HAUSHALTSGERÄTE 2013 / 2014 - Panasonic...Panasonic NR-B32FX3* baugleiches Modell Im Test: 10...

HAUSHALT KÖRPERPFLEGEKÜCHE

HAUS

HALT

SGER

ÄTE

2013

/ 20

14

2

Mehr Zeit fürs LebenOb Körperpflege oder all die Aufgaben, die täglich auf einen warten:

Mit Haushaltsgeräten von Panasonic erledigen Sie beides jetzt so

leicht und entspannt wie nie. Und vor allem gewinnen Sie damit mehr

Zeit für die wirklich wichtigen Dinge im Leben – zum Beispiel kostbare

Momente mit Familie und Freunden.

3

Haus

halts

gerä

te 2

013 /

2014

KÜCH

E

HAUS

HALT

KÖRP

ERPF

LEGE

TECH

NISC

HE D

ATEN

4 Kühl-Gefrier- kombinationen

12 Mikrowellen

18 Brotback-automaten

20 Design- Frühstücksserie

22 Kaffee-vollautomat

24 Waschmaschinen

36 Wärmepumpen-trockner

38 Bügeleisen

40 Staubsauger

42 Nass/Trocken- Rasierer

50 Bart-/Haar-schneider

53 Nasen-/Ohrenhaar-schneider

54 Rasierer im sportlichen Design

56 Beauty Care

59 Mundpflege

62 Technische Daten

Innovative Kühltechnik, stilvolles DesignPanasonic Kühlschränke verbinden anspruchsvolles Design mit fortschrittlicher, lebensmittel gerechter Kühltechnik und hochwertigen Materialien. Innovative Technologien helfen dabei, Strom zu sparen, und sorgen zudem für flüsterleisen Betrieb.

ENERGIE SPAREN AUF HÖCHSTEM NIVEAUDer neue Panasonic Side-by-Side Kühlschrank NR-B55VE1 bietet mit A+++ eine hervorragende Energie effizienz und ist mit seiner Full NoFrost-Technologie sogar spar samer als viele konven tionelle Geräte. Erreicht wird dies durch die Kombination aus Inverter-Technologie, innovativer Vakuum-Isolierung und Twin-Eco Kühl system.

VAKUUM-ISOLIERUNGHerkömmliches Isolationsmaterial benötigt viel Raum für eine gute Isolierleistung. Die Vakuum-Isolierung von Panasonic ist dagegen äußerst effizient. Glasfasern werden unter Vakuum bedingungen zu ultradünnen Platten verarbeitet, die eine 20 fach bessere Isolations-leistung als herkömmliche Materialien er reichen. Ergebnis ist eine bessere Energie effizienz und mehr Platz im Geräte inneren.

TWIN-ECO KÜHLSYSTEMDer größte Teil der Energie wird für den Gefrier bereich verbraucht. Das Twin-Eco Kühlsystem von Panasonic arbeitet mit dem Eco-Ventil, durch das der Kühlkreislauf des Kühlbereichs abgekoppelt werden kann. So kann sich die Kühlleistung ausschließlich auf den Gefrierbereich konzentrieren. Dies ist besonders umweltfreund-lich, da nur dort gekühlt wird, wo es wirklich notwendig ist.

INVERTER-TECHNIKDie Panasonic Kühlschränke mit Inverter-Technik kühlen in Ab-stufungen, die sich dem realen Kühlbedarf anpas sen. So wird nur dann stärker gekühlt, wenn etwa die Kühlschranktür häufig ge-öffnet wird oder Lebensmittel neu eingelagert werden. Bleibt die Tür nachts geschlossen und die Innentemperatur konstant, sinkt auch der Kühlbedarf. So trägt die Inverter-Technik zu einer exzel-lenten Energieeffizienz bei und sorgt – u. a. durch den nur selten anspringenden Kompressor – für einen leisen Betrieb.

LEISER BETRIEBKühlschränke von Panasonic überzeugen durch ihr extrem gerin-ges Betriebsgeräusch. Mit einem Flüstern von gerade einmal 36 dB* gehören sie zu den leisesten Systemen ihrer Art – Sie wer-den kaum bemerken, dass das Gerät überhaupt eingeschaltet ist.

* NR-B32FE2 , NR-B32FX3, NR-B32FW3

Gefrieren

PANASONIC INVERTERHERKÖMMLICH

–18°C

AN

AUSLEISTUNGSSTARKE

KÜHLUNGENERGIESPARENDER

BETRIEB

HERKÖMMLICHES BETRIEBSGERÄUSCH

AN AN AN

AUS AUS

AN AN

BETRIEBSGERÄUSCH PANASONIC INVERTER-TECHNIK

5

Kühl

-Gef

rierk

ombi

natio

nen

Lebensmittel länger frisch halten

FRISCHEFAKTOR VITAMINSAFE Im Vitaminsafe lagern Obst und Gemüse unter idealen Bedingungen. Bei hoher Luft feuchtigkeit und variabel ein-stellbaren Temperaturen von 0 °C bis 5 °C bleiben Vita-mine und Nährstoffe erhalten. Obst und Gemüse bleiben lange frisch und herrlich knackig – wie frisch vom Markt.

LEDS SCHÜTZEN VITAMINE Obst und Gemüse verlieren bei Lagerung im Dunkeln wertvolle Vitamine. Deshalb hat Panasonic zwei blin-kende LEDs im Vitaminsafe integriert, die auch bei ge-schlossener Kühlschranktür den Blau- und Grün anteil des Sonnenlichtes simulieren. Die LEDs aktivieren die natürlichen Schutzmechanismen von Obst und Gemüse und stoppen so den Vitaminabbau.*

FLEXIBLE LAGERUNG Das Extrafach, dessen Klima flexibel geregelt werden kann, bietet die richtigen Lagerbedingungen für unterschiedliche Lebensmittel. Bei geschlossenem Belüftungssystem ist es optimal auf Obst und Gemüse eingestellt. Für Fleisch und Fisch kann die Temperatur des Fachs um 1 °C bis 2 °C unter die des Kühlschranks gesenkt werden.

HYGIENE ACTIVE SYSTEM Nach dem Vorbild der Natur entwickelt das auf Silber-Ionen basierende Hygiene Active System antibakteriell wirkende Reinigungspartikel, die in natürlicher Form auch in der Erd-atmosphäre vorkommen. Sie entfernen 99,9999 Prozent** der schädlichen Bakterien und sorgen so für appetit liche Sauberkeit im Kühlschrank. Hygiene Active beseitigt außerdem unerwünschte Gerüche.

WIDERSTANDSFÄHIG GEGEN FINGERABDRÜCKEEine spezielle Beschichtung der Edelstahlfront verhindert das Anhaften von Finger abdrücken. So bleibt das hoch-wertige Material auch bei intensiver Nutzung des Kühl-schranks attraktiv. Außerdem kann die Front schnell und leicht gereinigt werden – ohne mühevolles Polieren.

* Wirkung vom unabhängigen Testlabor „SLG“ geprüft und bestätigt.

** Getestet von Südsachsen Wasser GmbH, Germany. Testmethode: ISO 22196

SAUBERE LUFT

SAUBERE LUFT

6

Kühlen und Gefrieren für Genießer

NR-B55VE1Side-by-Side Kühlschrank

Energieeffizienzklasse A+++ mit Full NoFrost-Technologie

262kWh/Jahr

Volumen: 546l/324l/222l*

Twin-Eco Kühlsystem, Inverter-Technologie und innovative

Vakuum-Isolierung

Hygiene Actitiveve SSystet m

ViViV tataamim nssafafe

00000°°°C-C-CC ZoZZoZoonenenenen ,, ,, 555°C-C-C-CC FrFrisissischchcheZeZee ononnnee

BeBedidienenenfelddl :: LELEDD ToToucucuch hh PaPanenell

NNiededririgeges s BeBetrtriebsbsgegeräräusch vonn 3388ddB

FaF rbe: Edeelslstahlfront mit Antit -Fingerprint-Beschichtung

beibei EdEdelselstahtahl-Al-Ausfusführührungung

NR-BG53V2Side-by-Side Kühlschrank

EnEnEnererergigig eeeeeefffff izizizieieienznzzklklk asasssesese AAA++++++ mmmititit FFFululull l l NoNoNoFrFrFrososost-t-TeTeTeeechchc nononololologigieee

343434666kkkWhWhWh/J/J/Jahahahrr

Volumem n::n: 553030l / / 323232444ll / / 2000666ll**

TwTwinin-E-Ecoco KKKühühlslsysystetem,m, IInvnvererteter-r-TeTechchnonolologigieee unundd ininnonovavatitiveve

VaVakukuumum-I-Isosoliliererunungg

Hygienee AcActiveve SSysystet mm

ViV taaminsafe

0°C-Zone, 5°C-FrischeZone

Eis-/Wasser-Spender mit LED Beleuchtung

Bedienfeld: LED Touch Panel

Niedriges Betriebsgeräusch von 388dB

Farbe: Edelstahlfront mit Anti-Fingerprint-Beschichtung

*Gesamt-Nutzvolumen / Kühlbereich / Gefrierbereich

NR-BG53VW2Side-by-Side Kühlschrank

Ausstattung wie NR-BG53V2

Farbe: Hochglanz-Weiß

NR-B55VE1NR-B55VE1

NR-BG53VW2

NR-BG53V2

Kühl

-Gef

rierk

ombi

natio

nen

7

NR-B32FE2Kühl-Gefrierkombination

Energieeffizienzklasse A+++

mit Full NoFrost-Technologie

173 kWh/Jahr

Volumen: 315 l / 225 l / 90 l*

Inverter-Kompressor mit sparsamstem

Energieverbrauch

Hygiene Active System

Vitaminsafe

Besondere Ausstattungsmerkmale:

Kindersicherung, Urlaubs-Modus,

Eco-Modus

LED Beleuchtung

Halbverspiegeltes LED Display mit

Touch-Bedienung

Leises Betriebsgeräusch von 36 dB

Farbe: Edelstahlfront mit

Anti-Fingerprint-Beschichtung

NR-B32FE2

*Gesamt-Nutzvolumen / Kühlbereich / Gefrierbereich8

NR-BG32FW3Kühl-Gefrierkombination

Ausstattung wie NR-BG32FX3

Farbe: Arktisweiß

NR-BG32FW3

Elegantes Design Flüsterleise und hocheffizient

GUT (2,2)

Ausgabe 7/2012

www.test.de

Leisestes Gerät im Test

Im Test:17 Kühl-Gefrier-Kombis(davon 3 Baugleichheiten)mit Klimaklasse SN-T oderSN-ST, darunter 7 mitEnergieeffizienzklasse A+++

12ID

96

Baugleich mit NR-B32FX2

NR-BG32FX3Kühl-Gefrierkombination

Energieeffizienzklasse A++


249 kWh/Jahr

Volumen: 315 l / 225 l / 90 l*

Inverter-Kompressor mit

sparsamstem Energieverbrauch

Hygiene Active System

Vitaminsafe

Besondere Ausstattungs-

merkmale: Kindersicherung,

Urlaubs-Modus, Eco-Modus

LED Beleuchtung

Halbverspiegeltes LED Display mit

Touch-Bedienung

Leises Betriebsgeräusch von 36 dB

Farbe: Edelstahlfront mit


sstahtahl-Al-Ausfusführührungungbeibei EdEdelsels

GUT (2,2)

Ausgabe 7/2012

www.test.de

Leisestes Gerät im Test

Im Test:17 Kühl-Gefrier-Kombis(davon 3 Baugleichheiten)mit Klimaklasse SN-T oderSN-ST, darunter 7 mitEnergieeffizienzklasse A+++

12ID

96

Baugleich mit NR-B32FX2

NR-BG32FX3

URTEIL

GUT

Panasonic NR-B32FX3* baugleiches Modell

Im Test: 10 Kühl-GefrierkombinationenTesturteile: 1x sehr gut, 7x gut,

2x befriedigendHeft 08/2011

90,5 %

*baugleich mit dem getesteten Modell Panasonic NR-B32FX2-XE

Kühl

-Gef

rierk

ombi

natio

nen

9

NR-B32SG2Kühl-Gefrierkombination



250 kWh/Jahr

Volumen: 324 l / 252 l / 72 l*


sparsamstem Energieverbrauch

Hygiene Filter

Chillerfach

LED Beleuchtung

LC Display mit Touch-Bedienung

Betriebsgeräusch von 42 dB

Farbe: Edelstahl-Look mit


NR-B32SW2

NR-B32SW2Kühl-Gefrierkombination

Ausstattung wie NR-B32SG2

Farbe: Weiß

N

NR-B32SG2

bei Edelstahhl-Ausführung

*Gesamt-Nutzvolumen / Kühlbereich / Gefrierbereich10

Modernes Design Sparsam und super-chic

NR-BN31AW1Kühl-Gefrierkombination

Ausstattung wie NR-BN31AS1

Farbe: Weiß

NR-BN31AW1

bbei Eddelsl ttahl-Ausführung

NR-BN31AS1Kühl-Gefrierkombination



234 kWh/Jahr

Volumen: 307 l / 222 l / 85 l*

Hygiene Air Filter

Chillerfach

Flashfreeze

Flexlift

LED Beleuchtung

LED Display mit Touch-Bedienung

Betriebsgeräusch von 42 dB

Farbe: Edelstahl-Look mit


NR-BN31AS1

11

Kühl

-Gef

rierk

ombi

natio

nen

3 Sterne für die schnelle Dampf-KücheGesundheit fängt bei der Ernährung an. Ob großes Menü oder kleiner Snack – auf Vitamine und Nährstoffe kommt es an. Mikrowellen von Panasonic schonen mit ihrer Inverter-Technologie die empfindlichen Nährstoffe und sind damit ein wichtiger Baustein zu einer gesunden Ernährung.

ALTE GEWOHNHEITENHerkömmliche Mikrowellen erwärmen alle Speisen mit maximaler Leistung ohne Rücksicht auf die Nährstoffe. Verlangt der Speise-plan 600 Watt, dann arbeitet das Gerät in Intervallen, schaltet sich abwechselnd bei voller Energie an und wieder aus, wie ein Durch-lauferhitzer abwechselnd heiß und kalt. Vitamine und Geschmack werden extrem belastet.

INNOVATIVE LÖSUNGENGut zu wissen, dass Sie Speisen nun so schonend zubereiten kön-nen, wie Sie es sich wünschen. Denn die Inverter- Technologie arbeitet mit kontinuierlicher Leistungsabgabe. Die Energie wird gleichmäßig reduziert, um 600 Watt zu erreichen. Das bewahrt die wertvollen Nährstoffe und schmeckt der Familie. Ihr Inverter- Mikrowellengerät sorgt jeden Tag für gesunden Genuss.

HERKÖMMLICHE GERÄTELeistungsanpassung durch Unterbrechung

INVERTER MIKROWELLELeistungsanpassung durch gleichmäßige Leistungs abgabe

WENIGER IST MEHR:Zeit*: Ihre Speisen werden bis zu 30 % schneller und dabei schonender erwärmt. Ihnen bleibt mehr Zeit, in Ruhe zu genießen.Energie*: Nebenbei spart die sanfte Technologie auch bis zu 30 % Energie, in Stand-by sogar 50 %. Gut für die Umwelt und Ihre Haushaltskasse.Größe*: Die wahre Größe liegt im Garraum. Bei gleichen Außenabmessungen haben Invertergeräte einen 20 % größeren Garraum.Resultate*: Die Garergebnisse sind wesentlich gleichmäßiger und schonender. Nährstoffe und Vitamine bleiben erhalten.

Dampfgarer Garraumvolumen HeißluftMikrowelle Quarz-/Infrarotgrill12

Das Steam Plus Konzept Die NN-CS598S ist die erste Mikro welle in Europa, die mit der Steam Plus Techno logie dampfgart. Steam Plus funktioniert in Verbindung mit Heißluft, Grill, Mikro welle und Kom binations kochen.

DAFÜR EIGNET SICH STEAM PLUS:Das Steam Plus Dampfgaren funktioniert immer in

Verbindung mit der Mikro wellenleistung (mittel,

niedrig), um Dampf zu erzeugen.

Steam Plus kann auch in Verbindung mit Grill, Heißluft

und Kombinationskochen angewendet werden.

Perfekt, um Fisch, Gemüse oder ganze Hähnchen zu garen.

WIE WIRD DER DAMPF ERZEUGT?Ein Wasserbehälter mit 350 ml

Fassungsvermögen befindet sich an der

Unterseite des Bedienfeldes. Ein externer

Wasseranschluss ist nicht nötig.

Vom Wasserbehälter wird das Wasser in die Ver-

dampfungsrinne im Garraum des Gerätes geleitet.

Dampf wird erzeugt und zirkuliert im Garraum.

Der Dampf umgibt die Speisen und gart sie.

Die NN-CS598S verbindet Design und Technologie

auf dem neuesten Stand und bietet Ihnen 4 ent-

schei dende Vorteile: Gesunde Ernährung,

Ge schmack, einfache Bedienung und Schnelligkeit.

Diese 4 Vorteile ergeben sich aus den 5 verschie de-

nen Kochoptionen der NN-CS598S.

KombinationGrillHeißluft MikrowelleSteam Plus

*Im Vergleich zu Panasonic Mikrowellengeräten ohne Inverter-Technik

NN-CS598SDampfmikrowelle

Dampffunktion

Inverter Mikrowelle mit 1.000 W

Quarzgrill mit 1.300 W

Heißluft mit 1.450 W (100- 300 °C)

27 l Edelstahlgarraum

Versenkbare Drehregler

Türanschlag unten

Kindersicherung

Farbe: Edelstahl

Dampffunktion, kein Wasseranschluss nötig, teilverspiegelte Tür, selbst reinigende Rückwand, kein Drehteller

Mik

rowe

llen

13

Selbstreinigende

Garraumrückwand

Kindersicherung

Farbe: Edelstahl

Optional: Einbaurahmen

NN-TKF71S in Edelstahl

Versenkbarer Drehregler

NN-CF771SHeißluft-Kombi



Heißluft mit 1.400 W (100-250 °C)

27 l Edelstahlgarraum,

leicht zu reinigen

Flacher Garraumboden –

kein Drehteller

NN-CT569MHeißluft-Kombi



Heißluft mit 1.300 W (100 -220 °C)

27 l Edelstahlgarraum

Elektronisches Bedienfeld

Glasdrehteller ø 340 mm

Kindersicherung

Farbe: Silber Besonders geringe Bautiefe

NN-CF760MHeißluft-Kombi



Heißluft mit 1.400 W (100 -250 °C)

27 l Edelstahlgarraum,

leicht zu reinigen

Flacher Garraumboden –

kein Drehteller

Selbstreinigende

Garraumrückwand

Kindersicherung

Farbe: Silber

Optional: Einbaurahmen

NN-TKF70M Versenkbarer Drehregler

Heißluft FeuchtigkeitssensorGarraumvolumen Garraumvolumen Garraumvolumen MikrowelleGarraumvolumen Quarz-/Infrarotgrill

NN-CF873Heißluft-Kombi



Heißluft mit 1.350 W (100-230 °C)

32 l fluoridbeschichteter Garraum,

besonders leicht zu reinigen

Backen auf 2 Ebenen

Feuchtigkeitssensor,

der die Garzeit steuert

Kindersicherung

Swipe-Bedienung

Farbe: Edelstahl

Flacher Garraumboden ohne Drehteller

Erhältlich ab November 2013

14

NN-GD361MGrill-Kombi

Inverter Mikrowelle mit 950 W


23 l Garraum mit leicht

zu reinigender Beschichtung


13 Gewichtsautomatikprogramme


LED Beleuchtung

Farbe: Silber

Mit Pizza - bräunungs-

teller


LED Beleuchtung

Farbe: Edelstahlfront


teller

NN-GD371SGrill-Kombi






13 Gewichts auto-

matik programme

Eckiges Backblech und

Grillrost

Feuchtigkeitssensor,

der die Garzeit steuert

Kindersicherung

Farbe: Schwarz Flacher Garraumboden ohne Drehteller

NN-DF383Grill-Kombi


Quarzgrill mit 1.000 W + 600 W

Ofen mit Ober- und Unterhitze

(100 -220 °C)

23 l fluoridbeschichteter Garraum,

besonders leicht zu reinigen

Display mit Laufschrift

Mik

rowe

llen

15

NN-K121Grill-Kombi

Mikrowelle mit 800 W


20 l Garraum mit leicht zu

reinigender Beschichtung


Mechanische Bedienung

5 Mikrowellenstufen

Kombinationsbetrieb

Mikrowelle + Grill möglich

Farbe: Silber

NN-K101Grill-Kombi







5 Mikrowellenstufen

Kombinationsbetrieb

Mikrowelle + Grill möglich

Farbe: Weiß

Garraumvolumen Garraumvolumen MikrowelleGarraumvolumen Quarz-/Infrarotgrill

NN-GD351WGrill-Kombi






13 Gewichtsautomatik -

programme


LED Beleuchtung

Farbe: Weiß


teller

16

NN-SD271SSolo






Kindersicherung

LED Beleuchtung

Farbe: Edelstahlfront

NN-E221MSolo





5 Mikrowellenstufen


Farbe: Silber

NN-E201WSolo





5 Mikrowellenstufen


Farbe: Weiß

NN-SD452WSolo






Kindersicherung

Farbe: Weiß

Mik

rowe

llen

17

Köstliche Backergebnisse – mit intelligenter TechnikMit einem Panasonic Brotbackautomaten ist Vielfalt vor pro gram miert: Machen Sie köstlichen Hefeteig, Marmelade und knus priges Brot einfach selbst. So sparen Sie Zeit und Geld und können sich vom verführerischen Duft Ihres fertigen Brotes wecken lassen.

PROGRAMMVIELFALT FÜR OFENFRISCHE BACKWARENBacken Sie einfach, was Sie möchten: 10 voreingestellte Programme sorgen beim Panasonic Brotbackautomaten für gesunde Abwechslung. Damit zaubern Sie ganz nach Geschmack und Anlass etwas Leckeres. Ob 100 % Roggenbrot, Brioches, Kuchen, Marmelade oder sogar Hefeteig für köstliche Pizza – so gelingt Ihnen der frische Genuss ganz leicht.

SO GROSS UND SO KNUSPRIG, WIE SIE ES WOLLENAuch wenn Sie von einem frischen Brot aus dem Panasonic Brotbackautomaten nie genug haben werden: Sie haben die Wahl zwischen drei Brotgewichten zur Anpassung an Ihren tatsächlichen Bedarf. Außerdem können Sie mit drei Bräunungsgraden Ihren ganz persönlichen Krusten-Stil wählen.

DER SENSOR FÜR GLEICHBLEIBENDE BACK-QUALITÄTDie Panasonic Brotbackautomaten verfügen über einen Temperatur sensor, der dafür sorgt, dass vor dem Kneten erstmal alle Zutaten auf eine einheit-liche Temperatur vorgeheizt werden. Auch bei geringeren Umgebungstempe-raturen, z. B. Heizungsabsenkung über Nacht, wird entsprechend nachgere-gelt. Damit können Sie stets ein gleichmäßig gut gelungenes Brot genießen.

PERFEKT GELÖST: DIAMANT-ANTIHAFTBESCHICHTUNGDank der besonders langlebigen Diamant-Antihaft beschichtung haben Sie lange Freude an Ihrem Gerät und können das Brot ganz einfach entnehmen.

SD-ZB250218

Leckeres Brot selbst backen und immer sicher wissen, was drin istGesundes, frisches Brot Tag für Tag. Suchen Sie die Zutaten aus, alles andere macht der Panasonic Brotbackautomat. Der hat mit seinem integrierten Sensor das Brot backen im Gefühl.

SD-2501 / SD-ZB2502Brotbackautomat

10 Programme inkl. 100 % Roggenbrotfunktion

und glutenfreie Brotbackmischungen

Timergesteuerter Rosinen-Nussverteiler

3 Brotgrößen, 3 Bräunungsgrade

600 g max. Mehlmenge

Max. 13 Std. Zeitvorwahl

Sensorgesteuert

Stromausfallsicherung

Extradicke Diamant-antihaftbeschichtete Backform

Schnellbackprogramm 1 Std. 55 Min.

Brioche-Funktion

Marmeladen-Programm

Separater Hefeverteiler (nur SD-ZB2502)

Zubehör: Messbecher, Messlöffel,

Spezialknethaken für Roggenbrot

SD-2501

SICHERHEIT FÜR ALLERGIKERNur bei einem selbstgebackenen Brot haben Sie die Sicherheit, dass nur das drin ist, was Sie vertragen. Wenn Sie z.B. unter der Gluten-Unverträglichkeit Zöliakie leiden, können Sie jetzt Ihr eigenes 100 % glutenfreies Brot genießen – täglich frisch und vergleichsweise günstig. Ein spezieller Backmodus für glutenfreie Brotback-mischungen sorgt dafür, dass Sie ab sofort Ihre Diät ohne Aufwand einhalten und endlich beschwerde frei frisches Brot genießen können. Mischen Sie sich einfach Ihre eigenen Teigzutaten oder greifen Sie zu glutenfreien Brot back mischungen.

SIE SCHLAFEN, WÄHREND DER BACKAUTOMAT ARBEITETIdeal, wenn Brot nachts zubereitet wird. So kann man es am Morgen backfrisch genießen. Füllen Sie die Zutaten einfach abends ein und bestimmen Sie über die Zeitvorwahl bis zu 13 Stunden vor-her, wann das Brot fertig sein soll. Panasonic Brotback automaten arbeiten dabei flüsterleise.

ROSINEN-NUSSVERTEILERDer im Deckel integrierte Rosinen-Nussverteiler gibt empfind-liche Zutaten wie Rosinen, Nüsse oder Bananen automatisch gegen Ende des Knetvorganges in den Teig und diese werden nur noch kurz untergerührt. So bleiben sie schön knackig.

glutenfrei

• URTEILRRutomat SD-ZB2502Panasonic Brotbackau

TTSEHR GUTSEHR GUT ,,92,492 4 %%

ichsteichsteichsteichsteichstest Heftst Heftst Heftst Heftst Heft 10/2010/2010/2010/2010/20121212121210 Bro10 Bro10 Bro10 Bro10 Bro10 Brotbackatbackatbackatbackatbackautomatutomatutomatutomatutomaten imen imen imen imen im e g eVergleVergleVergleVergleV l iiiii

• URTEILPanasonic Brotbackautomat SD-ZB2502

SEHR GUT 92,4 %

10 Brotbackautomaten im Vergleichstest Heft 10/2012

Brot

back

auto

mat

en

19

Für einen schönen Start in den Tag: Die Design-FrühstücksserieEleganz, Ästhetik, Design. Diese edle Produktlinie verkörpert die pure Lust auf perfekten Genuss. Für alle, die das Besondere lieben.

KAFFEEMASCHINEAls Gourmet werden Sie das köstlich differenzierte Kaffee-Aroma lieben. Der Kaffee wird schonend aufgebrüht und landet direkt in der hochwertigen Edelstahl-Isolierkanne. Erleben Sie, wie lange der Kaffee dadurch seinen über ragenden Geschmack behält. Die exklusiven Materialien und das hochwertige Design fügen sich perfekt in Ihre Welt ein und unterstreichen Ihren persönlichen Stil.

WASSERKOCHERWenn Sie gerne einen frisch aufgebrühten Tee genießen, dann ist dieser Design-Wasserkocher die richtige Wahl. Das elegante Design konzentriert sich auf das Wesent liche: Transluzente Materialien in Kombination mit hoch wertigem Edelstahl gehen eine harmonische Ver bindung ein. Die starke Leistung über zeugt und die klare Formgebung erleichtert die Reinigung. So haben Sie genügend Zeit für Ihren entspannten Genuss.

TOASTERZu einem gelungenen Frühstück gehört ein perfekt ge bräunter Toast. Als Bestandteil der Panasonic Design-Serie erfüllt dieser Toaster höchste Ansprüche: Die klare Linienführung mit ausgesuchten Materialien macht dieses Designer-Stück zum Hingucker in Ihrer Wohnung. Edle Bedienelemente und feine Sensoren erlauben eine präzise Röststeuerung mit sieben Bräunungs-graden. Das sorgt für gleichbleibend knusprige Ergeb nisse – ganz nach Ihrem Geschmack.

rt die eben.

wird ben ven hen

her nte ung ng.

der mit dle gs-

20

NT-ZP1Toaster

2 Brotscheiben -/ Toastschlitze

850 W Leistung

Materialien: Glas und Edelstahl

Bedienung: elektronische Tasten

Anzeige: blaue LEDs

7-stufige Bräunungsgradkontrolle

(mit Signalton)

Auftau-/Aufwärm-/Stopptaste

(mit Signalton)

Hebefunktion

Integrierter Brötchenröstaufsatz

Herausnehmbare Krümelschublade

Automatische Abschaltung

Brotzentrierung

Kabelaufwicklung am Boden

NC-ZF1Kaffeemaschine

8 Tassen (960 ml) Kapazität

900 -980 W Leistung (230-240 V)

Materialien: Glas und Edelstahl

Material Isolierkanne: Edelstahl

Bedienung: elektronische Taste

Anzeige: blaue LED

Isolierkanne

Anti-Tropf-Funktion

Wasserstandsfenster


3-stufige Aroma-Auswahl

Inkl. Messlöffel

NC-ZK1Wasserkocher

1,4 l Kapazität

2.750-3.000 W (230-240 V) Leistung

Materialien: Kunststoff und Edelstahl

Innenmaterial: Edelstahl

Bedienung: Kippschalter

Anzeige: blaue LED

Siebfilter (abnehmbar)

Wasserstandsfenster


360 °-Gerätefuß

Verdecktes Heizelement

Deckelöffnung zum Drücken

Kabelaufwicklung am Boden

Desi

gn-F

rühs

tück

sser

ie

21

Individuelle Genussmomente für zu Hause: Der neue KaffeevollautomatMit dem neuen Kaffeevollautomat NC-ZA1 zeigen Sie Ihren Stil. Verwöhnen Sie sich und Ihre Gäste mit über 5.000 möglichen Kaffee varianten in vollendeter Barista-Qualität.

PROGRAMMVIELFALTNeben einer guten Bohne kommt es bei einer Kaffeezubereitung auf die richtige Komposition an. Nur so entsteht wahrer Kaffee-Hochgenuss. Der NC-ZA1 verfügt über mehr als 5.000 Möglichkeiten, bequem per Finger-tipp köstliche Kaffeekreationen zuzubereiten. Ihre persönlichen Vorlieben lassen sich bequem abspeichern und jederzeit auf dem Farbdisplay abru-fen. Das intuitive Bedienkonzept setzt dabei auf klare Bildsymbole.

KAFFEE-ERLEBNISSEMit dem NC-ZA1 ist es ganz einfach, einen Espresso mit perfekter Crema, einen dreilagig-geschichteten Latte macchiato, einen köstlich kräftigen Kaffee oder einen feinschaumigen Cappuccino auf Knopfdruck zuzube-reiten. Panasonic setzt beim Geschmack ganz auf Tradition: Italie nische Kaffee-Experten haben ihre Barista-Erfahrung in dieses Gerät einge-bracht, damit Sie einzigartige Genussmomente erleben können.

AROMA-EXPERTEDamit Sie ein vollendetes Kaffee-Ergebnis erhalten, verfügt dieser Kaffeevollautomat über eine breit gefächerte Geschmacksvielfalt. So haben Sie die Möglichkeit, Ihre ganz persönlichen Vorlieben präzise zu treffen und jederzeit Tasse für Tasse zu reproduzieren.

22

Präzision, die beeindrucktDas Designkonzept des NC-ZA1 genügt in seiner klaren Formen sprache höchsten Ansprüchen. Der Materialmix mit gebürstetem Edelstahl und die exzellente Verar bei tung setzen Maßstäbe in Form und Funktion.

NC-ZA1Kaffeevollautomat

1.550 W Leistungsaufnahme

Display: 3,5" Farb-LCD-Touchscreen

Materialien: Edelstahl und Kunststoff

Tassenbeleuchtung: Ja

Füllmenge Wassertank: 1,4 l

Inhalt Bohnenbehälter: 125 g

Bohnenbehälter-Erweiterung: 125 g

Kaffeepulver-Benutzung: Ja

Mahlgrade: 5

Temperaturstufen: 5

Pumpendruck: 15 bar

Memory-Einstellung: 4

Heizmodus: Eco / Standard / Standby

Abschaltautomatik: Ja (1-5 Stunden)

Einschiebbare Abtropfschale: Ja

Maße in mm (B x H x T): 195 x 335 x 410

GROSSER AUFTRITT – KOMPAKTE ABMESSUNGENDank der äußerst kompakten Abmessungen und des edlen Looks findet dieses Designstück überall seinen Platz und kann aus allen Richtungen bewundert werden. Dafür wurde sogar die Rückseite elegant geschlossen gestaltet. Trotz der besonders platzsparenden Standfläche können auch intensive Kaffee-Liebhaber versorgt werden: Auf Wunsch kann der Behälter für Kaffeebohnen durch den mitgelieferten Aufsatz im Handumdrehen verdoppelt werden.

CLEVERE BEDIENUNG UND PFLEGESeine Alltagstauglichkeit macht deutlich, dass bei Panasonic gutes Design immer der Funktion folgt: Alle Elemente wie Wassertank, Tresterbehälter und die Brüheinheit sind bequem von der Frontseite zu ent nehmen und leicht zu reinigen. Automatische Funktionen sorgen für eine sichere und hygieni-sche Reinigung ohne Mühe.

HÖHENVERSTELLBARER KAFFEEAUSLASSKleine Tasse, Becher oder großes Glas: Die Höhe des Kaffeeauslasses ist leicht Ihrem individuellen Geschirr anzupassen. Damit gelingt in jeder Tassengröße eine perfekte, köstliche Crema. Ein echter Blickfang: Der Kaffee wird während der Zubereitung durch die elegante LED-Beleuchtung richtig in Szene gesetzt.

NK

Kaffe

evol

laut

omat

23

Saubere Leistung – für Ihre Wäsche und die UmweltSchützen Sie Ihre wertvolle Wäsche und gleichzeitig die Umwelt: Mit den neuen energie- und wasser sparenden Waschmaschinen von Panasonic leisten Sie ganz einfach im Alltag einen Beitrag zum Umweltschutz. Die intelligenten Technologien gehen zudem besonders sorgsam mit Ihren Textilien um.

UMWELTFREUNDLICH: ENERGIEEFFIZIENZKLASSE A+++Als führender Hersteller können wir Ihnen Geräte anbieten, deren Energieeffizienz bis zu 40 %* besser ist als in der Klasse A. In einem ganzen Jahr benötigen diese umweltschonenden Geräte durchschnittlich gerade einmal 117 kWh** Strom und 9.750 l** Wasser.

*laut derzeit gültigem Energielabel **NA-A48VG5

25

Was

chm

asch

inen

Ressourcenschonung, saubere Wäsche und der Schutz empfind-licher Textilien müssen sich nicht mehr ausschließen. Neueste Technologien in den Panasonic Waschmaschinen sorgen dafür, dass Sie lange Freude an Ihrer wertvollen Wäsche haben und ein perfektes Wasch er gebnis erhalten.

Clevere Funktionen für ein perfektes Ergebnis

3D BEWEGUNGSSENSORDer 3D Sensor passt die Rotations geschwindigkeit der Trommel an die Bewegung der Wäsche an. So wird die Wäsche stets optimal bewegt und weniger beansprucht, ganz gleich ob Sie leichte Synthe tik wäsche oder schwere Baumwolltextilien waschen. Das schont Ihre Wäsche und lässt sie lange in Form bleiben.

PERFECTSENSE BELADUNGSSENSORDer innovative PerfectSense Beladungssensor von Panasonic erkennt ganz genau die Wäschemenge in der Trommel und stimmt den Programmablauf exakt darauf ab. So wird für ein optimales Waschergebnis nicht mehr Energie und Wasser verbraucht als nötig.

SCHNELL UND GRÜNDLICHDas neuartige Hydro Active+ System spritzt die Wasch-mittellauge aus 5 Düsen in die Trommel ein. So wird die Wäsche schnell durchfeuchtet und während des Wasch-vorgangs immer wieder intensiv durchspült.

INVERTER-TECHNIKPanasonic hat einen neuen Motor* mit Inverter-Techno-logie entwickelt, der wirtschaftlicher ist als jeder Waschmaschinen-Motor seiner Art vor ihm. Er ist nicht nur die treibende Kraft für hohe Schleudertouren, son-dern auch für einen geringen Energieverbrauch. * für Modelle NA-140VS4, NA-168VX4, NA-168VG4, NA-148VG4, NA-140VG4 und NA-A48VG5.

20 °C-WÄSCHEImmer mehr Waschmittel sind bereits bei niedrigen Temperaturen waschaktiv. Mit der 20 °C-Wäsche bietet Panasonic das passende Programm, um saubere Ergeb-nisse zu erzielen und gleichzeitig so viel Energie wie möglich zu sparen.**

** Panasonic empfiehlt die Ver wendung von kaltwaschaktivem Flüssigwaschmittel-

Konzentrat.

26

LEISER WASCHENDas neue bogenförmige Seitenwanddesign absorbiert nicht nur normale Waschgeräusche, sondern auch Vibrationen während des Schleudervorgangs, die eine Hauptquelle für Betriebsgeräusche sind.

SANFTER WASCHENDie Schontrommel mit ihrem neuartigen Ober flächen-Relief mit sanft abgerundeten Kanten minimiert das Risiko, dass sich die Wäsche in den Löchern für den Wasseraustritt verfängt und Schaden nimmt. Außerdem sorgt die Schontrommel für einen besonders gründlichen Wasserentzug beim Schleudern.

ZEIT SPARENHohe Beladungskapazitäten reduzieren den Zeit aufwand fürs Waschen deutlich. Die Panasonic 10 kg- Modelle NA-140VG4 und NA-140VS4 schaffen in weniger als zwei Stunden das, wofür Waschmaschinen mit her-kömm lichen Fassungsvermögen zwei Wasch gänge und deutlich mehr Zeit benötigen.

SICHER: AQUA PROTECTION SYSTEMDas von Panasonic entwickelte Aqua Protection System*** sorgt durch vielfache Sicherheitsmechanismen für einen sicheren Betrieb – und das ein Waschmaschinenleben lang. Sensoren überprüfen, ob dem System ungewollt Wasser entweicht, und verhindern einen weiteren Wasserzulauf. *** Voraussetzung ist eine fachgerechte Installation. Details erhalten Sie unter:

http://www.panasonic.de/html/de_DE/Support/Garantieleistungen/44481/index.html#anker_44481 Tel. 0180-525 13 64 (0,14 €/Min aus dem dt. Festnetz, abweichende Preise für Mobilfunkteilnehmer)

Was

chm

asch

inen

27

EXPRESS 15Perfekt zum schnellen Auf-frischen von wenig Wäsche.

SCHNELL 50Reinigt leicht verschmutzte Textilien in nur 50 Min.

FEINWÄSCHEFeinfühlig für empfindliche Stoffe wie Wolle, Satin, Spitze.

GARDINEN/BETTWÄSCHEIdeal für besonders große Textilien wie z. B. Bett decken.

FAVORITDas Baumwollprogramm kann nach Belieben variiert und als „Favorit“ abgespeichert werden.

20 °C-KALTWÄSCHEDie besonders umwelt freund -liche Art, gründlich zu waschen.

Programm-NavigatorWASCHPROGRAMM / WASCHMASCHINE NA-140VS4 NA-168VX4 NA-A48VG5 NA-140VG4 NA-168VG4 NA-148VG4 NA-148VB5 NA-147VB5 NA-147VC5

Mix • • • • •

Seide/Dessous • •

Outdoor • • • •

Jeans • • •

Hemden • • • • • • • • •

Sportwäsche • • • • • • • • •

Baby Care •

Pflegeleicht • • • • • • • • •

Wolle • • • • • • • • •

Allergiker • • • • •

Schnell 50 • • • • • •

Schnell • • •

Express 15 • • • • • • • • •

Gardinen/Bettwäsche • • • • • • • • •

20 °C-Wäsche • • • • • • • • •

Feinwäsche • • • • • •

Favorit • • • • •

SPEZIELLE PROGRAMME: Nutzen Sie die optimierten Programme zum Schutz Ihrer Wäsche, der Umwelt und Ihres Geldbeutels. Hier sind einige der speziellen Pflege- und Wasch programme auf geführt.

Für jedes Kleidungsstück das passende Wasch programm

Was immer die Wäsche benötigt, eine Panasonic Wasch maschine kennt die Lösung. Dabei haben Sie eine große Auswahl an Programmen, die perfekt auf die Bedürfnisse Ihrer wertvollen Wäsche abgestimmt sind.

28

MIXMit dem 40 °C-Programm für un-

terschiedliche Textilien wie Baum-

wolle, Leinen, Syn thetik können

die 10 kg-Modelle NA-140VG4 und

NA-140VS4 flexibel beladen und

ausgelastet werden.

OUTDOORPerfekt für Funktions- und Syn-

thetik-Bekleidung ist die 30 °C-

Outdoor-Wäsche. Sie verfügt

über einen extra gründlichen

Spül- und schonenden Schleu-

dergang mit 800 U / Min.

JEANSDamit Ihre Lieblingsjeans län-

ger schön bleiben, beugt das

30 °C-Programm einem Aus-

bleichen der Farben vor und

spült Waschmittelrückstände

besonders gründlich aus.

SEIDE / DESSOUSEmpfindliche Kleidung wie

Seide und zarte Spitze wird mit

30 °C und sanften 500 Schleu-

der touren schonend gereinigt.

SPORTWÄSCHEDas Sportswear-Programm ist

genau das Richtige bei stark

verschmutzter Sportkleidung

bzw. Socken mit hartnäckigen

Schmutz- oder Grasflecken.

BABY CARE / ALLERGIKERDamit zarte Babyhaut nur mit rei-

ner Wäsche in Berührung kommt,

werden Wasch mittel rückstände in

3 Spülgängen* besonders gründ-

lich entfernt. Für empfindliche

Haut bieten wir zusätzlich Modelle

mit Allergiker- Programm**.

HEMDENDas ideale Programm für Hem-

den und Blusen, die an Kragen

und Manschetten schnell ver-

schmutzen. Das Hemdenpro-

gramm entfernt dank des zusätz-

lichen Einweichens die üblichen

Flecken auf effektive Weise.

WOLLEDas Woll- und Pflegeleicht-Pro-

gramm wäscht Wolle, Spitze

und sonstige empfindliche Klei-

dung behutsam wie in einer

sanft schaukelnden Wiege – so

bleibt die Kleidung länger schön.

Panasonic empfiehlt Coral, das faserschonende Wasch -mittel für all Ihre Kleidung, mit dem Sie sich jederzeit auf ein perfektes Wasch ergebnis verlassen können.

Partner für ein exzellentes Waschergebebnn s

&&&&&

Partner für ein exzellentes Waschergebnis

&

ninis

* NA-140VG4

**NA-140VS4, NA-168VX4, NA-168VG4, NA-148VG4

UNSERE BESTE WAHL FÜR PFLEGE UND REINIGUNG! www.coral.de

DIE CORAL FASERPROTECTTM FORMEL SORGT FÜR:

Gründliche Reinigung

Strahlende Farben

Optimalen Sitz

Was

chm

asch

inen

29

EIN GRUND ZUM AUFATMEN: ALLERGIKER PLUS ENTFERNT 99,99 % DER MÖGLICHEN ALLERGENEDank des speziellen Allergiker Plus Programmes werden 99,99 %** der Allergieauslöser in der Wäsche, wie Hausstaubmil-ben oder Pollen, sicher entfernt. Was sonst nur energiehungrige Hochtemperatur-Waschprogramme*** schaffen, erledigt eine Panasonic Steam Action Waschmaschine schon bei 60 °C bei deutlich geringerem Energieverbrauch. Das schont Ihre emp-findlichen Textilien und Ihren Geldbeutel.

Panasonic Steam Action: Weniger bügeln, mehr Freizeit*

Deutlich weniger Knitterfalten nach dem Waschen und Trocknen: Die Panasonic Waschmaschine NA-140VS4 und der Wärme pumpen -trockner NH-P80S1 mit Steam Action Technologie glätten die Fasern schon beim Waschen oder Trocknen ganz schonend mit Dampf. Für eine gepflegte, glatte Wäsche und mehr Zeit für die wichtigen Dinge.

DAMPFPARTIKEL DRINGEN SCHNELL IN DAS GEWEBE EINDurch die hohe Leistung der Steam Action Technologie dringen extrem kleine Dampfpartikel schnell in das Gewebe ein und kön-nen dort ihre Kraft voll entfalten.Die Textilien kehren so schnell in ihren Ursprungszustand zu-rück und Falten werden von vornherein spürbar reduziert.

ENTSPANNT UND SPARSAM DANK STEAM ACTION.Durch die Panasonic Steam Action Technologie sparen Sie sich eine Menge Arbeit, Zeit und Geld. Die gewaschenen Textilien sind von vornherein glatter und lassen sich deutlich schneller und einfacher bügeln. Einige Freizeit-Textilien wie etwa Shirts sind sogar ohne Bügeln glatt genug, um sie direkt anzuziehen.

Spezielle Steam Action Programme helfen dabei, Ihr Leben einfach, leichter und angenehmer zu machen: Hemden Plus, Basics Plus, Allergiker Plus, Knitterschutz oder das Programm für die schnelle Auffrischung Ihrer Textilien zwischendurch.Ihre Sparvorteile liegen auf der Hand: • Sie verbringen weniger Zeit mit Bügeln und haben so mehr Zeit

für Familie und Freunde• Sie frischen Ihre Textilien ohne einen kompletten Wasch-

vorgang auf. Sie sparen so Zeit, teure Energie und schonen gleichzeitig Ihre Wäsche und die Umwelt

• Sie bügeln Ihre vorgeglätteten Hemden leichter und sparen sich die Kosten und den Zeitaufwand für die Reinigung

PANASONIC STEAM ACTION: HEAT PLATE-METHODE Die Panasonic Steam Action Technologie arbeitet nach dem Prinzip eines Panasonic Dampfbügeleisens: Durch das Träufeln von Wasser auf eine heiße Platte werden schnell feinste und kraftvolle Dampfstöße erzeugt.

* Weniger Knitterfalten, weniger Bügelzeit: Panasonic Steam Action Waschmaschine im Vergleich zu einer konventionellen Panasonic Waschmaschine ohne Steam-Funktion.

** Gilt für die Steam Action Waschmaschine. Die Wirksamkeit wurde durch die British Allergy Foundation getestet und bestätigt. *** Interner Test: Vergleich des Allergiker Plus-Programmes mit einem herkömmlichem 90 °C-Waschgang.

30

NA-140VS4 Dampfglätten beim Waschen

NA-140VS4Waschmaschine


(30 % besser als A+++)

1.400 U/Min. Schleuderleistung

Füllmenge: 1-10 kg

167 kWh/Jahr

12.400 l/Jahr

3D Sensor Waschtechnik

Schaumerkennungs-Sensor

Balance-Sensor

Hydro Active+ System

PerfectSense Beladungssensor

Schontrommel

LED Display

Restzeitanzeige

bis 24 Stunden Endzeitvorwahl

Steam Action Programme:

Hemden Plus, Basics Plus,

Allergiker Plus, Knitterschutz,

Auffrischen

Sehr leiser Betrieb:

Waschen 53 dB, Schleudern 71 dB

Inverter-Technik

Farbe Korpus: Weiß

31

Was

chm

asch

inen

Die Panasonic NA-168VX4: Komfortable Bedienung ist hier ProgrammMit der Panasonic Waschmaschine NA-168VX4 wird Waschen tatsächlich zum Vergnügen. Das Wasch Navi mit seiner intuitiven Bedienung bietet Ihnen eine Vielzahl von komfortablen Funktionen, die Ihre Wäsche benötigt.

WASCH NAVIDamit der Waschvorgang so komfortabel wie möglich ist, hat Panasonic das Wasch Navi mit LC Display entwickelt. Die Bedienung ist intuitiv gestaltet, um den Fortschritt des Programm ablaufes, die Schleuder geschwindigkeit, die Temperatur und die Restlaufzeit anzuzeigen.

HILFE-FUNKTIONDie Hilfe-Funktion gibt einen kompletten Überblick über die zur Verfügung stehenden Programme und macht es leicht, das Richtige zu finden. Sie unterstützt Sie mit Details der gewählten Einstellung.

VERGRÖSSERTE DARSTELLUNGZur Verbesserung der Lesbarkeit wird die gewählte Funktion vergrößert dargestellt.

FLECKENMASTER23 der schwierigsten Flecken können jetzt gezielt entfernt werden. Mit Hilfe des innovativen Fleckenmasters erhält jeder Fleck die richtige Behandlung ohne zusätzliche Spezialwaschmittel. Dabei steuert die Waschmaschine die Programmabläufe und Trommelbewegungen der verschie-de nen Fleckenprogramme.

i

Baumwolle

1:4540 1200

More details

Temperatur 50

3040

32

* Voraussetzung ist eine fachgerechte Installation. Details erhalten Sie unter: http://www.panasonic.de/html/de_DE/Support/Garantieleistungen/44481/index.html#anker_44481 Tel. 0180-525 13 64 (0,14 €/Min aus dem dt. Festnetz, abweichende Preise für Mobilfunkteilnehmer)

NA-168VX4 Waschen mit Komfort

NA-168VX4Waschmaschine


(35 % besser als A+++)


Füllmenge: 1-8 kg

127 kWh/Jahr

9.750 l/Jahr


Schaumerkennungs-Sensor

Balance-Sensor



Schontrommel

LC Display

20 °C-Wäsche, Seide/Dessous

und Favorit

Spezielle Programme: Wasch Navi,

Fleckenmaster

Aqua Protection System*



Inverter-Technik

Farbe Korpus: Weiß

33

Was

chm

asch

inen

* Voraussetzung ist eine fachgerechte Installation. Details erhalten Sie unter: http://www.panasonic.de/html/de_DE/Support/Garantieleistungen/44481/index.html#anker_44481 Tel. 0180-525 13 64 (0,14 €/Min aus dem dt. Festnetz, abweichende Preise für Mobilfunkteilnehmer)

**Ausgezeichnet: NA-168VG4, NA-148VG4, NA-168VX4

Panasonic

Waschmaschinen:

Ausgezeichnet als

ökologische

Spitzenprodukte**

NA-140VG4Waschmaschine



Füllmenge: 1-10 kg

167 kWh/Jahr

12.400 l/Jahr




Schontrommel

LED Display

20 °C-Wäsche, Mix, Seide/

Dessous und Favorit




Inverter-Technik

Farbe Korpus: Weiß




Füllmenge: 1-8 kg

127 kWh/Jahr

9.750 l/Jahr




Schontrommel

LED Display

20 °C-Wäsche, Outdoor, Jeans,

Allergiker und Favorit




Farbe Korpus: Weiß




Füllmenge: 1-8 kg

127 kWh/Jahr

9.750 l/Jahr




Schontrommel

LED Display

20 °C-Wäsche, Outdoor, Jeans,

Allergiker und Favorit




Inverter-Technik

Farbe Korpus: Weiß

NA-A48VG5Waschmaschine



Füllmenge: 1-8 kg

117 kWh/Jahr

9.750 l/Jahr




Schontrommel

LED Display

20 °C-Wäsche, Schnell,

Outdoor und Favorit




Inverter-Technik

Farbe Korpus: Weiß

34

Clevere Waschmaschinen Leistungsstark und sparsam

7

NA-148VB5Waschmaschine

7



Füllmenge: 1-7 kg

195 kWh/Jahr

10.346l/Jahr

Beladungssensor

Schontrommel

LC Display mit Touchbuttons

20°C-Wäsche, Sportwäsche,

Express 15 Min.


Farbe Korpus: Weiß

NA-147VC5Waschmaschine



Füllmenge: 1-7 kg

162 kWh/Jahr

9.240 l/Jahr

Hydro Active System

Beladungssensor

Schontrommel


20 °C-Wäsche, Sportwäsche,

Express 15 Min.


Farbe Korpus: Weiß

NA-147VB5Waschmaschine



Füllmenge: 1-8 kg

194 kWh/Jahr

10.120l/Jahr

Hydro Active System

Beladungssensor

Schontrommel


20 °C-Wäsche, Sportwäsche,

Express 15 Min.


Farbe Korpus: Weiß

Was

chm

asch

inen

35

36

GANZ SCHÖN SPARSAM: ENERGIEEFFIZIENZKLASSE A++ Panasonic Wärmepumpentrockner erfüllen durch ihre fortschrittlichen Tech-nologien die strengen Kriterien der Energieeffizienzklasse A++ und gehören damit zu den sparsamsten Trocknern auf dem Markt. Das schont die Umwelt und senkt spürbar Ihre Stromkosten. Auch das Tempo kann sich sehen lassen: Trotz sehr schonendem Umgang mit Ihrer wertvollen Wäsche arbeiten diese Wärme pumpentrockner besonders schnell.

SCHONEN UND SPAREN: WÄRMEPUMPEN-TECHNOLOGIEHerkömmliche Trockner benötigen viel Energie, da sie die Luft immer neu auf bis zu 100 °C erwärmen. Dank der innovativen Wärmepumpe wird die beste-hende Wärme effizient wiederverwendet und somit erheblich Energie gespart. In Kombination mit der Inverter-Technik kann jetzt bereits mit einer Tempera-tur von rund 45 °C ein hervorragendes Ergebnis erzielt werden. Das verhindert unschönes Einlaufen und ermöglicht auch die Trocknung sehr empfindlicher Materialien wie Wolle, Seide, Dessous und Sportwäsche.

SCHNELL UND PFLEGEND: INVERTER-TECHNIKEgal, was Ihre Wäsche braucht: Die Inverter-Technik sorgt für ein optimales Ergebnis. Denn sie passt die Drehzahl des Kompressors immer optimal dem aktuellen Trocknungsprozess an. Ob Sie ein Schnellprogramm wählen, mit dem Sie 25 Minuten Zeit sparen, oder das Schontrocknen für empfindliche Wäsche: Der Inverter sorgt garantiert für ein perfektes Trocknungsergebnis und eine effiziente Energieausnutzung.

Gut zur Umwelt und zu Ihrer WäscheDie besonders schnellen und gleichzeitig sparsamen Wärme pumpen-trockner von Panasonic sorgen mit intelligenten Techno logien für ein perfektes Ergebnis. So werden Ihre wertvollen Textilien schnell, aber sanft gepflegt und behalten lange ihre Form und Qualität.

Wär

mep

umpe

ntro

ckne

r

37

Schonend, schnell und sparsamGENAU UND SENSIBEL: TROCKNUNGSSENSORIntegrierte Sensoren erfassen präzise die Beladung und die Feuchtigkeit. Sie erkennen, wenn Ihre Wäsche den gewünschten Trocknungsgrad erreicht hat, und passen die Temperatur sowie die Trocknungszeit an. Dies verhindert ein Überhitzen Ihrer Wäsche und vermeidet eine Ener gie verschwendung.

SANFT UND STARK: TROMMEL UND 3D-LUFTZIRKULATIONDie große, einzigartige Schontrommel fasst bis zu 8 kg Wäsche auf einmal. Ihre spezielle Trommel-Struktur schont die Wäsche und reduziert das Verknittern schon während des Trock nungszyklus. Ein gleichmäßiger Luft-strom während des gesamten Trocknungsprozesses wird durch die spezielle 3D-Luftzirkulation sichergestellt.

ANGENEHM LEISEDer Aufwand in geräuschreduzierende Entwicklungen hat sich gelohnt. Die Panasonic Trockner werden von einem bürstenlosen Inverter-Motor angetrieben und gehören mit nur 65 dB zu den leisesten Geräten im Markt.

VOLLDAMPF VORAUS: PANASONIC STEAM ACTIONDer Panasonic Wärmepumpentrockner NH-P80S1 mit Steam Action Technologie glättet Fasern schon beim Trocknen mit Dampf. Das bedeutet: Weniger Bügeln – mehr Freizeit. Mit Steam Action könnte Kleidung, die sonst nur chemisch gereinigt werden kann, auch schnell einmal auf gefrischt und von Gerüchen befreit werden. Mehr Infos dazu auf Seite 30.

NH-P80G2Trockner


Füllmenge: 1-8 kg

1,54 kWh Stromverbrauch

Inverter-Kompressor

mit besonders sparsamem

Energie verbrauch

5 Trocknungsstufen

Spezialprogramme:

Wolle, Seide/Dessous,

Outdoor/Sportwäsche

Besondere Funktionen:

Schontrocknen, Antiknitter-

Funktion, Eco-/Speed-Modus

Schontrommel mit

LED Innenbeleuchtung

LED Display

Sehr leiser Betrieb: 65 dB

Farbe Korpus: Weiß

NH-P80S1Trockner


Füllmenge: 1-8 kg

1,54 kWh Stromverbrauch


besonders sparsamem

Energieverbrauch

5 Trocknungsstufen

Spezialprogramme:

Wolle, Seide/Dessous,

Outdoor/Sportwäsche

Besondere Funktionen:

Schontrocknen, Antiknitter-

Funktion, Eco-/Speed-Modus

Steam Action: 4 Funktionen

zum Glätten, Auffrischen

und Gerüche entfernen

Schontrommel mit

LED Innenbeleuchtung

LED Display

Sehr leiser Betrieb: 65 dB

Farbe Korpus: Weiß

GUT (2,2)

Ausgabe 8/2013

www.test.de

Im Test:12 Wäschetrockner mitWärmepumpentechnik(davon 2 Baugleichheiten)

Baugleich mit demWäschetrockner NH-P80G1

13A

L68

Günstigster 8kg-Trockner mit Testurteil Gut

Die neue Freiheit beim BügelnPanasonic präsentiert die innovative NI-W900-Serie. Ihre revolu tio näre, doppelseitige Zwei-Wege-Bügelsohle erledigt Bügelwäsche zeit- und kraftsparend. Noch nie war Bügeln so leicht: Selbst im Rückwärtsgang schiebt sich der Stoff nicht mehr auf. Überzeugen Sie sich jetzt. Erleben Sie den ein maligen Bügelkomfort und eine vollkommen neue Art des Bügelns.

ZWEI-WEGE-BÜGELSOHLE: BÜGELN IN ALLE RICHTUNGENDas clevere Detail ist die richtungsweisende Bügelsohle. Durch ihre einzigartige Form mit zwei Spit-zen lassen sich z. B. Ärmel vom Ansatz bis zum Bund in einem Rutsch glätten. Zudem sorgt das leicht gewölbte Sohlenprofil in jeder Bewegungsrichtung für exzellente Gleiteigenschaften, die es fast unmöglich machen, Falten in die Textilien hineinzubügeln. Das ist ein großes Plus an Bügelkom-fort und im Vergleich zu herkömmlichen Modellen schonen Sie den Stoff und sparen jede Menge Zeit. Besonders leicht gleiten Sie mit dem Spitzenmodell NI-W920 mit ALUMITE-Bügel sohle. Ihr eloxier-tes Aluminium ist ein hervor ragender Wärmeleiter, hochgradig kratz fest und extrem langlebig.

360° GROSSER DAMPFBEREICH: RUNDUM STARKSelbst durchgetrocknete Bügelwäsche ist ohne vorheriges Anfeuchten im Nu schrankfertig. Denn der Sohlenrand ist ringsum mit strahlenförmig angeord neten Dampfauslässen ge säumt. So steht die Bü-gelfläche fast voll ständig unter Dampf. Dem haben auch hartnäckige Falten nichts entgegenzusetzen. Sogar hängende Textilien wie z.B. Gardinen lassen sich dadurch mit Dampf berührungsfrei glätten.

3-FACH KALKENTFERNUNG: EINFACHE REINIGUNGBei der Panasonic NI-W900-Serie entfällt die herkömmliche, aufwändige Reinigung und Pflege mit Entkalkern. Für ein langes Geräteleben und eine dauerhaft hohe Leistung wirkt die NI-W900-Serie Kalkablagerungen dreifach entgegen: mit dem Anti-Kalk-System, dem Dampfstoß für saubere Dampf-öffnungen und der Selbstreinigungstaste. Durch einen Druck auf die Selbstreinigungstaste strömt Wasser aus dem Tank durch die Dampfkammer und spült Rückstände einfach aus.

ANTI-TROPF-SYSTEM: SCHUTZ VOR WASSERFLECKENBei niedriger Temperatur der Bügelsohle wird der Dampf während des Bügelns automatisch ausge-schaltet. Selbst wenn das Bügeleisen ohne Ausschalten des Dampfes horizontal abgestellt wird, bleibt jeder Tropfen im Tank. So entstehen keine Wasserflecken auf empfindlichen Stoffen.

Bügeln in alle Richtungen

t

38

Doppelseitige Dampf-bügeleisen von PanasonicNI-W920Doppelseitiges Dampfbügeleisen

2.400 Watt Leistung

ALUMITE-Bügelsohle

360°-Anordnung der Dampfaustrittslöcher

Dampfstoß: 140 g/Min.

Dampfbügeln: 40 g/Min.

Wassertankkapazität: 310 ml

Entkalkungssysteme: Anti-Kalk-System,

Selbstreinigung, Dampfstoß

3,0 m Kabellänge

360°-Kabeldrehgelenk

Farbe: Schwarz-Silber

NI-W900Doppelseitiges Dampfbügeleisen

2.400 Watt Leistung

Keramikbeschichtete Bügelsohle





Entkalkungssysteme:

Anti-Kalk-System, Selbstreinigung, Dampfstoß

2,5 m Kabellänge


Farbe: Violett-Weiß

NI-W910Doppelseitiges Dampfbügeleisen

2.400 Watt Leistung

Keramikbeschichtete Bügelsohle





Entkalkungssysteme:

Anti-Kalk-System, Selbstreinigung, Dampfstoß

3,0 m Kabellänge


Farbe: Blaugrün-Weiß

39

Büge

leis

en

Max. Eingangs-

leistung

Easy-Release-

System

Leiser

BetriebLEISE

HEPA Filter Aktions-

radius

Staubfüll-

kapazität

ParkettdüsePARKETT

DÜSE

Für ein Zuhause zum WohlfühlenDiese Staub sauger von Panasonic überzeugen mit starker Saugleistung und energie-sparendem Verbrauch. Durch ihre cleveren Funktionen geht das Staubsaugen besonders schnell und leicht von der Hand. So bleibt mehr Zeit für die wichtigen Dinge.

GROSSE LEISTUNG BEI GERINGEM ENERGIE VERBRAUCH.Die Staubsauger sorgen durch ihre hocheffektiven Motoren mit dem patentierten 3D-Verdichter für energieeffizientes Staub saugen. Denn mit lediglich 1.400 Watt maximaler Eingangs-leistung produziert z.B. der starke MC-CG712 kraftvolle 420 Watt Saugleistung an der Düse. Gegenüber den Vorgängermodellen wurde die Energie- Effizienz damit mehr als verdoppelt. Das spart eine Menge Energie, Geld und wertvolle Zeit.

HEPA FILTER: „DER ALLERGIKERFILTER“ Bei dem MC-CG712 wird die Abluft durch einen HEPA Filter geleitet. Dieser entfernt Aller-gene, Reizstoffe, Pollen und Sporen nahezu vollständig aus der Abluft.

KOMFORTABLE BEDIENUNGDas Easy-Release-System sorgt per Fußschalter für besondere Flexibilität und schnelles Wechseln zwischen Bodendüse und Möbel pinsel. (Nur CG712)

DIE NEUE LEICHTIGKEITAb sofort gibt es nur noch leicht zugängliche Stellen. Denn mit dem schmalen und leichten Möbelpinsel kommen Sie jetzt bequem in jeden Winkel, an Decken, Wände und Möbel. (Nur CG712)

OPTIMALE BEWEGLICHKEITDie drei gummierten Räder rollen leicht über Teppich und Parkett und sorgen für leichtes Wenden und maximale Be wegungs freiheit.

GUMMIERTE MÖBELSCHUTZLEISTEDie gummierte Möbelschutzleiste schont Möbel und Türrahmen.

40

LEISEPARKETT

DÜSEEISEPARKETT

DÜSE

MC-CG712Energiesparender

Bodenstaubsauger mit Beutel

Max. 1.400 W Eingangsleistung

420 W Saugleistung an der Düse

Elektronische Saugkraftregulierung

Bodendüse mit Easy-Release-System

HEPA 10 Filter

Große Gummiräder vorn und hinten –

schonend zum Fußboden

Lackiertes Metallteleskoprohr

Integriertes 3-teiliges Zubehör:

Polster-, Fugen-, Parkettdüse,

Möbelbürste

Aktionsradius: 11 m

Staubfüllkapazität: 4,0 l

Passender Beutel: Swirl PC 87

Leiser Betrieb: 72 dB

Farbe: Blau-Metallic

MC-CG522Energiesparender

Bodenstaubsauger mit Beutel

Max. 1.300 W Eingangsleistung

370 W Saugleistung an der Düse

Elektronische Saugkraftregulierung

2-fach Bodendüse

Elektrostatischer Filter

Große Gummiräder vorn und

hinten – schonend zum Fußboden

Lackiertes Metallteleskoprohr

Integriertes 2-teiliges Zubehör:

Fugendüse, Möbelpinsel

Aktionsradius: 10 m

Staubfüllkapazität: 3,0 l

Passender Beutel: Swirl PC 87

Farbe: Rot

tel

e

erung

en

:

Stau

bsau

ger

41

GUT (2,5)

Ausgabe 2/2013

www.test.de 13E

W85

Günstigstes Gerät im Test mit Gut

Dauerhaltbarkeit sehr gut (1,0)

CLEVERE FUNKTIONEN FÜR REVOLUTIONÄRE LEISTUNG

NASS/TROCKENNass/Trocken-Rasierer für eine zuverlässige, glatte und ange-nehme Rasur. Egal ob bei der Nassrasur mit Rasierschaum oder der Trockenrasur.

LINEARMOTORDer Linearmotor treibt die Klingen mit kons tan ten 14.000 Schwin-gungen/Min. an, un ab hängig vom Lade zustand und der Bart dichte.

BOGENFÖRMIGE SCHERFOLIEDie bogenförmige Scher folie gewähr-leistet auch unter dem Kinn sehr nahen Hautkontakt, so dass der Bart restlos entfernt wird.

BARTDICHTEN-SENSORDer innovative Bartsensor erkennt ei-nen bereits glatt rasierten Bereich und reduziert daraufhin gezielt die Schwin-gungen der Rasierklinge. So wird die Haut geschont und nicht unnötig bean-sprucht. Bewegt man den Rasierer auf einen unrasierten Bereich, werden die Schwingungen sofort erhöht – für eine gründliche und schnelle Rasur.

5-FACH SCHERKOPFDie größere Rasierfläche mit 5 Scher-folien schont die Haut und sorgt für eine besonders schnelle und gründliche Rasur. Dank der 41 μm dünnen Scher -folien für den Feinschliff werden auch sehr kurze und eng an lie gen de Bart-haare mühe los entfernt.

High Tech der neuen Generation Für eine unwiderstehlich glatte RasurAusgestattet mit neuester Technologie sind die Nass/Trocken-Rasierer von Panasonic ideal für eine gründliche und sanfte Rasur. Gleichzeitig sorgt das ergonomische Design dafür, dass man die Powerpakete auch mit nassen Händen stets perfekt im Griff hat.

42

MAXIMALER RASIERKOMFORTMit der neuen 5-fach Scherkopf-Technologie wird die Rasur noch schneller und gründlicher. Der vollflexible Scherkopf mit bogenförmiger Scherfolie sorgt stets für optimalen Haut kontakt und die richtige Druckverteilung auf der Haut. Bequeme Trocken rasur, erfrischende Nassrasur oder schnelles Rasieren nebenbei unter der Dusche – der Panasonic Premium-Rasierer ES-LV95 ist immer in seinem Element.

ES-LV95Nass/Trocken-Rasierer mit Linearmotor

5-fach Scherkopf

14.000 Schwingungen/Min.

Ultraflexibler Scherkopf

Bartdichten-Sensor für sanfte Rasur

Bogenförmige Scherfolie mit feinstpolierten

30° Klingen

Li-Ion Akku – 1 Std. Ladezeit für 45 Min.

Akkubetrieb

Turboreinigungsmodus

Gerät unter fließendem Wasser zu reinigen

Automatische Reinigungs- und Ladestation

Blaues LED Display mit Restkapazitätsanzeige,

Reinigungsanzeige, Ladestatus

Reisesicherung

Automatische Spannungsanpassung

100-240 V, 50/60 Hz

Farbe: Schwarz-Titan

Mehr Haare in einem ZugDie neue Folienstruktur hebt auch fl ach anliegen-

de Haare an

Präzise Rasur Extrem scharfe 30° Schermesser

Schnell auch bei dicken StoppelnScherfolie für den Feinschliff erfasst selbst hart-

näckige Stoppeln

Nass- oder TrockenrasurNassrasieren mit Schaum oder unter der Dusche

Dauerhafte hohe RasurleistungKonstant max. Motorkraft unabhängig von Bart-

dichte und Ladezustand

Hautschonend und flexibel Passt sich den Gesichtskonturen an

Maximaler Rasierkomfort

30°

Schnell und gründlich

30°

Flexibel und gründlich

30°

WÄHLEN SIE IHREN GANZ INDIVIDUELLEN RASIERERohne dabei Kompromisse bei der Leistung ein-zugehen. Die Vorzüge der Nass/Trocken-Rasur können Sie bei allen Panasonic Rasierern genießen.

Nass

/Tro

cken

-Ras

iere

r

43

5-fach Scherkopf mit LinearmotorDas neue 5-fach Schersystem

SCHERFOLIE FÜR DEN FEINSCHLIFF Die beiden extradünnen Scherfolien sor-

gen für eine besonders hautnahe Rasur und ein umwerfend glattes Ergebnis.

SCHERFOLIE FÜR ENGANLIEGENDE HAARE Die zwei innovativen Scherfolien erfassen

durch ihre neu entwickelte Wabenstruktur zuverlässig auch liegende Haare am Hals und am Kinn.

INTEGRALSCHNEIDER Kürzt längere Barthaare, damit sie danach

gründlich abrasiert werden können.

4-fach ScherkopfsystemSchnelle, gründliche Rasur

Jeden Tag unwiderstehlich glatte Haut ohne Kompromisse: Ein frisches, maskulines De-sign, das eine schnelle, gründliche und sanfte Rasur bietet.

3-fach ScherkopfsystemFlexibel und gründlich

Das 3-fach Scherkopfsystem bietet eine erfri-schende Nass- oder Trockenrasur. Für das perfekte Rasurerlebnis und eine extrem gründliche Rasur steht eine Vielzahl von Mo-dellen zur Auswahl!


5-fach Scherkopf




Bogenförmige Scherfolie mit feinstpolierten 30° Klingen

Li-Ion-Akku – 1 Std. Ladezeit für 45 Min. Akkubetrieb



Blaues LED Display mit Restkapazitätsanzeige,


Reisesicherung


100-240 V, 50/60 Hz

Farbe: Schwarz-Silber

44


5-fach Scherkopf



Bogenförmige Scherfolie mit

feinstpolierten 30° Klingen





Blaues LC Display mit Restkapazitätsanzeige,


Reisesicherung


100-240 V, 50/60 Hz

Farbe: Diamantschwarz


5-fach Scherkopf



Bogenförmige Scherfolie mit feinstpolierten 30° Klingen




Blaues LC Display mit Restkapazitätsanzeige,


Reisesicherung


100-240 V, 50/60 Hz

Farbe: Silber-Schwarz

Nass

/Tro

cken

-Ras

iere

r

45

ES-RF31Nass/Trocken-Rasierer

4-fach Scherkopf mit Scherfolie

für den Feinschliff


Superflexibler Scherkopf

Bogenförmige Scherfolie mit

feinstpolierten 30° Klingen

Li-Ion-Akku – 1 Std. Ladezeit

für 65 Min. Akkubetrieb

Lade- und Restkapazitäts anzeige

mit 3 blauen LEDs


(100-240 V, 50/60 Hz)


inkl. Reinigungsstation

ES-LT71Nass/Trocken-Rasierer

mit Linearmotor

3-fach Scherkopf



Bogenförmige Edelstahl-Scherfolie

30° Klingen






5-stufige LED Ladestatusanzeige


(100-240 V, 50/60 Hz)


46

ES-ST25Nass/Trocken-Rasierer

mit Linearmotor

3-fach Scherkopf



Bogenförmige Edelstahlscherfolie

Nanopolierte 30° Klingen

NiMH-Akku – 1 Std. Ladezeit für 45 Min. Akkubetrieb


Sensor Modus

Ladekontrollleuchte


(100-240 V, 50/60 Hz)

Farbe: Mocca-Metallic

ES-LT31Nass/Trocken-Rasierer

mit Linearmotor

3-fach Scherkopf




30° Klingen





5-stufige LED Ladestatus anzeige


(100-240 V, 50/60 Hz)


Nass

/Tro

cken

-Ras

iere

r

47

ES-RT33Nass/Trocken-Rasierer

3-fach Scherkopf


Bogenförmige Scherfolie

30° Klingen

NiMH-Akku – 1 Std. Ladezeit


Gerät unter fließendem

Wasser zu reinigen

Automatische

Spannungsanpassung

(100-240 V, 50/60 Hz)

Farbe: Schwarz-Silber-Blau

ES7036Nass/Trocken-Rasierer

3-fach Scherkopf


Beweglicher Scherkopf

30° Klingen



Gerät unter fließendem Wasser

zu reinigen

LED Restkapazitätsanzeige

Ladekontrollleuchte

Automatische

Spannungs anpassung

(100-240 V, 50/60 Hz)

Farbe: Silber-Blau

ES-RL21Nass/Trocken-Rasierer

3-fach Scherkopf




Ladekontrollleuchte


Wasser zu reinigen


inkl.Reinigungs-station

gs-

ES-RT81Nass/Trocken-Rasierer

3-fach Scherkopf


Beweglicher Scherkopf

30° Klingen



Automatische Reinigungs-

und Ladestation

Gerät unter fließendem Wasser

zu reinigen

LC Display mit Restkapazitätsanzeige

Ladekontrollleuchte


(100-240 V, 50/60 Hz)


Nass

/Tro

cken

-Ras

iere

r

48

Bart Gesicht KörperHaare

HaarschnittHaarschneiderHochpräzise Schnittleistung

Nasen-/

OhrhaarschneiderPräzises Entfernen von

unerwünschten Haaren

Nase,Ohren,Augenbrauen

BartschneiderPerfekt gepfl egter Bart

Vollbart, Schnurrbart,3-Tage-Bart,Konturen

Multitrimmer-SetGepfl egt von Kopf bis Fuß

Nase,Ohren,Augenbrauen

Konturen Bart,Schnurrbart,Konturen

Trimmen,Achseln,Brust,Arme & Beine

BodyshaverSanfte Haarentfernung

am ganzen Körper

Bart,Schnurrbart,Konturen

Rasieren & Trimmen,Brust & Rücken

Immer perfekt in FormPanasonic bietet eine ganze Palette von Trimmern für die Pflege von Frisur, Bart, Gesichts- oder Körperhaaren: für jeden Stil genau das Richtige. Präzise und zugleich langlebige Schermesser und das ergono mische Design sorgen jederzeit für den perfekten Schnitt.

7IN1 MULTITRIMMER-SET

ER-GY107in1 Multitrimmer-Set

Einhandeinstellung (auch für Linkshänder geeignet)Abwaschbar – 100 % wasserdicht Haarschneider mit 6 unter-schiedlichen Schnittlängen von 0,5 mm + 3 mm bis 15 mm Bartschneider mit 6 unter-schiedlichen Schnittlängen von 0,5 mm + 3 mm bis 15 mm Bodytrimmer speziell für Körper- und Achselhaare Gesichtstrimmer für Nase, Ohren und Augenbrauen*50 Min. Betriebsdauer12 Stunden LadezeitAufbewahrungsstationAkkugerät

*Batteriebetrieben

EINFACHES STYLING

49

Body

shav

er /

Haar

schn

eide

r

CLEVERE FUNKTIONEN

ABWASCHBARNass abwaschbar für ein-fache Reinigung nach je-dem Gebrauch.

SCHNITTLÄNGE WÄHLEN IM HANDUMDREHENMit dem praktischen Ein-stellrädchen ist die ge-wünschte Schnittlänge im Nu gewählt. Die eingebaute Feststell funk tion sorgt da-bei dafür, dass sich die Länge während des Be-triebs nicht verstellt.

PRÄZISER SCHNITTDie Klingen aus Edel-stahl sorgen für präzise Ergebnisse und hohe Schnittleistung. Dabei liegt die Halt barkeit der Klinge für Bartschneider bei 3 Jahren* und für Haarschneider bei 6 Jahren**.

AUTOMATISCHE SPANNUNGS- ANPASSUNGUnsere Akku-Netzge-räte eignen sich dank automatischer Span-nungsanpassung von 100-240 V perfekt für die Reise welt weit.

Smarte Pflege für den perfekten BartGestalten Sie Ihren Bart mit höchster Präzision! Ob 3-Tage-Bart, Vollbart oder Schnurrbart: Hier pflegen Sie Ihren Bart ganz nach Ihren individuellen Wünschen.

*Quelle: Lebensdauer der Bartschneiderklinge bei 10-minütiger Verwendung alle 3 Tage (lt. Panasonic Tests)

**Quelle: Lebensdauer der Haarschneiderklinge bei 20-minütiger Verwendung 2 Mal im Monat (lt. Panasonic Tests)50

ER2211Bart-/Haarschneider

Einhandeinstellung

(auch für Linkshänder

geeignet)

1-20 mm / 14 Stufen

Anti-Scattersystem

Mini-Trimmer zum

Präzisionsschneiden

Nass zu reinigen

50 Min. Betriebsdauer

1 Stunde Ladezeit

Akku-/Netzgerät

Automatische

Spannungs anpassung

(100-240 V, 50/60 Hz)

Farbe: Silber-Anthrazit


Einhandeinstellung

(auch für Linkshänder

geeignet)

1-20 mm / 14 Stufen

Nass zu reinigen

Effilierfunktion


8 Stunden Ladezeit

Akku-/Netzgerät

230 V, 50 Hz

Farbe: Silber-Anthrazit


Einhandeinstellung

(auch für Linkshänder geeignet)

2-18 mm / 12 Stufen


8 Stunden Ladezeit

Akku-/Netzgerät

230 V, 50 Hz



Dreheinstellung für die

Schnittlängen

2-18 mm / 12 Stufen

Effilierfunktion


8 Stunden Ladezeit

Akku-/Netzgerät

240 V, 50 Hz

Farbe: Schwarz

ER2403Schnurrbartschneider

3-15 mm / 5 Stufen

Batterie 2 x AAA

Farbe: Schwarz

51

Bart

-/Ha

arsc

hnei

der

CLEVERE FUNKTIONEN DER HAARSCHNEIDER

MILLIMETERGENAUE LÄNGENABSTUFUNGDas in feinen Stufen einstell-bare Schnellwahlrad ermöglicht eine millimetergenaue Schnitt-längenjustierung. Bei Bedarf ist auch ein Kürzen des Haars auf nur 0,5 mm möglich.

ABWASCHBARFür leichte Reinigung und Pflege nach jedem Einsatz.

HOCHPRÄZISE SCHERMESSERDie Präzisions-Scher messer sind auf einen Winkel von 45° ge-schliffen. Der leistungs starke Motor sorgt mit bis zu 30.000 Haaren/Sekunde für höchste Schnitt leistung.**Laut Panasonic Tests52

ER412Nasen-/

Ohrhaarschneider


Wasser zu reinigen

Batteriebetrieb

Klingen aus

hypoallergenem Stahl

Farbe:

Silber/Gold-Metallic

ER-GN30Nasen-/

Ohrhaarschneider


Wasser zu reinigen

Smart Wash System

Batteriebetrieb

Klingen aus



ER112Nasen-/

Ohrhaarschneider


Wasser zu reinigen

Batteriebetrieb

Klingen aus


Farbe: Schwarz

SMART WASH SYSTEM*Rotierende Klingen saugen Wasser an und spülen die restlichen Haare heraus.*Nur ER-GN30

HYPOALLERGENE SCHERMESSEREntfernen Sie unerwünschte Haare sicher und mühelos – egal wo.

FLEXIBEL UNTERWEGSDank Batteriebetrieb eignen sich die Nasen-/Ohrhaar-schneider perfekt für die Reise weltweit.

ZWEIFACHKLINGENDie neue Zweifachklingen- Techno logie sorgt durch höch-ste Schärfe für das perfekte Trimmen von Nackenhaaren, Augenbrauen, Nasen- und Ohrbehaarung bis auf 0,5 mm.

ER-GC70Haarschneider

Abwaschbar

45 verschiedene Schnittlängen

von 1 mm bis 45 mm,

0,5 mm ohne Kammaufsatz

40 mm breites Schermesser

3 Kammaufsätze

Akku-Netzgerät

40 Min. Akkubetrieb

8 Stunden Ladezeit

Universalspannung (100-240 V)

Aufbewahrungstasche

Farbe: Silber

ER-GC50Haarschneider

Abwaschbar

25 verschiedene Schnittlängen

von 1 mm bis 25 mm,

0,5 mm ohne Kammaufsatz

40 mm breites Schermesser

2 Kammaufsätze

Akku-Netzgerät

40 Min. Akkubetrieb

8 Stunden Ladezeit

Universalspannung (100-240 V)

Farbe: Schwarz

CLEVERE FUNKTIONEN DER NASEN-/OHRHAARSCHNEIDER

Präzise Technologie für den perfekten Schnitt

53

Bart

-/Ha

arsc

hnei

der

CLEVERE FUNKTIONEN

NASS/TROCKENDieses stylische Power paket ver bindet die Sanftheit eines Elektro rasierers mit dem ange-nehmen Frischegefühl der Nass-rasur. Er ist zu 100 % wasse r dicht und ab waschbar.

3-FACH SCHERKOPFDer moderne 3-fach Scherkopf rasiert mit seinen bogenförmi-gen Scher folien hautnah und ist somit besonders sanft zur Haut und sorgt für ein un wider steh-lich glattes Gefühl.

REINIGUNGSFENSTERDie Reinigung wird jetzt mühelos und ist ohne Abnehmen des Scherkopfes möglich. Einfach die Reinigungs-fenster des Rasierers auf klicken und unter‘s Wasser halten – fertig!

TRANSPORTSCHUTZDer ES-SL41 macht flexibel. Der prak-tische Transportschutz macht‘s mög-lich und ist immer dabei. Er schützt die Scherteile und verhindert versehent-liches Einschalten unterwegs.

LADESTATIONNach der Rasur ist vor dem Erlebnis – die Geräte sind aufladbar in der schmalen und platz sparenden Lade-station. Für eine bequemere Rasur mit hohem Komfort.

Stylisches Powerpaket: Die junge Serie im sportlichen DesignNass oder trocken – das ist jetzt keine Frage mehr. Denn mit dieser Serie geht einfach alles. Trocken unter wegs oder nass unter der Dusche.

54

ES-SL41Nass/Trocken-Rasierer


3-fach Scherkopf


mit superscharfen 30° Klingen

Ausklappbarer Langhaarschneider

Neuartige Reinigungsfenster für leichtes Auswaschen

Ladestation

NiMH-Akku

21 Min. Akkubetrieb

8 Stunden Ladezeit

Transportschutz für unterwegs

Automatische Spannungsanpassung (100-240 V)

Farbe: Silber, Rot, Blau

Die Trimmer für den unwiderstehlichen AuftrittEin gepflegter Körper und ein stylisch rasierter Bart gehören einfach dazu. Die Design-Trimmer zeigen auch hier die volle Power und sind dabei absolut sicher.

ER-GK40Nass/Trocken-Bodyshaver

Nass/Trockenanwendung

Superscharfe 30° Klingen

4 Schnitt längen: 0,5 / 3 / 6 / 9 mm

3 Kammaufsätze für

die Schnitt längen: 3 / 6 / 9 mm

Neuartige Reinigungs fenster

für leichtes Auswaschen

Edelstahl-Schermesser


Rasur mit Schaum möglich

Ladestation

NiMH-Akku, 230 V

28 Min. Akkubetrieb

8 Stunden Ladezeit

Farbe: Blau, Silber

ER-GB40Nass/Trocken-Bart-/Haarschneider

Dreheinstellung für die Schnittlängen

Einstellbare Schnitt längen von

1 bis 10 mm, in 19 Stufen mit Abständen

von 0,5 mm; 0,5 mm ohne Kammaufsatz

Neuartige Reinigungs fenster


45° Klingen

Ladestation

NiMH-Akku, 230 V

50 Min. Akkubetrieb

8 Stunden Ladezeit

Ladekontrollleuchte

Farbe: Blau, Silber

ER-GS60Nass/Trocken-Haarschneider

Komfortable Schiebeschalter

mit Einstellungsskala

Einstellbare Schnitt längen von

1 bis 10 mm; 0,5 mm ohne Kammaufsatz

Neuartige Reinigungsöffnung


45° Klingen

Ladestation

NiMH-Akku, 230 V

40 Min. Akkubetrieb

8 Stunden Ladezeit

Ladekontrollleuchte

Farbe: Blau-Silber

55

Desi

gn-R

asie

rer

Pflege für unwiderstehlich glatte HautBei einem entspannenden Bad oder unter der Dusche können Haare jetzt dank der Nass/Trocken-Technologie ganz sanft entfernt werden.

NASS/TROCKENPanasonic hat die ersten Epilierer entwickelt, die auch nass angewendet werden können. Damit kön-nen lästige Haare auch ganz bequem unter der Dusche oder in der Badewanne epiliert werden.

Das ist nicht nur praktisch und zeitsparend, sondern auch besonders sanft.

LED LICHTMit dem cleveren LED Licht sorgen die Panasonic Nass/Trocken-Epilierer dafür, dass kein Härchen übersehen wird.

SCHAUM-EPILIERER-SYSTEM Um beim Nass-Epilieren die Haare für die Pinzetten greifbar zu machen, arbeiten diese neuartigen Geräte mit dem speziell entwickelten Schaum-Epilierer-System. Ein kleiner Spritzer Duschgel, auf die nassen Epilier-scheiben aufgetragen, verwandelt sich beim Einschalten in einen feinen Schaum, der den Haaren Auftrieb und Stand verleiht. So können sie von den Pinzetten leicht gegriffen und entfernt werden.

ABWASCHBAR Die Panasonic Nass/Trocken-Epilierer sind zur hygienischen Reinigung komplett abwaschbar.

SUPERFLEXIBLER SCHWINGKOPF Der Bewegungsradius des Schwingkopfes liegt bei enormen 60 Grad. Durch seine große Flexibilität können die Nass/Trocken-Epilierer den Körper-konturen genau folgen und bekommen jedes noch so versteckte Härchen zu fassen. Damit wird Epi-lieren effektiv und die Handhabung ganz einfach.

SKIN PROTECTOR SYSTEM Die Panasonic Epilierer sind mit dem paten-tierten Skin Protector System ausgestattet, das die Hautoberfläche strafft und damit ver-hinder t, dass die Haut beim Epil ieren schmerzhaft gedehnt wird. Das schont die Haut und sorgt für eine besonders sanfte Epilation.

Bisher wurde die Haut durch das Zupfen schmerzhaft gedehnt.

Jetzt wird die Haut sanft beim Epilieren gestrafft.

TROCKENANWENDUNG

Trockene Haut wird beim Epilieren stark beansprucht.

NASSANWENDUNG

Bei der sanften Nass-anwendung wird die Haut geschont.

56

ES2235Nass/Trocken Lady Shaver

2-fach Schersystem

Ausklappbarer

Langhaarschneider

Edelstahlscherfolien

Nass abwaschbar für

hygienische Reinigung

Batteriebetrieb mit

2 x AAA Mikrozellen

Reinigungsbürste

Farbe: Hellblau

Lady Shaver für seidig glatte HautEXTRA-BREITES SCHERMESSER Bewegliches, extra-breites Scher messer, das sich den Körperkonturen optimal anpasst

EINFACHE BEDIENUNG Griffige, rutschfeste Be dien elemente

ES-ED20Nass/Trocken-Epilierer

Features2-fach Epilierkopfsystem

LED Leuchte

48 Pinzetten

Nassanwendung in

Dusche und Badewanne

Kabellos (Akkubetrieb)



Superflexibler

Schwingkopf,

60 Grad beweglich

2 Geschwindigkeitsstufen

mit Soft-Modus für

sensible Stellen

Farbe: Lila-Metallic

Zubehör Epilieraufsatz für

Arme und Beine mit

Effizienzaufsatz

Reinigungsbürste

ES-ED90Nass/Trocken-Epilierer

Features2-fach Epilierkopf system

LED Leuchte

48 Pinzetten

Nassanwendung in

Dusche und Badewanne

Kabellos (Akkubetrieb)



Superflexibler

Schwingkopf,

60 Grad beweglich

2 Geschwindigkeitsstufen

mit Soft-Modus für

sensible Stellen

Farbe: Pink-Metallic

Zubehör Epilieraufsatz für

Arme und Beine mit

Effizienz aufsatz

Skin Protector Aufsatz

Kleiner Epilieraufsatz

mit extra schmaler

Epilierfläche für Achseln

und die Bikinizone

Rasieraufsatz mit

ausklappbarem

Langhaarschneider

Kammaufsatz

Pediküreaufsatz

Aufbewahrungsbeutel

Reinigungsbürste

6 IN 1 2 IN 1

57

Beau

ty C

are

58

Beauty Care

ES2113Gesichtshaar schneider

3-fach Schersystem

Schermesser aus rostfreiem Edelstahl mit

abgerundeten Kanten (keine Verletzungsgefahr)

Schwingkopf, der sich den Gesichts konturen anpasst

Mit 4 Aufsätzen

Feinsthaarschneider Aufsatz

Augenbrauenschneider Aufsatz

2 verstellbare Kammaufsätze zum Kürzen der Haare

Kamm A: 8 mm und 6 mm

Kamm B: 4 mm und 2 mm

Batteriebetrieb mit 1 x AAA Mikrozellen

Farben: Blau und Pink

EH-SA31Ionen-Steamer

Mit Nano-Ionen Technologie

Versorgt die Haut mit Feuchtigkeit

Winzige Dampfpartikel dringen bis tief in die Haut

Abnehmbarer Wassertank für leichte Befüllung

Netzbetrieb

Farbe: Weiß-Pink

* Verbraucherstudie**Bürstentest von zusammengebundenem Haar

EH-NA65nanoeTM Haartrockner

nanoeTM Technologie:

• Spendet Feuchtigkeit für glattes und glänzendes Haar*

• Speichert ca. 1.000-mal mehr Feuchtigkeit als ein Ion

• Verringert durch Bürsten entstehende Schäden**

Schnelltrocknungsdüse, breitet das Haar gleichmäßig aus

und verbessert die Trocknungsgeschwindigkeit

Diffusor-Aufsatz

Styling-Düse

Knopf für Kaltstufe

Schontrocknen

4 Temperatur-Level und 3 Lüftungsstufen

Abnehmbarer Filter

Kabellänge: 2,7 m

Farbe: Schwarz-Pink

EH-HS95nanoeTM Haarglätter

Perfekt geglättete Haare oder glamouröse Locken dank

der pflegenden Wirkung der nanoe™-Partikel

nanoeTM Technologie:

• Spendet Feuchtigkeit für glattes und glänzendes Haar*

• Speichert ca. 1.000-mal mehr Feuchtigkeit als ein Ion

• Verringert durch Bürsten entstehende Schäden**

Besonders schonend durch Keramikbeschichtung

5 Temperaturstufen

Temperaturanzeige durch gelbes LED-Licht

Kabellänge: 2,7 m

Farbe: Schwarz-Pink

59

Mun

dpfle

ge

Perfekte Pflege für den strahlenden Auftritt

EW-DJ10Batteriebetriebene

Reisemunddusche

Abnehmbarer Wassertank für

leichte und hygienische Reinigung

2-stufige Wasserstrahlintensität

165 ml Tankfüllung

Batteriebetrieb

Nur 210 g Gewicht

Pumpfrequenz von

1.400 Impulsen pro Minute

Extrem handlich:

auf 14 cm zusammenzuschieben

Zubehör: Batterien,

eine Düse EW0955

Farbe: Aquamarin-Weiß

Zur Verwendung mit Mundwasser

EW-DJ40Munddusche mit Ladegerät

Abnehmbarer Wassertank für leichte

und hygienische Reinigung


165 ml Tankfüllung

Nur noch 8 Stunden Ladezeit

Pumpfrequenz von 1.500 Impulsen

pro Minute

Extrem handlich:

auf 14 cm zusammenzuschieben

Zubehör: Ladegerät, eine Düse EW0955

Farbe: Weiß-Silber

Zur Verwendung mit Mundwasser

EW1211Stationäre Munddusche mit

Ladestation

Schonende Reinigung durch

Doppelpumpe für Luft und Wasser

Abnehmbarer Wassertank für leichte

und hygienische Reinigung

Im Griff integrierter Wassertank

Ergonomisches Design


135 ml Tankfüllung

Langlebiger NiMH-Akku

Pumpfrequenz von 1.400 Impulsen

pro Minute

Zubehör: Ladestation mit

Düsenhalterung, zwei Düsen EW0950

Farbe: Weiß-Blau

60

Zahnpflegeprodukte für schöne und gesunde Zähne

EW-DE92Schallzahnbürste mit Ionen

Durch Ionen-Technologie ver-

bessertes Ablösen von Zahnbelag

auch an schwer erreichbaren Stellen

31.000 Schwingungen pro Minute

4 Intensitätsstufen

2-Minuten-Putz-Timer mit

30-Sekunden-Intervallen

Schutzfunktion bei zu starkem Druck

Soft-Start-Funktion

Ca. 90 Min. Dauerbetrieb

Volle Leistung bis zum Neuaufladen

Ladestandsanzeige

Zubehör: Reiseetui, Ladestation mit

Bürstenhalterung, separate

Bürstenhalterung für 4 Bürsten,

eine Spezialbürste mit

Zungenreiniger WEW0908,

eine Silikonbürste WEW0906,

eine Zapfenbürste EW0940

Farbe: Silber-Weiss-Grau

EW-DL82Schallzahnbürste


2 Intensitätsstufen

2-Minuten-Putz-Timer mit

30-Sekunden-Intervallen

Schutzfunktion bei zu starkem Druck

Soft-Start-Funktion

Ca. 90 Min. Dauerbetrieb


Ladestandsanzeige

Zubehör: Reiseetui, Ladestation mit

Halterung für eine Bürste,

eine Spezialbürste mit

Zungenreiniger WEW0929

Farbe: Perl-Weiss

*

EW1031Schallzahnbürste

Hochmoderne

Schalltechnologie

26.000 Schwingungen

pro Minute

Ca. 40 Minuten Dauerbetrieb

Volle Leistung bis zum

Neuaufladen

Kontaktfreie Ladestation

für einfache Reinigung

Zubehör: Ladestation mit

Bürsten halterung,

zwei Bürsten EW0911

Farben: Silber-Weiß,

Blau oder Pink

*EW1031 Silber-Weiß

EW1031CMSchallzahnbürste im Set

für die ganze Familie

Hochmoderne Schalltechnologie


Ca. 40 Minuten Dauerbetrieb


Kontaktfreie Ladestation für

einfache Reinigung

Zubehör: zwei Handstücke EW1031,

zwei Bürstenaufsätze EW0911,

ein Bürstenaufsatz EW0942 für

Kinder und eine Ladestation mit

Bürstenhalterung

Farbe: Silber

Mun

dpfle

ge

61

Alle Panasonic Ersatzbürsten sind geeignet für sämtliche Schallzahnbürsten

WEW09294-in-1 Bürste

3 verschiedene Borstenarten und der Zungenreiniger sorgen für eine effektive Reinigung, Reduzierung von Verfär-bungen und frischen Atem. Universell passend.

WEW09084-in-1 Bürste mit Ionen

3 verschiedene Borstenarten und der Zungenreiniger sorgen für eine effektive Reinigung, Reduzierung von Verfärbungen und frischen Atem. Mit Ionen-Auslass für EW-DL92. Universell passend.

WEW0906Zahnfleischmassage-Bürste

mit Ionen

Gummibeschichtete Bürste zur kräfti-genden Massage von Zahnfleisch und Gaumenbereich. Mit Ionen-Auslass für EW-DE92. Universell passend.

EW0931Zahnfleischmassage-Bürste

Gummibeschichtete Bürste zur kräf-tigenden Massage von Zahnfleisch und Gaumen bereich. Universell passend.

EW0940Bürste zur Reinigung der

Zahnzwischenräume

Zapfenförmige Bürste zur gezielten Reinigung der tiefergelegenen Zahn zwischenräume. Universell passend.

EW0920Einzigartige Federkernbürste

Gleichmäßige, schonende Reinigung durch federgelagerte Borsten. Universell passend.

EW0925Präzisionsbürste

Perfekte Anpassung auch an unebene Zahn oberflächen durch längere Rand borsten. Universell passend.

EW0942Bürste für Kinder

Ideal für Kinder durch kleinen Bürsten-kopf. Die weichen Borsten schützen Kinderzähne und -zahn fleisch.Universell passend.

EW0900Effektive Dreikopfzahnbürste

Reinigung aller Zahnflächen gleich-zeitig. Besonders empfehlenswert bei Kindern und Menschen mit Be wegungs einschränkungen.Universell passend.

EW0911Bürste mit extrafeinen

Mikroborsten

Mikrofeine Borstenenden für noch bessere Reinigung der Zahn zwi schen räume. Universell passend.

EW0923Bürste mit Zick-Zack-Borsten

Erleichtert die gleichmäßige Rei ni gung der Zahnzwischenräume und schont Zähne und Zahnfleisch. Universell passend.

Kühl-GefrierkombinationenModell NR-B55VE1 NR-BG53V2

NR-BG53VW2

NR-B32FE2 NR-BG32FX3

NR-BG32FW3

NR-B32SG2

NR-B32SW2

NR-BN31AS1

NR-BN31AW1

Katalogseite 7 7 8 9 10 11

EAN Code 5025232703425 NR-BG53V2:5025232742479NR-53VW2: 5025232742462

5025232687909 NR-BG32FX3: 5025232742455NR-BG32FW3:5025232742448

NR-B32SG2: 5025232681181NR-B32SW2 5025232681211

NR-BN31AS1:5025232755608NR-BN31AW1:5025232755639

Farbe Edelstahl mit Anti-Finger abdruck-Beschichtung

NR-BG53V2:Edelstahl mit Anti-Finger abdruck-BeschichtungNR-BG53VW2: Hochglanz-Weiß

Edelstahl mit Anti-Finger abdruck-Beschichtung

NR-BG32FX3: Edelstahlfront mit Anti-Finger abdruck-BeschichtungNR-BG32FW3: Arktisweiß

NR-B32SG2: Edelstahl mit Anti-Finger abdruck-BeschichtungNR-B32SW2: Weiß

NR-BN31AS1: Edelstahllook mit Anti-Fingerabdruck- BeschichtungNR-BN31SAW1: Weiß

Nutzinhalt gesamt (Liter) 546 l 530 l 315 l 315 l 324 l 307 l

Kühlbereich (Liter) 324 l 324 l 225 l 225 l 252 l 222 l

Gefrierbereich (Liter) 222 l 206 l 90 l 90 l 72 l 85 l

NoFrost-Technik (Abtaufrei) Abtaufrei im Gefrierfach (Full NoFrost)

Abtaufrei im Gefrierfach (Full NoFrost)

Abtaufrei im Kühl- & Gefrierfach (Full NoFrost)




Energieeffizienz

Energieeffizienzklasse A+++ A++ A+++ A++ A++ A++

Stromverbrauch pro Jahr (kWh)

262 kWh / Jahr 346 kWh / Jahr 173 kWh / Jahr 249 kWh / Jahr 250 kWh / Jahr 234 kWh / Jahr

Besondere Ausstattungsmerkmale

Obst- und Gemüsefach mit Temperaturregelung

Vitaminsafe mit LEDs zur Vitaminerhaltung




— —

Antibakterielles System Hygiene Active Hygiene Active Hygiene Active Hygiene Active Hygiene Filter Hygiene Air Filter

Twin-Eco Kühlsystem • • — — — —

Vakuum-Isolierung • • — — — —

Fresh-Zone • • — — — —

Chillerfach — — — — • •

flashfreeze — — — — — •

flexilift — — — — — •

Eis-/Wasserspender — • — — — —

Display Halbverspiegeltes LED Touchpanel

Halbverspiegeltes LED Touchpanel



Touch-LCD-Panel Touch-LED-Panel

Inverter Kompressor • • • • • •

Türanschlag Nicht wechselbar Nicht wechselbar Wechselbar Wechselbar Wechselbar Wechselbar

Geräuschpegel 38 dB 38 dB 36 dB 36 dB 42 dB 42 dB

Ausstattung Kühlbereich

Glas-Abstellflächen 4 4 4 4 4 3

Kühlraumschublade • (3 Fächer) • (3 Fächer) • (3 Fächer) • (3 Fächer) • (3 Fächer) • (3 Fächer)

LED Innenbeleuchtung • • • • • •

Türfächer 5 5 3 3 4 3

Flaschenablage • Für 4 Flaschen • Für 4 Flaschen • Für 5 Flaschen • Für 5 Flaschen • Für 5 Flaschen • Für 4 Flaschen

Ausstattung Gefrierbereich

Schubladen 3 3 3 3 3 3

Eisfach • in Tür integriert • • • •

Gefriervermögen in 24 Std. 15 kg 15 kg 15 kg 15 kg 12 kg 12 kg

Lagerzeit bei Störung (h) 16 Stunden 16 Stunden 16 Stunden 16 Stunden 18 Stunden 18 Stunden

Einstellbare Programme

Super Gefrieren • • • • • •

Urlaubsschaltung • • • • • •

Alarm • • • • • •

Kindersicherung • • • • • •

Energiespar-Modus • • • • • •

Technische Daten

Höhe 1.850 mm 1.860 mm 1.900 mm 1.900 mm 2.044 mm 1.850 mm

Breite 905 mm 915 mm 600 mm 600 mm 600 mm 600 mm

Tiefe 710 mm 710 mm 650 mm 650 mm 650 mm 650 mm

Gewicht 133 kg 137 kg 95 kg 82 kg 80 kg 75 kg

Zubehör Eiswürfelschalen, Eierablage

Eierablage, 1 Wasserfilter, Wasseranschluss-schlauch (7 m), Eis-/Wasserspender mit LED Beleuchtung

Eiswürfelschale, zusätzliche Obstschale im Vitaminsafe, Eierablage

Eiswürfelschale, zusätzliche Obstschale im Vitaminsafe, Eierablage

Eiswürfelschale, Eierablage

Eiswürfelschale, Eierablage

Weitere Detailinformationen erhalten Sie unter: www.panasonic.de62

WaschmaschinenModell NA-140VS4 NA-168VX4 NA-A48VG5 NA-140VG4 NA-168VG4 NA-148VG4 NA-148VB5 NA-147VB5 NA-147VC5

Katalogseite 31 33 34 34 34 34 35 35 35

EAN Code 5025232673117 5025232673100 5025232734290 5025232673124 5025232673131 5025232673148 5025232734177 5025232734030 5025232734108

Farbe Front und Korpus Weiß Weiß Weiß Weiß Weiß Weiß Weiß Weiß Weiß

Fassungsvermögen (kg) 1-10 kg 1-8 kg 1-8 kg 1-10 kg 1-8 kg 1-8 kg 1-8 kg 1-7 kg 1-7 kg

Schleudertouren 1.400 U/Min. 1.600 U/Min. 1.400 U/Min. 1.400 U/Min. 1.600 U/Min. 1.400 U/Min. 1.400 U/Min. 1.400 U/Min. 1.400 U/Min.

Energieeffizienz

Energieeffizienzklasse A+++ A+++ A+++ A+++ A+++ A+++ A+++ A+++ A++

Waschwirkungsklasse A A A A A A A A A

Schleuderwirkungsklasse B A B A A B B B B

Energieverbrauch pro Jahr 167 kWh 127 kWh 117 kWh 167 kWh 127 kWh 127 kWh 194 kWh 162 kWh 195 kWh

Niedriger Stand-by-Verbrauch • • • • • • • • •

Wasserverbrauch

Wasserverbrauch pro Jahr 12.400 l 9.750 l 9.750 l 12.400 l 9.750 l 9.750 l 9.900 l 9.240 l 10.346 l


Waschtechnik 3D Sensor Wash 3D Sensor Wash 3D Sensor Wash 3D Sensor Wash 3D Sensor Wash 3D Sensor Wash Konventionell Konventionell Konventionell

3D Sensor • • • • • • — — —

Schaumerkennungs-Sensor • • • • • • • • •

Beladungssensor PerfectSense PerfectSense PerfectSense PerfectSense PerfectSense PerfectSense • • •

Balance-Sensor • • — — — — • • •

Wasserzulauf / Düsen Hydro Active+ /5 Hydro Active+ /5 Hydro Active+ /5 Hydro Active+ /5 Hydro Active+ /5 Hydro Active+ /5 Hydro Active /2 Hydro Active /2 —

Endzeitvorwahl / Startzeitvorwahl • (24h) / — • (24h) / — • (24h) / — • (24h) / — • (24h) / — • (24h) / — — / • — / • — / •

Restzeitanzeige • • • • • • • • •

Programmablauf-Anzeige • • • • • • • • •

Display LED LCD LED LED LED LED LCD LCD LCD

Automatische Abschaltung nach Programmende

• • • • • • — — —

Inverter-Motor • • • • • • — — —

Schontrommel • • • • • • • • •

Durchmesser Türöffnung 34 cm 34 cm 34 cm 34 cm 34 cm 34 cm 33 cm 33 cm 33 cm

Unterbaublech AXW4595-7RS0 AXW4595-7RS0 AXW4595-7RS0 AXW4595-7RS0 AXW4595-7RS0 AXW4595-7RS0 — — —

Geräuschpegel Waschen/Schleudern 53 dB / 71 dB 53 dB / 71 dB 53 dB / 72 dB 53 dB / 71 dB 53 dB / 71 dB 53 dB / 72 dB 58 dB / 76 dB 58 dB / 76 dB 58 dB / 76 dB

Programme

Standardprogramme 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0

Spezialprogramme 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 7.0 7.0 7.0

Baumwolle • • • • • • • • •

Baumwolle + extra Spülen • • • • • • — — —

Baumwolle + Vorwäsche • • — — — — • • •

Baumwolle eco • — — — — — • • •

Mischwäsche • — — • — — • • •

Seide / Dessous — • — • — — — — —

Schnell — — — — — — • • •

Schnell 50 • • • • • • — — —

Express 15 • • • • • • • • •

Pflegeleicht • • • • • • • • •

Feinwäsche • • • • • • — — —

Buntwäsche • • • • • • • • •

Hemden • • • • • • • • •

Outdoor-Bekleidung — • • — • • — — —

Jeans — — • — • • — — —

Sportwäsche • • • • • • • • •

Baby Care — — — • — — — — —

Wolle • • • • • • • • •

Allergiker • • • — • • — — —

Gardinen / Bettwaren • • • • • • • • •

20°C Wäsche • • • • • • • • •

Favorit — • • • • • — — —

Programme mit Steam Action

Knitterschutz • — — — — — — — —

Allergiker Plus • — — — — — — — —

Hemden •(Hemden Plus) — — — — — — — —

Auffrischen • — — — — — — — —

Zusatzprogramme

Nur Spülen • • • • • • • • •

Nur Schleudern • • • • • • • • •

Nur Abpumpen • • • • • • • — —

Extra Spülen • • • • • • • • •

Vorwäsche • • • • • • • • •

Fleckenmaster • • — — — — • • •

Wasch Navi • • — — — — • • •

Bügelleicht • • • • • • • • •

Eco- / Speed-Taste • • • • • • • • •

Schleuderstufen 5 4 5 5 5 5 6 6 6

Sicherheit

Aqua Protection System • • • • • • • • •

Kindersicherung • • • • • • • • •

Alarm nach Programmende • • • • • • • • •

Technische Daten

Höhe x Breite x Tiefe in mm 845 x 596 x 625 845 x 596 x 625 845 x 596 x 625 845 x 596 x 625 845 x 596 x 625 845 x 596 x 625 845 x 597 x 557 845 x 597 x 527 845 x 597 x 527

Gewicht 75 kg 74 kg 74 kg 74 kg 74 kg 74 kg 73 kg 73 kg 73 kg

Tech

nisc

he D

aten

63

Dampfmikrowelle Inverter-Heißluft Mikrowellen

Inverter-Grill Mikrowellen

Modell NN-CS598S NN-CF873 NN-CT569M NN-CF771S NN-CF760M

Katalogseite 13 14 14 14 14

EAN Code 5025232466672 5025232730001 5025232521128 5025232622917 5025232563098

Farbe Edelstahl Edelstahl Silber Edelstahl Silber

Inverter-Technologie • • • • •

Zeit- / Leistungswahl Elektronisch Elektronisch Elektronisch Elektronisch Elektronisch

Garraum / Liter Edelstahl / 27 l flouridbeschichtet / 32 l Edelstahl / 27 l Edelstahl / 27 l Edelstahl / 27 l

Kombinationsbetrieb Mikrowelle mit Dampf,Heißluft und Grill

Mikrowelle mitHeißluft und Grill




Gewichtsautomatikprogramme 25 12 12 19 19

Feuchtigkeitssensorprogramme — 9 — — —

Einbaufähig — — — • •

Einbaurahmen — — — optional NN-TKF71S optional NN-TKF70M

EAN Code Einbaurahmen — — — 5025232631094 5025232564736

Bedienfeld Versenkbare Drehregler Swipe-Bedienung Elektronisches Bedienfeld Versenkbarer Drehregler Versenkbarer Drehregler

Türanschlag Unten

Kindersicherung • • • • •

Glasdrehteller (mm) Kein Drehteller,Flacher Garraumboden

Kein Drehteller,Flacher Garraumboden

ø 340 Kein Drehteller,Flacher Garraumboden

Kein Drehteller,Flacher Garraumboden

Leistung

Max. Leistungsaufnahme 2.700 W 2.700 W 2.400 W 2.700 W 2.770 W

Mikrowellenleistung 1.000 W 1.000 W 1.000 W 1.000 W 1.000 W

Mikrowellenleistungsstufen 1.000, 600, 440,270, 250, 100 W

1.000, 600, 440,270, 250, 100 W

1.000, 600, 440,270, 250, 100 W

1.000, 600,440, 250, 100 W

1.000, 600,440, 250, 100 W

Heißluft 1.450 W (100 °C-300 °C) 1.350 W (100 °C-230 °C) 1.300 W (100 °C-220 °C) 1.400 W (100 °C-250 °C) 1.400 W (100 °C-250 °C)

Grill Quarzgrill mit 1.300 W Quarzgrill mit 1.300 W Quarzgrill mit 1.300 W Quarzgrill mit 1.300 W Quarzgrill mit 1.300 W

Grillleistungsstufen 1.300, 950, 700 W 1.300, 950, 700 W 1.300, 950, 700 W 1.300, 950, 700 W 1.300, 950, 700 W

Technische Daten

Garraumabmessungen B x H x T

354 x 205 x 343 mm 394 x 225 x 309 mm 359 x 217 x 343 mm 354 x 205 x 343 mm 354 x 205 x 343 mm

Außenabmessungen B x H x T 523 x 320 x 494 mm 494 x 390x 438 mm 520 x 310 x 395 mm 529 x 326 x 494 mm 529 x 326 x 494 mm

Nischenmaß B x H x T — — — 562 x 395 x 550 mm 562 x 395 x 480 mm

Einbaurahmenfrontmaß B x H — — — 596 x 407 mm 596 x 407 mm

Gewicht 18,5 kg 20 kg 13,5 kg 20,5 kg 20,5 kg

Zubehör Emailliertes Backblech,Metallrost, Jenaer-Glas-Schüssel, Dampfgareinsatz

Emailliertes Backblech, eckiger Metallrost, Glas-Schüssel

Grillrost,Fettpfanne

Emailliertes Backblech,Glas-Schüssel,Anti-Funkenring,eckiger Grillrost

Emailliertes Backblech,Glas-Schüssel,Anti-Funkenring,eckiger Grillrost

Modell NN-DF383 NN-GD371S NN-GD361M NN-GD351W

Katalogseite 15 15 15 16

EAN Code 5025232730032 5025232623020 5025232623006 5025232622993

Farbe Schwarz; halbverspiegelte Front Edelstahlfront Silber Weiß

Inverter-Technologie • • • •

Zeit- / Leistungswahl Elektronisch Elektronisch Elektronisch Elektronisch

Garraum / Liter Flouridbeschichtet / 23 l Beschichtet / 23 l Beschichtet / 23 l Beschichtet / 23 l

Kombinationsbetrieb Mikrowelle mit Grill und Ofen Grill mit Mikrowelle Grill mit Mikrowelle Grill mit Mikrowelle

Gewichtsautomatik 9 Programme 13 Programme 13 Programme 13 Programme

Bedienfeld Versenkbarer Drehregler Versenkbarer Drehregler Versenkbarer Drehregler Versenkbarer Drehregler

Garraum-Beleuchtung Glühbirne LED LED LED

Sensorautomatikprogramme 6 — — —

Einbaufähig — — — —

Kindersicherung • • • •

Glasdrehteller (mm) Kein Drehteller,Flacher Garraumboden

ø 285 ø 285 ø 285

Leistung

Max. Leistungsaufnahme 2.060 W 1.750 W 1.750 W 1.800 W

Mikrowellenleistung 1.000 W 950 W 950 W 950 W

Mikrowellenleistungsstufen 1.000, 600, 440,270, 300, 100 W

950, 600, 440,300, 270, 100 W

950, 600, 440,300, 270, 100 W

950, 600, 440,300, 270, 100 W

Quarzgrill 1.000 W + 600 W 1.000 W 1.000 W 1.000 W

Grillleistungsstufen 1.000 , 700, 500 W 1.000, 850, 700 W 1.000, 850, 700 W 1.000, 850, 700 W

Technische Daten


299 x 199 x 350 mm 315 x 178 x 353 mm 315 x 178 x 353 mm 315 x 178 x 353 mm

Außenabmessungen B x H x T 483 x 310 x 396 mm 488 x 279 x 395 mm 488 x 279 x 395 mm 488 x 279 x 395 mm

Gewicht 13,5 kg 10 kg 10 kg 10 kg

Zubehör Eckiges Backblech, eckiger Grillrost

Grillrost, Pizzabräunungsteller Grillrost, Pizzabräunungsteller Grillrost, Pizzabräunungsteller


Modell NN-K121 NN-K101

Katalogseite 16 16

EAN Code 5025232623082 5025232623075

Farbe Silber Weiß

Zeit- / Leistungswahl Mechanisch Mechanisch

Garraum / Liter Beschichtet / 20 l Beschichtet / 20 l

Kombinationsbetrieb Mikrowelle + Grill Mikrowelle + Grill

Gewichtsautomatik – –

Bedienfeld Mechanisch Mechanisch

Türöffner Zum Drücken Zum Drücken

Einbaugerät – –

Glasdrehteller (mm) ø 255 ø 255

Kindersicherung – –

Leistung

Max. Leistungsaufnahme 1.250 W 1.250 W

Mikrowellenleistung 800 W 800 W

Mikrowellenleistungsstufen 800, 700, 360, 270, 200 W 800, 700, 360, 270, 200 W

Quarzgrill 1.000 W 1.000 W

Technische Daten

Garraumabmessungen B x H x T 306 x 215 x 308 mm 306 x 215 x 308 mm

Außenabmessungen B x H x T 443 x 258 x 340 mm 443 x 258 x 340 mm

Gewicht 12 kg 12 kg

Zubehör Grillrost Grillrost

Modell NN-SD452W NN-SD271S NN-E221M NN-E201W


EAN Code 5025232674992 5025232623150 5025232622931 5025232622931

Farbe Weiß Edelstahlfront Silber Weiß

Inverter-Technologie • • — —

Zeit- / Leistungswahl Digital / Mechanisch Digital / Mechanisch Mechanisch Mechanisch

Garraum / Liter Beschichtet / 32 l Beschichtet / 23 l Beschichtet / 20 l Beschichtet / 20 l

Gewichtsautomatik 3 Programme 10 Programme — —

Sensorautomatik 9 Programme — — —

Bedienfeld Versenkbarer Drehregler Versenkbarer Drehregler Mechanisch Mechanisch

Beleuchtung — LED — —

Einbaufähig — — — —

Türöffner zum Drücken • • • •

Einbaurahmen — — — —

Kindersicherung • • — —

Glasdrehteller (mm) ø 340 ø 285 ø 255 ø 255

Leistung

Max. Leistungsaufnahme 1.200 W 1.150 W 1.100 W 1.100 W

Mikrowellenleistung 1.000 W 950 W 800 W 800 W

Mikrowellenleistungsstufen 1.000, 600, 440, 300, 270, 250 W 950, 600, 440, 300, 270, 100 W 800, 700, 360, 270, 200 W 800, 700, 360, 270, 200 W

Technische Daten


355 x 251 x 365 mm 315 x 206 x 353 mm 306 x 215 x 30 mm 306 x 215 x 308 mm

Außenabmessungen B x H x T 525 x 310 x 414 mm 488 x 279 x 395 mm 443 x 258 x 340 mm 443 x 258 x 340 mm

Gewicht 12 kg 9,5 kg ca. 10,5 kg ca. 10,5 kg

Zubehör Drehteller Drehteller Drehteller Drehteller

Klassische Grill Mikrowellen

Solo Mikrowellen

Bei einigen Geräten wird in der Bedienungsanleitung rechts ein seitlicher Abstand von 40 cm empfohlen. Dies dient ausschließlich dazu, einen störungsfreien Betrieb von Rundfunk- und TV-Geräten zu gewährleisten.

EinbaurahmenBei Verwendung eines Einbaurahmens haben die Sicherheitsabstände in der Bedienungsanleitung keine Gültigkeit, da Zu- und Abluft durch Luftkanäle geführt werden. Die Nischenmaße sind dann verbindlich.

H

B

B

T

T

H

B

H

MikrowelleAbmessung

EinbaurahmenAbmessung

NischenmaßeAbmessung

Weitere Detailinformationen erhalten Sie unter: www.panasonic.de

Tech

nisc

he D

aten

65

BügeleisenModell NI-W920 NI-W910 NI-W900

Katalogseite 39 39 39

EAN Code 5025232698974 5025232698998 5025232699001

Farbe Schwarz-Silber Blaugrün-Weiß Violett-Weiß

Leistung 2400 W 2400 W 2400 W

Konstante Dampfleistung 40 g/min 40 g/min 35 g/min

Dampfstoß 140 g/min 140 g/min 130 g/min

Wassertankkapazität 310 ml 310 ml 310 ml

Entkalkungssystem • (3 Reinigungsarten: Anti-Kalk-System/Selbstreinigung/kraftvoller Dampfstoß)

• (3 Reinigungsarten: Anti-Kalk-System/Selbstreinigung/kraftvoller Dampfstoß)

• (3 Reinigungsarten: Anti-Kalk-System/Selbstreinigung/kraftvoller Dampfstoß)

Tropfstop / Vertikaldampf • / • • / • • / •

Einfüllbecher • • •

Einstellrad • • •

Kabelaufwicklung Kabelclip Kabelclip Kabelclip

Einfüllöffnung / Kabellänge 19 mm / 3 m 19 mm / 3 m 19 mm / 2,5 m


Bügelsohle Doppelseitig, Alumite Doppelseitig, keramikbeschichtet Doppelseitig, keramikbeschichtet

Dampfaustrittslöcher 360°-Anordnung der Dampfaustrittslöcher



360°-Kabeldrehgelenk • • •

Technische Daten

Maße (B x T x H) 139 x 151 x 307 mm 139 x 151 x 307 mm 139 x 151 x 307 mm

Gewicht 1,5 kg 1,5 kg 1,5 kg

Modell NH-P80S1 NH-P80G2

Katalogseite 37 37

EAN Code 5025232678174 5025232674275

Farbe Weiß (Gehäuse), Silber (Türumrandung) Weiß (Gehäuse), Silber (Türumrandung)

Antivibrationskorpus • (bogenförmige Seitenwand) • (bogenförmige Seitenwand)

Fassungsvermögen 1-8 kg 1-8 kg

Energieeffizienz

Energieeffizienzklasse A++ A++

Energieverbrauch bei 1.000 U/Min.* 1,54 kWh 1,54 kWh

Energieverbrauch bei 1.600 U/Min.* 1,34 kWh 1,34 kWh


Steam Action • (4 Funktionen zum Glätten, Auffrischen und Gerüche entfernen)

—

Inverter-Wärmepumpe • •

Trommeldesign Schontrommel (mit LED Innenbeleuchtung) Schontrommel (mit LED Innenbeleuchtung)

Innenbeleuchtung Trommel • •

Display LED Display LED Display

Trocknungsstufen 5 Stufen (1-5) 5 Stufen (1-5)

Schleuderdrehzahlstufen 500 / 800 / 1.000 / 1.200 / 1.600 500 / 800 / 1.000 / 1.200 / 1.600

Endzeitvorwahl Bis zu 24 h Bis zu 24 h

Restzeitanzeige • •

Geräuschpegel 65 dB 65 dB

Programme/Funktionen

Programme 16 16

Spezialprogramme Wolle, Seide/Dessous, Outdoor/Sportwäsche Wolle, Seide/Dessous, Outdoor/Sportwäsche

Funktionen Schontrocknen, Antiknitter-Funktion, Eco-/Speed-Modus Schontrocknen, Antiknitter-Funktion, Eco-/Speed-Modus

Sicherheit

Alarmton bei Ende • •

Kindersicherung • •

Technische Daten

Maße (B x H x T) 597 x 845 x 582 mm 597x 845 x 582 mm

Gewicht 58 kg 58 kg

Zubehör Verlängerter Ablaufschlauch (2 m) Verlängerter Ablaufschlauch (2 m)

Unterbaufähig • •

Unterbaublech AXW4595-7SR0 (über Service erhältlich) AXW4595-7SR0 (über Service erhältlich)

Verbindungssatz • N-SKT100 (über Service erhältlich) • N-SKT100 (über Service erhältlich)

Wärmepumpentrockner


*mit in der Waschmaschine geschleuderter Wäsche

66

Brotbackautomaten


Modell NC-ZA1

Katalogseite 23

Typ Espresso-Vollautomat

EAN Code 5025232751037

Farbe Edelstahl/Grau

Leistungsaufnahme 1.550 W

Zubereitungsmöglichkeiten Über 5.000

Materialien Edelstahl und Kunststoff


Betrieb 3,5“ Farb-LCD-Touchscreen

Programme Espresso / Kaffee / Cappuccino / Latte macchiato / Heiße Milch / Heißwasser

Integriertes Mahlwerk •

Mahlgrade 5

Aromakontrolle •

Pumpendruck 15 bar

Temperaturstufen 5

Heizmodus Eco / Standard / Standby

Speicherprogramme • (4)

Kaffeepulver-Benutzung •

Milchsystem Reinigungsprogramm

•

Entkalkungsprogramm •

Abschaltautomatik • (1-5 Stunden)

Programmierbare Wasserhärte •

Höhenverstellbarer Kaffeeauslass •

Anzahl Tassen 2

Auswahl für eine Tasse •

LED Tassenbeleuchtung •

Wassertank (herausnehmbar) 1,4 l

Bohnenbehälter 125 g (auf 250 g erweiterbar)

Herausnehmbare Brüheinheit •

Abtropfschale • (einschiebbar)

Technische Daten

Maße (B x T x H) 195 x 335 x 410 mm

Gewicht 10,3 kg

Zubehör Messlöffel mit Reinigungsbürste, Latte macchiato Platte, Milchschlauch, Milchsystemreiniger, Reinigungstabletten, Entkalker, Filter (separat erhältlich), Milchbehälter (separat erhältlich), Kurzanleitung, Wasserhärte-Teststreifen,Adapter für Filterkartusche,Bohnenbehälter-Erweiterung (separat erhältlich, 125 g)

Kaffeevollautomat

Modell MC-CG712 MC-CG522

Katalogseite 41 41

Typ Energiesparender Bodenstaubsauger mit Beutel Energiesparender Bodenstaubsauger mit Beutel

EAN Code 5025232654673 5025232678259

Farbe Blau-Metallic Rot

Eingangsleistung / Saugkraft 1.400 W / 420 W 1.300 W / 370 W

Staubfüllkapazität 4,0 l 3,0 l


Bodendüse Easy-Release-System 2-fache Bodendüse

Gummierte Rollen • (vorn und hinten) • (vorn und hinten)

Saugkraftregulierung Elektronisch Elektronisch

Filter HEPA 10 Filter Elektrostatischer Filter

Teleskoprohr Lackiertes Metallteleskoprohr Lackiertes Metallteleskoprohr

Papierbeutel Swirl PC 87 Swirl PC 87

Kabellänge / Aktionsradius 7,0 m / 11 m 7,0 m / 10 m

Geräuschpegel 72 dB 78 dB

Technische Daten

Gewicht 5,5 kg 5,0 kg

Zubehör Polster-, Fugen-, Parkettdüse, Möbelbürste Fugendüse, Möbelpinsel

Staubsauger

Modell SD-ZB2502 SD-2501

Katalogseite 19 19

EAN Code 5025232617739 5025232611973

Farbe Edelstahl Weiß

Bräunungsgrade 3 3

Brotgrößen 3 3

Max. Mehlmenge XL 600 g, L 500 g, M 400 g

XL 600 g, L 500 g, M 400 g

Max. Brotgewicht 1.200 g 1.200 g

Leistungsaufnahme max. 550 W max. 550 W

Stromausfallsicherung • •

Netzspannung 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz

Programme

Programme 10 10

Programm Brioche • •

Programm 100 % Roggenbrot • •

Programm glutenfreie Backmischungen

• •


Backform Extradick mit Diamant-Antihaftbeschichtung

Extradick mit Diamant-Antihaftbeschichtung

Timergesteuerter Rosinen-Nussverteiler

• •

Timergesteuerter Hefeverteiler

• —

Sensorsteuerung • •

Marmeladen- und Kompottfunktion

• •

Max. Zeitvorwahl 13 Std. 13 Std.

Motorüberlastungsschutz • •

Technische Daten

B x H x T in mm 256 x 382 x 389 mm 256 x 382 x 389 mm

Gewicht 7,3 kg 7 kg

Zubehör Messbecher, Messlöffel, Spezialknethaken für Roggenbrot

Messbecher, Messlöffel, Spezialknethaken für Roggenbrot

67

Tech

nisc

he D

aten

KaffeemaschineModell NC-ZF1

Katalogseite 21

Typ Kaffeemaschine

EAN Code 5025232697601


Kapazität 8 Tassen (960 ml)

Leistung 900-980 W (230-240 V)

Materialien Glas und Edelstahl

Material Isolierkanne Edelstahl


Betrieb Elektronische Taste

Betriebsanzeige Blaue LED

Wassertank Nicht abnehmbar

Isolierkanne •

Anti-Tropf-Funktion •

Automatische Abschaltung •

Wasserstandsfenster •

Aroma Auswahl • (3-stufig)

Technische Daten

Maße (B x T x H) 268 x 182 x 346 mm

Gewicht 3,7 kg

Zubehör Messlöffel

ToasterModell NT-ZP1

Katalogseite 21

Typ Toaster

EAN Code 5025232697571


Brotscheiben/Toastschlitze 2

Leistung 850 W (230 V)

Materialien Glas und Edelstahl


Betrieb Elektronische Taste

Betriebsanzeige Blaue LEDs

Bräunungsgradkontrolle 7 (mit Signalton)

Auftau-/ Aufwärm-/ Stopptaste • (mit Signalton)

Hebe-Funktion •

Brötchenröstaufsatz • (integriert)

Herausnehmbare Krümelschublade •


Brotzentrierung •

Kabelaufwicklung • (Boden)

Technische Daten

Maße (B x T x H) 295 x 160 x 195 mm

Gewicht 3,0 kg

WasserkocherModell NC-ZK1

Katalogseite 21

Typ Wasserkocher

EAN Code 5025232697632


Kapazität 1,4 l

Leistung 2.750-3.000 W (230-240 V)

Materialien Kunststoff und Edelstahl

Innenmaterial Edelstahl


Betrieb Kippschalter

Betriebsanzeige Blaue LED

Siebfilter • (abnehmbar)

Wasserstandsfenster •

Temperaturregelung —


Überhitzungsschutz/Trockengehschutz •

360° Gerätefuß •

Verdecktes Heizelement •

Deckelöffnung • (zum Drücken)

Kabelaufwicklung • (Boden)

Technische Daten

Maße (B x T x H) 135 x 230 x 255 mm

Gewicht 1,7 kg



Nass/Trocken-RasiererModell ES-LV95 ES-LV65 ES-LV81 ES-LV61 ES-RF31


Typ Nass/Trocken-Rasierer Nass/Trocken-Rasierer Nass/Trocken-Rasierer Nass/Trocken-Rasierer Nass/Trocken-Rasierer

EAN Code 5025232732043 5025232732050 5025232632541 5025232632602 5025232574261

Farbe Schwarz-Titan Silber-Schwarz Diamant-Schwarz Silber-Schwarz Silber-Schwarz

Schwingungen/Min. 14.000 14.000 14.000 14.000 10.000

Schersystem / Scherfolie 5-fach / Edelstahl 5-fach / Edelstahl 5-fach / Edelstahl 5-fach / Edelstahl 4-fach / Edelstahl

Laufrichtung Schermesser Gegeneinander Gegeneinander Gegeneinander Gegeneinander Gegeneinander

Nass zu reinigen • • • • •

Langhaarschneider • • • • •

Akkutyp / Betriebszeit Li-Ion / 45 Min. Li-Ion / 45 Min. Li-Ion / 45 Min. Li-Ion / 45 Min. Li-Ion / 65 Min.

Restkapazitätsanzeige blaues LED Display blaues LED Display blaues LC Display blaues LC Display 3 blaue LEDs

Ladezeit 1 Std. 1 Std. 1 Std. 1 Std. 1 Std.

Stromversorgung 100-240 V, 50-60 Hz 100-240 V, 50-60 Hz 100-240 V, 50-60 Hz 100-240 V, 50-60 Hz 100-240 V, 50-60 Hz


Bogenförmige Scherfolie • • • • •

30° Schermesser • • • • •

Reinigungsstation • (autom., mit Statusanzeige) — • (autom., mit Statusanzeige) — —

Linearmotor • • • • —

Ladekontrollanzeige • • • • •

Doppelfederung • • • • •

Bartdichten-Sensor • • — — —

Turboreinigungsmodus • • • • —

Reinigungskartusche WES4L03 — WES035 — —

Combopack Messer + Folie WES9032Y WES9032Y WES9030Y WES9030Y WES9027Y

Modell ES-LT71 ES-LT31 ES-ST25 ES-RT81 ES-RT33


Typ Nass/Trocken-Rasierer Nass/Trocken-Rasierer Nass/Trocken-Rasierer Nass/Trocken-Rasierer Nass/Trocken-Rasierer

EAN Code 5025232598236 5025232651474 5025232732067 5025232546800 502523691012

Farbe Silber-Schwarz Silber-Schwarz Mocca-Metallic Silber-Schwarz Schwarz-Silber-Blau

Schwingungen/Min. 13.000 13.000 13.000 10.000 10.000

Schersystem / Scherfolie 3-fach / Edelstahl 3-fach / Edelstahl 3-fach / Edelstahl 3-fach / Edelstahl 3-fach / Edelstahl

Laufrichtung Schermesser Gegeneinander Gegeneinander Gegeneinander Gegeneinander Gegeneinander

Nass zu reinigen • • • • •

Langhaarschneider • • • • •

Akkutyp / Betriebszeit Li-Ion / 45 Min. Li-Ion / 45 Min. NiMH / 45 Min. NiMH / 45 Min. NiMH / 45 Min.

Restkapazitätsanzeige LED LED LED LCD LED

Ladezeit 1 Std. 1 Std. 1 Std. 1 Std. 1 Std.

Stromversorgung 100-240 V, 50-60 Hz 100-240 V, 50-60 Hz 100-240 V, 50-60 Hz 100-240 V, 50-60 Hz 100-240 V, 50-60 Hz


Bogenförmige Scherfolie • • • — •

30° Schermesser • • • • •

Reinigungsstation • (automatisch) • — • (automatisch) —

Linearmotor • • • — —

Ladekontrollanzeige • • • • •

Doppelfederung • — • • •

Bartdichten-Sensor — — • — —

Turboreinigungsmodus • • — — —

Reinigungskartusche WES035 — — WES035 —

Combopack Messer + Folie WES9013Y WES9013Y WES9013Y WES9012Y WES9012Y

Modell ES-RL21 ES7036 ES-SL41

Katalogseite 48 48 55

Typ Nass/Trocken-Rasierer Nass/Trocken-Rasierer Nass/Trocken-Rasierer

EAN Code 5025232541409 5025232371860 5025232664153

Farbe Silber-Schwarz Silber-Blau Silber/Blau/Rot

Schwingungen/Min. 10.000 10.000 10.000

Schersystem / Scherfolie 3-fach / Edelstahl 3-fach / Edelstahl 3-fach / Edelstahl

Laufrichtung Schermesser Gegeneinander Gegeneinander Gegeneinander

Nass zu reinigen • • • (Reinigungsfenster)

Langhaarschneider • • •

Akkutyp / Betriebszeit NiMH / 30 Min. NiMH / 45 Min. NiMH / 21 Min.

Restkapazitätsanzeige LED LED —

Ladezeit 8 Std. 1 Std. 8 Std.

Stromversorgung 100-240 V, 50-60 Hz 100-240 V, 50-60 Hz 230 V, 50 Hz


Bogenförmige Scherfolie — — •

30° Schermesser • • •

Reinigungsstation — — —

Linearmotor — — —

Ladekontrollanzeige • • • (Ladestation)

Doppelfederung • • •

Turboreinigungsmodus — — —

Reinigungskartusche — — —

Combopack Messer + Folie WES9012Y WES9012Y WES9013Y

Modell ER-GK40

Katalogseite 55

Typ Nass/Trocken-Bodyshaver

EAN Code Silber: 5025232692187Blau: 5025232689378

Farbe Silber/Blau

Schnittlänge 0,5/3/6/9 mm

Einstellungen 4 Stufen

Ausdünnfunktion —

Langhaarschneider • (ausklappbar)

Stromversorgung NiMH-Akku

Spannung 230 V

Ladezeit 8 Std.

Betriebsdauer 28 Min.

Nass zu reinigen • (Reinigungsfenster)


30° Klingen •

Schermesser Edelstahl

Ladekontrollanzeige • (Ladestation)

Kabel- / kabelloser Betrieb kabellos

Zubehör 3 Kammaufsätze, Bürste

Scherfolie ES9775

Schermesser WES9752Y

BodyshaverTe

chni

sche

Dat

en

69

Haar-/Nasenhaarschneider

Modell ER2211 ER2171 ER2302 ER2061 ER2403 ER-GB40

Katalogseite 51 51 51 51 51 55

Typ Bart-/Haarschneider Bart-/Haarschneider

Bart-/Haarschneider

Bart-/Haarschneider

Bartschneider Bart-/Haarschneider

EAN Code 5025232500680 5025232500697 5025232500673 5025232500703 5025232433957 Silber: 5025232692170Blau: 5025232689408

Farbe Silber-Anthrazit Silber-Anthrazit Schwarz Silber-Schwarz Schwarz Silber / Blau

Schnittlänge 1-20 mm 1-20 mm 2-18 mm (Drehrad) 2-18 mm 3-15 mm 0,5-10 mm (Drehrad)

Einstellungen 14 Stufen 14 Stufen 12 Stufen 12 Stufen 5 Stufen 19 Stufen (0,5 mm)

Ausdünnfunktion — • • — — —

Stromversorgung Akku / Netz Akku / Netz Akku / Netz Akku / Netz Batterie 2 x AAA NiMH-Akku

Spannung 100-240 V, 50-60 Hz 230 V, 50 Hz 240 V, 50 Hz 230 V, 50 Hz 3 V 230 V

Ladezeit 1 Std. 8 Std. 8 Std. 8 Std. — 8 Std.

Betriebsdauer 50 Min. 50 Min. 40 Min. 50 Min. — 50 Min.

Nass zu reinigen • • — — • • (Reinigungsfenster)


45° Klingen — — — — — •

Ladekontrollanzeige • • • • — • (Ladestation)

Kabel- / kabelloser Betrieb • / • • / • • / • • / • — / • kabellos

Schermesser WER9602Y WER9602Y ER9651 WER9602Y WES9606Y WER9602Y1361

Zubehör Softcase, Bürste, Öl, Mini -trimmer, Anti- Scatter-Funktion

Softcase, Bürste,Öl, Kammaufsatz

Bürste, Öl,Kammaufsatz

Softcase, Bürste,Öl, Kammaufsatz

Bürste, Öl,Kammaufsatz

Öl, Bürste, Kammaufsatz

Modell ER-GY10 ER-GC50 ER-GC70 ER412 ER-GN30 ER112 ER-GS60

Katalogseite 49 53 53 53 53 53 55

Typ 7 in 1 Multitrimmer-Set Haarschneider Haarschneider Nasen-/Ohrhaarschneider

Nasen-/Ohrhaarschneider

Nasen-/Ohrhaarschneider

Nass/Trocken-Haarschneider

EAN Code 5025232632749 5025232578405 5025232578412 5025232170913 5025232578429 5019068142275 5025232732135

Farbe Schwarz Schwarz Silber Silber / Gold-Metallic

Silber-Schwarz Schwarz Blau-Silber

Schnittlänge 0,5-15 mm 1-25 mm 1-45 mm — — — 1-10 mm

Einstellungen 6 Stufen 25 Stufen 45 Stufen — — — 9 Stufen

Ausdünnfunktion — • • — — — —

Stromversorgung Akku / 1 x Batterie AA

Akku / Netz Akku / Netz 1 x BatterieAA-LR6-UM3

1 x BatterieAA-LR6-UM3

1 x BatterieAA-LR6-UM3

NiMH-Akku

Spannung 200-240 V 100-240 V 100-240 V 1 x 1,5 V 1 x 1,5 V 1 x 1,5 V 230 V

Ladezeit 12 Std. 8 Std. 8 Std. — — — 8 Std.

Betriebsdauer 50 Min. 40 Min. 40 Min. — — — 40 Min.

Nass zu reinigen • • • • • • • (Reinigungsfenster)


Kabel- /kabelloser Betrieb

• / • • / • • / • — — — • / —

Ladekontrollanzeige — • • — — — • (Ladestation)

Schermesser WER9606Y WER9605Y WER9605Y — — — WER9605Y

Zubehör Bodytrimmer, Haar-/Bart schneider, Aufbe-wahrungsstation, 4 Kammaufsätze

Bürste, Öl,2 Kammaufsätze

Bürste, Öl,3 Kammaufsätze,Aufbewahrungs -tasche

— — — Bürste, Öl,2 Kammaufsätze

Epilierer Lady ShaverModell ES-ED90 ES-ED20

Katalogseite 57 57

Typ 6 in 1 / Nass/Trocken-Epilierer 2 in 1 / Nass/Trocken-Epilierer

EAN Code 5025232723713 5025232724376

Farbe Pink-Metallic Lila-Metallic

Nass / Trocken • •

Abwaschbar • •

LED Leuchte • •

Geschwindigkeiten 2 Stufen 2 Stufen

Stromversorgung 100-240 V, 50-60 Hz 100-240 V, 50-60 Hz

Akkubetrieb • (Li-Ion) • (Li-Ion)

Betriebs- / Ladezeit Bis zu 30 Min. / 1 Std. Bis zu 30 Min. / 1 Std.

Schmerzreduzierung Skin Protector, Nassanwendung Nassanwendung


Superflexibler Schwingkopf • •

Pinzetten 48 48

Aufsätze Epilieraufsatz für Arme & Beine mit Effizienz-aufsatz, Skin Protector Aufsatz, kleiner Epilieraufsatz für Achseln & Bikinizone, Rasieraufsatz mit aus klappbarem Langhaar-schneider, Kammaufsatz, Pediküre aufsatz

Epilieraufsatz für Arme & Beine mit Effizienzaufsatz

Zubehör Reinigungsbürste, NetzteilAufbewahrungsbeutel

Reinigungsbürste, Netzteil

Modell ES2235

Katalogseite 57

Typ Nass/Trocken- Lady Shavermit 2-fach Schersystem

EAN Code 5025232357680

Farbe Hellblau

Nass-Anwendung •

Abwaschbar •

Stromversorgung Batteriebetrieb: 2 x Batterie AAA



•

Scherfolien Edelstahl

Zubehör Reinigungsbürste


Bart-/Haarschneider

70

Modell ES2113 EH-NA65 EH-HS95 EH-SA31


Typ Gesichtshaar schneider nanoeTM Haartrockner nanoeTM Haarglätter Ionen-Steamer

EAN Code Pink 5025232357734Blau 5025232357727

5025232751457 5025232751464 5025232742431

Farbe Pink, Blau Schwarz-Pink Schwarz-Pink Weiß-Pink

Stromversorgung Batteriebetrieb – eine Alkali batterie AAA (LR03)

220-240 V50-60 Hz

220-240 V50-60 Hz

220-240V50-60Hz

Temperaturstufen — 4 (3 Geschwindigkeitsstufen) 5 —

Beschichtung — — Keramik —

Aufheizzeit — — 30 Sek. —

Größe der Heizplatten in mm — — 24 x 85 —

nanoeTM-Auslässe — 2 externe nanoeTM-Auslässe Externe nanoeTM-Auslässe —


Features / Zubehör 3 Schermesser aus rost freiem Stahl: 1 x Feinsthaar schneider, 1 x Augen brauen schneider, 2 x verstellbare Kämme für 4 Längen, Schwingkopf

nanoe™ Technologie,Schnelltrocknungsdüse, Diffusor-Aufsatz,Styling-Düse,Kaltstufe,abnehmbarer Filter

nanoe™ Technologie,Temperaturan zeige durch gelbes LED-Licht,Keramikbe schichtung

Nano-Ionen Technologie,abnehmbarerWassertank

Modell EW1211 EW-DJ40 EW-DJ10 EW-DL82 EW-DE92 EW1031 EW1031CM

Katalogseite 59 59 59 60 60 60 60

Typ Stationäre Mund - dusche mit Ladestation

Mundduschemit Ladegerät

BatteriebetriebeneReisemunddusche

Schallzahnbürste Schallzahnbürste mit Ionen

Schallzahnbürste Schallzahnbürste

EAN Code 5025232687978 5025232538492 5025232527502 5025232740901 5025232740871 Silber 5025232687961Blau 5025232687930Pink 5025232687947

5025232687954

Farbe Weiß-Blau Weiß-Silber Aquamarin-Weiß Perl-Weiss Silber-Weiss-Grau Silber-Weiß, Blau oder Pink

Silber-Weiß

Stromversorgung 100-240 V,50-60 HzNiMH-Akku

100-240 V,50-60 HzNiMH-Akku

2 x 1,5 VAlkalibatterien

100-240 V,50-60 HzLi-Ionen-Akku

100-240 V,50-60 HzLi-Ionen-Akku



Betriebsdauer ca. 20 Min. Dauerbetrieb, ca. 35 Sek. pro Tankfüllung

ca. 15 Min. ca. 20 Min. Dauer betrieb, ca. 40 Sek. pro Tankfüllung

ca. 90 Min. Dauerbetrieb




Putz-Timer — — — • • — —

Intensitätsstufen — — — 2 4 1 1

Pumpfrequenz 1.400 Impulse/Min. 1.500 Impulse/Min. 1.400 Impulse/Min. — — — —

Wasserstrahlintensität 3-stufig 2-stufig 2-stufig

Schwingungen/Minute — — — 31.000 31.000 26.000 26.000

Linearmotor — — — Schalltechnologie Schalltechnologie mit Ionen

Schalltechnologie Schalltechnologie

Wassertank • (abnehmbar, im Griff integriert)

• (abnehmbar, im Griff integriert)

• (abnehmbar, im Griff integriert)

— — — —

Tankvolumen 135 ml 165 ml 165 ml — — — —

Technische Daten

Gewicht 300 g (Gerätekörper)165 g (Ladegerät)

265 g (Gerätekörper)145 g (Ladegerät)

210 g (ohne Batterien)

84 g (Gerätekörper)141 g (Ladestation)




Abmessungenin mm (B x H x T)

222,5 x 92 x 98 mm(Munddusche und Ladestation, ohne Düse)

51 x 142 x 68 mm(zusammen-geschoben, ohne Düse); 51 x 218 x 68 mm(auseinander-gezogen,ohne Düse)

51 x 142 x 68 mm(zusammen-geschoben,ohne Düse); 51 x 218 x 68 mm(auseinander-gezogen,ohne Düse)

47 x 235 x 77 mm (mit Bürste und Ladestation)

47 x 235 x 77 mm (mit Bürste und Ladestation)

45 x 260 x 80 mm(mit Bürste und Ladestation)

45 x 260 x 80 mm(mit Bürste und Ladestation)

Zubehör 2 Aufsteckdüsen EW0950, Ladestation mit Düsenhalterung

Aufsteckdüse EW0955,Ladegerät

Aufsteckdüse EW0955,2 Batterien

Reiseetui, Ladestation mit Halterung für eine Bürste, eine Spezialbürste mit Zungenreiniger WEW0929

Reiseetui, Ladestation mit Bürstenhalterung, separate Bürsten -halterung für 4 Bürsten, eine Spezial bürste WEW0908, eine Silikonbürste WEW0906, eine Zapfenbürste EW0940

2 x Aufsteckbürsten EW0911, Ladestation mit Bürsten halterung

2 Handstücke EW1031, 2 Bürstenaufsätze EW0911, 1 Bürstenaufsatz EW0942, Ladestation mit Bürstenhalterung

Denta Care – Mundpflege


Beauty Care – Produkte

Tech

nisc

he D

aten

71

Panasonic Deutschlandeine Division der Panasonic Marketing Europe GmbHWinsbergring 1522525 Hamburgwww.panasonic.de

Panasonic Marketing Europe GmbHNiederlassung WienMooslackengasse 171190 Wien

08/13 C Printed in Germany. Zumutbare Abweichungen in Modellen, Maßen, Farben sowie Änderungen zur Anpassung an den neuesten Stand der Technik und Produktion bleiben ausdrücklich vorbehalten.

HAUSHALTSGERÄTE 2013 / 2014 - Panasonic...Panasonic NR-B32FX3* baugleiches Modell Im Test: 10...

Documents

Transcript of HAUSHALTSGERÄTE 2013 / 2014 - Panasonic...Panasonic NR-B32FX3* baugleiches Modell Im Test: 10...