beginnt bereitsum 14 Uhr. SD

Helmut-Schmidt-Gymnasium lädt einWILHELMSBURG.Das Helmut-Schmidt-Gymnasium, Krieter-straße 5, lädt Viertklässler undderen Eltern für Montag, 8. De-zember, ab 18 Uhr zu einem In-formationsabend ein. SD

Winterlicher Rundgang

SABINEDEH, EHESTORF

Im Freilichtmuseum Kiekeberg,Am Kiekeberg 1, wird am Frei-tag, 5. Dezember, eine spannendeFührung für Groß und Klein, Altund Jung angeboten.Die Teilneh-mer treffen sich um 13.30 Uhr imEingangsgebäude und machensich dann gemeinsam auf die hof-fentlich warmen Wintersocken,denn die Dezemberführung wirdwinterlich.Bei ihrem Rundgang über das

Museumsgelände erleben die Be-sucher in den rund 40 histori-schen Höfen und Werkstätten,wie das Leben dort in der kaltenJahreszeit vor 200 Jahren wohlausgesehen haben mag. Die Mu-seumspädagogin erklärt, welcheArbeiten verrichtet werden muss-ten undwelcheRolle damals LichtundWärme spielten.Der Spazier-gang endet mit einem Besuch derKiekeberg-Weihnachtsausstel-

lung. Dort wird gezeigt, wie kargin der Zeit des ErstenWeltkriegesWeihnachten in den meistenHäusern und Familien ausfiel. Er-

wachsene zahlen vier Euro zuzüg-lich des Museumseintritts vonneun Euro. Besucher unter 18Jahren haben freien Eintritt.

Freilichtmuseum am Kiekeberg bietet am Freitag, 5. Dezember,eine spannende Führung für Alt und Jung an

Eine Schlittenfahrt, die ist lustig: Kleine und großeMuseumsfreun-de erfahren im FreilichtmuseumKiekeberg, wie die Winter vorrund 200 Jahren aussahen. FOTO: PR

Page 3: Harburg KW49-2014

MITTWOCH 3. DEZEMBER 2014 Lokal Harburg 3

Fallen die Handwerks-und Bautage aus?

Kann der Festplatz Schwar-zenberg überhaupt über denMärz hinaus durch die Unter-kunft blockiert werden? Sinddort für 2015 nicht bereitsmehrere Veranstaltungen ge-bucht? Bislang gibt es zwarmehrere Anfragen und Anträgefür Veranstaltungen, aber keinefesten Verträge. Dies teilte der

Senat der Harburger Bürger-schaftsabgeordneten Birgit Stö-ver (CDU) mit. Noch imOktober hatte BezirksamtsleiterThomas Völsch auf einer An-wohnerversammlung dagegenerklärt, dass es feste Verträge gä-be.

Was ist mit den Harburger

Handwerks- und Bautagen, dieam 18./19. April stattfindensollten? „Wir haben eine münd-liche Zusage“, sagt Veranstalte-rin Gudrun Stephan (FestivitasEvents), „aber wir prüfen bereitsAlternativen. Eventuell gibt esdie Messe in anderer Form. Wirmöchten auf gar keinen Fall dieFlüchtlinge vertreiben.“

Fortsetzung von Seite 1

Tauschring feiertNikolausHARBURG. Der TauschringHarburg lädt ein für Sonn-abend, 6. Dezember, zu einemMarkttag mit Nikolausfeier, dieum 15.30 Uhr im Treffpunkt-haus Heimfeld, Friedrich-Nau-mann-Straße 9, beginnt. SD

Heiligabend mussniemand allein seinHARBURG. Die InternationaleChristliche Gemeinde lädt al-leinstehende Menschen anHeiligabend, Mittwoch, 24. De-zember, zu einem polnischenWeihnachtsabend ein. Derkostenlose Weihnachts-schmaus mit traditionellenSpeisen, Liedern und Geschen-ken beginnt um 17 Uhr in derBrunsstraße 15. Anmeldung un-ter 0157/77 20 62 23 SD

Sozialverband feiertJahresabschlussHARBURG.Der SozialverbandDeutschlandOrtsverband Heim-feld feiert amDienstag, 9. De-zember, im Restaurant Enten-nest, Vinzensweg 20, den dies-jährigen Jahresabschluss. DieVeranstaltung beginnt um 15Uhrmit einem festlichenWeih-nachtsessen. Pro Person kostetder Schmaus zehnEuro. Anmel-dung unter 77 69 21. SD

Liederfreunde ladenzumAdventskonzertHARBURG.Die LiederfreundeMarmstorf präsentieren amSonnabend, 6. Dezember, um 16Uhr in der Auferstehungskirche,Ernst-Bergeest-Weg 61, ihr dies-jähriges Adventskonzert. Er-wachsene zahlen acht Euro Ein-tritt, Kinder können den schönenKlängen umsonst lauschen. SD

Birgit Stöver (CDU)lädt zur SprechstundeHARBURG. Die HarburgerCDU-Bürgerschaftsabgeordne-te hält am Donnerstag, 4. De-zember, von 11 bis 13 Uhr in ih-rem Büro in der Lämmertwiete12 ihre monatliche Bürger-sprechstunde ab. Termine kön-nen vereinbart werden unter

21 99 10 08 oder per E-Mailan [email protected] SD

Schneidiger Prinz suchtschöne Prinzessin

SABINE DEH, HARBURG

Rucke di guh, Rucke di guh,Blut ist im Schuh, der Schuhist zu klein, die rechte Brautsitzt noch daheim! Das glau-ben jedenfalls die weißen Tau-ben im Märchen „Aschenput-tel“, das die TheatergruppeKinder spielen für Kinder am

Sonntag, 7. Dezember, um14.30 Uhr und um 16.30 Uhrim Rieckhof Harburg, Rieck-hoffstraße 12, zeigt. Eintritt:sechs Euro.Zur Geschichte: Ein junger,

schneidiger Prinz sucht nachder perfekten Braut. Alle schö-nen Mädchen, denen er begeg-net, lädt er zu einem Ball im

Schloss ein. Eine der jungenFrauen hat es ihm besondersangetan. Doch um Mitternachtist sie plötzlich verschwunden.Der Königssohn ist fest ent-

schlossen die Unbekannte wie-der zu finden. Er hat nur einenSchuh, den die hübsche Unbe-kannte auf ihrer Flucht verlo-ren hat.

Theatergruppe Kinder spielen für Kinder zeigtam 7. Dezember Aschenputtel im Rieckhof

Aschenputtel im Rieckhof: Der schneidige Prinz muss mit vielen jungen Damen tanzen, bevor er end-lich die richtige findet. FOTO: PR

HAMBURG-MARMSTORFBEUTNERRING 10

Get

ränk

elan

dH

eide

brec

htG

mbH

&Co

.KG

.Hau

ptst

raße

103

a.1

8107

Elm

enho

rst

Irrtum vorbehalten. FAC

EBO

OK

.CO

M/G

ETR

AEN

KEL

AN

D

.COMGültig vom 08.12. -13.12. 2014

12.99Gültig bis 31.12.2014

Artikel des Monats

Gültig bis

Artikel

Gültig

Lageroder Dark24 x 0,33 l1 l/1,64€

zzgl. 3,42€ Pfand Gültig bis 31.12.2014

Bier des Monats

oderKellerbier20 x 0,5 l1 l/1,10€

zzgl. 3,10€ Pfand

Bier

10.99

24 x 0,33 l1 l/1,39€ zzgl. 3,42€ Pfand

Holstenverschiedene Sorten

10.99

Bitburger

Premium Pils24 x 0,33 l 1 l/1,64€

zzgl. 3,42€ Pfand

12.99 Premium Pils oder Alkoholfrei

11 x 0,5 l 1 l/1,36€zzgl. 2,38€ Pfand

7.49

10 x 1,0 l PET1l/0,60€ zzgl. 3,00€ Pfand

Apollinaris Mineralwasserverschiedene Sorten

5.99

0,7-l-Flasche1 l/8,27€

OldesloerWeizenkorn 32% Vol.

5.795.5.5.

8 x 0,5 l1 l/3,25€ zzgl. 2,14€ Pfand

Duckstein Originaloder Weizen Cuvée

12.99

20 x 0,33 l1 l/1,82€ zzgl. 3,10€ Pfand

Einbecker Winter-Bockoder Ur-Bock Dunkel

11.99

6 x 1,5 l PET EW1l/0,44€ zzgl. 1,50€ Pfand

ContrexMineralwasser

3.99

6 x 0,33 l1 l/2,77 € zzgl. 0,48 € Pfand

Das belgische Abteibier!

GrimbergenBlonde oder Double

5.49

In den Wechseljahrenohne Hormonpillen?

Alsiroyal® PLUS Klima-Aktiv-Kapseln 100 mg SojaIsoflavone zur täglichenNahrungsergänzung ist eine pflanzliche Unterstützung auf wissenschaftlicherBasis für die Frau ab 40. In einer der weltweit größten Studien bestätigenFrauen in den Wechseljahren im Durchschnitt:

- 72% weniger Hitzewallungen- 73% weniger Nachtschweiß- 69% weniger Reizbarkeit- 73% besseren Schlaf- 70% mehr Kraft und Energie- 76% weniger Stimmungs-

schwankungenErnährungswissenschaftler bestäti-gen außerdem die Anwendungssi-cherheit von Alisiroyal® PLUS.

Frau Mittag berät Sie gern.Reformhaus Fellisch, Hölertwiete 4,21073 Hamburg, Tel.: 040 / 77 32 60

– Anzeige –

Neu in SinstorfMeckelfelder Weg 5121079 HamburgTel.: 040-42 93 49 61Mobil: 0160-97 50 22 21Öffnungszeiten:Mo.-Do. 08:00-20.00 Uhr

Fr. 08:00-13:30 UhrTherapien und Anwendungen

Krankengymnastik ∙ Massagen ∙ Medi TapingLymphdrainage ∙ Trigger ∙ Bobath ∙ DornCMD ∙ Schroth ∙ manuelle Therapie ∙ BGMWärme/Kälte ∙ Rückenschule ∙ HausbesucheAlle Kassen und Privat ∙ Termine nach Vereinbarung

Stadtteilschule

Tag der offenen TürSamstag, 6. Dezember 2014

13.30–16.30 UhrSinstorfer Weg 40

www.harburger-partyservice.de Mo.–Fr. 8–17 Uhr, Sa. 8–11 Uhr

Baererstraße 67 · 21073 Hamburg · Tel.: 040/765 87 48 od. 77 34 44

Wir kochen für Sie!Tafelspitz und Rindergulasch

1 – 2 Pers. pro Topf € 5,99

Anzeige

Praktisch denken,Brille schenken

Sie ist wieder da, die liebe Weihnachszeit, mit derquälenden Frage: was schenke ich?

E ine einfache Lösung:eine Markenbrillevom Outlet in den Ar-

caden, denn die kostet nurunbeschreibliche 99 Euromit leichten Kunststoffglä-sern entspiegelt, gehärtet.Als Gleitsicht komplett Fassungund Gläser nur 149 Euro. Da istes ganz egal, für welchen Desi-gner man sich entscheidet, Prada,Dolce&Gabbana, Gucci, Ray Ban,Fossil alles nur 99 Euro komplett

mit Gläsern. Hier bringt schen-ken doch richtig Spaß! Auch bleibtnoch genug Zeit für eine ausführ-liche kompetente Augenüberprü-fung, bei einem Glas Sekt oderCappuccino.Das freundliche Team nimmt sichgern Zeit, um die passende Brillezu entdecken, denn der passendeLook im Gesicht eines jeden ist dasA und O und kann so entscheidendfür viele Dinge im Leben sein. Will-kommen in der Welt der Brillen!

Burberry

Prada

Boss

Bulgari

Esprit

Dolce & Gabbana

Gucci

Ray Ban

Fossil

u.v.m.

Alle Markenbrillenzum Komplettpreis

Einstärken: € 99,-Gleitsicht: € 189,-

Fassung incl. Gläserincl. Gläser, Kunststoff, gehärtet, super entspiegelt

Marken-Brillen-Outlet

Harburg Arcaden | Lüneburger Str. 39 | 040 - 30 39 37 83

FABRIKVERKAUF im Hamburger HafenTÄGLICH • Mo. bis Do. 6 – 15 Uhr · Fr. 6 – 14 UhrRinderfilet per/kg 17,80 E

Roastbeef abgebraten per/kg 25,80 E

Frisches Geflügel u. Fondue-Fleisch auf Vorbestellung.Rufen Sie uns an – wir beraten Sie gerne! Tel. 040-36 58 92

Beisser Gebrüder GmbH · Ellerholzdamm 46 · 20457 Hamburg

Anzeigenannahme 7 66 00 00

Page 4: Harburg KW49-2014

4 Elbe Wochenblatt Bezirk Süd MITTWOCH 3. DEZEMBER 2014

Aus demPolizeibericht

Handtaschenraube:Brutaler Täter gefasstEISSENDORF/MARMSTORF. Die Polizei hat eineSerie brutaler Handtaschen-raube in Eißendorf undMarmstorf aufgeklärt und inZusammenhang mit diesenTaten einen 18-Jährigen fest-genommen.Der mutmaßliche Täter stießzwischen Sonnabend, 22. No-vember, und Donnerstag, 27.November, in sechs Fällen äl-tere Damen nieder und raub-te deren Handtaschen. DieOpfer waren alle zwischen 74und 84 Jahre alt und zumTeil gebrechlich. Der Eißen-dorfer verletzte mehrere sei-ner Opfer so schwer, dass siein Krankenhäusern behandeltwerden mussten.Als am Donnerstagnach-mittag eine 74-Jährige in derStraße Am Diggen ausge-raubt wurde, fiel den Fahn-dern der 18-Jährige als ver-dächtig auf. In seiner Woh-nung fanden dieOrdnungshüter offensichtli-ches Raubgut, woraufhin derHeranwachsende versuchtezu fliehen. Dabei verletzte ereinen Beamten, sodass dieserin einem Rettungswagen inein Krankenhaus gebrachtwerden musste.Während seiner Vernehmungbestritt der junge Mann zu-nächst sämtliche Vorwürfe.Schließlich war er aber ge-ständig. Er kam vor einenHaftrichter. IM

Betrunkener Fahrerlandet auf dem AckerWILHELMSBURG. Am Moor-werder Norderdeich kam esam Dienstag, 25. November,um 23.45 Uhr zu einem Unfall.Ein betrunkener 42-jährigerSeat-Fahrer kam in einer Links-kurve von der Straße ab, über-schlug sich und kam auf einemAcker wieder zum Stehen.Fahrer und Beifahrer wurdenleicht verletzt ins Krankenhausgebracht. Ein Alkoholtest beimverantwortlichen Fahrer ergab1,73 Promille. LM

FußanPedal verhakt:dreiWagengerammtFINKENWERDER. Ein 69-jähri-ger VW-Fahrer fuhr unge-bremst am Mittwoch, 26. No-vember, in der Straße An derAlten Süderelbe / Ortsumge-hung auf drei haltende Fahr-zeuge auf. Vermutlich hattesich sein Fuß an den Pedalenverhakt.Der VW rammte zunächst ei-nen VW Polo, der von derWucht des Aufpralles auf einenToyota geschoben wurde. Die-ser touchierte dann einen VWTransporter. Der 56-jährigeFahrer des Toyotas wurdeleicht, die 69-jährige Beifahre-rin des Unfallverursachersschwer verletzt.Die drei Autos mussten abge-schleppt werden, da sie nachdem Unfall nicht mehr fahr-tüchtig waren. IM

Durchfall und Erbrechen

OLAF ZIMMERMANN, HARBURG

Gastroenteritis-Ausbruchan zwei Harburger Schu-len. 75 Schüler wurdenvon heftigem Durchfallund Erbrechen geplagt.In zwei Fällen konnteder Noro-Virus nachge-wiesen werden.Besonders betroffen

war die GrundschuleMarmstorf. Von dort wur-den dem GesundheitsamtHarburg 62 Gastroenteritis-Fälle gemeldet. Um eine weitereAusbreitung zu verhindern,ließ der Schulleiter dieSchule drei Tage lang schlie-ßen.Allerdings konnten bei

keiner der eingeschicktenProben Noro-Viren ent-deckt werden. „Wir wissenaber nicht, ob die Röhrchenmit den Proben von den Elternans Labor geschickt wurden. In

sofern kann es sein, dass wirfür diesen Ausbruch, der sichverhält wie ein Noro-Ausbruch,nie einen Nachweis bekommenwerden“, kommentierte Be-zirksamtssprecherin BettinaMaak. Nach Auskunft derSchulbehörde wurde dasSchulgebäude inzwischendesinfiziert.Am Immanuel-Kant-

Gymnasium gab es bis MitteNovember 13 Erkrankungen.

Dabei wurden in zwei FällenNoro-Viren nachgewiesen.Auf eine mögliche Ursache für

die Gastroenteritis-Ausbrücheweist Karin Prien (CDU) hin.MitEinführung des Ganztagsbetriebswerden die Schulen deutlich län-ger genutzt, die Reinigung derSchulenwurde aber nicht intensi-viert. „Aufgrund des längerentäglichen Schulbetriebs solltenaber insbesondere die Sanitäran-lagen mindestens zweimal täglichgereinigt werden“, fordert Prien.

Gastroenteritis-Ausbruch an zwei Harburger Schulen -75 Kinder betroffen - in zwei FällenNoro-Viren nachgewiesen

NorovirenWassindNoroviren?Norovi-ren kommenweltweit vor. DieErreger werden von Erkrank-tenmassenhaftmit dem Stuhlund demErbrochenen ausge-schieden und sind hoch an-steckend. Deshalb kommt eshäufig zu größeren Ausbrü-chen von Brechdurchfällen inGemeinschaftseinrichtungenwie Kindergärten, Schulen, Al-tenheimen oder Krankenhäu-sern.WiewerdenNorovirenüber-tragen?Norovirenwerdenmeist über eine Schmierinfek-tion vonMensch zuMenschübertragen. Die Erreger kön-nen auch an Gegenständenwie Türgriffen, Handläufenoder Armaturen haften undüber die Hände leicht in denMund gelangen. Auch rohe Le-bensmittel wie Salate, Obst,Krabben oderMuscheln kön-nenmit Noroviren belastetsein.WelcheKrankheitszeichenzeigenErkrankte?Die Erkran-kung beginnt plötzlichmit hef-tigemDurchfall, Übelkeit undschwallartigem Erbrechen. DieBeschwerden klingenmeistnach ein bis zwei Tagen voll-ständig ab.Wie lange istmanansteck-end?Nach der Ansteckungbricht die Erkrankungmeistschnell aus, in der Regel zwi-schen sechs Stunden und zweibismaximal drei Tagen. Die Be-troffenen sindmit demAuftre-ten der Krankheitszeichenhoch ansteckend.Wer istbesondersgefährdet?Grundsätzlich kann jeder anNoroviren erkranken. Be-sonders häufig trifft es Kinderunter fünf Jahren und Senio-ren über 70 Jahren. Sie reagie-ren auch besonders empfind-lich auf den Flüssigkeitsverlust,der durch Erbrechen undDurchfall entstehen kann.

Quelle: BZgA

StellasMorgensternfunkelt amKanalplatzHARBURG. Das Duo StellasMorgenstern (Foto) kommt miteinem Feuerwerk aus schönenSongs sowie neuen und altenLiedern aus dem Bereich Je-wish Folk am Sonnabend, 6.Dezember, um 20 Uhr in dieKulturwerkstatt Harburg, Ka-nalplatz 6. Die poetischenTexte sprühen vor Humor,Witz und feiner Ironie. Eintritt:zehn Euro, ermäßigt sieben Eu-ro. SD/Foto: pr

Oldtime-Jazz zurWeihnachtszeitHARBURG. Die Channel JazzGang gibt am Mittwoch, 10. De-zember, um 20 Uhr, im KöpiHeimfeld, Heimfelder Straße59, ihr letztes Konzert in die-sem Jahr. Auf dem Programmstehen Songs aus dem BereichOldtime-Jazz und bestimmtauch das eine oder andereWeihnachtslied.Der Eintritt ist frei. SD

Mit Frank Wiesner(SPD) ins RathausHARBURG. Der HarburgerSPD-Bürgerschaftsabgeordne-te Frank Wiesner bietet amSonnabend, 6. Dezember, ei-nen Ausflug ins HamburgerRathaus an. Die Teilnehmertreffen sich um 10.15 Uhr am S-Bahnhof Harburg (lange Roll-treppe unten). Anmeldung:

76 75 35 54 oder per E-Mailan [email protected] SD

Der lebendigeAdventskalenderSÜDERELBE.DieMitglieder derNeugrabenerMichaelis-Gemein-de laden zum lebendigen Ad-ventskalender ein. Am Freitag, 5.Dezember, trifft man sich imFair-Laden, SEZ, Südteil, Cuxha-vener Straße 335. AmMontag, 8.Dezember, freut sich dieMo-schee-Gemeinde in der Cuxha-vener Straße 334 auf Gäste. Losgeht es immer um 17.30 Uhr. KI

Literaturcaféim StriepensaalNEUWIEDENTHAL. DieterWehrbrink öffnet am Sonntag,7. Dezember, um 16 Uhr seinLiteraturcafé im Striepensaal,Striepenweg 40. Im Mittel-punkt steht Siegfried Lenz’Weihnachtsgeschichte „DasWunder von Striegelsdorf“. SD

Anzeige

NCC, der größte Projektentwicklerfür Wohnimmobilien in Deutsch-land, präsentiert sein erstes Mus-terhaus im «Wohnpark an derSchifferstraße“ in Neu Wulmstorf.Das frisch eingerichtete Doppel-haus vom Typ Premium öffnete am23.11.2014 erstmalig seine Türen.Zahlreiche Besucher folgten derEinladung von NCC. So freute sichder Projektleiter Alexander Lang amSonntag über den Ansturm aufsMusterhaus. Seine Vertriebskolle-ginnen führten die Interessentendurch das neue Haus mit seinen 5Zimmern auf 3 Ebenen. So konntensich die Besucher ausführlich infor-mieren und mit eigenen Augen vomWohnen auf hohem Niveau in die-ser Doppelhaushälfte überzeugen.Das Baugrundstück für denNCC-Wohnpark befindet sich ingrüner und gepflegter Nachbar-schaft in Neu Wulmstorf bei Ham-burg. Der Ort ist nicht nur ideal fürFamilien mit Kindern, sondernebenso perfekt ausgerichtet für fastalle Käuferschichten – auch für die-jenigen, die es etwas ruhiger ange-hen wollen. Das verkehrsberuhigteQuartier bietet genügend Platz undErholung für Groß und Klein.Die Lage an der grünen Stadt-grenze zu Hamburg und der nurfünf Gehminuten entfernte S-Bahn-

hof Neu Wulmstorf sind für Pendlerund junge Familien gleichermaßenattraktiv.Der Vertrieb der insgesamt 53Wohneinheiten läuft auf Hochtou-ren. Die Doppel- und Reihenhäuserbieten je nach Haustyp vier bis fünfZimmer von ca. 100 m² bis 136 m²Wohn- und Nutzfläche. Alle Häuserwerden in moderner, massiver undenergieeffizienter Qualität gebaut,nach der aktuellen EnEV und teil-weise als KfW70-Haus. Zu denkomplett erschlossenen Grundstü-cken der Wohnhäuser gehören an-gelegte Terrassen und Pkw-Stell-plätze und das bereits zu Kaufprei-sen ab 249.900 EUR für ein Reihen-haus. Die Eigenheime werdenschlüsselfertig übergeben.

Musterhaus: Schifferstraße 64a in Neu WulmstorfKostenfreies Infotelefon: 0800 670 80 80www.ncc.de/familienhof_schifferstrasse

Künftig ist das Musterhaus zur Be-sichtigung mittwochs 17 – 20 Uhrund sonntags 14 – 16 Uhr odernach Terminvereinbarung geöffnet

Neu Wulmstorf:Das erste Musterhaus imneuen Wohnpark an der

Schifferstraße ist eröffnet

zuckerfrei glutenfrei

laktosefrei

Gott sei Dank, hier zählt der Mensch

Auch ganz in Ihrer Nähe in einer von über 80 Pfl ege-Einrichtungen der Diakonie in Hamburg

Nach dem plötzlichen Tod seiner Frau war die erste Zeit für Günther H. besonders schwer. Seitdem kommt der ambulan-te Pfl egedienst der Diakonie täglich nach Hause. Die Kinder und Enkel wohnen weit entfernt und die zunehmende Ein-samkeit belastet ihn. Wäre jetzt der richtige Zeitpunkt für den regelmäßigen Besuch einer Tagespfl ege? Was unterscheidet Servicewohnen und Senioren WG`s? Oder doch der Umzug ins Senioren- und Pfl egeheim?

Wir beraten Sie gerne persönlich, jeden Tag, rund um die Uhr und kostenlos. www.pflege-und-diakonie.de

Service-Telefon 0800-011 33 33Bei uns finden Sie sofort aktuelle freie Plätze im Seniorenheim,in der Kurzzeitpflege oder Pflegedienste, Tagespflege-Einrichtungen.

Tickethotline: Tickethotline: Tickethotline: Tickethotline: Tickethotline: Tickethotline:

01806 – 73 33 33 01806 – 73 33 33 01806 – 73 33 33 01806 – 73 33 33 01806 – 73 33 33 01806 – 73 33 33 20 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 60 Cent/Min20 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 60 Cent/Min20 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 60 Cent/Min20 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 60 Cent/Min20 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 60 Cent/Min20 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 60 Cent/Min20 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 60 Cent/Min20 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 60 Cent/Min20 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 60 Cent/Min01806 – 73 33 33 01806 – 73 33 33 01806 – 73 33 33 20 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 60 Cent/Min20 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 60 Cent/Min20 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 60 Cent/Min20 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 60 Cent/Min20 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 60 Cent/Min20 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 60 Cent/Min

09. - 11.01.15 Hamburg 09. - 11.01.15 Hamburg 09. - 11.01.15 Hamburg 09. - 11.01.15 Hamburg 09. - 11.01.15 Hamburg 09. - 11.01.15 Hamburg 09. - 11.01.15 Hamburg 09. - 11.01.15 Hamburg 09. - 11.01.15 Hamburg o2 World Hamburgo2 World Hamburgo2 World Hamburgo2 World Hamburgo2 World Hamburgo2 World Hamburgwww.apassionata.comwww.apassionata.comwww.apassionata.comwww.apassionata.comwww.apassionata.comwww.apassionata.comwww.apassionata.comwww.apassionata.comwww.apassionata.com

Tickethotline: Tickethotline: Tickethotline: Tickethotline: Tickethotline: Tickethotline:

Page 5: Harburg KW49-2014

MITTWOCH 3. DEZEMBER 2014 Bezirk Süd Elbe Wochenblatt 5

Adventsmarkt am Nikolaustag

LENA MAURER, WILHELMSBURG

Weihnachtsstimmung amVeringkanal - Die Künstlerge-meinde Atelierhaus23 lädt fürSonnabend, 6. Dezember, zumAdventsmarkt von 14 bis 19Uhr ein. Groß und Klein erwar-tet im Künstlerhaus AmVering-hof 23 ein vielseitiges Weihn-achtsprogramm.Auf dem Markt können die

Kinder Stockbrot am Lagerfeuerbacken oder in der Vorleseeckeeiner Geschichte lauschen. So-gar der Nikolaus kommt zu Be-such.Der Markt bietet neben lecke-

ren Speisen und Getränkenauch Handarbeits- und Kunst-handwerksstände mit Illustra-tionen, Weihnachtsdeko, Schalsund Mützen, Schmuck oder Bü-chern. „Wer noch ein originellesWeihnachtsgeschenk braucht,ist hier genau richtig“, weiß An-na Baus, Grafikdesignerin und

Organisatorin.Auch eine Tombola und ein

lebendiger Adventskalendersorgen für festliche Stimmung.

Die gesammelten Spendengehen dieses Jahr an die kosten-lose, medizinische Betreuungfür Migranten im Westend.

Künstlergemeinschaft lädt zumweihnachtlichen Stöbern am Veringkanal ein

Der Adventsmarkt bietet viele Geschenkideen für Groß und Klein.FOTO: PR

Kleine Hexe hext inder Stadtteilschule

FINKENWERDER. Auf Einla-dung der HeimatvereinigungFinkenwerder zeigt das Ama-teurtheater Altona am Sonn-tag, 14. Dezember, um 15 Uhr inder Aula der StadtteilschuleFinkenwerder, Norderschul-weg 14, die zauberhafte Ge-schichte „Die kleine Hexe“nach dem bekannten Kinder-buch von Otfried Preußler.Karten zum Preis von fünf Eu-ro gibt es in Finkwarders lütt’nLoden am Steendiek. SD

Niemerszein & Co. KG · Gasstraße 6b · 22761 Hamburg · Gültig vom 01.12. - 06.12.14 Unsere Angebote sind Abholpreise. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtum vorbehalten. KW

49

Maronencreme330 g Glas(1 kg = 6.94)

Bitter aus Italien39% Vol.0,7 l Flasche(1 l = 17.13)

LECKERES AUS UNSERER KÜCHE:NUDELN CARBONARA Portion 3.29€JOGHURT mit Früchten Portion 1.79€

Schweine-Schnitzel1 kg = 4.49Schweine-Schnitzelbraten1 kg

PremiumWürstchen665 g Glas(1 kg = 4.50)

BioViamalaHartkäse aus der Schweizmind. 48% Fett i.Tr.100 g

Nordsee-Krabbensalat

125 g Becher(100 g = 3.43)

Hirschsalami250 g Packung(100 g = 1.80)

Fondsverschiedene Sorten500 ml Glas(1 l = 5.98)

4.49€3.99€ 2.99€

2.99€ 2.99€

4.29€ 2.49€

Direktsaftverschiedene Sorten1 l Packung

Apfel-Punsch6 x 0,7 l Kasten(1 l = 1.43)+ 2.40 Pfand

5.99€

Energy Drink4 x 250 ml Dosen(1 l = 5.49)+ 1.- Pfand

5.49€

Cuvée MariageChardonnay/Weissburgunder

Deutscher Weißwein, trocken0,75 l Flasche (1 l = 7.32)

1.69€

5.49€

GlenmorangieOriginalHighland Single MaltScotch Whisky40% Vol.0,7 l Flasche(1 l = 42.84)

11.99€

www.niemerszein.deddddddddddddddddddd

29.99€

2.29€

Gefl ügel-Fleischwurst400 g Packung(1 kg = 4.98)

Gefl ügel-Wiener320 g Packung(1 kg = 11.84)

Gefl ügel-wurst-Duett350 g Packung(1 kg = 7.97)

1.99€

)))

3.79€

2.79€

Rotkohlaus Deutschland1 kg

-.79€

AM SAND Sand 31

Mo. - Sa.: 7.30 - 20.00 Uhr

MADEROS GmbH · Am Hatzberg 16 · 21224 Rosengarten/NenndorfTelefon 04108/41429-0 · www.maderos.de

TerrassendachBausatz ca. 4m x 3mNatürlich wie immermit Sicherheitsglas!

Wir lassen Sie nichtim Regen stehen!

Abb

. ähn

lich

Abb

. ähn

lich

ab €1.990Größte Ausstellung für Terrassendächer und Glashäuser

HH-Rönneburg · Vogteistraße 58 · uH HVV-Bus 141 · An der Eiche 50 mDo. + Fr. 11–17 Uhr, Sa. 10–16 Uhr · www.boehling-gmbh.de

auf25%alles

Page 6: Harburg KW49-2014

aus-ÜbNikolaus-Überraschung bei dm6. Dezember 2014 – in ganz Hamburg

Wer am 6. Dezember in einem Hamburger dm-Markt einkauft, kann sich aufeine Überraschung freuen: Alle Kunden erhalten ein Nikolaus-Geschenk*.

Kommen Sie vorbei – wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Die Adressen und Öffnungszeiten unserer dm-Märkte finden Sie unter www.dm.de/filialfinder

dm-d

roge

rie m

arkt

Gm

bH +

Co.

KG,

Car

l-Met

z-St

r. 1,

761

85 K

arls

ruhe

* Solange der Vorrat reicht.

Hier können Sie immer etwas

mehrerleben.

6 Elbe Wochenblatt Bezirk Süd MITTWOCH 3. DEZEMBER 2014

Topp, die Wette gilt!Jeder Stern hilft Leonie!

KARIN ISTEL, HEIMFELD

Die neunjährige Leonie ist einEnergiebündel. Doch sie hat esnicht leicht im Leben: Sie wur-de mit einer Gaumenspalteund einem Loch im Herzen ge-boren, kann nicht richtig hö-ren, hat eine Lähmung im Ge-sicht und wird spätestens mit14 Jahren eine neue Hüftebrauchen. Jetzt sammeln ihreEltern Spenden, um der Klei-nen eine Delphin-Therapie zuermöglichen. Die nächste Ak-tion ist am kommenden Wo-chenende.

Wann und wo läuft dieSpendenaktion? Von Freitag,5. Dezember, bis Sonntag, 7.Dezember, in der HeimfelderMcDonald´s Filiale, StaderStraße 256.

Um was geht´s?Filialleiter Wolfgang Splitt-

hoff hat gewettet: Kommen300 Sterne zusammen, spendeter 300 Euro für LeoniesDelphin-Therapie.

Wie müssen die Sterne aus-sehen?Das ist völlig egal. Sie kön-

nen gehäkelt, gestrickt oderaus Papier gebastelt sein. Manmuss sie nur aufhängen kön-nen. Denn die Sterne sollenanschließend die Filialeschmücken.

Die Krankenkasse zahlt dieDelphin-Therapie nicht

Ist das alles?Nein! In den drei Tagen gibt

es zahlreiche Aktionen wie

beispielsweise Kinderschmin-ken, ein Glücksrad sowie einengroßen Flohmarkt für Baby-und Kindersachen.Wer mit seinem Stand dabei

sein möchte, kann sich unter0176/63 40 78 60 oder

[email protected] Standgebühr von je-

weils zehn Euro kommt Leo-nie zugute.

Warum braucht Leonie eineDelphin-Therapie?Janine Grabbert, Mutter von

Leonie: „ Beim Spielen mit denDelphinen hoffen wir, dasssich die Stress- und Span-nungszustände bei Leonie ver-ringern. Solange Leonies Hüftenoch funktioniert, versuchenwir, die 10.000 Euro für eineDelphin-Therapie zusammen

300 Sterne, 300 Euro:Benefiz-Aktion für eine Delphin-Therapie der mehrfachbehinderten Leonie

Leonie ist ein wildes, lebensfrohes Mädchen. Trotz ihrer zahlreichen Erkrankungen hat sie Freude amLeben, kämpft sich durch. Ihre Eltern kürzen ihren Namen deshalb liebevoll zu „Leo“, Löwe, ab.

FOTO: KI

KontaktJanine Grabbert

0176/ 84 27 15 [email protected]

Tag der offenen Tür:Katholische SchuleNEUGRABEN. Die KatholischeSchule Neugraben, An der Fal-kenbek 4, lädt für Mittwoch, 10.Dezember, ab 16.30 Uhr Vor-und Grundschüler gemeinsammit deren Eltern zu einem Tagder offenen Tür ein, um dieSchule kennzulernen. SD

Unterstützung fürdas Kinderparadies

SABINE DEH, HARBURG

Die Geschäftsleute vom Ein-kaufszentrum Marmstorf amErnst-Bergeest-Weg veranstal-ten am Nikolaustag, Sonn-abend, 6. Dezember, von 10bis 16 Uhr einen Aktionstagzugunsten des Vereins AktionKinderparadies, der sich unteranderem auch um den Kinder-spielplatz Binnenfeld kümmert.Dort wird Familien mit Kin-

dern im Alter von 18 Monatenbis sechs Jahren ein offenes, fle-xibles Betreuungsangebot offe-riert. Die Marmstorfer Ge-

schäftsleute organisieren auf ih-rem „Benefiz-Markt“ unter an-derem eine Tombola, kochenGulaschsuppe und bieten Cur-rywurst, Glühwein und alko-holfreien Punsch an. Die Lüttenkönnen sich bei einer Lolli-Pro-duktion amüsieren oder in ei-nem echten Polizeiauto Platznehmen. Außerdem werdenlustige und spannende Spielefür die kleinen und großen Be-sucher geboten. Ein Flohmarktsowie Musik vom Spielmanns-zug und vom KinderorchesterMarmstorf runden das tolle An-gebot ab.

Geschäftsleute des EKZ-Marmstorfladen am 6. Dezember zum Aktionstag

Bach-Konzert imWälderhaus

WILHELMSBURG. Die Ham-burger Symphoniker präsen-tieren am Freitag, 19. Dezem-ber, jeweils um 19 Uhr im Wäl-derhaus, Am Inselpark 19, einemusikalisch-visuelle Reise inJohann Sebastian Bachs sechsSuiten für Violoncello. Zum So-lo von Cellist Arne-ChristianPelz ist eine Video-Installationvon Aron Kitzig zu sehen. Ein-tritt: zwölf Euro, ermäßigt achtEuro. Reservierungen unter

35 76 66 66. SD

Cellist Arne-Christian Pelz wirdimWälderhaus Bach spielen.

FOTO: ANNE HORNEMANN

Harburg wähltIntegrationsratHARBURG. Im Bezirk Harburghaben sich zur Wahl in denneuen Integrationsrat 21 Kan-didaten aufstellen lassen. Ersoll künftig als Schnittstellezwischen den Harburgern undder Bezirkspolitik fungieren.Die Damen und Herren stellensich am Wahltag, Freitag, 5. De-zember, um 16 Uhr persönlichvor im Rathaus Harburg, Har-burger Rathausplatz 1. Zwi-schen 16.30 bis 18 Uhr habendann im Bezirk lebende Bür-ger, unabhängig von ihrerStaatsangehörigkeit, die Mög-lichkeit ihre Stimme für denersten Harburger Integrations-rat abzugeben. In Süderelbekönnen die Stimmen amWahl-tag zwischen 16 und 18 Uhr inden Stadtteilbüros Neugraben,Neugrabener Bahnhofstraße20, und Neuwiedenthal, Rehr-stieg 18d, abgegeben werden.

SD

Yogakurs imSportzentrumHARBURG. Die TurnerschaftHarburg bietet mittwochs um11 Uhr im TSH Sportzentrum,Vahrenwinkelweg 39, einenYogakurs an. Anmeldung unter

70 10 84 56. SD

Page 7: Harburg KW49-2014

Preise wie im Internet

* AEP (Apothekenerstattungspreis): Erstattungspreis durch die gesetzliche Krankenkasse,berechnet nach der Arzneimittelpreisverordnung für den Fall der Kostenübernahme durchdie gesetzliche Krankenkasse. (Stand: November 2014)

** ehemaliger eigener Verkaufspreis

Solange der Vorrat reicht und nur in haushaltsüblichen Mengen!

FürD

ruck

fehl

erke

ine

Haf

tung

!

Aspirin®complex

Eucerin®

Nasenspray®ratiopharm

Meridol® Sinupret®forte Mucosolvan®

auf ein ProduktIhrer Wahl

*ausgenommen sind rezeptpflichtige,preisgebundene Präparate,Aktions- und Sonderpreise.Rabatte nicht kombinierbar.Nur ein Gutschein pro Person.

gültig vom 03.12. – 10.12.2014

"

Gutschein

20%*

Omep®akut20 mg

Acic® Talcid® Wick®VapoRub

gültig vom03.12. bis 31.12.14

Lüneburger Str. 3421073 HamburgTel. 0 40/77 70 30www.city-apotheke-harburg.de

Lüneburger Str. 4521073 HamburgTel.0 40/30 09 21 21www.arcaden-apotheke.deH A R B U R G

A P O T H E K E

H A R B U R GA P O T H E K E

Saft 100 ml

14 KapselnCreme 2 g 500 g

(1kg = 29,98 €)

50 Kautabletten 25 g(100 g = 15,96 €)

Handgelenk Blut-druck-Messgerät

*1479 8991414797979

2299 99

*24024040 089 599 399*990990

*718

*459 2994459

**2075

1499*12971297 799 399

**2999

1999**3190

**599*389

*749

399

osolvan®Mucosolvan®

*4899

Gingium®intens 120 mg60 Filmtabletten

Unser Weihnachtsangebot

bis zu50%Rabatt

20 Tabletten20 Tabletten

199

Paracetamol®ratiopharm

Mundspülung400 ml

= 1,00 €)

Omron®Rs2 Orthomol®vital f

**2850282850

50 ml(100 ml = 45,98 €)

Erwachsene10 ml

2799

Volume Filler 30 ml (100 ml = 93,30 €)

Almased®

20 Beutel

W e b e r A p o t h e k e n : p e r s ö n l i c h . p r e i s w e r t . p r i m a

4000

33

40(100 ml =

30 Trinkfläschchen

2799

Vichy®LiftactivSupreme

Voltaren®

1479*1479* 79791479

120 g(100 g = 6,66 €)

*1197111197 699

799

30 Trinkfläschche

59962506250 454599**6262506250

30 Trinkfläschchehc

5**62 45****6262505050

30 Trinkfläschchen

MunMundspülung

(1(100 ml = 1,00

MundspülungMundspülung

MITTWOCH 3. DEZEMBER 2014 Bezirk Süd Elbe Wochenblatt 7

LESERBRIEF

„Nimm eine lange Unterhosemit!“Harburger WochenblattNr. 47 vom 19. November

Ins Herz getroffenDer Artikel von Herrn MarioMicic hat mich sehr berührt, ichhabe ihn mehrfach gelesen.Wieich finde, ist es sehr mutig, seinepersönliche Geschichte öffent-lich zu bekunden.Ich kann das Gefühl gut verste-hen, alles verloren zu haben, ichbin auch verwitwet, dieses Ge-fühl ist bei mir auch präsent.Gern würde ich mich mit HerrnMicic unterhalten.

Brigitte Reinckper Mail

TagderoffenenTüranderLessing-SchuleHARBURG.Die Lessing-Stadt-teilschule, SinstorferWeg 40,lädt ein für Sonnabend, 6. De-zember, zu einemTag der offe-nen Tür. In der Zeit von 13.30 bis16.30 Uhr können die Besuchermit Schüler und Lehrern ins Ge-spräch kommen. SD

Weihnachtsmarkt inder GrundschuleHARBURG. Theater, Märchen,Spiele, Tombola, eine AuswahlWeihnachtsgeschenke undkleine Leckereien werden ge-boten am Freitag, 5. Dezem-ber, ab 17 Uhr auf dem mär-chenhaften Weihnachtsmarktin der Grundschule Rönneburgan der Kanzlerstraße 25. SD

Am Ende zählen nur die Punkte!RAINER PONIK, HAMBURG-SÜD

Nein, ein schönes Hockeyspielwar es nicht, das den 80 Zu-schauern in der SporthalleKerschensteiner Straße gebo-ten wurde. „Fast nichts vondem, was wir uns vorgenom-men haben, ist gelungen“, ha-derte Tobias Bremer trotz des3:1-Erfolges im Heimspiel ge-gen den Rahlstedter HTC.Der Frauencoach der TG

Heimfeld hatte seinen Schützlin-gen vor demAnpfiff ans Herz ge-legt, die Kugel in den eigenenReihen zu halten und geduldignach vorn zu spielen, bis sich dieMöglichkeiten zum Torabschlussergeben. Seine Mannschaftschaffte es aber nicht, die Taktikumzusetzen.Nach einem frühen Rückstand

war es der TGH aber immerhingelungen, den 1:1-Ausgleich zuerzielen und selbst in Führung zugehen. Josi Düring brachte einekurze Ecke im Rahlstedter Torunter, bevor Amelie Herzbergauf 2:1 erhöhte. Nach einer Bal-leroberung schlenzte ConstanzeSchumann-Plekat die Kugel zuLucie Düring, die mit ihrem 3:1für die Entscheidung sorgte.Denn eine gut aufgelegte Franzi-ska Brokelmann im TGH-Torließ keine Gegentreffer mehr zu.„Die drei Punkte können wir

gut gebrauchen“, befand Heim-felds Angreiferin Luisa Dietrich,die aufgrund einer Knieverlet-zung wohl erst in der Rückrundewieder mitspielen kann. Nachder knappen 1:2-Niederlage ge-

gen den Bundesligaabsteiger tatder Sieg vor eigenem Publikumdoppelt gut. „Ein Platz im oberenTabellendrittel ist möglich!“,glaubt Tobias Bremer an das Po-

tenzial in seinem Team.In den nächstenWochen bleibt

dem Trainer aber noch viel Ar-beit, um das Spielverständnis zuverbessern und sein Team in

puncto Chancenerarbeitung einStück voranzubringen.Schon im Heimspiel am kom-

menden Sonnabend (14 Uhr,Kerschensteiner Straße) gegen

den Bremer HC will die TGHweitaus häufiger das Tor treffen.Zuschauer, die das Team unter-stützen wollen, sind natürlichherzlich willkommen.

Hockey-Regionalliga: TG Heimfeld spielt schlecht, schlägt aber Rahlstedt mit 3:1

Constanze Schumann-Plekat (TGH, links) ist nach langer Verletzungspause ins Team zurückgekehrt und ist auf dem Weg zu alterLeistungsstärke. Foto: rp

Page 8: Harburg KW49-2014

8 Elbe Wochenblatt Wirtschaft MITTWOCH 3. DEZEMBER 2014

Chancen auf Jobdeutlich verbessert

OLAF ZIMMERMANN, HARBURG

Die Arbeitslosigkeit im BezirkHarburg ist im November aufden tiefsten Wert des Jahres ge-sunken. AmMonatsende waren7.273 Harburger ohne Job. Dassind 105 weniger als im Oktober- und auch 44 weniger als vorzwölf Monaten. Die HarburgerArbeitslosenquote liegt jetzt bei9,0 Prozent. In Hamburg Mittebeträgt sie 9,9 Prozent. DerHamburger Durchschnitt liegtbei 7,2 Prozent. In Hamburgsind insgesamt 70.369 Men-schen arbeitslos gemeldet.

Wie steht Harburg im Ver-gleich der sieben HamburgerBezirke da?Bei der Arbeitslosenquote liegt

Harburg weiterhin an sechsterStelle. Die geringste Quote gibt esmit 4,9 Prozent in Eimsbüttelund Nord (5,6 Prozent).

Wie viele Langzeitarbeitslosegibt es in Harburg?2.546, das sind 69 weniger als

im Oktober. Gut jeder dritte Ar-beitslose in Harburg hat seit übereinem Jahr keine Beschäftigung.Jeder vierte Arbeitslose ist älterals 50 Jahre. Im Vergleich zumNovember 2013 konnten 40 Ar-beitslose, die 55 Jahre und älterwaren, wieder in eine Erwerbstä-tigkeit vermittelt werden. Dieskönnte ein Anzeichen dafür sein,dass Fachkräfte knapper werdenund Betriebe deshalb auch wie-der häufiger bereit sind, älterenArbeitslosen eine Chance zu ge-ben.

Wie viele freie Stellen hat dieder Harburger Arbeitsagenturzur Zeit im Bestand?

1.232, das sind sechs mehr alsim Vormonat und 137 mehr alsvor einem Jahr.Weniger Arbeits-lose und mehr offene Stellen: dieChancen für einen neuen Ar-beitsplatz in Harburg haben sichim November deutlich verbes-sert!

In welchen Bereichen gibt esfreie Stellen?Im Handwerk werden diverse

Stellen für den Bereich Elektro-nik angeboten: Betriebstechnik,Automatisierung und Gebäude-technik. Hinzu kommen techni-sche Berufe für Heizungs-, Lüf-tungs-und Klimatechnik. ImHo-

tel- und Gastronomiebereichwerden Restaurantfachleute, Kö-che, Servicekräfte und Hotelfach-leute gesucht. Der Handel bietetStellen für Einzelhandelskaufleu-te, Kassierer, Verkaufshilfen undFachverkäufer an. Gesucht wer-den auch Lagerarbeiter, Stapler-fahrer, Auslieferungsfahrer,Fachkräfte Lagerlogistik, Berufs-kraftfahrer mit entsprechenderQualifikation und Speditions-kaufleute, Elektroinstallateure,(Fluggeräte-) Elektroniker, Flug-gerätmechaniker, Maler/Lackie-rer sowie Erzieher, medizinischeund zahnmedizinische Fachan-gestellte (alles w/m).

Arbeitslosenquote im Bezirk sinkt auf 9,0 Prozent -Zahl der offenen Stellen steigt auf 1.232

Im Bezirk Harburg haben sich im November 1.815 Personen neu ar-beitslos gemeldet. Gleichzeitig beendeten 1.914 Personen ihre Ar-beitslosigkeit. FOTO: PANTHERMEDIA.NET /FRANK PETERS

DasaktuelleStellenangebot

Ein Aluminiumproduzent inFinkenwerder sucht zumnächstmöglichen Zeitpunkt ei-nen Elektroniker Fachrich-tung Automatisierungstechnik(m/w).Aufgaben: Begleitungder laufenden Produktion,Wartung und Instandsetzungvon Produktionsanlagen undelektronischen Einrichtungen,aktiveMitarbeit bei der Einlei-tung technischerMaßnahmenzur Störungserkennung und -behebung sowie zurMaschi-nen- und Anlagenoptimierung,Dokumentieren von Änderun-gen an elektrischen Anlagen.Voraussetzungen: abge-schlossene Ausbildung zumEnergieanlagenelektroniker(m/w), Prozessleitelektroniker(m/w) oderMechatroniker(m/w)mitmindestens drei Jah-ren Berufserfahrung, Erfah-rung bei der Betreuung vonProduktionsanlagen, Fach-kenntnisse im Bereich Steuer-,Mess- und Regeltechnik, guteKenntnisse in SPS-Technik (Sie-mens), Einsatzbereitschaft, Zu-verlässigkeit, Flexibilität, Belast-barkeit, GrundkenntnisseMSOffice.Arbeitszeit: Vollzeit, 37,5Std./Woche im Tagschichtbe-trieb. Die Stelle ist aufmax. 24Monate befristetmit der Op-tion auf unbefristete Übernah-me.Bezahlung: Tarif: IG BCEInteressenten können sich imArbeitgeber-Service der Agen-tur Harburgmelden: 04076744 - 788 (Bonkewitz), Refe-renznummer: 10000-1120828335-S.

Apotheker retten Weihnachtsfeier

HEINRICH SIERKE, HARBURG

Die Harburger Apotheker Pe-ter und Lühr Weber haben dieWeihnachtsfeier der Harbur-ger Tafel gerettet. Vor Kurzemübergaben die beiden in derKärntner Hütte – dort fand dieFeier mit rund 50 ehrenamt-lichen Helfern statt – einenScheck über 1.000 Euro an Ur-sula Müller und Marita Klothvon der Harburger Tafel.Der Einbruch bei der Har-

burger Tafel hatte in Harburgfür Entsetzen gesorgt. Bislangunbekannte Täter waren in dieRäume am Helmsweg einge-brochen und hatten zwei Sam-meldosen gestohlen. In der ei-nen Sammeldose war das Geldfür die Weihnachtsfeier derehrenamtlichen Mitarbeiter.Die Apotheker Lühr Weber,

Inhaber der Arcaden und CityApotheke in der LüneburgerStraße, sowie Apotheker PeterWeber, der Gründer der neuenWevital Apotheke im Gesund-heitszentrum, waren betrof-fen, dass gerade diejenigen, dieanderen helfen, jetzt so ent-täuscht wurden.Zusammen spendeten sie

1.000 Euro für die Weihn-achtsfeier der Helferinnen undHelfer und überbrachten dieSpende am Donnerstagabend

persönlich.„Es war uns sofort eine Her-

zensangelegenheit, in dieserSache zu helfen“, so Apotheker

Lühr Weber gegenüber demWochenblatt.

Die Harburger Apotheker Peter und Lühr Weber übergaben1.000 Euro an die Harburger Tafel

Spendenübergabe in der Kärntner Hütte: Die Apotheker Peter Weber (l.) und LührWeber übergebenden Scheck an Ursula Müller (2. v. l.) undMarita Kloth von der Harburger Tafel. FOTO: CHRISTIAN BITTCHER

ANZEIGE

Sie sind jung, frisch undeigenwillig

Die fränkischen Jungweine2014 machen ab jetzt dieRegale in Ihrem Supermarktund die Weingüter unsicher.

Mit ihrem lebendigen Charaktersind die jungen Frankenweine einewillkommene Abwechslung fürIhren Feierabend. Wer jetzt schnellgenug den Weg zum Supermarktoder zumWinzer seines Vertrauensfindet, kann die saftige Fruchtigkeitder fränkischen Jungweine 2014genießen. Diese eigenwilligenBurschen sind knack-frisch und abjetzt zu haben.

Viel Frucht undbelebende Frische

Fränkische Jungweine wie der„Sprössling“ oder der „Frühfalter“,„Der junge Fruchtige“ oder „diejungen frank’n“ überzeugen jedesJahr aufs Neue ihre Fans – letzt-genannte bundesweit sogar indrei Sorten: „die jungen frank’n“gibt es als Müller-Thurgau, Rotlingund als Rotwein-Cuvée im deut-

schen Lebensmitteleinzelhandel.„DasAundO für dasGeschmacks-

profil dieser Jungweine ist, dasskerngesunde Trauben verwendetwerden“, bestätigen SebastianKnott, Kellermeister der „jungenfrank’n“ und seine fränkischenKollegen. Die Trauben für dieJungweine werden in der Kühle desMorgens gelesen und kalt verar-beitet. So bleibt die erfrischendeSpritzigkeit erhalten, die einfachgute Laune macht.

Wahre Alleskönner –aber keine Angeber!„die jungen frank’n“, der „Spröss-

ling“, „Der Frühfalter“ oder „Derjunge Fruchtige“ passen zu jederschönen Alltagsgelegenheit – so-wohl als unkomplizierte „Schop-pen“ nach Feierabend, als auch alsBegleiter bei Tisch. Sie harmonie-ren bestens mit Pizza und Pasta, zuSalaten, der leichten Küche oderder Brotzeit. Diese Jungweine ste-hen für Genuss und Lebensfreude„made in Franken“.

Weihnachtsmarkt Winterhude––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––---------------------------

kunst hand Werk & design + kreativwerkstatt für kinder (ab 5 J.)

Größer und schöner! Am dritten Adventswochenende präsentieren über dreißigprofessionelle KunsthandwerkerInnen ihre schönsten Arbeiten vor dem Goldbekhaus,in der »Halle« und in der »Bühne zum Hof«! | Gastronomie: www.diegoldwaffel.de–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––--------------------------

Samstag 13. und Sonntag 14. Dezember 2014 jeweils von 11 – 18 UhrGoldbekhaus | Moorfuhrtweg 9 | 22301 Hamburg | Fon 27 87 02 o | [email protected] | www.goldbekhaus.de

eintritt frei | kreativwerkstatt: 4,- (ab 5 Jahren)

Abendblatt Ticketshop, Tel. 040 - 22 66 75 32 & alle bek. VVK-Stellen

SCHWANENSEEDas Russische Nationalballett aus Moskau

„Ballett auf allerhöchstem Niveau!“(Neue Zürcher Zeitung)

04.01.15 So 19:00Uhr

DIE GROSSE VERDI-NACHTmit Italiens Star-Tenor Cristian Lanza

The Milano Festival Opera

„Solisten, Chor, Orchesterauf ganz hohemNiveau!“ (DieWelt)

08.02.15 So 19:00Uhr

NABUCCOüber 100 Mitwirkende

The Milano Festival Opera

„Das Ensemble brilliert mit großartigenStimmen.“ (FAZ)

03.03.15 Di 20:00Uhr

MY FAIR LADYKammeroper Köln mit großem Orchester

„Noch besser als am Broadway!“(Münchener Merkur)

14.03.15 Sa20:00Uhr

The UNITED KINGDOM

UKULELE ORCHESTRAmit neuem Programm “I got Uke Babe!”

„Best British Comedy!“(Hamburger Abendblatt)

04.03.15 Di 20:00Uhr

HAMBURG • Laeiszhalle

Die schönsten Events inHAMBURG • CCH

Page 9: Harburg KW49-2014

BEERDIGUNGSINSTITUTE

Bestattungen Schulenburg GmbHTel. 736 736 32 (Tag + Nacht)

www.schulenburg-bestattungen.de

Beratung im Trauerfall • HausbesuchErd-, Feuer-, See- und AnonymbestattungenErledigung der Formalitäten • BestattungsvorsorgeberatungAuf Wunsch Zusendung von Preisbeispielen

Reinstorfweg 13, 21107 Hamburg

040 - 700 04 06Tag & Nacht

Neu Wulmstorf - Bahnhofstr. 73Finkenwerder - Finksweg 6

BESTATTUNGEN

H.H.H.H.----J. LüddersJ. LüddersJ. LüddersJ. LüddersFamilientradition seit 1905

abd-Bestattungshilfe · Mühlenberg 2 · 22113 Oststeinbek · Tel. 040 / 50 04 88 85

www.bestattungshilfe-hamburg.de

Telefon 040/77 35 36

Lüneburger Tor 321073 Hamburg

www.fritz-lehmann.de

LEHMANN · KNÜPPELBEERDIGUNGSINSTITUT

jeder Zeit 040 - 7909349Eißendorfer Straße 72 a21073 Hamburg

Erledigung aller erforderlichenFormalitäten und Behördenwege.

Ihr vertrauensvollerund hilfreicher Beistand

seit 100 Jahren.Vorsorgliche Bestattungs-

regelung zu Lebzeiten.Trauerfeiern oder Abschied-

nahme auf allen Friedhöfen.

TELEFON 701 83 46FALKENBERGSWEG 72

HAMBURG-NEUGRABEN

GUT, WENN MAN EINENERFAHRENEN BESTATTERZUR SEITE HAT!

WENN MAN EINEN ERFAHRENENTTER ZUR SEITE HAT!

URNENBESTATTUNG„PIETAS“ komplett € 650,-zzgl. Friedhofs-/Krem.Geb. & Amtl. Auslagen

KNOOPSTR. 10 · 21073 HAMBURGTELEFON 77 04 74WWW.GRAUMANN-BESTATTUNGEN.DE

Wir müssen Abschied nehmen von meinem lieben Mann, unserem gutenVater und Opa, unserem Bruder, Schwager und Onkel

Dietrich Scheffler* 11. Februar 1935 † 29. November 2014

In Liebe und Dankbarkeit

Helga

Eckhard und Sabinemit Ayke und Fenja

Rainer und Sabinemit Thorben

Wilhelmsburg

Trauerfeier mit anschließender Beisetzung am Mittwoch, 10. Dezember 2014, um 12.30 Uhr,in der Kapelle des Friedhofes Finkenriek, König-Georg-Deich 24, 21109 Hamburg.

Gott will, dass wir fröhlich sein sollenund ihm widerstrebt die Traurigkeit.

Martin Luther

Günter Diercks* 26. Juli 1931 † 27. November 2014

In Liebe und Dankbarkeit

Dr. Gerd DiercksHans Diercks und Linda BehrMaren und Hans-Heinrich Pöppemit Henning, Christian,Steffen und Lennart

Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung findet amDonnerstag, den 4. Dezember 2014, um 13.30 Uhr in derFriedhofskapelle Neuenfelde statt.

Anstatt freundlich zugedachter Blumenspenden bitten wir umeine Zuwendung zum Erhalt der Neuenfelder Orgel zugunstender Arp-Schnitger-Gesellschaft Neuenfelde e.V., bei der Haspa,IBAN: DE58 2005 0550 1267 1219 19, Stichwort: Günter Diercks.

Erinnerungen sind kleine Sterne,die tröstend in das Dunkel unserer Trauer leuchten.

In den schweren Stunden des Abschieds durften wir erfahren wieviel Zuneigung, Freundschaft und Verbundenheit meinem liebenMann und Papa

Horst Brandt† 12. November 2014

entgegengebracht wurde. Wir danken allen von Herzen, die ihnauf seinem letzten Weg begleitet haben sowie für die lieben undhilfreichen Worte, Kranz-, Blumen- und Geldspenden.

Ein besonderes Danke an Herrn Pastor Outzen für die liebevolleBegleitung und die bewegenden Worte der Trauerrede unddem Bestattungsinstitut Hans-Jürgen Lüdders für die würdevolleAusführung.

Ein ganz besonderer Dank an Frau Jutta Heeckt-Kleiß für dieliebevolle Betreuung.

Im Namen der Familie

Margarethe Brandtund Erika

Hausbruch, im November 2014

Wir trauern um unseren Sportfreund undunser langjähriges Mitglied

Karl-Heinz Balzer* 20. November 1930 † 14. November 2014

Karl-Heinz Balzer war langjähriger Ligaobmannunserer 1. Herrenfußballmannschaft.

Karl-Heinz Balzer war seit dem 21. März 1941 Mitgliedbeim heutigen SV Wilhelmsburg.

Karl-Heinz wir danken Dir für Deine Kameradschaft,Treue und Unterstützung und werden Dich nicht vergessen!

Sportverein Wilhelmsburg von 1888 e.V.

Der Vorstand

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer

Gisela Stolzmanngeb. Preuß

* 27. Dezember 1927 † 21. November 2014

In stiller Trauer

Georg PiazzaGabi und Olaf

Kirchdorf

Trauerfeier am Freitag, 5. Dezember 2014, um 11.00 Uhr in derKapelle des Friedhofes Langenbek, Langenbeker Friedhofsweg.

Am 25. Oktober 2014 entschlief nach langer, schwerer Krankheitunser Vater, Schwiegervater, Opa und Uropa

Günter Rombowski* 10. Juni 1938

im Alter von 76 Jahren.

In stiller Trauer

Holger undHildegard RombowskiChristianAnnaMarcus

Hamburg-Kirchdorf

Die Beisetzung fand im engsten Familienkreis statt.

Rudolf Glöckner* 23. Februar 1927 † 14. November 2014

Finkenwerder

Urnentrauerfeier mit anschließender Beisetzung am Donnerstag,dem 4. Dezember 2014, um 13.00 Uhr in der Kapelle des Neuen

Friedhofes Finkenwerder, Landscheideweg 98.

Wir nehmen Abschied von unserer lieben Mutter,Schwiegermutter und Oma

Franziska Drückhammergeb. Wetzel

* 23. Januar 1939 † 27. November 2014

In Liebe und Dankbarkeit

Vera und Ronald Zülkemit Mike und JenniferChristian Drückhammer

Die Trauerfeier findet statt am Freitag, dem 5. Dezember 2014,um 11.00 Uhr auf dem Friedhof Hamburg-Ohlsdorf, Kapelle 12.

Am 26. November 2014 entschlief mein lieber Mann, unserSchwager und Onkel

Günter Bartelsim 81. Lebensjahr.

In stiller Trauer

im Namen der FamilieAlma Bartels

Wir nehmen im engsten Familienkreis Abschied.

BEERDIGUNGSINST.

Familienanzeigenim

Tel. 7 66 00 00ElbeWochenblatt

MITTWOCH, 3. DEZEMBER 2014 Familienanzeigen Elbe Wochenblatt 9

Ich aber, Herr, hoffe auf dich und spreche: Du bist mein Gott!Meine Zeit steht in deinen Händen. (Psalm 31, 15+16a)

Unser Gemeindemitglied, langjähriger Kirchenvorsteher undehemaliger Vorsitzender des Kirchenvorstandes

Dietrich Scheffler* 11. Februar 1935 † 29. November 2014

ist gestorben.

Wir danken Gott für das Miteinander unddie Gemeinschaft mit ihm.

Der Kirchengemeinderat derReiherstieg-Kirchengemeinde Wilhelmsburg

Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung findet statt inder Kapelle des Friedhofes Finkenriek, König-Georg-Deich 24,21109 Hamburg, am Mittwoch, den 10.12.2014, um 12.30 Uhr.

Familienanzeigenim

Tel. 7 66 00 00ElbeWochenblatt

Page 10: Harburg KW49-2014

STELLENMARKT

10 Elbe Wochenblatt Wirtschaft MITTWOCH 3. DEZEMBER 2014

HEINRICH SIERKE, WILHELMSBURG

Modern, hell und freundlich –so zeigt sich die KiK-Filiale amWilhelm-Strauß-Weg 2b absofort auf 413 Quadratmeternihren Kunden. Familien, Müt-ter und Sparfüchse finden hiereine große Auswahl an Damen-,Herren-, Kinder- und Babyklei-dung sowie Wäsche- undStrumpfartikel zu kleinen Prei-sen.Weiterhin bietet KiK seinenKunden ein breites Sortiment

an Geschenk- und Trendarti-keln, Schreib- und Spielwarensowie Heimtextilien.„Die Renovierungsarbeiten

sind abgeschlossen und wir freu-en uns sehr, dass die Filiale wiedergeöffnet hat. Deshalb bieten wir

unseren Kunden eigens für dieEröffnung exklusive Knallerange-bote“, erklärt PressesprecherinBeatrice Volkenandt.Die KiK-Filialen bekommen in

den nächsten Jahren ein neuesGesicht – Ziel ist es, das gesamteFilialnetz im In- und Ausland bis2017 nach den Kriterien des neu-en Konzeptes in Silber erstrahlenzu lassen. Mit der Umgestaltungder KiK Filialen möchte KiK sei-nen Kunden ein freundlicheresEinkaufserlebnis ermöglichen.

KiK: neue Filial-OptikANZEIGE

KiKWilhelm-Strauß-Weg 2bmo-sa 9-20 Uhr www.kik.de

HEINRICH SIERKE, HAUSBRUCH

Eher als gedacht verschmutzenmanchmal selbst hochwertigeOrientteppiche, da lohnt es sich,ihnen eine gründliche Handwä-sche nach alter persischer Tradi-tion zu ermöglichen. Die Tep-pichwäscherei Prince of Persiabietet einen umfangreichen Servi-ce – von der Teppichwäsche biszur Teppichreparatur.Teppiche sollten regelmäßig

gewaschen und imprägniert wer-

den, da sie ansonsten muffig rie-chen und sich Keime, Bakterienund Motten ausbreiten. Dies ver-hindert Prince of Persia: Die Ex-perten imprägnieren mit viel

Fachkenntnis, sorgen für dieRückfettung des edlen, wärmen-denBodenschmucks undmachenihn winterfest.Die Profis reparieren bei Bedarf

auch Fransen, Kanten und Lö-cher. Zum Service des Hauses ge-hört ebenfalls ein kostenloser Ab-hol- und Bringservice im Um-kreis von 70 Kilometern. ZudemerhaltenNeukunden ab demheu-tigen Mittwoch, 3. Dezember, bisDienstag, 9. Dezember, 33 Pro-zent Rabatt auf Teppichwäsche.

Wellness für TeppicheANZEIGE

TeppichwäschereiPrince of Persia

Cuxhavener Straße 15433 37 93 93

mo-fr 10-19 Uhrsa 11-16 Uhr

HEINRICH SIERKE, ALTONA

Ab sofort können Kunden imneuen Ikea Citystore abendslänger einkaufen. Ikea Altonahat jetzt montags bis sonn-abends bis 20.30 Uhr geöffnet.Wegen einer gerichtlichenAuf-

lage durfte das neue Innenstadt-haus vorerst nur bis 19.30 Uhröffnen. Gegen diese Auflage hatteIkea Beschwerde eingereicht.Grund: Da die meisten Besucherohne Auto kommen, fällt derVerkehr mit den entsprechendenLärm- und Emissionswertendeutlich geringer aus. Einmaßge-schneidertes Lieferkonzept machtes möglich, die Einkäufe zeitnahund günstig nach Hause geliefertzu bekommen.Deshalb hat das Verwaltungs-

gericht Hamburg jetzt entschie-den, dass diese Auflage bis aufWeiteres entfällt. Im Gegenzughat Ikea die Auflage bekommen,einMal imMonat Zählungen derein- und ausfahrenden FahrzeugebeiGericht vorzulegen. IkeaAlto-na hat 730 Parkplätze, das Parkenist für Kunden in den ersten vierStunden bei einem Einkauf abzehn Euro kostenlos.

Ikea: länger einkaufen

Hat abends pünktlich zum Advent bis 20.30 Uhr geöffnet: der IkeaCitystore in der Großen Bergstraße. FOTO: PR

ANZEIGE

Ikea AltonaGroße Bergstraße 164Einrichtungshaus 10-20.30 UhrRestaurant 9.30-20.30 UhrCafé 9-20.30 UhrParkhaus 9-21.30 Uhr www.ikea.de/hamburg-altona

ANZEIGE

HEINRICH SIERKE, HARBURG

Das Magazin Focus Money hatdas Lernstudio Barbarossa ingleich mehreren Bereichenausgezeichnet. „Besonders stolzsind wir auf die Auszeichnungals ‘Bester Nachhilfeanbieter’“,erzählt Inhaber Kai Misdorf.Seit fast vier Jahren bietet das

Lernstudio Barbarossa qualifi-zierte Nachhilfe für alle Alters-

gruppen, Schulformen, Fächerund Abschlüsse. Neben fairenPreisen und flexiblen Laufzeitenermöglicht das Lernstudio zweikostenlose Probestunden.Qualifizierte Lehrkräfte be-

treuen die Teilnehmer in klei-nen Gruppen oder im Einzel-unterricht. „Es ist empfehlens-wert, sich frühzeitig auf diePrüfungen für das Jahr 2015vorzubereiten – nur so könnenSchüler ihre Wissenslücken er-folgreich schließen“, erläutertVerena Misdorf.Nachhilfeschüler, die sich bis

zum 24. Dezember anmelden,sparen die Anmeldegebühr. DerTestsieger bietet zudem Sprach-kurse für Erwachsene im Einzel-unterricht oder in Zweiergrup-pen an.

Nachhilfe-Testsieger!

VerenaMisdorf vom Lernstudio Barbarossa freut sich über dieAuszeichnung als Testsieger – und hat noch freie Plätze. FOTO: PR

LernstudioBarbarossaSand 33

86 68 69 80mo-fr 10-19 Uhrsa nach Vereinbarung www.lernstudio-harburg.de

HEINRICH SIERKE, HARBURG

Eine große Spendenaktion zu-gunsten von „Radio HamburgHörer helfen Kindern“ steigtam Sonntag, 7. Dezember, ab12 Uhr bei Virginia Burger. Bei„Spenden und gewinnen“ be-kommt jeder Kunde gegen 50Cent ein Los. Hat dieses eineNummer, kann sich der Unter-stützer freuen.Denn als Preise erwarten Ge-

winner beispielsweise einen vonSpielern des FC St. Pauli unter-schriebenen Fußball, PC-Spiele,CDs, Dekorationsartikel, Gut-scheine, Bücher undweitere Überraschun-gen.Die Radio-Ham-

burg-Hörer Gerlindeund Dominik Röhrsaus Seevetal habenden Kontakt zu Virgi-nia Burger hergestellt.Für sie und Willi-Ot-to Andresen, Filiallei-ter von Virginia Bur-ger, ist klar: „Wir wol-len Kinder ausHamburg und Umge-

bung, die in Not sind, helfen.“Zudem betont Gerlinde

Röhrs: „Auf hohem Niveaujammern kann man immer –ich handele lieber.“ Wer dasauch so sieht, kann VirginiaBurger am Sonntagmittag und-nachmittag besuchen.

Spenden und gewinnen

BeiVirginiaBurgersteigt amSonntageinegroßeSpendenaktionzugunstenvon „RadioHamburgHörerhelfen

Kindern“. FOTO: PR

ANZEIGE

Virginia BurgerWinsener Straße 229

76 11 88 31mo-do 9-23 Uhrfr/sa 9-0 Uhr, so 10-23 Uhr www.virginia-burger.de

Stellenmarkt hoch2.0

Elbe-Wochenblatt.de

Kombinieren Sie IhrStellenangebot am Mittwochmit unserer Samstags-Ausgabe.

Biete per sofort Teilzeitstelle für erfahrene/nMedizin. Fachangestellte/n (MFA) (w/m)

20 Std./Woche(Mo.- Fr. vormittags 4-5 Tage je 4-5 Std.)ODER Ausbildungsvertrag ab Febr. 2015

Bitte schriftl. Bewerbung an:Raimund Kehrwieder

FA Innere Med. Lungenfacharzt - AllergologeGesundheitszentrum Harburg

Am Wall 1 - 21073 Harburg Tel. 040 - 77 75 74

Die Logistik boomt!

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!A & L Nord, Büro Harburg, Telefon: 040/36 16 35 38Direkt an der S-Bahn Harburg Rathaus,Schwarzenbergstraße 59 • www.a-l-n.de

•Staplerfahrer • Kommissionierer•Containerpacker • Industriereinigerjeweils m/w, unbefristet in Vollzeit, mit Übernahmemöglichkeitbeim Kunden. Wir zahlen Urlaubs- und Weihnachtsgeld.

Wir suchen per sofort mehrere

Raumpfleger/inf. Cuxhavener Str. (SEZ)AZ: Mo.–Sa. morgensMinijobTelefon: 251 88 67

Kommissionierer/infür die Luftfahrtindustrie

VZ/Schicht-Arbeit ab sofort fürunbefristete Einstellung gesucht.

BJC Tel. 040/5 14 00 71 70

Zur Verstärkung unseres Teams in Hamburg/Hammerbrooksuchen wir eine/n

Sachbearbeiter/infür den Vertrieb in Teilzeit.

Berufserfahrungen in diesem Bereich, sowie MS-Office sind gewünscht.Bewerbungsunterlagen bitte per E-Mail senden an

[email protected]

DiabetologischeSchwerpunktpraxis Harburg

Wir suchen zum nächstmöglichen Termineine/n engagierte/n und flexible/n

medizinische/nFachangestellte/n und/oder

Wundexperte/inin Teilzeit.

Wir freuen uns auf Ihre schriftlicheBewerbung oder per Mail an:

Bernd-M. Scholz · Dr. Björn Paschenz. Hd. Frau Lüttmann -

Am Wall 1 · 21073 [email protected]

Extra Team PflegeGeorgsplatz 1, 20099 HamburgTel. (040) 32 32 44 - [email protected] | www.extra-team-pflege.de

Jetzt einsteigen als:Kauffrau/-mann im Sozial-und Gesundheitswesen,GPA, APH, KPH (m/w), oderPflegehelfer/-in in Voll- oder Teilzeit.

Lagermitarbeiter m/wper sofort gesucht.

Bei uns erhalten Sie eine Profi-Card!mainplan Hamburg GmbH

Winsener Str. 64, 21077 HamburgTel. 040-21 99 62 4-0

[email protected]

Extra Team HandwerkGeorgsplatz 1, 20099 HamburgTel. (040) 32 32 44 ­ [email protected] | www.extra-team-handwerk.de

Für renommierte HamburgerBetriebe suchen wir - AUCH ZUR VERMITTLUNG -:

Elektriker/-in

Elektrohelfer/-in

Hausmeister/-inMit unbefristetem Vertrag, Profiwerkzeug und PSA.

Extra Team KitaGeorgsplatz 1, 20099 HamburgTel. (040) 32 32 44 - [email protected] www.extra-team-kita.de

Wiedereinstieg? Berufs-einstieg? Spaß daran, neueEinrichtungen zu entdecken? Wir suchen Sie als:

Erzieher/-in,SPA(Sozialpädagogische/rAssistent/-in) sowieHeilerziehungs-pfleger/-in.

Wir suchen ab sofort einenLieferfahrer (m/w)

mit eigenem PKW für asiatischesRestaurant in Heimfeld.0179 – 597 95 16

LKW Wäscher/Platzwartin Teilzeit

oder 450 €-Basis gesucht.AZ:

Mo. - Fr. nach Absprache

Bewerbung an:AH Georgswerder21109 Hamburg

Georgswerder Bogen 12oder

[email protected]

Raumpfleger (m/w)erfahren und zuverlässig, für ein Objektin Altenwerder (Altenwerder Hauptstr.)

Mo. – Fr., 16:00 – 18:00 Uhrfür 2,0 Std. gesucht.

Vergütung erfolgt nach Tarif.Gebäudeservice WEIKAMM GmbHFrau Thieme, Handy: 0163 69 69 532

Fachverkäufer/innen und Fleischer/innen – Durch mehrere Übernah-men unserer Kunden suchen wir er-neut motivierte Mitarbeiter/innen.eine Übernahme in ein Arbeitsver-hältnis bei unseren Kunden wird an-gestrebt. Sprechen Sie uns einfachan. HEGRA Personaldienstleistungen.Tel. 0800 / 77 44 636

Telefon 040/68 91 77 19Mehr Jobs unter: www.avanti.jobsWandsbeker Allee 62, 22041 HH

gew

@av

anti.

jobsElektriker Kassierer

Anlagenmechaniker (SHK)Tischler SchlosserMaler Metallbauer

sucht(m/w, AÜG):

Haushaltskasse aufbessernzuverlässige Reinigungskräfte

gesucht.Nähe Köhlbrandbrücke

und RosswegAZ: Mo 07.00- 10.00 UhrDie u. Mi 07.00- 10.30 UhrLohn laut Tarif 9,31 €/Std.

PKW erforderlichKARO Gebäudereinigungs GmbH

Telefon: 040 / 80 78 69 - 0

Wir suchen

Reinigungspersonalfür Neu Wulmstorf

AZ: Mo., Mi. 18.00 – 20.00 Uhr,Fr. 18.00 – 21.00 Uhr.

Bewerbungen telefonisch zwischen8.00 und 18.00 Uhr unter

Telefon 040 – 769 16 20GALLAS GEBÄUDESERVICE

Stellenmarkt hoch2.0

Elbe-Wochenblatt.deJeden Mittwoch undjeden Samstag

Raumpfleger/inS-Bahn WilhelmsburgAZ: Mo - So morgens MinijobTelefon: 251 87 67

Stellenanzeigenim elbe Wochenblatt

erreichen nahezu jeden

Haushalt in unserem

Verbreitungsgebiet.

elbe Wochenblatt

Tel. 766 00 00

Page 11: Harburg KW49-2014

MITTWOCH, 3. DEZEMBER 2014 Stellenmarkt Elbe Wochenblatt 11

EDEKA Nord nimmt mit rund 720 Märkten und einer Gesamtver-kaufsfläche von ca.750.000 m2 eine Spitzenstellung im norddeutschenLebensmittelhandelein. Sie bietet als einerder größten Arbeit-geber im Norden rund 5.700 Mitarbeiterinnenund Mitarbeitern Be-schäftigung und bildetmehr als 1.400 jungeMenschen aus.

NEUERÖFFNUNGWerden Sie Teil unseresUnternehmer-Unternehmens...

Für unseren neuen Markt EDEKA Clausenam Wiesendamm in Hamburg-Barmbeksuchen wir voraussichtlich ab 1. April 2015:

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an:EDEKA Handelsgesellschaft Nord mbH · PersonalabteilungGadelanderstr. 120 · 24539 Neumünsteroder per E-Mail an [email protected] bei Dirk-Uwe Clausen unter 0157 52893976

UNSER ANGEBOTattraktiver, sicherer Arbeitsplatzanspruchsvolle, abwechslungsreiche Tätigkeitvielfältige Gestaltungsmöglichkeitenleistungsgerechte Vergütungverkehrsgünstig direkt an der U-Bahn Saarlandstraße

Mehr Jobs undInfos zur Karrierebei EDEKAim Internet unter:

www.edeka-gruppe.de/nord

Marktleiter (w/m) in Vollzeit

Stellvertr. Marktleiter (w/m) in Vollzeit

Fleischermeister (w/m) in Vollzeit

Koch (w/m) in Voll- oder Teilzeit

Obst- und Gemüse-Fachverkäufer (w/m)in Voll- oder Teilzeit

Fleisch- und Wurst-Fachverkäufer (w/m)in Voll- oder Teilzeit

Molkerei-Fachverkäufer (w/m) in Voll- oder Teilzeit

Kassierer (w/m) in Voll- oder Teilzeit

Verkäufer (w/m) in Voll- oder Teilzeit

Aushilfen (w/m) auf 450,- € Basis

reinigungskraft (m/w)fürmehrere standorte in hamburg

In Teilzeit sorgst du für die Sauberkeit und Ordnung in unserem Studio. Hierzuzählen unter anderem die Reinigung der Umkleiden, Sanitäranlagen und Trai-ningsflächen. Darüber hinaus dienst du als Ansprechpartner/in für unsere Mitglie-der und du beaufsichtigst das Studio. Deine monatliche Arbeitszeit liegt bei ca.75 Stunden, in der Zeit von 22 bis 8 Uhr im Zwei-Schicht-System. Die monatlicheArbeitszeit kann jedoch bei Bedarf variieren. Idealerweise verfügst du über Erfah-rungen im Reinigungssektor.

Hamm: 040 / 2111 6827McFIT GmbH | Studioleitung | Eiffestraße 664 | 20537 Hamburg

Harburg: 040 / 7675 7511McFIT GmbH | Studioleitung | AmWerder 1 | 21073 Hamburg

Stellingen: 040 / 4134 7042McFIT GmbH | Studioleitung | Kieler Straße 433 | 22525 Hamburg

Stellingen 2: 040 / 8906 1495McFIT GmbH | Studioleitung | Kieler Straße 147 | 22769 Hamburg

Steilshoop: 040 / 6003 9873McFIT GmbH | Studioleitung | Steilshooper Allee 47 | 22309 Hamburg

Wandsbek: 040 / 6504 3933McFIT GmbH | Studioleitung | Walddörfer Straße 140 –142 | 22041 Hamburg

St.Georg: 040 / 2487 0745McFIT GmbH | Studioleitung | Kurt-Schumacher-Allee 2 –6 | 20097 Hamburg

Othmarschen: 040 / 8518 7650McFIT GmbH | Studioleitung | Baurstraße 2 / Behringstraße | 22605 Hamburg

Bewerbe dich gern telefonisch oder schriftlich:

www.pflegenundwohnen.dewww.pflegenundwohnen.de

Einstellungs-offensiveJanuar 2015

Arbeiten bei PFLEGEN&WOHNENHAMBURGheißt Engagement vonMenschen fürMenschen.Wir betreiben alsMarktführer zwölf Einrichtungen in Hamburg,in denenwir unsere Bewohner kompetent und zugewandt betreuen

Für unsere 12 Häuser in Hamburg suchen wir in Voll- und Teilzeit zumBeginn des neuen Jahres engagierte

Alltagsbegleiter (m/w)für den Einsatz in der normalstationären Pflege, im besonderen

Dementenbereich oder imWachkomabereich (Phase F).

Sie verfügen über:- einen anerkannten Qualifikationsnachweis nach § 87b SGB XI,- idealerweise über Berufspraxis als Alltagsbegleiter/in(Betreuungskraft),

- Flexibilität, Teamgeist und Kreativität bei den Betreuungs-und Aktivierungsangeboten für unsere Bewohner.

Wir bieten Ihnen:- die Zusammenarbeit in hochmotivierten,multikulturellen Teams,

- attraktive Konditionen unseres Haustarif-vertrages,

- interessante und vielseitige Arbeitsplätze– ganz in Ihrer Nähe!

Fragen? Rufen Sie uns an! Telefon: (040) 2022-3550Bewerbungsschluss: 21.12.2014Wir freuen uns auf Ihre Onlinebewerbung über unsere Homepage.

Wir suchen für die Standorte Wandsbek & Altona

Kundenberater (m/w)im Angestelltenverhältnis in Vollzeit.Gute Verdienst- und Aufstiegsmöglichkeiten.Vorkenntnisse nicht erforderlich, interne Einarbeitung.Wir freuen uns auf Ihren Anruf 040/241 90 780– Vertriebspartner –

Schmidt & Partner

MaschinenführerAufgaben:• Einrüstung und Inbetriebnahme vonTeebeutelverpackungsanlagen

• Durchführung und Dokumentationvon Qualitäts-/Improzesskontrollen

• Überwachung und Kontrolle vonReinigungsabläufen für Teebeutel-verpackungsanlagen

• Schulung von Produktionspersonalbzgl. Arbeitstechniken

• Personaleinteilung und -führung

Voraussetzungen:• Technische Ausbildung sowie mehr-

jährige Berufserfahrung sindwünschenswert

• Gutes Deutsch in Wort und Schrift• Erfahrung im Lebensmittelbereich

Hälssen & Lyon

Betriebsschlosser/Industriemechaniker

Aufgaben:• Wartung und Instandhaltung von

Maschinen und Anlagen• Betriebstechnik allgemein• Metallbearbeitung• Schweißarbeiten

Voraussetzungen:• Ausbildung als Schlosser/

Industriemechaniker• Berufserfahrung• Gutes Deutsch in Wort und Schrift• Kenntnisse in Elektropneumatik

sowie von Maschinen und Anlagen

Als eines der führenden und traditionsreichen Teehandelshäuser Europas sowie fürunser Tochterunternehmen suchen wir für unseren Standort in HH-Allermöhe im3-Schichtbetrieb je einen (m/w):

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, dann freuen wir uns über Ihre schriftlicheBewerbung mit Angabe von Gehaltsvorstellung und möglichem Eintrittstermin an:

Hälssen & LyonGmbH · Frau Pia BuckWilhelm-Iwan-Ring 6 · 21035 Hamburg ·E-Mail: [email protected]

Wir sind als mittelständiges Unternehmen der Horst Busch Gruppe mit

über 170 qualifizierten Mitarbeitern im Bereich der Elektro-,

Kommunikations- und Sicherheitstechnik tätig.

Zum nächstmöglichen Eintrittstermin möchten wir unser motiviertes

und aufgeschlossenes Team verstärken und suchen eine/n

Aushilfskraft (m/w)für unseren Einkauf für Belegbuchungen und allgemeineBürotätigkeiten auf 450,00 EUR Basis.

Weitere Informationen finden Sie unter www.horst-busch.de.

Bitte senden Sie uns Ihre schriftliche Bewerbung zu Händen von

Herrn Oliver Seib oder per Email an [email protected].

Neuer Standort ab Januar 2015! 5 Minuten Fußweg vomHarburger Bahnhof!König-Georg-Stieg 4 21107 Hamburg

Telefon: 040/756062-0 Fax: 040/756062-33

www.horst-busch.de [email protected]

ELEKTRO-KUNDENDIENSTEIB-INSTALLATIONSTECHNIKEINBRUCHMELDEANLAGENVIDEOÜBERWACHUNGBGV A3 / E-CHECKPROJEKTIERUNG / CADEDV-NETZWERKEBRANDMELDEANLAGEN

aba Logistics GmbHHolzdamm 42

20099 HamburgTel: 040/284094-3

• Versandhelfer

Übernahmeoption durch unseren KundenUrlaubs- und Weihnachtsgeldabwechslungsreiche Tätigkeit in einem angenehmenArbeitsumfeld

unbefristetes Arbeitsverhältnis

Jobs mit Perspektive

aba Logistics GmbHHeykenaukamp 10

21147 HamburgTel: 040/30333-6590

• KommissioniererFür unsere Kunden im Süden Hamburgs suchen wir (m/w):

Wir bieten:

500 EUR Prämie netto*

5 NEUERÖFFNUNGENin Hamburg u. Bad Segeberg

*ungekündigt nach Ablauf der Probezeit

Friseure / Friseurmeister w/mfür unsere neuen Salons gesuchtJoCo Friseure GmbH

0151-121 03 061 / 040-226 347 136

Mit guten Nachrichten Geld verdienen!

Zusteller/-innen gesucht!Für die Verteilung von kostenlosen Zeitungen

und Prospekten suchen wir für

Finkenwerder

deutschsprachige Mitarbeiter/innen(u.a. auch als Urlaubsvertretung).

Geeignet ist diese Tätigkeit für jeden,auch für Hausfrauen, Ruheständler, Studenten

und Schüler/innen ab 13 Jahren.

Interessenten melden sich bitte bei:Frau Zietz, Tel. 0162 / 918 29 26

Mit guten Nachrichten Geld verdienen!

Zusteller/-innen gesucht!Für die Verteilung von kostenlosen Zeitungen

und Prospekten suchen wir für

Wilhelmsburg und Moorwerder

deutschsprachige Mitarbeiter/innen(u.a. auch als Urlaubsvertretung).

Geeignet ist diese Tätigkeit für jeden, auch für Hausfrauen,Ruheständler, Studenten und Schüler/innen ab 13 Jahren.

Interessenten melden sich bitte bei:Frau Zietz, Tel. 0162 / 918 29 26

Sa. 8.00 Uhr in HarburgINFO - Mobil: 0171/870 72 78

DötzeStaplerfahrausbildung

www.staplerfahren.de

Wir sorgen seit nahezu 50 Jahren mitunseren fast 600 Mitarbeitern für die

Sicherheit unserer Kunden und suchenim Rahmen von Neuaufträgen in

Hamburg ab sofort in Voll-/Teilzeitoder 450-€-Basis (m/w) mehrere

Sicherheitskräftemit/ohne 34a und

WSFK / GSSK / FSSVergütung: Tariflich und übertariflich.

Wir freuen uns auf Sie.

Tel. 040/870 876 40 oder

Sie suchen einen Nebenjob? Dannkommen Sie zu uns: Wir, einerfolgreiches Dienstleistungs-

unternehmen, suchen ab sofort fürmehrere Drogeriemärkte in

Hamburg zuverlässige, flexibleServicekräfte m/w für die

Warenverräumung in Teilzeit.Arbeitszeit: Mo.-Sa. nach

Absprache ab 6:00 Uhr. BewerbenSie sich jetzt unter Angabe derRef. Nr.: Hamburg-BK-I-Z

S 0331-581 71 161,[email protected] freuen uns auf Sie!

Treppenhaus­reiniger (m/w)erfahren und zuverlässig,

mit Führerschein 3 (B + E),für Objekte im Großraum Hamburg,Mo. bis Fr. ab 5:00 – 17:00 Uhr

gesucht.

Vergütung erfolgt nach Tarif.

GEBÄUDESERVICEWEIKAMM GmbH

Fr. Suhr, Handy: 0163 6969533(08:00 – 13:30 Uhr)

Hotel-Reinigungskräftefür den Bereich HH,

männl./weibl., per sofort gesucht:e 9,31 Std.-Lohn.

AMD Dienstleistungen GmbHJessenstraße 4 · 22767 HamburgTelefon 040/689 49 28 80

Page 12: Harburg KW49-2014

Elbe Wochenblattgegründet 1963

elbe Wochenblatt Verlags-gesellschaft mbH & Co. KG

im Harburger PressehausHarburger Rathausstraße 40

21073 HamburgTelefon 040 / 766 00 00www.elbe-wochenblatt.de

Geschäftsführer:Michael HeinzAnzeigenleiter: Jürgen Müller

Redaktion:„Direkt“ Redaktionsservice GmbHHarburger Rathausstraße 40

21073 HamburgTelefon 040 / 85 32 29 33V.i.S.d.P. Olaf Zimmermann

Satz: Bergedorfer Buchdruckerei21029 Hamburg

Druck: Kieler Zeitung Offsetdruck KG, KielVertrieb:WBV Direktzustell GmbH

HamburgGültige Preisliste: Nr. 49 vom 01.01.2014

geprüfte Trägerau lagen (III/13):Ausgabe Harburg: 52.065 Ex.Ausgabe Süderelbe: 28.412 Ex.

Ausgabe Wilhelmsburg: 25.109 Ex.Ausgabe Eimsbüttel: 56.727 Ex.Ausgabe Altona: 64.954 Ex.

Ausgabe Elbvororte: 56.560 Ex.Ausgabe Lurup/Eidelstedt: 35.979 Ex.

Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oderdurch Initialien gekennzeichnet sind, entsprechen nichtunbedingt der Meinung von Redaktion und Verlag. Fürunverlangt eingesandte Artikel und Bilder entstehenweder Honorarverp lichtung noch Haftung. AlleBeiträge, Abbildungen und Anzeigen-Layouts sindurheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der ge-setzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertung ohneEinwilligung des Verlages stra bar.Die Rechte für die Nutzung von Artileln für elektro-nische Pressespiegel erhalten Sie über die Presse-Monitor Deutschland GmbH. Telefon (030) 28 49 30oder presse-monitor.de

Mitglied der HamburgerWochenblatt Kombination

Gesamtau lage: 1.105.571 (III/13)

Trägerau lage geprüft durch Wirtschaft-sprüfer nach den Richtlinien von BDZVund BVDAMitglied im Bundesverband DeutscherAnzeigenblätter BVDA

PrivateKleinanzeigenimElbe Wochenblatt

Bitte schreiben Sie deutlichund lassenhinter jedemWort oder Satzzeichen einKästchen frei! IhreMöglichkeit IhreAnzeige zu schalten:1. per Telefon: 040 / 347 282032. per Telefax: 040 / 766000 263. persönlich imVerlag:Sie findenuns imHarburger Pressehaus,Harburger Rathausstr. 40, 21073Hamburg

Name / Vorname Telefon

Straße PLZ/Ort

Einzugsermächtigung Hiermit ermächtige ich das Elbe Wochenblatt, den Betrag von €

von meinem Konto abzubuchen. IBAN:

Unterschrift

D E

Woche:

Bezirk ElbeWestamMittwoch

Bezirk EimsbüttelamMittwoch

Bitte ankreuzen:Bezirk Elbe SüdamMittwoch

AnzeigenschlussfürMittwoch

montags12Uhr

Rubrik:

Bar Chiffre Anzeige (Chiffre-Gebühren: 5,- €/Gesamtkombi: 7,50 €)

1 Bezirks-ausgabe

2Bezirks-ausgaben

3Bezirks-ausgaben

Gesamt-kombiHH

bis3

Zeilen

bis3

Zeilen

bis3

Zeilen

22,20 €44,40 €

5,00 € 7,50 € 10,00 € 66,60 €7,00 € 10,00 € 13,00 € 88,80 €9,00 € 12,50 € 16,00 € 111,00 €11,00 € 15,00 € 19,00 € 133,20 €

Für gewerbliche Anzeigen wenden Sie sich bitte an unsere Zentrale: Tel. 040 / 766 00 00

GesamtkombinationHamburg amMittwoch

AnzeigenschlussGesamtkombiHHfreitags 12Uhr

Orden-UrkundenZahle Sammler-Höchstpreise fürUniformen, Säbel, Dolche, Helme,Reservistenkrüge, LuftwaffenpokalEK I und EK II, Fotoalben I. und II.Weltkrieg, alles von der Marine-Luftw.-Heer. Biete für DeutschesKreuz in Gold mit Urkunde bis¤ 1.500,-. Tel. 040/7635672 privat

MADISchrott+MetalleAnkauf, auch kleine Mengen,Mischschrott ab ca. 100kg, Bunt-metalle ab 1kg (z.B. Cu, Ms, Alu,V2A), Wiegung + Bezahlung vorOrt. T. 0157-71481154 o. 04181-2173124. www.madi-schrott.de

Pelze + M-SchmuckSuche Nerze, Ozelot usw. Bern-stein, hochwertiges Porzellan,Briefm., Tafelsilber, Uhren uvm.Herr Pranden, Tel.:0162/7597044

Briefmarken-MünzenBarankauf/Hausbesuche kosten-los. Fa. Alster-Philatelie. Tel.29823315

UralteBücher/GemäldeMünzen, Silber, Goldschmuck, Fo-tos, Uhren, antike Möbel, Postk.,Porzellanfig. kauft Altmann 434842

Sammlungen aller Art: Eisenbah-nen, Briefmarken, Weine u. ä.(kostenl. Hausbesuche) kauft: Fa.C. Wuhrow, t 040-65729009

Griffelkunst/GemäldeBronzen, Graphik, Kunstsammlun-gen, kauft sofort: 040/45 61 39

Antiquitäten u. Trödel, Nachlässe,einzelne Stücke, Sammlungen,Bernstein jegl. Art. 040/31182958

Sammler su. Uhren/Pelz/Bernstein/Schmuck/Porzellan/Münzen/Tep-piche. 0152 51958468 Laubinger

Suche! Abend- u. Pelzmode, Mode-schmuck, Armband-/Taschenuh-ren, Tel. 0163/4576378 Frau Franz

Schallplatten, LP’s + Singles: Klassik,Jazz, Rock, Soul, Punk etc. Bitte allesanbieten! Tel.: 0175-563 59 11

Fotoapparate, Musikinstrumente,Schallplatten, CD-Sammlungen,Hi-Fi-Geräte kauft: 040/4397663

Uhren aller Artv. einfach bis Rolex 040/39991965

Musikinstrumentekauft: Tel. 040/389 50 31

Schallplattenkauft: 040 - 839 896 49

Porzellan, Silber, Gläser, Gemälde,Teppiche, etc. 01520-771 69 63

Kaufe Zinn, Tepp., Handt., Möbel,Pelze + Uhren, T: 0177 334 83 13

Kaufe Altkleider aller Art, auch gan-ze Nachlässe, 0157-37 86 51 17

Gabelstapler-, Bagger-, Baufahr-zeugankauf. 0176/323 02 151

Teakmöbel, schlicht 60er, z. B.Sideboarde ges., 0171/762 88 88

Bernstein Schmuck, alt, z.B. Ketten,kauft privat t 0160-99 11 99 18

Zinn + Besteck ab 90, Tel. 75666141

www.goldrausch-hamburg.de

Bücher kauft Tel. 0172-102 29 80Radios alt kauft 040/61 19 99 37Schallplatten u. CD’s 04040196060

ANKAUF

Weißer Kleiderschrank, Breite ca.3 m, Höhe ca. 2 m, neuwertigerZustand. Tel: 040/ 74 32 13 74

An- & Verkauf Gold + Silber, MontBlanc, hochwertige Uhren, Besteck,

Porzellan uvm. 040/64 85 15 05

Schallplatten, An- u. Verk., Altona,Gr. Bahnstr. 100, fr. 15 h, 498 485

VERKAUFEsszimmer: Vitrinenschrank, An-

richte, Ausziehtisch rund, 6 Stühle,Kirsche, Türen mit Intarsien, sehrguter Zustand, Tel.: 040/790 41 14

Kinderwagen, neuwertig, Laufstall,Wickeltisch mit Wanne, auszieh-bar, diverse Babykleidung preis-wert abzugeben. 0173/869 15 00

Kaminholz zu verk.Frisch oder trocken. Preiswert.Lieferung mögl., 0177-422 61 59

Gebrauchte Büromöbel, Tel. 0160-111 88 80, Großmannstr. 129,www.abhollager-hamburg.de

Steiff Bären, Puppen + Tiere Samm-lung günst. zu verk. nur kompl. aufVHB, Tel.: 040/ 300 86 491

Treppenlift "Lifta" von Privat abzu-geben. Tel.: 04630-930 95

Kaminholz, Tel.: 04551/30 40 797Ikea Küchenzeile, weiß, 4,20 m, 2½ J.

alt, Arbeitsplatte braun, Spüle mitArmatur, Herd mit Ceranfeld,Kühlschrank u. Mikrowelle, ¤ 599,-Tel.: 0160-832 92 48

Wild vom Jäger, bratfertig. Verkaufam 06.12.20 und 13.12.2014oder nach telefonischer Abspracheunter Tel. 040-768 23 81, Friesen-weg 12, 21217 Seevetal

Korea-Tanne, ca. 4 m, schön ge-wachsen, noch auf Stamm, gegenGebot abzugeben. Tel.: 0176/49 21 43 00

Kinder- u. Jugendschreibtisch Paidi,B 120 cm T 70 cm, höhenverstell-bar 53-79 cm, Gestell silberfarbig,Haken, sehr gut erhalten, inkl.IKEA-Schreibtischstuhl, VB ¤ 140,Abholpreis. Tel. 39 37 12

CANADA GOOSE Daunenjacken beiTrekking König, Colonnaden 29.www.trekking-koenig.de

Neobarocker Wandspiegel, vergol-det, 19. Jahrhdt., 120x180x25,¤ 1.800,- Altona-Altst.; 43290959

Kamera Casio Exelim HS neu, Ob-jektiv 24-53 mm, klappbares Dis-play, ¤ 100,- VB, 040-85 41 41 32

Div. Sitzmöbel/Sessel, ungebr., mitkl. Fehlern, prakt. mit Stauraumgünstig zu verk. Tel. 890 627 71

GESUNDHEITKrampfaderentfernung in einer

Stunde. Biologisch, sanft, effektivbeim Heilpraktiker.040-69797710

Mit-Hypnose z. Nichtraucher bzw.Gewichtsreduktion 040/94797570www.hypnosepraxis-elvers.de

"Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heil-praktikerin, Tel. 040/33 98 78 54,www.naturheilpraxis-bunjes.de

Bespr. Warze, Rose, Nerven, Hautu.a. Erkrankungen.T: 47 11 82 92

HeilungausderFerne G-rose, Psy-che, seel. Probl., 040-57201664

GESUNDHEITPositivDenken u. Meditation, kosten-

freie Kurse, v. Priv.; Tel.: 47 86 97

Ölmass.- Er f. Ihn, 0162/801 89 00Escort, elenashaarentfernung.deFußpflege Hausbesuche 60577703Bespr. Rose, Warze, Haut, 715 84 30

PERMANENT MAKE-UP24-jährige Berufserfahrung

TOP QUALITÄT – TOLLE ANGEBOTE0172 - 515 66 44 · 040 - 3074 50 42

Reiki u. Massage gegen Stress undVerspannungen von Reiki-Meiste-rin, T. 429 100 59. Gutscheine!

KONTAKTE

Massagepalast.de • Info: 040 98260065Lokstedter Weg 35a • 20251 HamburgMo. Fr. 10 - 23 h • Sa. So. & Feiertage 12 - 23 h

Wellness & EntspannungsMassagen

TIERMARKTIslandpferde-Reitschule, Pension,

Shop, Beritt, Verk., Ferienprogr.,www.vindholar.de, 040/6776488

Chihuahuas zu verkaufen, T. 0162/875 23 76 ab 15 Uhr

Jack-Russel-Welp., 0176-49570181Hundehaftpfl. 3,75 ¤ mtl. 590844www.katzenpension-pommerenke.

de - Der liebevolle Aufenthalt IhresSamtpfötchens mit Familienan-schluss. Tel. 040/73 72 048

Mobile Hundefriseurin kommt insHaus, von Privat, Tel. 04105/15 56 11 oder 0157-858 19 488

2 herzensgute Katzen (Bruder undSchwester) in liebevolle Hände ab-zugeben. Tel: 01577/300 70 18

Urlaub, ich nehme ihre Katze, täg-lich 8,- ¤, Futter extra. Telefon:040-492 20 90

Liebevolle Betreuung Ihres Hundes,tageweise oder auch in den Ferienin Othmarschen, Tel. 880 37 08

UNTERRICHTKurse ab 0,00 ¤

Deutsch, Englisch, Spanisch, Fran-zösisch,Türkisch,Russisch,EDV, In-tegrationskurse u.a. mit Kinderbe-treuung. Sprachkurse, Spaldingstr.210, 20097 Hamburg, Tel. 040/24 42 56 03, [email protected]

*Die Überflieger!*Ganzheitliche Nachhilfe zu Hause,diewirklichhilft: Fachlückenschlie-ßen, Lernstrukturen aufbauen,Selbstbewusstsein stärken. www.Die-Ueberflieger.de T. 63 708 208

Erfolgreich in der Schule! Jetzt star-ten mit individueller Nachhilfe!Wir kommen zu Ihnen nach Hause.Alle Fächer, alle Klassen. MENTORTel. (040) 23 60 88 75

Nachhilfe, ¤ 11,-/Schulstd., keineMindeststd., kein Vertrag, Hausbe-such, alle Fächer, 040/21031997

Intensive Nachhilfe für alle Schul-stufen und -fächer erteilen erfah-rene Pädagogen, Tel. 31 99 31 25

English Conversation, NachhilfeBusiness, alle Altersstufen u. Le-vels, v. Dozent, 15,-/h. 43181019

Ma., Dt., Engl. 6,- ¤/45 Min. vonStudenten, 0157-92 32 31 57

Ma., Dt., Engl. 6,-¤/45 Min. vonStudenten. 0157/923 23 154

Spanisch 3 ¤/Std., 0160/93062434

De, Ma, En u.a. ab ¤ 12, T. 69797919

Engl/Spa/ D, Uni Nh., 0160-160 22 24

NACHHILFE.Tag der offenen Tür

Tel.: 040 / 866 869 80Hamburg-Harburg • Sand 33

2 kostenloseProbestundenAb 7,- € pro Unterrichtsstunde

www.lernstudio-harburg.de35,- € sparen bei Anmeldung bis 30.09.

Flexible Laufzeiten

2 kost l

Mit guten Noten zum Ziel

www.lernstudio-harburg.de

2 kosteProbestAb 7,- € pro UnterrichtsstundeFlexible Laufzeiten

Jetzt 20 %Ermäßigung

2 kostenloseProbestundenn Prüfungsvorbereitung

n Flexible Laufzeitenn Ab 7,- pro Unterrichtsstunden www.lernstudio-harburg.de

Gebe Nachhilfe in Mathe, Bio, Phy-sik, Chemie und Buchhaltung bisAbi und Studium. Tel.: 765 87 37oder 0172-454 85 41

Englisch unterrichtet Nachhilfeleh-rerin sehr erfolgreich, alle Kl., Abi-vorber., Pr., Mamstorf, 76102 909

Klavierunterricht wird von erfah-renem Musik-Pädagogen erteilt.Komme ins Haus. 040/77 58 39

Italienischunterricht erteilt italie-nische Lehrerin, Grammatik u.Konversation, abends: 702 77 33

Abitur- u. Realschulprüfungsvorbe-reitung in Deutsch/Englisch inOthmarschen, Tel. 88 12 88 90

Musikunterr. m. Freude u. Erfolgpreisw., viele Instrumente, kosten-lose Schnupperst. Tel.: 89 11 13

Einzelnachhilfe zu Hause, 18 JahreErfahrung, hohe Erfolgsquote, alleFächer. Tel. 040/839 75 03

EinzelnachhilfeEnglisch/ Deutsch, v. Lehrerin-auch Prüfungsvorbereitung, kos-tenlose Probestd., Tel.: 42108568

Erfahrene Biologielehrerin bietetHilfe für Klausuren und auch fürAbiturvorbereitungen an.Tel.: 040/ 820 662

Lehrerin erteilt Nachhilfe inDeutsch, Mathematik u. Englisch,Kl. 1-13 sowie Hausaufgabenhilfe u.Abiturvorbereitung. Tel. 82290888

Einzelnachhi l febei Ihnen zu Hause

www.aha-nachhilfe.de(040) 64 50 62 76

KlavierunterrichtHausbesuche von Julius Gürtler,von Privat, Tel. 040/46 58 61

Klavierunterr. u. Spaß am Akkor-deonspiel? V. erfahrener LehrerinTel: 800 81 31 privat

Nachhilfe, Lurup, Engl., Deutsch u.Mathe alle Stufen, 90 Min./¤ 20,-Tel. 040-84 07 92 30

Gitarren- und Blockflötenunter-richt von erfahrener Lehrerin, vonPrivat, Tel.: 040/870 67 77

Deutsch für Ausländer / private trai-ning, in Othmarschen Tel.:880 37 08

Englisch-Intensivtraining/Nachhilfevon native speaker in Othmar-schen. Tel.: 88 12 88 90

Jetzt neu, Musikunterr., spielend ler-nen, versch. Instrumente, kostenl.Schnupperstd., Tel. 891113

Italienisch/Spanisch qual. Unt. v.Muttersprachler, gemütl. At-mosph., Blankenese, 86 23 43

Nachhilfe v. erfahrenen Lehrern,alle Fächer/Klassen/Hilfe bei Abi &Realabschluss. 0157/890 849 86

Musikunterricht: Gitarre, E-Bass,Klavier, Gesang. Spiel mit Spaß! Al-tona Tel: 0178/835 67 03. Privat!

UNTERRICHT

GESCHÄFTL. EMPF.Wir machen alles!!

Am Haus, im Garten, Dachrinnensäubern, Entrümpelung, Demon-tagen - Abbruch, Brennarbeiten.Terrassenbau.t 040-89 07 01 [email protected]

Bäume fällen u. kappen, Hecken-schnitt, sämtl. Gartenarb., günst.Festpr., kostenlose Ber. 88239006

Feuerbest. ohne Feier kpl. 1.380,-¤. Erledigung aller Formalitäten.Best. Pietät T. 040/280 97 331

Parkett verlegen, schleifen, Trep-pen versiegeln, 100 % Garantie.Tel. 0157/863 488 87

FA B. Schremser Umzüge, Räumun-gen, 7,5t mit Bühne, 24 Std.-Service. 0179-400 85 92

• STUBBENFRÄSEN •Info: 0177 - 20 57 009

Bäume fällen, Obstb.-Schnitt, Gar-tenarb., fachgerecht 68949832

Gartenarbeiten mit Abfuhr zumFestpreis, preisgü., Tel. 645 061 86

Bäume fällen, Gartenarb. aller Artinkl. Abf. kostenl. Ber. 67584230

Büro-Praxis-Treppenhausrg. zuver-lässig u. preisw. Tel. 229 66 60

Putzi kommt! Prof. Fensterreini-gung. Faire Preise. 0172/4529776

Malen + Tapezieren preiswert, helfeb. Möbelräumen. T: 480 10 31

Fensterputzer putzt bis 15 Fensterfür ¤ 35,-; Tel. 040/32 42 13

Gartenarb. mit Abfuhr, 35629759

BILANZBUCHHALTER!661235

PC-Hilfe & Internet; 040/238 135 82Maur., Rep. günst. 01522/6628626PC-Hilfe, Internet, 040-538 978 72PC-Opa kommt, T. 040/43 25 31 86Polsterarbeiten G. Mohr 6526737Elektriker, Tel. 0172/953 35 66Hilfe am PC, ab 19 ¤, T. 2506694Fensterreinigung, 040-678 91 01Buchhaltung §6StBerG. 84004200Gartenarbeiten aller Art, gut +

günstig, Bäume fällen, Rodungen,Büsche schneid., Busch entsorgen,Winterdienst u.v.m. R. Röttger, Tel.04129/302, Fax: 04129/95 239

VERSCHIEDENESHamburger Restaurants für das Er-

folgsformat „Mein Lokal, Dein Lo-kal“ gesucht! Schlagen Sie uns IhrLieblingslokal vor oder als Gastro-nom bewerben Sie sich selbst jetztunverbindlich [email protected]

HaushaltsauflösungEntrümpelung, Umzüge u. Klein-transporte, besenrein, mit Wertan-rechnung. Kostenlose Besichti-gung und Angebotsabgabe. 040-731 27 357, www.Firma-Noll.de

VERSCHIEDENES

Entrümp. besenrein!Haus, Whg., Dach, Keller, Räu-mung aller Art zum Festpreis, kos-tenlose Besichtigung, Firma TipTop, 22887458, 0176/62005808

Haushaltsauflösungmit Wertanrechnung. Kl., frdl. Fir-ma, kl. Preise, Entrümpel., kosten-los. Festpr. Angebot, v. Profis. 040/73674722 www.Schatzkiste-HH.de

Express-Umzüge, günstige PreiseTg. Pauschale 4 Mn+Lkw 8 Std., ab¤ 529, keine Anfrt-kosten od.3 Packer m. Lkw 5 Std. ab ¤ 239kostnl. Beratung 040/21057918

Lassen Sie Ihren Orientteppich undIhre Polstermöbel von professio-nellen Händen reinigen und neu-em Glanz erstrahlen. 040/67 10 60 31

HaushaltsauflösungEntrümpelung, Umzüge, Wertan-rechung, Besenrein, kostenl. Be-sichtig. Fa. Buda 040/82245775

0 K o s t e n l o s eHaushaltsauflösung, Entrüm-pel. v. Keller bis Boden, Umzüge zuFestpreisen, Tel. 0173/914 13 77

b KostenlosbEntrümpelung bei Verwertung, vonKeller bis Boden, Möbeltransportealler Art; Tel. 0152/23 31 20 53

Entrümpel.BesenreinHaus, Whg., Dach, Keller, aller Art,kostenl. Besicht., Whg. ab ¤ 200,-,040-60534818 / 0152-01680396

Abbruch EntsorgungDemontagenallerArt:Tür, Fenster,Mauer, Boden, Tapetenentfern.040-210 59 424/0176-10153780

Umzüge inHamburgSofortserv. Halteverbot u. Kartonsgratis, T. 41346571 o. 63270488,www.hamburgerumzug.de

*FrankZanderUmzüge*Umzüge ab ¤195 unverb. Besichti-gung.AuchARGE,Seniorenumzüge.T. 31705412 www.fz-umzuege.de

Haushaltsaufl. / Entrümpelung,Angebot vor Ort, Wertanrech-nung, kostenlose Besicht. Tel. 040-28 79 97 63, ETH GmbH

Superweihnachtsgeschenk!!!Super 8, N 8, Hi 8 auf DVD über-spielen. www.studiosteinberg.deTel 040/641 37 75

Computer / Telefon / Fax / TV / Sat,Fehlerbehebung und Reparatur.Schnell, nett und günstig von Priv.T.: 79 75 56 683; 0171/476 35 42

Haushaltsauflösung kompetentund fachgerecht, Wertanrech-nung, auch kostenlos o. Zuzah-lung möglich, T. 040-413 580 39

Haushaltsauflösung/Räumungbesenrein, Festpreis, kostl. Besich-tig. Herr Mewes, 040/380 448 27oder. 0152/33 97 73 42

*Haushaltsauflösung*Entrümpelung besenrein. Kosten-lose Besichtigung. Tel. 31705412

SchwichtenbergUmz.Nah und Fern - Tel. 040/653 21 01www.umzug-partner.de

Haushaltsauflösung Fa. Engel, kl.Preise Wertanrechnung, kostenlo-se Besichtigung 0174/911 55 50

MITTWOCH, 3. DEZEMBER 2014Elbe Wochenblatt Kleinanzeigen

Page 13: Harburg KW49-2014

VERSCHIEDENESHaushaltsauflösungen mit Wert-

ausgleich, Firma Basic, Tel. 0172/994 22 34 oder 040/22 36 46

Baumfällung + Baumschnitt mitKlettertechnik/ Arbeitsbühne, kos-tenlose Angebote: 0177/6472223

Umzüge + Kleintransp.Haushaltsaufl. ab 7 Uhr. T:640 54 49

Dachrinnenreinigung Lfm ¤ 1,99inkl. Anfahrt. Tel. 0160 93139258

Gart.arb. rund ums Haus m. Abf. zuFestpr. 01745824075 + 7123672

Kleintransporte und Umzüge, gut& preiswert, Tel.: 040-693 79 45

Kostenl. Metall-Schrott, Haushalts-aufl., Entrümpl. 0174-160 15 78

Gartenarb. ¤ 9Std. 015756390383

Allround Handwerker 41484500

Gartenarb. mit Abfuhr, 6683825

Räumungsd.+Transp. 66 85 36 94

Frisörin nach Haus 015255919471

Kaminholz, Tel. 0172-543 97 58

Laub u. Holzfällarbeiten, T. 87 600 444

Stuhlflechter günstig, 647 26 18

Kaminholz-Express 04152-887577

Blitzumzug + Entr. 040/55204238

Hole kostenlos Altmetall; 38668426

Friseurin kommt ins Haus 61136237

Weihnachtsmann hat für Ihre Kin-der noch Termine frei! Ho.. Ho..Ho.. 040/18 20 67 06

Ein Baumstumpf od. eine alte Heckesoll mit Wurzeln raus? Ich fräse tiefin den Boden. Tel. 01741-79 45 24

Der Nikolaus kommt! Kinder bis12 J. können Ihren blank geputztenOutdoorschuh bis zum 05.12. beiuns abgeben und ihn am 06.12. vomNikolaus befüllt wieder abholen.Trekking König, Colonnaden 29, HH

Weihnachtsmanngesucht von privat für 2 Haushalte(Raum Othmarschen!) zum Auf-tritt am 24. 12. zwischen 15 - 18Uhr (Kostüm vorhanden).Tel. 0172/421 23 91

Gärtner macht Ihren Garten winter-fest! Baumfällen + lichten, Hecken-und Sträucherschnitt, Beetpflege,Teich reinigen, Hochdruck, Zaun,Stein- und Laubarbeiten, bepflan-zen, von privat, 04103-80 69 861

Wohnungsrenovierer bietet gutund günstig seine Dienstleistun-gen an, von privat. Tel.: 040-89 06 37 47 oder 0160/327 05 56

Maler-, Tapezier- Fussboden- undFliesenarbeiten, sofort. Tel. 0177/15 89 892

Haus- und Gartenhandwerker bietetgute u. günstige Dienstleistungenan. Privat. Tel.: 040-89 06 37 47

Astrologie, auch Kinderhoroskopeund Kartenlegen, von Privat, Tel.040/691 22 34

Redakteur bearbeitet Ihre Texte/Biographie u. bietet Veröffentli-chung im Verlag. 0176-75485029

BAUENU.WOHNEN

Kl. Baugeschäft seit1978, Baubetreuung & Service mitallen Gewerken, Um- und Anbau-ten,Balkon-,Altbau-,Bad-undFas-sadensanierung, Reparatur, Durch-brüche, Kellerabdichtung, auchKleinstaufträge. T. 647 44 76 oder789 35 13, Juergen-Berger-Bau.de

Kleines Baugeschäft übernimmtUmbau und Anbauten, Balkon,Altbau, Badumbau, Fassaden-dämmung, Reparatur, Abbruch,Durchbrüche, Kellerabdichtung,auch Kleinstaufträge zu fairenPreisen, Tel. 38 07 19 82 (Fa. Behn)

e Fenster + Türen eErneuern - Reparieren - Einstellen,Aufhebelschutz Kripo empfohlen.

Markisen + RollädenAB Sicherheitstechnik, 520 43 68

MalereibetriebPreiswert und zuverlässig ist dochklar, mit uns werden ihre Wändewunderbar. Tel. 522 81 99 oder0171-815 75 51

Schimmelpilz? Nasse Keller? NasseWände? Dauerhafte preisgünstigeSanierung. Ihr Partner in SachenWerterhaltung. Raasch-Bausanie-rung, Tel.: 040-73 08 24 40

Holzfußbödenverlegen - schleifen - versiegeln,040-39 87 75 13 o. 01577-337 96 50,www.topfussboden.de

Anbau/UmbautenMaurer-/Zimmerer-/Dachdecker-arb.,Bauantrag,Statik,Fenster/Tü-ren. www.schult-bau.de 5332800

Malermeister malt/tap./verl. u. rei-nigt Tepp.bö., helfe beim Möbel-rücken, Angeb. kostenl., 6062944www.ingoberndt-malermeister.de

Komplettbad, alles aus einer Hand.Kleine und große Reparaturen,Kundendienst. Tel. 040/631 88 65grebenstein-sanitaertechnik.de

MalermeisterbetriebAusführung sämtl. Malerarbeiten,besteQualität, Festpreise6952788

BAUENU.WOHNENMalermeister kommt sofort

Leerwhg. Sonderpreis, Zimmer ta-pez. ab 150 ¤. Tel. 668 14 14 FA

Malereibetrieb sämtliche Malerar-beiten schnell sauber gut FestpreisT. 3577 6646 maler-jendryssek.de

Malereibetrieb: 040-23492192,04194/987607 helfe b. Möbelrü-cken, firma-thomas-borgward.de

Malermeister Pfeiffer - klein aberfein www.diemalerei-hamburg.deTel.: 040/65 06 67 87

Maler kommt sofort, Rentner- undLeerwohnungen zu Sonderprei-sen, Tel. 040/81 98 02 31

Holzböden u. Treppen schleifen,umweltfr. versieg., Laminat verlegtFa. Kaestner. T./Fax 040 651 40 30

Maurer- Fliesen- Reparat.-Arb., auchkl. Aufträge, Fa. T. 5554485; 0172/4036063 www.manfredpingel.de

Malermeister kommt sof.! Leer-whg. z. Sonderpr.! Angeb. kostenl.maler-rugullis.de T. 72 37 49 84

Gartenarbeiten, Bäume fällen, He-cken- u. Obstbaumschnitt, Zäune,unverb. Beratung, Fa. Tel. 7240970

Poln. Firma.:Renovierungsarb. allerArt, gut+günstig. 0157 86286589

Malen, Tapez. ohne Schmutz, helfeb. Möbel räumen Tel. 668 14 14 FA

Alle Arbeiten 1A-TOP Handwerker,¤ 15,-/Std. 0151-21 24 44 64

Maurermeister Maurer-, Sanie-rungs- u. Fliesenarb. Fa. 732 82 52

Holzfußböden schleifen und ver-siegeln, Fa. Römer, Tel. 601 10 42

Elektriker, zuverlässig & kompe-tent, 0162/1054425 o. 43266475

Malen+Tapezieren mit Bio-Farben inTop-Qualität Fa. Freund 480 10 31

Dachrinnenreinigung schnell undpreisw. Fa. Jarad Tel. 57 24 78 89

Malerarbeiten, super preiswert,sauber + gut, Tel. 651 74 06

Malerarbeiten super günstig,Leerwhg. Sonderpreise 6729988 Fa

Maler-/ Laminatarb., zum fairenPreis, 0176/701 840 56

Fliesenarbeiten - auch Reparaturvom Fachmann, 040-60 13 792

Malen + Tapezieren, zuverlässig,sauber. Fa. Kathert, Tel. 219 60 60

Maurer-, Fliesen-, VerputzarbeitenFa. 80 99 56 43 - 0172/420 52 72

Maurer Meister frei 015110460594

Maler gut+günstig 0151/47679680Pol. Fliesen/ Malen 0176/87651104Maur., Putz., Fl., Rep. 0175/7930859Malerarb. günst., 0151-14426002Ihr Fensterputzer. T. 040/735 81 30Tischler sofort. 0176/52032562 FATischler neu u. Reparat. 5405923 FA

Liebevolle THEA,64 J., ehem. Bankangestellte undjetzt Rentnerin. Jugendlich mitschöner Figur, viel Herzenswärme,häusl., ehrl., u. hilfsbereit. Ich liebedie Natur, Haus- u. Gartenarbeit.Ich möchte für Sie da sein, für Siekochen, den Haushalt führen undSie zärtlich umsorgen. Wir könneauch etw. Schönes unternehmen,e. Auto für uns zwei ist vorhanden.Haben Sie ehrliches Interesse an e.Treffen? Dann rufen Sie bitte an ü.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

BIANCA, 37 Jahre,Erzieherin, e. einfache bescheide-ne Frau, hübsch mit weibl. Figur,liebevoll, einfühlsam u. eher häus-lich. Mein Beruf macht mir Spaß,denn ich liebe Kinder (habe aberleider keine). Wo ist der netteMann (mit fester Arbeit) mit demich bald in e. glückliche Zukunftblicke? Habe ein Auto, bin nichtortsgebunden u. würde bei LIEBEzu Dir ziehen. Ruf jetzt an und ver-abrede ein Treffen über040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

ERIKA, 59 J., WitweTrotz schwerem Schicksal eine hu-morv. Frau, schlank, sehr gut aus-sehend, mit vielseitigem Interesse,treu u. zuverlässig. Nach langemAlleinsein suche ich e. netten, ehrl.Herrn bis ca. 70 J. für e. harmon.Partnerschaft. Bin Finanz. durch Ei-gentum u. Rente versorgt. Habe e.Auto u. könnte Sie besuchen kom-men. Rufen Sie bitte gleich an undfragen direkt nach mir über040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Natürl. MARIANNE55 J., Witwe und mit gutem Beruf.Eine gut aussehende Frau mitschöner Figur, eher bescheiden,aber sehr herzlich und gütig. Ichbin aufrichtig und treu, liebe dieHäuslichkeit u. suche e. ordentl.,liebev. Mann. Finanz. bin ich ohneSorgen, habe ein Auto u. bin un-abhg., sodass ich auch zu Ihnenziehen könnte, wenn Sie es möch-ten. Rufen Sie an über040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Hallo Männer!Immer noch Alleine? Hübsche pol-nische Frauen suchen einen zuver-lässigen Lebenspartner! Bitte nurernsthafte Anfragen. Bild Info -Hand in Hand - Postfach 72021422159 HH. 040-643 11 4 oder01525 - 751 23 12

KONRAD, 69 J.,Pensionär und Witwer. Ein liebens-werter Herr mit bestem Beneh-men, höfl. Auftreten u. gepflegterErscheinung. Aktiv und fit, gebil-det und gut situiert, um für Sie zusorgen. Wer mag schon glauben,wie einsam ich mich fühle? Sie viel-leicht! Für ein zufriedenes Mitei-nander suche ich eine ehrliche Da-me, die jetzt ohne Bedenken denAnruf wagt über040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

HEINER, 62 Jahre,"Ich möchte noch einmal Glückund Zweisamkeit zurück in meinLeben bringen und ich mich ent-schieden diesen Weg zu gehen,um nach Ihnen zu suchen. Ich binberuflich als Dipl.-Ingenieur tätig,verreise gerne oder gehe gern aus,vermisse aber die gemeinsamenStunden zu zweit! Wenn auch Sieso fühlen, lade ich Sie gerne zu ei-nem Kennenlernen ein!" Über040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

JOHANNES, 57 J.,verw., breite Schultern, graumel.Haar, strahl. Augen, ein sympath.Lachen, dazu klug, ehrlich & für-sorgl. Mir geht es bestens u. ich ge-nieße mein Leben, reise u. gehegern aus. Ich mag Familienleben u.verwöhnen meinen Enkel sehr, oftkochen wir zusammen Spaghettiu. lachen dabei viel. Was ich abersehr vermisse, ist e. liebe Partnerinfür e. tolle Zukunft. Treffe ich Sie ü.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

KARIN, 48 Jahre,alleinstehend. Suchen auch SIEnach Liebe u. Geborgenheit undmöchten ein erfülltes Leben zuzweit führen? Dann lernen Siemich einfach kennen! Ich bin lei-der schon länger allein u. möchtewieder glücklich werden. Ich binschlank, habe dunkles Haar, gehegern essen und möchte einen ein-fachen, ehrl. Mann für gemeinsa-me Zukunft kennenlernen! Ü.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Georg 77 Jahreist e. liebenswerter, gebildeter Wit-wer mit gepfl. Äußeren. Er möchtee. Dame (+/- 3 J.) kennenl. mit derer die schönen Dinge des Lebensgemeins.genießenmöchte. Er ver-reist gern, geht hin & wieder insTheateru. liebtguteUnterhaltung.PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende

KATJA, 43 Jahre...früh verw., e. sehr attraktive undherzensgute Frau, mit toller Figuru. einem liebevollen Wesen. "Ichfühle mich noch zu jung, um fürimmer allein zu bleiben. Deshalbsuche ich e. aufrichtigen u. char-manten Mann, mit dem ich wiederlachen und durchs Leben gehenkann. Ich bin nicht ortsgeb. undscheue keine Entfernung. Ihr Anruferreicht mich über"040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Ichseheauswie70J...bin aber etwas "Älter" sagt Robert.D. symph. rüstige Witwer ist e. flot-terTänzer,guterGesprächspartneru. mag e. gehobenen Lebensstil.WennSie -werteDamezw.70&80J. jungu.auchalleinsind,würde ichSie nicht nur am 1. oder 2. Weih-nachtstag sondern auch im neuenJahr zum Essen ausführen. Ich er-warte mit Freude Ihren Anruf über:PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende

29-j. ANIKA,ledig, e. sehr humorvolle jg. Frau,aufgeschl., romantisch und stetshilfsbereit, aber etwas zurückhal-tend (kein Diskotyp). Darum suchtAnika Dich jetzt über diese Anzei-ge. Beruf und Alter sind für michnicht wichtig, nur treu u. ehrl. soll-test DU sein! Für ein baldiges Tref-fen einfach jetzt anrufen über040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Hallo - lieber Herr ...zw. 70 & 85 J. bitte lesen Sie dieseAnzeige weiter! Ich heiße Inge, binWitwe, 73 J. u. habe es satt ewig al-lein zu sein.MeinWunschanSie fürimmer:Gemeins.Essen,Kaffeetrin-ken, ab & zu ausgehen, händchen-haltend/kuschelnd e. gute Ferneh-sendung ansehen. Greifen Sie bittegl. z. Telefon & rufen Sie mich an:PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende

Weihnachten zu Zweit! Singleszw.40 & 85 J.! Fordern Sie jetztkostenlos Partnerempfehlun-gen nach Ihren Wünschen an...040/601 33 02 Ihr PersönlicherPartnerService. Seit 1988 +++

Techniker, 76J., e. Gentleman alterSchule, gebildet, großzügig,gepfl., beste Finanzlage m. Pkw,naturverb., unternehmungsl.sucht nette Sie. Senioren PV, Tel:04295/69 53 77

VONHERZ ZUHERZ

GELDMARKTBarkredite

für ehrliche Rückzahler, auch aus-kunftsfrei,bis¤10.000,- vermitteltsofort N-R-K. Tel. 030-64 83 21 82www.profifinanz.de

Sofortkredite für ehrliche Rück-zahler. DWN-Finanz T.27167540

VfK-Schuldnerberatung.deTelefon 040 - 636 655 60

BEKANNTSCHAFTENBescheidene Thaifrauen suchen

Partner, PV, 04455/94 83 59Lieber guter Weihnachtsmann, halt

an bei mir mit einem Mann, fröh-lich, verlässlich, ehrlich, treu, auchmit Bauch und nicht mehr neu, mitBrille, Bart und falschen Zähnen,wichtig ist nur zu erwähnen, er sollwenig trinken und nicht rauchen,dann kann ich ihn richtig gut ge-brauchen! Bitte erfülle mir meinenTraum und stelle ihn unter denTannenbaum. Birgit, 59 J., 1,70;Chiffre K38356

Gespräche u. Verabredungen: City-Singlekreis jed. Sa. 17:30 Uhr imCafe Campus, Grindelallee 18,Beitr. 1,- ¤. Heiligabendfeier mitElke im Arkadasch, Grindelhof 17,Bitte anmelden! Tel. 75118350,4204103 www.clubalternative.de

Wir, Mitte 60, wollen unseren Be-kanntenkreis vergrößern. Für ge-meinsame Freizeitgestalt. su. wirunternehmungsl. Paare. K38440

Mann, 67 J., 1,76 m, schlank, suchtSie bis 75 J., für gemütl. Stunden u.gelegentliche Ausflüge. K38449

STELLENMARKT

STELLENGESUCHENette Frau sucht Arbeit als Putzfrau,

bügeln, Fenster putzen, mit Erf.,Tel. 0152-13 03 99 38

24-Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb.,auch Nachtwache u. Haushalt.51 31 12 40 u. 0176-48 82 28 48

Putzfrau sucht Arbeit, nicht bü-geln, in privatem Haushalt, Tel.:76 75 46 23

Der Rentner macht deinen Gartenwieder fit, 10,- ¤/ Stunde. Rufdoch mal an: 0151-26 07 69 69.

Bilanzbuchhalter-IHK, Rentner,übern. zuverl. + günst. Steuern, Bi-lanz, Lohn, Lexw. 0178-721 83 19

STELLENGESUCHEPutzfrau su. Arbeit 0176 50561651

Putzen im Privathaushalt 35730086

Putzfrau sucht Arbeit, 50742573Bürokfr. übernimmt alle schriftl. Ar-

beiten inkl. Buchführung (Datev,außer Lohn) im Westen HH (auchHeimarbeit). 0152/25 80 55 83

Altenpflegerinbietet privat Hilfe für Sie od. IhreAngehörigen. Tel. 0170/686 84 18

Frau sucht Arbeit im Haushalt, gernebei Senioren. Tel. 04103-188 20 72oder 0152-10 65 72 91

Suche: kleine Putzstelle, für 2 Std.wöchentlich oder 14-tägig, Tel.:0157/32 11 98 21

Reinigungskraft für 2-Personen-haushalt gesucht, 2-3 Std./Wo.,¤ 10,- /Std., Tel. 040-58 96 30 43

Bilanzbuchhalter (IHK) auf Stun-denbasis, Tel.: 040/ 41 11 46 50(Anrufbeantworter)

Kleine Putzstelle, 2 Stunden wö-chentlich gesucht, Tel.: 0157/32 11 98 21

1,5- 2 Zi.-Whg. von NR (männl., 54J.) gesucht. Mögl. per sofort. An-gebote unter: 0176/ 54 76 21 60

STELLENANGEBOTE*Mitarbeiter (m/w) Kundenser-

vice* Für eine Bank und eine Kran-kenkasse suchen wir Verstärkung(m/w) für die qualifizierte telefoni-schen Kundenbetreuung. Sie ver-fügen über Erfahrungen in derKundenbetreuung, haben Freudeam telefonischen Kundenkontaktund sind auf der Suche nach einerHerausforderung mit Perspektive?Dann freuen sich Jenny Surke undMartina Steiner auf Ihre Bewer-bung unter 040 300 888 30. Ma-ximum PersonalmanagementGmbH, Überseequartier Haus Java,Singapurstr. 1, 20457 [email protected]

Call Center Agents (m/w).Wir suchen aktuell Mitarbeiter(m/w) mit erster Erfahrung als CallCenter Agent für die telefonischeKundenbetreuung im Inboundsowie den Vertrieb oder die Termi-nierung im Outbound. Sehr inte-ressante Projekte. Bezahlung nachTarif + Provisionen. Bewerben Siesich unter: [email protected] unter 040/271 47-300

Umschulung zur/zum Rechtsan-waltsfachangestellten. Einstiegmöglich bis 15.01.15. Vorausset-zungen: guter Realschulabschlußund gute Rechtschreibung. Min-destalter 22 Jahre. Förderungüber Bildungsgutschein möglich.Info unter: 040-614 651 o. 0173-614 06 49 bzw. www.refa-us.deBildungsträger G. Rußmeyer-Kruse

8 LKW Fahrer/inGESUCHT

mit und ohne Führerschein! Aus-bildung möglich! Finanzierung

über Jobcenter möglich!www.VBZ-Hamburg.de

040-23687168

Kraftfahrer/in für LKW bis 7,5 tund LKW 3,5 t zur Neumöbelaus-lieferung, 5-Tage-Woche bei guterBezahlung. Ihre Bewerbung erbit-ten wir an: Hermes EinrichtungsService HMS Hamburger MöbelService GmbH, Bredowstr. 6,22113 Hamburg, Tel. 71 00 96-48

Lagerhelfergesucht! Unbefristet Mo - Fr von05.30Uhr - 08.00Uhr in Billbrook.Lohn: 450,-¤. Bonus & Wöchent-liche Auszahlungen möglich! 040/67301968 o. 0177/4158553 [email protected]

Office People sucht:Staplerfahrer/in, Heizungsbauer/in, Lager- und Transporthelfer/in,Auslieferungsfahrer/in, Verpacker/in, Bauhelfer/in, Maler und Lackie-rer/inundContainerpacker/in, Tel.040/38 08 20 60

Arbeitsvermittlungkostenlos! Durch Vermittlungsgut-scheinvonArbeitsagentur/Jobcen-ter. Das geht! Rufen Sie an. JobPartner Hamburg, 040/27 14 33 20 oder 0172/973 48 63

Reinigungskraft per sofort ge-sucht für Büroreinigung, gern Ehe-paar, leichte Gartenarbeit für Ihn.Vergütung nach Aufwand/ Zeit aufMinijobbasis. Kontakt: A. Zahren.040-630 20 58

Exam. Pflegepersonal (m/w) fürHamburger Krankenhäuser ge-sucht. Sehr gute [email protected]. 040/298 138 98-0

Mitarbeiter und Subunternehmerfür Gebäudereinigung diverserObjekte, im Hamburger Bereich,ab sofort gesucht. Krüger Gebäu-demanagement GmbH. Tel. 040-609 43 65 30, von 9-17 Uhr

Gabelstaplerausb.Gabelstaplerausbildung ab 99¤.Jetzt in einem neuen Job durch-starten! 040-23687168 oderwww.vbz-hamburg.de

LohnabrechnungSehr erfahrene Fachkraft Lohnab-rechnung, für Steuerberatungsbü-ro in Lokstedt, für 3-4 Tg./Monat,ab 01/2015 gesucht. Tel. 567576

Tankschutzfirmasuchterfahr. Telefonakquisiteure/innenper sofort auf ¤ 450,- Basis.Über-nahme in Voll- od. Teilzeit möglich.t 040-61 17 90-0

Auslieferungsfahrer mit FS C/CEund Fahrerkarte in Vollzeit/Teilzeitoder auf 450¤ Basis für feste Tou-ren im Raum HH und SH gesucht.Telefon: 04191 / 2745320

GOLDKARTE + 5.000 ¤ sofort ohneSchufa! ohne Gehaltsnachweis!Ratenzahlung nur 2% vom Soll!www.goldohneschufa.de01805-012792 (14cent/min)

LKW Fahrer für7,5t gesuchtfür feste Tourin Hamburg gesucht.Telefon:0171/3124521

JOB gesucht? Arbeit in Lagerund Produktion, Callcenter oderFahrer Kl. CE (m/w) (mit/ohne Ver-mittlungsgutschein). A PRIORI,Tel. 4696 11 50

Pflegehelfer/innen für stationärePflege in VZ, TZ & 450 ¤ Basis ge-sucht! Erfahrung dringend erfor-derlich! Sehr gute Konditionen. In-fos: 040/526 05 60 66

Amb. Pflegedienstsu. exam. Kräfte in Teilzeit und aufBasis ¤ 450, FS erforderlich, Tel.713 49 41

Reinigungspersonal auf Minijob,Teilzeit für EKZ Alstertal in Poppen-büttel gesucht. Tel.040-59468978, 0176-10515743

Kommissionierer (m/w) in VZ/TZfür Hamburg-Allermöhe ab sofortgesucht! A & H Zeitarbeit GmbH040/789 98 88

Lagerarbeiter (m/w) in Teilzeit130h/monatl. für Neu Wulmstorfab sofort gesucht. A & H ZeitarbeitGmbH 040/789 98 88

Examinierte Dauernachtwache(m/w) für stationäre Altenpflegegesucht! VZ, TZ oder ¤ 450 Basis!Infos: 040/526 05 60 66

Examinierte Pflegekräfte (m/w) fürstationäre Pflege gesucht! VZ, TZ¤ 450-Basis! Infos: 040/526 05 60 66

Praktikant (Bürohilfskraft) m/w persofort gesucht, T. 040-284189450

Verkäufer m/w Fleisch & Wurstoder Fleischergeselle m/w in VZmit Erfahrung; keine Zeitarbeit;Tel. 040-50 03 11 24

Verteiler/in f. Kataloge u. Flyer inHH auf ¤ 450-Basis od. Freiberuf-ler, gern Studenten/Senioren. Tel:0176/30 66 61 05

Freundliche/r engagierte/n Arzt-helfer/in in Vollzeit für Allgemein-arztpraxis in Wandsbek zum15.01.15 gesucht. Tel. 693 60 15

Erfahrene/n Lohnbuchhalter/ingesucht. Schriftliche Bewerbun-gen an: AS-H Hotelservice GmbH,Wendenstr. 331, 20537 Hamburg

Taxifahrer/in mit und ohne Funkin allen Hamburger Stadtteilen ge-sucht. Neue E-Klasse/Touran/Pas-sat Tel. 040/2000 1111

Mtl. ¤ 50 - 590,- dazu verdienen!Durch Werbung auf Ihrem Auto.Fa. Viertler 05874/98 64 28 14oder 01523/415 49 87

Schuhmacher/in für unsere Reini-gung in Hamburg, Billstedt ge-sucht. Tel.: 040/7320320

Suche fleißige und erfahrene Putz-kraft (m/w) für Privat, Tel. 0174/46 01 585, ab 16 Uhr

Kassierer m/w in Vollzeit, keineZeitarbeit, mit Erfahrung, Tel.:040/50 03 11 24

Auszubildende für gyn. Praxis ab1.2.15 in Barmbek-Süd gesucht040/227 30 20

Pflegedienst in Horn su. GPA, Pfle-gehelfer/in mit Pflegeerfahrung,TZ/VZ, ab sofort, 040/88 14 20 87

Suche Kellner/in und Servicekraft fürRestaurant Biang in St. Pauli. Tel.040-303 89 505

Taxifahrer/in (6x6 Funk) als Tag-/Nacht-/Alleinfahrer gesucht. NeueE-Klasse/Touran. 040/2000 11 11

Taxifahrer/in, fest, Aushilfen, An-fänger gern. TAXI INTENSIVKURSmögl. 56 26 47

Elektroinstallateureper sofort gesucht, 0162/1054425

Freiberufliche exam. Pflegehelferab ¤18/Std brutto 040/23800556

Freiberufliche exam. Pflegekräfteab ¤25/Std brutto 040-23800556

Hilfe für die Buchhaltung, Datev-Kenntn. erforderl., T. 81 97 85 30

Kassen- und Verkaufshilfe m/w VZ/TZ ¤ 8,50/Std. 040-23 80 05 56

Reinigungskraft m/w in TZ/VZgesucht! Tel. 040/357 04 54 20

Sicherheitskräfte m/w mit/ohne§34a-Schein, T. 040-357 04 54 20

Verpacker m/w in Vollzeit gesucht,Tel. 040/357 04 54 20

Produktions-/Lagerhelfer (m/w) inVollzeit ges., T. 040/357 04 54 20

Friseur/in als Aushilfe o. TZ u. Azubiges., NSP Friseursalon T. 2543009

Gabelstaplerfahrer gesucht sowieHelfer m/w. Tel. 040/38 66 83 01

Mitarbeiter für Lager u. Transportin VZ gesucht, Tel.: 329 08 910

OK-Taxi sucht Fahrer: 6x6 - Hansa211 211, My Taxi 040/40 170 160

Containerpacker/in und Bau-helfer/in gesucht, Tel. 32908910

Taxifahrer/in ges., Fahrerausbil-dung mögl., Tel. 040/38 61 22 65

Staplerfahrer/in ges. 329 08 910

Küchenhilfen m/w 400032

www.taxischeininfo.de

20 Lagerhelfer m/w 40 00 91

STELLENANGEBOTE

STELLENMARKT

Wir suchen ab sofort zur Verstär-kung unseres Teams: Kraftfahrermit FS-Klasse 2/CE für Nah- undFernverkehr in Festeinstellung;Taxifahrer/in und Funker/in fürden Bereich Neu Wulmstorf inFesteinstellung oder auch 400-¤-Basis. Einwandfreie Deutschkennt-nisse in Wort und Schrift sind er-wünscht. Bei Interesse melden Siesich bitte unter (040)70970333

Ihre große Chance beim Marktführer!www.Niederberger.de. Wir suchenHandelsvertreter (m/w) für regio-nale Sportwerbung und Sozialspon-soring. Hohe Provisionen undFolgeprovisionen; bis zu 4000 €und mehr sind möglich. Infos undBewerbung direkt an: MichaelMeyer T. 0171/999 16 86 + [email protected]

Zweiteinkommen, ausbaufähig,freie Zeiteinteilung & von zu Hau-se aus, auch für Selbstständige, B.Kinzel Tel. 040/79 00 59 88

Familie in Halstenbek/Krupundersucht Haushaltshilfe für 6 Std./Wo-che, Minijob, Tel: 0179/501 45 92

Putzhilfe mit Erfahrung für ca. 3-4 Wochenstunden in Eidelstedtgesucht. Tel. 57 31 03

Aushilfen für Spielhalle gesucht(gern auch Rentner/in). Tel. 0152/53 95 22 77

MITTWOCH, 3. DEZEMBER 2014 Kleinanzeigen Elbe Wochenblatt

Page 14: Harburg KW49-2014

MITTWOCH, 3. DEZEMBER 2014Elbe Wochenblatt Kleinanzeigen

STELLENMARKTSTELLENANGEBOTE

Objektleiterin und Reinigungsper-sonal (w/m) in Voll- u. Teilzeit fürHotel Nähe Bahnhof Altona sofortgesucht. Voraussetzg: deutschspr.zuverlässig und flexibel sowieWochenendbereitschaft. Bewer-bung unter Tel. 06021/585039www.dascleanteam.de

Mitarbeiter/in für eigenen Immo-bilienbestand gesucht. Aufgaben-bereich: Reparaturen aller Art, Re-novierungsarbeiten/Pflegearbei-ten, VZ/TZ mit Führerschein. Tel:040/81 95 56 01

Zuverlässige Reinigungskraft fürSiek und Hamburg gesucht.Security in Hamburg, AZ nachAbsprache. Stölting Service Group.Tel. 0511-67 66 939-0

Backstube Elbwein in der BeselerStraße sucht für den Verkauf Ver-stärkung Voll-/ und oder Teilzeit.Mobil: 0173/836 11 91

Examinierte Pflegekräfte ab so-fort gesucht, gute Bezahlung. FrauAfacan, Tel. 0176/347 646 27

Suche Schreiner, der uns Ikea-Küche4 m ab Feb. 2015 einbaut, in Eims-büttel. 0163/261 50 30

IMMOBILIEN

MIETGESUCHEWir suchen dringend möblierten

Wohnraum in Hamburg und Um-gebung! House & Room Privat-zimmervermittlung, M. Schneiderwww.house-and-room.de oderTel. 0581/948 85 93

Rüstige Seniorin, sichere Rente, NR,sucht kleine Wohnung in Altona,Neustadt, bis ¤ 700,- warm,Tel. 0174/608 28 60

Suche 1-2-Zi-Whg., mit EBK, inHeimfeld, ab sofort, gerne Balkon,KM bis ¤ 450,-, 01578/726 83 84

Bäckermeister und Optikerin, sol-vent, su. attraktive 3-4 Zi.-Whg,ca. 80-100 m² langfristig zu mie-ten, bitte m. Balkon od. Terrasse.Für Anbieter kostenfrei und unver-bindlich! Immobilien Fair &Freundlich, Herr Wojtal. Mehr als5800 weitere Mietgesuche bun-desweit unter Tel. 040/69657306www.immo-freundlich.de

Christliche Wissenschaftlerin, 42 J.,sucht eine Unterkunft in Neustadt,für 5 Monate (Januar-Mai 2015)[email protected], Tel. 0152-535 448 93

Ruhige, helle 2,5-3-Zi.-Whg. (ca.70m²), mit Garten oder Balkon,sucht Vers.Angestellte (50+), zumax. 700,-¤ kalt, Region Altonabis Blankenese, Tel. 86 64 69 47

Beamtin, pädag. Assistent u. Toch-ter (4) suchen schöne 3,5/4-Zi.-Whg.; Tel.: 0179/328 78 86

MIETANGEBOTE

Möbliert, Quickborn-Heide: Wald-/Villenlage, licht-durchflutete 1 Zimmer-DG-Woh-nung in kl. Klinkerhaus, eigenerZugang, V-Bad, Kabel, Internet,FBH, BAB/Bus/Bahn/EKZ, 370,- ¤ +NK + Kt. Tel. 04106/70 34 97

Wilhelmsburg, Parknähe, 2 Zi.-Whg. ca. 50 m², EBK, Duschbad,Terrasse, an ältere Dame, zum1.1.15, von privat, 440 ¤ + NK +Kaution. Tel. 040-753 12 45

Heimfeld,1-Zi.-Whg.,32m²,EBK,D’Bad,Flur,ca.50mbisS-Bahn, ¤ 400,- + NK/3 MM Kt.,Tel.: 0176-49 317 317

Möbliertes Zimmer zu vermieten,¤ 330,- inklusive, von Privat, Ot-tensen, Tel.: 040/390 96 57

Möbl. App., 60m², 1,5 Z., EK, DB,Gart., ruh. Südlage, 500¤ kalt, Tel.040/81 75 00, 0157/77 33 10 10

3-Zi.-Whg., 90 m², renov., Blk., EBK,Vollbad, Gä-WC, U1 Langenhorn-Markt, ¤ 710+NK, 040-51314880

Firma Basic günstige Möbelboxenfür Privat/Gewerbe. Transport kos-tenfrei. Tel. 0172/994 22 34

Marienstr., Hbg. 2 Zimmer, EBK,Dusche, Zentralheizung, Laminat,II.OG, sofort frei, ¤ 460,- + NK¤ 100,- Tel.: 040/768 12 12

Meckelfeld, 3-Zi., 76 m², 1.OG,EBK, Blk., WC getr., TG, A7 8 min,Schulen 5 min, ab 01/15 frei, NKM¤ 580,- VB, T.: 05194/ 974 3724

Harburg 3-Zi.-Whg.zentr., 2.OG, Vollbad, EBK, ¤ 680,-kalt, von privat 0176/93000224

Privat: Stade (¤ 750 w.) + Bützfleth(¤ 700) 3Zi.-Whgen. m. V’bad,Blk., EBK, Keller, 0179/6995915

Tornesch: Schöne 4-Zi. Neubau-Whg mit hochw. EBK, gr. Balkonund Duschbad mit Fußbodenhzg.,Wfl. ca. 94 m², Erstbezug, Abstellr.,Kellerr., Aufzug, TG-Stellpl., sofortfrei, B: 51,2 kWh (m² a), Fernwär-me, Bj. 2013/14, ¤ 799,- + NK/KT,courtagefrei. T. 04121/48 74 982www.semmelhaack.de

Pinneberg, Waldenau, 2-Zi.-Whg,EBK, Bad/Dusche, ca. 55m², , ohneBalkon, ¤ 430,- + ¤ 70,- NK, zum1. 2. 15 zu vermieten. Tel.: 04441/22 33

Tag der offenen TürTornesch: Nur noch wenige Neubau-

Wohnungen in unserem Quartier"Am See" frei. 2-4 Zimmer, Wohnfl.51-94 m², B: 51,2 kWh (m² a),Fernwärme, Bj. 2013/14, NKM ab¤ 459,- + NK/KT, courtagefrei.www.semmelhaack.de Telefon:04121/48 74 982, Am Sonntag,dem 07.12. möchten wir Sie zuunserem Tag der offenen Tür mitAdventskaffee in der Zeit von 11-15 Uhr einladen!!! Sie erreichenunsere Wohnanlage über den klei-nen Moorweg in 25436 Tornesch.

BlankeneseWohnen mit Stil und Eleganz, ca.140 m², Wohnung mit 3 Zimmern,Parkett, top EBK, Kamin, sep. WC,V-Bad mit sep. Dusche, alleinigeGartennutzung, Tiefgrg., (M1024),

NM € 2.380,– + Nk./Ct./Kt.

www.frankhoffmann-immobilien.deTelefon: 040/430 980 40

HH-Groß Flottbek,Papenkamp 23a, exkl. 2-Zi.-Whg.,ca. 64,21 m², sehr gute Ausstat-tung, EBK, Parkett, Dachterrasse,TG, frei ab 01.09.2013, € 900,– +€ 100,– TG + Nk./Kt., courtagefr.!

B: 105,5 kWh/(m²a), Bj. 2001, GasStruck Immobilien GbRTelefon: 04822/377 50

Tornesch: Moderne Neubau-Whg,2-Zi., ca. 69 m² Wfl., hochw. EBK,gr. Wohnzimmer, Balkon mit Holz-fußbd., modern gefliestes Dusch-bad mit Fußbodenhzg., Keller-raum, Aufzug, Tiefgarage, sofortfrei, B: 51,2 kWh (m² a), Fernwär-me, Bj. 2013/14, ¤ 599,- + NK/KT,courtagefrei. T. 04121/48 74 982www.semmelhaack.de

Pinneberg, Waldenau, 3-Zi.-Whg,EBK, Bad, ca. 90m², neu renoviert,ohne Balkon, ¤ 680,- + ¤ 70,- NKTel.: 04441/22 33

Tornesch: Schöne Terrassenwohng,2-Zi., ca. 58 m², moderne EBK,Duschbad mit Fußbodenheizung,hochw. PVC-Plankenfußboden inHolzoptik, Pkw-Stellplatz, Keller-raum, B: 51,2 kWh (m² a), Fern-wärme, Bj. 2013/14, NKM ¤ 551,-+ NK/KT, courtagefrei. T. 04121/48 74 982 www.semmelhaack.de

IMMOBILIEN GES.

Wir kaufen Ihre vermietete oderfreie Wohnung: Schwierige Mieter

oder schlechter Zustand?Für uns kein Hindernis. Eine kurzfristigeKaufabwicklung ist möglich. Wir freuen

uns auf Ihren Anruf!Frau Hoffmann, Tel. 0172 - 4049151

Bis 700.000,– gesucht.Düsseldorfer Ehepaar zieht beruflichnach HH u. sucht ein gemütliches Hausin gepflegter Lage. Zu sofort oder später.Provisionsfrei für den Verkäufer.Tel. 040 - 24 82 71 00 oder

www.von-wuelfing-immobilien.de

Bis 2 Mio. gesucht...Vorstandsmitglied sucht ein repräsentati-ves, exklusives Haus in guter bis sehr guterLage, mit mind. 5–6 Zimmern, gern größer.Provisionsfrei für den Eigentümer.Tel. 040 - 24 82 71 00 oder

www.von-wuelfing-immobilien.de

Bis 4 Mio. gesucht.Ukrainischer Unternehmer sucht sehr

exklusives Haus in Bestlage. Um Diskretionwird gebeten. Kostenfrei für Verkäufer.

Tel. 040 - 24 82 71 00 oderwww.von-wuelfing-immobilien.de

Bungalow gesucht...von Ehepaar, Anfang 60, auch älteres Haus,zumModernisieren, mit Garten od. Innen-

hof. Provisionsfrei für Verkäufer.Tel. 040 - 24 82 71 00 oder

www.von-wuelfing-immobilien.de

Wasserblick gesucht!Sehr solvente Witwe sucht stilvolle Woh-nung m. hochwertiger Ausstattung. Alsterod. Elbe. Provisionsfrei für Verkäufer.

Tel. 040 - 24 82 71 00 oderwww.von-wuelfing-immobilien.de

Bis 650.000,– gesucht.Ehepaar aus Hannover sucht großzügige,helle Wohnung mit Balkon/Terrasse ingepfl. Lage. Provisionsfrei für Verkäufer.

Tel. 040 - 24 82 71 00 oderwww.von-wuelfing-immobilien.de

Bis 450.000,– gesucht.Männerehepaar sucht sonnige 3- bis

5-Zimmer-ETWmit Balkon/Terrasse od.Garten. Provisionsfrei für Verkäufer.

Tel. 040 - 24 82 71 00 oderwww.von-wuelfing-immobilien.de

Paar, Mitte 40, sucht Einzelhaus nurvon Privat, ab ca. 110m², Grundst.ab 600m², Bahrenfeld, Altona,Ottensen, Othmarschen, Flottbek,Blankenese, zu sofort oder später,0172-417 41 58

¤ 3.000,- Belohnung für die Vermitt-lung eines Mehrfamilienhauses/Zinshauses, gern älter/ renovie-rungsbedürftig, sofortige Kaufent-scheidung und Barzahlung vonPrivat, alles anbieten, Tel. 0172-293 36 69

IMMOBILIEN ANG.

Kleine Lagerfläche(Garage) in Neugr./ Neuwieden-thal, ca. 10 m², monatl. 40,- ¤ ab1. 12. frei, Tel. 0176-24 13 03 61

EidelstedtModerne 4-Zi.-Wohnung über 2Ebenen für d. Familie, ca. 81,8 m²Wohnfläche, Balkon, EBK, Stell-platz, sehr ansprechende Aus-stattung, E-Ausweis: liegt derzeitnicht vor / ist beantragt, (V1493),

€ 279.000,–

www.frankhoffmann-immobilien.deTelefon: 040/430 980 40

GARAGEN/STELLPL.Tiefgarage in Neugraben frei, mo-

natl. ¤ 40,-; Tel. 0176-24 13 03 61

Abschließbarer Motorradstellpl.Eimsbüttel/Henriettenstr. 15 frei,¤ 30 mtl. + Mwst. Tel: 830 23 30

AUTOMARKT

AUTOANKAUF

Wir kaufen Autos, Booteund Motorräder

von 1,- bis 50.000,-alle Typen, alle Baujahre. Sofort Bargeld!

8 31 50 05R. & B. Automobile

Luruper Hauptstr. 200, 22547 HH

Ankauf fair und barPkw, Busse, Geländew., Wohnmo-bile, auch mit Mängeln, Motor-schaden, Unfall, Tel.: 040/53 02 67 51 o. 0152/02 19 92 26

AA-Peterkauft sofortPKW-LKW-Busse,¤1,-b.¤10.000,-heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte al-ler Art, Abholung Mo. - Sa. + So. inu. um HH, 8 - 22 h. 040/79004818

Höchstpreise für alle Fahrzeuge!Alle PKW/LKW, auch TÜV-fälligoder mit Schaden. 040/67503052

PkW- Family 7 Sitzer bis ¤ 12.000,-,Tel.: 0172/ 45 52 148

Kiesow kauft PKWs. Tel.: 789 21 34Mercedes BJ ca. 2002, mit Klima u.

Anhängerkupplung. Ca. ¤ 3.000,-bis ¤ 5.000,- Tel: 040/74 32 13 74

Alte MB Limo, fahrbereit mit TÜV +ASU, ohne Rost, dringend gesuchtbis ¤ 800,- od. in Raten. Wer ist sogroßzügig u. erfüllt unseren Weih-nachtswunsch? Tel: 43 09 84 01

AUTOVERKAUFToyota Aygo, 5türer, EZ 2009, Ben-

ziner, merlansilber, 5gang, 68 PS,10.115 km gelaufen, Winterreifenmit Alufelgen, ¤ 6.500,- 040/702 32 45 oder 01573/422 98 21

BMW 120d M-Packet Blau 6-GangDiesel 124.000 km TÜV bis06/2015 Klimaautomatik, EZ2005 , EUR 4.000 , [email protected] , 01706027533

Golf Champ, Automatik, EZ 12/02,75 kW, AHK, 113.000 km, Zahn-rad neu, ZV, eSGD, Extras, VB¤ 3.999,-; Tel.: 0176/ 49 21 43 00

Ford Fiesta B, 2001 TÜV/ASU neu,grüne Plakette, ¤ 900,-; Tel.: 0151-66 85 88 86

AUTO SONSTIGES5 Alu-Felgen Classic BMW E36 225/

50 ZR16 9 ZW mit Dunlop SP Sport2 000 E Profil Submm, VB ¤ 160,-,Tel.: 040-764 32 80

4 Winterreifen mit Felgen Conti205/55 R 16, gefahren aufC-Klasse Mercedes, ca. 50.000 km,preiswert abzugeben.

Telefon 040 / 82 13 18

Winterreifensatz mit Felge, Twin-go, Kleber Krisalp, 155/70/R13,Profil 5 mm, ¤ 50,-. 040-820120

WOHNWAGENSuche dringend Wohnwagen oder

Wohnmobil, auch reparaturb., Bar-zahlung, D.Schmidt 0171/3743474

WOHNMOBILE

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen03944/36160 Fa. www.wm-aw.de

REISE UND FREIZEITDÄNEMARK

Ferienhäuser in DK. Tel. 644 56 61

DEUTSCHLANDHelgoland, FeWo, ca. 35 m², WoZi.,

Schlafzi., Kü., D’bad. An NR!www.duenenperle-helgoland.deTel.: 040/86 58 41, im Unterland

Sylt: Alt-Westerland, FeHaus in ruhi-ger, zentraler Lage, bis 4 Pers, auchzur Biike noch frei. 040-724 25 30

Hohwacht/Ostsee, FeWo 2-4 P.ostseenest.com T. 0178-2511541

Keitum/Sylt Ferienwhg. verfügbar!Komfort. 2-Zi.-Whg. unter Reet,Terrasse, Schwimmbad/Sauna zuWeihnachten/Silvester sowie Jan./Feb. Tel. 0176 49 36 07 82 [email protected]

MIETANGEBOTEIMMOBILIEN

IMMOBILIEN GES. AUTOANKAUF

Elbe WochenblattUnser Leserreiseteam freut sich auf Ihren Anruf:

HTH Hansetravel - LeserreisenTelefon: 040 609 115 13

Mo - Do: 10 - 17 Uhr / Fr 10 - 14 Uhr

Die Welt entdecken - ELBE WOCHENBLATT Leserreisen

WohnenimRITZCARLTON:

MuseeninBerlin30. Januar bis 01. Februar 2015

p.P. im Doppel

€ 369,-

Unser Klassiker! Alle Jahre wieder reisen wir im Januar nachBerlin um die spannende Museumswelt zu erleben. Dieses

Mal wird es geschichtlich, denn zum 25. Mal jährt sich die Wie-dervereinigung. Den Auftakt bildet der Besuch der AusstellungWEST:BERLIN im Ephraims Palais. Der Besuch der „Black Box“am Checkpoint Charlie mit dem Besuch des „Asisi-Panometer“steht im Mittelpunkt des zweiten Tages. Hier erleben Sie einenRundblick über die Mauer. Schließlich besuchen wir das Deut-sche Historische Museum. Wie jedes JAhr sind die Zimmer im5*****-Hotel Ritz Carlton reserviert. Bahnfahrt ab/bis Hamburg,2 Nächte im Ritz Carlton inkl Frühstück, Museumsbesuche mit Führun-gen, Welcome-Card. Inkl. Reisebegleitung!

GroßesAusflugspaket!

Istanbul zählt zu den faszinierendsten Städten der Welt! TauchenSie ein die Welt zwischen Orient und Okzident und erleben Sie

spannende Tage in dieser atemberaubenden Metropole. Sie fliegennonstopp nach Istanbul und wohnen dort sehr zentral im 4****-Ho-tel Antea Palace in unmittelbarer Nähe zur Blauen Moschee. UnserBesichtigungsprogramm umfasst so tolle Highlights wie die HaghiaSofia, das Hippodrom, die Blaue Moschee, den prächtigen Topkapi-Palast mit dem Harem (fakultativ), den Großen Basar mit seinenunzähligen Gassen, die wunderschön restaurierte Süleymanyi-Mo-schee und dermoderne Stadtteil Beyoglumit der quirligen Einkaufs-trasse Istiklal. Diese Reise wird ab Hamburg begleitet.Preis proPerson/Doppelzimmer:Einzelzimmerzuschlag: Euro 129,-Topkapi-Palast: Euro 39,-Eingeschlossene Leistungen: Flug ab/bis Hamburg, 4 Nächte inkl.Frühstück, Transfers, Besichtigungsprogramm, deutschspr. Reiselei-tung. Inkl. Reisebegleitung!

Euro649,-

Istanbul -MetropoleamBosporus30. Januar bis 01. Februar 2015

Preis proPerson

ab € 1.199,-

A-ROSA SILVA:Von Köln nach Passau

02. bis 09. Mai 2015

Die wunderschöne A-ROSA Silva unternimmt im Mai 2015 einmalig eine außer-gewöhnliche Reise: Start ist in Köln und es geht zunächst auf dem Rhein und

Main nach Frankfurt. Zweite Station ist Wertheim mit der berühmten Staufer-Burg- anschließend steht die Barockstadt Würzburg auf dem Programm. Von Schweinfurtund Hassfurth aus können Sie Ausflüge ins schöne Frankenland unternehmen underreichen schließlich Nürnberg. Durch das Altmühltal geht es in den Rhein-Main-Do-nau-Kanal und nach Regensburg - letzte Station, bevor Sie schließlich in Passau vonBord gehen. Leistungen: Bahnfahrt ab/bis Hamburg inkl. Reservierung, Kreuzfahrtin der gebuchten Kabine inkl. Vollpension plus und Arosa-Select-Getränkepaket, 1Stadtführung nach Wahl

Pro Person /Zweibett-Kabine:inkl. Frühbucherrabatt! ab € 1.199,-

AUTO SONSTIGESAUTOMARKT

Page 15: Harburg KW49-2014

BeilagenIN DIESER AUSGABE

Einem Teil unserer heutigen Ausgabeliegen Prospekte folgender Firmen bei.Einige Kunden belegen nur Teilgebiete,so kann es sein, dass Sie einen odermehrere Prospekte nicht vorfinden.

Möchten Sie als Kunde Ihre Prospekte in unseren Wochenblättern verteilen lassen?Wir beraten Sie gern! Tel, 040 / 766 000-46

BeilagenIN DIESER AUSGABE

Einem Teil unserer heutigen Ausgabeliegen Prospekte folgender Firmen bei.Einige Kunden belegen nur Teilgebiete,so kann es sein, dass Sie einen odermehrere Prospekte nicht vorfinden.

Wrangel-Apotheke

ALLES AUS EINERHAND

Ihr Partner für: Altbausanierung

• Trockenbau- u. Parkettverlegearbeiten • Maurer• Um- u. Ausbauten • Balkonsanierung • Kellertrockenlegung

• Fassadensanierung u. FliesenarbeitenMax-Halbe-Straße 19

Tel.: 0 40/7 63 62 54 • Fax: 0 40/7 64 48 34

ALTBAUSANIERUNG

• Schlüsselfertiges Bauen und Bauplanung • Maurer- und Betonarbeiten • An- und Umbauten •Fliesen und Fußböden • Fassaden- und Balkonsanierung • Pflasterarbeiten • Fenster und Türen

• Sanierung von Dach-, Schornstein-, Schimmel- und Feuchtigkeitsschäden • Abdichtungsarbeitenim Kellerbereich außen und innen • Angebotserstellung und Kostenermittlung uvm.

Daerstorfer Str. 8 · 21629 Neu Wulmstorf · Telefon 040/70 97 02 81 +Telefon 04168/919 888 · Mobil 0175/407 42 51 · Fax 04168/919 889

www.baugeschaeft-gruber.de

Frank Gruber Maurermeister &Betonbaumeister

BAUMFÄLLUNG

Siegfried Behr, Ihr BaumdienstBäume fällen, Problemfällungen, Baumpflege,

Gutachten, Seilklettertechnik, Stubbenfräsen, Buschhäckseln usw.

Tel. 04187-7236, www.baumdienst-behr.de

DACHARBEITEN

Wir führen für Sie aus:Dacheindeckungen jeder Art/professionelle Dachreinigung, Dachklempnerei,Isolierungen, Abdichtungen, Fassadenbau, Blitzschutz,Gründächer und Reparaturen.Heiko Siemer Dachdeckermeister

Storchenweg 12 a • 21217 Seevetal • Telefon 76 91 05 00

ELEKTROARBEITEN

www.Elektro-Baura.de 040 - 777 999

040 - 754 92 72 9EElektro- TV- Telefon- Industrie-

Anlagen • Spanndecken

Georg-Wilhelm-Str. 26521107 Hamburg

Meisterbetrieb

Einbruch- & Brandmeldesysteme

Hausgeräte & Reparaturdienst

E

FLIESENARBEITEN

Norbert DammannF L I E S E N L E G E R M E I S T E R

FLIESEN-FACHBETRIEB

Verlegung • Verkauf • Beratung • Ausstellung

Telefon 0 40 / 7 68 40 52 · www.norbert-dammann.deGewerbegebiet Winsener Stieg 7 · 21079 HH-Sinstorf

Über 30 Jahre

Tel.:0 40/325 19 555

www.fliesen-geffke.deUmbau • Neubau • Sanierung

Fliesenleger

Fliesen Maack GmbHMeisterbetrieb

21217 Seevetal • Brookdamm 15Telefon 040 /76829 11www.fliesen-maack.de

GARTENARBEITEN

Claus Quast, Garten- und LandschaftsbauTel. 7 45 94 62, Fax 7 45 92 51

Ausführung von Beton-, Platten- und Natursteinpflasterarbeiten,Baumfällarbeiten (auch Einholen von Fällgenehmigungen), Neuanlagen,

Umgestaltung, Gehölzrückschnitt, Herstellung von Sielanschlüssen,Maßnahmen u. Konzepte zur Baumerhaltung und Bestandspflege.

GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU

Manfred SchmidkeGarten- und Landschaftsbau

• Rollrasen verlegen • Rasen säen • Pflasterarbeiten• Kellerisolierung • Bäume fällen • Zäune aufstellen

Tel. 040/79Tel. 040/7966 3377 4444

Gartengestaltung Hada • Hecken- u. Gehölzschnitt • Dauerpflege• Garten Neu- und Umbau • Naturstein- u. Baumarbeiten 040/777777 0170/1878177

• Hecken- u. Gehölzschnitt • Dauerpflege040/777777 0170/1878177

HAUSGERÄTE KUNDENDIENST

HausgeräteKundendienst

Neugrabener Bahnhofstraße 10 a · 21149 Hamburg 7 01 70 11

HEIZUNG

Fax: 04105 / 58 03 34E-Mail: [email protected]: www.Raga-gmbh.de

Glüsinger Str. 9621217 SeevetalTel.: 040 / 768 14 10Mobil: 0178 / 76 81 400

RAGA · Sanitär · Heizung · FliesenLeonard Graw – Alle Arbeiten aus einer Hand

HEIZUNG

Stader Straße 292 · 21075 Hamburg · Tel. 040/7 90 72 19 · Fax 7 92 69 81

• Heizung - Sanitär - Fliesen• Rohrreinigung

aus einer Handvom Fachmann24-h-Notdienst

Heizung • Brennwerttechnik • Sanitär • Solartechnik • Oel-/Gas-WartungAm Papenbrack 25 · 21109 Hamburg · Tel. 040/754 12 67 · Fax: 75 06 22 60

Paul KallweitGeschäftsführer S. Kallweit

Sanitär & Heizungstechnik GmbHSanitärinstallation · Abwasserdienst · Gaszentralheizung

Bedachung · Wartung · Reparatur · NotdienstAm Alten Gericht 6 · 21109 Hamburg · Telefon: 040 - 754 39 44

- NOTDIENST rund um die Uhr - Nartenstraße 19 · 21079 HamburgTel. ( 040) 30 09 07 - 6 · Fax (040) 30 09 07 75 · www.schwarz-grantz.de

24Heizung Sanitär Raumluft Kälte Service +

040/77 37 39Beckedorfer Bogen 2· 21218 Seevetal · www.luehrs-kleinbad.de

NEU! BADSTUDIOAuch Samstag 9–13 Uhr

ARNOLD RÜCKERTHEIZUNGSTECHNIK & SANITÄR

NOTDIENST040 7511570

MALERARBEITEN

M a l e r a r b e i t e nR a u m d e s i g nBodenverlegearbeitenProjektmanagement

Christien Herbst 040 743 99 236 www.onra-gmbh.de

Sichern

Siesich

jetzt 10

%

Neukun

denrab

att!

Rufen S

ie uns a

n!

Geben Sie Ihr Zuhause in unsere HändeWir können auch in Farbe!

IHRE PLANUNG FÜR 2015Jetzt gute Preise sichern!

Fassadenbeschichtung·WDVS-WärmedämmungHolzschutz/Wetterschutz top Arbeit mit top Material

fachgerecht – 10% Neukundenrabatt

seit 1995

sämtliche Malerarbeiten zu fairen PreisenFirma Thomas Wiese · 0172/917 73 58

Fax 04179/73 [email protected] Hamburg-Harburg

MALEREIBETRIEB PETER SONNAusführung sämtlicher Malerarbeitensowie Vollwärmeschutz

Wo fehlt der Maler?Wir bieten mehr als Farbe.Wir erhalten und verschönern.

Dempwolffstr. 16, 21073 HamburgTelefon 0 40 / 76 75 38 34, Fax 0 40 / 76 75 39 42

JÜRGEN HÖRMANN & SOHN GMBHMalereibetrieb seit über 30 Jahren in 21147 Hamburg – Sämtliche MalerarbeitenNur ein Ruf durchs Telefon – und wie der Blitz, da ist er schon.

Innenraumdämmung – Energiesparen bis 40 %Im Neugrabener Dorf 36 · Telefon 702 37 03 + 0171/31 90 300

MONTAGE&METALLBAU

Klaus AchenbachMetallbaumeister · Schlosserei

Türen · Zäune · Treppenund vieles mehr

Hainholzweg 70 · 21077 Hamburg · Tel.: 040 / 76 11 11 92

POLSTERARBEITEN

PolstereiReinigung, Reparatur und Beziehen

von PolstermöbelnSTENZEL, Harburg, Telefon 040/7742 40

50 Jahre

Meisterbetrieb

Polsterarbeiten J + K SteffensMeisterbetrieb seit über 40 Jahren

Neugraben – Stremelkamp 15 · Tel. 702 32 30

ROLLADEN/MARKISEN

• Garagentore• Insektenschutz• Fenster + Türen• Wintergarten-Beschattungen

SEIT ÜBER 40 JAHREN

IHR FACHBETRIEB

AM ORT

Großmoorbogen 13a (neben Fressnapf, 1. OG, Eingang Stirnseite)21079 Hamburg-Harburg · Tel. 040 /764 39 89 - Fax 76 75 08 84

Kompetenz & bezahlbare QualitätMeisterbetrieb seit über 40 Jahren

Der Meister

kommtselbst!

Manufaktur fürTor-, Rollladen- undSonnenschutztechnik

Telefon 040/700 27 85 · www.gollnast.de · Fax 040/700 81 35Am Felde 5 · 21629 Neu Wulmstorf (Daerstorf)

Beratungs- und Ausstellungstermine nach telefonischer Absprache.

SCHLOSSERARBEITEN

Schlosserei SCHWARZAlle Gitter, Tore und Antriebe

Telefon 040-772737 · www.schwarztor.de

SCHLÜSSELDIENST

Schlüssel + SicherheitVerkauf + Einbau · Meisterbetrieb · Schloßrep. Schließanlagen,Schlüssel, Gravur, StempelGünter Westphalen,Eißendorfer Straße 16 Tel. + Fax 77 74 02

SCHORNSTEINSANIERUNG

SCHORNSTEINTECHNIK GmbH & Co. KG

Melkerstieg 1421217 Seevetal/MeckelfeldTelefon0 40/7 68 20 21• Schornstein-Neubau/Reparatur

• Verkleidungen/Auskleidungen • Edelstahlschornsteine

TISCHLER/ZIMMERER

TischlereiSteiner GmbH

• Fenster + Türen (Holz + Kunststoff)• Wintergärten • Innenausbau• Treppenbau • Einbruchschutz• Reparaturen

Beckedorfer Bogen 2321218 Seevetal

Tel. 04105-66 46 72 · Fax 66 46 73www.tischlereisteinergmbh.de

ZIMMEREI

• AN- UND UMBAUTEN • INNENAUSBAU • GAUBEN• CARPORTS • VELUXFENSTER • HOLZTERRASSEN

K. GozdekBauelemente e.K.Ihr weru-Fachhändler im Alten LandTel.: 0 41 62 / 82 35 · Fax 0 41 62 / 54 89 · Ostfeld 12 · 21635 Jork

Fenster und Türen fürs Leben

Vordächer · TerrassendächerMarkisen · Rollläden · Metallbau

ONLINE hoch2.0

Elbe-Wochenblatt.de

Online finden Sie alleBeiträge der Redaktion, sowie

von Bürgerreportern

Page 16: Harburg KW49-2014

16 Elbe Wochenblatt Letzte Seite MITTWOCH 3. DEZEMBER 2014

GewinnerderWoche

Bei den Verlosungen imWochenblatt gibts jedeWoche attraktive Preisezu gewinnen: Einen Lotto-Rubbellos-Ad-ventskalender haben gewon-nen: Margot Ehrenstein, Günt-her Tönnies, Wolfgang Kohl-morgen, Helga Eickhof, ErikaEllers, Elisabeth Goetze, OleChristiansen, Frank Thieme,Armin Schulz, Freia Daberkow,Frauke Bonde, Sabine Dähn-rich, Matthias Lüders, Ute vanden Berg und Patrick Schöttke.BeimWeihnachtskonzertvon EddyWinkelmann sitzenEgonHild, Andrea Graeplerund Rosemarie Kotras imZuschauerraumdes SchmidtTheaters.DenHamburger Symphoni-kern und derMezzosopranistinMichaela Schuster lauschenUrsula Apel, Klaus Frohnertund Ulf Kloppmann imGroßenSaal der Laeiszhalle.

Kurzreisetipp des Monats

Die berühmten Hummerbuden auf Helgoland. FOTO:REGIOMARIS

HORST BAUMANN, HAMBURG

Dank des milden Seeklimaswird es auf Helgoland nie rich-tig kalt, der Alltagsstress gerätbereits während der Schiff-fahrt zur Insel in Vergessen-heit. In der Nebensaison lässtsich Helgoland bei einem Auf-enthalt mit Übernachtung in-tensiv erleben.Auf Helgoland sind mehr als

400 Vogelarten heimisch. DieHochseeinsel bietet einzigartigeBedingungen zur Vogelbeobach-tung. Auf einem Inselrundgangüber das Hochland zur „LangenAnna“ hatman bei klarer Sicht ei-nen schönen Ausblick über dieweite Nordsee und auf die be-nachbarte Düne. Der VereinJordsand bietet ganzjährig ge-führte Touren zum „Robben-baby-Watching“ an die Strändeder Düne an. Für Hobbyhistori-ker werden Bunkerführungen an-geboten. Nach einem erlebnisrei-chen Aufenthalt auf der Hochsee-insel empfiehlt sich der schon fastobligatorische zollfreie Einkauf.Veranstalter regiomaris bietet

bis 28. April Kurzreisen nachHel-goland an. Das Angebot umfasstdie Bahnfahrt mit dem „metro-nom“ nach Cuxhaven, die Schiff-fahrt mit der Reederei „CassenEils“ und zwei Übernachtungeninklusive Frühstück im Hotel„Zum Hamburger“. Ein Erlebnis-paket bestehend aus Bunkerfüh-

rung, Ausflug zur Düne sowieEintritt in Schwimmbad und Sau-na ist ebenfalls inbegriffen.Das Wochenblatt verlost den

vorgestellten Kurztrip für zweiPersonen. Wie kann man gewin-nen? Einfach folgende Frage be-antworten: Zu welcher Uhrzeitwerden Bunkerführungen aufHelgoland angeboten? Ein Tipp:Die Lösung erfährt man onlineoder telefonisch bei regiomaris.Senden Sie die Lösung per Post-

karte an die Wochenblatt-Redak-tion, Harburger Rathausstraße 40,21073 Hamburg, oder per E-Mailan [email protected]. In die Betreffzeile „Ge-winne: regiomaris“. Einsende-schluss: 6.Dezember. Bitte die Te-lefonnummer angeben.Neu: regiomaris bietet auf sei-

ner Internetseite einen Advents-kalender an, bei dem es die Rei-se nach Helgoland und weiteretolle Preise zu gewinnen gibt.

Helgoland - winterliche Auszeit mit Hochseeklima

KurzreiseHelgolandLLeeiissttuunnggeenn:: Kurzreise Helgo-land inklusive Bahn, Schiff,zwei Übernachtungen inklusi-ce Frühstück, Erlebnispaket für229 Euro pro Person imDop-pelzimmer zuzüglich Service-gebühr bei telefonischer Bu-chung, Infos und Buchungen:

50 69 07 00 oderwww.regiomaris.de

ElbeAktion★

„Wir leben in einerWegwerfgesellschaft“

ANDREAS TSILIS, HARBURG

Die Zeitung kommt ins Altpa-pier, der Joghurt in die gelbeTonne. Aber was passiert mitBatterie, Öl, Problemstoff oderElektroschrott? Die können imRecyclinghof am NeuländerKamp 6 abgegeben werden.Dazu fährt man zuerst die Ab-

fallannahme an, deren Speerspit-ze ein kleines Häuschen am Ein-gang des Betriebsgeländes bildet.Ein wenig erinnert das an Zoll-kontrolle und Grenzübergang -kraft Natur der Sache handelt essich aber um einen völlig norma-len Vorgang: Dem passierenden

Bürger wird erklärt, wo was inwelchen Mengen abgeladen wer-den darf.Dazu übernimmt einer der

Mitarbeiter des Recyclinghofesdie Rolle eines „Inspektors“. Heu-te hat Harald Runge den Job. Mitwachsamen Auge blickt der Ent-sorger in den Pkw. Entdeckt erdabei kostenpflichtigen Müll,tippt er in sein mobiles Datener-fassungsgerät verschiedene Co-des. „Die Politessen haben ähnli-che Geräte“, sagt Vorarbeiter KaiLassen, „wir produzieren aberkeine Knöllchen, sondern Abfall-quittungen.“ Damit werde doku-mentiert, was ein Kunde abladendarf, erklärt der Vorarbeiter.Michael Beyer und Hans Lütt

kennen das Procedere aus dem„Eff-Eff“. Die beiden ehrenamt-lichen Mitarbeiter der Wilhelms-burger Tafel fahren dreimal proWochemit ihrem 3,5 Tonner vor,bevor sie ihre Tour zu den Le-bensmittelfachgeschäften undDiscountern aufnehmen. „DerPapier- und Plastikmüll wird im-

mer mehr“, stöhnt Lütt. Mit dergestiegenen Spendenbereitschaftsteigt auch das Volumen des zuentsorgenden Abfalls für Beyerund Lütt.Dass sich die Abfall- undWert-

stoffmenge im Recyclinghof Har-burg allgemein erhöht habe,glaubt Kai Lassen. Die Statistikuntermauert seinen Eindruck: Sohat die Stadtreinigung Hamburgin 2013 rund 766.770 TonnenAbfall zur stofflichen Verwertungoder Verbrennung eingesammelt.266.590 Tonnen waren stofflichverwertbar und wurden recycelt.Ein Plus von über fünf Prozentgegenüber 2012.Zugleich lebten wir in einer

„Wegwerfgesellschaft“, sagt Vor-arbeiter Lassen und öffnet einenriesigen Container. Darin lie-gen, gut verstaut, Möbel, Musik-geräte, CDs und Bücher, allesfür „Stilbruch“ bestimmt. In denstadtreinigungseigenen Sozial-kaufhäusern werden gut erhal-tene Sachen von gestern zu Prei-sen von vorgestern verkauft.

Beim Recyclinghof Harburg kann man (fast) alles loswerden

RecyclinghofHarburg

Der Recyclinghof Harburgist eine von zwölf Abgabe-stellen für Sperrmüll, Grün-abfälle, Wertstoffe und Pro-blemstoffe in Hamburg. Fünfder zwölf Harburger Mitar-beiter sind ausgebildete Ver-und Entsorger oder Fach-kraft der Kreislauf und Ab-fallwirtschaft.Durchschnittlich 700 Kun-den kommen täglich. InHamburg gemeldete Bürgerkönnen viele Dinge in haus-haltsüblichen Mengen ko-stenlos entsorgen. Auswärti-ge zahlen mindestens 39,10Euro.

Recyclinghof Harburg,Neuländer Kamp 6, 21079Hamburg, ÖffnungszeitenMo-Fr 8-19 Uhr, Sa 8-14 Uhr,Feiertags, 24.12 und 31.12 ge-schlossen.

Michael Beyer (links) und Hans Lütt von derWilhelmsburger Tafel kämpfenmit wachsenden Papier-müll-Mengen. FOTO: TSILIS

Weiterbildungenmit anerkannten Zertifikaten

Ina Bauche, Tel. 040 / 23 88 25 77Sachsenstraße 10, 20097 Hamburg

www.bbq.dewww bbq de

100 % Förderung

möglich!

Fachkraft im Einzelhandelmodular, Teilzeit, inkl. Kassenpass®

Start: 12.01.2015 (4,5 Monate)Pflege- u. Betreuungsassistent (in)inkl. Pflegepass u. Demenzbegleiter(in)nach § 87 b Abs. 3 SGB XI

Start: 19.01.2015 (4 Monate)

Umschulungmit HK-Abschluss

Fachinformatiker(in)Systemintegration oder Anwendungsentwickl.

Start: 02.02.2015 (24 Monate)

Nutzen Sie die Online-Terminvergabe der Kundenzentren!Einfach Dienstleistung und Termin auswählen – fertig.

www.hamburg.de/kundenzentrum

Lagerverkauf vonMarkenprodukten

Wendenstraße 155 · 20537 HamburgAchtung: Wendenstraße nach Bauarbeiten wieder geöffnet!

ÖffnungszeitenMontag und Freitag

von 11.30 Uhr bis 16.00 Uhr geöffnet!Dienstag, Mittwoch & Donnerstag

von 11.30 Uhr bis 18.00 Uhr!

Samstag, den6. Dezember und

20. Dezember 2014v. 10.00–16.00 Uhr

Geräucherte Putenbrust f. 12 Pers.mit Waldorf-, Obst- und Farmersalat,Remo, Meter- & Zwiebelbrot € 126,--Rehkeule geschnitten f. 10 Pers. mitRotkohl, Maronen & Salzkart.€ 175,--Dithm. Freilandgans f. 4 Pers. mitRotkohl & anderen Beilagen € 118,--Giffey PartyserviceRahlstedter Bahnhofstr. 58 ● 22149 HHTelefon: 040 / 677 40 81 ● www.giffey.de

Täglich vor Ort mit dem Bürgerreport

Jetzt Bürgerreporterwerden und über deinen

Sport schreiben aufelbe-wochenblatt.de

Grün-Weiss Harburgstatt Rot-Weiss Essen

ONLINE hoch2.0

Elbe-Wochenblatt.deAlle Artikel aus der Redaktionund von Bürgerreportern

Page 17: Harburg KW49-2014

1.400Parkplätzebequemerreichbar

www.

phoenix-center-

harburg.deANZEIGE

GGuutteenn TTaagg,,lliieebbee LLeesseerriinnnneennuunndd LLeesseerr!!

Dem Kinderalter bin ich jaschon lange entwachsen.Trotzdem bin ich immer nochvoller Vorfreude auf das be-vorstehende Weihnachtsfest.Ich mag diese Tage, wennabends Kerzen in den Fensternleuchten und der Duft vonKeksen durch die Küchenweht. Es freut mich, wenn Kin-der staunend in unserem Phoe-nix-Center stehen und mit denvielen Lichtern und dem schö-nen Weihnachtsbaum um dieWette strahlen.

Ich hoffe sehr, dass auch Siebei aller Hektik ein paar ruhigeStunden finden, und wünscheIhnen schon jetzt das Aller-beste für das Weihnachtsfest!

Herzlichst Ihr

Center ManagerThomas Krause

Gibt es einenWeihnachtsmann?Briefwechsel aus

dem Jahr 1897Seite 2

3 . Dezember 2014Nr.8 Bilder und Berichte aus dem Phoenix-Center

Unser Service: Bei uns immer in der ersten Stunde frei parken!

Über 110 Geschäfte Montag bis Samstag bis 20 Uhr geöffnet P

Weihnachtsmann

Bequem parkenDamit das Parken auf den

1.400 hauseigenen Parkplätzenauch an den Wochenenden vorWeihnachten stressfrei bleibt,sind in diesem Jahr wiederParkhausordner im Phoenix-Center im Einsatz. Klar erkenn-bar durch signalgelbe Warn-westen, regeln sie den Verkehrvor den Ein- und Ausfahrt-schranken und sorgen dafür,dass der Verkehr reibungslosabfließen kann.

Damit die Vorweihnachtszeitnicht in einen hektischen Ge-schenke-Einkaufs-Marathonin letzter Minute ausartet, ha-ben die Geschäfte des Phoenix-Centers beschlossen, die Öff-nungszeiten an den Woche-nenden vor Weihnachten zuverlängern.

Im weihnachtlichen Phoenix-Center haben große und kleineGäste jede Menge Spaß.

Der Geschenkgutschein des Phoenix-Centers ist eine Glücksbringer-Garantie.

PPHHOOEENN IIXX --CCEENNTTEERRAAKKTTUUEELLLL

Karten undKalender von

Unicef - gemein-sam für Kinder

Seite 4

Kinder

Die ultimative Idee wirk-lich jedem eine große Freudezu bereiten, ist der Geschenk-gutschein aus dem Phoenix-Center! Es gibt ihn für jedenGeldbeutel passend. Gültig ister in allen 110 Geschäften desCenters sowie deutschland-

Lichterzauber, verführerische Düfte und Hunderte Geschenkideen

Weihnachtsvorfreude

Selbstverständlich gilt diesauch für das Innere von Har-burgs schönster Shopping-meile: Lichterketten, imposan-te Weihnachtsbäume, pracht-voller Schmuck, tanzende Eis-bären sowie der Duft vonfrisch gebrannten Mandelnund Crepes zaubern den Besu-chern schon beim Betreten einLächeln ins Gesicht.

Wunderbarerweise hat vor-weihnachtlicher Stress imPhoenix-Center keine Chance.Ein buntes Unterhaltungspro-gramm für Groß und Kleinversüßt täglich die Wartezeitauf den Weihnachtsmann undbietet gleichzeitig Momentedes Innehaltens. Mit dabeisind unter anderem stimmge-waltige Chöre wie der Cante-mus Kinderchor oder derShantychor „De Windjam-mers“.

Sowohl Violettas Puppen-

Geschenk mit Glücksbringer-Garantie

Ein Gutschein erfreut immer

An jedem Adventssonnabend,also am 6., 13. und 20. Dezem-ber, haben alle 110 Fachge-schäfte des Phoenix-Centers –und selbstverständlich auch al-le Stände des Weihnachtsmark-tes – bis 22 Uhr geöffnet.Der Weihnachtsmarkt bietet indiesem Jahr neben Bewährtem

– wie beispielsweise denStänden von Schacht &Westerich oder Thevs – auchNeuzugänge wie den Standvon Villeroy & Boch mitherrlichen Dekoideen oderdem neuen Stand von derKerzengalerie Voigt.

Auf dem Markt finden dieBesucher nicht nur Hundertevon Geschenkideen, sondernauch alles für ein festlich ge-schmücktes Zuhause, Ideenfür die perfekte Verpackungder Geschenke oder Kleinig-keiten für den Adventskalen-der. Und der ohnehin schontolle Stand von Kevin Preher,die „Süße Elbe“ mit gebrann-ten Mandeln, hat das Ange-bot um frische Crepes er-weitert. So macht Weihnach-ten Spaß!

weit in allen ECE-Einkaufs-zentren.

Erhältlich ist der Gutscheinin der Vorweihnachtszeit andem eigens für diesen Anlassaufgebauten Sonderstand di-rekt neben der Kundeninfor-mation im Erdgeschoss.

Wer in diesen Tagen amPhoenix-Center vorbei-schlendert oder vorbeifährt,sieht etwas ganz Besonderes:Ein Meer aus Tausendenvon Lichterketten verwan-delt den Bau in eine pracht-voll illuminierte Weih-nachtswelt.

Stefan Kühnel von den Kammerpuppenspielen Bielefeld wird garantiert wieder Kinderherzen höher schlagenlassen.

bühne wie auch RosenbachsPuppentheater oder die Kam-merpuppenspiele Bielefeld sor-gen bestimmt wieder für Besu-

cherrekorde bei kleinen undgroßen Fans. Und im Unterge-schoss des Centers wurde eineweihnachtliche Back- und Bas-

telstube aufgebaut, in der diekleinen Besucher nach Her-zenslust backen, basteln undspielen können.

Ab sofort an jedem Samstag bis 22 Uhr: gemütliches Bummeln im Phoenix-Center

Geschenke kaufen ohne Stress

Der Nikolauskommt

Am Sonnabend, 6. Dezem-ber, wird der Nikolaus mit ei-nem Sack voller süßer Überra-schungen von 10 bis 19 Uhrdurch das Phoenix-Center spa-zieren und Kinder glücklichmachen.

Bis 14 Uhrgeöffnet

Sowohl am Heiligen Abendals auch am Silvestertag habenalle 110 Fachgeschäfte desPhoenix-Centers bis 14 Uhrgeöffnet.

Das gilt natürlich auch fürdie Sonderstände auf demWeihnachtsmarkt im Phoenix-Center.

Das umfangreicheWeihnachts-

programm imÜberblick

Seite 4

Lieder

Page 18: Harburg KW49-2014

2 Phoenix-Center Aktuell ANZEIGE

Die achtjährige Virginia O'-Hanlon aus New York wollte esganz genau wissen. Darumschrieb sie an die Tageszeitung„Sun" einen Brief:

„Ich bin acht Jahre alt. Einigevon meinen Freunden sagen, esgibt keinen Weihnachtsmann.Papa sagt, was in der ,Sun' steht,ist immer wahr. Bitte, sagen Siemir: Gibt es einen Weihnachts-mann?" Virginia O'Hanlon.

Die Sache war dem Chefre-dakteur so wichtig, dass er sei-

Virginia O’Hanlons Brief an die „Sun“

Gibt es einen Weihnachtsmann?Die achtjährige VirginiaO'Hanlon aus New York woll-te es ganz genau wissen. Da-rum schrieb sie an die Tages-zeitung „Sun" einen Brief.

Jaqueline Graupner zeigt bei McPaper hübsche Verpackungsideen.

Mc Paper: Spezialist fürdie Weihnachtsdekoration

So macht dasEinpacken SpaßWer die Weihnachtsgeschenkeschön einpacken möchte,kommt an Mc Paper kaumvorbei.

Sowohl in der Filiale als auchauf dem Sonderstand desWeihnachtsmarktes ist die Aus-wahl riesengroß.

Ob lustige Jutesäckchen mitWeihnachtsmotiven für dieKleinigkeiten oder meterlangeRollen Geschenkpapier für diegroßen Überraschungen: Hierfindet jedes Geschenk seine pas-sende Hülle. Zudem gibt es beiMc Paper natürlich auch daskomplette Programm, um denWeihnachtsbaum schön zuschmücken. Von elektrischenLichterketten über Tannen-baumkugeln, von Sternengirlan-den über kleine Baumanhängerbis hin zu Lichterpyramiden –damit kommt garantiert jederBaum in Weihnachtsform.

Keksdosen und Kerzenhalter,Weihnachtstüten und Hischge-weihe, Kerzen und Lichterketten- diese Aufzählung ließe sichjetzt unendlich fortsetzen -schließlich sind wir bei Thevs.Dem Laden, in dem selbst dieWeihnachtswichtel darübernachdenken, ob sie ihre mühseli-ge Produktion am Nordpol ein-stellen und lieber gleich nachHarburg ins Phoenix-Centerkommen sollen.

Hier könnten Sie, und natür-lich auch alle anderen Besucherdes Centers, alles, aber auchwirklich alles einkaufen, was auseiner Wohnung ein Weihnachts-paradies und aus einem Tisch ei-ne Festtafel macht. Wie immerdeckt Thevs dabei die gesamte

Thevs: Die Adressefür Geschenkartikel

Alles für diefestliche Tafel

SandraRahmlowist be-geistertvon denBlech-Weih-nachts-männern

Bandbreite zwischen Kitsch undKunst ab. Hier gibt es für jedenGeldbeutel, für jeden Ge-schmack und für jedes Alter dasPassende.

nen erfahrensten Kolumnisten,Francis P. Church, beauftragte,eine Antwort zu entwerfen - fürdie Titelseite der „Sun".

„Virginia, deine kleinenFreunde haben nicht Recht. Sieglauben nur, was sie sehen; sieglauben, dass es nicht gebenkann, was sie mit ihrem kleinenGeist nicht erfassen können. Al-ler Menschengeist ist klein, ober nun einem Erwachsenen odereinem Kind gehört. Im Weltall

verliert er sich wie ein winzigesInsekt. Solcher Ameisenver-stand reicht nicht aus, die ganzeWahrheit zu erfassen und zu be-greifen.

Ohne Weihnachtsmanngäbe es keine Poesie

Ja, Virginia, es gibt einenWeihnachtsmann. Es gibt ihnso gewiss wie die Liebe undGroßherzigkeit und Treue.Weil es all das gibt, kann unserLeben schön und heiter sein.Wie dunkel wäre die Welt,wenn es keinen Weihnachts-mann gäbe! Es gäbe dann auchkeine Virginia, keinen Glau-ben, keine Poesie - gar nichts,

was das Leben erst erträglichmachte. Ein Flackerrest ansichtbarem Schönen bliebeübrig. Aber das Licht der Kind-heit, das die Welt ausstrahlt,müsste verlöschen.

Es gibt einen Weihnachts-mann, sonst könntest du auchden Märchen nicht glauben.Gewiss, du könntest deinen Pa-pa bitten, er solle am HeiligenAbend Leute ausschicken, denWeihnachtsmann zu fangen.

Und keiner von ihnen bekämeden Weihnachtsmann zu Ge-sicht - was würde das bewei-sen? Kein Mensch sieht ihneinfach so.

Das beweist gar nichts. Diewichtigsten Dinge bleibenmeistens unsichtbar. Die Elfenzum Beispiel, wenn sie aufMondwiesen tanzen. Trotzdemgibt es sie. All die Wunder zudenken - geschweige denn siezu sehen -, das vermag nichtder Klügste auf der Welt. Wasdu auch siehst, du siehst nie al-les. Du kannst ein Kaleidoskopaufbrechen und nach den schö-nen Farbfiguren suchen.

Du wirst einige bunte Scher-ben finden, nichts weiter. Wa-

rum?Weil es einen Schleier gibt,

der die wahre Welt verhüllt, ei-nen Schleier, den nicht einmaldie Gewalt auf der Welt zerrei-ßen kann. Nur Glaube und Poe-sie und Liebe können ihn lüf-ten. Dann werden die Schön-heit und Herrlichkeit dahinterauf einmal zu erkennen sein.,Ist das denn auch wahr?'kannst du fragen. Virginia,nichts auf der ganzen Welt ist

wahrer und nichts beständiger.Der Weihnachtsmann lebt,

und ewig wird er leben. Sogarin zehn mal zehntausend Jahrenwird er da sein, um Kinder wiedich und jedes offene Herz mitFreude zu erfüllen.

Frohe Weihnacht, Virginia.Dein Francis Church."

PS: Der Briefwechsel zwi-schen Virginia O'Hanlon undFrancis P. Church stammt ausdem Jahr 1897. Er wurde überein halbes Jahrhundert - bis zurEinstellung der „Sun" 1950 -alle Jahre wieder zur Weih-nachtszeit auf der Titelseite derZeitung abgedruckt.

Weihnachts­aktion… mit vielen tollen

Angeboten für die Festtage

Besuchen Sie unsereAktionsaufbauten

im Center.

Anzeigenannahme 7 66 00 00

P A P I E R H A U S

SERIE VISION

Kugelschreiber mit Großraummine, Füllhalter mit Iridium-Feder, aus hochwertigem Aluminium, versch. Farben

24,95 € FÜLLFEDERHALTER

22,95 € KUGELSCHREIBER

SIN

GEL

MA

NN

.DE

www.schacht-westerich.de

MINIGLOBUSSteht schräg auf schlichtem Metallfuß, auf Mit-

telstange frei drehbar, hochwertig gearbeitet,Durchmesser 13 cm, Höhe 17 cm, versch. Farben

39,95 €

Weitere schöne Geschenke in unserem neuen Weihnachtsprospekt– gleich in der Filiale mitnehmen!

Kostenlose Gravur am

16. und 17.12., jeweils von

11:00 –18:30 Uhr

UNICEF-GrußkartenEntdecken Sie die Hilfe dahinter.Karten gibt es bei IhrerUNICEF-Arbeitsgruppe.

UNICEF-GrußkartenPhoenix-CenterHamburg-Harburg20.11.-24.12.2014montags bis samstags09.30 - 20.00 Uhr

©LI

NDA

EDW

ARDS

©U

NIC

EF/N

YHQ

2011

-217

4/ES

TEVE

Page 19: Harburg KW49-2014

Phoenix-Center Aktuell 3ANZEIGE

Wenn ein Geschäft den Na-men Alleskönner verdient hat,dann ist es das alteingesesseneGeschäft Budnikowsky. Seitmehr als 100 Jahren versorgendie freundlichen Mitarbeiter dieHamburger in allen Stadtteilenmit Kosmetik, Drogerie- undHaushaltsartikeln. Doch Budnikann noch viel mehr. Eine riesi-ge Auswahl an fair gehandeltenund ökologisch korrekten Le-bensmitteln und Naturkosmeti-ka erobern den Markt.

Natürlich hat Budni auchbeim großen Weihnachtsmarktim Phoenix-Center einen Stand.

Budni-Mitarbeiterin Rinu Vohrafreut sich auf die Weihnachtszeit.

Budni hat alles für die Weihnachtszeit

Hier wird das Festzum VergnügenWer die Weihnachtstafel fest-lich schmücken oder den bun-ten Teller gut bestücken will,kommt an Budni nicht vorbei.

Weihnachtliche Dekorationenin Hülle und Fülle zu den ge-wohnt günstigen Budni-Preisen machen die Vorberei-tungen auf das Fest zu einemgroßen Vergnügen. Ob Weihn-achtsmänner oder Kerzen in al-len Farben, Größen und Varia-tionen, ob süße Füllungen fürden Adventskalender oderKeksbackförmchen – hiermacht das weihnachtliche De-korieren richtig Spaß. Undpraktischerweise gibt’s beiBudni auch noch die passendenZutaten für die Kekse zumSelberbacken.

Ein überwältigend vielfälti-ges Angebot bringt die Kerzen-galerie Voigt in diesem Jahrzum ersten Mal mit in dasPhoenix-Center: Es gibt dieschöne, natürliche Beleuchtungmit und ohne Düfte und Ge-

Heike Schramm entwirft und gießt auf dem Hof der Kerzengalerie Voigtdie beliebten Nordlichter.

Kerzengalerie Voigt

Mit schönen Kerzenin die WeihnachtszeitZu einer stimmungsvollenVorweihnachtszeit und einemperfekten Weihnachtsfest ge-hören Kerzen einfach dazu.

würze, in verschiedenen For-men, Größen und Farben.

Es gibt Kerzengläser mitbunten weihnachtlichen Moti-ven, Nordlichter, Gewürzker-zen, Windlichter, Tannen-baum-, sowie Pyramidenker-zen und unterschiedlicheWeihnachtskerzen zur Dekora-tion für den Adventskranz. AufWunsch werden die Kerzenvon den Mitarbeitern auch lie-bevoll eingepackt.

Selbst ausgemachte Weih-nachtsmuffel können sich demZauber von Villeroy & Boch indiesen Tagen nicht entziehen: Esgibt hier wunderschöne Weih-nachtsteller, Becher, Kerzen-leuchter oder Szenen aus Mär-chenwelten - natürlich alles ausdem feinsten Porzellan. Zum er-

Hinreißend schöne Weihnachtsteller gibt’s bei Villeroy & Boch zum Sonder-preis.

Auch Villeroy & Boch auf demWeihnachtsmarkt dabei

Weihnachten imMärchenlandEdle Tischdekorationen, ex-klusive Gläser und Geschirrfür Generationen – Villeroy &Boch ist ein Paradies für Men-schen, die sich gern mit schö-nen und nützlichen Dingenumgeben.

sten Mal ist Villeroy & Boch mitdabei auf dem großen Weih-nachtsmarkt im Phoenix-Center,und dieser Einstand wird auchgleich mit absoluten Preisknal-lern gefeiert: Weihnachtsartikelaus dem Vorjahr werden mit sen-sationellen Rabatten angeboten.

Ganz besonders stolz ist Filial-leiter Patrick Stadali jedoch aufdie neue Weihnachtsedition"Aschenputtel". Nur in diesemJahr gibt es Kugel, Glocke, Jah-resbecher, Jahresschale und Jah-resengel aus feinstem Porzellanmit diesem Motiv. Zum Träumenschön.

Schon beim Betreten des Cen-ters sticht den Besuchern der ver-führerische Duft von frisch ge-brannten Mandeln in die Nase.Doch die kandierten Mandelnsind längst nicht alles, was der

Kevin Preher verführtauch in diesem Jahrwieder die Besucherdes Phoenix-Centersmit süßen Leckereien.

Bei „Süße Elbe“ gibt es leckeregebrannte Nüsse

Duftende MandelnJetzt kann die Vorweihnachts-zeit so richtig losgehen. Grundfür die allgemeine Begeiste-rung im Phoenix-Center istKevin Preher mit seinemStand "Süße Elbe" auf demWeihnachtsmarkt in Harburgsschönster Shoppingmeile.

Zuckerbäcker mitgebracht hat.Nach dem alten Rezept seinerOma brennt er Erd- und Macada-mianüsse sowie Cashewkerneund Sonnenblumenkerne.

Dabei schwört er bei all seinenKöstlichkeiten auf einfache, abererstklassige Zutaten: „KeineFarbstoffe, keine Konservie-rungsstoffe, keine zusätzlichenAromen, sondern einfach nurZucker, Zimt und ein Hauch Fa-miliengeheimnis, das ich abernicht verrate“, lächelt der Ham-burger.

Märchenhafte IdeenMIt toy’s fantasy

und WInter Bakery.

Besuchen sieunsere weihnachts-

sonderfläche im eG

WWW.vIlleroy-Boch.de

Jahresengel8 cm, 16,90 €

Entdecken Sie wundervolle

Kerzen und Leuchtgläser bei uns

im Erdgeschoss.

Ihre Kerzengalerie.

Entdecken Sie wundervolle

Kerzen und Leuchtgläser bei uns

im Erdgeschoss.

Ihre Kerzengalerie.

Gutscheinüber

–,50 je Einkaufund pro Person

für jedenEinkauf

Gültig bis zum 24. Dezember 2014einlösbar nur im Phoenix-Center

Während des Weihnachtsmarktesvom 20.11. bis zum 24.12.2014

versetzen wir Sie gern mit frisch gebranntenMandeln und Nuss-Spezialitäten aus aller Herren

Länder in vorweihnachtliche Stimmung.Neu im Angebot! Schokofrüchte · Belgische Schokolade

Familie Preher Hamburg/Schmalfeld ✂

Jetzt wieder im ...

Page 20: Harburg KW49-2014

4 Phoenix-Center Aktuell ANZEIGE

Immer wieder überrascht dasFachgeschäft mit neuen Einfäl-len - jetzt mit der vierten Editionder Himmlischen Schwestern.Die Himmlischen Schwesternsind entzückende Engelsfigurenmit charmantem Wesen. Ihre Fa-milie hat sechs Mitglieder – je-dem von ihnen ist eine Farbe zu-geordnet und alle haben ihren ei-genen Charakter, der in einemkurzen Vers beschrieben ist. Diehandbemalten Keramikfigurender Firma Räder verbreiten mitihrem verschmitzten Lächeln gu-te Laune und sind stets ein liebe-volles Geschenk.

Weil Geschenke erst mit derpassenden Verpackung richtigschön sind, finden die Besucher

Zauberhafte Dekoideen bietet das Schacht&Westerich-Team.

Eine der schönsten Adressenfür Geschenke: Schacht & Westerich

Himmlische SchwesternWer auf der Suche nach origi-nellen und geschmackvollenWeihnachtsdekorationen oderVerpackungen ist, wird beiSchacht & Westerich fündig.

sowohl im Geschäft im Oberge-schoss als auch auf dem großenWeihnachtsmarktstand im Erd-geschoss eine sehr große Aus-wahl an Geschenk-Kartons, Ge-schenkpapieren, Bändern undhinreißenden Karten. Die pas-senden Geschenke dazu gibt es

in der Schacht & Westerich-Filiale im Obergeschoss: Exklu-sive Schreibgeräte, edle Acces-soires für den Schreibtisch undauch Praktisches für Schule undBeruf bietet das Team seit vie-len Jahren mit großem Erfolgan.

Gesund aufzuwachsen undsich gut entwickeln zu können –das ist bei uns selbstverständ-lich. In vielen Ländern der Welt

Karten und Kalender von UNICEF

Gemeinsam für KinderGemeinsam für die Kinder.Unter diesem Leitsatz setztsich Unicef seit mehr als 60Jahren dafür ein, die Kinder-rechte auf der ganzen Welt zuverwirklichen.

ist es ein großes Glück, daslängst nicht alle Kinder haben.Sie sind bedroht von Kriegen,Hunger, Dürre oder Krankhei-ten. Um dieses Leid zu lindern,sammelt Unicef seit mehr als ei-nem halben Jahrhundert Spen-den, vermittelt Patenschaftenoder verkauft Grußkarten undKalender - wie in diesen Tagenauf dem Weihnachtsmarkt imPhoenix-Center. Jeder Eurohilft, damit Kinder gesund auf-

wachsen, genügend zu essen ha-ben und zur Schule gehen kön-nen.

Das ist in jedem Jahr ein drin-gendes Anliegen, aber die Ver-hältnisse, die derzeit in den Kri-sengebieten dieser Welt herr-schen, machen noch mehr Hilfenötig. Die Kinder in den Flücht-lingslagern brauchen Medika-mente, Nahrung, warme Klei-dung, Schulutensilien undDecken.

Der stimmgewaltige Chor „De Windjammers" wird Weihnachtslieder singen.

Das Weihnachtsprogramm - eine Übersicht

Konzerte, Hexenhäuschenund Puppentheater

Donnerstag, 4. Dezember

14 -18 Uhr: Weihnachtsengel bastelnauf der Kinderfläche im Basement15, 16 und 17 Uhr: Violettas Puppenbühnespielt „Kasper und der Wunschzettel"

Freitag, 5. Dezember14-18 Uhr: Wunschzettel schreiben15, 16 und 17 Uhr: Violettas Puppenbühnespielt „Hänsel und Gretel"

Sonnabend, 6. Dezember10-19 Uhr: Der Nikolaus verteilt imgesamten Center Süßigkeiten15, 16 und 17 Uhr: Violettas Puppenbühnespielt „Die gestohlenen Weihnachtskugeln"

Montag, 8. Dezember14-18 Uhr: Weihnachtskekse backenmit Bäcker Becker

Dienstag, 9.Dezember14-18 Uhr: Weihnachtskekse backenmit Bäcker Becker18-19.30 Uhr: Der Shanty-ChorDe Windjammers singt Weihnachtslieder

Mittwoch, 10. Dezember17-18 Uhr: Hamburger MännerchorAdolphina singt Weihnachtslieder

Donnerstag, 11. Dezember15, 16 und 17 Uhr: Figurentheatermit den KammerpuppenspielenBielefeld

Freitag, 12. Dezember14-18 Uhr: Christbaumanhänger basteln15, 16 und 17 Uhr: Figurentheater mitden Kammerpuppenspielen Bielefeld

Sonnabend, 13. Dezember15, 16 und 17 Uhr: Figurentheater mitden Kammerpuppenspielen Bielefeld

Montag, 15. Dezember16.30-17.30 Uhr: Thomas' Gospelchorsingt weihnachtliche Lieder

Dienstag, 16. Dezember14-18 Uhr: Hexenhäuschen bastelnmit Dat Backhus

Mittwoch, 17. Dezember15, 16, 17 und 18 Uhr: RosenbachsPuppentheater spieltWeihnachtsgeschichten

Donnerstag, 18. Dezember14-18 Uhr: Hexenhäuschen bastelnmit Dat Backhus

Freitag, 19. Dezember14-18 Uhr: Geschenkboxen basteln16-17 Uhr: Cantemus Kinderchorsingt Weihnachtslieder

Sonnabend, 20. Dezember14-18 Uhr: Keksdosen basteln18-19 Uhr: Querflötenensemble„Die Silberlinge" spielen Weihnachtsmusik

SchöneWeihnachtszeitWeihnachtszeitWeihnachtszeitWeihnachtszeithtszeithtszeitWeihnachtszeitWeihnachtszeithtszeithtszeitWeihnachtszeitWeihnachtszeithtszeit

LindtWeihnachts-mann100 g = 2,8470 g

statt 2,49

1,99

199

DavidoffCool WaterAfter Shave100 ml = 23,99125 ml

statt 36,99

29,992.999

Gültigbis 13.12.

Gültigbis 6.12.

IWAN BUDNIKOWSKY GmbH & Co. KGWandsbeker Königstraße 62, 22041 HamburgDE-ÖKO-070 • www.budni.de • [email protected] Servicenummer: 040 80603030

LLLLLLdie verzaubernr ...LLLLi .

ichter,

Alle Artikel nur solange der Vorrat reicht.