KitaboSunnat.com---Asre- Hazir- Me- Ijtamai -Ijtihad -Aik...

Bio Data

Hafiz Muhammad Zubair 36-k, Model Town Lahore, Pakistan

+ 92-423-586-9501 + 92-300-4093026 [email protected]

PROFESSIONAL QUALIFICATIONS:

Licentiate in Shariah and Social Sciences Faculty of Shariah, Jamiah Lahor-ul-Islamiah, Lahore, Pakistan

Licentiate in Various Readings (Qira’at) of Quran

Faculty of Quran, Jamiah Lahor-ul-Islamiah, Lahore, Pakistan Shahadat-ul-Almiah (M.A) in Islamic and Arabic Sciences

Wifaq-ul-Madaris Al-Salafiah,Pakistan.

Computer Aided Learning (3 months course) Islamic institute of computer sciences, Lahore, Pakistan

Hifz-ul-Quran

Madrasa Taleem-ul-Quran,Attock, Pakistan

WORK EXPERIENCE:

Research Associate in Islamic Research and Training Section for 5 years, Quran Academy, Lahore, Pakistan

Member of Teaching Faculty for 3 years Jamiah Lahor-ul-Islamiah, Lahore, Pakistan

Member of Teaching Faculty for 5 years Quran Academy, Lahore, Pakistan

EDUCATION:

B.A in Math's & Islamic studies

University of Punjab, Lahore, Pakistan

M.A in Arabic Language University of Punjab, Lahore, Pakistan

M.A in Political Science University of Punjab, Lahore, Pakistan

www.KitaboSunnat.com

محکم دالئل و براہین سے مزین متنوع و منفرد موضوعات پر مشتمل مفت آن الئن مکتبہ

mailto:[email protected]

Îø^Ööçû]mF�öÃønûgöÚø^ÞøËûÏøäöÒø%ônû†÷]ÚôùÛ$^iøÏöçûÙöEâç�VMUD



TO WHOM IT MAY CONCERN

It is certified that Mr. Hafiz Muhammad Zubair s/o Noor Khan is a Ph.D.

student in Sheikh Zayed Islamic Centre and has completed his Thesis titled:

Â’†u^•†Ún6]qjÛ^Âo]qj`^�]mÔirˆm^ioÚ_^ÖÃä

under my supervision for the award of Ph.D. Degree. Mr. Hafiz Muhammasd

Zubair is eligible for submission of Thesis under the Rules & Regulation of the

Islamic Centre as well as of the University regarding Ph.D. The material used by

him is original and he has shown creativeness in his work. The Thesis

represents seven years work done by the candidate.

Supervisor

Dr. Muhammad Ijazsheikh zayed Isalmic centre

punjab university, Lahore



DECLARATION CERTIFICATE

This thesis which is being submitted for the degree of Ph.D. in Punjab

University, Lahore does not contain material which has been submitted for

the award of Ph.D. degree in any University and, to the best of my

knowledge and belief, neither does this thesis contain any material published

or written previously by another person, except when due reference is made

to the source in the test of the thesis.

Signature

Hafiz Muhammad Zubair PH-0302, Sheikh Zayaed Islamic Centre

Date:31-01-2010



XÅFšœZzg¬îVÐDzïÆyZy~ŠxgpÆ‡.ƒe!



ÚÏ‚Úä�á]ÖvÛ‚Ö×äæ]Ö’×çéæ]ÖŠ¡ÝÂ×oœ�†Í]Öí×ÐæœÒ†Ý]ÖÛ†‰×nàæÂ×o�Öäæ‘vfäœqÛÃnà

)q¢ÆZëF+ñç¬]~L˜ŠóZzgLZ¿ŠóŠzZëFñçq�XW`ÀLZ¿ŠóikcÄZ*]~ÐZqZëñçqìX¬ÝZsx~Zkz‰ÜLZ¿ŠóÆjZáÐŠzZ•ðñ�0ñYD�Xªñ�Âtì�Z¿Š»ŠgzZi{Èƒ[ìXP[xäZLZŠzZg~Š+ÆCÙZÆ!g}ZK-WgZY»ZÖg™ŠcìÅ<å XEZZ[Z¿ŠÅÃð¢zg]!¹7g„XPô[DzaZzgúZxZÜkÆaË³ZâxÅÇó�ÛnÐ»ŠgzgBìZzgZk~ÌZ•YI~ŒVJì�Z¤

¸wÃgŠ™Š}ÂZk6geÆfgzVÆ ÆË ¤ZâxPW Z Ãð¬ÝŠ+ c)1( Ãð¿4Ð�áwƒYñÂ‡.Þ±kìc&Ò©3þGE

GÎZÅ)åEZ<ØÅw#Ö6Z)qÆŠú}ÜK )3( cZmYÃÌP[x»ªU"HY@ì )2( 'Z'ÒÈYCìYD�XŠzuZZ•ðñ�tì�CÙŠzg~fYäZLiâäÆqÑ]zz‡ùÃ‚tgnƒñZ¿ŠHìZzg]h

�dzÕyÅgzÝZzg$sqÑ]~Š+ÅZqZ+Yì5zúÅ¢zg]ì�¬@/g~uâtŠZgZ:ÂxÆzgZk5Š+»x™GÆZ¿ŠZ]Æ‚BËn»ÌÃðm:ƒcZkÅãŠugÅ Z »çVÆ_.ƒ

OñÜsŒÛWy6ƒcZkÅãŠugz<²-BðGEŠ‚�„6ƒcZkÅãŠ5mrŠgÑ<ZzgPßwZ¿Š~ÐË]gcPßw}Z)qZßàÆZïg6FƒcZk~Z¿ŠÆ*x6Ñ<~ZŸ±Zzgp~»Šú~HY@ƒ

˜�: z){XeZË-ŠŒÛŸz~ZZ]¢Ú†]Ö„pmrgi^Òn‚åeÏçéâçœáÚ^$fke‚ÖnØÎ_ÃoŸmrç‡œáÞ‚ÅÖ×Ûj¡Âfnàœámrj†ñç]Â×o]Îjv^ÝuÛ^åóÊ¬áâ„å]ÖÏ_Ãn^lâoÂÛ^�]Öçu‚é]ŸÂjÏ^�mèæ]ÖËÓ†mèæ]ÖÃÛ×nèÖ£ÚèóóóæÖÏ‚e×È]Öj¡Âgeã©Ÿð�Öou‚œÞãÜ]qj†¨æ]Â×o]¢uÓ^Ý]Ö%êjèe’†mx]ÖÏ†�áXÚ%Øiç…m&]¢æŸ�Ö×„Ò†Ú%ØuÀ]¢Þ%nnàXÊãÜm†m‚æáœámrjã‚æ]Êo]ÖjŠçmèenà]Ö„Ò†æ]¢Þ%oe‚Âçpœá]ÖjË^ælÒ^áÊo‡ÚàÖÜiÓà]ÖÛ†œéÊnäiÃÛØÚ%Ø]Ö†qØóóóæe×È]Öj¡ÂgeÃ–ãÜœáÎ^Öç]V�á]Öíß^‡m†]Öjou†Úã^]ÖÏ†�áæqÃØÖvÛã^…qŠ÷XÒ^Þkìß^‡m†‰nòè]ÖjÇ„mèXœÚ^ìß^‡m†]ÖnçÝÊj†eoivk��†]ÍÖÜiß×ä]Öíß^‡m†]ÖÏ‚mÛèóæâÓ„]m†m‚â©ŸðÖ�†Å]²œámjfÄœâç]ð]Öß^ŒXŸœáií–Äœâç]ð]Öß^Œ

)4( Ö�†Å]²æÖç]ifÄ]ÖvÐœâç]ñãÜÖËŠ‚l]ÖŠÛç]læ]¢…šæÚàÊnãàóXXLLT!]Å@NÅ¢zg]ìz{tì��Z©xŠ?¬ÐU"ƒVÂZyÆ!g}~tgztY7ì�ëŠ+ÃöÓ˜¯äzZßVÆaghŠ,�z{ZyP©â]~P]™DƒñìâgDQ,Xt¬Z©xZ#ÖÅZNŠ~ó„~Zzgizu]»2yì‰‰‰Zy!-CåGEŠ+»töÓ˜ŒVJVŠì�ZrVäŒÛWyÅÜôùÐU"

”{Z©xÃÌûZ¿Š¯1ìX}±Æ»zŒÛWy~±ÅÐŠzkÒyƒZìZzgtPô[teT��Z¿Š™D

M!ußËo]…ivØ�ÖoÚ„âg]Ö�^ÊÃo…uÛä]Ö×äiÃ^ÖomÃˆ…Ò„]Êoqç]â†]¢ì¡›oóE]ÖËj^æp]Öãß‚mèXÒj^h]Öv‚æ�Xe^hÊ’ØÊo]ÖjÃˆm†D

D 1B841 E…�]ÖÛvj^…Â×o�…]ÖÛíj^…V Â×oÚà…�ÎçÙœeoußnËèó N!Ê×Ãßè…eß^œÂ‚]�…ÚØ

O!æ]Öv^‘ØœáœeûßnËè]ÖßÃÛ^áÚàœÂ¿ÜÚÃrˆ]l]ÖÛ’_ËoeÃ‚]ÖÏ†�áæuŠfÔÚàÚß^ÎfäÚ^Î^ÙÎçŸ÷�Ÿœì„eä�Ú^ÝÚà]¢ñÛè]¢Â¡Ý

D 1B241 æÎ‚qÃØ]Ö×ä]ÖvÓÜ¢‘vêäæœif^ÂäÚà‡Úßä�Öoâ„å]¢m^Ý�ÖoœámvÓÜeÛ„âfäÂnŠoÂ×nä]ÖŠ¡ÝóEœm–÷V

m07X17 P!]Ÿqjã^�Êo]Ö�†mÃè]¦‰¡ÚnèV



ƒñ±ÆZzg±Å»z'Z'ŒÛZgŠ}Š,XZy»Šú~tì�±ÆZzg±ÅÆt{ŒÛWyäZkŠzg~ÒyK��T~úg]ó%ŠÅ§bÃð»x»`7™C¶‰‰‰Zy~Ð‰!-CåGEŠ+ÆöÓÚäZyÃŒVJÌàŠcì�ZrVä¹:"—!X•ikÃŒÛWyäwZxŒÛZgŠcìZzgZkÆÍ“Ã*0u¹ìóz{Z,•ik¸�XÅpgZu

n~¶X²W`ÀÆ•ikÅ!‡°{ôZã~6zgl)Ãg/(ƒCìZzgŠ*•ik»çnZ(7åXtPô[teT��ZvÅÑ<ÃßÍVÅƒZñÑÆ@,™Š,:�¬%îGZÜkÅpZéÑÃZvÅÑ<Æ@,XZzgZ¤h!]ZyÅpZéÑÅcz~™}ÂW�âVZzgi}~YŠ'0ƒYñXóó

Æ–wtŠzâVÃZK16ZqÎaZzg:©gn�TÅzzÐz{ZKZK( ñÑ*iZ@Z°Z”~¢ïÐ9}�ZzgZLŠZ]{„Ð?Ø™Ãð!]GÆgzZŠZg7�X¬ÃÅãŠLL˜]óó6ì�ZsxÆÜsf!Š*Åœ-VÐYg~dz„~kÆZ¤}Zzg£œ~t!]�áïì�›âVÃZsxÅÇßg]Ðøzx™Æ'Zñ*x›y¯cYñZzgZk§bZsxÆZq,§]Zzg§ii0ÏÆîg6Šz!g{Z½äÆZk*]Ãgz»YñóZkap~ZzgpÅÃð!]Zkâjw~Jw:ÅYñZzgZ+CÙÃÒÃf[Åçz-™™gŠ

™ŠcYñXŠzu}ÃÅãŠLLZŠZxóóÅÎa6ì�Z¤ZsxÃ]ÆŠZ]{Ðò™W`Æ¬@âjw~WÐ(−ìZzgŠ*ÅŠzu~ZZxÆ‚t7™*ìÂW`Å¬@âgLÆ»çVÃ‚tgÄ™ZkÅLLPzzg;#óó¢zg~ìX

Z¤ç¸]Y{1YñÂ¥xƒÇ�tŠzâV¸�Z•IZ:�X]ZzgZŠZâ]ÆŠzâVUƒV»ÒpgnƒñZŠZwZzgÂZiyÅgZ{tì�Z¿ŠÆZßwzçZ*ó§&»góoåzP‚2ZzgZkÅZqz&¢»çŒÛzy

°iâ: Pzà~ƒ[ìZzg@Ézs@ÉÆŠzg~pV�ñ™ZxäŒÛWyz<ÅgzÝ~Z¿ŠÆZßwðKXË6‰„ÆZŸ±Å¢zg]!¹7g„XtZ¿Š»Ã~ZzgdUìX˜VJZ¿ŠÆiU» ßàãŠzV6 Z

mìªn}�YÆZßw}zZ‚2Z¿ŠÅgzÝ~CÙŠzg~)bÑÜ»Z^oóÂZkZ¿Š»ŠgzZi{ËÌ™ä»çnZµ ä ‰„~LÈ7g;ó:W`ÈìZzg:LWÒ{ÈƒÇX…t�Ût™*ƒÇ�Z¿ŠÆZßwzçZ*z

ìZzgZyÅgzÝ~LLiZ¿Šóó»ŠZ]{ZkÐ!ÇZìóëZyŠzâVÃZqi%{~Ñg7™MZzg:„tŠzâVLZqi%{~Ñggì�X

Zkz‰Ü]h)b~CÙŠZgZ‰xZzgYeóëz~Yg~™g;ìÂZ¿Š»ŠgzZi{ùÈƒŠ?Xz{ŠZ#ÖIfYó�Z¿Š»ŠgzZi{ÈƒäÆŠúhZg�óÌ]h)b}Zsòîg~ó"}Å¦kóÑƒeZ$ÆZEwz){Æ!g}Ë:ËgZñÆqïÃWD�X:]h)b~Z¿ŠÂƒ„g;ìóeìZk»ŠgzZi{îƒcÈX˜VJZy)b»çnì

X~x™GÐZqcZqÐiZZWgZY®w�ÂZ+Z¿Š~WgZYó�X~Z#Ö»Z)q¾:ƒó~ZÐZŠ~zZ½¦Z¿ŠÅRöñ�ŠìXtZ¿Šx™GÐ®wZZw~ÐËZq¸wÆ!g}Fß‡ì™äÆaƒÇZzgt

» Z]qj`^�]ÞjË^ñoX äZÐ �ñÃÅZ˜b~z{$+™,Ð�Pô[FßBD�XeZË-ŠŒÛŸz~*xŠcìX

Æ_.Aó ZijÇn†]¢uÓ^ÝejÇn†]ÖˆÚ^áX ¨)b~AZzg²sz¬Š]»¹¿Š4ìZzgczs¸Z°²sz¬Š]Zzg}ZßZµÅp~ÐZ¿ŠÌpsƒY@ìX:Z,ç5]�X~x™GäZLPjZwzøzsÅãŠ6ëz~Yg~KóZy~Ì²sÅp~Zzg�dzÕyÆZg»YÅzzÐ*Z¿ŠHYñÇX



Z¿ŠÅZqa¶ßg]tÌƒ$Ëì�Ë�Ûz¦Z~x™GÐZqÐiZZWgZY®wƒVZzgZyƒÆ'@Zq5gZñ»ZÖgHYñXøg}4ŠqZ(Z¿ŠÌYìp°iâ:Zqz&¢ÆÁƒäÅzzÐZkŠZ]}~Z½¦Z¿ŠÆ!-:÷

EXEÃZ(g™*ecX¬Z−ÑÈîGÀmZzg…m)b~Z¿ŠÅÃðRöñ�Š7ìX:�ßvZ¿ŠÃ„CÙß£œÆaZEw™*eT�Zy»�Z[t7ì�u}ÐZ¿ŠÅ¢zg]ZzgZÌ

ÐZïg™ŠcYñÉZy»9�Z[tì�Z¿ŠÆ9|xÐúZxÃ”gs™zZcYñóZkÅ¢zg]ÃtHYñóZkÅYZzg‡.Þ¿ßgÂVÅzŸsÅYñXikÃ£!ÌZÏeÅZqš~ìX

ñçq»¬gsZ¿ŠL4óÐ¯ì‰TÆpÃÒ™äÆ�‰ZtâŠ{![Z¢3›é EGwÐZEwƒ@ìÂZkÆp~

LZ•ðúZzgÃÒ™äó»|x0cY@ì‰Z¿ŠórŠg‡âyÐZsò‡âyÆP~zZô»ZqZëP|[Zzg!-:÷EXEìX

W‚yûZ0Zi~Zãi0ÏÐ0Zy)b~�X»¬ŒÛWyz<~zZãîg6Òy:ƒZƒóÑ<ÅgzbZzgZkÆÀò£œÃ‚tgnƒñŒÛWyz<ÅzŒVZzg�ZÇVÐZy)bÆ¬Ñ¦ÆZ5Z`zZôZzgQP%zZ§6

˜�: ZkÅrÆa$+»uŠgzÃÒZzgœ™*óZ¿ŠB@ìX�P1iCÙ{ZZæÊo]‘_¡|Â×Û^ð]¢‘çÙe„Ù]ÖËÏnäæ‰ÃäÊo]‰jßf^½]¢uÓ^Ý]ÖÃÛ×nèÚàœ�Öjã^]ÖjË’n×nèæmÃ†ÍeÃ˜]ÖÃ×Û^ð]Ÿqjã^�Êo]‘_¡|]¢‘çÖnnàeªÞä]‰jË†]É]Örã‚æe„ÙÆ^mè]Öç‰Ä�Ú^Êo]‰jßf^½]¢uÓ^Ý]Ö�†Ânèæ�Ú^Êoi_fnÏîã^æÒ^á]Ÿqjã^�Â×oâ„]]ÖjÃ†mÌÎŠÛnàVœu‚âÛ^ì^”

)1( e^‰jßf^½]¢uÓ^Ýæen^Þã^æ]ÖÏŠÜ]Ö%^Þoì^”ej_fnÏã^óXXLLfñPßwÅZ˜b~Ë�»iZ©xÃ-ŠÑbÐZ~™äÆaZK&¢Ã�*óZ¿ŠB@ìX‰fYäPßÅ54èGGEÅZ˜b~Z¿ŠÅ°p-VÒyÅì�ZkÐ%ZŠÑ¦Z©xÃ!k543û GEE™äÆacZyÅ

ÆaZK¤‰ÜZzgZ•ðŠgZ~&¢Ã�ŠbìXZk°pÆ_.Z¿ŠÅŠz9ƒV (application)rÆ‚B{mìóóX (application) Ï:ZqnÂz{ì�ZôZ©xÆ‚B{mƒÏ²Šzu~nZ©xÅr

Zk°pÐ¥xƒZ�Ë¬Ñ¦ÆZôcr~Z•ðÃÒz¤‰ÜÜs™*Z¿ŠìXZ¤tÃÒZÐZŠ~ƒÂZÐZÐZŠ~Z¿Š»*xŠ,ÐZzgZ¤fYÅZq)®tÃÒ™}ÂZÐZ½¦Z¿Š¹YñÇX

ñçqÅ¢zg]ZzgZÌä Šzgt]~X)b~zk*iw7ƒðƒC¶óZy~Z¿Š�Ûâ1™D¸XZÏ§bW\ ZvÆgÎw

ZKi0Ï„~z»¯»ZyÆZ¿ŠZ]Åoc@GÌ�ÛâDgT¸X ÅÌZ¿Š~Fš�ÛâðZzgW\ ô/™ZxÆŠzg~Ì� ÅzÃ]Æˆ#ñgZ”+ÆŠzg~Z¿Š»t¿gc4zòR6±ƒZX@É W\

ZsðÆzÝÅzzÐ66)b‚tWñZzggzi{%{i0ÏÆç5]~Z¿ŠÅ¢zg]zZÌZzg(|XsZzgP[Pg‹Æiâ:~›y²1VÆŠzu~ZZxÆ‚Bé�wZzgZ%oÅzzÐ!bç5]~ëŠV @É

fYäxPßwzäKZzgZyÅgzÝ~Z¿Š~¿ÃZkÆ²z`JàcXFZqkA„z�Š~W‰Zzg ZƒNó aCÙ‰„ÆP[äZLZßwz�ÛzqÃæzyHXOp}ZsòÆ*xÐZq¹(Zdfí{z�Š~WŠóT~šµ

m653 œ‘çÙ]ÖËÏäV M!



)bÆ!g}Ñ¦gÉðYg~Å¶X:P[Pg‹ÆŠzgÆˆªa¶œ~ó~~Z¿Š 3� Zãi0ÏÐ»¿guŠZzgt™1Š��áhZk»ŠgzZi{Z[ª#ÖJÆaÈƒŠìqÑèa¶œ~ó~ÆZ¿ŠÆYg~:ƒäÅzz¡~¶ªZ¿Š~¿Å¢zg]7g~ƒ¶Å<å XEZÒz9P[xä‚—fí}ÅÑzq]ZzgÂ±zº~ZKi0ŠV�NXz‰ÜÆ)bzÎZÑ]»»°z�á°�Z[P[xäZLZZwóÃZzgëz~Æfg=Š}Šcå®ZZÏÅZnqZzgZk~ZŸ±»»xYg~g;X

,ƒ,œ~ó~ÆQZz[ó�,œ~ó~ÅçÙóçÑCZzg(Ïp=VZzg(ßYÅF¹ä˜V‚g}¬ÝÃOWHóz;Vè<ØÅŠ*~ÌPylÎZwaZ™ŠbXQF¹ZzgçÙp=VÅzzÐ»gz!gÅDÙZgzVZ+5Õ”gsƒN�XÅÑ¦w¥x™*z‰Ü»ZqZë»ŸåX(ÏZz[ä/geóZN!]ó0gŸóWMZzg‡ây‰6¦gZ]ÐŠ*ÃWÇ„ŒXçÑCp=VÐ%ŠziyÆZ%oZzg!bmÅuzŠzŠZ]{»g‰

)baZƒñXzp‚bZzg(ßYäZXŠZ]ÅŠ*~ZqZz[aZ™ŠcóTÐFZqZXŠZ]Æ!g}Ñ¦¬Y+Å¢zg]CkƒðX¸zzì�ZÞ,œ~ÆPzZyZzg�,œ~ÆW¸i~¬ÝZsxÆZÒz9˜´~Z¿ŠÅ’¹'0ƒNX�dzÕyÆZg»YÆË~aZƒäzZáDÙZgzV7É�3)b~fYägÉðÅXëz~ÅDÙZgzV¢,%AƒNZzgZ¿ŠÆ¿Ã±Z0Zi~WÐ(JäÆaFZqZŠZg}z�Š~W*Ñzqƒ‰X

p,œ~ó~ÆÛWy~Z½¦Z¿ŠÆaFZq¸òZzg¬@RÆZŠZgzVÅãŠg¿ˆ@�ZkŠzg~0Îy~ ZÚrÛÄ]Öfvç']¦‰¡ÚnèX Z¿ŠÆÂF+¿ÃZ½¦ßg]~�ÛzrŠcYñXZyZŠZgzV~^~

ZÚrÛÄ]ÖËÏä ÎeZy~ Z]ÖÛrÛÄ]ÖËÏão]¦‰¡ÚoX LZsòÃcCÃ±ó-g\~L-g8>'ZñZëYzïól~yz*y Z]ÖÛrÛÄ]ÖÛ×ÓoÖfvç']Öv–^…é]¦‰¡ÚnèX ZgŠy~ ZÚrÛÄÊÏ`^ð]Ö�†mÃèX ÑàZ%M~ ]¦‰¡ÚoX

ÚrÛÄ Z Zzg%Z¿Å ÚrÛÄ]ÖËÏä]Ÿ‰¡ÚoX Z ]{~ Z]ÖÛß¿Ûè]¦‰¡ÚnèÖ×Ã×çÝ]Ö_fnèX ~LZsò}ZOòóÃe~�áïìX œaØ]ÖfnkX

¾qwCÙŠzg~øg}�YZzg$+ZZsòçÑzVZzgZsòÓáVÃ7WäzZá)b»iŒÛWyz<ÅgzÝ~7™DgìXZk§bZsòZ2ÅDz+»W¸iƒZZzgZ¿ŠÆË~Zsò‡ây~W×W×zÝaZƒCg„ZzgW`}Å~Zsò‡ây»ZqzWZzg¤ZVŠgfí{æzyßg]~øg}0kñ�ŠìX

t!]!ÇzZãì�ZsxÅZk31Î‚!Z¿Š~’qÆË~âè~ó�Z¿ŠZ]ƒñ�Zy~PZqZ]YZ]Ãgh™ZÒz9ZÐZŠ~âÎÆ¸XZkÅzzÌ™sªCÙì�ZkŠzg»$Zzg�FEx~'g]g‚åz{àz‰ÜŒÛWyzugÔ}ÔZßwÔDgYwÔ@gõÔyÔ,Ô¹ÔšÂZzgŠvZZ‡q)~)b»ZŠgZug‚åXW`

fY~z{Z¦ZŠZzg&¢!¹7g„�øg}n}Æ;V0ðYC¶Xz{Ex¬DZzgWDŠzâVÆâCÙXàz‰Ü¬Ôö_Zzg�¸XExŒÛWyƒVcExugÔŠzâV~7VŠ,kgn¸XW`Z,fY»N*eì�}ZÑ©xÐÓxEx~âCÙƒVX

ZkÆ´z{W`‚bZzg(ßYÅF¹Æ‚B‚BCÙD»ŠZ]{ZÚzWƒŠì�Zq$Zzg�ÆnCÙZq%D~'g]aZ™*ÂŠzgÅ!]ÔZkÆ‰c]»Zq©™*Ì*eƒŠìX'×h'WV}ZÑ©x)Š+(Ð0Z



Exz.y6Š,kgpzZáfYÂ¹ïYNÐp}ZßZ§)Š*(ÐmgpzZáZ½¦ZzgZãExz)bÅzZ/fY~½ã*aìXW`Zq¬ÝÃX)b»‚oìz{ZÐZŠ~ZzgZ½¦i0ÏÆÓx‡V»Zq©™D�XZy–q)b»9sV~ZŠgZu™*ZzgÑ<ÅgzÝ~Zy»i7™*Zq¬ÝÆn*eìXW`Zk!]Å¢zg]CkƒCì�fYÅZÐZŠ~Z¿Š~»zØVÆOñZ½¦R6Z¿ŠÆZk»xÃúcVHYñXZ,ZŠZg}ZzgZOxV‡ìÅYN�Z½¦Z¿ŠÆZk»xÃWÐ(JÃXZyZŠZgzV~¬ÝZsxÆŸiZzgÝfYÃúÒÏqÝƒófYÆ´z{

Z)~ExÆâCÙ+ÌZkxzgC¿~ÑqƒV@�ikcXÃ/ÃÐK~fYÅæŠ™,XZâxÆ–wÂZkxzgC¿~)ÇVÃÌÑqHYYì@�z{ZkP%zZ§ÆZyUƒVÃZY¤™,X» �á?

mŠ*z~Exz.yÐìZk»³t†Ç�ZknÅB£„~ZzgZ¿Š~Ã@VÐXZzgicŠ{µYñÇÔZzg”zZ:tÅZqÑë¿Z(g™áÇXZÏ§b»ZqZ½¦ZzgØgZðZ¿Š„}ZsòÅçÜ¢zgÂVÃ7gZ™YìX

¯ZZz£œZ½¦Z¿ŠÀ˜Z#Ö0ÆZ½¦)bÐ0ƒ@ìXtZ½¦Z¿ŠZy)b~ZyÆaZqZ½¦§i¿Ã³™@ìXZkÃãŠ¯™‰Zz‡]ZsòÓ‘ZLn‡ây‚i~™C�XZyWgZYÃ°Z—ZLhV~æÃgB�‰ZzgZlâ]~ZyÐgÉðg�X

eZËúŠZ£¸i~™rä�iZhZsîW~ZLZqæ[ÆŠzgZy¹�WÒ{}ZsòT§s(|g„ìZk~Šzq,*¦k¥xƒC�XZqÂZ½¦)bÆi~Z¿ŠÅZÐZŠ~ÆOñZ½¦»zØV»icŠ{¿Š4ƒ

cZ½¦}ŒÛZgŠcYYìXt5Z½¦}çÜ�YÅ (Cosmopolitan) ÇXŠzuZZqZ,Ãb»¼gTÃÃÈ7{Z½¦»zØVÆË~z�Š~Wg„ìó&L}ZsòóÆ*xÐñÎxHYYìX

Zk£á~ëä½ãZqœ~6#ƒðZ½¦Z¿ŠÅZk’qÆZë}z{wZzgZqÐi~S:]»ZqdY{1ìZzgZ˜´~‡ây‚i~Æ¿~Zk’qä�™ŠZgZŠZHZkÃÌZY¤HìX´z{Zi,ZÐZŠ~zZ½¦

0ñYäzZá Î Z¿ŠÅZy»zØVÆ!g}%zz¦gZ]ÅïzºÌÅˆì@�yZy~Z#Ö0Æâ'ŠZ“ÆgzbÃ�ÛzrŠcYñZzgZ�ŠÅgZ{ûZg™äÆnPÃgx½HYñX Z%Ã]~

ñçq»{�Zzg§i»gñçqÐ0ÓxZb_ZzgUƒV6”ZqYì{�WÒ{WäzZá,]~7HŠìX‰ñçqZqlóó

‚]Z1Z[ZzgZq{ØZÊ-BïEI6Œì²CÙ![Ã'×hFf~8w~„HŠìZzgCÙFf~ÄZ*]6ŒìXñçq6»xÆŠzgZyñZŠÆ”wÆnZ’ZðrŠgz%ZU„Ðg�qHŠìZzgzg]6g~Uâ~rŠgÐ

ÌZ.Š{HŠìpZ(¹ÁìX´z{Zi,£áÅ»g~~ZŠ´g‚bzZZóZ¶gZ]ó£!Y]ZzgZÚ,ÐÌZ.Š{HŠìXt!]CÙ[6zZãì�0Îy~Ñ$k-VÅßg]qw¼icŠ{Zh7ìX¬Ý²[~Tñçq6%zVÂÁèˆƒC�ZzgZkÆ°ó²Ztó�áxó:Š~²[ÅÑ$k-VZzgÛz]Æ!iZgzV~{]

ZrVä8Xe~X � ñ�ŠƒVÂøg};VZkÂ[»*xÌ”gs7ƒ@XZv¬à²1VÃbZñí«�Ûâñ™Š~�XtÃ‰Zz‡],q (upload) Ãgó~š˜DÙZgzVŠ*z]hÃZzd‚Q6P\ße (pdf) Zp



~ƒC�X (format) Â[ÅÜƒC�Zzg‰Zz‡]Zq6ÃgógZ¶Z�zsäñçqÐ0FZqÃÆZÚ,ZicÐÌZ.Š{HìZzgrŠgz%ZU~ZyÃÆ-Å

ÅˆìXZÏ§bFZqÃ~ (download) (zd‚"3ïJGHÅ§sZ�ág{™ŠcŠ�˜VÐz{Â[eZƒyßeÆ‚6ŒìT~21DÙZgÐ (23 G.B.) L„�ánóÐÌZ.Š{HŠìX„�án»Wy~Zic½ã32YX!

iZZÃ�X‰Zz‡]ZÃðÂ[…ËÑ$k~~7BÂëäZkÆL„�ánóÆZicÐÌZ.Š{HìZzg-Å(L„�ánó»*xŠ}ŠcìX

ZÖgÎWy~ó$4è MGeZ]I�ihZsîW»[6zWqƒúŠZº™r»]¦ZgƒV�XÅu64~Zk£áÅ

»[6zW·ZÚi™r»Ì"uNyƒ�MVä¾w.ÐZk£á (advisor) ŠƒðX~ZLZizZgÅ�dzº~÷~YOgÉð�ÛâðX´z{~ZLZyÓxŠz„Px[»]tZŠZY™*ÌZC�Û9&ƒVMVäñçqÐ0‰ÃÅ�ÛZb~÷}‚B¬zy�Ûâcó{mîg6»[·0*ZzgWë[•~™r»�MVä

(finishing) ZzgM (setting) Ôµ (compoing) gZ¶äZk£áÅìi8 ‰ÃÆ”w~»°œzÃÒÅXz){ÌpŠ„ÅìZzgZke~»[qƒÚ{æãóqƒP÷$¸ç EEóqƒZ°ÝóW�Z©gZzg/Ãgz¹™r»Ì

]¦ZgƒVMVäZk~÷~çz-�ÛâðX~»[/Zy"™r»Ì‡gƒV�MVäZy£Ð‰})b~gZ¶ÅgÉð�ÛâðX (inpage)

ZÏ§b~{mîg6%ïŒÛWyZOòóZ³}ZxZÅWyóÑƒgÆf)ŠZg»[qƒ¬¨z©™r»ÌSàîg6]tPŠZ™zVÇ�MVäZk£áÅ»g~ÆŠzgZygZ¶Ãâjwóœ1]ó¸$Zz‡]Zzgz{]z‚bzPò[½

*e:�Â�áhZqÂP%¢zg¶X �Ûâñ�XÆ%Zk£áÅ»g~Zv¬àZyƒ|Z]Æ¬zyZzg÷~ZkHÏÃÒz]4ÃZK!gÇ{~ÑsJq«�ÛâñZzgP#Ö0Æaœj¯ñXW}!

qƒ·iÛ#-+öGGP1ZdE~

Date: 01-01-2010



Ê`†‰kÚ–^Únà

)q¢~Z½¦Z¿Š:Zq‹cC_·l)

™� p}ZÐZŠ~Z¿ŠZzgZk»¬gs ![Pzw

ZÐZŠ~Z¿ŠÅ½~zZ˜k°pZzgZlx‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰3 Pzw

½~|x‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰4

Z¿Š»Z˜k|x‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰8

Z¿ŠÅ«°p‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰9

Z¿ŠÅŠzu~°p‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰21

Z¿ŠÅŠ~°p‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰41

‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰51 Z¿ŠÅa¶°p

Z¿ŠÅ0v,°p‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰81

Z¿ŠÅ”°p‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰12

Z¿ŠÅ‚Â,°p‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰22

Z¿ŠÅW^,°p‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰22

Z¿ŠÅâ,°p‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰32

Z¿ŠÅŠÎ,°p‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰62

Z¿ŠÅŠgƒ,°p‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰62

Z¿ŠÅ!gƒ,°p‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰72

82 Z¿ŠÅZ°¶V»Zq‹cC_·‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰

13 Z¿ŠÅPlx‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰

«„‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰13

Šzu~„‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰13

Š~„‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰23

a¶„‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰33

0v,„‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰33



”„‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰43

‚Â,„‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰43

W^,„‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰43

â,„‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰53

ŠÎ,„‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰53

Šgƒ,„‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰63

!gƒ,„‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰63

ZÐZŠ~Z¿ŠÅÑzoóŠZ]{»gZzgÑ¦w‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰83 `Šzx

Z¿ŠÅÑZ_‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰04

«Ño‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰04

Šzu~Ño‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰04

14 Š~Ño‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰

14 a¶Ño‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰

24 0v,Ño‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰

34 ”Ño‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰

34 ‚Â,Ño‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰

44 W^,Ño‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰

54 â,Ño‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰

64 ŠÎ,Ño‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰

64 Šgƒ,Ño‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰

64 !gƒ,Ño‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰

84 Z¿Š»ŠZ]{»g‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰

84 Àm~Z¿Š»ŠZ]{»g‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰

15 ÀmÅñ�ŠÏ~Z¿Š‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰

)µm)b~Z¿Š‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰95

…m)bÆÜsZ¿Š‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰06

16 ¬Z−ÑÈîGz¬Zb]ÀmÅr~Z¿Š‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰

Z¿Š»ÇŠZ]{»g‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰36



Z¿Š»Ñ¦¬‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰46

)µm)b~Z¿Š™äÅÑ¦w‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰56

76 ZqÑ]zP¾mÆZ±gÐZ¿Š»Ñ¦¬‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰

¡zûyÆZ±gÐZ¿Š»¬‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰86

Z½¦Z¿Š»|xóŠZ]{»gZzgø»] ![Šzx

Z½¦Z¿Š»|xZzgÑ¦ãŠ,‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰47 Pzw

Z½¦Z¿ŠÅ½~°p‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰57

Z½¦Z¿ŠÅZ˜k°p‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰77

«°p‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰77

Šzu~°p‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰18

Š~°p‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰38

a¶°p‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰48

0v,°p‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰58

”°p‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰68

‚Â,°p‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰78

W^,°p‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰88

â,°p‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰88

98 ŠÎ,°p‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰

Z½¦Z¿ŠÅæzÎÆŠÑb‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰09

89 Z½¦Z¿ŠÅuzŠZzgŠZ]{»g‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ `Šzx

ikcXÆZ±gÐZ½¦Z¿Š‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰99

]h)b~Z½¦Z¿Š‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰99

¨ZZw~FßÆaZ½¦Z¿Š‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰001

oZ]~Z½¦Z¿Š‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰101

ÅÆp~Z½¦Z¿Š‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰201

iâyzkyÆp~Z½¦Z¿Š‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰301

²sÆp~Z½¦Z¿Š‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰401

Àò)b~Z½¦Z¿Š‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰501



601 ‡ây‚i~~Z½¦Z¿Š‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰

(ÏóZOòópDZzgZ½¦Pñg~Z½¦Z¿Š‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰701

°ZrhV~Z½¦Z¿Š‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰801

ZOŠ~z?Pñg~Z½¦Z¿Š‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰901

µmZzg…m)b~Z½¦Z¿Š‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰011

¬Zb]z¬Z−ÑÈîGÀmÅr~Z½¦Z¿Š‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰111

~Z−ÑÈîG)b~Z½¦Z¿Š‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰211

)µm)b~Z½¦Z¿Š‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰311

ZNŠ~)b~Z½¦Z¿Š‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰411

‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰411 ßw}ÆZ°PßD~Z½¦Z¿Š P

$+ÆZ±gÐZ½¦Z¿Š‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰511

Šzgq¢~Z½¦Z¿ŠÆø»]‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰121 Îx

dz„~zu]‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰321

èIz¤z„ƒ~¶‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰421

}ZßZµ»9D:ƒ*‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰521

z‚bÜzÜ»Zg»Y‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰621

ZÐZŠ~Z¿ŠÆt}ò»‡![‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰721

821 ]h)b»ë{ƒ*‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰

$ÇÆ”w~‚…Š‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰921

Z½¦Zsò}»”w‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰031

x™GÆ§jÅZnq‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰131

‡ây‚i~~çz-‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰131

úZò)b~Z½¦Z¿Š‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰231

‚)q»”w‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰531

Øg~ÆŒÛWã¬Åz‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰731

¬Ñ¦Åˆl~9FgZñ»”w‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰831

Ex~+B{úGE

ZzgzÝ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰931

‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰141 }ZsòÅDz+â



ZkA„»!ëg*zm‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰141

‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰241 i×ËnÐæqÛÄenà]ÖÛ„]ag

ZsòZebciÅ»g~‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰341

Z½¦Z¿ŠZzgZkÅÑ¦w ![Îx

Z½¦Z¿ŠZzg‡ây‚i~‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰641 Pzw $©54èGGE

GE»½~pz|x‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰741

Z˜kpz|x‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰741

¦ztd‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰841

FKzF³‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰941

Z"gzzŸs‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰941 7À.0îGZ0Zi~eJÜ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰941 "3©5å GEEGE‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰941

941 Dz+z$©54èGGE

GE~�Ût‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰

Dz+z$©54èGGE

GEÆ%Zi‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰151

‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰151 ª%³

ŠzuZ%³‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰151

ŠZ%³‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰251

aå%³‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰251

0vZV%³‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰351

gZS¨ÝÅ‡ây‚i~ÆŠzZ¦zø»]‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰351

Ñ¦Z©xÅ‡ây‚i~ÆõÍ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰451

Ñ¦Z©xÅ‡ây‚i~ÆÛ[‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰551

‡ây‚i~ÅÃ@V»Zq¿@g]Y{‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰651

Å"3©5å GEEGE‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰651 ¸¤Zâxâ´

ëz~¬K~Å@;‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰061

CP©x°DÅ"3©5å GEEGE‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰061

Šzg]h~‡ây‚i~Å@gõ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰161

^~‡ây‚i~Å@gõ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰161



:Š~²[~‡ây‚i~Å@gõ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰861

0Îy~‡ây‚i~Å@gõ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰171

Z½¦Z¿ŠÅÑ¦wZzg"3©5å GEEGE‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰771 `Šzx

Dz+z$©54èGGE

GE}Æ!g}èZ<ØPg‹»Ã‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰871

è<ØâË‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰971

è<Ø�áw‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰181

è<ØU‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰281

è<Ø4‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰381

çÜfY»$©54èGGE

GEÆ!g}Ã‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰481

â$›4èE

GEÆŠÑb‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰681

«Š?‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰681

Šzu~Š?‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰781

Š~Š?‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰881

a¶Š?‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰981

0v,Š?‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰191

”Š?‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰291

‚Â,Š?‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰391 $©54èGGE

GEÆÜs‰Š!Cóx@ZCZzg[ŠÑbzZ‹ZŸ]‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰791

«Š?‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰791

Šzu~Š?‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰791

Š~Š?‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰891

a¶Š?‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰991

0v,Š?‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰991

”Š?‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰991

‚Â,Š?‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰002

W^,Š?‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰102

â,Š?‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰102

ŠÎ,Š?‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰202



Šgƒ,‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰202

!gƒ,Š?‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰202

‡9$©54èGGE

GEÆŠÑb‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰502

«Š?‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰502

Šzu~Š?‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰602

Š~Š?‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰702

a¶Š?‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰802

0v,Š?‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰902

”Š?‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰902

‚Â,Š?‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰012

W^,Š?‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰112

â,Š?‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰212

Z»iHì?‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰312



e^h]æÙ

ZÐZ~Z¿ZzgZk»¬gs

1 ]æ…]ŒÒ^iÃ^…Í ]ÞË†]�p]qj`^�



ZÐZŠ~Z¿ŠÅ½~zZ˜k°pZzgZlx `ZzwZÐZŠ~Z¿ŠÅÑzoóŠZ]{»gZzgÑ¦w `Šzx

2 ]æ…]ŒÒ^iÃ^…Í ]ÞË†]�p]qj`^�



`ZzwZÐZŠ~Z¿ŠÅ½~zZ˜k°pZzgZlx

3 ]æ…]ŒÒ^iÃ^…Í ]ÞË†]�p]qj`^�



ZÐZ~Z¿ZzgZk»¬gsPzw

ZÐZŠ~Z¿ŠÅ½~zZ˜k°pZzgPlxÐï™‘�XÂZ¿Š»âŠ{L4óìXZkâŠ} (root word) !i!yÆZÒz9ZÖpË:Ë�w°âŠ} ²

~ãŠ~Z˜q]»Šgzgn�ZqZ¿ŠZzgŠzuZ˜ŠXLZ¿Šó![Z¢3›é EGw Ð“zZá²!ZÖp~ÐŠzÂŠ+ZsxÐ²L˜Šó![¢‘ÏîÐ]gìXªÂÑ<ZsðÆ„~jÆaÅYäzZàCÙÃÒZzg[z4ÆaZEwƒ@ìZzgŠzuZÂŠ+ZsxÆ(ÏjÅCÙnÅ]z4ÆaÙìXfs~ëLÂó4Æ½~pÆ!g}~âCÙ+¹ÅWgZY7™gì�X

½~|xÂLZ¿Šó»âŠ{L4óì��²!i!y~ãŠ~îg6ŠzsV~ZEwƒ@ìX~ÐZqLúóZzgŠzuZL¤‰Üó

á°571|˜�: ìXZâx20Z£ZÁZ‰~ZZ]Ö³røã»³‚öVÚ³^qã³‚]¦ÞŠ^áÚàÚ†šXœæœÚ†�^ÑÊãçÚrãç�æ]Örã‚ÖÇèeã„]]ÖÛÃßoæ]Öröã»‚öV�³oðÎ³×n³Øm³Ãn³�e³ä]ÖÛÏØÂ×oqã‚]ÖÃn�æ]Örøã»‚öVe×çÆÔÆ^mè]¢Ú†]Ö„pŸiªÖçÂà]Örã‚Ên³äói³Ï³çÙVqã³‚lqã³‚pXæ]qjã³‚l…œmoæÞËŠoujoe×ÇkÚrãç�pæqã‚lÊ¡Þ^Ve×Çk

)1( Ú�ÏjäXæœqã‚iäÂ×oœámËÃØÒ„]óXX»ÂZkz‰Ü1ÑY@ì²ZyÃÃðFg~cJ»xÑhƒZzgZÏÐL!Šó»ÂÌ¯ìXL4ó»Â²! Zq`³‚X LL

¹~ZÏp~ìXZzgL4óÿLÆ‚BþZkðh~ÏqÃ¹Y@ì&ZqÍZyJúÐqÝ™@ìZzgQZk6ZkÅi0Ï»¦Zg{ÂÐƒ@ìXL4óÿ�Æ‚BþÐ%ZŠ¾ZËZ,»xÅZ•YJVY*�TÆa?äÃðŸ:ZVg¿ƒó6�?ëƒ:~äp[ÃÒÅZzg~äZKgZñZzgZKYyÃ7g~§bÎŠcŒVJ�~äZK‚g~¤‰Ü�Š~X~ä#VÃÝeZÑªú~eZÑZzg~ä#VÃ#V»x66gHXóó

á°123|˜�: ]¢‡�p]ÖÛÃ†æÍe^eà�…m‚ ´)Z1–·0Zd0ŠghZZæ]Ö³röã»‚öæ]Örøã»‚öÖÇj^áÊ’nvj^áeÛÃßoæ]u‚e×È]Ö†qØqã‚åæqã‚åæÚrãç�åX�ƒ]e×ÈœÎ’o

)2( Îçiäæ›çÎäæqã‚l]Ö†qØX�ƒ]uÛ×jäÂ×oœámf×ÈÚrãç�åóXXLLL4óÿLÆ‚BþZzgL4óÿ�Æ‚BþŠzâVZq„p~¹ù�ÿ6�¹Y@ìþWŠòZK]ó¤‰Ü

ZzgÃÒÃVŠªZz{ZKZ•ð]Zzg¤‰ÜÃVŠƒXóó˜�: á°073| ´)P1µg·0P£PiCÙ~

ZZæÎ³^Ù]Ö³×n³&V]Örøã»‚öVÚ^qã‚]¦ÞŠ^áÚàÚ†šœæœÚ†�^ÑÊãçÚrãç�VÎ^ÙVæ]Örã‚ÖÇèeã„å

m061 M!Òj^h]ÖÃnàV

1B122 N!qÛã†é]Ö×ÇèV

4 ]æ…]ŒÒ^iÃ^…Í ]ÞË†]�p]qj`^�



æø]Ö$„ômûàøŸø ]Ö³Û³Ã³ß³oXÎ^ÙVæ]Öröã»‚öV�oðÎ×nØmÃn�eä]ÖÛÏØÂ×oqã‚]ÖÃn�óÎ^Ù]Ö×äÂˆæqØ™—Â³×oâ„]]ÖÛÃßoÎ^ÙVæ]Örøã»‚öœm–÷Ve×çÆÔÆ^mè]¢Ú†]Ö„pŸiªÖçÂà]Örã‚ mørô‚öæûáø]ôŸ $qöãû‚øâöÜû

Ên³äiÏçÙVqã‚lqã‚pæ]qjã‚l…œmoæÞËŠoujoe×ÇkÚrãç�p]eà]ÖŠÓnkV]Örã‚V]ÖÇ^mèóæÎ³^Ù]Ö³Ë³†]ðVe×Çkeä]Örã‚Vœp]ÖÇ^mèXæ]qã‚qã‚ÕÊoâ„]]¢Ú†Vœp]e×ÈÊoÆ^mjÔæœÚ^]Öröã»‚öÊ³^Ö³_³^ÎèXm³Ï³^ÙV]qã³‚qã³‚ÕÎ^ÙVæqã‚lÊ¡Þ^Ve×ÇkÚ�ÏjäXæœqã‚iäÂ×oœámËÃØÒ„]æÒ„]X

)1( æœqã‚]ÖÏçÝÂ×nß^Êo]ÖÃ‚]æéæq^â‚l]ÖÃ‚æÚr^â‚éóXXÐ¹ì�L4ó»ÂZkz‰Ü1ÑY@ì²ZyÃÃðFg~cJ»xÑhƒZzgZÏÐL!Šó»ÂÌ¯ LLÅ3ïGI

ä¹ì:L4óÿLÆ‚BþZkðh~ ätÌ¹ì�L4ó»Â²!¹~ZÏp~ìXÅ3ïGI ìXÅ3ïGIÏqÃ¹Y@ì�&ZqÍZyJúÐqÝ™@ìZzgQZk6ZkÅi0Ï»¦Zg{ÂÐƒ@ìX6

ät �Zv¬à»�ÛâyLLz{ßvÎZñZKœzúÅðh~Ï¾ðÆZzg¼70DóóÌZÏp~ìXÅ3ïGIÌ¹ì�L4óÐ%ZŠ¾ZËZ,»xÅZ•YJVY*TÆa?äÃðŸ:ZVg¿ƒó6�?ëƒ:~ä

p[ÃÒÅZzg~äZKgZñZzgZKYyÃ7g~§b�ŠcŒVJ�~äZK‚g~¤‰ÜÎŠ~XZ0]½3ïGGä¹ì�L4óÐ%ZŠLZ•YóìXZzg�ÛZYä¹ì:~äZÐZ•YJàŠcZzgÂZkçA~p[ÃÒ™ªZkÅZ•YJVYXZzgL4óÿLÆ‚BþÐ%ZŠ¤‰Üì6�¹Y@ì�ÂZK¤‰ÜÎX~ä#VÃÝeZÑªú

~eZÑZzg~ä#VÃ#V»x66gHZzgxäëÐ½7gŠ#ÅZzg~ŠÔÆ‚B7g~ÃÒÐ±ZXóóá°593|˜�: ZâxZ£0Ãgk0i™cZHzs!0Ãgk

ZZqã³‚]Ö³rn³Üæ]Öã^ðæ]Ö‚]Ùœ‘×ä]ÖÛ�Ïè$ÜmvÛØÂ×näÚ^mÏ^…eämÏ^Ùqã‚lÞËŠoæœqã‚l—æmÏ^Ù�á]ÖÛrãç�]Ö×fà]Ö„pœì†t æø]Ö$„ômûàøŸømørô‚öæûáø]ôŸ $qöãû‚øâöÜû æ]Öröã»‚ö]Ö_^ÎèÎ^Ù]Ö×äiÃ^Öo™

)2( ‡e‚åæŸmÓ^�ƒÖÔ�ŸeÛ�ÏèæÞ’góXXLLL4ó»âŠ{šóJYZzgŠZwìZzgZkâŠ}»ãŠ~púìQZk»Z:túÐXRŒÛRçã6Ì

Ð%ZŠ¤‰Üì6�Zv¬àä Zqö»³³³³³‚X ƒäÎ6�¹Y@ìÂä=ú~eZÑZzg~ú~7ZXZzgz{ŠzŠ|ì�T»æïw1ŠƒZzgt ZÚ³r`³ç�X �Ûâc:Zzg�ßvZK¤‰ÜÆ´z{¼70DXZÏ§b¹Y@ì�

æ%úZzgÝz^Æ7ÀXóóá°893|˜�: Z1¾Z�³0×ŠZÖgZ!ZœCÙ~

æqöã»³‚øâö³Ü»—Î^Ù]ÖË†]ð]Öröã»‚ö æø]Ö$³„ômûàøŸømørô‚öæûáø]ôŸ$qøãû‚øâöÜ ZZ]Ö³røã»³‚öæ]Öröã»‚ö]Ö_^ÎèæÎ†−™e³^Ö³–³Ü]Ö³_^Îèæ]Örøã»‚öe^ÖËjxÚàÎçÖÔ]ôq»ãø‚»qøã»‚øÕøÊoâ„]]¢Ú†œp]öe»×öÈ»Æ^mjÔæŸmÏ^Ù]ôq»ãø‚»qöã»³‚øÕø!æ]Örøã»‚ö]ÖÛ�ÏèmÏ^Ùqã‚�]ejäæœqã‚â^�ƒ]uÛØÂ×nã^Êo]ÖŠn†ÊçÑ›^Îjã^æqã‚]Ö†qØÊoÒ„]œpq‚$Ênäæe^ÖÈæqã‚l]Ö×fàÊãçÚrãç�œpœì†qk‡e‚åÒ×äóóóæ]Ÿqjã^�æ]Öjr^â‚

)3( e„Ù]Öç‰Äæ]ÖÛrãç�óXXÃŠzâV æqöã»‚øâöÜ»— æø]Ö$³„ômû³àøŸømørô‚öæûáø]ôŸ$qøãû‚øâöÜ ™ Ð%ZŠ¤‰ÜìZzgŒÛWyÅWeIg� Zqö»‚X Zzg Zqø»‚X LL

1B576 !iã„mg]Ö×ÇèV M

m722 !ÚÃrÜÚÏ^mn‹]Ö×ÇèV N

2B064X164 !i^t]Ö×Çèæ‘v^|]ÖÃ†enèV O

5 ]æ…]ŒÒ^iÃ^…Í ]ÞË†]�p]qj`^�



ZZ]ôq»ãø³‚»qøã»³‚øÕøÊ³o »pZI²[Æw qø`‚X Ð%ZŠ¤‰Üì²L Zqö»‚X »Itì� §b7JŠìX�ÛZYÐ%ZŠú Zqø»‚X 7ëX Z]ôq»ãø‚»qöã»‚øÕX Æ_.ËçA~ZkÅWy~Z•YJ)ìXZzg²[ â„]]¢Ú†XX

ì6�¹Y@ì:ZkÆYâgäúZVðZzgZkäZÐú~eZÑ²z{Zk6ZkÅ¤‰ÜÐicŠ{1úeZwìT»pìóWŠòäZkçA~¹œÅZzgZKÃÒ~ Zqã³‚]Ö†qØÊoÒ„]X Š}XZÏ§bZI²[»¸w

Z•Y™Š~Zzg~äŠzŠ|~Ð7gZæïw1ZzgZk§bïá‰æÃL!Šóë�‰‰‰LZ¿ŠóZzgLˆ@óÐ%ZŠËZ~¤‰ÜZzgúÜs™*ìXóó

á°854|˜�: ´)P1ZdZ0Z�³Z0¦{ZZ]Ö³röã»³‚öæ]Örøã»‚öV]Ö_^ÎèXæÎnØV]Öröã»‚öV]ÖÛ�ÏèXæ]Örøã»‚öV]Ö_^Îèóóóæqøãø‚ømør»ãø‚öqøã»‚÷]Xæ]qjã‚X

)1( Ò¡âÛ^q‚ùóXXÿ�Æ‚BþŠzâVÐ%ZŠ¤‰ÜìZzgtÌ¹Šì�L4óÿLÆ‚BþÐ Zq`³‚X ÿLÆ‚BþZzg Zq`³‚X LL

óŠzâV»pì:ZkäÃÒÅXóó Z]qj`‚ Zzg óZq`‚X %ZŠ¤‰ÜìZzgL4óÿ�Æ‚BþÐ%ZŠúì‰‰´)úŠ0/0P£i&Blç EI~á°835|˜�:ZZqã³‚Þ³ËŠ³äXæ…qØÚrãç�Xæq^ðÚrãç�]Î‚ÖËÀÖr^ÚäXæœ‘^eäqã‚VÚ�ÏèóóóæœÎŠÜe^Ö×ä

)2( qã‚]ÖÏŠnÜXæu×Ìqã‚]ÖnÛnàXæ]qjã‚Êo]¢Ú†Xæq^â‚]ÖÃ‚æóXXLLZkäZLÑÃÝŠcóZzgÝcƒZWŠòóZzgz{ZkŠgÝƒZWc�ZkäZKÝz^ÅzzÐZL»xÃÌghŠcåXZzgZkÃL4óªúâ‰‰‰Zzg~ZvÅJn3@ƒVóZzgZkä¸g~nÆ‚BÕZVcóZzgZkäË»x~»°ÃÒÅóZzgZkäŠ7VÐ˜ŠHXóó

á°606|˜�: ´)ëZ−+·0·0·0†ZÆ*yãZHzs!0P|Z4g…ZZæÊ³ou³‚m³&Ú³Ã^ƒZZœqjã‚…œmoXX]Ÿqjã^�Ve„Ù]Öç‰ÄÊo›×g]¢Ú†æâç]ÊjÃ^ÙÚà]Örã‚V]Ö³_³^Îèæ]Ö³Û³†]�e³äV…�]ÖÏ–nè]ÖjoiÃ†šÖ×v^ÒÜÚà›†mÐ]ÖÏn^Œ�Öo]ÖÓj^hæ]ÖŠßèóæÖÜm†�

æÊou‚m&ÚÃf‚ZZ�^éì×Ëã^]Örã‚ ]Ö³†œp]Ö„pm†]åÚàÎfØÞËŠäÚàÆn†uÛØÂ×oÒj^hœæ‰ßèóÂ³à]Ö³Ç³ß³ÜXXÎ³‚i³Ó³†…ÖËÀ]Örã‚æ]Örã‚Êo]Öv‚m&Ò%n†]æâçe^Ö–ÜV]Öç‰Äæ]Ö_^Îèæe^ÖËjxV]ÖÛ�Ïè!æÎnØ]ÖÛf^ÖÇèæ]ÖÇ^mèæÎnØâÛ^ÖÇj^áÊo]Öç‰Äæ]Ö_^ÎèÊªÚ^Êo]ÖÛ�Ïèæ]ÖÇ^mèÊ^ÖËjxŸÆn†æm³†m³‚e³äÊ³ou‚m&œÝÚÃf‚V]Öãˆ]ÙæÚà]ÖÛ–ÛçÝu‚m&]Ö’‚ÎèZZœp]Ö’‚ÎèœÊ–Ø[Î^ÙVqöã»‚ö]Ö³Û³ÏØXXœpÎ‚…Ú^mvjÛ×äu^Ù]ÖÏ×nØ]ÖÛ^ÙæÚà]ÖÛËjç|u‚m&]Ö‚Â^ðZZœÂçƒeÔÚàqã‚]Öf¡ðXXœp]Ö³v³^Öè]Ö�³^Îèæu³‚m&Â%Û^áZZæ]Öß^ŒÊoqn�]ÖÃŠ†éÚrã‚æáÚÃŠ†æáXXmÏ^Ùqã‚]Ö†qØÊã³çÚ³rãç�V�ƒ]æq‚Ú�ÏèóóóæÊou‚m&]ÖÇŠØZZ�ƒq×‹]Ö†qØenà�Ãfã^]¢…eÄ$Üqã‚â^XXœp�Ê³Ãã^æuËˆâ^mÏ^Ùqã‚]Ö†qØÊo]¢Ú†V�ƒ]q‚Ênäæe^ÖÈæÊou‚m&]¢Î†Åæ]¢e†”ZZÊç]Ö×ä

)3( Ÿœqã‚Õ]ÖnçÝe�oðœì„iäÖ×äXXœpŸœ�ÐÂ×nÔæœ…�ÕÊo�oðiªì„åÚàÚ^ÖoÖ×äiÃ^ÖoóXX

1 ÒÃÅ Ä !]ÖÛvÓÜæ]ÖÛvn¼]¢Â¿ÜV M

m452 !œ‰^Œ]Öf¡ÆèV N

1B848 !]Ößã^mèÊoÆ†mg]¢$†V O

6 ]æ…]ŒÒ^iÃ^…Í ]ÞË†]�p]qj`^�



zZàug~ì:~ZKgZñÐ)Ñ¦¬¥x™äÅ(7g~ÃÒ™zVÇXZ¿ŠÐ%ZŠË¬ LL|]çfÃl™äÆa7g~¤‰ÜÜs™ŠbZzgtL4óÐ![Z¢3›é EGwì�T»p¤‰ÜìXZkÐ%ZŠìËzÃó

zZàug~gZñÐ%ZŠz{gZñ �ËqÁÃ7W@ìóªkÆ§&ÐÂ[z<Å§sßNŠbX|]çfzZàgzZe~ì:Zq–~ìTÃJ 7ì�ZyŒÛWyz<ÅgÉðÆ%ZKpZéÐŠ}XZzgPx6

úä–-VÆg-hÐúghŠcìXL4óÿLÆ‚BþZzgL4óÿ�Æ‚Bþug~¹icŠ{ZEwƒZìXL4óZ¤LÆ‚BƒÂZkÐ%ZŠÃÒZzg¤‰ÜƒCìZzg�Æ‚BZkÐ%ZŠúìXZzgZqwtÌì�ZkÐ%ZŠI¾ZzgZ•YìXZzgZqwtÌ�L4óÿLÆ‚BþZzgL4óÿ�Æ‚BþŠzâV„ÃÒZzg¤‰ÜÆ

zZàgzZe~ p~ZEwƒYD�²4ÿ�Æ‚BþÜsúZzgZ•YÆp~ÙìXPx6ZkÐ%ZŠ$zg~ZzgŠš6ìX4ÿLÆ‚BþÅVwœ‘zZàug~ì:W\åÐtÎZwHŠ�Ãy‚œ‘

ä�Ûâc:¾dWŠò»ZK¤‰ÜÆ”gœ‘™*ªAZkÆqÑ]ZYi]Šï�ZÚœ‘ Zaì?ÂW\™}X4ÿ�Æ‚BþÅVwŠ¬zZàtugì:Z}Zv¬à!~W\ÅJWiâöªúzZáqÑ]ÐC{

Zq`‚ ~›yJúZzg;~¸XZÏ§bZk»x~ Zqn�]ÖÃŠ†éX Åug~ì: â‡ƒVX|]¢y¹Y@ìT~Ë¿ÃúÑhƒX<zZàgzZeÆZÖp�:ZÃð¿ZKç~Åeg ]Ö³†q³ØÊã³çÚr`ç�X

�ápV~ÖYñZzgQZk~ÃÒ™}ªZkÃŠŠX¹Y@ì:WŠòäËçA~ÃÒÅªZk~p[œÅX.ZzgÃhSzZáÐ0ug~ì:ZvÅn!W`ÆŠy~?ÃZkq~ú~7eZßVÇ�?ZvÆaíÐßÐª:Â~?6ñ™zVÇZzg:?Ðz{qßNƒVÇ�?ZvÆa÷}âw~ÐáßÐXóó

á°117|˜�: ´)P1Z)wZ−+·0(xZHzs!0àgP�ÛjZZ]Ö³røã»³‚öæ]Öröã»‚ö]Ö_^ÎèiÏçÙ]qã‚qã‚ÕæÎnØ]Örøã»‚ö]ÖÛ�Ïèæ]Öröã»‚ö]Ö_^Îèóóóæqøãø‚ømør»ãø‚öqøã»³‚÷]æ]q»jøãø³‚øÒ¡âÛ^q‚$óóóæ]Ÿqjã^�æ]Öjr^â‚e„Ù]Öç‰Ä]ÖÛrãç�æÊou‚m&ÚÃ^ƒZZ]qjã‚

)1( …œmoXX]¦qjã^�e„Ù]Öç‰ÄÊo›×g]¢Ú†æâç]ÊjÃ^ÙÚà]Örã‚]Ö_^ÎèóXXÐ%ZŠ Zqø`‚X Ð%ZŠ¤‰Üì6�ZI²[»¸wì:ÂZK¤‰ÜÜs™XtÌ¹Šì� Zqö`‚X Zzg Zqø`‚X LL

![Z¢3›é EGwÐŠzâV»pÃÒ™*ì‰‰‰LZ¿Šó Z]qjã‚X ![ìÐZzg Zqøãø‚øX Ð%ZŠ¤‰Üì‰‰‰Zzg Zqö`‚X úìZzgÅug~ì:~ZKgZñÐZ¿Š™zVÇªË ZzgLˆ@óÐ%ZŠ7g~¤‰Üz]Ãya™*ìZzg|]çf

ZÃ¥x™äÆaZK¤‰ÜÜs™zVÇXZ¿ŠL4óÐ![Z¢3›é EGwìZzg¤‰ÜÆp~ìXóóá°618|˜�: ´)P1¤CÙëZ−+·0©[0Z'Z�9ziW!Š~

ZZ]Ö³røã»³‚ö]Ö³_³^Îèæm³–³Ü%æ]Ö³Û�³Ïèæ]qã³‚qã‚Õ]e×ÈÆ^mjÔæqã‚ÒÛßÄq‚øùÒ^qjã‚æ�]ejä)2( óóóæ]Ö×fàœì†t‡e‚åÒ×äóXX

»pìÂZk Z]qã‚qã‚ÕX ÌW@ìZzgZk»púìZzg Zqö`‚X Ð%ZŠ¤‰ÜìZzgtLÆ‚B Zqøã‚X LL»pÌ¸ìZzgZI²[ë Z]qjã³³³³‚X »![LIóìZzgZk»pÃÒ™*ì6� Zqã³³³³‚X ÅZ•YJVYZzg

ªZkäŠzŠ|»Óxæïw1Xóó Zqã‚]Ö×fàX �á°5021|˜�: ´)BZ−+Zj·%yiË~83§S

EE

3B331ó531 !ÖŠ^á]ÖÃ†hV M

1B545 N!i†ing]ÖÏ^ÚçŒ]ÖÛvn¼V

7 ]æ…]ŒÒ^iÃ^…Í ]ÞË†]�p]qj`^�



)1( ZZE]Örøã»‚öDXe^ÖËjxVE]Ö_^ÎèDæ]Öç‰ÄXEæm–ÜóæD]Örøã»‚öXe^ÖËjxÊÏ¼VE]ÖÛ�ÏèDóXX»Â�Zzg‰Zz‡]LÆ‚B¤‰ÜZzgÃÒÆp~ÙìXZzgZ¤tÜs�Æ‚BƒÂZk Zq`³³³³³³‚X LL

»pú„ƒ@ìXóó´)P£0·0ZZÅ©3ð EGòZÅ.«çG~˜�:ZZ]Ö³röã»³‚öe³^Ö³–ÜÊo]Övr^‡æe^ÖËjxÊoÆn†âÜ]Öç‰Äæ]Ö_^ÎèæÎnØ]ÖÛ–ÛçÝ]Ö_^Îèæ]ÖÛËjç|]Ö³Û�³Ïèæ]Ö³røã»‚öe^ÖËjxŸÆn†]Ößã^mèæ]ÖÇ^mèæâçÚ’‚…ÚàZZqøãø‚øÊôo»]¢Ú»†ôXXqã‚]÷Úàe^hÞËÄ�ƒ›×gujoe×ÈÆ^mjäÊo]Ö_×gæqã‚å]¢Ú†æ]ÖÛ†šqã‚]œm–^�ƒ]e×ÈÚßä]ÖÛ�ÏèæÚßäqã‚]Öf¡ð

)2( æmÏ^Ùqã‚lÊ¡Þ^qã‚]�ƒ]e×ÇkÚ�ÏjäóXXLLLÆ‚BL4ó»ÂZIsiÅi!y~ÿczsþì²�Æ‚BZyÆ´z{²[Åi!y~ìXZkÂ»pÃÒZzg¤‰ÜìXZqwtÌì�LÆ‚BƒÂZk»p¤‰ÜìZzg�Æ‚BúìXZ¤L4ó�Æ

ÐìZzgZk»ptì: ZÞËÄX Ð]gìZzg![ Zqã³‚Êo]¢Ú†X ‚BƒÂZk»pZ•YZzgeÌƒ@ìZzgtÂZkäËqÃe;ŒVJ�z{ZkÿÆ”wþÅÔ~ZKZ•ðÃÒÃVŠXZzgZkÃ#V»xc%näÝŠccÑ¾

™ŠcÌZkz‰ÜZEwƒ@ì²ZkÃJúZVã7}XWiâöÅñÌZÏÂÐìXZÏ§btÌ¹Y@ì:~ä#VÃñ~eZÑªú~2HXóó

¾ZhZÄAöZzg·îZvP£˜�: X eZËZ'Z�P/óeZË†Z>$43¸ç EG

— æø]øÎûŠøÛöçû]eô^Ö×#äôqøãû‚ø]ømûÛø^ÞôãôÜ ZZqãø³‚mrøã‚qã‚]Vq‚ùæmÏ^Ùqã‚Êo]¢Ú†æÊo]ÖjßˆmØ]ÖÃˆmˆ™æ›³×³guj³oæ‘³Ø�Ö³o]ÖÇ^mèæe×È]ÖÛ�ÏèæeË¡á]ÚjvßäæÊ¡Þê×ÈÚ�ÏjäæœÖxÂ×näÊo]ÖŠ©]Ùæ]Ö³‚]eèVu³Û³ØÂ³×nã³^Êo]ÖŠn†ÊçÑ›^Îjã^óæ]ÖÛ†šœæ]ÖjÃgœæ]ÖvgÊ¡Þ^VâˆÖäæ]Ö×fàÚˆqäe³^Ö³Û³^ðæœì³†t‡e³‚åÒ³×äæ]Ö_Ã^ÝV]�jã^åæœÒ%†ÚàœÒ×äæ]ÖÛ^�nè]ÖÛ†ÂoV]Ò%†l]¢ÒØÚßäÊãç

)3( q^â‚æ]ÖÛËÃçÙÚrãç�æqãn‚æ]ÖÛ^ÙVÊ†ÎäqÛnÃ^âãß^æâãß^óóó]qjã‚e„ÙÚ^Êoæ‰ÃäóÐÃÒ™äÆp~ìZzg¹Y@ì�Zkä#V»x~ÃÒÅXZzgŒÛWy~ì:ZrV ZÊj³xX ![ Zq`³‚X LL

äZv¬àÅJ9ZVNZzgZkÆçãËqÃÔ™äÆÌ�ŒVJ�ZyZkÅÔ~Z•YÃV»p q`³³‚Ê³³¡Þ³³^X YñXZk»púZV*ÌìX!YÆ,Æ‚BZk»pËÃZJyzWiâö~eZÜìZzgL

Zqã³‚]ÖÛ†šœæ »pYâg6¢zg]ÐiZZ1úÑŠ*ìX Zqã³‚]Ö‚]eèX ú~eZÜZzgZÜZgÆ‚BÎZw™*ìX»pŠzŠ|~0ã5*ìZzgZk»7gZ Zqã‚]Ö×fàX »pFg~cúc›»ËÃÑ¾¯ŠbìX ]Öj³Ãgœæ]ÖvgÊ¡Þ^X

»pa0ñ»lZÇ{~ Zqã³‚]ÖÛ^�nè]ÖÛ†ÂoX ó»p3äÅpZéƒ*Zzgp[3*ìX qã³‚]Ö_Ã^Ý æïw¢XL»pÓxâwÃ Zq`³‚]Ö³Û^ÙX ŠzâV§bW@ìX Zqãn‚X Zzg Ú³rãç�X ZzgBwL Zq³³â‚X p[l*ìZkâŠ}ÐÃ¶

»plzg½ÃÒ™*ìXóó óZ]qjã‚X ZŠOZŠOtŠbì‰‰

Z¿Š»Z˜kpZZŠzZg~fYäZ¿ŠÅZ°=ÒyÅ�Xfs~ëZy°¶V»Zq‹cC_·™Dƒñ¦gZ¿Š

1B241 N!]ÖÛÃrÜ]Öç‰n¼V m26 M!]ÖÛ’f^|]ÖÛßn†V

7B435 O!i^t]ÖÃ†æŒÚàqç]a†]ÖÏ^ÚçŒV

8 ]æ…]ŒÒîÃ^…Í ]ÞË†]�p]qj`^�



Æ@g]Zg»Y»Zq¿‚Y{BÐZzgZ¿ŠÅ9F+Ã³™äÅÃÒ™,ÐX

Z¿ŠÅ«°pá°402|ÅìXZâx™räZ¿Š»p Z¿ŠÅƒÐ«°p�’k~~ëJâìz{Zâx�áw

LªkóÒyHìXz{�ÛâD�:ZZÎ³^ÙÊ³Û³^]Ö³Ïn^Œœâç]Ÿqjã^�œÝâÛ^ÚjË†Î^áóÎ×kâÛ^�‰Û^áeÛÃßoæ]u‚Î^ÙÊÛ^qÛ^Âã^Î×kÒØÚ^ÞˆÙeÛŠ×ÜÊÏnäuÓÜŸ‡ÝXœæÂ×o‰fnØ]ÖvÐÊnä�ŸÖèÚçqç�éXæÂ×nä�ƒ]Ò^áÊnäeÃnßäu³Ó³ÜV]if³^Â³äXæ�ƒ]Ö³Üm³Ó³àÊn³äe³Ãn³ß³ä›×g]Ö‚ŸÖèÂ×o‰fnØ]ÖvÐÊnäe^]Ÿqjã^�æ]Ÿqjã^�

)1( ]ÖÏn^ŒóXXLL‚bä¹:ªkHì?Hz{Z¿ŠìcŠzâVZqŠzu}ÐZ�?~ä¹:z{Zq„qÆŠz*x�Â‚bä¹:ZyŠzâVÆ¦ƒäÅHßg]ì?~ä¹:CÙfZg›yÆaZvÅ§sÐ�¼Ì*iwƒZcÂz{Ñiò¬ìcZk~h!]ÐgÉðñ�ŠìXZzg›yÆfóì�ZZÐzk~$›40î EGEÃð¬ïYñÂZkÅZnq™}ZzgZ¤zk~$›40î EGEÃð¬:ƒÂ9§jÐzk~Z¿Š™Dƒñ)ZvÅŠ~ƒð(gÉðˆl™}ZzgZ¿Š„ªkìXóó

á°497|˜�: ÅZk°pÃ‰Šzu}fYäÌZ(gHìXZâxigÉ Zâx�áwZZæu³Ó³o‘³^u³gZZ]Ö³Óf³†m³k]¢uÛ†XXÂàeÃ–ãÜœá]ÖÏn^Œæ]Ÿqjã^�æ]u‚XÖv‚m&ÚÃ^ƒV

ZZ]qjã³‚…œm³oXXæ]ÖÛ†]�]ÖÏn^Œe^ŸqÛ^ÅóóóæÎ^Ù]eà]ÖŠÛÃ^ÞoVâØ]ÖÏn^Œæ]Ÿqjã^�Újv‚]áœæÚ³íj×Ë^á[]ìj×Ëç]ÊnäVÊÏ^ÙœeçÂ×oeàœeoâ†m†éV�ÞãÛ^Újv‚]áXæÞŠgÖ×�^ÊÃoXæÎ‚œ�^…�ÖnäÊo

)2( Òj^hZ]Ö†‰^ÖèXóXXÆ'ä–ì�‰x™GÆ4ŠqªkZzgZ¿ŠZq„p~ìZzgZkÅŠ? Z]Ö³Óf³†mk]¢uÛ†X LL

ZzgZkug~Z¿ŠÐ%ZŠ ZZ]qjã³‚…œm³±XX! Ã¹å: ÅugìT~ZrVäZvÆgÎw |]çfä¹ì:fY»ZkZ~Z%sì�Z¿ŠZzgªkZq„p~�cZ !Ñ)qªkì‰‰‰Z0\.›éã

Å§sÌÅˆìXZâx »Iì:tŠzâVZq„�ZzgZkñ�ÅÚZâx�áw �?P1Z0P!CÙk>~ZkÅ§sZ�ág{HìXóó Z]Ö†‰^ÖèX äZKÂ[ �áw

á°505|˜�: ÅZk°p6Z‹ZnzZgŠHìXZâxçZà ‰P[äZâx�áwZZæÎ³^Ùe³Ã³˜]ÖËÏã^ð]ÖÏn^Œâç]Ÿqjã^�æâçì_ª¢á]Ÿqjã^�œÂÜÚà]ÖÏn^Œ¢ÞäÎ‚mÓçáe³^Ö³ß³¿³†Ê³o]Ö³Ã³ÛçÚ^læ�Î^ñÐ]¢ÖË^Áæ‰^ñ†›†Ñ]¢�Öè‰çp]ÖÏn^Œ$ÜœÞäŸmßfoðÊoÂ†Í]Ö³Ã³×³Û³^ð�ŸÂ³àe³„Ù]ÖÛrjã‚æ‰ÃäÊo›×g]ÖvÓÜæŸm_×Ð�ŸÂ×oÚàmrã‚ÞËŠäæmŠjË†É]Öç‰ÄÊÛàuÛØì†�ÖèŸmÏ^Ù]qjã‚æŸmßfoðâ„]Âàì’ç”ÚÃßo]ÖÏn^ŒeØÂà]Örã‚]Ö„p

)3( âçu^Ù]ÖÏn^ŒÊÏ¼óXX

m774 M!]Ö†‰^ÖèV

4B9 !]Öfv†]ÖÛvn¼V N

m181 !]ÖÛŠj’ËoÊoÂ×Ü]¢‘çÙV O

9 ]æ…]ŒÒ^iÃ^…Í ]ÞË†]�p]qj`^�



LL‰�Y»Iìªk„Z¿ŠìZzgtIæìYèZ¿ŠóªkÅÚ¬xìX‰Zz‡]tZÖpÆÀâ]ó�ZÇVZzgªkÆ´z{ŠÑªÆÓx§hV~gz„Æfg)ƒ@ìXfYÆ²s~ªkÐ%ZŠË¬Åˆl~$Å½7gÃÒìZzgZkÂ»Z:tZÏ¿6ƒ@ì�Ë»x~ZKYy�Š}ZzgÓxÂZ*×VÎŠ}X:TägZð»ŠZ:ZVcƒÂZkÆaLZ¿Šó»ÂZEw7ƒ@XZzgZkÐ%ZŠ{Øªk7ìÉZkÐ%ZŠz{]z4ì�ªk™Dz‰ÜÅYCìXóó

˜�: ZâxigÉZZæÎ‚Î^Ù]Ö�^ÊÃo{ÊoZZ]Ö†‰^ÖèX�á]ÖÏn^Œ]Ÿqjã^�Xæ¾â†ƒ]ÖÔŸmŠjÏnÜXÊ¬á]Ÿqjã^�œÂÜÚà]ÖÏn^ŒXæ]ÖÏn^Œœì“óóóæ]Ö„pÂ×näqÛ`ç…]ÖËÏ`^ðœá]Ÿqjã^�Æn†]ÖÏn^ŒXæâçœÂÜÚßäW¢á]Ö³Ïn³^ŒmËjÏ†�Öo]Ÿqjã^�æâçÚàÚÏ‚ÚîäXæÖn‹]Ÿqjã^�mËjÏ†�Öo]ÖÏn^ŒXæ¢á]Ÿqjã^�mÓçá

)1( e^Öß¿†Êo]ÖÃÛçÚ^læ‰^ñ†›†Ñ]¢�ÖèXæÖn‹ƒÖÔeÏn^ŒóXX~¹ì:ªk„Z¿Šìó„CÙtwŠg„7ìYèZ¿ŠóªkÅÚ Z]Ö³†‰³^ÖèX äZKÂ[ LLZâx�áwä¹ì(/gfY»ñ�tì�Z¿ŠZzgªk~�ÛtìóZ¿Š¬xì ¬xìZzgªk{mì‰‰‰)Z0\.›éã

YèªkóZ¿Š»Z`ìZzgz{Zk»Zql)ì²Z¿Šóªk»Z`7ìYè‰Zz‡]Z¿ŠZÖpÆÀxZzgŠÑªÆZ§hV~gz„Åßg]~ƒ@ìZzgZ¿ŠÅtßg]óªk!ÇÌ7ìXóó

óZâx�áw ÅZk°p6zZgŠƒäzZáZkZ‹ZnÆFZq�Z!]Šb‰�XZâxigÉ Zâx�áwÆÒyÅzŸs™Dƒñ˜�þ:

ZZ]Ÿqjã³^�Ê³oÂ†Í]ÖËÏ`^ðÚŠjÃÛ¡ÊoiÃ†mÌÚ^ŸÞ“ÊnäÚà]ÖvÓÜXæÂß‚åœá›†mÐiÃ†Í)2( ƒÖÔŸmÓçá�ŸeªámvÛØ]ÖË†ÅÂ×o]¢‘ØÊÏ¼XæƒÖÔÎn^ŒÂß‚åóXX

Æ;V LLfYÆ²s~Z¿ŠÐ%ZŠZkq»¬¥x™*ìTÆ!g}~ÃðÜôù7ì²Zâx�áw4ŠqªkÌìóóX Æ ZknÆ)b»¬ÜsZÏßg]¥xƒÇ²�ÛqÃZÝ6úwHYñÇZzg¸Zâx™r

˜�: eZË/ÑyP^«ç IG

ZZæÎ³‚m³Ãj³„…Ö³×�³^ÊÃ±eªÞäœ…]�]ÖÛf^ÖÇè¢á]ÖÏn^ŒœâÜÚfû&]Ÿqjã^�ÊnÓçáÒÏçÖäZZ]Övs)3( ]ÖÃ†ÊèXXóXX

ÆZkÒyÆ!g}~t±g7HYYì�ZrVä)ªkÃZ¿ŠÈ™(IÅ˜õE»ZgZŠ{Hì LLZâx�áwYèZ¿ŠÆIt~ÐZëF+cªkÅìXZk)Z|[¯x(ÅVwZvÆgÎwÅz{ugìT~

ä²Ã]ÆªxÃLeó¹ìXóó W\Å„gZ]ZkZ Æ§sÐZknÆ±g7™äÅÃð¢zg]7ìYèZâx™r øg}4ŠqZâx�áw

~!ÇzZãì�z{ªkZzgZ¿Š~�ÛtËIÅ˜õEÅzzÐ7™DÉz{|~ZyŠzâVÃZq„qÑg™D�XZ+ÑwÆ¹ÐZ,§hV Æ4ŠqªkÅ°p~zÝìXZâx�áw ZÝXtì�Zâx�áw

4B9 M!]Öfv†]ÖÛvn¼V

œm–÷ !N

m02 !]ÖÏn^ŒenàÚ©m‚mäæÚÃ^…•näV O

10 ]æ…]ŒÒîÃ^…Í ]ÞË†]�p]qj`^�



ÃÌªkë��/gÆ4ŠqªkÆczs¦g~ŠZ47�óÅ<å XEZëtÈM��Z+ÑwÆX§hVÃZ¿ŠÌë�X:Z¿ŠÅ°p~ ‰fYZ¿Š»*xŠï�z{Zâx™rÆ4Šqªk�ZzgªkÃZâx�áw

äTªkÃZ¿Š¹ìz{/g»¦gªk7ìÉz{Zâx�áw »Z%sŠìXZâx�áw /gZzgZâx™r »ZC¦gªkìó�ZLoåzP‚2ÆZ±gÐ/gÆ¦gªkÆ!W.Þ¹zÝ»qïìX:Zâx�áw

ZZ¿ŠÃªkë�ÂªkÐZyÅ%ZŠZ+ÑwÆz{0§j�Î/gZ¿ŠÅ°p~�áï™D�X}Zâx™rË¿)�{:~Æ‚tñ�Š:ƒ(ÅIÆç~]z4Ãªk»*xŠï�²/gfYZkÃZ¿Šë

�XZâx™r»Itì�Zq¿IÅ”Æa»Ñ]~)~ƒð´â]}W�yó*gzVóÎg`óe0óŠgcZzgë�: NhzVz){ÐI»ç™}ÇZzgâ]Æfg)ËqÃ¥x™*„ªkìZzgªkóZ¿ŠìXZâx�áw

ZZÊÏ^ÙœÚ^]ÖÓj^hæ]ÖŠßèÊn‚ŸáÂ×oƒÖÔ¢Þä�ƒ]œÚ†]Ößfo"#e^Ÿqjã^�Ê^Ÿqjã^�œe‚]ŸmÓçá�ŸÂ³×³o›³×³g�³oðæ›×g�oðŸmÓçá�Ÿe‚ŸñØæ]Ö‚ŸñØâo]ÖÏn^ŒXÎ^ÙVÊªmà]ÖÏn^ŒÚÄ]Ö³‚Ÿñ³ØÂ³×³oÚ^æ‘Ëk[Î×kVœŸi†pœáœâØ]ÖÃ×Ü�ƒ]œ‘^h…qØÖ†qØÂf‚]ÖÜmÏçÖç]Ö†qØVœÎ³ÜÂf³‚]æŸœÚè�Ÿæâ³çìê†e^ÖŠçÑÖnÏnÜeÛÃßnnàVeÛ^míf†ÒÜ$ÛàÚ%×äÊomçÚäæŸmÓçáƒÖÔ

)1( �ŸeªámÃjf†Â×näeÇn†åÊnÏnŠäÂ×näæŸmÏ^ÙÖ’ûg‰×ÃèVœÎÜ�Ÿæâçìê†óXXäZ¿Š™ä»¬ŠcìZzgZ¿Š LL‡bä¹:Â[z<W\ÆèÃg{!ÑÒyÅ¤&™C�YèW\

åËÙY)¬(ÃÔ)¥x(™äÆaƒÇZzgËÙY)¬(»DŠÑb)´â](Æfg)„ÐƒÇZzgâ])Æfg)Ë¬Ã¥x™*(„ªkìX‡bä¹:´â]Æfg)ªk¹VƒÇ6�W\äÒyHìX~ä

¹:HN¥x7�ZÃð¿ËŠzu}¿ÆÝxÃÃðvyàñ)ZzgZkÃJyZŠZ™*7}(ÂfYZyŠzâV~Ë¿ÃÌt7ë:ÂZkÝxcß&~Å7ÎÎZñZkÆ�z{!iZg)Å†V(Ð!¸ƒóz{»ZkŠy~ZkÝxÅéÅ7ÅŠïz‰ÜŠzâV)�ÝxŸùƒŠZzg�ZkÅéˆlHYg;ì(ÅÌ]6iƒ)@�

Ÿù”{ÝxÅ9éJgÉð™n(XZzgtZkz‰Üe:ƒÇZJ�z{Zk)Ÿù”{Ýx(ÃËŠzu})Ýx(6Yõ6Ä:áZzgZkÃËŠzu}6ªk:™áXËâwÆâ´ÃZkz‰Ü„ZkâwÅ7Òy™äÃ¹Y@ì

²z{ZkÐ!ƒXóóWÐ™ZkZÃ'×h…gDƒñZq(�ÛâD�:ZZÊ¬áÎ^ÙÎ^ñØVÊ^ƒÒ†Úà]¢ìf^…]ÖjoiÏn‹Â×nã^æÒnÌiÏn‹[ÎnØÖä�á�^ð]Ö×äVÒØuÓÜÖ×äœæÖ†‰çÖäæq‚lÂ×nä�ŸÖèÊnäœæÊoÆn†åÚàœuÓ^Ý]Ö×äœæ…‰çÖäeªÞäuÓÜeäÖÛÃßoÚà]ÖÛÃ^ÞoÊßˆÖkÞ^‡ÖèÖn‹Ênã^Þ“uÓÜVuÓÜÊnãûÓÜ]Öß^‡Öè]ÖÛvÓçÝÊnã^�ƒ]Ò^ÞkÊoÚÃß^â^óæ]ÖÏn^Œæq³çåmrÛÃã^]ÖÏn^ŒóóóæeÃ–ãÛ^œæ•xÚàeÃ˜ÊªÎçp]ÖÏn^Œœámv†Ý]Ö×äÊoÒjêäœæmv†Ý…‰³çÙ]Ö³×³ä]Ö³Ï×nØÚà]Ö�oðÊnÃ×ÜœáÎ×n×ä�ƒ]u†ÝÒ^áÒ%n†åÚ%ØÎ×n×äÊo]Öjv†mÜœæœÒ%†eË–Ø

)2( ]ÖÓ%†éÂ×o]ÖÏ×èóXXLLZ¤Ãð‡bt¾:W\VwÆîg6‰Z+ZqŠgÒy™,X~W\äªkHƒZzgtÌeN�W\

m501X601 !]Ö†‰^ÖèV M

m215X315 N!œm–÷V

11 ]æ…]ŒÒîÃ^…Í ]ÞË†]�p]qj`^�



»CÙz{¬� ä)ZyZqŠg~(ªkùHì?Z,‡bÃëZvÆ¬Ðt�Z[Š,Ð:ZvZzgZkÆgÎwÆËZzg¬~ÃðZ+´#Ö0ðYñ�tzZã™g„ƒ�°ŠZk¬ TÆ!g}~ZÏ¬cZvcZkÆgÎw

ÆæßÑ]~ÐËZqæßwÃÒy™*ìÔ:{g`~ÃðZ(zZ§7WY@ì�T»¬ù~zZãîg6ñ�Š:ƒÂZk67Wæ{zZî~ZkzZî»¬Yg~™ŠcYñÇ�T»¬ù~zZã™ŠcŠìÆª�t*zZ§óùÆzZîÅ¼ÐƒXªkÆFZq§j�óªk»*xZyƒÃ�áïì‰‰‰Zy~Ð‰§j‰ÅÚicŠ{

äwZxIZcƒÂ zZã�XƒÐicŠ{~ªkz{ì�TqÆ¾ÃZv¬àäZKÂ[~cZvÆgÎwZkÐt!]¥xƒCì�T»¾wZxìZk»MÌw#Ö~¾Å§bƒÇcZkÐÌicŠ{wZxƒÇYè

Ò]Ãº6¤qÝìXóóäèÃg{!Ñ„g]~ËÙYÅ¾lZgÅÑ¦w#ÖÅ¯Y6ZkÅMlZgÃÌwZxŒÛZgŠcìZzgZk Zâx�áw

§&èZ+ÑwÃªk»*xŠcì²Šzu}�YZkÃLŠÑªPzàócL|xñZ¬ócLb~æ[óÌë�X¼WÐY™'×h�ÛâD�:

ZZæÎ³‚m³ÛjßÄeÃ˜œâØ]ÖÃ×ÜÚàœámŠÛoâ„]În^‰^æmÏçÙVâ„]ÚÃßoÚ^œuØ]Ö×äæu†ÝæuÛ‚æƒÝ¢Þä�]ìØÊoqÛ×jäÊãçeÃnßäæŸÎn^ŒÂ×oÆn†åóóóÊ¬áÎ^ÙÎ^ñØVÊ^ƒÒ†Úàæqçå]ÖÏn^ŒÚ^

)1( m‚ÙÂ×o]ìj¡ÊäÊo]Öfn^áæ]¢‰f^hæ]ÖvrèÊnä‰çpâ„]]¢æÙ]Ö„pi‚…Õ]ÖÃ^ÚèÂ×Ûä[óXXLL‰ZIDäZk§jÃªk»*x7ŠcìZzgz{të��tßg]Â!ÇZ,ì‰Zv¬àäËqÃ'wcwZxŒÛZgŠcƒcËqÅ°pcè#ÖÅƒZzgt)~&PzàïÑYäzZÑ¬(Ìð]Zkù~�áïì:t*¬Ìù„ìZzgËŠzu~q6ªk7ì‰‰‰:Z¤‡btHì:�W\Zzwßg]Æ´z{ªkÅŠvZ+ßg'ÌÒy™Š,X~§iÒyóZò[Zzgu»Z%s0cY@ƒZzg¬%îGZÜkÆû~ÌWYƒXóó

äªkÅ¹Ïßg')bÅgzÝ~ÒyÅ�XZkc»Ü�x¸ì�Zâx ZkÆZâx�áwäZ¿ŠÅ°p Æ4ŠqZ¿ŠÆp~z„zÝ0ðYCì�/gÆ4ŠqìZzgt'�Zâx�áw �áw

äZ¿ŠÅ°pªkÐÅìZzgªk ªkÆfg)™DƒñZkÅ°pÃözŠ™Šcìó97ìXZâx�áwÆ4Šq¹Â'ñ�ŠìóZâx™rÆ4ŠqªkÐ%ZŠâ]Æfg)Ë£[J Æ§hV~Zâx�áw

æ]Ö×äœÂ×Üe^]Ö’ç]h g‚ðqÝ™*ìX

Z¿ŠÅŠzu~°pá°073|˜�: ZâxP1–Z£0ZZ°Zi~ZÄB}é Em

ZZÊã³çe³„Ù]ÖÛrãç�ÊnÛ^mÏ’‚å]ÖÛrjã‚æmjv†]å�ŸœÞäÎ‚]ìj“Êo]ÖÃ†ÍeªuÓ^Ý]Övç]�']Öj³oÖn³‹Ö³×³äiÃ^ÖoÂ×nã^�ÖnØÎ^ñÜmç‘Ø�Öo]ÖÃ×Üe^ÖÛ_×çhÚßã^¢áÚ^Ò^áÖ×äÂˆæqØÂ×nä�Ön³ØÎ³^ñ³ÜŸmŠ³Ûo]Ÿ‰j‚ŸÙÊo›×fä]qjã^�]œŸi†pœáœu‚]ŸmÏçÙ�áÂ×Ü]Öjçun‚æi’‚mÐ]Ö³†‰³çÙÚ³àe³^h]Ÿqjã³^�æÒ„ÖÔÚ^Ò^áÖ×äÂ×nä�ÖnØÎ^ñÜÚàœuÓ^Ý]Ö�†ÅŸmÏ^Ù�ÞäÚàe^h]Ÿqjã³^�¢á]Ÿqjã³^�]‰³ÜÎ³‚]ìj“Êo]ÖÃ†ÍæÊoÂ^�éœâØ]ÖÃ×ÜeÛ^Ò×Ì]ŸÞŠ^áÊnäÆ^Ög¾³ßäæÚf×È]qjã^�å�æá�‘^eè]ÖÛ_×çheÃnßäÊ¬ƒ]]qjã‚]ÖÛrjã‚ÊÏ‚œ�pÚ^Ò×ÌæâçÚ^œ�]å�Önä

m515X715 !]Ö†‰^ÖèV M

12 ]æ…]ŒÒ^iÃ^…Í ]ÞË†]�p]qj`^�



Æ³^Ö³g¾³ßäæÂ×Ü]Öjçun‚æÚ^q†pÚr†]åÚÛ^Ö×äÂ×nä�ŸñØÎ^ñÛèÒ×Ëßêã^�‘êè]ÖvÏnÏèÖ¿ãç…)1( �Ÿñ×äææ•ç|�mîäóXX

LLZ¿ŠÐ%ZŠZKÃlËZ,»x~ya™*�T»$p™@ìcTÃz{l™@ìX²s~Z¿Š»ÂZy)b~ZKÃÒya™äÆ‚Bºm��X~ZvÅ§sÐÃðZ+Š?ñ�Š:ƒ�Zy)b~Zv

Æ£[ÆDJàäzZàƒXX)b~ZvÅ§sÐÃðŠ?ñ�ŠƒÂZy)bÅŠ?ÅˆlÃZ¿Š7Å¤&»DÌZ¿Šì)qÑèŠzâVÆŠÑb ëX6�W\ŠÙ��ÃðÌ¬Ýt7H�Â©ZzggÎw

¥x™äÆaZyÃÒ¢zg™@ì(XZÏ§bÑ<ÆX)b~ÃðŠ?ñ�ŠƒÂt)bZ¿ŠÆ![~ŠZ4:ƒVÐYèZIDÆ²sz¬Š]~Z¿Š»ÂZkó¸ZzgZ¿Š~ËÆ”w»*xìT»ZkÃ

�¯cŠìóZzgZkÐ%ZŠ$›40î EGE£[»qÝ™*7ìX:ZË$äZ¿ŠHÂ�ZkÅf)ŠZg~¶ZkäZkÃZŠZ™ŠcZzgz{tì�Zk»ó¸ZkÃTqÅ§sáYñ)ZkÃÑ¦¬Æîg6Jw™á(XÂ©ZzgZk

§bÆŠzu})b»DZyqzV~ŠZ4ì�X~ZvÅ§sÐŠÑbñ�Š�ZzgëZyŠÑbÅÜZsZzgzZãWc]ÅzzÐZkqÆ��Zy)b~ZÝ|JqXóó

WÐ™Z¿ŠÅZZlx6gzÝeZsƒñZkÆ¦gÅzŸs~˜�:ZZæ]‰³Ü]Ÿqjã³^�Ê³o]Ö�³†Åm³ßj³¿³Ü$³¡$èÚ³Ã^áVœu‚â^V]ÖÏn^Œ]Ö�†ÂoÂàÂ×èÚŠjßf_èœæÚ³ß³’³ç”Â³×nã³^Ên†�eã^]ÖË†Å�Öoœ‘×äæivÓÜÖäevÓÛäe^ÖÛÃßo]Ör^ÚÄenßãÛ^óóóæ]Ö–†h]¤ì³†Ú³à]Ÿqjã³^�âçÚ^mÇ×gÊo]Ö¿àÚàÆn†Â×èmrgeã^În^Œ]ÖË†ÅÂ×o]¢‘ØÒ^Ÿqjã^�Ê³oiv†pqãè]ÖÓÃfèÖÛàÒ^áÆ^ñf^Â×nã^æÒjÏçmÜ]ÖÛŠjã×Ó^læqˆ]ð]Ö’n‚æ]ÖvÓÜeÛã†]ÖÛ%ØæÞ³Ë³Ïè]ÖÛ†œéæ]ÖÛjÃèæÞvçâ^Êã„]]Ö–†hÚà]Ÿqjã^�Ò×Ëß^Ênä]ÖvÓÜeÛ^m©�p�ÖoÆ^Ög]Ö¿àÚ³àÆn³†Â³×èm³Ï³^Œeã³^Ê†ÅÂ×oœ‘×äæ]Ö–†h]Ö%^Ö&]Ÿ‰j‚ŸÙe^¢‘çÙÂ×oÚ^‰ß„Ò†åeÃ‚

)2( Ê†]Æß^ÚàƒÒ†æqçå]ÖÏn^ŒóXXLLZ¿Š»ÂÑ<~&çã~ZEwƒ@ìóZy~ÐZqz{ªkÑ¦ì�Ëµmc!k543û GEEAÅãŠ6ƒ

ZzgQZkAÅzzÐZÝÆ¬Ã�ÛqÅ§sßNŠcYñ:Aœ�ÅzzÐ�ÛqÆaÌZÝ»¬Yg~™ŠcYñÇ‰‰‰ZzgZ¿ŠÅŠzu~nz{ì�T~ËZÆ!g}~ËAÅzzÐ�ÛqÃZÝÆx/ŒÛZgŠ¶ÅO"3‹è JGEE¸ÅãŠ6Ãð¬qÝƒ6�~ÅòÃl™ä~Zk¿»Z¿Šì�TÆ‚t~ñ�Š:ƒóŸù”{qzVÆJy~Z¿ŠóqªZwZx~Dg™äzZáÆñg}Æç~Z¿Šó$éóúg]»*ypZzgúg]ÐZd-.5é GGqz){~Z¿Š™*ÌZÏn~�áïìXZ¿ŠÅZkn~ëZk!]Æ��ËAÆfg)�ÛqÃZÝ6ªk™äÆ´z{ËZzg§jÐËZ,¬Ã¥x™,T~ó¸qÝƒXZ¿ŠÅŠ~nPßw)ZIy(ÐZ+Ñw™*ìT»f™ëªkÆZ§hVÐÃgrƒäÆ™,ÐXóó

ÅÒy™Š{Z¿ŠÅ«ZzgŠzu~nŠzâVÃàz‰ÜZ¿ŠZzgªk»*xŠï óZâxZ1–8}é Em Zâx�áwäZ¤pZIyÆ´z{‰Šzu}Z°¬)}‡ �pZ¿ŠÅŠ~n»”]ÐZïg™D�XZâx�áw

B11 4 !]ÖË’çÙÊo]¢‘çÙV M

4B11X21 N!œm–÷V

13 ]æ…]ŒÒîÃ^…Í ]ÞË†]�p]qj`^�



ZzgZâxZ0 ZâxZ0Š Zzg‰Šzu}�Y}ZâxZ£ Z¯gZùZzgÅz){ÃZEwHìpZâx�áwz){ZyZßßVÐZ+ÑwÃªkÅcÆ�ÑD�óe{Ðx!¯Z]$ò~Æîg6Òy7™DÅ<å XEZ ³

äZ¿ŠÅ�Š~nÒyÅìz{fYÆâÎZ%°ìX Zâx8}é Em

Z¿ŠÅŠ~°pá°654|˜�: ZâxP1·Z0P£0G0xxP0©

ZZ]Ÿqjã^�œÞä]ÊjÃ^ÙÚà]Örã‚æuÏnÏèÚÃß^â^œÞä]‰jË^�]Örã‚Êo›×g]Ö�oð]ÖÛ†Æçh��…]Òäun³&m³†q³oæqç�åÊnäœæun&mçÎàeçqç�åÊnäâ„]Ú^Ÿì¡ÍenàœâØ]Ö×ÇèÊnäóóóÊ^Ÿqjã^�Ê³o]Ö�³†m³Ãèâ³ç]‰jË^�]Ö_^ÎèÊo›×guÓÜ]Öß^‡Öèun&mçq‚ƒÖÔ]ÖvÓÜâ„]Ú^Ÿì¡Íenàœu³‚œâ³Ø]Ö³Ã³×³Üe^Ö‚m^ÞèÊnäÎ^ÙœeçÚvÛ‚æ�ÞÛ^Î×ß^ÊoiËŠn†]Ÿqjã^�]ÖÃ^Ýun&m†qoæqç�åÊ³Ã³×³Ï³ß³^]Ö_×geÛç]•Ä]Ö†q^ðæÎ×ß^ÊoiËŠn†]Ÿqjã^�Êo]Ö�†mÃèun&mçq‚ƒÖÔ]ÖvÓÜÊ×Ü

)1( ÞÃ×Ïäe^Ö†q^ð¢áœuÓ^Ý]Ö�†mÃèÒ×ã^ÚjnÏàœá]Ö×äiÃ^ÖoÎ‚enßãê¡ì¡ÍóXXìXZ¿Š»pìË%[qÅˆl~ZK¤‰ÜÃZk(� Zqã³³³‚X LLZ¿Š»Â![Z¢3›é EGwÐìZzgZk»âŠ{

Šb˜VZkÆz�Š»áyc¢qÝƒXZ¿ŠÆZk½~p~ZI¹~ÐË»ÌZ%s7ì‰‰‰²Ñ<~Z¿ŠÐ%ZŠËZ»¬ˆl™ä~ZK¤‰ÜÃZk(ÎŠbì˜Vz{¬0cY@ƒXŠc-ŠZgfY~Ð

�ÛâD�:ëäZ¿ŠÆÀòp~t!]½ì�˜V Ë»ÌZk°pÐÃðZ%s7ìXZ0xxZkqÆY»áyƒZk(ZkÃlHYñ:ëäˆlÃZyÅ»VÐÌ¤™ŠcìpZ¿ŠÅÑ¦°p

~ëäÜsZk(Ë¬ÅˆlÃZ¿Š¹ì˜Vz{Ñ¦¬0cY@ƒXÑ¦°pÃëäáyÅ»VÐ07HìYèÑ<ÆÓxZ©â]D�ZzgZv¬àäZyÃp[Zh§bzZã™ŠcìXóóWÐ™ZkcÃ'×h…gDƒñ�ÛâD�:ZZÊ³ªu³Ó^Ý]Ö�†mÃèÒ×ã^Ú–ÛçÞè]Öçqç�ÖÃ^Úè]ÖÃ×Û^ðæ�áiÃ„…æqç�eÃ–ã^Â×oeÃ˜]Öß^ŒÊ³Ûv^ÙÚÛjßÄœámjÃ„…æqç�åÂ×oÒ×ãÜ¢á]Ö×äŸmÓ×Ëß^Ú^Ön‹Êoæ‰Ãß^æÚîÃ„…æqç�åÂ×o

æøÚø^ —æÎ^ÙiÃ^Öo™ Öøãø^ ŸømöÓø×ôùÌö]Ö×#äöÞøËûŠ÷^]ôŸ $æö‰ûÃøãø^ ]Ö³ÓØÊ×ÜmÓ×Ëß^]Ö×ä�m^åÎ¼Î^Ù]Ö×äiÃ^Öo™—æe³^Ö³–³†æ…³éÞ³‚…pœáiÓ×nÌ�‘êèÚ^Ÿ‰fnØ�Öoæqç�å qø³Ãø³ØøÂø³×ønû³ÓöÜûÊôo]Ö‚ôùmûàôÚôàûuø†øtõ

)2( u†tóXXLLÑ<ÆÓxZ©â]¬xfYÆañ�Š�óZ¤pÑ<Æ‰Z©â]Æz�Š»D‰ßÍVÆaÂƒ@ìpt!]õwZzg*eì�Ñ¦Z©xÆz�Š»DÓxßÍVÆaÂZzg*eZÄB{ðwƒóYèZv¬à…ÜsZÏq»�¯D��TÅë¤‰Ügn�ZzgTÑ¦¬Æz�Š»DÓxßÍVÆa*eZÄB{ðwƒÂZv¬àäZk»…LÌ�7¯cXZv¬à»�Ûâyì:Zv¬àZÏq»ZyÃ�¯D��TÅz{¤‰Üg‚ìXZÏ§bZg�áŠ!g~¬àì:Zkävg}aŠ+ÆçA~Ãð;7g¿ìZzgt!]ë$¸îg6Y…��T¬Ã¥x™äÅÃðßg]:ƒÂZk»�¯*;ìXóó

8B785 !]¦uÓ^ÝÊoœ‘çÙ]¢uÓ^ÝV M

œm–÷ N!

14 ]æ…]ŒÒîÃ^…Í ]ÞË†]�p]qj`^�



Z¿ŠÅa¶°pZÅ)Ò©ïGE!âxZ�}á°874|˜�: P1Zšà†Z<0†Zv0-Š0·0†ZvZœ´)1( ZZæœÚ^]Ÿqj`^�Êãçe„Ù]Öç‰ÄÊoe×çÉ]ÖÇ†šóXX

LLZ¿ŠÐ%ZŠË°ŠJîÆaZK¤‰Ü�ŠbìXóóZk°pÅÑb™Dƒñ˜�: �†Zv0™ÔZ|iZy

ZZæâ³„]i³Ã³†mÌÂ³^ÝXâ³ç]Öj³Ã†mÌ]Ö×Çç°œÎ†hXÊ¡e‚ÚàiÏnn‚åe^ÖvÓÜ]Ö�†Â±X¢á]ÖÛ†]�]Öf³v³&Ê³o]Ÿqjã^�]Ö„°âç›†mÐ¦$f^luÓÜ�†Â±óÊnÓçá]ÖÛ†]�e^ÖÇ†šV]ÖvÓÜ]Ö�†Â±]Ö³Û_×çhóæÖçÎn‚åe^ÖËÏnäæÎ^ÙVe„Ù]ÖËÏnäæ‰ÃäÖf×çÉ]ÖÇ†šÖÓ^áÒ^Ên^XÒÛ^ÊoqÛÄ]Örç]ÚÄX

)2( ¢á]ÖËÏnäŸmjÓ×Ü�ŸÊo]¢uÓ^Ý]Ö�†ÂnèóXXLLtZ¿ŠÅ¬x°pì�ZkÅ½~°pÆŒÛdìX:Zk°p~¬Ñ¦Å{Î*¢zg~ìYèZâx™rÅ%ZŠZ¿ŠÅcì�ËÑ¦¬ÆZm]»§iìX:Zk°p~¾nÐ%ZŠ£[Ñ¦¬ìXZ¤Zâx™r�Å{ÌÎŠïZzgtë�Ë�ÅË°ŠJîÆaÅYäzZàÃÒZ¿ŠìóÂtÌ»°ƒ@6

�L¦ZœZìó~ìYè�ÜsZ©xÑÜÐ0„c™@ìXóóÅ°pÃZ(gHìXz{�ÛâD�: á°6731|äÌZâx�´ �ß0†Z+mWwIgu

)3( ZZe„Ù]Öç‰ÄÊoe×çÉ]ÖÇ†šóXXLLZ¿ŠÐ%ZŠË°ŠJîÆaZK¤‰Ü�ŠbìXóó

á°684|äZk°pÃ×zŸsÐÒyHìXz{ ZâxZ1ZGtZ'Z�0Z0-Š9ziW!Š~èZi…˜�:

)4( ZZ]Ÿqjã^�ÊoÂ†Í]ÖËÏ`^ðV]‰jË†]É]Öç‰Äæe„Ù]ÖÛrãç�Êo›×g]ÖvÓÜ]Ö�†ÂoóXXLL�YÆ²s~Z¿ŠÐ%ZŠìËÑ¦¬Åˆl~ZK¸]ÃÜs™*ZzgZK&6VÃ7g~§b�ŠbìXóó

t°pŠgZÝèÃg{!Ñ°p»Zg»YZzgÒyìXZk°p~L¾nóÅ=ôL¬Ñ¦óÐÅìXá°345|äZÏ°pÃZq6Z|[ÐÒyHìXZrVä ZâxP1–·0†Zv0Z²!ZÓËZÆI0©

L¾nóÅ(LßZ[óÆÂÃÒyHìXz{˜�:)5( ZZæâoe„Ù]Örã‚æ]‰jË^�]Öç‰ÄÊo›×g]Ö’ç]hX]ÊjÃ^ÙÚà]Örã‚óXX

LLhÅˆl~ZK¤‰ÜÃÎ*Zzg&¢Ã�*Z¿ŠìXt![Z¢3›é EGwÐìZzgZk»âŠ{L4óìXóóÅ°pÃLÔóÅOñLŠguóÆZÖpÐÒy á°586|äZâxP1ZGtèZi~ Zâx†Zv0/¡z~

m362 !�†|]Öç…Î^lÊoœ‘çÙ]ÖËÏäV M

œm–÷ N!

m62 !ÚÏ^Ý]Ö†�^�enà]ÖjÏ×n‚æ]Ÿqj`^�V O

m27 P!]Ö×ÛÄÊoœ‘çÙ]ÖËÏäV

m87 !œ‘çÙ]ÖËÏäŸeà]ÖÃ†eoV Q

15 ]æ…]ŒÒ^iÃ^…Í ]ÞË†]�p]qj`^�



HìXz{�ÛâD�:)1( ZZæâç]‰jË†]É]Örã‚Êo�…Õ]¢uÓ^Ý]Ö�†ÂnèóXX

LLÑ¦Z©xÃ0äÆaZ•ðŠgZ~ÃÒ™*Z¿ŠìXóóá°937|äLÔóÅOñL°pó»ÂZEwHìXz{˜ P1ZÅ©}é EEb%Z−+†ZÅ.ð0ð0†Z/U

�:)2( ZZe„Ù]Örã‚ÊoiÃ†Í]¢uÓ^ÝóXX

LLZ©x)ÑÜ(ÃT+ÆaZK¤‰ÜÜs™*óZ¿ŠìXóóÅ°pÃZ(gHìXz{˜�: á°657|äÌZâx¡z~ ZâxZ0†ZÃ°ZÅk5ÀöE

)3( ZZæÊo]Ÿ‘_¡|Ú^ƒÒ†åÊo]ÖÓj^hóXXLLZ˜kîg6Z¿ŠÐ%ZŠz„ìT»'äf™HìXóó

á°308|äLÔóÅ(L°só»Â ZâxÝZ−+Z0·0Z0„k0yy$›Ðö EZHzs!0ZÉÑCéxZEwHìXz{˜�:

)4( ZZæ]‘_¡uê„Ù]Örã‚ÊoiÃ†Í]ÖvÓÜ]Ö�†Â±óXXLLZ˜kîg6ËÑ¦¬ÅTyÆaZK¤‰ÜÃya™*óZ¿ŠìXóó

Å°pÃZ(gHìpZrVä�Å{» á°367|äÌZâx¡z~ ZâxÒZ−+·0!¨Ñ÷E

UZŸ†™Šcì��Zk°p»'×hZg»YZzgÒyìXz{˜�:

)5( ZZ]‰jË†]É]ÖËÏnäæ‰ÃäÖ‚…ÕuÓÜ�†Â±óXXLLË�»¬èÑ¦Ã0äÆaZKÃÒÃ�ŠbóZ¿ŠìXóó

Å°pÃÒy á°279|äÌZ0!¨Ñ÷E

U ´)iZ−+·0Z£0†Z+m0Z¦YZHzs!0ZjgHìXz{˜�:

ZZEæDÚ³Ã³ß^åE]‘_¡u÷V]‰jË†]É]ÖËÏnäDœpƒæ]ÖËÏäæiÏ‚Ýu‚]ÖËÏnäXæâçÎn‚Úí†tÖ×ßfo"#X¢Þ³äŸmŠ³Û³oÊ³o]Ö³Ã³†ÍÊÏnã^XæÖ×ÛÏ×‚Eæ‰ÃäDevn&iv‹]ÖßË‹e^ÖÃrˆÂà‡m^�é]‰jË†]ÆäEÖ³‚…Õu³ÓÜDmŠçÉ]Ÿqjã^�æâç]Ö¿ßoE�†ÂoDÖní†t]ÖÃÏ×oæ]ÖvŠoæÖÜmÏn‚åqÛ^Âèe„ÖÔ

)6( Ÿ‰jÇß^ðÂßäe„Ò†]ÖËÏnäX¢á]ÖËÏnäŸmjÓ×Ü�ŸÊo]Ö�†ÂoóXXLLZ˜kîg6Z¿ŠÐ%ZŠË�»ËÑ¦¬Ã0äÆaZK&¢Ã�ŠbìX�Ð%ZŠZI}�Zzg�Å

ZzgªZk°p~�áï:− °pë¬Òy™`�X�Å{»ZŸ†ZkaHŠì@�ZvÆgÎw

4B425 V !Úßã^t]¢‘çÙ M

m72 N!Îç]Â‚]¢‘çÙæÚÃ^Î‚]ÖË’çÙV

3B642 !]¦eã^tÊo�†|]ÖÛßã^tV O

m361 !]ÖÛíj’†Êoœ‘çÙ]ÖËÏäV P

4B9641 !œ‘çÙ]ÖËÏäŸeà]ÖÛË×xV Q

4B854 !�†|]ÖÓçÒg]ÖÛßn†V R

16 ]æ…]ŒÒîÃ^…Í ]ÞË†]�p]qj`^�



YNX&¢Æ�äÐ%ZŠtì�Zk§bZK&6VÃÎŠ}�ZkÐ'×hÅRö:gìXLŠgu¬óÐ%ZŠÃðZ¿Š~ª~¬ìXÑ¦Å{ZkaÎðì@�[Zzg-Z©â]Zk°p~ŠZ4:ƒVXfYÅZq)®äLÑ¦óÅ{Zka7Îð��»f™WäÆˆZk{Ã(Jä»ÃðÃZ{7ìYè�ÜsÑ¦Z©xÆ!g}~„W™@ìXóó

„Å á°6711|äZâx¡z~ ZâxÚZ−+Z£0†Z°°0zäZ−+Ãgz¹ZHzst{zàZvŠŠ~˜�: °pÃZ(g™DƒñZk~ŠÑbÑÜÅ{»ZŸ†HìXZâx™r

ZZ]Ÿqjã³^�Â³×³oÚ^mËãÜÚàÒ¡Ý]ÖÃ×Û^ð]‰jË†]É]Örã‚Êo��]…Õ]¢uÓ^Ý]Ö�†Ânè]ÖË†ÂnèÚàœ�Öjã^]ÖjË’n×nè]Ö†]qÃèÒ×nîã^�Öoœ…eÃèœÎŠ^Ý]ÖÓj^hæ]ÖŠßèæ]¦qÛ^Åæ]ÖÏn^ŒæmËãÜÚàâ„]œÞäœÂ³ÜÚ³àœám³Óçá]‰jË†]Æ^Êo��…]ÕuÓÜÚ^‰fÐ]ÖjÓ×ÜÊnäÚà]ÖÃ×Û^ð]ÖŠêÏnàœæŸæ]ÎËãÜÊoƒÖÔœæì³^ÖÌæÚàœámÓçáe¬Â^Þè]ÖfÃ˜Êo]ÖjßfnäÂ×o‘ç…]ÖÛŠ^ñØæ]ÖjßfnäÂ×oÚ«ì„]¢uÓ^ÝÚ³à]¢�Öè]Öj³Ë³’n×nèœæeÇn†�Â^ÞèÚßäÊÛ^m¿àÊnÛàÒ^áÚç]ÊÏ^Ö�níäÊoœÒ%†]ÖÛŠ^ñØÖÓßämÃ†ÍÖ³Ó³Øu³Ó³Ü�Ön³¡æm³_³ÛòàÎ×fäe„ÖÔ]Ö‚ÖnØæâçÂ×oe’n†éÚàœÚ†åœÞäÖn‹eÛrjã‚¾àÊ^‰‚

)1( æÒ„ÖÔÚ^m¿àÚàœá]ÖÛrjã‚Ÿmçq‚Êoâ„å]¢‡ÚßèÂ×o]Ö¿à]¢æÙeß^ðÂ×oÊ^‰‚óXXLLfYÆ¯xÆ_.Z¿ŠÐ%ZŠËÑ¦�Û¦¬ÃZkÆ-)bð(ŠÑbó�egŠÑbŒÛWyó<óZ)qZzgªkÅ§sß3�óÐ¥x™äÆaZK¤‰ÜÃ‚ZÑkyya™*ìXZk°pÐtÌ¥xƒ@ì�t°pZkZ±gÐ¬xì�Z¿ŠeìËZ,¬Ã0äÆaHYñTÆ!g}~fñn}ZKËgZñ»ZÖg™

`ƒVcZrVäZk!g}~ÃðW:ÅƒXZÏ§beìz{Z¿Š~fñn}ÅñZk™}c#¿)ŠzâVßgÂV~z{Z¿Š„BñÇ(XZÏ§beìËZ~Z¿ŠÆŠzgZy~z{n}Æ–~Ñ<

ÐÒy™Š{-ŠÑbÐ!¸ƒZzgZyÅZ¬-ÐÃðZ¿Š~gZñŠ}cz{ZyÅZ¬-Æ%„ËZ¿Š~gZñ»ZÖg™})ŠzâVßgÂV~Zk»t¿Z¿Š„BñÇ(XZÏ§bZ¤Ãð¿ZÒ)b~ZLË�ÅñZk™@

ìpz{CÙ¬ÅŠ?Y}ìZzgZk»ŠwZkŠ?6tÌìZzgz{CÙgZñZzzZò>7™@ìóÂZ,¿Æ!g}~táyg�z{$7ìóáyÃ‡ìXZÏ§b¬áyÆ_.tgZñg�Zkiâä~Ãð$70cY@óÌZqÃ‡áyìXóó

á°6421|äÌZÏ°pÃZ(gHìpZ©xÆ‚BLPÃ³óÅ{(JŠ~ì��Zk �á{Z�³L°p»'×hÒyìX�á{™r˜�:

)2( ZZ]ÖŠÃ±Êo��…]Õ]¢uÓ^Ý]ÖÛjÃ×ÏèeªÊ^Ân×ã^Úàœ�Öjã^æâç]Ÿqjã^�ÂˆmÛèóXXLLZ©xÑÜó��ZLZÃ³Ð0ƒVóÃZyÆŠÑbÐ¥x™äÆaÃÒ™*óZ¿ŠB@ìZzgt³uìXóó

)3( ÅÑb~ZÏ°pÃZ(gHìX ZÚíj’†]¢‘çÙX äÌ Í0ß~ qƒ·

m3 !ÂÏ‚]Örn‚V M

m921 N!Úíj’†Êoœ‘çÙ]ÖËÏèV

m921 !eÇnè]ÖËvçÙV O

17 ]æ…]ŒÒîÃ^…Í ]ÞË†]�p]qj`^�



„Å°pÃZ(gHìXz{�ÛâD�: á°1241|äÌZâx¡z~ ]ÖÃ%nÛnà �·0™Ô)1( ZZe„Ù]Örã‚¦�…]ÕuÓÜ�†Â±óXX

LLËÑ¦¬Ã0äÆaZKÃÒ�ŠbóZ¿ŠìXóóÅ°pÃÒyHìXz{˜�: äÌZâx¡z~ eZËÑy0†Zv0êŠP!Z®

)2( ZZ]‘_¡u÷âçe„Ù]Örã‚¦�…]ÕuÓÜ�†Â±óXXLLZ˜kîg6ËÑ¦¬Ã0äÆaZKÃÒÃ�ŠbóZ¿ŠìXóó

Å°pÃgZSŒÛZgŠcìXz{˜�: äÌZâx¡z~ eZËzSZ²85ÐöGZZæœÞŠ³g]Öj³Ã³†mÌÊ³o…œm³ß^Úà]ÖjÃ^…mÌ]ÖÛßÏçÖèXâçÚ^ƒÒ†å]ÖÏ^•oen–^æpæâçZZ]‰jË†É]Ö³rã³‚Ê³o�…Õ]¢uÓ^Ý]Ö�†Ânèæ]Ÿ‰jË<]ÉÚÃß^åVe„Ù]Öç‰Äæ]Ö_^ÎèXæ�…Õ]¢uÓ^ÝœÂÜÚàœá

)3( mÓçáÂ×o‰fnØ]ÖÏ_Äœæ]Ö¿àóXXÅìZzgz{tì�ËÑ¦¬Ã LLøg}4ŠqZ¿ŠÅÒy™Š{°¶V~ƒÐ4+°pZâx¡z~

»Â Z�…Õ]Ö³v³ÓÜX »pZK¤‰ÜZzg&¢ÃÎŠbó�ŠbìZzg Z]‰j³Ë†]ÉX 0äÆaZKÃÒ�ŠbóZ¿ŠìX¬xì�z{)ËÑ¦¬Å(DÃqÝ™äÆaƒcó¸Ã¥x™äÆaƒXóó

6zWiPäZk°pÃZ(g™DƒñZk~LrZ©xó»ZŸ†ì�Zq�{ZŸ†ìXz{˜�:)4( ZZ]‰jË†]É]Örã‚æe„ÙÆ^mè]Öç‰Ä�Ú^Êo�…Õ]¢uÓ^Ý]Ö�†Ânèæ�Ú^Êoi_fnÏã^óXX

~Z•ðŠgZ~ZK¤‰ÜÃÎ*Zzg&¢Ã�ŠbóZ¿ŠB@ (application) LLÑ¦Z©xÃ¥x™äcZyÅrìXóó

»jZ!ŠcìpˆlÆ!z�Št Z]Ö³Û³ç]ÊÏ³^lX Å§sÅìZzg 6zW™räZk°pÅÚZâx�á?äZk°p~ZôÆ§jZzgZ¿ŠÅZqÅÑZ_» ~:ïmXeZËÈn0*òZ} Z]Ö³Ûç]ÊÏ^lX °p…

ZŸ†Hì�Zk°p»'×hÒyzZg»YìXz{˜�:)5( ZZæÊo]Ÿ‘_¡|âçe„Ù]Öç‰ÄÊo��…]ÕuÓÜ�†Âoe_†mÐ]Ÿ‰jßf^½ÚÛàâçœâØÖäóXX

LLZ˜b~Z¿ŠÐ%ZŠìË¬Ñ¦Ã¥x™äÆaZôÆ§jÐZk¿»ZK7g~ÃÒÃ�Šbó�Z¿Š™ä»ZIƒXóóZ¿ŠÅ0v,°p

á°984|˜�: ZâxP1ZÅ.‹«ç EEµg0·ZÅg.›éãZZ]Ÿqjã³^�æâ³çe³„Ù]Ö³rã³‚Ê³o]‰j³í³†]t]¢uÓ^ÝÚà�ç]â‚â^]Ö‚]ÖèÂ×nãê^Öß¿†]ÖÛ©�p

)6( �Önã^óXX38 m N!ÚÏ‚ÚèÊo]ÖËÏäV m58 M!]¢‘çÙÚàÂ×Ü]¢‘çÙV

2B8301 O!œ‘çÙ]ÖËÏä]¦‰¡ÚoV

Z¿Š:m12 P!

m503X603 Q!œ‘çÙ]ÖËÏä]Ö„pŸmŠÄ]ÖËÏnäqã×äV

2B07 R!Îç]›Ä]¢�ÖèV

18 ]æ…]ŒÒîÃ^…Í ]ÞË†]�p]qj`^�



LLZ¿ŠÐ%ZŠZ©xÃZyÆZyŠÑbÐïÜ��ZyZ©x6gÉð™gìƒV²ZyŠÑb6Z(¨gz„HYñ�ZyZ©xJàŠ}Xóó

á°978|äÌZÏ°pÃÒyHìpZrVäZ©xÆ‚BZyÆÑ¦ Zâxi+Z−+‡Ì0¢ŒÒð GŒƒäÅ{Ã(JŠcìXz{˜�:

)1( ZZæâçyÂß‚œâØ]¢‘çÙwe„Ù]ÖÛrãç�Êo]‰jí†]t]¢uÓ^Ý]Ö�†ÂnèÚàœ�Öjã^óXXLLZ¿ŠÐ%ZŠZ©xÑÜÃZyÆŠÑbÐZ~™äÆaZK¤‰ÜÃya™*ìXóó

äZÏ°pÃZq6Z|[ÐÒyHìXz{˜�: ]ÖÛ�nÏx eZË{−0Z)2( ZZæœÚ^Êo]Ÿ‘_¡|ÊãçVe„Ù]Öç‰Äe^Öß¿†Êo]¢�Öè]Ö�†ÂnèŸ‰jßf^½]¢uÓ^Ý]Ö�†ÂnèóXX

LLÑ¦Z˜b~Z¿ŠÐ%ZŠìÑ¦ŠÑb~gz„ÆŠzgZyZK&¢ÃÎŠb@�ZyŠÑbÐZ©xÑÜÃ!k543û GEEHYnXóó

Å'×hzŸsÅìXz{�ÛâD Z]‰j³Ë³†]ÉX äÌ°pZqZzgZ|[ÐÒyÅìZzgÂ P*fZøZv�:

ZZæÊ³o]‘³_³¡|]¢‘çÖnnàe„Ù]ÖËÏnäqã‚åÊo]‰jßf^½uÓÜ�†ÂoÚà�Ön×äÂ×oæqämv‹)3( Ênä]ÖÃrˆÂà]ÖÛˆm‚óXX

LLPßÅ54èGGEÅZ˜b~ËÑ¦¬ÃZkÅŠ?Ð!k543û GEE™äÆaË�»ZK¤‰ÜÃZk§b�Šb�ZkÐiZZÃÒ™äÐZk»Ñ¬bƒXóó

äZÏ°pÃZ(gHìpÂŠÑbÅ'×hzŸs™Š~ì�Zk°p»Zg»YìXz{ �†ZßJ[Üs˜�:

ZZ]Ÿqjã^�Êo]‘_¡|]¢‘çÖnnàâçe„Ù]Örã‚Ö×ç‘çÙ�Öo]ÖvÓÜ]Ö�†Â±Úà�ÖnØiË’n×±)4( Úà]¢�Öè]Ö�†ÂnèóXX

LLPßÅ54èGGEÅZ˜b~Z¿ŠÐ%ZŠÑ¦ŠÑb~ÐË-)bð(Š?Æfg)ËÑ¦¬Jî~ZK¤‰Üya™*ìóóX

�ÛâD�: N_5éGã!{‹§öE

æä¡éGÖ)5( ZZ]Ÿqjã^�VâçÂÛ×nè]‰jßf^½]¢uÓ^Ý]Ö�†ÂnèÚàœ�Öjã^]ÖjË’n×nèÊo]Ö�†mÃèóXX

LLZ¿ŠÑ¦Z©xÃÑ<~ñ�Š-)bð(ŠÑbÐZ~™äÆ¿»*xìXóóäZÏ°pÃÒy™DƒñÂŠÑbÅ'×hzŸs™Š~ìZzg�ÅÑoÌ(JŠ~ ]Öf³^qÏßo ´)·†ZD

ì�Zk°p»'×hZg»YìXz{˜�:

m922 !ì¡‘è]¢ÊÓ^…�†|Úíj’†]ÖÛß^…V M

m521 !�†|…‰^Öè]eà‰Ã‚pÊ±]¢‘çÙV N

m78 !œ‘çÙ]Öj�†mÄ]¦‰¡ÚoV O

m752 !œ‘çÙ]ÖËÏä]¦‰¡ÚoV P

2B9301 Q!œ‘çÙ]ÖËÏä]¦‰¡ÚoV

19 ]æ…]ŒÒ^iÃ^…Í ]ÞË†]�p]qj`^�



ZZ]Ÿqjã³^�â³çe³„Ù]Ö³Ë³Ïn³äÚ³^Ê³oæ‰³Ã³äÚ³àqã³‚Ÿ‰jßf^½]¢uÓ^Ý]Ö�†ÂnèÚàÚ‚]…Òã^)1( ]ÖËÏãnèóXX

LLZ¿ŠÐ%ZŠË�»Z©xÑÜÃZyÆrŠgÐZ~™äÆaZKlzg½ÃÒya™*ìXóóäÌZÏ°pÃZ(gHìZzg�ÅÑo(JäÆ‚B‚BÂŠÑbÅzŸsÅ †ZßJ[†Z?xî&Ïî GG

ìXz{˜�:)2( ZZæ]‘_¡u÷e„Ù]ÖËÏnäæ‰ÃäÊo]‰jßf^½]¢uÓ^Ý]Ö�†ÂnèÚàœ�Öjã^]ÖjË’n×nèóXX

LLZ˜kîg6Z¿ŠÐ%ZŠË�»Ñ¦Z©xÃZyÆ-ŠÑbÐ!k543û GEE™äÆaZK&¢Ã�ŠbìXóóäÌÒyHìXz{˜�: ZÏ°pÃ�z60gZ”Z‚Zy

ZZe³„Ù]Ö³ç‰³ÄÊ³o]Ö³ß³¿³†Êo]¢�Öè]Ö�†ÂnèŸ‰jßf^½]¢uÓ^Ý]Ö�†ÂnèæŸmrç‡�ŸÚàÂ^ÖÜ)3( ÊÏnäóXX

LLÑ¦Z˜b~Z¿ŠÐ%ZŠìÑ¦ŠÑb~gz„ÆŠzgZyZK&¢ÃÎŠb@�ZyŠÑbÐZ©xÑÜÃ!k543û GEEHYnZzgZ¿Š»¿Üs¬Ý�„ÐYìóóX

~$›40î EGEZÏ°pÃÒyHìp�Å{ Z]Ÿqjã³³^�Ê³o]Ößç]‡ÙX äÌZKÂ[ �·0@0ŒZÄ>.ç EGEZãäÌ°pÅìpZ©xÆ‚BLióÅ{»ZŸ†HìXz{˜�: 7ÎðìX�·P1iCÙ>

ZZæÊo]‘_¡|Â×Û^ð]¢‘çÙe„Ù]ÖËÏnäæ‰ÃäÊo]‰jßf^½]¢uÓ^Ý]ÖÃÛ×nèÚàœ�Öjã^]ÖjË’n×nèæm³Ã†ÍeÃ˜]ÖÃ×Û^ð]Ÿqjã^�Êo]‘_¡|]¢‘çÖnnàeªÞä]‰jË†]É]Örã‚æe„ÙÆ^mè]Öç‰Ä�Ú^Êo]‰jßf^½]¢uÓ^Ý]Ö�†Ânèæ�Ú^Êoi_fnÏîã^æÒ^á]Ÿqjã^�Â×oâ„]]ÖjÃ†mÌÎŠÛnàVœu‚âÛ^ì^”

)4( e^‰jßf^½]¢uÓ^Ýæen^Þã^æ]ÖÏŠÜ]Ö%^Þoì^”ej_fnÏã^óXXLLfñPßwÅZ˜b~Ë�»iZ©xÃ-ŠÑbÐZ~™äÆaZK&¢Ã�*óZ¿ŠB@ìX‰fYäPßÅ54èGGEÅZ˜b~Z¿ŠÅ°p-VÒyÅì�ZkÐ%ZŠÑ¦Z©xÃ!k543û GEE™äÆacZyÅ

ÆaZK¤‰ÜZzgZ•ðŠgZ~&¢Ã�ŠbìXZk°pÆ_.Z¿ŠÅŠz9ƒV (application)rÆ‚B{mìóóX (application) Ï:ZqnÂz{ì�ZôZ©xÆ‚B{mƒÏ²Šzu~nZ©xÅr

äZk°pÃZq6Z|[ÐÒyHìZzgZk~Ñ¦Zzg~Z©xÅ{Æ‚B‚B[ó eZËr-ASE™Ô{ó¬Å{»ÌZŸ†HìXz{˜�:

ZZæÖ³¡qjã³^�i³Ã†mË^lÒ%n†éi©æÙeÛrÛçÂã^�ÖoœÞä]‰jË†]É]Örã‚Êo]‰jßf^½]ÖÏ–^m^]Ö‚mßnè)5( �†ÂnèœæÂÏ‚mèæÂÏ×nèœæÞÏ×nèæÎ_Ãnèœæ¾ßnèÚàœ�Öjã^]ÖjË’n×nèóXX

LLZ¿ŠÅF°=Åˆ�Zyƒ»|xtì�Z¿ŠÐ%ZŠŠ´)bÃZyÆ-ŠÑbÐZ~™äÆa

m141 !]Öçqnˆ]ÖÛnŠ†Êoœ‘çÙ]ÖËÏä]ÖÛ^ÖÓoV M

m03 !œ$†]Ö×ÇèÊo]ìj¡Í]ÖÛrjã‚màV N

m91 !Úíj’†Êoœ‘çÙ]ÖËÏäV O

m653 !œ‘çÙ]ÖËÏäV P

m23 !ÚÃ^ÖÜ]Ö�†mÃèV Q

20 ]æ…]ŒÒîÃ^…Í ]ÞË†]�p]qj`^�



ZK&¢Ã½7g§jÐya™*ìóeìt)bÑ¦ƒVco}Ð0ƒVó[ƒVc{ƒVó¬ƒVc~ƒVX

äÌZkÐQQ°pÒyÅìXz{˜�: ñÑ*·DZvPÄ~)1( LLÑ¦ŠÑbÅgzÝ~Z©xÑqÃY+ÆaZKdz„~&6VÃ7g}îg6Üs™*Xóó

Z¿ŠÅ”°pá°505|˜�: ZâxZ1qæ·0·çZà

ZZæâ³çÂf^…éÂàe„Ù]ÖÛrãç�æ]‰jË†]É]Öç‰ÄÊoÊÃØÚà]¢ÊÃ^ÙæŸmŠjÃÛØ�ŸÊnÛ^ÊnäÒ×Ëèæqã³‚ÊnÏ^Ù]qjã‚ÊouÛØur†]Ö†u^æŸmÏ^ÙÊouÛØì†�ÖèÖÓà‘^…]Ö×ËÀÊoÂ†Í]ÖÃ×Û^ðÚ³í³’³ç‘÷ef„Ù]ÖÛrjã‚æ‰ÃäÊo›×g]ÖÃ×ÜeªuÓ^Ý]Ö�†mÃèæ]Ÿqjã^�]Öj^Ýœámf„Ù]Öç‰ÄÊo

)2( ]Ö_×gevn&mv‹ÚàÞËŠäe^ÖÃrˆÂàÚˆm‚óXXLLZkÐ%ZŠË»xÆ™ä~ZK¤‰ÜÃÎŠbZzgZK&¢�ŠbìZzgt÷ZÏ(ZEwHY@ì˜VÃð

úƒ:t¹Y@ì�Zkä_»0^ZVäÆaZ¿ŠH)úZVð(pËgZðÆŠZäÃZVäÆaZ¿Š»ÂZEw7ƒ@XfYÆ²s~tÂZk|xÆ‚B{mì�Ñ¦Z©xÆDÅˆl~$»ZK

&6VÃÎŠbZ¿ŠìXZ¿Š@xtì�Ñ¦¬Åˆl~$ZKZâ¤‰ÜÎŠ}�ZkÐ'×hËÃÒÅRöÐZk»Ñ¬bƒXóó

á°037|äÌZÏ°pÃÒyHìpZrVä$Å{7Îðp Zâx´YZ−+†Z+m0P£Z‡g~ìXz{˜�: (understood) tlg

ZZÊo]‘_¡|]¢‘çÖnnàÚí’ç‘÷ef„Ù]ÖÛrãç�Êo›×g]ÖÃ×ÜeªuÓ^Ý]Ö�†Åæ]Ÿqjã^�]Öj^Ý)3( œámf„Ù]Öç‰ÄÊo]Ö_×gevn&mv‹ÚàÞËŠäe^ÖÃrˆÂàÚˆm‚›×góXX

LLPßÅ54èGGEÅZ˜b~Ñ¦Z©xÆDÅˆl~ZK&¢�Š¶Æ‚BtÂ{mìZzgZ¿Š@xtì�Ñ¦¬Åˆl~$ZKZâ¤‰ÜÎŠ}�ZkÐ'×hËÃÒÅRöÐZk»Ñ¬bƒXóó

á°026|˜�: P1·†Zv0P£0·Z0ŠZ%îG0lZx0¾UZHzs!0ŠZ)ZYÏ)4( ZZæâçÊoÂ†Í]ÖËÏã^ðÚí’ç”ef„Ù]Örã‚Êo]ÖÃ×ÜeªuÓ^Ý]Ö�†ÅóXX

LL�YÅZ˜b~Ñ¦Z©x»DqÝ™ä~ZK&¢Ã�Š¶Æ‚BtÂ{mìXóóäÌ$Zzg�Å{7ÎðYèt!]�YZzgfYÆ4Šqczsì�Z¿Šó$Zzg�„Å§s Z0ŠZ)

Å°pÃ¿HŠìX Ðƒ@ìXÍc�ZâxçZà„Å°pÃÒyHìXz{˜�: äÌZâxçZà Z#·ZÄB¸ç EE…,

ZZ$Ü‘^…â„]]Ö×ËÀÊoÂ†Í]ÖÃ×Û^ðÚí’ç‘÷ef„Ù]ÖËÏnäæ‰ÃäÊo›×g]ÖÃ×ÜeªuÓ^Ý]Ö�†mÃèm652 !œ‘çÙ]ÖËÏäV M

m243 !]ÖÛŠj’ËoV N

4B41 !Ò�Ì]¢‰†]…V O

1B253 !…æ•è]Öß^¾†V P

21 ]æ…]ŒÒ^iÃ^…Í ]ÞË†]�p]qj`^�



)1( æ]Ÿqjã^�]Öj^Ýœámf„Ù]Öç‰ÄÊo]Ö_×gevn&mv‹ÚàÞËŠäe^ÖÃrˆÂàÚˆm‚›×góXXLLZ¿Š»ÂfYÆ²s~ZkpÆ‚Bºmì�Ë�»Ñ¦Z©x»DqÝ™ä~ZK&¢�ŠbXZzgZ¿Š@xtì�Ñ¦¬Åˆl~$ZKZâ¤‰ÜÎŠ}�ZkÐ'×hËÃÒÅRöÐZk»Ñ¬bƒXóó

äZk°p~ZôÆ§hVÆÂ»ZŸ†Hì�Zk°p»Zg»YìXz{˜�: eZË†ZÆ*ihZyZZæÊ³o]‘³_³¡|]¢‘³çÖnn³àVe³„Ù]Ö³Û³rjã³‚æ‰ÃäÊo›×g]ÖÃ×Üe^¢uÓ^Ý]Ö�†Ânèe_†mÐ

)2( ]Ÿ‰jßf^½óXXLLPßÅ54èGGEÅZ˜b~$»Ñ¦Z©x»DqÝ™äÆaZôÆ§jÐZK&¢�*óZ¿ŠB@ìXóó

äZk°p~§tZôÆ‚BŠÑbÑÜÅ{»ÌZŸ†Hì�Zk°p»'×h �†Zv0™ÔZ|iZyÒyìXz{˜�:

ZZæ]‘³_³¡u³÷Ve³„Ù]Ö³Û³rjã‚æ‰ÃäÊ±›×g]ÖÃ×Üe^ÖvÓÜ]Ö�†Â±e_†mÐ]Ÿ‰jßf^½Úàœ�Öè)3( ]Ö�†ÅóXX

LLZ˜kîg6$»ŠÑbÑÜ~&g=Z]45éGEƒ½göÑ¦¬ÆDÅˆl~ZK&¢�*óZ¿ŠìXóó˜�: �†Zv0-ŠZÄCåE#

ZZæ]‘³_³¡u³÷V]‰jË†]É]ÖËÏnäæ‰ÃäÊo›×g]ÖÃ×Üe^¢uÓ^Ý]Ö�†Ânèe_†mÐ]Ÿ‰jßf^½Úàœ�Öè)4( ]Ö�†ÅóXX

LLZ˜kîg6�»ŠÑbÑÜ~&g=Z]45éGEoËÑ¦¬ÆDÅˆl~ZK¤‰Ü�ŠbóZ¿ŠìXóóZ¿ŠÅ‚Â,°p

á°595|äZK°pZ¿Š~ ZâxP1Zß6·0P£0·0P£Z0g”ZÅ?ZÆI0©ZHzs!0g”ZÄB©5å EGZ¿ŠÆoåZzgP‚2ÃúcVHìXZâx™r˜�:

)5( ZZœÚ^]Ÿqjã^�Êãçe„Ù]ÖÛrjã‚æ‰ÃäÊo]Ö_×ge^¤Ÿl]Öj±i�j†½ÊnäóXXLLZ¿ŠÐ%ZŠË$»ËÑ¦¬Åˆl~ZyWÑ])§tzfgZù(Æ‚BZK&6VÃ�Šbó��Z¿Š~�gÑoHgK‰�Xóó

Z¿ŠÅW^,°pá°606|˜�: ZâxõZ−+·0/0ZŸZ°Zi~

m763 M!œ‘çÙ]ÖËÏäV

m104 N!]ÖçqnˆÊoœ‘çÙ]ÖËÏäV

m82 O!ì¡‘è]¢‘çÙV

m603 P!inŠn†Â×Üœ‘çÙ]ÖËÏäV

m731 Q!]Ö–†æ…°Êoœ‘çÙ]ÖËÏäV

22 ]æ…]ŒÒîÃ^…Í ]ÞË†]�p]qj`^�



ZZæœÚ³^Ê³oÂ³†Í]Ö³Ë³Ïã^ðÊãç]‰jË†]É]Öç‰ÄÊo]Öß¿†ÊnÛ^Ÿm×vÏäÊnäÖçÝÚÄ]‰jË†]É]Öç‰Ä)1( ÊnäóXXLL�YÆ²s~Ëq~gz„™DƒñZK&¢ÃZkŠgZ�Šb�Zk&¢ÆÎä~Ãð5#Ö!¹:gìóZ¿ŠB@ìXóó

á°286|äÌZÏ°pÃZ(gHìXz{˜�: ZâxuZ`Z−+úŠ0P1–Pgñ~)2( ZZæÂß‚]ÖËÏ`^ð]‰jË†]É]Öç‰ÄÊo]Öß¿†ÊnÛ^Ÿm×vÏäÊnäÖçÝÚÄ]‰jË†]É]Öç‰ÄÊnäóXX

LL�YÆ4ŠqËq~gz„™DƒñZK&¢ÃZkŠgZ�Šb�Zk&¢ÆÎä~Ãð5#Ö!¹:gìóZ¿ŠB@ìXóó

á°486|äÌ½ã¸°pÒyÅìXZâx ZâxÞ[Z−+P£0ZŠgö0†Z°ÝZÅ.¸ç~ZÅZ°™r˜�:

)3( ZZÊoÂ†Í]ÖËÏ`^ðÊãç]‰jË†]É]Öç‰ÄÊo]Öß¿†ÊnÛ^Ÿm×vÏäÊnäÖçÝÚÄ]‰jË†]É]Öç‰ÄÊnäóXXLL�YÆ²s~Ëq~gz„™DƒñZK&¢ÃZkŠgZ�Šb�Zk&¢ÆÎä~Ãð5#Ö!¹:gìóZ¿ŠB@ìXóóZ¿ŠÅâ,°p

á°136|˜�: Zâx¢Z−+Z0P!Z0·0‚ÝZsæ…ZZ]‰jË†]É]Öç‰ÄÊ±›×g]Ö¿àe�oðÚà]¢uÓ^Ý]Ö�†ÂnèÂ×oæqämv‹Úà]ÖßË‹]ÖÃrˆÂà

)4( ]ÖÛˆm‚ÊnäóXXLLË¬Ñ¦Ð0¸áyÅˆl~ZK&¢ÃZk§b�Šb�ZkÐ'×hË¸]ÆÎäÐZk»Ñ¬bƒXóó

á°7531|äÌZÏ°pÃZ(gHìXz{˜�: ´)¦·œ&Œ{y·ŠgZZæÊ³o]Ÿ‘_¡|]‰jË†]É]Öç‰ÄÊo›×g]Ö¿àe�oðÚà]¢uÓ^Ý]Ö�†ÂnèÂ×oæqämv‹Úà

)5( ]ÖßË‹]ÖÃrˆÂà]ÖÛˆm‚Â×näóXXLLË¬Ñ¦Ð0¸áyÅˆl~ZK&¢ÃZk§b�Šb�ZkÐ'×hË¸]ÆÎäÐZk»Ñ¬bƒXóó

Å°pÃ á°646|äÌ´)Wæ~ Zâx°wZ−+P1/z¢y0/z0P!–ZÓËZHzs!0ZÒZZq6Z|[ÐÒyHìpZrVä�Å{»ZŸ†Hì�Z¿ŠÅZk°p»Zg»YZzg'×hÒyìXZâx™r

˜�:6B7 !]ÖÛv’çÙÖ×†]‡pV M

m182 !]Öjv’nØÚà]ÖÛv’çÙV N

9B2793 !ÞË^ñ‹]¢‘çÙÊo�†|]ÖÛv’çÙV O

4B961 !]¦uÓ^ÝÊoœ‘çÙ]¢uÓ^ÝV P

m451 !u’çÙ]ÖÛªÚçÙV Q

23 ]æ…]ŒÒ^iÃ^…Í ]ÞË†]�p]qj`^�



)1( ZZæÊo]Ÿ‘_¡|]‰jË†]É]ÖËÏnä]Öç‰ÄÖjv’nØ¾àevÓÜ�†Â±óXXLLZ˜b~�»ËÑ¦¬Ð0ó¸ÃqÝ™äÆaZK&¢Ã�ŠbóZ¿ŠB@ìXóó

á°657|äÌ°pÒyÅìXz{˜�: ‡è²ZÅ)ÏîGzZ−+)2( ZZæÊo]Ÿ‘_¡|]‰jË†]É]ÖËÏnä]Öç‰ÄÖjv’nØ¾àevÓÜ�†Â±óXX

LLZ˜b~�»ËÑ¦¬Ð0ó¸ÃqÝ™äÆaZK&¢Ã�ŠbóZ¿ŠB@ìXóóá°177|äÌZk°pÃ¼Z"gÆ‚BÒyHìXZrVä¬Æ ‡è@`Z−+†ZßJ[ZZÅk5ÀöE

ìXtZk°p»Zg»YìXz{˜�: (understood) ‚BÑ¦Å{UŠ~Yèz{lg)3( ZZ]Ÿqjã^�]‰jË†]É]ÖËÏnä]Öç‰ÄÖjv’nØ¾àevÓÜóXX

LLZ˜b~�»Ë¬)Ñ¦(Ð0ó¸ÃqÝ™äÆaZK&¢Ã�ŠbóZ¿ŠB@ìXóó á°277|äÌZ¿ŠÅz„°pÒyÅì�‡è@`Z−+Z Zâx)wZ−+†Z°°0Zd‚’~

äÅìXz{˜�:)4( ZZæÊo]Ÿ‘_¡|Ú^ƒÒ†å]ÖÛ’ßÌóXX

(äHìXóó LLZ˜kîg6Z¿ŠÐ%ZŠz„ìT»f™')@`Z−+Zá°297|äÌZ¿ŠÅZk°p~�Å{Ã(JŠcìXz{˜�: ´)ÄZ−+&Š0/«iZã

ZZæÊ³o]Ÿ‘_¡|]‰jË†]É]ÖËÏnä]Öç‰ÄÖjv’nØ¾àevÓÜ�†ÂoXæâ„]âç]ÖÛ†]�eÏçÖãÜVe„Ù]Ö³Û³rã³ç�Ö³ßn³Ø]ÖÛÏ’ç�æÚÃßo]‰jË†]É]Öç‰Äe„ÙiÛ^Ý]Ö_^Îèevn&mv‹ÚàÞËŠä]ÖÃrˆÂà]Ö³Û³ˆm³‚Â³×n³äÊ³í†t]‰jË†]ÉÆn†]ÖËÏnäæ‰ÃäÊoÚÃ†ÊèuÓÜ�†ÂoÊf„Ù]ÖËÏnäÊoÚÃ†ÊèuÓÜ

)5( �†ÂoÎ_ÃoXœæÊo]Ö¿àevÓÜÆn†�†ÂoÖn‹e^qjã^�óXXLLZ˜b~�»Ë¬èÑ¦Ð0ó¸ÃqÝ™äÆaZK&¢Ã�ŠbóZ¿ŠB@ìXZzgfYÆ

Ð%ZŠZKÓx¤‰ÜZk§bya Z]‰j³Ë³†]É]Öç‰ÄX ¸wó°ŠÆ”wÆaZK¤‰ÜÃya™ä»ÌpìX™Šbì�ZkÐ'×hÐZy»Ñ¬bƒX:Zk°pÆ_.Zq)�ÅËÑ¦¬ÅcÄ~ÅYäzZàÃÒZzgË�»Ë¬Ñ¦¬Åˆl~ZLW\Ã�ŠbZzgË�»Ë)Ñ¦¬Ð0óÃqÝ™äÆaÃÒ™*óZk°pÐ{g`ìXóó

ÆZÖp»°p~�ZŸ†HåZÐâˆÆ ZÂ³×³oæq³ämv‹Úà]ÖßË‹]ÖÃrˆÂà]ÖÛˆm‚ÊnäX ä ´)Wæ~ÆZÖp~„�áï™™°pÃ¿™ŠcZzgtZ"gÌZk°p»Zg»ìX Z]‰jË†]É]Öç‰ÄX �Yä

á°168|˜�: Z0øx4ZZâ³çÖ³Çèe³„Ù]Ö³_^ÎèÊoiv’nØƒpÒ×Ëèæ]‘_¡u÷ƒ]ÖÔÚà]ÖËÏnäÊoiv’nØuÓÜ�†Â±

m902 !Úßjão]Öç‘çÙV M

2B982 !Úíj’†]ÖÛßjão]¢‘çÖoV N

m811 O!qÛÄ]Örç]ÚÄV

4B525 P!Þã^mè]ÖŠ©ÙV

2B442 Q!�†|]Öj×çmxV

24 ]æ…]ŒÒ^iÃ^…Í ]ÞË†]�p]qj`^�



)1( ¾ß±óXXLL½~îgZkÐ%ZŠËúzZàqÆ”w~ZK¤‰Üya™*ZzgZ&b~Ë�»ËÑ¦¬Ã¥x™äÆaúZV*óZ¿ŠìXóó

Å§bZk°pÃ¿™D á°629|äÌ‡è@`Z−+Z ZâxN01mi™c0·0i™cP»g…ƒñLÑ¦óÅ{ÃUŠcìYèZq�Ñ¦¬Åˆl~„ZK¤‰Üya™@ìXz{˜�:

)2( ZZ]‰jË†]É]ÖËÏnä]Öç‰ÄÖjv’nØ]Ö¿àe^ÖvÓÜóXXLLË¬)Ñ¦(Ð0óÃqÝ™äÆaZq�»ZK&¢Ã�ŠbóZ¿ŠB@ìXóó

á°9911|äÌ˜�: ZâxBZv0†Z,gZ:~ZÊ-<é EXg~)3( ZZ]Ÿqjã^�e„Ù]Ö_^ÎèÚà]ÖËÏnäÊoiv’nØuÓÜ�†Âo¾ßoóXX

LLZ¿ŠÐ%ZŠË�»ËÑ¦¬Ð0ó¸ÃqÝ™äaZK¤‰ÜÃya™*ìXóó˜�: eZË†Zv0†Z

Å+BjèEZnÅZZæœÚ%³ØiÃ†mÌÖ¡qjã^�ÊoÞ¿†Þ^iÃ†mÌ]ÖÓÛ^Ùeà]ÖãÛ^ÝÊo]Öjv†m†un&Â†Í]Ÿqjã^�eªÞä

)4( e„Ù]Ö_^ÎèÚà]ÖËÏnäÊoiv’nØuÓÜ�†Â±¾ß±óXX~ÒyÅìXz{˜�� Z]Öj³³v³†m³†X Åì�ZrVäZKÂ[ LLøg}ìw~Z¿ŠÅ4+°pZ0øx

Z¿ŠÐ%ZŠË�»ËÑ¦¬Ð0ó¸ÃqÝ™äÆaZK¤‰ÜÃya™*ìXóóäÌZ¿ŠÅZk°p~�Å{7ÎðìXz{˜�: �†Z°Ý0†ZÓÛ-Š

ZZÂ³†Í]Ö³Ã³×³Û³^ð]Ÿqjã³^�]Ö�³†ÂoeªÞä]Örã‚Ö×ç‘çÙ�Öo¾àevÓÜ�†Âoóæâ„]mÃßoœá)5( ]ÖÛrjã‚mf„Ùqã‚åÖnÃ†ÍÚ†]�]Ö×äÊoÎ–nèÚ^óXX

LLfYäZ¿ŠÅÑ¦°p-VÒyÅì�ZkÐ%ZŠËÑ¦¬Ð0ó¸JîÆaÃÒ™*ìXZk»Ètì�Zq$ËZ~ZvÅ%ZŠ)¬(ÃY+ÆaZK&¢Î@ìXóó

äZ¿ŠÅZk°p~�Å{LäÆ‚B‚BLŠ?ó»ZŸ†ÌHì��Zk°p»'×h �P£�á™UZg»YìXz{˜�:

)6( ZZ]‰jË†]É]Örã‚Ee^Ö–ÜDœp]Ö_^ÎèÖjv’nØ¾àevÓÜ�†Â±Ê†Â±Âà�Ön×äóXXLLËÑ¦¬ÅŠ?ÐZk¬Ð0óÃqÝ™äÆaZK¤‰ÜÃya™*Z¿ŠìXóó

äZk°pÃgZSŒÛZgŠïƒñZk~LŠÑbóÅ{»Ÿ†HìXz{˜�: eZË†ZÆ*0Z0·')Ïî EG

ZZæœæÖ³oi³Ã³†mÌÂ³ß‚pâçe„Ù]ÖËÏnäÚ^Êoæ‰ÃäÖjv’nØ¾àevÓÜ�†ÂoÂÛ×oÚà]¢�Öè)7( ]ÖjË’n×nèóXX

m741 N!Æ^mè]Öç‘çÙV 3B192 !]ÖjÏ†m†æ]Öjvfn†V M

m552 P!œ‘çÙÚ„ag]ŸÚ^Ý]¢uÛ‚V m672 !ÚŠ×Ü]Ö%fçlV O

m5 !]ÖŠ×Ënçáæ]¢ñÛè]¢…eÃèV Q

m883 !œ‘çÙ]ÖËÏä]¦‰¡ÚoV R

8B01 !�iv^Íƒæp]Öf’^ñ†V S

25 ]æ…]ŒÒ^iÃ^…Í ]ÞË†]�p]qj`^�



LL÷}4ŠqZ¿ŠÅ4+°ptì�Ë�»-ŠÑbÐËiÑ¦¬Ð0ó¸ÃqÝ™äÆaZKlzg½&¢Ãya™*óZ¿ŠìXóó

Z¿ŠÅŠÎ,°pá°097|˜�: ZâxZ'Z�0ñÏZº*ïZ�?

)1( ZZ]Ÿqjã^�âç]‰jË†]É]Öç‰ÄÊoiv’nØ]ÖÃ×Üœæ]Ö¿àe^ÖvÓÜóXXLLZ¿ŠÐ%ZŠ¬)Ñ¦(Ð0ó¸c¬DqÝ™äÆaZK&¢Ã�ŠbìXóó

äZÏ°pÃZ(gHìpZrVäZk~ŠÑbÑÜÅ{»ZŸ†Hì� �¾·‚ÝZzg�†ZÅ+BjèE0×Š

Zk°p»'×hÒyìXz{˜�:ZZæÊ³o]Ÿ‘³_³¡|e³„Ù]Ö³ç‰³ÄÊ³o]Ö³ß³¿³†Ê³o]¢�ÖèÖ³×³v’çÙÂ×o]ÖÏ_Äœæ]Ö¿àevÓÜ

)2( �†Â±óXXLLË¬Ñ¦Ð0ó¸c¬DqÝ™äÆaŠÑbÑÜ~¨gz„™DƒñZK&¢Ã�*ó

Z¿ŠìXóóZ¿ŠÅŠgƒ,°p

á°497|Z¿ŠÅ°p™Dƒñ˜�: Zâx$gZ−+·0¸Šg0†ZvZ�wZ²gÉZZæÊ³o]¦‘_¡|e„Ù]Öç‰ÄÊoÞnØuÓÜ�†ÂoÂÛ×oe_†mÐ]¦‰jßf^½óÊÏçÖßê„Ùœpevn&m³v³‹Ú³àÞËŠä]ÖÃrˆÂàÚˆm‚›×gujoŸmÏÄÖçÝÊo]ÖjÏ’n†æì†t]Ö�†Âo]Ö×Ççpæ]ÖÃÏ×oæ]Ö³vŠoÊ¡mŠÛoÂß‚]ÖËÏ`^ðÚrjã‚]æÒ„ÖÔ]Öf^ƒÙæ‰ÃäÊoÞnØuÓÜ�†ÂoÂÛ×oæ�áÒ^áÎ‚mŠ³Û³oÂ³ß³‚]Ö³Ûj³Ó×ÛnàÚrjã‚]æ�ÞÛ^Î×ßê_†mÐ]Ÿ‰jßf^½Öní†te„ÖÔe„Ù]Öç‰ÄÊoÞnØi×Ô]¢u³Ó^ÝÚà]Öß’ç”¾^â†]œæevËÀ]ÖÛŠ^ñØæ]‰jÃ¡Úã^Úà]ÖÛÃßoœæe^ÖÓ�ÌÂßã^Úà]ÖÓj^h

)3( Ê¬Þäæ�á‰Ûo]qjã^�]ÊãçÖÇèŸ]‘_¡u÷óXXLLËiÑ¦¬Ã&g=Zô¥x™äÅ{§Z•ðŠgZÅÃÒ™*Z¿ŠìXøg~°p~L&wóÆÂÐ%ZŠZ+ÃÒì�ZyZkÐicŠ{Ð¬bƒZzgZk6ZKÃÒ~ËnÅÃ@„»Z²ZxÌ:WñXLÑ¦óÅ{Îä

Ð½~ó[Zzg-Z©xò‰:Z,ßv�YÆ4Šq$+7�óZ¤p‰ÜÆ4ŠqZk¿Ã$¹Y@ì�ËiÑ¦¬Ã&g=Zô¥x™äÅ{§Z•ðŠgZÅÃÒ™äzZÑƒXLZôóÅÑoëäZkaÎð@�ZkÐz{ÃÒZk°p~�áï:ƒ�ÀmÆªCÙÐZ©xï%c)bÆcŠ™äZzgZyÆpY+c

Â[ZvÆçã¥x™äÆaÅYCìXZ¤pZÐÌZ¿Š¹ŠìpZkÐ%ZŠ½~Z¿Šƒ@ìXóóá°5521|äÌZ¿ŠÅZÏ°pÃZ(gHìXz{˜�: Zâx·0Z0·ZŸ»ã

4B311 !]ÖÛç]ÊÏ^lV M

m77 !iŠãnØ]Öç‘çÙV N

6B791 !]Öfv†]ÖÛvn¼V O

m052 !�…�^�]ÖËvçÙV P

26 ]æ…]ŒÒîÃ^…Í ]ÞË†]�p]qj`^�



)4( ZZâçÊo]Ÿ‘_¡|e„Ù]Öç‰ÄÊoÞnØuÓÜ�†ÂoÂÛ×oe_†mÐ]Ÿ‰jßf^½óXXLLZ˜kîg6ËiÑ¦¬Ã&g=Zô¥x™äÅ{§Z•ðŠgZÅÃÒ™*óZ¿ŠìXóó

äZ¿ŠÅZÏ°pÃZ(g™DƒñZk~L$óÅ{»ZŸ†HìZzgLióÅ{ÃUŠcì� qƒzYZvih~�Zk°p»Zg»YZzg'×hÒyìXz{˜�:

)1( ZZ]‘_¡u÷V]‰jË†]É]ÖÛrjã‚qã‚åÊoÞnØuÓÜ�†Â±e_†mÐ]Ÿ‰jßf^½óXXLLZ˜kîg6ËiÑ¦¬Ã&g=Zô¥x™äÅ{§Ë$»Z•ðŠgZÅÃÒ™*óZ¿ŠìXóó

Å°pÃgZSŒÛZgŠcìXz{˜�: äÌZâxØ»ã ŒÛŸz~ �-ŠZZæœÚ^Êo]‘_¡|]¢‘çÖnnàXÊÏ‚Âf†æ]ÂßäeÃf^…]lÚjË^æièXÖÃØœÎ†eã^Ú^ÞÏ×ä]ŸÚ^Ý]Ö�çÒ^ÞoÊ³oÒj³ê³äZZ�…�³^�]Ö³Ë³v³çÙXXÊ³oi³Ã³†m³Ë³äe³ÏçÖäVZZe„Ù]Öç‰ÄÊoÞnØuÓÜ�†ÂoÂÛ×oe_†mÐ

)2( ]Ÿ‰jßf^½óXXLLPßÅ54èGGEÅZ˜b~Z¿ŠÅ°p~F„g'%z~�Zy~ÐƒÐicŠ{9z{„g]ì&Zâx

~ÜHìZzgz{tì�ËiÑ¦¬Ã&g=Zô¥x™äÅ{§Ë$» ]…�³^�]Ö³ËvçÙX äZKÂ[L Ø»ãZ•ðŠgZÅÃÒ™*óZ¿ŠìXóó

äZk°pÃÒy™DƒñZk~LóóÅ{»ÌZŸ†HìXz{˜�: �†Z‚y0†Z/âg7g~ZZ]Ÿqjã³^�Ê³o…‰³Û³äœÎ³ç]ÙœæŸâ³^]‰j³Ë³†]É]Ö³ËÏnäæ‰ÃäÖjv’nØ¾àevÓÜ�†Â±ÂÛ×±

)3( e^Ÿ‰jßf^½æŸe‚Ö’‚ÎäÚàÚ×Óè]Ÿ‰jí†]tóXXLLZ¿ŠÅ°p~FZqZZw�X~ƒÐ4wtì�ËiÑ¦¬Ð0ó¸Ã&g=Zô¥x™äÅ{§Ë�»Z•ðŠgZÅÃÒ™*óZ¿ŠìZzgËZ¿ŠÆ9ƒäÆa¢zg~ì�$~Z5Z`zZôèZ©x»$ÓÂî MÌñ�ŠƒXóó

)4( Å°pÅ@GÅìX äÌZâxØ»ã ^«ç IG> �·Z'Z�

Z¿ŠÅ!gƒ,°pçÜfYäZ¿ŠÅ°pZZ‚2zZÖp~ÒyÅìXŒVëZy~ÐPZqczs¬gpÃÒy™gì

�ÛâD�: �XeZË·ZDwLL½~Z±gÐÂZ¿Š»pìÃÒ™*óp}ZsòÅZ˜b~Zk»Èìz{ÃÒ�Ë‡âãZ~

)5( WiZŠZ:gZñ‡ì™äÆaÅYñXóó6zW¤CÙZØŠg~�ÛâD�:LLŒÛWyó<ZzgZ)qÅgzÝ~Hg™Š{ÑZ_Æ_.ZôzZ5Z`Æ§j6Ñ¦Z©xZzgZ2Åúó‰hó

)6( ó,óÂWZzg"3©5å GEEGEÆaâCÙZ:d»zlÃZ¿Šë�Xóóm11 N!]Ÿqjã^�Êo]Ö�†mÃè]¦‰¡ÚnèV m16 !i×ín“]¢‘çÙV M

m3 P!]Ö†œp]ÖŠ‚m‚Êo]Ÿqjã^�æ]ÖjÏ×n‚V m86 !Þífè]¢‘çÙV O

ú]h‚Å;5é XG]‚s!0îGG:m822 !Q

�â„u`óZ¿ŠfYÅÃ~)ÎÑ]z�Z!](ó†g~3891Yóm192 R!

27 ]æ…]ŒÒîÃ^…Í ]ÞË†]�p]qj`^�



eZËúŠZ£¸i~˜�:LLZ¿ŠÆptì�ËZ+ßg]qw~TÆ!g}~ŒÛWyZzg<~'Z{gZ„Ãð¬ñ�Š:ƒóŒÛWyz<ÆZ©x6g™ÆZk»¬¥xHYñX¬Ñ<ÅŠgcÄÆZk¿»*xZ¿ŠìXÍc¿ŠZqÀòZßw

ì‰‰‰Zôm~~Z¿ŠÆ|xÃÒy™*ƒÂ-V¹YñÇ:To exhast your capacity to discover Shariah ruling about a new situation in the light of the Quran

and Sunnah.

tìZ¿ŠX�ŒÛWyz<ÅgzÝ~Ë5ßg]qw»¬¥x™äÆaZK&¢Ã7g}îg6ZEw™eZÜóDZzg&6VÃZk§bvhŠb�ZkÐWÐ&¢ÆZEw™äÅÃðucf!¹:gìXZk¿»*x

)1( Z¿ŠìXóóñÑ*z©Z−+{y˜�:

(sources ÆZÝrŠg) LLZ¿ŠÐ%ZŠWiZŠZ:gZñ‡ì™*7ìXZ¿ŠÐ%ZŠtì�ŒÛWyz<��Zsx)2( �óZy6g™ÆªÏcZ^ïîg6Ñ<Æ6Z©x¥x™*Xóó

YzhZ£¸æ~ZzgàgZd˜�:LLZ¿Š»½~|xË»xÃ7g~[z4Æ‚BZ�xŠbìXZk»Z˜k|xtì�TçA~ŒÛWyz<{ñl�óZk~.egzjn™ÆŠ+ÅAÃ0äÅ]z4ÅYñ‰‰‰ZkZ˜bÃZ¤èÃg{gzZeÅgzÝ~ŒYñÂëÈM��Z¿ŠÐ%ZŠZK=zù]ÐZyZñgÆ!g}~gZñ‡ì™*ìX~ŒÛWyz<{ñl

)3( �cZrVäÃð³Ÿ‚Òy7HXóóZ¿ŠÅZ°¶V»Zq‹cC_·

èÃg{!Ñc~ëZkËJã��Z¿ŠÅ½âŠkó!g{°=Z+��x!¯Z]°=¥xƒC�²Šzu~Óx°=Z4°¶VÅzŸsóÒyóÑbóZŸ†cZ"g�XZëZ¿ŠÅZyŠkó!g{ãŠ~°¶V6g™D�Ât°=Ì!ë„Š7�ÉZqŠzu}»ÒyzZg»Y¥xƒC�X¬xîg6çÜfY~t„¬xì�Z¿ŠÅ°p

~n}»¹Z%sìóZÒz9Zßw}ÅÃÆ*ñg!{3¨4è EEGEäÌn}Å‰°¶V6×™DƒñZ7

*³ŒÛZgŠcZzgËZq°pÃgZSŒÛZgŠcìXøg}ìw~Z¿ŠÅ°p~n}»tZ%sàq»Z%sì�¦gZ¿ŠÆZUƒVZzgÍØVÅzŸs™@ìó'×h'WVZ¿ŠÅ°p~n}»tZ%sZ¿ŠÆ¦g~Z%s7ìÉZ¿ŠÅZqYìzâú°pÅ”»Zg»YìXZ¿ŠÅ°p~Zkâ¦Z%sÆ!�ŠÓxP[x»

¦gZ¿ŠZq„åXªnZ¿ŠÅ�ßg'ZyÆ;VgZò‰óz{Áz�Zq„§bÅ‰pZyZßgÂVÃZÖpÅHìX N[ ßg]~E™ä~fYäZZÖp»Z

Åßg]~‚tWðZzgët!] Z]Ÿqjã³³^�â³ç]ÖÏn³^ŒX á°402|Å§sÐ Z¿ŠÅ«°pZâx�áwÆ4Šqªk»|x¹zWìX zZã™`��Zâx™r

õ¢Z]}:m133X233 !M

)bZ¿Š:m81 !N

âx)ZÑZtóZ¿Šó�y1002óm72X82 !O

28 ]æ…]ŒÒ^iÃ^…Í ]ÞË†]�p]qj`^�



Ze³„Ù]ÖÛrãç�eªuÓ^Ý]Övç]�']ÖjoÖn‹Ö×äÂ×nã^ á°073|Å§sÐ Šzu~°pZâxZ1–8}é EmäªkÃZ¿ŠÅ ÆZÖp~‚tWðXZk°pÆ_.Zâx8}é Em �Ön³ØÎ³^ñÜmç‘Ø]Öo]ÖÃ×Üe^ÖÛ_×çhÚßã^X

ZqnŒÛZgŠïƒñZ¿ŠÅ&ZlxÒyXªZrVäªkÃZ¿ŠÐZµZqözŠZ˜bŒÛZgŠcótZ¿ŠÅ°p»Zg»ìX

ÆZÖp Z]‰j³Ë^�]Ö_^ÎèÊo›×guÓÜ]Öß^‡Öèun&mçq‚ƒÖÔ]ÖvÓÜX á°654|ä Š~°pZâxZ0xxÅ°p~Šgœutì�ŠzâV|Z]äLqŠXóZzgL*i!óªË ZzgZâxZ0xx ~7ÅˆìXZâx8}é Em

ä¹ì�67Wæ{zZîÆ¬ÅˆlZ¿Š 7Wæ{zZîÆ¬Ãl™äÅ]z4ÃZ¿Š¹ìXZâx8}é EmäZk°p6tZŸ†Hì�Ë6zZîÆ¬ÅZk(lZ¿Šì˜Vz{¬0cY@ƒXZâx ì²ZâxZ0xx

Å§s äZK°p~LrŠgZ©xóÐË¬ÆZôÃZ¿ŠŒÛZgŠcìXZ¿ŠÅ°p~Zâx™r Z0xxÐL–~Z©xóÅt{Z¿ŠÅ°p»Zg»Yz'×hÒyìX

ÆZÖp Ze³„Ù]Ö³ç‰³ÄÊoe×çÉ]ÖÇ†šœpuÓÜ�†ÂoX á°874|ä Z¿ŠÅa¶°pZâxZ�}Zâx�´ÐÒyHìXZk Z]‰j³Ë³†]É]Öç‰ÄÊo�…Õ]¢uÓ^Ý]Ö�†ÂnèX á°586|äZÏ°pÃ ÐÅì²Zâx¡z~

Å°p~Ë7WäzZáqŠPczZî ZzgZâxZ0xx °p~¬Ñ¦ÅˆlÃZ¿Š¹ŠìXZâx8}é EmÆÑ¦¬ÅˆlÃZ¿Š¹Šå²Zk°p~ÞËÑ¦¬ÅˆlÃZ¿Š¹Šìóeìz{ÃÒËqŠPcz´ÆˆƒcZkÆzZµƒäÐIƒótZ¿ŠÅ°p»'×hZg»YZzgÒyìX

~ZâxP1 Ze³„Ù]Örã‚Êo]‰jí†]t]¢uÓ^ÝÚà�ç]â‚â^]Ö‚]ÖèÂ×nãê^Öß¿†]ÖÛ©�p�Önã^X Z¿ŠÅ0v,°pá°984|äÞË¬Ñ¦ÅŠÑbÑÜcrŠgZ©x~ˆlÃZ¿Š»*xŠcì�Z¿ŠÅ°p» ZÅ.‹«ç EEZÅg.›éã

'×hZg»YìXZe³„Ù]Ö³Û³rjã³‚æ‰³Ã³³äÊ³³o›³×³³g]Ö³Ã×Üe³ªuÓ³^Ý á°505|ÅìMVä Z¿ŠÅ”°pZâxçZà

ä$Å]z4ÃZ¿Š¹ìó²ZyÐ¬ ~¬Ñ¦Ð0Dª¢ÅˆlÃZ¿Š¹ìXZâxçZà ]Ö�³³³†m³ÃèXäZ¿ŠÅ°p~ÂLDó» PßÅ54èGGEä$ÅÑo7Îð¶ótÌZ¿ŠÅ°p»'×hZg»YzÒyìXZâxçZà

ZŸ†™ÆZÒZ¿Š~Z©xÆDƒäÅ§sÌZ�ág{Hìó´z{Zi,rŠgZ©xZzg–~ÑÜÅÑoÃïw™°pÃ¿Ì™ŠcìYèZq$rŠgÑ<„ÐZ©xÑÜ»Zô™@ìX

Ze³„Ù]Ö³ç‰³ÄÊ³³o]Ö³_³×³ge³^¤Ÿl]Öj³oi�j³†½ Z¿ŠÅ‚Â,°pZâxZ0g”á°595|ÅìMVä~Z©xÑÜÅˆl~ZÝZÌZ¿ŠÆZ‚2Zzg§tÃŠ~ìXZzgZ¿ŠÆczsZ‚2ó§tZzgÑZ_Æfg) ÊnäX

„Ë¬Ñ¦ÅˆlÃZ¿ŠŒÛZgŠcìótZ¿ŠÅ°p»'×hZg»YìX$ZzgrŠgZ©xÅÑZ_Zk°p~�X (understood) lg

~ZâxgZi~ Z]‰j³Ë³†]É]Ö³ç‰³ÄÊ³o]Öß¿†ÊnÛ^Ÿm×vÏäÊnäÖçÝÚÄ]‰jË†]É]Öç‰ÄÊnäX Z¿ŠÅW^,°pá°606|äZÝizgZk!]6Šcì�Zq$ÃËÑ¦¬Åˆl~ZK]z4ó¤‰Üó¸]Zzg&6VÃZ•ðŠgZ~�ŠbecXªËÑ¦¬Åuu~ˆlZ¿Š7BñÏXZk°p~Z¿ŠÆ½~pZzg![Z¢3›é EGwÅS¤èZõ[»{mìwg3ŠìXZ¿ŠÅZk°p~¦gZ¿ŠÃZq6Z|[Ð7HŠìX$Åˆló¬Ñ¦Å

29 ]æ…]ŒÒîÃ^…Í ]ÞË†]�p]qj`^�



ˆlórŠgZ©x~ˆlóZ‚2Z¿ŠÅgzÝ~ˆlz){Å¶ŠÃÒy7HŠót°pÌZ¿ŠÅ½~°pÆicŠ{ŒÛdìX

Z]‰j³Ë³†]É]Ö³ç‰³ÄÊ³o›³×³g]Ö¿àe�oðÚà]¢uÓ^Ý Z¿ŠÅâ,°p´)Wæ~á°136|äÅìMVäÅZŸ°{Ã'ŒÛZggnƒñZk~LóóÅ ~ZâxgZi~ ]Ö�³†ÂnèÂ×oæqämv‹Úà]ÖßË‹]ÖÃrˆÂà]ÖÛˆm‚Â×näX

{»'×hZŸ†HìTÆ_.ZÒz9Z¿Š~Z©xÑÜ~D¬ÅOñáyè¸qÝƒ@ìXZk°p~äZ‚2Z¿Š» Ñ¦Z©xÅˆlÃZ¿Š¹Šì�$„Å§sÐƒCìZzgrŠgZ©x~ƒCìX´)Wæ~

Å°pÐ„Š7ì Åt°pZâxçZà E™{7Hì��ZqZ+{ì�T»Òy™*4åX´)Wæ~YèCÙZqäZ¿Š~Z©xÅ¸®ZŠ»ÒpgnƒñLDócLóó»ZŸ†ZK°p~™Šcì²ŠzâV!'Šg„�X‰Zz‡]Z¿ŠÆË~ÃðZ(Ñ¦¬¥xƒ@ì��D¢»ÃZ{Šêì}ËZ¿Š~¬~âˆÆiââV~Z)qƒYñZzg‰)b~ÃðZ¿Š~¬ó¸»ÃZ{Šêìó{mîg6ZËZ¿Š~Z~�YÆâÎZ%sƒX

Zzg á°097|äóZâxçZà ~óZâx�á? Z]‰j³Ë³†]É]Ö³ç‰ÄÊoiv’nØ]ÖÃ×Üœæ]Ö¿àX Z¿ŠÅŠÎ,°pŠzâVÅ°¶VÃ¦™äÅÃÒì�Z¿ŠÅ°p»'×hZg»YzÒyìXZk°pÆ_.Z¿ŠÐD ´)Wæ~

zóŠzâVqÝƒD�XZe³„Ù]Ö³rã³‚ÊoÞnØuÓÜ�†ÂoÂÛ×o á°497|ä7ÅìXZrVä Z¿ŠÅŠgƒ,°pZâxigÉ

~LDóZzgLóóŠzâVÅ{UŠ~ìTÅzzÐ°pZK¼k„g]ÐZyŠzâVÃ�áïƒCì² e³_³†m³Ð]Ÿ‰jßf^½XäZ¿ŠÅ°p~Z^oÆczs§hVÆfg)Z¿Š™ä6izgŠcìX ZâxigÉ

çÜ®+~ÐeZËZDw%jxZzgYzhZ£¸æ~äZ¿ŠÅ�°pÒyÅìz{P[xÆ!-:÷EXEÐWƒð

°pìZzgZ¤t¹Yñ�Z¿ŠÆ*x6Zkz‰ÜæÌ66�'0ƒgì�óZyƒKVÅãŠ°pZ¿Š!-CåGEŠ+ŒÛWyÐU"”{…muzŠZÅ:ö XÃÌZ¿Š» ÐOW ìóÂ"Y:ƒÇXZDw%jxÅ°p»–gZfƒñf[

ûŒÛZgŠï�Zzg¸æ~™rÅ°pÐOWZe°i|Z]CÙŠzu}ZÆ!g}tÈ™�Zk~Ñ<{ñlìóZ¿Š™*Ñzq™Šï�X

Z…‰³³³³çïÊ³³³³o Ð›™äzZáZypz{ExÑÜ~ ZDw%jxZq4›yZzgZvZzgZkÆgÎw7gn¸Xz{'R~0ñYäzZáÇ~§ŠÅZ•YÃZ#Ö0ÅF¹z›zú~Zq¹(~g»zBó ]ÖÃ×ÜX

TÅzzÐz{Z¿ŠÅZÌ6izgŠï¸XZzg„¸zzì�ZyÆh]~Zqå[LZ¿ŠóÆñçqÐ0ÌóÅ<å XEZZ¿ŠÅ°p~P[xÆ5m¦gÆ!W.Þ ìXZDw%jx:ÂÃð$¸Zzg:„�óz{Zq®Zsx

ZDw%jxÆË¸wÃÜ™*Z(„ì6�Îg`ÃlZrŠ3*ìXP[x~ÐËZqäÌ)b~WiZŠZ:gZñÃZ¿Š»*x7Šc6�)%jxÅgZñìóÉfYÆ4ŠqÂZ©xÑÜ~ZknÅWiZŠZ:WgZYZÒŠÂBðY‰

�pZ¿Š7XZÏ§bŒÛWyz<ZzgZyÐ!k543û GEE”{–~zrŠgÅgzÝ~Ë6Z»iˆl™*ÂZ¿Šìp¡[gZñ

Òy™ŠbZ¿Š7ì6�æ~™r»IìXZ¤Ãð™rP[xÆ¦gZ¿Š„ÅgzÝ~Z¿ŠÅZKÃð5

30 ]æ…]ŒÒ^iÃ^…Í ]ÞË†]�p]qj`^�



°p7™D�ÂÜsZÖpzZ|[»�ÛtgzZgp~Ãð5#Ö7ìpt¿ZÜCzÑƒ!ÇÌY7ì�ëx™GÅzä™Š{ZqZ˜bÃZLçãzŠ,XÅ<å XEZz{|Z]�ZDw%jxZzgæ~™rÆ¦gZ¿ŠÆfg)}ZsòÅú]hcâÆpZ;V�óZyÐ¦Zgltì�z{ZL¦gZ¿ŠÆaÃðe{Z˜bzä™,}‰hó

úóz){XP[xÅZ˜bèZ¿ŠFœ-VÐZq„¦gZzg|xÃZŠZ™äÆa¬Wg„ìóZk~—haZ:™,XZZqÂÆZq|x6Z#ÖÆx™G»Z·tƒŠÂZ[ZkÂÃËZzgpÆaZEw™*²!i!yÃÌ—häÆáZŠsìZzgßÍVÃŠð»Š¶ÆÌX

Z¿ŠÅPlxZfYäZZ±gZ]ÐZ¿ŠÅFZq9ÒyÅ�Xfs~6.0î XGÃÒ™,Ð�ZyZlx»ZqZ)à

Y{7™Š,X

«„˜�: $+ÆZ±gÐZ¿ŠÅŠzPlx�:Z¿ŠÇZzgŠzu~Z¿ŠÈXeZË·0@0ZdZÄ>.ç EGEZã

ZZm³ß³ÏŠ³Ü]Ÿqjã³^�e^Öß¿†�Öoœâ×ä�Öo]qjã^�Ú_×Ðæ]qjã^�ÚÏn‚óæÊoâ„mà]ÖÏŠÛnàirjÛÄ)1( œÎŠ^Ý]ÖÛrjã‚mà]¢…eÃè]Ö„pƒÒ†â^]eà]ÖÏnÜóXX

LLZ¿ŠÆZIßÍVÆZ±gÐZ¿ŠÅŠz9�:Z¿ŠÇZzgZ¿ŠÈóZyŠz©V~ZyegzVnÆ$+äHìXóó ¦ƒYD�X»f™ZâxZ0³

ZzgZZw ä$+ÅegZlxÒyÅ�X«n$+ÇÅì�Â[Zvó<gÎw ZâxZ0³ÆëŠ+ ™DƒVXt$+óŠ+Zsx ÐzZ�ƒVZzgZ)b~ŠÑbÑÜÅgzÝ~Z¿Š ô/

�XŠzu~nZy$+Åì�Ë{mè<Ø~$ƒVªËczsè<ØÆëz~óZZwórŠgZzgZßßVÅgzÝ~Z¿Š™äzZáƒVZzgZkè<ØÆZâxÆËZÆ¬cŠ?~ª:ƒVópZ¿ŠÆ§j~Zkè<ØÆZâxÅ

cz~™äzZáƒVXŠ~nZy$+Åì�Ëè<ØÆZâxÆªƒVZzgZy»Z¿ŠZLZâxÆZZwZzgëz~Ð!CÙ:ƒÉZy»Z¿ŠZLZâxÅWgZYzZ°gÅ@G™@ƒX$+Åa¶nz{ì�ZLè<ØÆZâxÆëz~ÃcŠ™CìZzgÓxZ±gZ]ÐZLZâxÅÇ™D�X

Šzu~„$ÆZ¿Š~ŠZ]{»gZzgyZyÆZ±gÐZ¿ŠÅŠz9�XZqZ¿ŠÇZzgŠzu~Z¿ŠbðXeZË·0@

˜�: 0ZdZÄ>.ç EGEZãZZm³ß³ÏŠ³Ü]Ÿqjã³^�e³^Öß¿†�Öo]ÖÛrjã‚Úàun&]‰jnÃêäÖ×ÛŠ^ñØœæ]Îj’^…åÂ×oeÃ–ã^�ÖoÚ³rjã³‚Ú³_×ÐæÚrjã‚qˆñoóÊ^ÖÛrjã‚]ÖÛ_×Ðâç]Ö„pe×È…ifè]Ÿqjã^�evn&mÛÓßä]Öß¿†Êoq³ÛnÄ]ÖÛŠ^ñØóæ]ÖÛrjã‚]Örˆñoâç]Ö„pÖÜmf×È…ifè]Ÿqjã^�ÊoqÛnÄ]ÖÛŠ^ñØXæ�ÞÛê×Èâ„å]Ö³†ifèÊ³oÚŠ^ñØÚÃnßèXœæe^hÚÃnàXœæÊàÚÃnàXæâçq^âØÖÛ^Â‚]ƒÖÔóæÎ‚]ìj×Ì]ÖÃ×Û^ðÊo

564 m !ÚÃ^ÖÜœ‘çÙ]ÖËÏäÂß‚œâØ]ÖŠßèæ]ÖrÛ^ÂèV M

31 ]æ…]ŒÒîÃ^…Í ]ÞË†]�p]qj`^�



)1( qç]‡irˆñè]Ÿqjã^�Xæ]Ö„pÂ×nä]ÖÛvÏÏçáÚàœâØ]ÖÃ×Üqç]‡åæ‘vjäóXXLL$ÆZ)b6gcZOgÆZ±gÐZ¿ŠÅŠz9�:Z¿ŠÇZzgZ¿Šbðó$Çz{ì��ZkŠgzZ¿ŠÃV[ƒ�ZkÆai0ÏÆÓxÍØVÐ0)b~gz„eƒX$bðz{ì�Óx)b~ŠgzZ¿ŠÃ:àƒóÉz{‰¥)b)}„ŠZ](óË¥Íi0Ï)}çâ](cË¥®)}zgZV(Ð0

)b~Z¿ŠÆŠgZJ(ƒZzgZkÆ´z{)bÐ*zZ�ƒXfY»bz~Z¿ŠÆ!g}~Z%sìp>fY»ñ�¸ì�bðZ¿ŠYZzg9ìXóó

ÆÄZyÆ�LZ¿Š Zirˆ¨]Ÿqj`^�X fñPßÅ54èGGEÅZÒeäZ¿ŠÅZk„ÃZßwÅÂ1V~ÒyHìZzgZÚ³³rj`³‚Ê³³o bðóÅZYi]Š~ìXZ¤ç¸]Y{1YñÂExZsð~

+B{úGE

)ªeZËf(™äzZÑ¤DÌƒ@ìYèÀ˜8XZÝXe~~ZqZÐ0Óx¥â]óŠÑbZzg}òdZ|[~ZßwïÆ»çVÃ ]Ö³ÛŠ³ò³×èX

7gZ™Dƒñ�ÛZë™ŠbYD�X

Š~„AÆZ±gÐZ¿ŠÅ&9�XZqïZ‚oóŠzu~ºZ‚oZzgŠ~CóZ‚oXLïZ‚oóÆ!g}~

˜�: eZË·0@0ZdZÄ>.ç EGEZãm³ß³ÏŠ³Ü]Ÿqjã³³^�e³³^Ö³ßŠfèÖ³Ã³×è]Ö³v³Ó³Ü�Ö³o$³¡$èœÎŠ³³^ÝVi³vÏnÐ]ÖÛß³^½XæißÏnv³äX LL

æií†mräóÊjvÏnÐ]ÖÛß^½VâçœámÃ×Ð]Ö�^…ÅX]ÖvÓÜeÛÃßoÒ×oXÊnß¿†]ÖÛrjã‚Êo$fçiäÊoeÃ˜]¢Þç]ÅœæeÃ˜]¢Ân^áÒ^¢Ú†e^‰jÏf^Ù]ÖÏf×èæ]‰j�ã^��ãn‚màÂ‚ÖnàÊnß¿†âØ]ÖÛ’×oÚŠjÏfØ]Ö³Ïf×è[æâ„]]Ö�í“âØâçÂ‚ÙÚ†•o[æâ„]]ÖßçÅÚà]Ÿqjã^�ÚjËÐÂ×näenà]ÖÛŠ×ÛnàeØenà

)2( ]ÖÃÏ¡ðóXXLLAÆZ±gÐZ¿ŠÅ&9�:ïZ‚oóºZ‚oZzgCóZ‚oXïZ‚oÐ%ZŠtì��ágqË¬ÃËpÐ¤™Š}Â$‰ZâZqc‰ZÈy~Zk¬Æo]Æagz„™}ó6�ZLw‚cŠz¬ŠwÍZƒVÅÍZ„h»çnìX:Zq$ZkZ~gz„™}Ç�Zqúi~‚gcìc7?ZÏ§bZq¿¬ŠwZzgÍZ„Æaoƒìc7?Z¿ŠÅtn›âVÉZI=ÆŠgxyÌ5mìXóóLºó![$©š5ÿ

GEGÐ]gìZzgZk»pYyœìªYyœ™Ë¬ÅA¥x™ä»§iLºZ‚oó

˜�: ìXeZË·0@0ZdZÄ>.ç EGEZãZZæi³ß³Ïn³x]ÖÛß^½Væâçiã„mg]ÖÃ×èXÊ¬ƒ]œ•^Í]Ö�^…ÅuÓÛ^�Öo‰ffäæ]Îj†áe„ÖÔœæ‘^ÍŸÚ³‚ì³ØÖã³^Ê³o�•³^Êè]Ö³v³Ó³ÜXæqgu„Í]¢æ‘^ÍÆn†]ÖÛ©$†éÂà]ŸÂjf^…æ�eÏ^ð]Öç‘Ì]ÖÛ©$†]ÖÛÃjf†Êo]ÖvÓÜóæƒÖÔÒªÚ†]Ößfo"#]¢Â†]eo]Ö„pæ]ÎÄœâ×äÊo…Ú–^áe^ÖÓË^…éÊÃ×ÜœáÒ³çÞäœÂ†]en^XœæÂ†en^Xœæ]ÖÛç›çðé‡æqjäXŸœ$†ÖäÊo]ÖvÓÜXÊ×çæ›®]ÖÛŠ×Ü]ÖÃrÛo‰†mjäÒ^á

)3( ]ÖvÓÜÒ„ÖÔXæâ„]]ÖßçÅÎ‚œÎ†eäœÒ%†ÚßÓ†p]ÖÏn^ŒóXXm664 ÚÃ^ÖÜœ‘çÙ]ÖËÏäÂß‚œâØ]ÖŠßèæ]ÖrÛ^ÂèV !M

m764X864 œm–÷V !N

m864 V œm–÷ !O

32 ]æ…]ŒÒ^iÃ^…Í ]ÞË†]�p]qj`^�



LLZ¿ŠÅŠzu~nºZ‚oìZzgZkÐ%ZŠA»Y]ìXZ¤�ágqäË¬ÅÚZkÆË:Å§sÅƒZzg¬Æ‚B¼Z,Zz™sAƒñƒV�XÅ¬Å§sZŸÄÅÃðzz:ƒÂZk¬ÅA~ZyZz™s»Z±g:™*ÑiòƒÇZzgZk¬~�z�¸WZzgxƒÇZÏÃZk¬ÅAÆîg6!¹g3YñÇóZkÅVwtì�

äZk$zóTägpy~ZKç~Ð)q™HåóÃñg{ZŠZ™ä»¬ŠcìX:ZkVwÐ¥xƒZ� W\Zk¿»$zƒ*c²!ƒ*cZkÅç~»)qHƒZƒ*óñg}Æ¬~ÃðZW7g‚ìXZ¤Ãð›yQÌËÐ

)q™@ìÂQÌZÏ§bñg}»¬ƒÇXZÒ”+ªkäÌZ¿ŠÅZkn»ZŒÛZgHìXóóWy~Š~nLCóZ‚oó6gzÝeZsƒñ˜�:ZZæi³í³†m³s]ÖÛß^½Væâç]ÖÏn^Œ]ÖÛv˜Xæâçœámß“]Ö�^…ÅÂ×ouÓÜÊoÚvØXæŸmjÃ†šÖ³Û³ß³^›³äœ‘¡XÒjv†mÜ]Ö†e^Êo]Öf†XÊnrjã‚]ÖÛrjã‚Êo]Öfv&ÂàÂ×è]ÖvÓÜæÚß^›äe_†mÐÚà

)1( ›†Ñ$fçl]ÖÃ×èXæâ„]]ÖßçÅâç]Ö„pæÎÄÊnä]Öí¡Í]ÖÛ�ãç…Êournè]ÖÏn^ŒóXXLLZ¿ŠÅŠ~nCóZ‚oìZzgt¡ªkìZzgz{tì��ágqË(Ãð¬Òy™,ZzgZk¬ÅAÐÃð°n:™,6�nx~ÎŠÐIHŠìó:Zkn~$)èAÅgzÝ~Zk¬ÅAˆl™}ÇXZ¿ŠÅnì�TÆ!g}~fY»Z%sªkÆuƒäc:ƒäÆUÐìXóó

a¶„$B)bÆZ±gÐZ¿ŠÅŠz9�X]hZzg67Wæ{)b~Z¿ŠZzgŠ*)b~Z¿ŠXeZË·0

˜�: @0ZdZÄ>.ç EGEZãZZm³ß³ÏŠÜ]Ÿqjã^�e^Öß¿†�ÖoÒçá]ÖÛŠ^ñØ]ÖÛrjã‚Ênã^q‚m‚éœæÚjÏ‚Úè�ÖoÎŠÛnàVÚŠ^ñØŸÎ³çÙ¢u‚Úà]ÖÃ×Û^ðÊnã^XæÚŠ^ñØiÏ‚ÝÖfÃ˜]ÖÃ×Û^ðÊnã^ÎçÙóÊ^ÖÏŠÜ]¢æÙVæÎÄÊnäì¡Íenà

)2( ]ÖÃ×Û^ðXœÚ^]ÖÏŠÜ]Ö%^ÞoVÊ¡ì¡ÍÊoqç]‡]Ÿqjã^�ÊnäXæ]Ö’vnxÊo]ÖÏŠÜ]¢æÙ]Örç]‡óXXLLX)b~Z¿ŠHYñóZyÆŠ*z]hƒäÆZ±gÐZ¿ŠÅŠz9�:Z¿ŠÅZqnÂZy)b6

ŒìX~ËÌ¬Ý»Ãð¸wñ�Š:ƒóZzg‰)bZ,��X~fñ‚—»Ãð¸wñ�ŠƒX«nÆZ¿Š~fYÆŠgxyZ%sì²Šzu~n~Z¿ŠÆYƒä~Ë»Z%s7ìZzg9!]tì�«n

~ÌZ¿ŠYìXóó0v,„

$B)bÆzZµƒäZzg:ƒäÆZ±gÐÌZ¿ŠÅŠz9�XzZµ”{)b~Z¿ŠZzgw~7˜�: WäzZá~Z¿ŠXeZË·0@0ZdZÄ>.ç EGEZã

ZZm³ß³ÏŠ³Ü]Ÿqjã³^�œm³–^e^Öß¿†�Öo]ÖÛŠ^ñØ]ÖÛrjã‚Ênã^ÚàqãèæÎçÂã^œæÂ‚ÝæÎçÂã^�Öo)3( ÎŠÛnàVÚŠ^ñØæ]ÎÃèÞ^‡ÖèXæÚŠ^ñØÖÜiÏÄóXX

m864 ÚÃ^ÖÜœ‘çÙ]ÖËÏäÂß‚œâØ]ÖŠßèæ]ÖrÛ^ÂèV M!

œm–÷ !N

m964 œm–÷V !O

33 ]æ…]ŒÒ^iÃ^…Í ]ÞË†]�p]qj`^�



LLX)b~Z¿ŠHY@ìóZyÆzZîƒäZzg:ƒäÆZ±gÐZ¿ŠÅŠz9�:Zy)b~Z¿Š�zq5kƒ`ƒVZzgZy)b~Z¿Š�ZÌJzZµ:ƒñƒVX)ª�Ûè)b~Z¿Š™*(Xóó

Šzu~nÆZ¿Š~}4~L}¼k~óÆ*xÐ»°»xñ�ŠìXZsòîg~»Xi{Zzgæzq§&»gHƒYì?XZk!g}~ÌfYÆFZq1ge»x™gì�ZzgtÌ7WäzZá)b~Z¿ŠÅZqnìX

”„ËZ~$Å§sÐÃÒz&¢�äÆZ±gÐÌZ¿ŠÅŠz9�XZ¿Š@xZzgZ¿Š

˜�: *³XeZË·0@0ZdZÄ>.ç EGEZãZZmßÏŠÜ]Ÿqjã^�e^Öß¿†�Öoe„Ù]Öç‰ÄÊnä�ÖoÎŠÛnàV]qjã^�i^ÝXæ]qjã^�Þ^Î“XÊ^Ÿqjã^�]Öj^ÝÚ^Ò^áe„Ù]Öç‰ÄÊnä�Öo�…qèmv‹Ênã^]ÖÛrjã‚ÚàÞËŠä]ÖÃrˆÂà]ÖÛˆm‚Xæ]Ÿqjã^�]Öß^Î“Ú^

)1( ÖÜmÓàÒ„ÖÔXÊn‚ìØÊnä]Öß¿†]ÖÛ_×ÐÊo]¢�ÖèÖÛÃ†Êè]ÖvÓÜóXXLLËZ~ZK&¢z¤‰ÜÆya™äÆZ±gÐZ¿ŠÅŠz9�:Z¿Š@xZzgZ¿Š*³óZ¿Š@xÐ%ZŠtì�$ËZ~ZkŠgZZK&¢Zzg]Ã�Š}�ZkÐ'×h¤‰ÜÎäÐZk»Ñ¬bƒ²Z¿Š*³z{ì�T~ZkŠgZ]:ÎðYñ:Ë¬ÅcÄÆaŠÑbÑÜ6uu~Ïó{ŠzhZ¢ÌZk~ŠZ4ìXóó‚Â,„

˜�: Æ9zßƒäÆZ±gÐÌZkÅŠz9�XZ¿Š9ZzgZ¿ŠÃ‡XeZË·0@ZÄ>.ç EGEZã Z¿ŠZZm³ß³ÏŠ³Ü]Ÿqjã^��Öo‘vnxæÊ^‰‚óÊ^Ÿqjã^�]Ö’vnxâç]Ö„p‘‚…ÚàÚrjã‚içÊ†lÊnä�³†æ½]Ÿqjã³^�æÒ³^áâ„]]Ÿqjã^�ÊoÚŠªÖèmŠçÉÊnã^]Ÿqjã^�óœÚ^]Ÿqjã^�]ÖË^‰‚XÊãçV]Ö„p‘³‚…Ú³àq^âØe^ÖÓj^hæ]ÖŠßèæÖÇè]ÖÃ†hXÖÜijçÊ†Ênä�†æ½]Ÿqjã^�Xœæ‘‚…ÚàÚrjã‚œâØ

)2( Ö¡qjã^�ÖÓßäæÎÄÊoÆn†Úç•ÃäÚà]ÖÛŠ^ñØ]ÖjoŸm’xÊnä]Ÿqjã^�óXXLLZqZzgUÐZ¿ŠÅŠz9ZzgÌ�:Z¿Š9ZzgZ¿ŠÃ‡óZ¿Š9Ð%ZŠz{Z¿Šì�Zk$Ð™ŠgƒZƒ�T~Z¿ŠÅÑZ_0ðYCƒVZzgZy)b~tZ¿ŠYg~ƒZƒ�X~Z¿Š™*Yƒ²Z¿ŠÃ‡Ð%ZŠz{Z¿Šì�ËZ,¿äHƒ�Â[z<Zzg¹²[Ð*zZ�ƒZzgZk~Z¿ŠÅÑZ_Ì:0ðYCƒVcz{Z¿ŠËZ,$ÐZy)b~™ŠgƒZƒ�X~Z¿Š™*9:ƒZ¤pz{$Z¿Š»ZI„YV:ƒXóóW^,„

Š*z]h)bó�X~Z¿Šƒ[ƒc:ƒZƒóÆZ±gÐÌZ¿ŠÅŠz9�XZ¿ŠZØðZzgZ¿ŠZ¶ðX«˜�: nÆ!g}~eZË-ŠŒÛŸz~

ZZæÞ³Ã³ß³oe³^Ÿqjã³^�]ŸÞj³Ï^ñoV]ìjn^…œu‚]¤…]ð]ÖÛßÏçÖèÊoi†]$ß^]ÖËÏão]ÖÃ†m˜Ö×Ëjçpœæ)3( ]ÖÏ–^ðeäXi†qnv^ÖäÂ×oÆn†åÚà]¤…]ðæ]¢Îç]Ù]¢ì†póXX

m964X074 œm–÷V !N m964 V ÚÃ^ÖÜœ‘çÙ]ÖËÏäÂß‚œâØ]ÖŠßèæ]ÖrÛ^Âè M!

m411 ]Ÿqjã^�Êo]Ö�†mÃè]¦‰¡ÚnèV !O

34 ]æ…]ŒÒ^iÃ^…Í ]ÞË†]�p]qj`^�



LLZØðZ¿ŠÐøg~%ZŠtì�ËZ~:~Š¶cê™äÆaZ#Ö0ÆzgP~ÐËZqgZñÃZ(g™äZzgZkgZñÃx™GÐ®wŠzu~WgZY6gZSŒÛZgŠ¶ÆaZ¿Š™*XóóLZ¿ŠZ¶ðóÐ%ZŠËZ~ÃðZ’Zðc*¬Yg~™*ìóeìz{XŠ*ƒc]hXpZ¤tXŠ*ÌƒÂA

˜�: ÌZkÆ!g}x™G»ÃðZ¿Š®w:ƒXeZË-ŠŒÛŸz~ZZæÞ³Ã³ß³oe³^Ÿqjã³^�]¦Þ�³^ñ³oV]‰j³ßf^½uÓÜq‚m‚ÊoÚŠªÖèÚà]ÖÛŠ^ñØXÖÜmÏØeäœu‚Úà]ÖŠ³ê³Ïn³àX‰³ç]ðÒ³^Þ³k]Ö³ÛŠ³ªÖèÎ‚mÛèœÝq‚m‚éóæÚÃßoâ„]]Ÿqjã^�]ŸÞ�^ñoÎ‚m�ÛØeÃ˜]Ö³ÛŠ³^ñ³Ø]Ö³Ï‚mÛèeªámf‚æÖ×Ûrjã‚]ÖÛÃ^‘†Ênã^…œpq‚m‚ÖÜmßÏØÂàÂ×Û^ð]ÖŠ×ÌæŸur†Â³×oÊ–Ø]Ö×äiÃ^Öoóæ]ÖÏçÙ]Ö’vnx]Ö„pÞ†qväœá]ÖÛŠªÖè]Ÿqjã^�mè]Öjo]ìj×ÌÊnã^]ÖËÏã^ð]ÖŠ³ê³Ï³çáÂ³×³oÎçÖnàXmrç‡Ö×Ûrjã‚ÊnÛêÃ‚œámv‚'ÎçŸ$^Ö%÷Xæ�ƒ]]ìj×Ëç]Â×o$¡$èœÎç]ÙX

)1( mrç‡œámv‚'…]eÃ÷Xæâ×Üq†]óXXLLZ¿ŠZ¶ðÐøg~%ZŠtì�ËZ»Z(*¬¥x™äÆaZ¿Š™*�TÆ!g}xÐÃðgZñ®w:ƒóeìz{XŠ*ƒc]hƒóÅ<å XEZZ¶ðZ¿Š»ptÌì�‰Š*)b~ÃðçÜ$ZqZ+5gZñ7™@ì��xÐ®w7ìÂtZ¿ŠÌYìXÅ<å XEZX)b~fñ‚jÆŠzZZwƒVÂZy)bŠ`~Š~gZñŠbYìXZÏ§bX)b~xÅ&WgZYƒVÂZy)b~Z¿ŠÐa¶gZñ7™*Šg„ìZzgZÏ§bZkÐiZZWgZY»ÌçnìXóóâ,„

˜�: $+Å®ZŠÆZ±gÐÌZ¿ŠÅŠz9�XZÐZŠ~Z¿ŠZzgZ½¦Z¿ŠXP*fZøZvZZ]Ÿqjã³³^�]Ö³Ë³³†�pVâ³çÒ³Ø]qjã³³^�Ö³Üm%f³³k]i³Ë³³^Ñ]Ö³Û³rjã³‚m³àÊn³äÂ×³o…œpÊ³o

)2( ]ÖÛŠªÖèóóó]Ÿqjã^�]ÖrÛ^ÂoVâçÒØ]qjã^�]iËÐ]ÖÛrjã‚æáÊnäÂ×o…œpÊo]ÖÛŠªÖèóXXLL�ÛŠ~Z¿ŠÐ%ZŠCÙz{Z¿Šì�T~ËZ6$+»Z·tU":ƒ‰‰‰²Z½¦Z¿Šz{ì�T~ËZ6$+»Z·tƒYñXóó

ŠÎ,„zSZ²85Ò5ÓÀŸ/õ GGG�: ]‰j’¡uoX Æ§tzP‚2ÆZ±gÐZkÅ&9�:Z¿ŠÒãóZ¿ŠªÏZzgZ¿Š Z¿Š

ZZ…œp�Òj³ç…Ú³Ã³†æÍ]Ö‚æ]ÖnfoÎŠÛè]Ÿqjã^��Öo$¡$äœÞç]ÅXœ�^…]Ö�^›foÊo]ÖÛç]ÊÏ^l�Öoe³Ã³–ã³^ó]Ÿqjã³^�]Öfn³^Þ³oVæƒÖÔÖfn^á]¢uÓ^Ý]Ö�†ÂnèÚàÞ’ç”]Ö�^…Åó]Ÿqjã^�]ÖÏn^‰oVæƒÖÔÖ³ç•³Ä]¢u³Ó³^Ý]Ö�³†ÂnèÖ×çÎ^ñÄ]Öv^�$èÚÛ^Ön‹Ênã^Òj^hæŸ‰ßèXe^ÖÏn^ŒÂ×oÚ^ÊoÞ³’³ç”]Ö�³^…ÅÚàœuÓ^Ýó]Ÿqjã^�]Ÿ‰j’¡uoVæƒÖÔÖç•Ä]¢uÓ^Ý]Ö�†Ânèœm–^XÖ×çÎ^ñÄ

)3( ]Öv^�$èÚÛ^Ön‹Ênã^Òj^hæŸ‰ßèXe^Ö†œp]ÖÛfßoÂ×oÎ^Â‚é]Ÿ‰j’¡|óXX

m621 ]Ÿqjã^�Êo]Ö�†mÃè]¦‰¡ÚnèV !M

m511X611 !œ‘çÙ]Öj�†mÄ]¦‰¡ÚoV N

2B1401 !œ‘çÙ]ÖËÏä]¦‰¡ÚoV O

35 ]æ…]ŒÒîÃ^…Í ]ÞË†]�p]qj`^�



äÌLZ>ZN]ó~ äZ¿ŠÅ&9ÒyÅ�óZy~Ð‰Å§sZâx�á? ]Ö‚æ]Önfo LLeZËczsZ�ág{HìX«nZ¿ŠÒãìZzgZkÐ%ZŠŒÛWyz<ÅÀm~ÐÑ¦Z©xÆÒyzZô~Z¿Š™*ìXZ¿ŠÅŠzu~nZ¿ŠªÏìZzgZkÐ%ZŠtì�X)bÆ!g}~Â[z<~ÃðzZã¬7ìóZyÃÑ¦

Z¿ŠìZzgZkÐ%ZŠÌ¸ì�Zy)bó� ]‰j³’³¡u³o Àm6ªk™*ZzgQZy»¬¥x™*XZ¿ŠÅŠ~nÆ‡°}Æ�ÃðgZñ ]‰j’¡| XÆ!g}~Â[z<~ÃðzZã¬ñ�Š:ƒó»Ñ¦¬¥x™äÆaó

ŠbXóóZk„Ã‰fYäZkZ0Zi~ÌÒyHìXZ¿Š!Å3ú

EóZ¿Š!gkZzgZ¿Š!ÁZ°Z°%îGXZ°¬)Ð%ZŠÅó‡gZ¯gZùó²sZzgZ_3|Cé G[z){�X

Šgƒ,„ $B)bÆ[z{ƒäÆZ±gÐZ¿ŠÅŠz9ÒyÅI�:Z¿Š[ZzgZ¿ŠÑ¦XeZËzSZ²85ÐöG

Zk„ÃÒy™Dƒñ˜�:ZZÊ³Ï³‚ÎŠ³Ûä]¢‰j^ƒ]ÖvÓnÜ�ÖoÎŠÛnàV]Ÿqjã^�]ÖÃÏ×oVæâçÚ^Ò^Þk]Övrnè]Ö%êjèÖÛ’^�…åÂ³Ï³×nèÚ³v³–èXÆn†Îê×èÖ×rÃØ]Ö�†ÂoXÒ^ÖÛŠjÏ¡l]ÖÃÏ×nèXæÎç]Â‚ÖˆæÝ�ÊÄ]Ö–†…]ÖÛvjÛØXæÎf³x]Ö³ÃÏ^he¡en^áæÆn†â^óæ]ÖÏŠÜ]Ö%^ÞoV]Ÿqjã^�]Ö�†ÂoVæâçÚ^]uj^t�ÖoqÃØurnjäÚà]Ö³v³rs]Ö�†Ânèæm‚ìØ•Ûàâ„]]ÖÏŠÜV]ŸqÛ^Åæ]ÖÏn^Œæ]Ÿ‰jvŠ^áæ]Ÿ‰j’¡|æ]ÖÃ†Í

)1( æ]Ÿ‰j’v^hæÆn†â^óXXLLZ*fZÔäZ¿ŠÃŠz©V~„Hì:ZqZ¿Š[ìZzgtz{Z¿Šì�T~=è¡Å¯6Ãð¬U"HYñZzgz{ËÑ¦ùÐsŠ:ƒ6�¬x[Zßw�cZÈà¢gÃŠzg™äÆaX¸Z°ÃÑiòîg6zäHŠìc%ËÑ¦ùÆËwZ»'Zƒ*z){XZ¿ŠÅŠzu~nÑ¦Z¿ŠBCìZzgZkÐ%ZŠz{Z¿Šì�TÅ

²sZzgZ_3|Cé G[z){�áï�Xóó ]‰j’¡|X ãŠÑ¦ŠÑb6ƒZzgZknÆ�Z)qóªkóZIyó!gƒ,„

Z¿ŠÅÑ¦wÆZ±gÐZkÅFZlxÅˆ�:�ÛnÐZ¿Šó�ÛnñtZ¿Šóqz[Z¿ŠZzgwZxZ¿ŠXeZËL�ÛnÐóZ¿ŠÆ!g}~˜�: †ZÆ*0Z0·')Ïî EG

ZZm³Óçá]Ÿqjã^�Ê†šÂnàÊou^ÖjnàV]Öv^Öè]¢æÖoV]qjã^�]ÖÛrjã‚ÊouÐÞËŠäÊnÛ^ÞˆÙeäX¢á]ÖÛrjã‚Ÿmrç‡œámÏ×‚Æn†åÊouÐÞËŠäXæŸÊouÐÆn†åó]Öv^Öè]Ö%^ÞnèV]qjã^�]ÖÛrjã‚Êou³ÐÆn³†å�ƒ]i³Ãn³àÂ×nä]ÖvÓÜÊnäeªá•^ÑæÎk]Öv^�$èÊ¬ÞämrgÂ×o]ÖËç…X¢áÂ‚Ý]Ÿqjã^�

)2( mÏj–oi^ìn†]Öfn^áÂàæÎk]Öv^qèXæâçÚÛßçÂ÷�†Â÷óXXLLZ¿ŠŠzßgÂV~�ÛnÐƒÇó«ßg]Âtì�Ë$»ZLËfZCZ~Z¿Š�ÛnÐƒÇYèZq$ÆatY7ì�z{$ƒDƒñZLcËZzgÆZ~Ë)ÅÇ™}XŠzu~ßg]tì�$ËZzg

m2401 M!œ‘çÙ]ÖËÏä]¦‰¡ÚoV

8B43X53 !�iv^Íƒæp]Öf’^ñ†V N

36 ]æ…]ŒÒîÃ^…Í ]ÞË†]�p]qj`^�



¿ÆZ~Z¿Š™}²ZkZ~Z¿ŠZk6$›40î EGEÑixƒZk§bÐ�z‰ÜÌÁƒÂZ+ßg]~¯g~Z¿Š�ÛnƒÇYèz‰ÜÅ;~Z¿Š:™*ó¢zg]Æz‰ÜÐÒyÃy™äÆ¾èƒÇZzgtY7ìXóóWÐ™L�ÛnñtóZ¿ŠÆ!g}~˜�:ZZ$³^Þn³÷Vm³Ó³çá]Ÿqjã^�Ê†šÒË^mèÂß‚ÚîßˆÙu^�$èeªu‚XÊ^‰jËjoœu‚]ÖÃ×Û^ðXÊ¬á]Öçqçhm³ÓçáÊ†•^Â×nãÜqÛnÃ÷Xæœì’ãÜeË†•äX]ÖÛí’ç”e^ÖŠ©]ÙÂßã^XÊ¬áœq^hæ]u‚ÚßãÜ‰Ï¼]Ö³Ë³†šÂ³àq³Ûn³Ãã³ÜXæ�áœÚŠ³Óç]ÚÄ¾ãç…]Ö’ç]hÖãÜœ$Ûç]Xæ�áœÚŠÓç]ÚÄ]Öjf^‰äÂ×nãÜ

)1( Â„…æ]óXXLLZ¿ŠÅŠzu~ntì�z{‰Zz‡]�Ûnñtƒ@ì}ZË¿ÃÃðX7W@ìÂz{fYÐZkÆ!g}~:~Ô™@ìÂZkZ»iC*ƒfY6�ÛnåóZzgT¬ÝÐX7YŠìZk6t�ÛnƒÐicŠ{¬Zƒ@ìóZ¤ÂËZq¬ÝäÌZkZ»�Z[Š}ŠcÂƒÐ�Ûn‚�ƒYñÇZzgZ¤9gZñY+Æ!z�Š

ÌZrVäZ»i:CcÂƒk{ÇgƒVÐZzgZ¤Ëd-?õ IEXÅzzÐz{Z¿Š:™nÂmzg−YNÐXóóZkÆLqz[óZ¿ŠÅzŸs~�ÛâD�:ZZ$³^Ö%³÷m³Ó³çá]Ÿqjã³^�Ú³ß³‚æe³÷�ÖnäÊou^ÖjnàXâÛ^V]Öv^Öè]¢æÖoVœámrjã‚]ÖÃ^ÖÜÎfØÞˆæÙ]Ö³v³^�$èÖnŠf³Ð�ÖoÚÃ†ÊèuÓÛã^ÎfØæÎçÂã^ó]Öv^Öè]Ö%^ÞnèVœámŠjËjnä‰^ñØÂàuÓÜu^�$èÎfØ

)2( ÞˆæÖã^óXXLLZ¿ŠÅŠ~nqz[Z¿ŠÅìZzgZkÅŠzßg'�X«ßg]Âtì�Ãð¬ÝËZÆzq5kƒäÐ¬„Zk»¬Y+ÆaZ¿Š™}cZkÅZqŠzu~ßg]tì�Ãð¿ËZÆnzZµƒäÐ¬ZkÆ¬Æ!g}~Ë$ÐÎZw™}Xóó

Wy~LwZxóZ¿ŠÅZlxÒy™Dƒñë�:ZZ…]e³Ã³÷Vm³Ó³çá]Ÿqjã³^�Úv†Ú÷Êou^ÖjnàâÛ^V]Öv^Öè]¢æÖoVœámÏÄ]Ÿqjã^�ÊoÚÏê×è�ÖnØÎ³^›³ÄÚ³àÞ³“œæ�q³Û³^Åó]Ö³v³^Öè]Ö%³^ÞnèVœámÏÄÚÛàÖÜijçÊ†Ênä�†æ½]ÖÛrjã‚ÊnÛ^mrjã‚

)3( ÊnäóXXLLZ¿ŠÅa¶nwZxZ¿ŠÅìZzgZkÅÌŠzßg'�X«ßg]Âtì�Ë¬Z−ÑÈîGz¬Zb]ùcZ)qÆ!W.ÞZ¿ŠHYñXZkÅŠzu~ßg]tì�z{¿Z¿Š™}�T~$BX~Z¿ŠÅÑZ_ñ�Š:ƒVXóó

53 8B �iv^Íƒæp]Öf’^ñ†V M!

N!œm–÷

O!œm–÷

37 ]æ…]ŒÒîÃ^…Í ]ÞË†]�p]qj`^�



`ŠzxZÐZŠ~Z¿ŠÅÑZ_óŠZ]{»gZzgÑ¦w

38 ]æ…]ŒÒ^iÃ^…Í ]ÞË†]�p]qj`^�



`ŠzxZÐZŠ~Z¿ŠÅÑZ_óŠZ]{»gZzgÑ¦w

À˜‚tWCgSì�Z¿ŠÅÑZ_fYäpŠÐzä™à�ZzgZy»Ãðo] g ‰çÜ!-CåGEŠ+Å§sÐtåŒÛWyz<~7Mó®ZCÙ¿„$ìXzZ§tì�W`Z¿ŠÅ°pÆ*x6LZÒŠ7HY@ìÂLZkÅÑZ_»Zïg™DƒñCÙ¬òÃ$ÆŠgZ6Ã™ŠcY@ìZzgLZ¿ŠÆŠZ]{»gÃzW™DƒñÀmyÃÌZLZ¿ŠZ]»®w¯cY@ìXf[Å„~»gÆË~›yZe°iÅZq)®äZI<Æ¦gZ¿ŠÃZ

UƒVÐ—häÅÃÒÅìZzgâgHßêÅÇ~Z¿ŠÆ*x6ZsxÅZ+úâÆÈ}—K��TÆˆZsxófñf[Æð{]Zzg)U"”{Ãc]Æa‡.ÞJwƒYñX»[¸æ~™rZzgZyÆ�á¤Š¦àgZd™rZ¿ŠÅÑZ_6×™Dƒñ˜�:

LLøg}gzZîD}~$Æa¼*¦kÑZ_»çHY@ìXZy~ÐúcVÑZ_t�:ŒÛWy»Ý¬ÝƒX $â~Š+Åi!yª²!Ð¾§zZ�ƒX

Ð7g~zZ/g‚ƒX <óugZzg¿ô/ ™r¾òƒX âèÆZ¿Š~Zzg»x6�~Ãg‚ƒX

tƒÑZ_‡.ÞÒp�ZzgZy~iâäÅ¢zgc]Æ7Ã‰ZŸ±ÌKYM�ó1øg}4ŠqZ¿ŠÆçA~ZkâÎÅÑZ_ÃÑixIZ*ZzgZyÆ%ËZ¿ŠÃ*‡.ÞJwŒÛZgŠbóøfsUƒVÐ

äZ¿ŠÅ@Ze�ÛâDƒñcËŠzu}ñµ6óZkâÎÅÑZ_Ã³7�ÛâcXOp *oƒì:Zqt�ÑŠ+ÆTçA~W\ä�h7�ÛâðóZk~%¢zg]Æ…ÃðuÈ~7™ãecXŠzu}t�ZK

|ÆZ±gÐÑZ_Åc!Ç"pìXZkÅzztì�ËZ¿Š~gZñÅ¡c°x¡»êDz¾~ÅãŠ67óÉŠ?zZ+ÑwÅãŠ6ƒ@ìXŠ?Z¤~ìÂÃðzz7�‰Gz£ÑZ_Æ7gZ:ƒäÅ¯6ËZ¿ŠÃgŠ™ŠcYñZzgZ¤Š?$zgìÂZ¿ŠpZ{t„YìZÕZ_,äHƒóZÐ¾qw*‡.ÞJwŒÛZg0*ecXŠ}Ðeì�ËçA~´ˆÆâCÙÅgZñèÃg{ÑZ_67gZZFäzZáÅgZñÐicŠ{z¯ƒXVwÆîg6tƒYì�¥ÆËçA~ZqeZË»Z¿Š²!i!yzZŠ[ÆËÃåÆZ¿ŠÆ£«~icŠ{ŒÛ+|ƒXZÏ§bÎŠÅ°p³ƒYäÆˆZkÆZ:tÆçA~ËâCÙuÅgZñË¬ÝŠ+ÅgZñÐicŠ{™Tƒ$ËìXZk¯6ëtÈM��Z¿ŠÆaË§bÅÃðŠµ7ìXtŠgzZi{CÙ

)1( ›yÆaZkÅZÐZŠ~cZ½¦w~7g~§bîìXóózZ§tì�$ÆaZ¤ëz{ÑZ_Òy:™,�fYz�YäÒyÅ�ÂExŠ&40î GEGÐ*zZ�ZzgYI¿Ì$BñÇó:¬ÝŠ+Zzg¬ò~�ÛtHƒZ?ZÃð�Ût7ìÂŠzâV$�ZzgZŠzâV$�ZzgZq¬òÌŠ´)b~ßÍVÅgÉð™YìÂËZsòçÑ}~fYcDŠ+Æ”wÅ¢zg]HpZzgzwgBì?X

Šzu~!]tì�æ~™räZ¿ŠÆaZÝÑoŠ?Å]ÃŒÛZgŠcìZzgZZq¿Š?ªŒÛWyz<z){„Ð*zZ�ƒÂz{ZLZ¿ŠÅãŠŠ?6ùgÇÇ?HŠ?Üs=è¡»*xì?X

âx)ZÑZtóZ¿Šó�y1002óm03X13 M!

39 ]æ…]ŒÒ^iÃ^…Í ]ÞË†]�p]qj`^�



ŠZNtì�ZqeZË�ExÑÜÐ*zZ�ìZzg¸æ~™rÆ–wZ¿Š™}ÇÂHZk»Z¿ŠŒÛWyz<z{)bŒÛWyz<~Ü%êcZ�ágmc8cA ÆÜs7YñÇ?Xz{Ä„)b~¡ZK=ÐZ¿Š™}Ç²

Æ§&ÐÒyƒ`ƒVÐÂHŒÛWyz<ÅÀmÆÜsZ¿ŠÑƒwZx7ì?Xa¶!]tì�Z¿Š¡[gZñ7™ä»*x7ìÉZ¿ŠÐ%ZŠŒÛWyz<ÅzŒVZzg�ZÇVÐËZ

~gÉðqÝ™*ìXZ¿ŠZv»¬¥x™äÆaHY@ì:�ËZy»óZzgZvÆZ©â]»$ò~ŒÛWyz<�:�Zã=X¸æ~™rÅZÝttì�z{Ì3!Å§bZã=z¡]ÃZvÆ¬»$ò~â…�ZzgZk!]ÆÌ‡b��)bÅZqM®ZŠZ+ì�X~ŒÛWyz<øg~ÃðgÉð7™DXZ¤ZkGz2ÃŠg„âyÌ1YñÂQÌÎZwtaZƒ@ì�ZqeZËcâCÙçâ]ó�ŒÛWyz<Ð*zZ�ìóÃZk!]»DùƒÇ�TZ

~z{Z¿Š™ä`ìóZk!g}ŒÛWyz<zZ¢š5é GGS{ñl�XZ¤ÃðeZËcâCÙçâ]ZkZ»i-Vïmì�z{¡ZK=ÐgZñŠ¶Ð¬Ë¬ÝÐ7bá�ZkZ~ÃðzZãùñ�Šìc7óÂQz{Zk¬Ý»ªƒÇ:�

�fñxäË$ÅZq ì� $ÑgƒÇX¾qwZknÆÑªÃc]ÐsÃ™DƒñëŒVtÒy™gÆaHãŠ~ÑZ_ðÅ�X

Z¿ŠÅÑZ_ZfñZßwäZ¿ŠÅZÑZ_ÒyÅ�Xøg}!-CåGEŠ+À˜ZyÑZ_Ã7â…ëfs~ZyÑZ_Æ

‚B‚BZyÆ[z{ŠÑb»Zq‹tZzgÜ�ÌÒy™gì�X

«Ño$Æa«Ñotì�z{›yƒóYè)›eìExÑÜÐH„zZ�YV:ƒZk»Z¿Š›âVÆa

‡.ÞJw:ƒÇXtf‚~gì�›yƒäÅÑoZ¿ŠÅ¡ÆUÐ7ìÉZ¿ŠÆ›âVÆ;V=wƒäÆZ±gÐìXZg�áŠ!g~¬àì:

)1( æø]ôÞ$^ÖøäüÒFjôföçûáø— ™ÊøÛøàûm$ÃûÛøØûÚôàø]Ö’#×ôvFkôæøâöçøÚöç+ÚôàºÊø¡øÒöËû†ø]áøÖôŠøÃûnôäLL:�ÌÃð(¿™}ÇÆª�z{ñðÌƒÂZk¿Å[z4Å*Šg~:ÅYñÏ)ªZkÃÑsJqjYñÇ(Zzg"—ëZkÅ[z4ÃÉgì�XóóZv4:z¬àäZqw™’ÅJqÆaZZyÃ�gÑoÒyHìXÅ<å XEZZ¤ZZy:ƒÇÂÃðÌ¿è™Ô=w:ƒÇ

ZzgZ¿ŠÌZq¿™Ô„ìXt!]Šg„ì�Zq)›ÃË]hZ~Z½¦Z¿ŠÆŠzgZy�g�ÑqHYYìó}zp‚bcçâ]Ð0ËZ~}ZßZµ»9DqÝ™äÆaË)›Å§sg�qHYYìpZknÆtg}Æ”wÃZ¿Š7ëXZ¿ŠÑ¦¬ÅˆlcZkÅr»*xì²}ZßZµ»DÑ¦¬År7ìÉZk»ZqÑiòUìX

Šzu~Ño$ÆaŠzu~Ñotì�z{¬�ƒó7ycŠ-Z::ƒYèZq7y»¸wpŠZkÆh~‡.ÞJw7ƒ@p

ZÆImY:12:49 !M

40 ]æ…]ŒÒ^iÃ^…Í ]ÞË†]�p]qj`^�



Y<�z{ŠzuzVÆa‡.ÞÇz%:¶XW\å»�Ûâyì:ZZ…Ê³Ä]Ö³Ï×ÜÂà$¡$èVÂà]ÖÛrßçá]ÖÛÇ×çhÂ×oÂÏ×äujomËnÐæÂà]Öß^ñÜujomŠjnÏÀæÂà

)1( ]Ö’foujomvj×ÜóXX&Z�ÛZŠÐZV1ŠìZqÎcƒZ¿ŒVJ�z{ËZgƒYñXŠzuZ^ìŒVJ�z{!ÚƒYñZzgŠZ

7yŒVJ�z{ƒl~WYñXóó)2( äZkgzZeÃL9ó¹ìX ZâxfIóZâxqÁZzg)P]ã

Å<å XEZZ¤Ãð¿ŠgzZ¿ŠJVŠZzgQËz‰ÜZkÅ=YCgìcZk6†y¤g~ƒYñcÃðZkÃi'Š4ÑZ[ö™¹Åª~áWñÂZ+ÓxßgÂV~Zk¬ÝÅ§sÐŠØ‰ëz~Ñƒx:ƒVÐX

Š~Ño$ÆaŠ~Ño&‰�YäÒyHìz{tì�$!ÚƒXZkÑoÅŠ?Æîg6ÌèÃg{!ÑgzZeÒy

ÅYCìTÆ_.Zq�ºÐ¬ËnÅwZ»�7ƒ@XZkuJÂ!]Šg„ì��ºÐËa6ÃðuYg~7ÅY$ËìpÑ<Zsðä�ºÐ¬Zq›yaÆ¹ÐZdwÃxÑgHìTÅ,ZßwÅÂ1V~Zqz�[zZqZŠZÅçV~èÃgìT»Ü�tì�×ª‚]‚wÆŠzgÐá™�ºJZqa»ZZyZzgÓx„ŠZ]óZŠZ5ÆZ±gÐxÑgƒVÏXZÏ§baÆz{Zdw�X~ZkÆaœ»Uìó}jóœ‘cz¤»Jw™*ó9ÑgƒVÐZzgaÆz{Zdw

�X~ZkÆavyZzg¢g»Uƒó}S™*cœ‘Šbz){ÂtÓx¥Ã]9:ƒVÐXZq9gzZeÆ_.W\åä‚]‚wÅ/~”VÃúiÅF(ŠÑä»¬ŠcZzgŠk‚wÅ/~úi:7"6ñ»¬ŠcìXÅ<å XEZ‚]‚wcZkÆˆÅ/~ËaÆZ,Zdw�X~ZkÅŠ*cWy]ÆZ±gÐœƒóÑƒx�XÅ<å XEZZ¤Ëa~Í×

ÆZ¿ŠÅ!¹z{ÑZ_0ðYCƒV�X»WÐëE™{™gì�ÂZk»Z¿Šøg}ìw~xƒ*ecXP[x~Ä„fYZ,¦g}��ºÐ¬„¢zg~ExÑÜ~gÎcqÝ™fZ¤pW`ÀZk»Zky:ƒäÆ'Z'ìX

a¶ÑoÆZ’ZðrŠg�ó $Æaa¶Ñotì�z{²!i!yzZ|[¯xÐzZ�ƒYèŒÛWyz<�Š+Zsx

˜�: ²!i!y~„�XeZË†ZÆ*ihZyZZÂ³×³o]Ö³Û³rjã³‚œám³Ã³†Í]Ö³×³Çè]ÖÃ†enèÂ×oæqämjÛÓàeäÚàÊãÜì_^h]ÖÃ†hXæÚÃ^ÞoÚ³Ë†�]lÒ¡ÚãÜæœ‰^ÖnfãÜÊo]ÖjÃfn†X�Úê^ÖŠ×nÏèæ�Úê^ÖjÃ×ÜeªámjÃ×ÜÂ×çÝ]Ö×Çè]ÖÃ†enèÚàÞvçæ‘³†Íæe³¡Æèæœ�hæÚÃ^áæen^áXæ�ÞÛ^Ò^áiÃ×Ü]Ö×Çè]ÖÃ†enèÂ×oâ„]]Öçqä•†æ…m^Ö×Ûrjã‚X¢áÞ’ç”]Ö�†mÃèæ…�le×Š^á]ÖÃ†hÊ¡mÛÓàÊãÛã^æ]‰jË^�é]¢uÓ^ÝÚßã^�ŸeÛÃ†Êè]Ö×Š^á

! )1044(ó2B545 !‰ßàœeo�]¨�XÒj^h]Öv‚æ�Xe^hÊo]ÖÛrßçámŠ†Ñœæm’ngu‚] M

2B5 N!�…æ]ð]ÖÇ×nØV

41 ]æ…]ŒÒîÃ^…Í ]ÞË†]�p]qj`^�



]ÖÃ†eoÂ×oÞvçqn‚XŸ‰nÛ^æ�áÞ’ç”]ÖÓj^hæ]ÖŠßèæ…�lÊoÆ^mè]Öf¡Æèæ]ÖË’ûèæ]Öfn^áXÊ³¡m³Û³Ó³àÊã³ÛãûÐ]ÖËãÜæi„æÑÚÃ^Þnã^æ��]…ÕÚî‚ÙÂ×nä�ŸeÛÃ†Êè]Ö×Çè]ÖÃ†enèæ]¦u^›è

)1( eª‰^Önfã^Êo]ÖjÃfn†æœ‰†]…â^]Öf¡Ænèæ]Öfn^ÞnèóXXLL$6tÑixì�z{Zk§b²!i!yÃY}ƒ�ZÐZI²[Æ¯xÃKóZyÅi!yÆGŠZ]ÆçãZzgZyÅi!yÆZ|[6Šg]qÝƒócÂZkÃtŠg]¡mqÝƒcz{Ex½t²Ô}ÜsóèóšÂóPŠ[óçãZzgÒy»DqÝ™}XZyEx²ÔÅZq$Æa¢zg~ìYèÑ¦Àm²!i!y~zZgŠƒð�XZzgZy»ûZzgZyÐZ©x»Z.Š{Zkz‰ÜJe7ìZJ�²!i!yÃZh§bÐ:™1YñX{mîg6ŒÛWyz<ÅÀm~ÂZ•ðŠgZ~bsóšºZzgÒyñ�ŠìX:ŒÛWyz<»ÇûóZyÆçã»'×{)ZzgZyÅ%ZŠJ)²!i!yÅcÄóZkÆZ‚2ZzgZkÆš©zÒãZuZgzgñiÆ%e7ìXóó

˜�: ²!i!yÅcÄÐ%ZŠ¾ŠgcÄì?Zk!g}P*fZøZvZZæŸm³×ˆÝœám’ØÊoÚÃ†Êè]Ö×Çè�ÖoÚ†ifè]Öí×nØæ‰nfçmäæ]¢‘ÛÃoæÆn†âÜÚàœñÛè]ÖÃ×çÝ

)2( ]ÖÃ†enèeØmÓËnä]ÖÏ‚…]Ö¡‡ÝÖËãÜ]Öß’ç”ÊãÛ÷‘vnv÷óXXz){‰P[¹Îi!yÅcÄg‚ƒÉZq$ LL$Æat¢zg~7ì�z{Zâx2ó,tZzgP

t.™öÆaZkŠg²!i!yÅcÄ»°ì�Àm»9ûqÝ™äÆaÑixƒXóó

0v,ÑoZ¿ŠÅ0v,ÑoÂ[ZvÅcÄì�Ñ<Zsð~PÝZÆIßwÅwÅqïìXeZË†ZÆ*ihZy˜�: ZZæÚ³à�³†æ½]Ÿqj`³^�]Öjoi×ˆÝ]ÖÛrjã‚ÚÃ†Êè]ÖÓj^hX�ƒâçœ‘Ø]¢‘çÙæÚ†qÄÒØ�ÖnØXÊ³¡e‚Ö×Ûrjã‚œámÃ†Í�mîäqÛnÃ÷ÚÃ†Êè�qÛ^ÖnèXæmÃ†Í�m^l]¢uÓ^ÝÊnäÚÃ†ÊèiË’n×nèX¢áÚ³àâ³„å]¤m^liŠjßf¼]¢uÓ^Ý]Ö�†Ânè]ÖÃÛ×nèXæÎ‚Î‚…âêÃ˜]ÖÃ×Û^ðeíÛ‹Úòè�mèóæ]ÖvÐV�á�m³^l]¢u³Ó³^ÝÆn†Úv’ç…éeã„]]ÖÃ‚�X�ƒmÛÓàe^Öß¿†]Ö‚ÎnÐæ]ÖjªÚØ]ÖÃÛnÐæ]¦�…]Õ]Örn‚]‰j³ßf³^½]¢uÓ^ÝÚà]¤m^l]¢ì†pujoÖçÒ^ÞkÊo]ÖÏ’“æ]¢Ú%^ÙóæÂ×oÒØu^ÙÊ¡m×ˆÝ]Ö³Û³rjã‚uËÀ�m^l]¢uÓ^ÝeØmÓËnäœámÃ†ÍÚç•Ãã^Úà]ÖÓj^hujomŠãØÂ×nä]Ö†qçÅ�Önã^

)3( æÎk]Öv^qèóXXLL$ÅÑiòÑZ_~ÐZqÑoÂ[ZvÅcÄÌìYèz{PÝZÆIßwZzgCÙŠ?»]gz%UìX:

Zq$ÆatÑixì�z{ŒÛWyÅÓxWc]ÃZ)àîg6Y}ƒZzgWc]Z©xÃ-îg6Y}ƒYèZyWc]ÐiÑ¦Z©x!k543û GEEƒD�X‰fYäZyWc]Z©xÅ®ZŠ0õœÌCðìXh!]tì�tWc‹Z©xË°Š~

g7�Yè�}gz„Zzg�{ûÐZzg¹ÏWc]}ˆZzgZVwÅWc]ÐÌZ©xïáYM�X$ÆatÑix7ì�ZkÃWc]Z©xi!ãcŠƒÉZkÆaÜsZÚ»°ì�z{Â[Zv~Wc]Z©xÅ»VÐzZ�ƒ@�¢zg]Æz‰ÜœªÆ‚BZyWc]Å§sg�q™nXóó

m301 !œ‘çÙ]Öj�†mÄ]¦‰¡ÚoV N m204 M!]ÖçqnˆÊoœ‘çÙ]ÖËÏäV

m304 O!]ÖçqnˆV

42 ]æ…]ŒÒîÃ^…Í ]ÞË†]�p]qj`^�



Â[ZvÆD~Wc]Æ*tz™cóŒÛZYZ]ŒÛW6óZßw‚ó?/zœWc]óZò[4zwóExŒÛWyó‚~ZqŠgóäŒÛWyÆûÐÉxÅ Zzgx™GÅ·§6Zq�~ÃÌ�áïìXZâx±ï z@É ‚ô/

~HìXZq$ÆaÑixì�z{ŒÛWy.Ð¢zg~ExWDZzg Z]¦i³Ï³^áX Zlx»f™ZKÂ[ ½âPÏ)08(ZyÅãŠ~Z˜q]ÐZkŠgzZ�ƒ�ËZ~Z¿Š™Dz‰Üz{ZyExÅ§sg�q™nX�Ì¿ŒÛWyÅWc]ÆDÆ%Z¿Š™}Çz{ZLZ¿Š~Â[ZvÅ#¿™}Ç�Y7ì®Z$ÆaŒÛWãWc]»D¢zg~ÑoìX

”Ño˜�: $Å”Ñotì�z{ugz<ZzgZyÐ¢zg~ExÐzZ�ƒXeZË†ZÆ*ihZy

ZZe³ªám³Ã³†Í]Ö³Ûrjã‚‘vnvã^Úà•ÃnËã^Xæu^Ù…æ]iã^XæÚ‚pÂ‚]ÖjãÜæ•f_ãÜææ…ÂãÜæÊ³Ïãã³ÜXæm³Ã†ÍÚjç]i†]ÖŠßèÚàÚ�ãç…â^æ�u^�â^XæœámËãÜÚÃ^Þo]¢u^�m&æœ‰f^hæ…æ�â^Xæm³Ã³†Í�…q³^l]¢u³^�m³&Ê³o]Ö³’³vèæ]ÖÏçéæÎç]Â‚]Öj†qnxÊnÛênßã^Xæ]Öß^‰îæ]ÖÛßŠçï

)1( Úßã^óæŸm�j†½œámÃ†ÍqÛnÄ]¢u^�m&eØmÓËnäœámÃ†ÍÚßã^œu^�m&]¢uÓ^ÝóXXLL$L9óZzgL®óug~×™nógZz-VÆZjZwóZyÅ°Zªó‚ó¾~ZzgÎú1úÃYynXáZFó�g

ZzgWqŠÆ�ÛtÃY}ƒXZqŠgÆçãZzgZyÆzZgŠƒäÆZò[ÐzZ�ƒX¡z]ÆZ±gÐZqŠgÆZŠgY]ZzgZy~FßÆZ°ÐzZ�ƒXugÆ*tz™c»¬ÝƒXZq$ÆatÑo7ì�z{ÓxZqŠgÃY}ƒÉZkÆaÜsZÚ»°ì�z{Z©xÐZqŠg»Dg‚ƒXóóZ¤Ãð¿ŒÛWy»DÂg‚ƒpZkÆ0kZqŠg»D:ƒÂz{Z(Z¿Š™}Ç�ÜôgzZc]ÆÜsƒÇXZÏ§b

Z¤Ãð¿ug»DÂg‚ƒp9z®~×:™YƒÂZ(¿Ì®zñçqgzZc]ÅãŠ6Z¿Š™@gìÇ�Ðeì�‰9gzZc]cŒÛWyÆÌÜsƒX´z{Zi,ugÆ*tz™cÆDÆ%$™cgzZc]6ZLZ¿ŠÅ¯gÄYìXÅ<å XEZQèugÆ_·Æ‚B‚BugÐEx~ÌgÎc¢zg~ì@�Z¿Š9ƒX‚Â,Ño

˜�: $Æa‚Â,Ñotì�z{ZßwzZ‚2èZ¿ŠÐzZ�ƒXeZË†ZÆ*ihZyZZÂ³×³Üœ‘³çÙ]Ö³Ë³Ï³ä•³†æ…pÖ³ÓØÚrjã‚æÊÏnäXÒÛ^ƒÒ†Þ^Êo]ÖÛÏ‚ÚèX�ƒeã„]]ÖÃ×ÜmÃ†Í]Ö³Û³rjã‚œ�Öè]Ö�†Åæi†infã^Êo]Ö†qçÅ�Önã^æ›†Ñ]‰jßf^½]¢uÓ^ÝÚßã^Xæœæqä�ŸŸl]¢ÖË^ÁÂ³×³oÚ³Ã^Þnã^æÎçéâ„å]Ö‚ŸŸlXæÚ^mÏ‚ÝÚßã^æÚ^m©ì†XæÎç]Â‚]Öj†qnxenà]¢�Öè�ÖoÆn†ƒÖÔ

)2( ÚÛ^mfv%äÂ×Üœ‘çÙ]ÖËÏäóXXLLCÙ$Zzg�ÆaZßw}»DqÝ™*¢zg~ì6�ëZkÂ[Æl)~Zk!]»f™™`�XYè¸z{DìTÆfg)Zq$rŠgÑ<óZyÅFKZzgZyÐZ©xÆZ]45éGEoÆ§jÅzZ/qÝ™@ìXZÏ§bZÖpÅZLçã6ŠÑªóZkŠÑªÅ]óZkÅZZlx~¼*z@íZzgŠÑbÑÜ~Fß

m304 !]ÖçqnˆV M

m504 N!œm–÷V

43 ]æ…]ŒÒîÃ^…Í ]ÞË†]�p]qj`^�



ÆZ°zçZ*z){Æ!g}~ÌDc™@ìXóóZq¿P‚2Z¿ŠÐzZ�7ƒÇÂªCÙtÆ!-:÷

EXE6ºƒñ¹Ð)b~1Æ°ŠÐ¹Šzg`YñÇXZLZ¿ŠÅãŠªCÙ~Àm6gÇÇZzg˜VÃðªCÙù:AÏz;V=Æh}ŠzhZ*Ñzq™Š}ÇX®ZZqZ(

Æ¬Æ!W.ÞZC¬7™g;ƒÇª X�T»iÑ¦ÀmÅ�ZÇV~ñ�ŠƒÇóZk~z{ZvZzgZkÆgÎwùÅñ�ŠÏ~Z¿ŠƒÇ�wZxìX

ZqçÜ$Æat!]¹¢zg~ì�z{Zßw}ÅZyÂ1VÃZL_¬~¢zggÇ�X~Z¿ŠÆZâxZ0xx Z]Ö³Û³ç]ÊÏ^lX Å Zâx�á? Z]Ö³†‰^ÖèX Å §tzP‚2ÆÆjZáÐ!»xñ�Šì6�Zâx�áw

z){�X´z{Zi,P[Zg‹ÆZßw}Ð Z�Â³¡Ý]ÖÛçÎÃnàX Å ZâxZ0³ Z]¦u³Ó³^ÝÊoœ‘çÙ]¢uÓ^ÝX Å ZâxçZà Z]Öf³³³³†â³³³³^áX Å Zâx�´ Z]Ö³³³Ë³³³’³³³çÙÊ³³³o]¢‘³³çÙX Å zZ/qÝ™äÆZâx8}é Em

Zœ‘çÙ Å Zâxu8göE

Z]Ö³–³†æ…pÊ³oœ‘³çÙ]ÖËÏäX Å ZâxZ0g” Z]¦u³Ó^ÝX Å ´)Wæ~ Z]Ö³ÛŠj³’ËoX ÅZzgZâx Z]Ö³†æ•è]Öß‚mèX Å ZâxZ0ŠZ) Z]Ö³ÛŠç�éX Å ZâxZ0Š Z]Öf³v³†]ÖÛvn¼X Å ZâxigÉ ]ÖŠ³†ìŠoX

ÌZërŠg~�áïƒC�X Z�…�^�]ÖËvçÙX Å Ø»ã

W^,ÑoZzgZyÆâˆÆiââV~fñxÆZ)¦ñO]ÐzZ�ƒó@�z{ $ÆatÌ¢zg~ì�z{ô/

˜�: ËZ,Z~Z¿Š:™}T~fñZ#Ö»Z)qƒ[ƒXeZË†ZÆ*ihZyZZæÂ³×³o]Ö³Û³rjã‚œámÃ†ÍÚç]•Ä]¦qÛ^ÅujomÓçáÂ×oenßèÚßã^XÊ¡mí^ÖËã^Êo]ÖÛŠ^ñØ

)1( ]Öjomj’‚pÖfv%ã^æ]Ÿqjã^�Ênã^óXXLL$ÆatÌÑixì�z{ñZäZ)qÃY}ƒŒVJz{ZyÐZh§bzZ�ƒó@�X)b~Zkä

Z¿Š™*ìcZy~z{czïÅ§sÂzŠêìóZ)qÆ#³:ƒVXóó˜�: Zq$ÆañZäZ)qÐzZ/ÅÑoYVÎðˆì?XeZËÈn0*òZ}

ZZ¢áÚ³í³^Ö³Ëè]¦q³Û³^ÅÚ³v³†Úèæm³ÓËoœámÃ†Íœá]ÖÛŠªÖè]Öjomß¿†Ênã^ÖnŠkÚàÚŠ^ñØ)2( ]¦qÛ^ÅæŸmßfßouÓÛã^Â×oÚŠªÖèÚrÛÄÂ×nã^óXX

LLYèZ)qÅ#¿wZxìZzgñZäZ)qÐZkŠgzZ/Ñoì�TZ~$g™g;ƒZkÆ!g}~ZÐÜsZÚDƒ�tXZ)¦)b~Ð7ìZzg$ËZ,Z6ZL¬ÅãŠ:gÇ�…mƒXóóñZµZ)qÐzZ/ZyfYÆ4ŠqZ¿ŠÅÑoÂƒ$Ëì�Z)qÅ�Æ‡b�pz{!-CåGEŠ+�)q¢

~Z¿ŠÆŠZ¦�ZyÅZÒeZ)qÃÑ¦u„7â„pY<�z{Z)qÃ$ÅÑZ_~Ñg™,Xt!]Šg„äZKÂ[ ì�‰Zz‡]‰fYËZ~Z)q»Šú~™Šï�qÑèz{…mX7ƒ@6�ZâxZ0xx

äZkÂ[6ämJDƒñF ~¹Ð)b6Z)qZ#Ö»Šú~Hì²ZâxZ0Š ZÚ³³†]i³³g]¦qÛ³^ÅXÆŠú~Z)q»gŠHìZzgZkZ~fY»Z%sÌU"HìXÅ<å XEZËZ~Ë¬Ý Zq)b~ZâxZ0xx

m504 M!]ÖçqnˆV

m803 N!œ‘çÙ]ÖËÏä]Ö„pŸmŠÄ]ÖËÏnäqã×äV

44 ]æ…]ŒÒ^iÃ^…Í ]ÞË†]�p]qj`^�



»Z)q»Šú~™*Zzgqì²ZkZ~Z)q»!wzZµƒ*!ÇZqe{çnìX

â,Ño˜�: Z¿ŠÅâ,ÑorÔz£œèÑÜ»DìXeZË†ZÆ*ihZy

ZZæÚà�†æ½]Ÿqjã^�ÚÃ†ÊèÚÏ^‘‚]Ö�†mÃèæÂ×Ø]¢uÓ^ÝæÚ’^Öx]Öß^ŒXujomÛÓà]‰jßf^½]¢u³Ó³^Ý]Öj³oÖ³Üi³ß³“Â×nã^]Ö�†mÃèXe_†mÐ]ÖÏn^ŒXœæeß^ðÂ×o]ÖÛ’×vèæÂ^�]l]Öß^Œ]ÖjoœÖ³Ë³çâ³^Ê³oÚ³Ã³^Ú³¡iã³Üæi³vÏÐÚ’^ÖvãÜXæÖã„]Ò^áÚàÖç]‡ÝÚ†]Â^éÚ’^Öx]Öß^Œæ]‰jßf^½

)1( ]¢uÓ^Ýeß^ðÂ×nã^V]¦u^›èeªÂ†]ÍæÂ^�]l]Öß^ŒX¢áÚ†]Âîã^Ú†]Â^éÚ’^ÖvãÜ]Ö�†ÂnèóXXLLZ¿ŠÅÑzo~ÐZqÑo£œÑ<óZ©xÅCZzgßÍVÅrÔ»DÌì@�Zq$Zy)b~�X~ÃðÜôùñ�Š:ƒóªkóÅZzgZk²sz¬Š]ÅãŠ6ó�TÃßÍVäZLç5]ÆacrÔÆ”wÆazäHìóÃðÑ¦¬!k543û GEE™nXÅ<å XEZßÍVÅrÔ»ìwgpZzgZyÅãŠ6Z©xÑÜ»Zô™äÆatÑixì�Zq$ßÍVÆgzZ`z¬Š]ÐÌzZ�ƒYèËÑ¦Z~ßÍVÆ²sz¬Š]ÆÒpgpÐ%ZŠZyÅrÔÑÜ»ÒpìXóó

~×Zzg�{cÅìXZk~Ãð—7�Zq$rÔz Z]Ö³Ûç]ÊÏ^lX äZkÑoÆjZáÐ Zâx�á?£œÑÜ»ÒpgÇ%ÌZ¿Š™Dƒñ$„BñÇpZ¿ŠÅ¡ÐZkÑo»¹�ZmìXZkÑoÅZÌ»Z0Zi{Zy$+ÅZ¿Š~»zØV»W~Y{hÐp[zZãƒ@ì�ZkÑoÆ‡b7�XVwÆîg6Zâx

Æ¹Ðëz~ó�XÅãŠªCÙ~Àm6g¿ˆìZzgZy~rÔz£œÑÜ»fgZÌ Z]Ö³Û³v³×oX ÅÂ[ Z0xxÒp7g3ŠóZ,��ZyÃ7"ÆˆZq$ÆaZkDÐzZ/ÅZÌ»Zˆk(|Y@ìXeZË-Š

ZqZ,„:}Ãf™™Dƒñ˜�: ŒÛŸz~ZZ]ŸÞŠ^ámÛÓàœámf×ÈÚ†ifè]Ÿqjã^�Xæ�áÖÜm†]Å]ÖÛÏ^‘‚XæmÇ×gÂ×nä]Öí_ªXæ�áÒ^á‘ûfäÚ³Ã³„æ…]Xe³ØÚ³ªq³ç…]XÚ%³Ø]Ö„mà‘×ç]]ÖÃ’†ÊoeßoÎ†m¿èeÃ‚]ÖÛÇ†hXœì„]ev†Ênè]Öß“�æáÚ³Ï³’³ç�óœ•³†hƒÖÔÚ%¡÷eÛ^ƒâg�Önä]eàuˆÝæÚàæ]ÊÏäœáÂ†æš]Öjr^…éŸ‡ÒçéÊnã^Xæ�áe³×³Ç³kÎn³Ûjã³^]¢ÖçÍæœÖçÍ]¢ÖçÍ=æƒÖÔ¢ÞäÖÜm%fkÖ‚mäÞ“ì^”Êo‡Òçé]Öjr^…éXæÖÜm³×j³Ë³k]Ö³ß’ç”]ÖÃ^ÚèXæ�ÖoÚÏ’‚]Ö�^…ÅÚà�mr^h]ÖˆÒçéÂ×o]¢Æßn^ðXÊªÂËoe„ÖÔÚ¡mnà]Ö³†m^Ÿlæ]Ö‚Þ^Þn†æ]Örßnã^lÚà]ÖˆÒçé]Öç]qfèX�Ÿ�ƒ]ivçÖk]ÖÃ†æš�ÖoÚ^Ù‰^ñØÚà]Ö„âg

)2( œæ]ÖË–èæu^ÙÂ×nä]ÖvçÙóXXLLZqZyÆateì�z{£œ»Òp:g‚ƒópQÌŠgzZ¿Š6ÃƒóZ($Àâæ™@ìpZ+æ

»çnìMVä)ÅúiŒÛ$�î GE~f[Æˆ7S¶XZy 6z{mzgZzgÃZv$ò�gƒÇó6�Zyô/Æ°ŠÅ6zZ{7ÅX~ZkÅVwÆîg6ZâxZ0 ÆªCÙ~ZÖpÃŠ?¯cZzgW\ äW\ ô/

ZzgZyÅñZk™äzZá‰fYÅgZñÒy™@ƒVXÆ4Šqâwg]~iÃ>7ìZ¤pâw xxˆg]DÙZgzVcÑÅV~ƒXZkÅzzt|Z]tÒy™D��âwg]~iÃ>ÅZŠZ5Æ!g}ÃðÜôù

m504 M!]ÖçqnˆÊoœ‘çÙ]ÖËÏäV

m64 !]Ÿqjã^�Êo]Ö�†mÃè]¦‰¡ÚnèV N

45 ]æ…]ŒÒîÃ^…Í ]ÞË†]�p]qj`^�



ñ�Š7ìXt|Z]¬xÀmÅ§sg�q7™}Zzg:„ZkÑ6g™D��TÅzzÐZv4:z¬àäP%ZY6iÃ>�ÛnÅìX:Zy|Z]Æ4ŠqÑÅVgcwóeZ°Zzg0ƒ&~iÃ>�Ûn7ìZJ�z{âwg]Å~ƒó;VZ¤Zkâwg]ÃÎäce0~Ðps™1YñZzgZk6Zq‚w¦gYñÂZk6iÃ>�ÛnƒÏXóóŠÎ,Ño

˜�: Zq$~Z¿Š»¡~�Ìñ�Šƒ*ecXeZË†ZÆ*ihZyZZæâ³ß³^Õ�†½XâçÊo…œmß^X�†½•†æ…pæ�áÖÜmß“Â×nä]¢‘çÖnçá‘†]uèXæâçœámÓçáÂ³ß³‚]Ö³Ã³^Ö³Ü]‰j³Ã³‚]�Ê³_³†pÖ³¡qjã³^�XeªáiÓçáÖäÂÏ×nèÊÏãnèÚÄÖ_^Êè]�…]ÕXæ‘Ë^ðƒâàXæÞ³Ë^ƒe’n†éXæuŠàÊãÜXæu‚éƒÒ^ðó�ƒe‚æáâ„]]Ÿ‰jÃ‚]�]ÖË_†pŸmŠj_nÄ]Ö�í“œámÓçáÚ³rjã‚]æ�áiÃ×Ü�Öè]Ÿqjã^�]ÖjoƒÒ†Þ^â^Êo�†æ›äX¢Þã^�ƒ]ÖÜi’^�Í]‰jÃ‚]�]Ê_†m÷Ö¡qjã^�Ÿi³r³Ã³Ø]Ö�³í³“Ú³rjã³‚]óæÖn‹ÊoÎçÖß^â„]Æ†]eèXÊ¬áiÃ×Ü]ŸÞŠ^á]Ö×Çè]ÖÃ†enèæÂ×çÚã^

)1( æœæ‡]á]Ö�Ã†ŸirÃ×è�^Â†]�ƒÖÜmÓàÂß‚å]‰jÃ‚]�Ê_†pÖ×�Ã†óXXLLøg~Ã~Z¿ŠÅZqZzgÑoó&Z¤pZßCVäÜZšÒy7Hótì�Ë¬Ý~Z¿ŠÅ¡~Z¦ZŠñ�ŠƒXZkÐøg~%ZŠtì�Zk~Îú1úƒZzgZkÆ'×Z`~DzûÅ!gOƒóZk»f‚)CÙnÆƒz@W

Ð(™sƒóù]Ð»xhzZÑƒóû�{ƒZzgf�ƒXZk¡~Z¦ZŠÆ%Zq¿$70YZ¤pz{ZyÓxExÐzZ�ƒ�X»f™ÀâZ¿ŠÅÑZ_~HY@ìYètÑZ_Z¿ŠZJË¬Ý~ñ�ŠZ¿ŠÅ¡~Z¦ZŠÐï:YNZkz‰ÜJZk¬ÝÃ$7¯'XøgZtwÃðÐ!]7ì6�W\Y…��Zq¿Z¤²!i!yÐ´Ex)èóÜsóÒyóçãó$#óZŠ[z){(ÃqÝ™áZzgÄzVÆZziZy)DZ²zn(ÐÌzZ�ƒÂtqZkÃ�á²7¯ŠîZJ�Zk~ÄìÅ¡~Z¦ZŠñ�Š:ƒXóó

Z,�óX~Z¿ŠÅÓxÑZ_0ðYC‰pQÌZy»Ñg�ñ t!]‡.Þgì�¹Ðô/$¸c7?6� ZkZ~Z%sƒYì�Ãðô! Æîg67ƒ@ìX: c$+ô/ ô/

ŠgzZ¿Š6Ã tIŠg„7ì�CÙô! tÌzZãgì� Æ!g}~�Y»Z%sìX |]P1CÙk>ÅÚ¹icŠ{åó˜V ÐŸi™Cìz{¸�Z¿Šì�Zy~!¹ô/ Ã�q!¹ô/ ¸X|]/

Æ!W.Þ$gzPzàñ�Š‰6�¹Ï ~|]/ J!¹ÑZ_Z¿Š»çnìÂz{ÑZ_‰Šzu}ô/Ãz{ZqŠg¥x:‰XZy~‰ Ãåp|]/ Z+gzZc]»P[ö$äE™{Hì�X»D¬xô/

~Z�ág{HìX Z…ÊÄ]ÖÛ¡ÝÂàœñÛè]¢Â¡ÝX äZKÂ[ gzZc]Å§sZâxZ0ŠŠgƒ,Ño

˜�: Z¿ŠÅZqÑotÌì�$¬ŠwƒóÃÉzÃ:ƒXeZË-ŠŒÛŸ~ZZæÚ³à]Ö�³†æ½]Öj³o]i³Ë³ÐÂ³×nã^]¢‘çÖnçáVœámÓçá]ÖÛrjã‚Â‚ŸÚ†•o]ÖŠn†émjÏo]Ö×äi³Ã^ÖoXæmjv†p]ÖvÐXæŸmfnÄ�mßäe‚Þn^åXÊ–¡÷Âà�Þn^Æn†åX¢á]ÖË^‰Ðæ]ÖÛj¡Âge^Ö‚màXæ]Ö„pm³r³†pæ…]ð]Ö�ã³†³é]Ö³ˆ]ñ³ËèXŸm³©i³Û³àÂ³×³o�³†Å]Ö³×äœámÏçÝÊnäÚÏ^Ý]Ößfo"#ÚËjn÷æÚf×Ç÷

m504 M!]ÖçqnˆV

46 ]æ…]ŒÒ^iÃ^…Í ]ÞË†]�p]qj`^�



)1( æÚÃ×Û÷óXXLLXÑZ_èZ¿Š6fY»Z·tìZy~ÐZqtÌì�$¬ŠwƒóZvÐegäzZÑƒóZh§]»qïƒóŠ+ÃŠ*Æ$á~&zZÑ:ƒóYèZqÃÉóŠ+ÐÉzZáZzgÑKà]Æú½zZáÐtáy7HY�z{

Æ£x6BƒñuŠgZZoƒXóó ZvÅÑ<ÆçA~?ó+cyƒäÆUÐZLW\ÃÑ˜�: tÑoÌZ¿ŠÅ¡Æa7ÉZkÅJqÆaZqãŠ~£gìXeZË-ŠŒÛŸz~

ZZæ]Ö³v³ÏnÏèœáâ„]]Ö�†½Ön‹Ú_×çe÷Öf×çÉ…ifè]Ÿqjã^�XeØÖÏfçÙ]qjã^�]ÖÛrjã‚æÊjç]åÂß‚]ÖÛŠ×ÛnàXÊÏ‚mf×È]ÖÃ^‘o�…qè]Ÿqjã^��ƒ]u’Ø�†æ›ä]ÖÃ×ÛnèXæÊoâ„å]Öv^ÖèmÓçá]qjã^�å

)2( ÖßËŠä‘vnv÷XœÚ^ÖÇn†åÊ¡óXXLL|tì�tÑoŠgzZ¿ŠJîÆa£[7ìÉtÑoË$ÆZ¿ŠZzg:~ÃUâV~Jq»ŠgzŠ¶ÆaÎðˆìXZ¤ËÃÉ~Z¿ŠÅÑZ_åƒVÂz{ÌŠgzZ¿ŠÃVY@ìóZkÃÉ»Z¿ŠZKfZ]

ÆaÂ9ƒÇp)ÆaJqÆZ±gÐ9:ƒÇXóóZv4:z¬àäŒÛWyˆ~ÃÉÅ6Z0JZOŠ™äÅOñZkÅï»¬ŠcìXZg�áŠ!g~¬àì:

( EO ]— ?û Êøjøføn$ßöç eôßøføôõÝ 5møøm%ø^]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]]ôôáûqø«ðøÒöÜûÊø^‰ôÐº ™

LLZ}ZIZZy!Z¤ÃðÃÉvg}0kÃð¸á™WñÂZkÅï™1™zXóóZq$ÌŠg|ZvÅ§sÐŠ}g;ƒ@ì�tZv»¬ìÅ<å XEZZkÅt9Ìƒ$ËìZzgßÌóZÏa

ÃÉÆZ¿ŠÃJw™äÐIHŠìX

!gƒ,Ño$ÆatÌ¢zg~ì�z{}ZßZµ»Dg‚ƒª]h)b~:~Šïz‰Üz{ZkZÅzZuCßg]qwZzg

âÎÐZh§bzZ�ƒ}³)Yìc7óZkÆ!g}~Z¿Š™Dz‰ÜZq$Æ¢zg~ìz{tY}ƒ�pŠ³)Hì?YèZJ³)ÅzŸs:ƒÏZkz‰ÜJZkÆ!g}~(}Ð(Z$Ì9gZñ77™

7Y�LZ�ÛZoigóYìc7óÂz{¬ÝìÑó~Îa~7ŠZzgZkËJ YXZq¬ÝÐZZq¿ätX…Zk!]ÐI7™@ à�LZ�ÛZoó»picŠCìZzgLigó»pŠzªìÅ<å XEZLZ�ÛZoigó»pƒZŠzªÃ(J*X:Zsx

�ëZKŠzª~ZŸ†™,Xz{¬ÝZCzZ§Òy™Dƒñ�ÛâD��~ätÎ!ƒñZk¿Ð¹�Z�ÛZoigYƒ*ecX|tì�LZ�ÛZoigóDçâ]ÅZ˜bì®ZZJZq¬ÝŠ+ZkZ˜bÐZh§bzZ�:ƒóz{ZkÆ�ZiZzg°x�ZiÆ!g}~ù9gZñJVYì?X

øg}4Šq"}Zzg8znyÅ'Z{gZ„¦kÆ!g}~Z¿Š™Dz‰ÜZq¬ÝÆa¦kÅZk]hÃ‚³Z|[~'Pi'¢zg~ìXZqŠg~X£zkÅw#ÖWðìóªCÙìz{;BÐ¯ðƒð£zk‰YèW\åÆiâä~"{7åXt!]ÌzZãì�;BÐ¯ðƒð¦kZzg"}Ð¯ðƒð¦k~¹�ÛtìX;BÐ¯ðƒð¦kZãf‚ÅfZCðìZÏaZqŠg~¦kÅw#Ö~ZÝAZvÅðÅx¹ÃŒÛZgŠcŠ

N!œm–÷ m94 M!]Ÿqjã^�Êo]Ö�†mÃè]¦‰¡ÚnèV

ZÆZ]:94:6 !O

47 ]æ…]ŒÒ^iÃ^…Í ]ÞË†]�p]qj`^�



ìX"{Å¦k�T~ZvÅðÃ$›40î EGEË»½c6Š{h+6v™ŠcY@ìóz{ÌZk¦k~ŠZ4ìc7�TÅw#ÖZqŠgIg�~WðìótZ¿Š»yZyìXZkZ~ZÏ¬Ý»Z¿ŠxƒÇ�"}Zzg;BÅ¯ðƒð¦k~�ÛtÃ]h‚³ExÅgzÝ~&ƒXøg};Vttƒð�²!i!y~"}Å¦kÆaÌ¦k»ÂZEwHYäÎTÐfYÃtè$aZƒZ��áhZqŠg~"}Å¦kÅw#ÖzZgŠƒðìXZkÅVw-V−�Z¤W`WN~ÃWäzZá@»*x²!i!y~¦kgÄ1YñZzgZk@6¦kÆÂ»Z:tƒäÑóZ[¼²áfY

ÅZq)®ÜsZkãŠ6�²!~WNÆ@ÃÌ¦k¹Y@ìóZkÃwZxŒÛZgŠ,ÂÃðÌ™r=ZkÃZq˜�: Šg„§i¿ŒÛZg7Š}ÇXeZË-ŠŒÛŸz~

ZZÂ³×³o]Ö³Û³rjã³‚œámÓçáÚ×Û÷e%Ï^ÊèÂ’†åXujoŸmÃn�ÚßÃˆŸ÷Âà]ÖÛrjÛÄ]Ö„pmÃn�Ênäæm³rjã³‚Ö³äXæmj³Ã³^Ú³ØÚ³Äœâ³×äóæÚà$Ï^ÊèÂ’†Þ^]ÖnçÝVœámÃ†ÍÎ‚…]÷ÚàÂ×çÝ]ÖßË‹æ]Öj†enèæ]Ÿqj³Û³^Åæ]ŸÎj³’³^�æ]Öj^…mîæ]ÖŠn^‰èæ]ÖÏç]Þnà]Ö‚æÖnèæÞvçâ^Úà]Ö‚…]‰^l]¦ÞŠ^ÞnèX]Öjo

)1( iÓ�ÌÖä]Öç]ÎÄ]Ö„pmÃ^m�äæmÃ^Ú×äóXXLL$ÆatÌÑixì�z{ZLiâäÅpÄÐzZ�ƒZzgZk»çnZ(:ƒ�TçÑ}Æ)bÆaz{Z¿Š™g;ƒz{ZkÐ}e{´ZKi0Ï¦Zgg;ƒXøg~W`ÀÅpÄ~t!]Ì�áïì�Zq$;]óExFšó�YExóçâ]ó@gõóD(„Zzg±¸Z2z){‰ZãŠ!CExÐWÇ{ƒYètÓxExZ,��Zq$ÆaZkZZzgzZîÃZh§bÅs��T~z{Z¿Š™g;ƒ@ìXóóZÏ§bZsòîg~Æ!g}~:~Šïz‰ÜZq¬ÝÃt¥xƒ*ec�ËVÅ@gõHìóJù»x™@

ìóZkÆZ@Zsz£œH�z){Xøg}4Šq]h)b~ÛZ¿ŠL}ZßZµóÆD»*xìX:WŠJZ¿ŠŒÛWyz<ÐË¬»Z~™*ìZzg!¹Z¿Štì�Zk¬»ËzZîcqŠP6Z:tùHYñXŒÛWyz<Ð!k543û GEE”{Z©xÅrZkz‰ÜJËikcZ~Šg„7ƒÏZJ�Zq$ÅZkÐ00UƒV6�~Ã:ƒX

Z¿Š»ŠZ]{»gÆŠZ]{»g6ëZUƒVÆZ±gÐg™M�Xfs~ëZ¿ŠÆŠZ]{»gÃµmZzg)µm)b Z¿Š

ÆÚø~Òy™,ÐX

Àm~Z¿Š»ŠZ]{»gŒÛWyz<ÅÀmegn6�:

«nZyÀmÅì�¬Zb]z¬Z−ÑÈîG�X¬Zb]Àm~ŒÛWyóáZFZzgZ+zZu�áïì�TÃ&Ò§öGG

!Å©3ðGEwqÝƒ6�®ÅgzZc]�ó²¬xZ¶gWqŠ~Zb]�XZ¤Ãðù¬Zb]ƒZzgZk»pÌ¬ƒÂZk~Z¿ŠÅRö7ìXËùÆ¬Z−ÑÈîGƒäÅßg]

˜�: tì�ZkùÆ|x6fY»Z)qÂƒŠƒcz{¢zgc]Š+Ð0ƒXeZËzSZ²85ÐöGZZœÚ³^Ú³^Ÿm³rç‡]Ÿqjã^�ÊnäVÊãç]¢uÓ^Ý]ÖÛÃ×çÚèÚà]Ö‚màe^Ö–†æ…éæ]Öf‚]âèXœæ]Öjoi%fk

m84 M!]Ÿqjã^�Êo]Ö�†mÃè]¦‰¡ÚnèV

48 ]æ…]ŒÒ^iÃ^…Í ]ÞË†]�p]qj`^�



e³‚Ön³ØÎ³_³Ã³o]Ö%f³çlXÎ³_Ão]Ö‚ŸÖèXÚ%Øæqçh]Ö’×ç]l]ÖíÛ‹Xæ]Ö’n^ÝXæ]ÖˆÒ^éXæ]ÖvsXæ]Ö�ã³^�in³àæi³v³†m³Üq³†]ñ³Ü]Ö³ˆÞ^æ]ÖŠ†Îèæ�†h]ÖíÛ†æ]ÖÏjØæÂÏçeîã^]ÖÛÏ‚…éÖã^XÚÛ^âçÚ³Ã†æÍe«m^l]ÖÏ†�áæ‰ßè]Ö†‰çÙÂ×nä]Ö’¡éæ]ÖŠ¡Ý]ÖÏçÖnèæ]ÖËÃ×nèXæÚ%×ã^œm–^ÒØ]ÖÃÏçe^l

]øÖ³$]Þônøèöæø]Ö$]ÞôoûÊø^qû×ô‚öæû]ÒöØ$ œæ]Ö³Ó³Ë³^…]l]Ö³ÛÏ‚…éXÊ¬ÞäŸÚr^ÙÖ¡qjã^�Ênã^XÊËoÎçÖäiÃ^ÖoV™]øÎônûÛöç] —Ÿmj³ªi³o]Ÿqjã³^�Ê³oÂ‚�]Ör×‚]lXæÎçÖä‰fv^ÞäæiÃ^ÖoV™ æø]uô³‚õÚôùßûöÛø^Úô^ñøèøqø×û‚øéõ

—ŸÚ³r³^ÙÖ³¡qjã³^�Êo]ÖÛÏ’ç�Úà]Ö’¡éœæ]ÖˆÒçéXeÃ‚œáenßk]ÖŠßè ]Ö³’$×Fçéøæø!iöç]]Ö$ÒFçéø)1( ]ÖËÃ×nè]ÖÛ†]�ÚßãÛ^óXX

LLX)b~Z¿ŠY7ìZy~Š+Æ$¸Zzg¢zg~¥x)b�áï�cz{)b�¬Zb]z¬Z−ÑÈîG�}0õúizV»�Ûnƒ*ógzi}óiÃ>Zzge»�Û9óŠzÍZƒVÅÞŠ]ói*Ð´ZìÅw#Öóag~™äó

ÅàzL<~czs ÑZ[ÅZzgO™äÅw#ÖóZÏ§bZyZìÅwZNóZzgtƒ¼ŒÛWyzZvÆgÎwîg6ñ�ŠìXZyÓx)b~Z¿ŠÅRö7ìX}Zv¬àÆw�LLiZã%Šzúg]ŠzâV~ÐCÙZqÃZqÎÃh}âgzóó~ÃhzVÅ®ZŠ~Z¿Š7ƒYóZzg4:z¬àÆw�LL?úi‡ìÃZZzgiÃ>ZŠZ™zóó~ÌL&>óZzgLiÃ>ó

äZyŠzâVZ˜q]Æpz%ZŠÃZL¿Ð »|x¥x™äÆaZ¿ŠÅRö7ìYèZvÆgÎwp[Zh§bzZã™ŠcìXóóŠzu~nÅÀmz{��¬Zb]z~Z−ÑÈîGƒVXZyÀm»pz|x³™ä~Z¿ŠÅRöñ�ŠƒC

˜�: ìXeZËzSZ²85ÐöGZZæ�ƒ]Ò³^á]Ö³ß³“¾³ßo]Ö‚ŸÖèXÒ^á]Ÿqjã^�Ênä]Öfv&ÊoÚÃ†Êè]ÖÛÃßo]ÖÛ†]�Úà]Öß“æÎçé�ŸÖj³äÂ³×³o]ÖÛÃßoXÊ†eÛ^mÓçá]Öß“Â^Ú÷æÎ‚mÓçáÚ_×Ï÷Xæ…eÛ^m†�e’nÇè]¢Ú†œæ]ÖßãoXæÎ‚m³†�³‚]Ö‚ÖnØ�Öo]ÖÛÃßoe_†mÐ]ÖÃf^…éœæ]Ÿ�^…éœæÆn†âÛ^Xæâ„]Ò×äÚr^Ù]Ÿqjã^�XÊ†eÛ^mÓçá]Ö³Ã³^Ýe³^În³÷Â×oÂÛçÚäXæ…eÛ^mÓçáÚí’’÷efÃ˜Ú‚ÖçÖäXæ]ÖÛ_×ÐÎ‚mr†pÂ×o]›¡ÎäæÎ‚m³Ïn³‚Xæ]¢Ú†æ�áÒ^áÊo]¢‘ØÖ×çqçhÊ†eÛ^m†]�eä]Öß‚hœæ]¦eûèXæ]Ößãoæ�áÒ^áuÏnÏèÊo]Öj³v³†m³ÜXÊªun^Þ÷m’†Í�Öo]ÖÓ†]âèóóóæâÓ„]æ]ÖÏç]Â‚]Ö×ÇçmèæÚÏ^‘‚]Ö�†mÃèâo]Öjom×rª�Önã³^Öj³†qn³xæqãèÂ³Û³^Â‚]â^XÚÛ^m©�p�Öo]ìj¡ÍæqãèÞ¿†]ÖÛrjã‚màæ]ìj¡Í]¢uÓ^Ý

)2( ]ÖÃÛ×nèifÃ÷Öã^óXXLLZzgZÃðù~Z−ÑÈîGƒÂZk~Z¿ŠZkùÆpÅcÄcZkÆZÖpÅZLp6ŠÑªÅ]Åˆl~ƒÇX‰Zz‡]Ãðù¬xƒCZzg‰Zz‡]ÇƒCìX‰Zz‡]ÃðùZ%c4Æ\~ƒCìZzg‰Zz‡]ZLp6ŠÑª„g]cŠÑªZ�ág{z){Æ§&ÐgÉð™g„ƒCìZzgtƒZ¿Š»yZyìX‰Zz‡]Ãð¬xZLÀx6!¹ƒ@ìZzg‰Zz‡]ZL‰æßwÆZ±gÐºmƒ@ìXÇ‰Zz‡]ZLZ:t6!¹gLìZzg‰Zz‡]Èƒ@ìXP%»+��Šg|z�[Æaì‰Zz‡]Zd-B5é

GE[ZzgZ!sÆaÌW

Y@ìZzg4»+Z¤p|~’*Æaìp‰Zz‡]™Z>ØÆaÌWY@ì‰‰‰ZzgZÏ§bZzgÌ¸Z°zçZ*�XZq$Z°½t²ÔZzg£œÑ=ÅgzÝ~ËZqZÈwÃ!¹ZÈÑ]6FßŠêìZzgZÏãŠ6$+»

2B3501 !œ‘çÙ]ÖËÏä]¦‰¡ÚoV M

N!œm–÷

49 ]æ…]ŒÒîÃ^…Í ]ÞË†]�p]qj`^�



Z%sƒ@ìZzgiZ©x~ZWgZY‚tWC�XóóŠ~nÅÀmz{��~Zb]Zzg¬Z−ÑÈîG�}êz{Z¶gWqŠ�XÆpz|x6Z#Ö»Z)qìÂZyÀm

ÆpÅ”~Z¿ŠÅRö7ìXZknÅÀm~ZyÆo]z°xo]cJwzgŠÆZ±gÐïÅRöñ�Š˜�: ƒCìX†ZÆ*ihZy

ZZÊ³¬ƒ]Ò³^Þ³kÞ³’³ç‘÷¾ßnè]Ö%fçlXæâ„åiÓçáÊo]ÖŠßèXev&]ÖÛrjã‚ÂàÚ‚p$fçl]Öß“æÚ³Ï³‚]…‘³vè‰³ß³‚åæÎ³çi³äæ]Ö³ç$³çÑe³†æ]i³äæ]Ö³†Ò³çá�ÖnãÜXæÞvçƒÖÔÚÛ^mÏj–nä]Öfv&æ]Ö³ß³¿†Xæ]ÖÛrjã‚æámíj×ËçáÊoâ„å]ÖÛŠ^ñØ]ìj¡Ê÷Òfn†]÷XÊÏ‚m%fkâ„]u‚m&Âß‚Úrjã‚æŸ

)1( m%fkÂß‚Úrjã‚�ì†Ê¡mÃÛØeäóXXLL:ZÀm~Zb]ƒVZzgZ(Àâêò~ƒ@ìÂZq$ZkùÆo]JîóZkÅ�ÅlZgz]¡ÃYióZkÆgZz-V6ZOŠ™äZzgZyÃrŒÛZgŠ¶~ZK&¢Ã�ñÇZzgZknÅczïó�TÅ¢zg]ƒó~z{Z¿Š™}ÇX$+»ZknÆ)b~¹icŠ{Z%sƒ@ì}ZqugZq$Æ4Šq9ƒCìZzgŠzu}Æ4Šq97ƒCÅ<å XEZZkÆ4ŠqZk6¿7HYñÇXóóZÒz9çÜfYz�YäËugÃZkÆgŠzJwÆ£gZ]6YiÃÌZ¿Š¹ìpøg}ìw~tZ¿Š7ìYèx™GÅ5m°pÆ_.Z¿ŠZ©xÑÜÅˆl»*xì:�ÀmÑÜÅˆlXËugÃ=w

c%ŠzŠŒÛZgŠ¶ÆaZq$Å]z4Z5Z`cZôÆ§jÐË¬Ñ¦Ã¥x™äÆa7ƒCìÉtŠgZÚ³³³r³³³³^Ù |ùÅˆlìZzgùÅˆlÃP[xZ¿ŠÑg7™DZzgZtZ¿Š7ìÂËugÅ�Åï

~ŠZ4:ƒÏX:Z¤ëugÅ�ÅïÃÌZ¿ŠÑg™,ÐÂÓxö$ZzgP[bz®sÌ$+ŒÛZg ]Ÿqjã^�X0NÐXZk!]Ã-V−�Z¤Ãð$»°¸vŠzhÆZkËJ(ì�ikïgzZeL9óìÂZ[ZkgzZe

Ð�¬Ñ¦U"ƒÇz{ZkgzZeÅùÐU"ƒÇó:�$ÆZ¿ŠÐƒÇXŠzu~!]tì�$+»ZÝyZyÀmÑÜÐZ©x»ZôzZ5Z`ì:�ZqŠgÅoz${š3ý

GEGXËugÅ

ZzgZâxâ´ ¡zücgŠzJw~ZI®ªP[bz®szP[ö$»¸wxƒÇ:��Y»XZâxP1�z){äZLiââV~gzZeÅYäzZàZqŠgÅYõ7@wÆa¼ZßwzäK¸�Zkz‰ÜÆqÑ]Æ_.!Ç9pugÅïÆaŠZEZßwzä™*Zy|Z]Æ7Ã:åYèugÅïzCóZyÅd»zØV»

yZy7åX#ñgZ”+ÆŠzg~Zsò�~'Z5ðZ±gÐ¹zÝWðXZZZxóDbóèZ<ØZzg�dzÕy

JwHX²[zYÆZ%oÐ-6)b7WäÑóX»iŒÛWyz<ÅgzÝ~7™* ÆqïZ�ÛZŠäZsxz‰ÜÅZë¢zg]¶XŠzu~§sWñgzi66�ÌaZƒgì¸}pZg`»�ó3!»�ó†Zv0ò»�óZqŠg{ä»�z){XZsxÆãŠ~rŠgªŒÛWyz<~ÐZkz‰ÜŒÛWyÂôpßg]~ñ�Šå²ZqŠgCÙ

(gzZeƒg„‰pZyÅoz${š3ýGE

GóczïcYyœ»»xZÌÑzq7ƒZåXZq»xÂZkz‰Ütå�ZqŠgÅDz+ógZz-VÅbz®sóZ‹ŠÅYyœ»»xZ[z‰Ü™DptŠzegâ{»»x7åÉZk~i0ŠV�ã7ã

m604 ]ÖçqnˆV M!

50 ]æ…]ŒÒîÃ^…Í ]ÞË†]�p]qj`^�



‰6�DÙZgzVö$Åi0ŠVZk»x~'Xt»x�áhZkz‰ÜÅ¢zg]ÂåpZkÐÌZë»xz{åTÅz){äÂzŠ~Zzgz{t�ßÍVÃŠg7)b~ZyÅgÉðÅYñXÅ<å XEZZyP[z‰Ü ZzgZâxâ´ §sZâxP1�

äZL)´ÅãŠªCÙŒÛWy6g¿ZzgZqŠgÆgŠzJwÆPñLñLZßwzä™a@�Z#Ö0ÃŠg7)b�ÛâD�: »iŒÛWyz<ÅgzÝ~7HYñX�¬ÞZ�ZŠ

Æiâ:~²Zt$¬]ópZ÷]6F!ëÃc]Zzg(Ïz¯ò�ÛVÆ ZzgZyÆZô[ LLZâxZ1ÃÅZqŠgÌZkÐôp:g„‰zg âÎJ¿BÅWâ›{¯ƒZåZzgZk~Ñ^izgzV6å‚�gÎwZv

ZyugÅYyœ™*óZyÆgZz-VÆqÑ]¥x™*ZzgZyÅ�zV6gz„™Æ9ZqŠgÃ®ZzgñçqZqŠgÐZµ™*ÃðW‚y»x:åXZkaZy|Z]ZCicŠ{FZOŠŒÛWy6g3�¬Zb]åZzgZkÆôZCÙz

Àâ]6ZrVäÃð0È~:ÎðXZkÆZrVäZ¶gWqŠÃX�7BXŒÛWy67HZ¤Z7ZkÆÜs:0cÂZ7Jw™1ZzgZy6ZL)bÅãŠg¿ó%ZkÆ�z{ZyÅ�zV6Ì¨g™DZzgZyÆgZz-VÆqÑ]Ì

Å§sÃðZ+!]™[ ¥x™DXt»xGZrVäZôoZzg¾~ÆUÐZ�xŠcóIŠZ�z{ZvÆgÎw™Š,�ŒÛWyÆÜsƒXZvZy6g3�ÛâñZzgZyÅèVÃŠgzJq��z{ZyqÑ]~¸™M¸Zzg¸

)1( ZrVäHXz{mzgZzgZyÆZ¿Š»Z7GZAÇXZ¤9ƒZÂŠCÙZZZzgZ¤ßƒZÂZºZZXóóT§bËeZËÆatÍÅ!]7�z{Z

+B542.çEEGEGJ7ìZÏ§bZq�ÆaÌtÍ7ì�z{Ãð(Z

a¶nZyÀmÅì�~Zb]z~Z−ÑÈîG�ªz{Z¶gWqŠ�XÆpz|x~fY»Z%sƒÂZy ö_7ìXÆpÆç~Z¿ŠƒYì6�ëŠzu~n~Zk»¬f™™`�X

ÀmÅñ�ŠÏ~Z¿ŠZzg ó@É ËùÅñ�ŠÏ~ªZkÃÃZ0Zi™DƒñZ¿Šcªk™*Y7ìXŒÛWyz<óô/

P[xÅWgZYÆ_.ùÅñ�ŠÏ~ªkcZ¿Š™*wZxZzgÑƒNqìXZknÆZ¿ŠÅw#ÖÆÒy~ëfs~PWc]�gŠ?Ü™gì�XZg�áŠ!g~¬àì:

)2( ïû ]øÚû†÷]]øáûm$ÓöçûáøÖøãöÜö]Öûíônø†øéöÚôàû]øÚû†ôâôÜ ?ü æøÚø^Òø^áøÖôÛöç+Úôàõæ$ŸøÚöç+Úôßøèõ]ôƒø]Îø–øo]Ö×#äöæø…ø‰öçûÖöä ™ËZ»ê™Š,ÂZyÆaZyÆ LLËÌñð%Šzúg]ÆaY7ì�ZZvZzgZkÆgÎw

Å*�ÛâãÅÂz{zZãeZ„~2ƒŠXóó çA~ÃðZ(g!¹ƒZzgTäZvZzgZkÆgÎwZqZzg(Zg�áŠì:

)3( ™møøm%ø^]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]ŸøiöÏø‚ôùÚöçû]eønûàømø‚øpô]Ö×#äôæø…ø‰öçûÖôäæø]i$Ïöç]]Ö×#äø]ôôá$]Ö×#äø‰øÛônûÄºÂø×ônûÜº—ÐWÐ:(ðZzgZvÐegzó"—Zv¬àGzZÑY+zZÑìXóó LLZ}ZZyzZß!ZvZzgZkÆgÎw

ZqZzg(Zg�áŠì:û]]ôôÖø³o]Ö×#äôæø…ø‰öçûÖôäÖônøvûÓöÜøeønûßøöÜû]øáûm$ÏöçûÖöçû]‰øÛôÃûßø^æø]ø›øÃûßø^æø]öæûÖ5òôÔø ? ™]ôôÞ$Ûø^Òø^áøÎøçûÙø]ÖûÛöç+Úôßônûàø]ôôƒø]�öÂöç

ßw}6ZqÃ:m06X16 P!MZÆIxZ[:33:63 N!

ZÆZ]:94:1 !O

51 ]æ…]ŒÒ^iÃ^…Í ]ÞË†]�p]qj`^�



)1( aöÜö]ÖûÛöËû×ôvöçûáø—Å§sšcYñ�z{ZyÆŠgxyËZ» LLZIZZy»Â¸wƒ*ec�ZÌZ7ZvZzgZkÆgÎw

ê™,Âz{t}:ëä‹ZzgZ¤®ÅZzg¸ßv#b0äzZá�XóóZqZzg(Zg�áŠì:

æ$Ÿømö�û³†ôÕöÊôoûuöÓûÛôä? Úø³^ÖøãöÜûÚôùàû�öæûÞôäÚôàûæ$Öôoõù ]øeû³’ô†ûeôäæø]ø‰ûÛôÄû ™Öø³äüÆønûgö]ÖŠ$ÛFçFlôæø]Ÿûø…ûšô)2( û ]øuø‚÷]

LLZv„Æai}zW�âVÆ(»DìXH„p[Zv»Š9ZzgúìXZy»ZvÆÎZÃðÌzà7ìZzgZv¬àZL¬~ËÃÌÑq:IZ@XóóZqZzg(Zg�áŠì:

)3( ™æøÚøàûÖ$ÜûmøvûÓöÜûeôÛø«]øÞûøÙø]Ö×#äöÊøöæÖ5òôÔøâöÜö]ÖûÓFËô†öæûáø—LLZzg�ßvZvÅ*iw™Š{Ñ<Æ_.ê7™D:z„ßvÂ»�Û�XóóZqZzg(Zg�áŠì:

)4( û æøÚøàûÖ$ÜûmøvûÓöÜûeôÛø«]øÞûøÙø]Ö×#äöÊøöæÖ5òôÔøâöÜö]Ö¿#×ôÛöçûáø ü

LLZzg�ßvZvÅ*iw™Š{Ñ<Æ_.ê7™D:z„ßvÂªÝ�XóóZqZzg(Zg�áŠì:

)5( ™æøÚøàûÖ$ÜûmøvûÓöÜûeôÛø«]øÞûøÙø]Ö×#äöÊøöæÖ5òôÔøâöÜö]ÖûËFŠôÏöçûáø—LLZzg�ßvZvÅ*iw™Š{Ñ<Æ_.ê7™D:z„ßvÂÃÉ�Xóó

äZKç~6Zq¿Ñq0\A)éYÆ‚Bi*~C_ƒä»Z²Zx ÆZqô!|]hw0Pð W\»Z²Zx‹Â�Ûâc�ÍZ„V7™zózg:~?6u‹sYg~™zVÇXZk6z{ äZZyô! ÎcXZvÆgÎw

!Z¤~ZKç~ÃËÆ‚BC_ŠdVÂH~ßÍVÃl™@QzV�z{W™÷~ ìÑ:Z}ZvÆgÎw ô!Zzg äŠzâVÃ�ZcZzgxVç~äW\ ç~Å$»gcVŠBXZkÆˆ°yÅWc]*iwƒNÂZvÆgÎw

äŠzâV ÅZq)®Æ‚tZqŠzu}ÆÜs93NXZúg]93_ÂZvÆgÎw ô/Ã�Ûâc: xVç~~eÏ™zZDƒñô/

ZZœe³’³†æâ³^XÊ³¬áq^ðleäœÒvØ]ÖÃnßnà‰^eÈ]¢Önjnàì‚Ös]ÖŠ^ÎnàÊãçÖ�†mÔeà‰vÛ^ðó)6( Êr^ðleäÒ„]ÖÔXÊÏ^Ù]Ößfo"#ÖçŸÚ^Ú–oÚàÒj^h]²ÖÓ^áÖoæÖã^�ªáóXX

LL?Zka6g™*óZ¤Âz{u#W\VzZÑó(}aGzVzZÑZzgñKz½~ƒðHCVzZÑƒZÂz{ÑqÌ\A)éY»ƒÇóä�Ûâc:Z¤ZvÅÂ[~ZkÆ!g}~¬Òy:ƒ[ :Zkúg]äZ4S:]zZÑ^»ÂZvÆgÎw

Zl:81:62 N! Z‡g:42:15 M!

5:44 ÓZ>: Z!OZÓZ>:5:54 !P

ZÓZ>:5:74 !Q

! )4522(ó1B486 !‰ßàœeo�]¨�XÒj^h]Ö_¡ÑXe^hÊo]Ö×Ã^á R

52 ]æ…]ŒÒ^iÃ^…Í ]ÞË†]�p]qj`^�



ƒ@Â÷ZZzgZkúg]»çnZƒ@XóóZkugÅÑb~˜�: ZâxZ0³

Ý æømø³‚û…øæ.]Âøßûø^]ÖûÃø„ø]hø]øáûiø�ûø‚ø]ø…ûeøÄø�øF‚ø]lõ ZZm³†m³‚æ]²æ…‰çÖäœÂ×ÜeÓj^h]²ÎçÖäiÃ^Öo™—æm³†m‚e^Ö�ªáæ]²œÂ×ÜœÞäÒ^ámv‚â^ÖÛ�êãèæÖ‚â^Ö×†qØ]Ö„p…ÚnkeäXæÖÓàÒj^h]² è eô^Ö×#ä

)1( Ê’Ø]ÖvÓçÚèæœ‰Ï¼ÒØÎçÙæ…]ðåæÖÜmfÐÖ¡qjã^�eÃ‚åÚçÎÄóXXÅZvÆ¬Ð%ZŠz{We¶T~tèÃgì�úg]eg9ZV™ZLÐuÃŠzg™Š}Ï LLZvÆgÎw

Zkúg]6óâñßŠÅZkWŠòÆ‚Bx¹ÅzzÐ�T6i* Å%ZŠt¶�W\ ZzgçnÐZvÆgÎwÅoÎð¶óuYg~™DópÂ[ZväêÁ¬Yg~™ŠcåZzgZkÆ´z{CÙ¬Ã‚�™ŠcåZzgÂ[ZvÆZk¬ÆËnÆZ¿ŠÅRö:¶Xóó

ÌugÅ°xñ�ŠÏ~Z¿Š™fpZZyÃug»Dƒ@åÂ¯gZêZLZ¿ŠÐg�q™ ô/™ZxÆZk§i¿Æ!g}~…FZqPqŠg~gÉðQì6�ZqgzZe~|]G0 f¸Xô/™Zx

Ð�ÛâD�: "ZZÒ³^áÂ³Û³†e³à]Ö³í³_³^hm³Ï³çÙ]Ö‚mèÖ×Ã^Î×èæŸi†']ÖÛ†œéÚà�mè‡æqã^�nò÷ujoÎ^ÙÖä]Ö³–³v³^Õe³à‰³Ën³^áÒj³g�Öo…‰çÙ]²"#œáœæ…']Ú†œéœ�nÜ]Ö–fêoÚà�mè‡æqã^Ê†qÄ

)2( ÂÛ†óXXt¹™D¸�ŠeÜs¬°ÆaìZzgç~ÆaZLØCÙÅŠeÐ¼z7 LL|]/0æ[

Åç~Ã ä÷~§sâ–å�~Pôr5é EE! ä¹�ZvÆgÎw ìŒVJ�ZqŠi?u0çyätugÍÆZL¸wÐg�q�Ûâ1Xóó ZkÆØCÙÅŠeÐzŠzVÂ|]/

ZkugÅÑb~ë�: Zâxæ!ZZæ�Þ³Û³^Ò³^áÂÛ†m„âgÊoÎçÖä]¢æÙ�Öo¾â†]ÖÏn^ŒæƒÖÔœá]ÖÛÏjçÙŸirg�mjä�ŸeÃ‚

)3( Úçiäæ�ƒ]Ú^le_ØÚ×ÓäÊ×Ûê×Çjä]ÖŠßèi†Õ]Ö†œpæ‘^…�Öo]ÖŠßèóXXäZL¬w~ªCÙªkÅcz~ÅZzgz{tì�>wÅŠeZkz‰ÜzZZƒCìZ�z{ LL|]/

JugâÂZrVäZKgZñÃghŠcZzg< %YñZzgZz{%ŠÂZkÅ!»ƒXpZ|]/Åcz~ÅXóó

ÆFZ,zZu]¦™Šb�XÆ_.ZrV ~#ñgZ”+ Z…Ê³Ä]ÖÛ¡ÝX äZKÂ[ ZâxZ0Š~ZknÆFzZu]»f™HìXz{ Z�Â³¡Ý]Ö³ÛçÎÃnàX äÌ äug¥xƒäÆZKgZñÃghŠcXZâxZ0³

˜�:ZZÂ³àâ�³^Ýeàmvo]ÖÛvˆæÚoœá…q¡Úà$ÏnÌœioÂÛ†eà]Öí_^hÊŠªÖäÂà]Ú†œéu^•kæÎ³‚Ò^Þk‡]…l]ÖfnkmçÝ]Ößv†XœÖã^œáißË†[ÊÏ^ÙÂÛ†VŸXÊÏ^ÙÖä]Ö%ÏËoV�á…‰çÙ]²"#œÊj^Þo

2B423 �Â¡Ý]ÖÛçÎÃnàV M!

! )7292(ó2B441 N!‰ßàœeo�]¨�XÒj^h]ÖË†]ñ˜Xe^hÊo]ÖÛ†œéi†'�mè‡æqã^

8B301 O!Âçá]ÖÛÃfç�V

53 ]æ…]ŒÒîÃ^…Í ]ÞË†]�p]qj`^�



Ê³oÚ%³Øâ³„å]ÖÛ†œéeÇn†Ú^œÊjnkeäóÊÏ^Ý�ÖnäÂÛ†m–†eäe^Ö‚…éæmÏçÙÖäVÖÜiŠjËjnßoÊo�oðÎ‚)1( œÊjoÊnä…‰çÙ]²[óXX

Æ0kWcZzgZkäW\ÐZkúg] ÐgzZeì�´ÙÐZq¿|]/ LL÷x0mùzòä Æ!g}~X7Y�q$~î JEƒZzgz{ŒÛ!ãzZáŠyšZv»îZs™_ƒÂHz{[™}ÏÂ|]/

äZknÅúg]Æ!g}~=ZkÆ´z{:~Šc Ð¹:"—ZvÆgÎw ¹:7óZkÑä|]/9}ƒ™ZkÃŠg}ÐâgäÑZzgìÑ:?äíÐZ,ZÆ!g} ì�W\Š}gì�óÂ|]/

:~Š}`¸Xóó ~ÎZw„YVH�TÆ!g}~ZvÆgÎwÅËugÅñ�ŠÏ~Z¿ŠcªkÃY7ŒY@åX|]/0 Æiâä~ÌZvÆgÎw @É

Ð%z~ì�ZrVä¹: †Z+m)2( ZZŸ…œp¢u‚ÚÄ‰ßè‰ßã^…‰çÙ]²"#óXX

äYg~HƒóËÅgZñ»Z±g7ƒÇXóó Å<Æ!W.Þ�TÃZvÆgÎw LLZvÅgÎw»¸wì: Z[Pg‹Æ4ŠqÌugÅñ�ŠÏ~Z¿ŠY7ìXZâxZ1�)3( ZZ�ƒ]Î×kÎçŸ÷mí^ÖÌÒj^h²iÃ^Öoæìf†]Ö†‰çÙÊî†Òç]ÎçÖoóXX

ÆÜs!]™zVÂ÷}wÃghŠzXóó LLZ~ŒÛWycËgÎwZqZzg(�Ûâc:

)4( ZZ�ƒ]‘x]Öv‚m&ÊãçÚ„âfoóXXLLZugL9óƒÂz„÷Zè<ØìXóó

�ÛâD�: ZÏ§bZâxâ´ZZ�Þ³Û³^œÞ³ê�³†œì_®æœ‘ngXÊ^Þ¿†æ]Êo…œmoÊÓØÚ^æ]ÊÐ]ÖÓj^hæ]ÖŠßèÊí„æåXæÒØÚ^ÖÜ

)5( mç]ÊÐ]ÖÓj^hæ]ÖŠßèÊî†ÒçåóXXLLÎZñZkÆ7~ÂZqZyƒäÆ*ð9gZñÌ7™@ìZzgtÌ™@ìX:÷~gZñ~g™z

Z¤z{Â[z<ÆñZ¬ƒÂZkÃJw™ßZzgZ¤z{Â[z<ÆñZ¬:ƒÂZÐghŠzXóóë�: ZÏ§bZâx�áw

ZZœq³Û³Ä]Ö³ß³^ŒÂ³×³oœáÚ³à]‰jf^ÞkÖä‰ßèÂà…‰çÙ]²ÖÜmÓàÖäœám‚Âã^ÖÏçÙœu‚Úà)6( ]Öß^ŒóXX

Å<zZãƒYñÂZkÆatY7ì�z{ LLßÍV»Zk!]6Z)qì�TÆaZvÆgÎwßÍV~ÐËZqÆwÅzzÐZk<ÃFu™Š}Xóó

2B523 M!�Â¡Ý]ÖÛçÎÃnàV

1B28 œm–÷V N!

26 m O!�mÏ^ÁâÛÜœæÖo]¢e’^…V

1B661 !…�]ÖÛvj^…V P

2B23 !q^ÚÄen^á]ÖÃ×ÜæÊ–×äV Q

2B282 �Â¡Ý]ÖÛçÎÃnàV !R

54 ]æ…]ŒÒîÃ^…Í ]ÞË†]�p]qj`^�



ZqZzg(�ÛâD�:)1( ZZ�ƒ]æq‚iÜÊoÒjêoì¡Í‰ßè…‰çÙ]²ÊÏçÖç]eŠßè…‰çÙ]²æ�Âç]Ú^Î×kóXX

Æ_.:~ŠzZzg�~Èg;ƒV Å<Å#¿0ƒÂ<gÎw LLZ?÷~ËÂ[~ZvÆgÎwÅcz~™zZzgËÆwÅ§s#ÖázƒXóó ZkÃghŠzZzgZqgzZe~ZyÐtZÖp%z~��?<gÎw

ZqZzg(�Ûâc:)2( ZZ�ƒ]‘x]Öv‚m&Ê^•†eç]eÏçÖo]Öv^ñ¼óXX

LLZÃðX9ugÐU"ƒYñÂ÷}wÃŠ-Zg6Š}âgzXóóZqZzg(�Ûâc:

)3( ZZ�ƒ]‘xÂß‚p]Öv‚m&Âà…‰çÙ]Ö×ä"#Ê×Ü�ì„eäÊ¬áÂÏ×oÎ‚ƒâgóXXÐZkÆÜsU"ìÂYyß�÷~=Y_ìXóó LLZ?tŠd�~Zq!]™g;ƒVZzgZvÆgÎw

�ÛâD�: Zâxi�Û)4( ZZ�ÞÛ^Þªì„e^Ö†œpÚ^ÖÜÞr‚]¢$†XÊ¬ƒ]q^ð]¢$†i†Òß^]Ö†œpæœì„Þ^]¢$†óXX

LLëÂËgZñÃZkÜsZkz‰ÜZ(g™D�Z…ËZ~ÃðZWcgzZe:AZzgZ…ËZ~ÃðZWcgzZeïYCìÂëgZñÐZA[™D�ZzgZWcgzZeÃáf�Xóó

ë�: Z0ZGt)5( ZZŸÎçÙ¢u‚ÚÄ…‰çÙ]²"#�ƒ]‘x]Öíf†ÂßäóXX

LLZug9U"ƒYñÂËZqÆwÅÌZkugÆ£«~6zZ{7ÅYñÏXóó˜�: Zâx�áw

ZZÊ³¬áÎ³^ÙÎ³^ñ³ØVÊ³^�Ö×ßoÂ×oœáÂÛ†ÂÛØ�nò^$Ü‘^…�ÖoÆn†åeíf†Âà…‰çÙ]²"#Î×kóóó‰³Ën^áÂàÂÛ†æeà�mß^…æ]eà›^¨ŒœáÂÛ†Î^ÙVœƒÒ†]²]Ú†œ‰ÛÄ]Ößfo"#Êo]Örßnà�nò÷Ê³Ï^ÝuÛØeàÚ^ÖÔeà]ÖßêÇèÊÏ^ÙVÒßkenàq^…mjnàÖoÊ–†ek�u‚]âÛ^]¢ì†peÛŠ_xÊªÖÏkqßnß÷Únj÷ÊÏ–oÊnä…‰çÙ]²"#eÇ†éÊÏ^ÙÂÛ†VÖçÖÜÞŠÛÄÊnäâ„]ÖÏ–nß^ÊnäeÇn†â„]æÎ^ÙÆn†åV

)6( �áÒ‚Þ^œáÞÏ–oÊoÚ%Øâ„]e†œmß^óXXä)ZKgZñÐ(Zq¿Hƒ LL:Z¤ÃðíÐtÎZw™}�÷~gÉðZk!]Å§s™,�|]/

ZzgQËugÅzzÐZkÆÜs™äµ‰ƒVXÂ~äZk¿Ð¹‰‰‰…Z0Ää/z0ŠbgZzgZ0ä¹:HË¿ÃZväcŠgÅZcƒ�Zkä<ÅŠeÆ!g}~ZvÆ ÐŠ~ì�|]/ ¤ƒk

ä9}ƒ™¹:÷~Šzß&cV‰X~ÐZqäŠzu~ÃLgÅZq ÐÃð!]”ƒÂâ´0*U gÎw2B582 �Â¡Ý]ÖÛçÎÃnàÂà…h]ÖÃ×ÛnàV m001; �mÏ^ÁâãÜœæÖo]¢e’^…V 1B36; M!]ÖÛrÛçÅ�†|]ÖÛã„hV

3B782 !�Â¡Ý]ÖÛçÎÃnàV N

9B601 !u×nè]¢æÖn^ðV O

2B382 P!�Â¡Ý]ÖÛçÎÃnàV

!œm–÷ Q

524ó624X724 V R!]Ö†‰^Öè

55 ]æ…]ŒÒîÃ^…Í ]ÞË†]�p]qj`^�



ä¹:Z¤ë äZqÝxÅŠe»êHX|]/ "ðŠ}âg~ÂZkä<Ã%Š{qª~»ÂvÆgÎwÅtug:”ƒCÂëZkÆÜsê�ÛâDZzg‰gZz-V»Itì�ZrVä äZkZ~ZvÆgÎw

¹:ŒÛdå�ëZkZ~ZKfZCgZñÐÃðê™ŠïXóóŒÛWyÅZkŠgzZãÀmZzgP[xÆÜô!-:÷

EXEÆ!z�Šøg};V‰!-CåGEŠ+ÀmÅñ�ŠÏ~Z¿ŠÃYB�X»[eZËYzhZDw�ÛâD�:

LLŒÛWy0u~Zv0uä°wÆ‚BZˆyÅÌF(Š}g¿ìóÅ<å XEZz;VZˆyÆp'Z'~Æa‰Xª‰qÑ]~ŒÛWy0u~HgK‰zgZVÆ‰~gŠz$wƒYìXZkÆ‚B‚BZ¤~eLƒV�÷~YGZŠ‚g~Å‚g~÷~eÃAÂ~YVZ(7™YXecÇ‚gZy`CìpYGZŠÅ„Æz‰ÜZÐWŠJzMì‰‰‰÷Zñ�tì�Zq5}0gŸÆfg)¯ðYñóT~Zâðó4óâËz){ƒ

)1( kA„�áïƒVóT~CÙÃðZKIÆ_.ZLZ»iïwáXóó¾‚Š{ßkÐeZË™rŒÛWyÅ¬Àm~Z¿ŠÅŠú]7™gì�XeZË™r»ItÌìó…Zq

Z+5}¯ãecT~CÙÃðZKIÆ_.Z»iïáXZZKfZCI„Æ_.Z»iïÜìÂfYÃ1Š¶ÅH¢zg]ì?XCÙÃðpŠÐ„$0YñZzgZ¿ŠÆ*x6ZKpZéÑÅcz~™@gìXZg�áŠ!g~

¬àì:)2( ]ø…øðømûkøÚøàô]i$íø„ø]ôôÖFþ³øäöaøçFåö]øÊøøÞûkøiøÓöçûáöÂø×ønûäôæøÒônû¡÷— ™

äZ,¿ÃŠ¬ì�TäZKpZéÑ)I(ÃZCqŠ¯1ì)ªCÙZ !HW\ LLZ}ÑZ,¿Åf)ŠZg~ZVNÐ?Xóó ~ZKIÃFßŠêì(HW\

eZËYzhZDwÅ§b»[Z®sP£Pp™r»Ììwtì�ëÀmªZqŠgÅñ�ŠÏ~ÌZ¿Š™M�XZ®s™r˜�:

LLZkWÐëZkËJã�ŒÛWyˆ~Xç5]i0ÏÐ0-Z©xŠb‰�óz{*‡.Þp�Zzg˜Vt,7ìz;V!y,Ð¤mHŠì@�ZyZñg~qÑ]z!©3{5é

GGEG]iâ:ÆÒpÐ-Z©x¯ñ

Å ÆZ¿ŠZ]ÅwÂ]Åì‰‰‰ŒVZqZëÎZwZÞì�Ñ YNXZÏ»*xZ¿ŠìóZke~Ñ=%]ÀmªZ¿ŠZ]ÅwŠZEìª*‡.ÞpZzgCÙŠzgÆqÑ]~pZ{z{Çt~ÆqÑ]Ð8ZƒVóËgŠz$wÆ%zZZZÔ�?ÁÃfY»ìwì�Z¿ŠZ]t~ŠZE�ZzgZy~ÃðFçzZŸ†Y7

Æz{Zqw�„ŠZ]ZzgZÜtÐmgn�*‡.Þp�Xpç5]Ð ìXZke~whtì�Ñ0Z©xÅwŠZE7ìóqÑ]zøzsiâ:ÆÒpÐZy~p~ƒ$Ëì‰‰‰Zsò‡âyÆ$ò~ÅÚZk-WÐt!]!ÇzZãƒì�x!¯Z]$ò~‡âyÅwÜsŒÛWyÃqÝìZzgz{ŠZEª

)3( *‡.ÞpìXŠv$ò~‡âyÅtw7ìóz{ZjZwzøzsiâ:Æ@,�ª‡.Þp6�ÒyƒZXóóZ®s™r»ìwì�Xç5]~ŒÛWyÆZ©â]‰�XZy‰Z©â]Å=ô~zZgŠW\ÅZqŠgÅ

�â„Z¿ŠóZ¿ŠHì?YVHY@ì?Ãy™Yì?ó�y7002Yóm58 !M

ZÁ‡y:52:34 !N

�â„Z¿Šó[Z¿Š6ZqÃó�y7002Yóm03ó13ó53 O!

56 ]æ…]ŒÒ^iÃ^…Í ]ÞË†]�p]qj`^�



„ÆiâäÆ�d ÆZ¿ŠZ]�ZzgtZqŠgÜsW\ ÅZ+ZqŠgW\ wŠZE7ìÉW\zÕyÆ)bÆiÆa„‰XZy»ItÌì�ZyÅ¼Æ$+ÃŒÛWyÅ‰ÀmÅ=%]W`ÆZjZw

ÅòZzgZqŠgeìZy»mŒÛWyÆË‰¬Å zøzsÅgzÝ~&g=Z¿Š™ãeÂXqÑèZvÆgÎwÑbÐƒcz{ŒÛWyÆ´z{Ë6¬»â~ƒVóCÙŠzßgÂV~ŠZEZzg*‡.ÞpwÅqï�XZg�áŠ!g~¬àì:

Êøôáûiøßø^‡øÂûjöÜûÊôoû�øoûðõÊø†ö�%æûåö ]]ø›ônû³Ãöç]]Ö×#äøæø]ø›ônûÃöç]]Ö†$‰öçûÙøæø]öæÖôo]ŸûøÚû†ôÚôßûÓöÜû ? ™m5*m%ãø^]Ö$„ômûàø!Úøßöçû)1( ƒFÖôÔøìønû†ºæ$]øuûŠøàöiøûæômû¡÷— ]ôÖøo]Ö×#äôæø]Ö†$‰öçûÙô]ôáûÒößûjöÜûiöç+Úôßöçûáøeô^Ö×#äôæø]ÖûnøçûÝô]ŸûFìô†ô

ÅZ¤®™zZzgZLxZâVÅ!]ââ:Z¤ËÌZ~vgZ)ZL LLZ}ZIZZy!ZvZzgZkÆgÎw)ªŒÛWyz<(Å§sßNŠzóZ¤?ZvZzgWy~Šy6ZZy xZâVÐ(×ZƒYñÂ?ZÐZvZzgZkÆgÎw

gnƒXt¹icŠ{4ZzgZ�x»gÆZ±gÐZYìXóóð{zZgŠƒZìZzg¹²[»tczs‡°{ì�ZÔó4cËZÌÑoÆ(t~ð{ƒÂz{ Z�oðX ZkWeIg�~

®ZWe»|xtì�ËnÆZ~ÌZ¤ )2( ZLÀx~ù0Y@ìªQZkÐÀxÒy™*1»Aƒ@ìXÑ¦¬ÆjZáÐcƒYñÂZk»Ñ¦¬¥x™äÆaŒÛWyz<Å§sg�qHYñÇX

Ã»Íg3¯™5Â�Ûâc: ä|]çf0† ZqgzZeÆZÖp��ZZvÆgÎwZZÊÏ^ÙÒnÌiÏ–oÊÏ^ÙœÎ–oeÛ^ÊoÒj^h]²Î^ÙÊ¬áÖÜmÓàÊoÒj^h]²Î^ÙÊfŠßè…‰çÙ]²

)3( Î^ÙÊ¬áÖÜmÓàÊo‰ßè…‰çÙ]²Î^Ù]qjã‚…œmoóXXä�Z[Šc:�Â[Zv~ìóZkÆ_.ê™zVÇXZv ä¹:?ùê™zÐÂ|]çf LLW\

Æ_.ê ä¹:~<gÎw ä¹:Z¤z{)XÜqz−(Â[Zv~:ƒX|]çf ÆgÎwä�Ûâc:Z¤z{)XÜqz−( ™zVÇ)YèZk~ÜZsZzg,ŒÛWyÅÚicŠ{ì(XZvÆgÎw

ä�Z[Šc:~ZKgZñ)¯ä(~Z¿Š)ªŒÛWyz<~7g~ÃÒz ~Ì:ƒX|]çf <gÎw¤‰ÜÜs(™zVÇXóó

)4( ZkugÅ�~Z¤p‰ZIDä¯xHìptgzZeZLQÆZ±gÐL9óìX»t�Ûây�L?ùê™zÐóÜs Ã»Íg3¯™5Yg;åÂZkz‰ÜZvÆgÎw |]çf0†

4:95 ]ÖßŠ^ðV !Mm803 ]ÖçqnˆV !N

! )7231(ó3B616 O!‰ßà]Öj†Ú„pXÒj^h]ŸuÓ^ÝÂà…‰çÙ]Ö×äXe^hÚ^q^ðÊo]ÖÏ^•oÒnÌiÏ–o

‰fYäZkÃ®¹ì²‰fYäZkÆZÖpÅOñZkÆQÅà]ÃãŠ¯DƒñZkÃL9óŒÛZgŠcìXXfYäZk !P

ugÃñçqc®¹ìz{Šg`fs�:äZkgzZeÃL!ëó¹ìX Zâx�g‡ã ; 2B402 ]¦u³Ó^ÝÊoœ‘çÙ]¢uÓ^ÝV ¹ìX Ze^›ØŸœ‘ØÖäX äZkugÃ ZâxZ0xx

ä 9B534;Zâxgg~ ]Öf‚…]ÖÛßn†V ¹ìX Z•ÃnÌe^qÛ^ÅœâØ]ÖßÏØÊnÛ^œÂ×ÛäX äZÐ 1B342;ZâxZ0$Ò©èGE ]¢e^›nØæ]ÖÛß^Òn†V

•³ÃnÌ ¹ìX Z•³ÃnÌX äZkugÃ 4B35;´)Z]ã i`³³„m³³³g]Ö³Ó³Û³³^ÙV »¬ÎcìX ZŸm³³’³³xæŸm³Ã³†ÍX Zkug6‰ßà]Öj†Ú„pXÒj^h]ŸuÓ^ÝÂà…‰çÙ]Ö×äXe^hÚ^ äZkÅ�ÃL)µó¹ìX 2953;ZâxFè~ •ÃnÌœeo�]¨�V 7231; ]Öj†Ú„pV

! q^ðÊo]ÖÏ^•oÒnÌiÏ–o

57 ]æ…]ŒÒ^iÃ^…Í ]ÞË†]�p]qj`^�



o}cZÜª]Æ×}Æ!g}~:åÉCÙnÆZ%sÆ!g}~7YYg;å�Zk»êù™zÐZzgŠzu~Zë!]tì�xZycÍg3Å§sZÒz9óç5]ÐÚi¬]„ÆiÆaßvg�q™D�X

»Zg�áŠì: ZÏ§bW\ZZm³ç�Ô]Ö³†q³ØÚj³Ó³ò³^Â×oœ…mÓjämv‚'ev‚m&Úàu‚m%oÊnÏçÙenßß^æenßÓÜÒj^h]²Ú^æq‚Þ^ÊnäÚàu¡Ù]‰jv××ß^åæÚ^æq‚Þ^ÊnäÚàu†]Ýu†Úß^åæ�áÚû†Ý…‰çÙ]²"#Ú%ØÚû†Ý

)1( ]²óXXLL)z{iâ:(ŒÛdì�Zq¿‡Îñ´ƒÇZzgZkÆ0k÷~ZqŠg~ÐÃðugÒyÅYñÏÂz{¿¾Çøg}Zzgvg}ŠgxyZvÅÂ[ñ�Šì:TÃZvÅÂ[ä'wIZŠcÂëÌZkÃ'w−Ð

ZzgTÃëäZvÅÂ[~wZx0cÂëÌZÐwZxŒÛZgŠ,Ð)Zzg¸øg}a»°ì(X)ŠZg!("—TÃäwZxIZcìz{ZÏ§bwZxì‰ËÙYÃZväwZxŒÛZgŠcƒXóó ZvÆgÎw

ä<~Òy”{ËÌ'wcwZxÙYÅÔcw#ÖÆ”ÃZq�6zg¿ ZkugIg�~ZvÆgÎwÆZZŠzZg~*x.Š®+Zzg ÅtçÍðZkZ±gÐsU"ƒðì�@gõZsx ŒÛZgŠcìXZvÆgÎw

ÅÓxgzZc]»~Zïg™Šc6� ÒIZqŠggÎw»Ë:ËZ0ZiÐZïg™D„gì�X‰äW\ÝxZ£6zm»çnå²‰äugÆZïgÆa.V·âVÐ»x16�Z®s™r»ìwì�ZÜtz„ŠZ]Ð0gzZc]Â‡.ÞJw�pZyÆ´z{çâ]ó((]óçÑ]ó˜ŠzywóuzŠz»c]ó,YóÍxzªxó

ÆiâäÆazZZZÅ™)ÿ ]kzi“ZzgŠv%;ñi0ÏÐ0%z~ZqŠgŒÛWyÅZ+=ô¶�ÜsW\¶XtNÃZyÅZqfZCgZñìTÅÃðÑ¦Š?@qwZyÃ:ïmóÉŠ?ÂZyÆZkÃbÆÜs‡ìì6�

¹ Z‘vnxX äZkugÃ XfYäZkugÅ�Ã=wŒÛZgŠcìZyÆ4ŠqZkugÅ=qÆŠgY]Z�XZâxDz~ =äÌ ZâxZ0Z²! ; 2B448 q^ÚÄen^á]ÖÃ×ÜæÊ–×äV ¹ìX Z‘vnxÚ�ãç…X ä 9B212;ZâxZ0†Z_ �†|Ú�ÓØ]¤$^…V ìXZâxZ0 ; 31B463 ÚrÛçÅ]ÖËj^æpV ¹ìX Z]‰ß^�åqn‚X äZÐ ZâxZ0Š 3B003; Â^…•è]¢uçƒpV ¹ìX ‘vnxÚ�ãç…X ZÐL

; 1B381 �Â¡Ý]ÖÛçÎÃnàV äZkugÃ‡.ÞZî`ŒÛZgŠcìX ZâxZ0³ ; 1B31 iËŠn†]ÖÏ†�áV ó¹ìX Z]‰ß^�åqn‚ äÌZÐ M¹ ZuŠàÖÇn†åÚÃÛçÙeäX äZkÃ ZâxØ»ã ; 962 i×ín“]ÖÃ×Ø]ÖÛjß^ânèV ¹ìX ZuŠà]¢‰ß^�æÚÃß^å‘vnxX äZkÃ ZâxfI

! 1B911 Úç]ÊÏè]Öíf†]Öíf†V ¹ìX ZÆ†mgæÚçÎçÍX äZÐ ZâxZ0v ; 9B5844 ]ÖËjx]Ö†e^ÞoV ìXÆ ä¹ì�|]çf ä¹ìXZâxZ0³ ì®Zt�µ7ì6�ZâxFè~ Úfã³³³ÜX ZkgzZeÅ�~ZqgZz~L

»¸wì�t ÅZk!]ÃâyÌ1YñÂQÌtgzZe%qU"7ƒC6�ZâxZ0v ÓxZô[r¸XZ¤ZâxZ0³äZÐLŒÅ�.çEG{ó ÐgzZe7™gì�XZâxØ»ã äZvÆgÎw gzZeLñsóìYèZkgzZe~|]çf0†

äÌ ây1YñÂZk»pÂŠg„ƒÇpZkÆZÖpÐZ+ÑwŠg„7ìZzg¸!]ZâxfI uŠ³àÖ³Çn³†åX ¹ìZzgZ¤ZÐLäZkgzZeÃZkÅà]Å¯6L9ó¹ìÅ<å XEZZyÆ4ŠqÌtgzZe!š5éESL9óì² ZzgZâxZ0Z²! ½ìXZâxZ0†Z_

äZkugÅ�ÃLÝóŒÛZgŠcìZzgZy»°ŠÌ¸ì� ZzgZâxZ0M óZâxZ0³ ZkÆZÖpU"7�XZâxZ0ŠZkgzZeÐZ¿ŠÆ�ZiÃÜsZkzzÐgŠ7™Šbec�ZkÅ�$zgZzgL{óìX³¸ì�tgzZeZK�ZzgZßwugÅ

ÆŠgZÃBìZzgpÆZ±gÐL9óìX uŠàÖÇn†åX gzÝ~ÂL®óìpZKà]ZzgFZq§tÅzzÐL! )21(ó1B6 !‰ßà]eàÚ^qèXÒj^h]ÖÛÏ‚ÚèXe^hiÃ¿nÜu‚m&…‰çÙ]Ö×ä"# M

58 ]æ…]ŒÒîÃ^…Í ]ÞË†]�p]qj`^�



èÃg{!ÑugZyÆNÃ»”]ÐZïg™g„ìX

)µm)b~Z¿Šz{)b�X~ÃðÜôùñ�Š:ƒóZy~Z¿ŠYìX)µmÐøg~%ZŠt7ì�‰)bZ,Ì

��XÆ!g}~Ñ<{ñlì6�‰!-CåGEŠ+»ìwìXYzhZ£¸æ~ZzgàgZd™rZ¿Š»ŠZ]{»gð™Dƒñ˜�:

LLÑ<ÆŠZ]}~fYZzg>»»xÜsZzgÜs¸ì�Z©xÆ|xzæ¬ÃZLDzZ+ÑwÆfg)Ð³™äÅÃÒ™,XZk~ZyÆaËpzpwÅÃðRö7ìXZ%óTŠZ]}~Ñ<{ñlìó

)1( Zk~z{Š+zè<Øó�dzÕyóZzg²szgzZ`Ã7ÃgnƒñCÙ§bÅ‡ây‚i~™M�Xóó‰ßÍVÃ'„3ñYCì�Ë§bŒÛWyz<Ã{ñl™zZŠ,XYèZZqŠiU"ƒYñÇ�ŒÛWy

Æ,ÐgÉðqÝ™ (Common Sense) z<ÂZy)b~{ñl�XZ[eì¬Ñ¦¥x™äÆa=¬xBc¡]ZãÆÃbÆ�Ñ<»eJçúŠbÑzq™Š,Xt®+ZkÒpÐÓxçÜ$+~=qU"ƒñ��ZrVäZkbJg‚ðqÝ™àìóZJt„¬xì�ŒÛWyz<~CÙZ»iñ�ŠìóZkz‰ÜJZyˆVÆZ¿Š~„ÃJw¬xqÝ:ƒÇXÅ<å XEZZ0ÆtÈ{ÎƒóŒÛWyz<Yì7�XŒÛWyz<~CÙ

ZqåŸ‚§]7ìX Z»iñ�Š7ìXŠ+ZsxZqåŸ‚§]ì�i0ÏÆCÙÍÚ~øg~gÉð™@ìX‰)bÆ!g}~ŒÛWyz<äÜô Zsx

ZÖp~øg~gÉð�Ûâðì²ZÒZz‡]ŒÛWyz<»!-:÷EXEtì�z{Z,çZ*óCZzgZò[Òy™Šï��XÆ

‚BZ©x¤ƒD�Å<å XEZ�b×]ÌË´ŸÆÆ�WCƒVÂZyƒ»¬Zq6ƒÇXZÏ§bZ¤ÑqäËqÃËAÅzzÐwZxHìÂz{AXZâY~Ì0ðYñÏz{wZxgƒVÏX:ŒÛWyz<ä‰ZâYÅw#ÖÂÜôZÖp~Òy™Š~ZzgZÒZz‡]Z+CÒy™Š~��ËqÃwZx¯Šî�Å<å XEZZyCÅzzÐZëËqÃwZx

IZNÐÂZ¤pë¸}Ð�#VqùÐwZxƒðìZzg#VªkÐópŠzâVqzV»¬Ñ<cÀm~ñ�ŠìZq»ÜZšZzgŠzu~»ª(óZÏ§b»çnZy)b»Ìì�XÃÅó‡Z¯gZùZzg²sz){‰Z°Å

�ÛâD�: gzÝ~!k543û GEEHY@ìXeZËzSZ²85ÐöGZZæ�ƒ]Ò³^Þ³k]Ö³v³^�$èŸÞ³“æŸ�qÛ^ÅÊnã^XÊÛr^Ù]Ÿqjã^�Ênã^âç]Öfv&ÂàuÓÛã^eª�ÖèÂ³Ï³×nèÒ³^ÖÏn^Œœæ]Ÿ‰jvŠ^áœæ]ÖÛ’^Öx]ÖÛ†‰×èœæ]ÖÃ†Íœæ]Ÿ‰j’v^hXæÞvçâ^Úà]¢�Öè

)2( ]ÖÛíj×ÌÊnã^Xæâ„]e^hæ]‰ÄÖ×í¡Íenà]ÖËÏã^ðóXXLLZzgZËZ~:ÂùÜôƒZzg:„Z)qƒÂZkZ~Z¿Š»yZytì�ZkZ»Ñ¦¬[ŠÑb}

ªkóZIyórÔ%Ïó‡Z¯gZùó²sZzgZ_3|Cé G[z){‰Z%°ŠÑbÐ¥xHYñÇóZzgZyŠÑbÆ!g}~�YÆŠgxy¹Z%sìXóóªkóZ)qóÅó²só‡Z¯gZùóÑZùð¢5Ò5é GEEóZ_3|Cé G[ZzgZIyz){‰Z°¬)Å�ÌŒÛWyz<ÅÀm

âx)ZÑZtóZ¿Šó�y1002óm03 !M

1B3501 !œ‘çÙ]ÖËÏä]¦‰¡ÚoV N

59 ]æ…]ŒÒ^iÃ^…Í ]ÞË†]�p]qj`^�



„ÐU"ìXfYäZ©xÑÜÆZ^ozZ5Z`~ZyZ°Æ–~crŠgƒäÆŠÑbZßwÅÂ1V~Zo™Šb�X

…m)bÆÜsZ¿ŠT§bÀmŒÛWyz<Åñ�ŠÏ~Z¿ŠY7ìZÏ§b…m)b~ÌÃð*Z¿Š7™*Y7ì

�ZkZ»m²scøzszPjZwÐƒZzg²scqÑ]Åp~ÐZk…mZÅ5ßg]aZƒYñX ZñZkÆ ÎZ&cÐmgpzZá®»[gZ”�áf™r»Itì�ÓxŠ*èZ<ØzWgZYÃWyzZu~8šŠ™D

ƒñ6u}ÐŒÛWyÅÑbz‚ÅYñZzg]hqÑ]Zzg�dzÕyÆ_.‚g}Š+ÅZqZ+âÅYñ�T~Ë‚—¬ÝŠ+»E™{cjZ!Jñ�Š:ƒX»[gZ”�áf™r˜�:

ZzgÃ~Zsx~:Üst�ZqÐi™,É_· LL]hÖÃZ’ZY„ÐZk!]»ZoZx™*ƒÇ�z{@g]ZsxŒÛWã~ZqZ,

!-:÷EXEÅŠZrâeZBTÆfg)ZãZ]ZzgZ£‚]Æ6ŠzV»euHY*eƒXZzgtZ

„eìZCÙXÃZiuâïzŠ/»ñçq¯cYñZzgCÙX6ŒÛWãŠZ]{„~ZiuâW»W¸iƒX¢Y#/õ EGZ¤ëŒÛWyÃ¬â…ƒñZL�RZzgdzgP»*ŠZ:Y{hÅP]aZ™ä~»x[ƒ‰ÂëpŠ„~îg64zwzkÆZyZcx~0NÐZzkÅM0âVøg}»zÃÃëgZzgøg}Bz�ŠÃ8+Ðu�ágg¿

)1( ‰Xóó®+zÖÃ(ZZYtg{�ÛZë™gì�pÎZwÂtì�A²�ZyÖÃŠ+Å5 ŠI ‰ »[gZ”�áf

¨~ÑÇÂZkz‰ÜJcÂtÖZkŠ*ÐgÁƒ™ŠâY~�áïƒ`ƒVÐcQŠ*¹F¹™_ƒÏÅ<å XEZÅ„ÐZ·t ‚—!-CåGEŠ+ WÒ{WäzZàYVÆaZy®+Å5Š+Š*0YñÏZzgZ¤ZkWÒ{WäzZà±Ã

:ƒZÂ¸}Ð�ZkŠ*Š+ÃÌFu™DƒñŠ+ÅË5Åˆl~u¤xƒYƒZzgtŸ@ª#ÖYg~5,z�Š~WYNÏZzgZq zV gìÇXZk§baŠ{œ-V~Z¤Š+Åbc‚],‰ÂZ[Zqœ~~%

¬òZzg)›ÆaZ]ÆZk«g~Š+ZsxÃl™*ÂƒYñÇXZqZzg(gZ”�áf™r˜�:LL6ÖÃZk!]»ZoZxÌ™*ƒÇ�z{zkg!ãÆ£¨~œ-VÆáZg_¿ÃópZ{Zk6Gz£Z)qÅ$„YV:µˆƒóZiuâ¹z‹b»ñçq¯NXZ[tìÐ»x7−Ç�ËºmZ6#V#V�YZzgP[ÅÂ1V~-V–ìct�#VX6Z#Ö»Z)qƒ[ì&ZiuâcÅö67ÑcYYX}ZÆ´z{ZâVÆË¤z{ÃZk!]»Z(g7ŠcYY�z{Z)qÅŠð÷Š}™cZIiz-ÆjZáÐ…ËX6¹

)2( z‹bÐ!igÇXóó¥x7!gZ”™rÃ¾äZ)qÅŠð÷ÎŠ~XŒVÂßv<ó<HŒÛWy»Zïg™Šï�pÃðZyÃ

7{zZÑ7ìXyzóõó|ðó‡ŠcãóZI¿ó”+ugz){ZÏyz0uÆçÑ}~gT�XW`JZ7ÂËäZ)qÅŠð÷7ÎðXZ¤ÂgZ”�áf™r»Z)qÅŠð÷Ð%ZŠË¬ÝŠ+»Z)qÅ0È~™ä6izgŠbZzgZkÐdŠÑbÃÒy™*ìÂQtŠð÷ÂgZ”�áfÌtÈ™fYÃÎgì��LZ)qÅ0È~:™zóXgZ”

�â„Z¿ŠóZDw»ÃtZ¿ŠZzg)~»2óm8002Yóm47 !M

m87 m–÷V œ!N

60 ]æ…]ŒÒ^iÃ^…Í ]ÞË†]�p]qj`^�



aŠ{Î I ™r»ZÝZCZ[tì�ZyÅZkŠg%æFNizgÆ!z�ŠÌßvŠ*èZ<ØzWgZY6ZOŠYV™D�X�‚wJP[xÐZCg�hä6g„ƒz{»[gZ”�áfÆxtgzVÅ$zªZLW!ƒzZ]ZŠZzgZyÅd÷Z_

ÐsW6ùWâŠ{ƒYñÏ?Xßvœ-VÐŒÛWyz<Åƒ~P[xÃZÌŠïgì�Zzgª#ÖJZ(„ƒ@gìÇX

¬Z−ÑÈîGz¬Zb]ÀmÅr~Z¿Š‰ZIDÅ§sÐtgZñ‚tWðì�¬Z−ÑÈîGz¬Zb]ÀmÆpz|xÅ”~ÂZ¿Š7ƒYì

˜�: pZyÀmÅr~Z¿ŠÅRö¢zgñ�ŠìXñÑ*iZ@Z°Z”~LLZk=Å»g*EV»x@{ë¦¸Šzœ-VÆŠzgZyf[~™`�˜VZãpZ÷]Å‚y6m|™

Zk=¬xäi*ó²cãóÎŠZzgë½64Ü‰VÃÌ�Zi»ŠgzŠ}ŠcìÉZ¹Zã£tÆi%}~Ñg™1ìXøg}ìw~Z©xÑÜ»æZg£œzrÔÃŒÛZgŠ}™£œzrÔÆ$sƒñ£gZ]ÅãŠ6ŒÛWyz<ÆµmZ©x~pzpwÆgZ5ˆl™äÅñ�Š{Ã@VÃf[ÆZk„~z�RZz[ÐZµ™Æ7Š¬YYYèZ¤pZkÆaZ˜bLLZ¿Šóó„ÅZEwÅYCìpZkÆZ@Zsz£œ»gLLZ¿ŠóóÅOñúâÐYMì�ZsxÅOñf[ÅZ˜bìZzgâgHßêÆ„~Zzg�RZz[»™ÖìTÆp+u}òÐW`pŠf[ÌªZyz6.yƒg;ìóZkaŒÛWyz<ÆÜôZ©x~pzpwÆa£œzrÔó=¬xZzgZãûzŠZøÃzZu£gZzgæZgŒÛZgŠ}™ZyÅúâÆ¦gÃ:[îg6JwHYYìZzg:„

»aŠ{Î‚!Z)¦¬ïZzgŒÛWyz<Æð”{ZßwZkÅZYi]Šï�XZ%ŒÛWyz<ÆÒy™Š{Üô ZsxZ©xzZ2ÃZ$~Zzg)‹wt™hZzgZyÅDzZ$e6åZZyÆˆZyÆZ:tzÎfZzgrÆjZá

ÐiâäÆpZ]ó¢zgc]ÆàqZzgZjZwÆZ%s»ÒpgZkÐZZ%ìZzgZkÅR÷CÙiâä~ñ�Šg„ìXøg~gZñ~«!]»múâÐì²Šzu~!]»mZ¿ŠÐìZzgZsxZ¿ŠZzg‰hÃ:

)1( Üst™@ìÉ0ZßßVÆŠZ]}~gTƒñZkÅF(ŠêìZzgZk6ZzN[ÌÒy™@ìXóóZk~ÂÃð—7ì�ËÑ¦¬ÆZ:t~ÌZ¿ŠHY@ìóïZ‚o»ZÝñçq„¸ìX…»[

Æ¦gZ¿ŠÐÂÃðZ%s7ìpZk¦gÅƒÆaZrVä�ZÖpZ(gKóøg}ìw ñÑ*iZ@Z°Z”~~Zy6ÃUãÅ¢zg]ìXëñÑ*ÆZk¦gÃ×ZoZÖp~¼-VzZã™D��tIŠg„7ì�Ãð¬Z−ÑÈîGz¬Zb]Ñ¦¬ZLZ:t~‰qÑ]órÔz²sÅg¬egnƒñpsÌƒY@ìX²szZjZwÅg¬egnƒñ¬Ñ¦Âps7ƒ@pfYÆëz~zZ¿ŠZ]¢zgpsƒM�XZÏ§bXÑ¦Z©xÃ²szqÑ]Ð0™ŠcŠÂZy~Ì¬Ñ¦~p~7ƒCÉZyZ©â]~Ñzq„ÐCÙiâäÆqÑ]zz‡ù»Òp

ñ�Šƒ@ìX}Zg�áŠ!g~¬àì:)2( ™æøÖøãöà$Úô%ûØö]Ö$„ôpûÂø×ønûãôà$eô^ÖûÛøÃû†öæûÍô—

LLZzgZyúgÂVÆa£t�â#ZkÆ�ÜZy6f)ŠZgcV�²sÆ_.Xóó

âx)ZÕ=óÑ<ó£œÑ<ZzgZ¿ŠóŠc7002óm31X41 !M

ZÂ>:2:822 !N

61 ]æ…]ŒÒ^iÃ^…Í ]ÞË†]�p]qj`^�



Zv¬àäúgÂVÆ‰£tzf)ŠZgcVÂŒÛWyz<Æfg)³™Š~�²†£tzf)ŠZg-VÃZkWeIg�~çÑ}Æ²sÆ‚B0™ŠcìÅ<å XEZ²sÅp~Ðt£tzf)ŠZgcVÌpsƒCg�ÏóªùäÑzq„ÐZLZ0gZ+Eg¿ì�ª#ÖJWäzZáZjZwzøzsÃZLZ0gËáXZÏ§bËÑ¦¬Årc

äZLŠzgÜÄ Z:t~rÔ»ÒpÂg3YñÇpZyrÔÅ¯6Ñ¦Z©xÃps7HYñÇ}|]/äZquÃåÆ ~µ‚àÆiâä~shÅuÃZq¬gèæ]Æa»™Šcåpçnt7ì�|]/

ñ�Š¸XÅzzÐZy (restrictions) ~¼zzñZú (application) a‚�™ŠcƒÉët}Ð�Ñ¦¬ÆZ:tqÑ]~z{Ñ¦¬ÑÍ7ƒYåZzgLâúópŠ¬Ñ¦„ÅZqnì:�ËÑ¦¬Åp~»*xìXZÏ§bZvÆgÎw

äZq%!Zzg1hñ¿6i*ÅuYg~™äÆaÎÃhzVÅOñt¬Šc�ZqZ+�ácá™ZkÃâgŠ~Yñ

T~ÎåVƒVXŒVÌç¸]ŠBÂ‡Z¯gZùÅãŠ6Ñ¦¬ps7ƒZÉ%!ÆaÑ¦¬6¿™ä~gÁ»¬Yg~HŠìZzggÁó³u„Å§bÑ¦¬ÅZqnì:�Ñ¦¬»pzpwì6�Åqª~úi~q™äÅgÁìZzgtgÁZqe{Ð¬ìX

ZkcÐøgZ°Štì�èÃg{!ÑPqŠgÐZ,Z°P~™*Šg„7ì��ágqäaèrÔz£œÅ{§‰ßgÂV~¬ps™Šcì}%!Zzg1hñiZãÃÎÃhzVÅOñZq�ácá™âgŠ~Â…ÌthqÝì�rÔz£œÅ{§¬Ñ¦Ãps™Š,Xëtë��L�ágqóÂL�ágqóìZk»CÙ¬„Ñ<ìXZkaZvÆ

»1hñz%!iZãÃZq�ácá™âgŠbÌZqÑ¦¬ì�Z#ÖÃte@ì�ZknÆiZãêx6Zk§b gÎwÅwZÑÍƒÏX²$ó�ìZkÃtZ(g7ì�z{Ñ<~£œÑ<Æ*xÐp~™@Q}X

˜�: eZËÈn0*òZ}ZZŸm³ß³Ó†iÇn†]ÖËjçpejÇn†]¢‡Ú^áVÞ“]ÖÃˆ]eàÂf‚]ÖŠ¡ÝXæ]ÖÏ†]ÊoXæ]eà]ÖÏnÜXæÆn†âÜÂ×oœá]Ö³v³ÓÜœæ]ÖËjçpÎ‚mjÇn†]áÊo]ÖÛŠªÖè]Öç]u‚é¢qØiÇn†]¢Â†]Íæ]ÖÃ^�]læ]¢‡Ú^áXæÞvçƒÖÔÚÛ^Öäœ$†Êo]ÖvÓÜóæÎ‚iç‰ÄÊo]ÖÏ^Â‚éeÃ˜]ÖÛjªì†màXæÖÜmÏ’†æâ^Â×o]¢uÓ^Ý]Öjoi³†q³Ä�Ö³o]Ö³Ã³†Íæ]ÖÃ^�éóæœÞÓ†âêÃ˜]ÖÃ×Û^ðÖÛ^ÊãÜÚßã^]ÖÃÛçÝÖrÛnÄ]¢uÓ^ÝXœæÖÛ^Êo¾³^â³†â^Úà]ŸujÛ^Ù]Öf^›Ø]Ö„pmçâÜeªá]ÖvÓÜÊo]ÖÛŠªÖè]Öç]u‚éeÃnßã^Î‚mjÇn†Âß‚]²qØæÂ³¡e³¡ÞŠîæuÛ×ç]Ú^m„Ò†å]ÖÃ×Û^ðÚà]¢Ú%×èÂ×oiÇn†]¢uÓ^ÝÖjÇn†]ÖˆÚ^áœæ]¢uç]ÙÂ×oœá]Ö³v³Ó³Ü]Ö�†ÂoÖÜmjÇn†Xæ�ÞÛîí×ÌiÃ×Ïäe^Ö’ç…é]ÖÛ�êãèÊo]Ö¿â†Ö×’ç…é]ÖŠêÏèÖÃ‚Ý

)1( ivÏÐ]ÖÛß^½un&Ò^áÚçqç�]Êo]Ö’ç…é]ÖŠêÏèæÆn†Úçqç�Êo]Ö’ç…é]Ö¡uÏèóXXZzg óŒÛZ° LLiâäÆqÑ]ÅpàÐëz~Æ$wYä»ÃðÌZïg7™}Ç6�³0†Z?x

z){äZk!g}~cÅì�Zq„Z~ÃðZ¿Š~¬c:~ó¬Š]ó²sZzgqÑ]cZ¿Š~ZW Z0³Z0ZiƒäzZàZk§bÅ‰Šzu~qzVÆ$wYäÐpsƒY@ìX‰Oy+äZk‡°}~Â'Z(gHìZzgZkÃÜsZyZ©xJözŠ7g3ì�²sz¬Š]Å§sß3�X²‰fYäZk‡°}ÆÓxZ©xÆa¬xƒäÆZ08Å¯6Zk»gŠHìcZkzzÐZk‡°}»gŠHì�Zk‡°}~t!ëzëaZƒä»Zkyñ�Šì�Zq„Z~ZvÅÑ<%Ë¬ÆpsƒYCìZzgXVßVÃfY»ª¡iâä

m223X323 !œ‘çÙ]ÖËÏä]Ö„pŸmŠÄ]ÖËÏnäqã×äV M

62 ]æ…]ŒÒîÃ^…Í ]ÞË†]�p]qj`^�



ZzgZjZwÅp~ÐZ©xÑÜÅp~ÅŠ?Æîg67™@ìóZyÃfY»tŠzuZ¡Zk!]6úw™@ì�¬Ñ¦ps7ƒZÉ!¨4ø

GGÅ!¨4ø

GGmÐx¹ªCÙZÂƒCìp!¨4ø

GGm~�A0ðYCìz{!¨4ø

GG~70ðYCó

TÅzzÐ¬»m!¨4øGGÐ7ƒ@Xóó

‰ ë-VÌÈM��1hñiZãÜVw~fYÃŒÛWyz<ÅzŒVZzg�ZÇVÐZq*¬ˆl™*ìXfYä£œÑ<»~Zïg™Šc�ZqŠg„§i¿7ì²Šzu~§s‰®+ä£œÑ<ÃZkŠgZÌŠ~

Ñzq™ŠcXZqŠi»[ðgZó™räÑÃYg~gpÆh Fu™* �ZkÅŠÆ*x6bz~x]ÃÆãŠ~£œ~Ð ~tŠ?Òy�Ûâð�ZkÆ‚BDÙZgzVßÍV»gziÇgzZhìZzgZãâw»Dz�ÛzróŠ+Zsx

ZqÑìX:Ñ60È~Î*DÙZgzVßÍVÃ"gziÇg™äÆáZŠsìXŒVîZªÆpsÐZ�ágmZk»E™{™DƒñëWÐ(−e�Ð�Z¿Š™Dz‰Ü£œÑ<Zzgbðx]~ÂZiyÅgZ{Z(g™ãecXZ¿Š»ÇŠZ]{»g

)q¢~Z¿ŠÆjZáÐƒÐ(Z�ZkÅL°póZzgZkÆLŠZ]{»góÆfg)aZHYg;ìXZkc~~0ñYD�X @òV ëätŠ9ì�Z¿ŠHì?Z¿ŠÆ!g}Zkz‰Ü&nÆÃc$üG

Z¿ŠÑ<ªŒÛWyz<6ZŸ†™ä»*xì?

Z¿ŠÑ<ªŒÛWyz<ÆP©x~p~cZyÆ¬»*xì?

Z¿ŠŒÛWyz<ÅzŒVZzg�ZÇV~¬Ñ¦Åˆl»*xì?

Å Wy~Ñ�ZzgW\ Zk~Ën»Ãð—zµ7ì�Š+·~ZzgÑ<Zsðåƒ_ìXW\zÃ]Æt]»ŠgzZi{ª#ÖJÆaÈƒ[ìX‰çÜ®+»ìwì�Ñ<ZsðçfZv*³ìZzgZkÅŠcZk~p~ÆaZ¿ŠHYñÇX´)ZDwZzgeZËYzhZDw»ìwtì�ŒÛWyÆ‰×Z©xZ,

ÆiâäÅ�dzÕyÆañizVóW`ÀÆiâä~ZyZ©â]Åcz~*‡.Þ¿ì®Z ��ZvÆgÎwZyZ©â]~Z¿Š™DƒñZ7)q¢Æ»çVÆ_.ps™*ecXŠzu}ZÖp~ëZÐÑ<Ã*³

™äÐ™M�X:ZyŠz|Z]Æ4ŠqZ¿ŠÑ¦Z©xÃçÜ�dzÕy ú~ ŒÛZgŠïƒñZkÅp~»ŠÆ»çVÆ_.ps™ä»*xìXZ®sP£™r»¦gZ¿Štì�ŒÛWyÆ‰Z©â]Å=ô~%z~gÎw

ÅZygzZc]ÃÃZ0Zi™D ÆiâäÆqÑ]»i7™CìÅ<å XEZW`…W\ ÅZqŠgÜsW\ ZvƒñŒÛWyÆZyZ©â]ÅZiuâz=ô™ãƒÏX}z{ë��ŒÛWyäiÃ>ÅZŠZ5»¬ŠcìpZkÆ»[Ã

äZLiâäÆ²szgzZ`ÃÅpgnƒñæ»Zq»[}‚hñ‚]ÂáÎ*ó‚hñ Òy7HZzgW\!zyÂáe0~ó0õzÉázVZzgâwñwV»»[z){Hg™ŠcåXW`…ZLiâäÆøzszqÑ]Æ_.

æÅZq°p™DƒñZk»[~p~™*ecZzg¸Z¿ŠìXŒÛWyz<ÆZ©â]~ZknÅ&™*�ŒÛWyÆ×Z©â]ÂŠZE�²<Æ×Z©â]zzz¬gèŠzgÆaóÅÃðÑ¦Š?7ìÉÑ¦ŠÑbZkÃbÆÜs‡ì�6�ë‚—Tg~Òy™`�XŒÛWyZzg<ÆZ©â]ZLŠzZxÆZ±gÐZqÜ

wgn�Å<å XEZ<ÆZ©â]Ãzzz¬gèŒÛZgŠbÑ<Ã*³ŒÛZgŠ¶ÆáZŠsìYèZk~ÂËÃÌZ%s

63 ]æ…]ŒÒ^iÃ^…Í ]ÞË†]�p]qj`^�



Æa Å<0{Ìô/ Å<Ig�XZW\ ÆaÑ<ŒÛWyåcW\ 7ì�ô/Ñ<¶ZzgÑ<¬gèŠzgÆa¶ÂtZk»ÚƒZX:Z®s™rÌÑ<~p~ÃZ¿ŠB�X

¸æ~™rÅ°pÐzZãƒ@ì�z{Ñ<ÅYöZzgŠÆ‡b7�XYèÑ<Z¤åìÂtìÅ¢zg]YVCkƒCì�ËZ~Z¤ŒÛWyz<{ñlƒVÂZ¿ŠHYñÇXZ¤ŒÛWyz<ËZ~{ñl�ÂZk»Ètì�ŒÛWyz<CÙZ»i77™DZzgÑ<ZsðZqYìÑ<7ìXÍcÑ<ÅŠ»»x

ÆãŠ~¦gZ]zZ‚‚]„ÆÜs @ª#Ö&g=Z¿Šz$+Yg~z‚g~gìÇXtŠzâVZ•YIZ:NÃZsx�X»t]Æo}»ÌãŠ~»Ÿ¸ì�ËnÅÌÑ<‚i~cÑ<~p~ÆŠgzZi}ÃÈHYñXp

ä»t]Æo}Ãâ+Æ!z�ŠÑÆZ(gZ]$+Ãº!™*Ñzq™Šb�X + ‰çÜ®ZyŠzâVZ•YIZ:N;ñÃÆâÎP[x»NÃtì�Z¿ŠL¬Ñ¦óÅˆl»*xìXªZÌÃðZ(X7W@ì�T»¬zZãZzgÜôZ0Zi~ŒÛWyz<~ñ�Š:ƒÂŒÛWyz<ÅzŒVZzg�ZÇV~ÐZkzZîÐ0¬Ñ¦Ã!k543û GEE™*Z¿ŠìXZôËqÐƒ@ì}0ãZ¤.,~ñ�ŠìÂZk0ãÆZ]45éGEo»È.,~Ð0ãïÜì:�.,Æ!CÙÐ0ãqÝ™¢XZÏ§b¬Ñ¦ÃŒÛWyz<ÐïÜZ¿Šì:�!CÙÐËZzg{gYfg)Ð¥x™*X:ª#ÖJWäzZá)b»iÂ[z<~ñ�ŠìX‰)bÆ!g}~ŒÛWyz<äÜôZÖp~øg~gÉð�Ûâðì²ZÒZz‡]ŒÛWyz<»!-:÷

EXEtì�z{Z,çZ*óCZzgZò[Òy™Šï��XÆ‚BZ©x¤ƒD�Å<å XEZ�b×]ÌË´ŸÆÆ�WCƒVóZyƒ»¬Zq6ƒÇXZÏ§bZ¤ÑqäËqÃËAÅzzÐwZxHìÂz{AXZâY~Ì0ðYñÏz{wZxgƒVÏX:ŒÛWyz<ä

‰ZâYÅw#ÖÂÜôZÖp~Òy™Š~ZzgZÒZz‡]Z+CÒy™Š~��ËqÃwZx¯Šî�Å<å XEZZyCÅzzÐZëËqÃwZxIZNÐÂZ¤pë¸}Ð�#VqùÐwZxƒðìZzg#VªkÐópŠzâVqzV»¬Ñ<cÀm~ñ�ŠìZq»ÜZšZzgŠzu~»ª(XZÏ§b»çnZy)b»ÌìXÃÅó‡Z¯gZùZzg²sz){‰Z°ÅgzÝ~!k543û GEEHY@ìXªkóZ)qóÅó²só‡Z¯gZùóÑZùð¢5Ò5é GEEóZ_3|Cé G[ZzgZIyz){‰¸Z°¬)Å�ÌŒÛWyz<ÅÀm„ÐU"ìXfYäZ©xÑÜÆZôzZ5Z`~ZyZ°Æ–~crŠgƒäÆŠÑbPßwÅÂ1V~¦™Šb�X

Z¿Š»Ñ¦¬ZkugÃÜ™Dƒñ�ÛâD�: Æ�ZiÆaZqugÒyÅYCì�¹czsìXZâxFè~ Z¿Š

ZZÂ³à…q³^ÙÚ³àœ‘³v³^hÚ³Ã^ƒœá…‰çÙ]²"#eÃ&ÚÃ^ƒ]�Öo]ÖnÛàÊÏ^ÙÒnÌiÏ–oÊÏ^ÙœÎ³–³oe³Û³^Ê³oÒj^h]²Î^ÙÊ¬áÖÜmÓàÊoÒj^h]²Î^ÙÊfŠßè…‰çÙ]²Î^ÙÊ¬áÖÜmÓàÊo‰ßè…‰³çÙ]²Î³^Ù]qjã‚…œmo]Ù]ÖvÛ‚²]Ö„pæÊÐ…‰çÙ…‰çÙ]²ýÎ^ÙœeçÂnŠoâ„]u‚m&Ÿ

)1( ÞÃ†Êä�ŸÚàâ„]]ÖçqäæÖn‹]‰ß^�åÂß‚peÛj’ØæœeçÂçá]Ö%ÏËo]‰ÛäÚvÛ‚eàÂfn‚]²óXXÃÅ§s)Íg3¯™( ä|]çf ÆPZqZô[ÐgzZeì�ZvÆgÎw LL|]çf

ä�Z[Šc:�Â[Zv~ìZkÆ_.ê™zVÇXZvÆ 5Zzg¹�?ùê™zÐÂ|]çf! )7231(ó3B616 !‰ßà]Öj†Ú„pXÒj^h]ŸuÓ^ÝÂà…‰çÙ]Ö×äXe^hÚ^q^ðÊo]ÖÏ^•oÒnÌiÏ–o M

64 ]æ…]ŒÒîÃ^…Í ]ÞË†]�p]qj`^�



Æ_.ê™zVÇXZvÆgÎw ä¹:~<gÎw ä¹:Z¤z{Â[Zv~:ƒX|]çf gÎwä�Z[Šc:~ZKgZñ¯ä~)ŒÛWyz<~( ~Ì:ƒX|]çf }�Ûâc:Z¤z{<gÎw

ÆgÎwÃZk!]ÅÂ=Š~‰‰‰Zâx ä�Ûâc:Óx°=ZvÆa��TäZvÆgÎw Z¿Š™zVÇXW\» ]Ö%³ÏËo ä¹ì:ëZkugÅÜsZÏ�ÐzZ��Zzg÷}4ŠqZkÅZ‹Šµ7ìXP1úy Fè~

*x·0DZvìXóóÐtZ+ÑwHì�Z¿Š¡Zq[gZñ»*xìXëZkgzZe Zœqjã³‚…œmoX ‰®+äZkgzZeÆZÖp

Æ!g}~‚—,]~tc™`��tgzZe!š5éESL9óì²ZkÆZÖp»o]ZqÂP%ìX®ZZkgzZeÐð]tXP~™*ÂŠg„ƒÇ�ËÑ¦XÃ¥x™äÆ&fgZùƒM�ªŒÛWyó<ZzgZ¿ŠXpZkgzZeÆZÖpÐÃðNP~™*9:ƒÇX

®ZZkugÆZÖpÐtZ+Ñw™*�Z¿ŠÂ¡fZCgZñ»*xìZzgtŒÛWyz<Æ´z{ZyÅ[gÉðìó!ÇßZzg!ëo{ìXZ¿ŠÅÎÌ°=ëäP[xÆjZáÐ7Å�Zyƒ~ãŠ~N¸ì�ŒÛWyz<ZzgZyÐâpfrŠgÅgzÝ~¬Ñ¦ÅˆlÃZ¿Šë�X¡[cfZCgZñ¬Ñ¦7ƒCXZÏ§bZkugÆZÖpÐtZ+Ñw™*�¬ŒÛWy~ËZ»iˆlHYñÇZzgZ¤ŒÛWy~:ƒÂQ<~Š¬YñÇóÌßìYèËZÆiÅˆl~ŒÛWyz<ÃZq‚Bg3YñÇZzgZkÅzztì�tZqŠzu}»Òy�X

ZÏ§bZkugÆZÖpÐtZ+Ñw™*Ì97ì�¹ÐZ©â]Æ!g}~ŒÛWyz<{ñl�ZzgZy)b~ZÝ]gz$ò~ZyÅfZCgZñz=ìXÜ�x¸ì�Zkug»p9ìpZkÅ�cZÖpZk‡.Þ7��ZyÐŠ+ÆZ•ðZëzãŠ~)b}Zã=zgZñÌ]gÑ<ìó»çHYñX

)µm)b~Z¿ŠÅÑ¦w÷èZ¿Š»Ñ¦¬HìªZ¿Š™*�Ûnìóïìc¢zg]ìz){XZIZ°ZñÆ4ŠqZ¿ŠZqx

wg‚ìZzg¢zg]ƒc:ƒóZ¿ŠƒÇpt|Z]Zk~ZÚ�Ût™f��¢zg]Æz‰ÜZ¿Š�ÛnƒÇ²%¢zg]ÆïƒÇ²ZIZ�gªö$»ÃZkÐ'@ìXZyÆ4ŠqZ¿ŠZqzz¢zg]ìZÃð

XŠg7WñÇÂZ¿ŠHYñÇZzgZJÃðqŠXzq5k:ƒZƒÂZkÆ!g}~�ÛèªkWgZ×V™Dƒñ»ñ�Ì¸ìXZyÆ4ŠqZ¿ŠZq¢zg]ì�67Wæ{)b~Ñ¦ Z¿Š™*Y7ìXZâx�áw

˜�: gÉðÅˆlÆaHY@ìZzgZJ¢zg]:ƒÏóZ¿ŠÌ:ƒÇXZâx�áwZZæÞ³v³Ó³Üe³^Ÿq³Û^Å$Ü]ÖÏn^Œæâçœ•ÃÌÚàâ„]æÖÓßã^ÚßˆÖè•†æ…é¢ÞäŸmvØ]ÖÏn^Œæ]Ö³íf³†Ú³çq³ç�Ò³Û^mÓçá]ÖjnÛÜ›ã^…éÊo]ÖŠË†Âß‚]¦Âç]‡Úà]ÖÛ^ðæŸmÓçá›ã^…é�ƒ]æq‚

)1( ]ÖÛ^ð�ÞÛ^mÓçá›ã^…éÊo]¦Âç]‡æÒ„ÖÔmÓçáÚêÃ‚]ÖŠßèurè�ƒ]œÂç‡Úà]ÖŠßèóXXLLZzgëZ)qÆfg)¬ÎD�Qªk™D�ZzgªkóZ)qÅÚ$zgŠ?ìpt¢zg]Å(ƒÇYètZkz‰ÜY7ƒ@²ñ�Šƒ6�³»çnì~Z0ã»NŠØZgƒZkz‰Ü³Óg]»!ƒÇp0ãÅñ�ŠÏ~³Óg]»fg=:¶ÇZÏ§bªkÌ<Å)ñ�ŠÏ~ZkÆûƒÇXóó

m995X006 M!]Ö†‰^ÖèV

65 ]æ…]ŒÒîÃ^…Í ]ÞË†]�p]qj`^�



˜�: »ÌìXZâxZ0³ ¸wZâxZ£ZZÊ³¬ƒ]ÖÜmÓàÂß‚]¦Ú^ÝœuÛ‚Êo]ÖÛŠªÖèÞ“æŸÎçÙ]Ö’vêèœææ]u‚ÚßãÜæŸœ$†Ú†‰Øœæ

)1( •ÃnÌÂ‚Ù�Öo]¢‘Ø]Öí^Ú‹æâç]ÖÏn^ŒÊ^‰jÃÛ×äÖ×–†æ…éóXXÆ0kËZ~ùcô/»¸wçwô!cÃð%ËgzZec®7ƒCÂz{)Ë LL:ZZâxZ£

ZÆiÆa(ZL0v,ZßwÅ§sázƒD�Zzgz{ªkìX:z{ªkÃ¢zg@êZEw™D�Xóó»Ìñ�ìXz{˜�: ZâxZ0³

ZZm’^…�Öo]¦qjã^�æ�Öo]ÖÏn^ŒÂß‚]Ö–†æ…éóæâ„]âç]Öç]qgÂ×oÒØÚŠ×Ü�ƒ]qjã^�]Ö†œp Êø³Ûøàô]•û_ö†$Æønû†øeø^Éõæ$ŸøÂø^�õÊø¡ø?]ô$ûÜøÂø×ønûäô �Þ³Û^mf^|Ö×Û–_†ÒÛîf^|Öä]ÖÛnjèæ]Ö‚ÝÂß‚]Ö–†æ…é™

—æÒ„ÖÔ]ÖÏn^Œ�ÞÛ^m’^…�ÖnäÂß‚]Ö–†æ…éóÎ^Ù]¦Ú^ÝœuÛ‚V‰ªÖk]Ö�^ÊÃo ]ôá$]Ö×#äøÆøËöçû…º…$uônûÜº)2( Âà]ÖÏn^ŒÊÏ^ÙVÂß‚]Ö–†æ…éóƒÒ†å]ÖfnãÏoÊoÚ‚ì×äóXX

LLZ¿ŠZzgªk¢zg]Æz‰ÜƒÇZzg¸!]CÙ›y6zZZìYègZñ»Z¿ŠsÆaIbì6�ZkÆa¢zg]Æz‰Ü%ŠZgZzgpyIbìXZg�áŠ!g~¬àì::�Ì6g™ŠcŠZkqw~�z{:ÂicŠC™äzZÑƒZzg:„uÐ("zZÑƒÂZk6Ãðk{7ìó"—Zv¬àÛzZÑg3™äzZÑìXZÏ§bªkÌ¢zg]

ÐªkÆ!g}~ÎZwHÂZrVä�Z[Šc:¢zg] ë��~äZâx�áw Æz‰ÜƒÇXZâxZ£äLæ4ó~ÒyHìXóó Æz‰ÜƒÇXZkZWÃZâx�

äÌZÏñ�ÃZ(gHìXZrVäZ¿ŠÅãŠ~îg6Šz9Å�X«nÆ!g}~˜�: Zâx�á?ZZ]Ÿqjã³^�Â³×³o•³†enàVœu‚âÛ^ŸmÛÓàœámßÏ_ÄujomßÏ_Äœ‘Ø]ÖjÓ×nÌæƒÖÔÂß‚În^Ý]ÖŠ³^Âèóæ]Ö%³^Þ³om³ÛÓàœámßÏ_ÄÎfØÊß^ð]Ö‚Þn^óÊªÚ^]¢æÙÊãç]Ÿqjã^�]ÖÛjÃ×ÐejvÏnÐ]ÖÛß^½æâ³ç]Ö„pŸì¡Íenà]¢ÚèÊoÎfçÖäóæÚÃß^åœám%fk]ÖvÓÜeÛ‚…Òä]Ö�†ÂoÖÓàmfÏo]Öß¿†Êo

)3( iÃnnàÚv×äóXXLLZ¿ŠŠzn»ìZy~ÐZqn»Z¿ŠÂz{ì�Zkz‰Ü»ƒÇZ1»ƒYñÏZzgtª#ÖÆz‰ÜƒÇ)ª«n»Z¿Šª#ÖJYg~gìÏ(X˜VJZ¿ŠÅŠzu~n»mìÂZkÆ!g}~eì�z{ª#ÖÐ¬„»ƒYñX«n»Z¿Šïoo)ËÑ¦¬ÐïàƒðA»)µmZâY~Zm](Ð0

ìXïoo»ptì�Ëq»¬Ñ¦Š?ÐU"ƒpZk¬ÆûÅ”~Ìgz„ÅRöñ�ŠƒXóóWÐ™Z¿ŠÅŠzu~n6gzÝeZsƒñ�ÛâD�:ZZæœÚ³^]Ö³–³†h]Ö%³^Þ³oæâ³ç]Ÿqjã^�]Ö„pmÛÓàœámßÏ_ÄÊ%¡$èœÞç]Åœu‚â^]ÖÛŠÛoejßÏnx]Ö³Û³ß^½æƒÖÔœámÓçá]Öç‘Ì]ÖÛÃjf†Êo]ÖvÓÜÚ„Òç…]ÚÄÆn†åÊo]Öß“ÊnßÏxe^Ÿqjã^�ujom³Ûn³ˆÚ³^âçÚÃjf†ÚÛ^âçÚ×Çoóóóæ]Ö%^Þo]ÖÛŠÛoejí†ms]ÖÛß^½æâç…]qÄ�Öoœá]Öß“]Ö‚]ÙÂ³×³o]ÖvÓÜÖÜmjÃ†šÖ×Ûß^½ÊÓªÞäœì†te^Öfv&æâç]Ÿqjã^�]ÖÏn^‰oæâçÚÃ×çÝæ]Ö%^Ö&âç

1B23 !�Â¡Ý]ÖÛçÎÃnàV M

2B482 !œm–÷V N

4B98X09 !]ÖÛç]ÊÏ^lV O

66 ]æ…]ŒÒîÃ^…Í ]ÞË†]�p]qj`^�



Þ³çÅÚ³ài³v³Ïn³Ð]ÖÛß^½]ÖÛjÏ‚Ý]Ö„Ò†¢Þä•†e^áœu‚âÛ^Ú^m†qÄ�Öo]¢Þç]ÅŸ�Öo]¢�í^”Òj³Ãnn³àÞ³çÅ]Ö³Û%³ØÊ³oqˆ]ð]Ö’n‚æÞçÅ]Ö†ÎfèÊo]ÖÓË^…]læÚ^œ�fäƒÖÔæÎ‚iÏ‚Ý]ÖjßfnäÂ×näæ]Ö³–³†h]Ö%³^Þ³oÚ³^m³†q³Ä�Ö³oi³v³Ïn³ÐÚß^½ÊnÛîvÏÐÚß^½uÓÛäÊÓ^áivÏnÐ]ÖÛß^½Â×o

)1( ÎŠÛnà!ivÏnÐÂ^ÝæâçÚ^ƒÒ†æivÏnÐì^”ÚàƒÖÔ]ÖÃ^ÝóXXLLŠzu~n»Z¿Š�»ƒYìz{&§b»ìXZkÅ«nºZ‚oBCìXZkÐ%ZŠtì�Ëù~ñ�Š¬Æxz�Æ‚B‚B)xZz™s»E™{ÌƒZzgZ¿ŠÆfg)ZyZz™sÅYyœ™äÆ¬Æ½Zz™sÃe{™Dƒñxz�)ªA(»çHYñ‰‰‰ZkÅŠzu~nÃCóZ‚oë�XZkÐ%ZŠtì�ù~¬ÅAñ�Š:ƒZzgïÐµm¬ÅA¥xÅYñZkÃZ¿ŠªÏÌë�Zzgt�YÆ;VczsìXZzgŠ~n«nªïZ‚o„ÅZqnìXïZ‚oÅŠz9�ZqnÂZâZqÐ0ì:�Z¾mÐó6�qªZwZx~DgK‰YâgÆéÅâqˆl™*cñg}~¾âqÅ¤ŠyWiZŠ™ãìóZk»ZzgZkÜ

qzV»ç™*XZzg‚—Zlx~Zk»f™¦g[ìXïooÅŠzu~nz{ì�T~Zkq~AÃU"HY@ì�T~¬ÅAñ�ŠƒX:ïooÅŠz9ƒN:Zq¬xìT»f™¬ƒ[ZzgŠzu~{mìXóó

ZqÑ]zZ¾mÆZ±gÐZ¿Š»Ñ¦¬qÑ]ziâäÅg¬eZzgZ¾mÆd£xz%ûÆUÐZ¿Š»¬Z)b~ZZ�ÛZŠÆZ±gÐps

˜�: ƒ@gLìXeZËzSZ²85ÐöGZZÎ³^Ù]Ö³Ã³×³Û³^ðV�ƒ]æÎÃku^�$èÖ�í“Xœæ‰òØÂàu^�$èXÊ¬áuÓÜ]Ÿqjã^�ÊouÏämÓçá

)2( Ê†•÷Ânßn÷XæÎ‚mÓçáÊ†•÷ÒË^ñn÷XæÎ‚mÓçáÚß‚æe÷XæÎ‚m’n†u†]Ú÷óXXfYä¹ì�ZË¿Æ‚BÃðzZ§7W@ìcËZÆ!g}ÎZwHY@ìÂZk¿Æh~Z¿Š» LL

óó ¬‰Zz‡]�ÛnÐ»ƒ@ìZzg‰Zz‡]�Ûnñt»ó‰ßgÂV~Z¿Šqz[ƒ@ìÂ‰qÑ]~wZxƒÇXäÌZ¿ŠÅ&9ÒyÅ�X�Ûnóqz[ZzgwZxZ¿ŠXL�ÛnóZ¿ŠÆ!g}˜�: ZÏ§beZË†ZÆ*')Ïî EG

ZZm³Óçá]Ÿqjã^�Ê†šÂnàÊou^ÖjnàV]Öv^Öè]¢æÖoV]qjã^�]ÖÛrjã‚ÊouÐÞËŠäÊnÛ^ÞˆÙeäX¢á]ÖÛrjã‚Ÿmrç‡œámÏ×‚Æn†åÊouÐÞËŠäXæŸÊouÐÆn†åó]Öv^Öè]Ö%^ÞnèV]qjã^�]ÖÛrjã‚Êou³ÐÆn³†å�ƒ]i³Ãn³àÂ×nä]ÖvÓÜÊnäeªá•^ÑæÎk]Öv^�$èÊ¬ÞämrgÂ×o]ÖËç…X¢áÂ‚Ý]Ÿqjã^�m³Ïj³–³oi^ìn†]Öfn^áÂàæÎk]Öv^qèXæâçÚÛßçÂ÷�†Â÷ó$^Þn÷VmÓçá]Ÿqjã^�Ê†šÒË^mèÂß‚Úî³ß³ˆÙu³^�$èeªu‚XÊ^‰jËjoœu‚]ÖÃ×Û^ðXÊ¬á]ÖçqçhmÓçáÊ†•÷Â×nãÜqÛnÃ÷Xæœì’ãÜeË†•äX]Ö³Ûí’ç”e^ÖŠ©]ÙÂßã^XÊ¬áœq^hæ]u‚ÚßãÜ‰Ï¼]ÖË†šÂàqÛnÃãÜXæ�áœÚŠÓç]ÚÄ¾ãç…

)3( ]Ö’ç]hÖãÜœ$Ûç]Xæ�áœÚŠÓç]ÚÄ]Öjf^‰äÂ×nãÜÂ„…æ]óXXLLZ¿ŠŠzßgÂV~�ÛnÐƒÇX«ßg]Â~Ë$»fZCZ~Z¿Š�ÛnÐƒÇYè$ÆatY7ì�z{$ƒDƒñZLcËZzgÆZ~Ë)ÅÇ™}XŠzu~ßg]tì�$ËZzg¿ÆZ~

4B59ó69X79 !]ÖÛç]ÊÏ^lV M

2B5501 !œ‘çÙ]ÖËÏä]¦‰¡ÚoV N

8B43X53 !�iv^Íƒæp]Öf’^ñ†V O

67 ]æ…]ŒÒîÃ^…Í ]ÞË†]�p]qj`^�



Z¿Š™}²ZkZ~Z¿ŠZk6$›40î EGEÑixƒZk§bÐ�z‰ÜÌÁƒXZ+ßg]~¯g~Z¿Š�ÛnƒÇYèz‰ÜÅ;~Z¿Š:™*ó¢zg]Æz‰ÜÐÒyÃy™äÆ¾èƒÇZzgtY7ìXZ¿ŠÅŠzu~ntì�z{‰Zz‡]�Ûnñtƒ@ì}ZË¿ÃÃðX7W@ìÂz{fYÐZkÆ!g}:~Ô™@ìXZkßg]

~ZkZ»iC*ƒfY6�ÛnåZzgT¬ÝÐX7YŠìZk6t�ÛnƒÐicŠ{¬Zƒ@ìXZ¤ÂËZq¬ÝäÌZkZ»�Z[Š}ŠcÂƒÐ�Ûn‚�ƒYñÇZzgZ¤9gZñY+Æ!z�ŠÌZrVäZ»i:CcÂƒk{ÇgƒVŠZzgZ¤Ëd-?õ IEXÅzzÐz{Zk~Z¿Š:™ÃÂmzg−YNÐXóóWÐ™Lqz[óZzgLwZxóZ¿ŠÅzŸs~�ÛâD�:ZZ$^Ö%÷mÓçá]Ÿqjã^�Úß‚æe÷�ÖnäÊou^ÖjnàXâÛ^V]Öv^Öè]¢æÖoVœámrjã‚]ÖÃ^ÖÜÎfØÞˆæÙ]Öv^�$èÖnŠf³Ð�Ö³oÚ³Ã³†Êèu³Ó³Ûã³^Îf³ØæÎ³çÂã³^ó]Ö³v^Öè]Ö%^ÞnèVœámŠjËjnä‰^ñØÂàuÓÜu^�$èÎfØÞ³ˆæÖã³^!…]eÃ÷VmÓçá]Ÿqjã^�Úv†Ú÷Êou^ÖjnàâÛ^V]Öv^Öè]¢æÖoVœámÏÄ]Ÿqjã^�ÊoÚÏ^e×è�ÖnØ

)1( Î^›ÄÚàÞ“œæ]qÛ^Åó]Öv^Öè]Ö%^ÞnèVœámÏÄÚÛàÖÜijçÊ†Ênä�†æ½]ÖÛrjã‚ÊnÛ^mrjã‚ÊnäóXXLLZ¿ŠÅŠ~nqz[Z¿ŠÅìZzgZkÅŠzßg'�X«ßg]Âtì�Ãð¬ÝËZÆzq5kƒäÐ¬„Zk»¬Y+ÆaZ¿Š™}cZkÅZqŠzu~ßg]tì�Ãð¿ËZÆnzZµƒäÐ¬ZkÆ¬Æ!g}~Ë$ÐÎZw™}XZ¿ŠÅa¶nwZxZ¿ŠÅìZzgZkÅÌŠzßg'�X«ßg]Ât

ì�Ë¬Z−ÑÈîGz¬Zb]ùcZ)qÆ!W.ÞZ¿ŠHYñXZkÅŠzu~ßg]tì�z{¿Z¿Š™}T~$BX~Z¿ŠÅÑZ_ñ�Š:ƒVXóó¡zûyÆZ±gÐZ¿Š»¬Z¤ÂË$ÆZ¿Š6ZÏiâäcâˆÆiââV~Z#Ö»Z)qƒYñÂtZ¿Š¬Z−ÑÈîGƒÇZzgët!]Dîg

ÅZqgzZeÆZÖp�� 6ÈM��Z)¦Z¿ŠÐqÝ”{¬Zv„»¬ƒ@ìX|]†Zv0/»Zg�áŠì: W\ZZ�á]Ö³×³äŸmrÛÄœÚjoœæÎ^ÙœÚèÚvÛ‚"#Â×o•¡Öèæm‚]Ö×äÂ×o]ÖrÛ^ÂèæÚà�„�„�Öo

)2( ]Öß^…óXXLL"—Zv¬à÷~Z#ÖcZ#Ö·tÃeZ„6¦:™}ÇXZzgZv»;B)®6ìXZzg�Ãð)®Ðe{ƒZÂz{Wv~Ìe{ƒZXóó

Ð%z~ZqZzggzZeÆZÖp�: |]P÷0â´

8B53 !�iv^Íƒæp]Öf’^ñ†V M

! )7612(ó4B664 !‰ßà]Öj†Ú„pXœeç]h]ÖËjàÂà…‰çÙ]Ö×ä"#Xe^hÚ^q^ðÊoÖˆæÝ]ÖrÛ^Âè N

ªZkugÆZÖpz�ÂZ¤p VZâ³„]æ�áÖ³Üm³’³xÖ³Ë³¿³äæŸ‰ß‚åÊÛÃß^å‘vnxX äZkugÆ!g}~¹ì ZâxZ0xxÚ³ç]ÊÏè]Öíf†]Öíf†V ¹ìX ZÚ�ãç…]ÖÛjàX ZkÃ ä ZâxZ0v ; 1B045 ]¦u³Ó^ÝÊoœ‘çÙ]¢uÓ^ÝV Šg„7ìpZk»p9ìXZÚ�ã³ç…]ÖÛjàæÖä äZkÆ!g}~ Â³r×çÞo ´) 835; m ]Ö³Û³Ï^‘‚]ÖvŠßèV ¹ìX Z‘vnxX äZÐ Zâxig‡ã 1B501;

ZÚ�ã³ç…]Ö³Ûjàæ�ç]â‚å‘vnvèX äÌZkÃ ]ÖÇˆp �·0· ; 2B074 Ò�Ì]Ö³íË^ðV »¬ÎcìX œ‰³^Þn³‚Ò%n³†éæ�ç]â‚Â‚m‚éX

m94 ZÊnäÞ¿†X!Úíj’†]ÖÛßã^tV ä¹ì: qƒ²Z¹ ; 2B096 ]iÏ^áÚ^mvŠàV ¹ìX

68 ]æ…]ŒÒ^iÃ^…Í ]ÞË†]�p]qj`^�



)1( ZZ�áœÚjoŸirjÛÄÂ×o•¡ÖèóXXLL"—÷~Z#ÖeZ„6ZC7ƒÏXóó

‰gzZc]~ZÖp�:)2( ZZŸirjÛÄœÚjoÂ×oì_ªóXX

LL÷~Z#Öt6ZC7ƒÏXóóZ#ÖÆZ)qÐ%ZŠ$+fñZ#Ö»Z)qìYèÑ¦Z©x»DqÝ™ä~Z#Öfñ$+ÅÇƒC

äLùqZ2z~ó~zZã ì®Zfñ$+ÆZ)qÐZ#Ö»Z)qZipŠqÝƒY@ìXZkbÃZâxZ0ŠHìX

pZ¤ËZ~$+ÆâÎZ%sƒÂZkZ~h!]ZzgÑ¦¬Zq„ƒ@ìcZqÐiZZÌƒM˜�: �X�†ZßJ[†Z?xîW

ZZ�ƒ]‘³‚…]Ÿqjã³^�Ú³àœâ³×³äXææÎ³ÄÊoÚv×äÊãØmÓçáÒØÚ^œ�p�ÖnäuÏ÷æ‘ç]e÷[]ìj×Ì]ÖÃ×Û^ðÊoƒÖÔóæ]ìj¡ÊãÜâ„]ÚfßoÂ×o]ìj¡ÊãÜÊoœÞäâØ²iÃ^ÖouÓÜÚÃnàÊoqÛnÄœÊÃ^Ù]Ö³Ãf³^�Þ³’³gÂ³×nä�Ön¡÷æœæqg›×fäXœæŸ[ƒâgÎçÝ�Öoœá]ÖvÐÊo]ÖÛŠ^ñØ]¦qjã^�mèX�æá]¦Âj³Ï³^�mèæ]ÖÏ_ÃnèXÚjÃ‚�XæÖn‹²uÓÜœæuÐÚÃnàÊo]ÖÛŠªÖèÎfØ]qjã^�]ÖÛrjã‚XeØ]ÖvÓÜe³³^Ö³ßŠfèÖ³×³Û³rjã³‚Ú³³^œ�]å�Ön³³ä]qjã³³^�åXæÒ³ØÚ³rjã‚Ú’ngÊo]ÖÛŠ³^ñØ]ÖÃÛ×nè¾³^â†]÷æe³^›³ß³÷óóóæƒâ³g]ÖrÛãç…�Öoœá]ÖvÐæ]u‚ŸmjÃ‚�Xæœá²iÃ^ÖouÓÛ÷ÚÃnß÷ÊoÒØÚŠªÖè]qjã³^�mèXæÎ‚Þ’gÂ×o]ÖvÐ�Ön¡÷mÃ†ÍeäXæÂ×o]ÖÛrjã‚œámË†Éæ‰ÃäÊo]Ÿ‰j‚ŸÙXæmjÏo

)3( ]Ö×äÚ^]‰j_^ÅXæÎ‚mí_±æ…eÛ^m’ngXevŠgiçÊnÐ]²iÃ^ÖoXæÎ‚…iäÂ×oÚÃ†Êè]Ö‚ÖnØóXXLLZZ¿ŠZIßÍVÐ™ŠgƒZzgZkû~ƒ�Z¿Š»ZÝûìÂHZkßg]~CÙ$hO+ZzgŠg„ƒ

Ç?XfY»ZkZ~Z%sìXfYÆZkZ%sÅãŠtì�ÈzVÆÓxZdw~Zv¬àäÃð¥¬HgHìZzgZkÅ´â]ÌCŠ~�ZzgZÏ¥¬ÅˆlÃ�ÛnŒÛZgŠcìcZ(7ìXfYÅZq)®»ìwì�ZNŠ~Zzg¬)bÆ´z{Z¿Š~)b~hZqÐiZZ�XZzgZv4:z¬àä$ÆZ¿ŠÐ¬ËZ

~Ãð¥¬chHg7HìÉZkZ~¬z„ƒ@ìTÅ§s$»Z¿ŠáYñZzgCÙ$i)b~ªCÙz!íŠzâVZ±gÐ!{3ïGEƒ@ì‰‰‰²/gfYÅgZñtì�hËZ~Zq„ƒ@ì¼Š7ƒ@ZzgCÙZ¿Š~Z~Zv¬àäZq¥¬Yg~�ÛâcìZzgZkhÅcÄÆaŠÑbÌHg™Šb�XZzg$6t!]Ñixì�z{Z+Ñw~ZK7g~]Üs™}ZzgZv¬àÐ‚ZÑkyeg}X‰Zz‡]Zq$æÌ™@ìZzg

‰Zz‡]ZkÅgZñŠg„ÌƒCìZzgh!]»”wZvÅÂ=ZzgŠ?ÅcÄ6$ÅŠg]Ðƒ@ìXóóøg~gZñ~ŠzuZñ�hìZzgŒÛWyz<ÆFZqŠÑbÐZkñ�Å@GƒCìXŒÛWyˆÅZqWe

Ig�~Zg�áŠ!g~¬\ì:

! )0593(ó2B3031 !‰ßà]eàÚ^qèXÒj^h]ÖËjàXe^h]ÖŠç]�]¢Â¿Ü M

m94 !Úíj’†]ÖÛßã^tV N

m74X84 !œ$†]Ö×ÇèÊo]ìj¡Í]ÖÛrjã‚màV O

69 ]æ…]ŒÒ^iÃ^…Í ]ÞË†]�p]qj`^�



)1( ™Êøôáûiøßø^‡øÂûjöÜûÊôoû�øoûðõÊø†ö�%æûåö]ôÖøo]Ö×#äôæø]Ö†$‰öçûÙô—Å§sßNŠzXóó LL:Z¤?ËÌZ~Z%s»DgƒÂZkÃZvZzgZkÆgÎw

ÑoÆ(t~ð{ìZzgZLÀx~ùìX:Óx)bóŠ´ƒVcŠE~ó~!b Z�³³³³oðX ZkWeIg�~Å§sßNä»¬ìXZ¤Z%sÅßg]~ŠzâV„$h6ƒDÂ Z%sÅßg]~Z7ZvZzgZkÆgÎw

Å§sßNä»¬:ŠcY@XZÏ§bZg�áŠ!g~¬\ì: ZvZzgZkÆgÎwæøÒöß$^ÖôvöÓûÛôãôÜû�Fãô‚ômûàø!ÊøËøã$ÛûßFãø^ ™æø�ø]æü�øæø‰ö×ønûÛFàø]ôƒûmøvûÓöÛFàôÊôo]Öûvø†û'ô]ôƒûÞøËø�økûÊônûäôÆøßøÜö]ÖûÏøçûÝô

)2( æøÒö¡ &!iønûßøûöÓûÛ÷^æ$Âô×ûÛ÷^— ‰ö×ønûÛFàøZZqkÆ!g}~ê™gì¸²Zkk~ZqŠzu~xÅ–cVl‰ LLZzg|]ŠZƒŠzÑy

ÃZkZÅÎú1ú«™Š~ZzgëäCÙZqª|] ZzgëZyÆZkŸÃŠNgì¸X:ëä|]ÑyÃÕZzgDŠcåXóó ŠZƒŠz|]Ñy

ZË¿ÃËH»Z÷¯™¬ÂZkÃPs ÐgzZeì�ZvÆgÎw |]'h>0ª™DX~ÐZqtÌƒC¶:

ZZæ�ƒ]u³^‘³†lœâØu’àXÊª…]�æÕœáißˆÖãÜÂ×ouÓÜ]Ö×äXÊ¡ißˆÖãÜÂ×ouÓÜ]²XæÖÓà)3( œÞˆÖãÜÂ×ouÓÛÔXÊ¬ÞÔŸi‚…pœi’ngÊnãÜuÓÜ]Ö×äœÝŸóXX

LLZzgZ?Ë³zZßV»õÜ{™ßZzgz{te��?ZyÐZvÆ¬Æ_.çn™zÂZyÐZkÑo6ç@{:™zÉZyÐZk!]6ç@{™z�?ZyÆ‚B#Vçn™zÐYè?t!]7Y…�ZyÆ!g}~?ZvÆ¬ÃVÌ0Dƒc7Xóó

»Zg�áŠì: ZÏ§bZvÆgÎw)4( ZZ�ƒ]uÓÜ]Öv^ÒÜÊ^qjã‚Êª‘^hÊ×äœq†]áæ�ƒ]]qjã‚Êªì_ªÊ×äœq†óXX

LLZÃðqÁZ¿Š™@ìZzgz{9gZñJVY@ìÂZkÆaŠzkZìZzgZz{ZLZ¿Š~æ™@ìÂZkÆaZqkZìXóó

äZqŠiŸ69}ƒ™�Ûâc: |]/ZZm³ªmã³^]Ö³ß³^Œ�á]Ö³†œp�Þ³Û³^Ò³^áÚ³à…‰³çÙ]Ö×äÚ’nf÷X¢á]²Ò^ám†mäXæ�ÞÛ^âçÚß^]Ö¿à

)5( æ]ÖjÓ×ÌóXXÅgZñŠg„ƒZ™C¶YèW\Ã¿äzZáZv¬à¸²øg~gZñ~ƒCì LLZ}ßÍ!ZvÆgÎw

ZzgØìXóóÐÜ™D��ZZyÐËZ,ZÆ!g}~ÎZwHY@T~ ó|]†Zv0/ |]¤ƒk

ZûY:4:95 !M

ZÆImY:12:87X97 !N

! 1371(ó3B6531 ) ‘vnxÚŠ×ÜXÒj^h]Örã^�æ]ÖŠn†Xe^hiªÚn†]¦Ú^Ý]¢Ú†]ðÂ×o]ÖfÃç'ææ‘njä�m^âÜ O!! )3852(ó8B322 !‰ßà]ÖßŠ^ñoXÒj^h��]h]ÖÏ–^éXe^h]¦‘êèÊo]ÖvÓÜ P

! )6853(ó2B623 !‰ßàœeo�]¨�XÒj^h]¢Î–nèXe^hÊoÎ–^ð]ÖÏ^•o�ƒ]œì_ª Q

70 ]æ…]ŒÒîÃ^…Í ]ÞË†]�p]qj`^�



ZyÃÜôù»D:ƒ@åÂz{ë¸X)1( ZZ�á�òjÜœìf†iÓÜe^Ö¿àóXX

LLZ¤?eƒÂ~?ÃóÆ!g}~ŠzVXóóÐ%z~ì: ZâxZ1�

)2( ZZÒØÚrj`‚Ú’ngæ]ÖvÐÂß‚]²iÃ^Öoæ]u‚óXXLLCÙ$!{3ïGEìphZvÆ;VZq„ìXóófY»Zk!]6ÌZ)qì�Zq$ZL¸wÐg�q™YìXZ¤ŠzâVZZwhƒDÂZkg�q»ZïgHY@

ZzgfñxäZqŠzu}ÅZ¿Š~WgZYZzgëz~Ãæ pË¬ÝäÌZL¬wÐg�qÃß7¹Xô/˜�: ÌIZcìÅ<å XEZZyÆ4ŠqhZq„åX�†Z°Ý0†ZÓÛZCŠ

ZZæŸm�j³†½e^Ö–†æ…éœámÓçáÒØÚàÎ^ÙÎçŸ÷Êo]Ö‚màœámÓçáÖä‘ç]e÷Úç]ÊÏ÷Ö×vÐeØÒØÚ³à]qjã³‚Ê³oâ³„]]Ö‚màeÃ‚…‰çÙ]²æ�ÖomçÚß^â„]Î‚œ‘^hæÎ‚œì_ªæÎ‚…�Â×oÆn†åæ…�

)3( Æn†åÂ×näÒÛ^Î^Ù]ŸÚ^ÝÚ^ÖÔœm–^VÚ^Úß^�ŸÎ‚…�æ…�Â×näóXXLLt!]¢zg]ÆŠgZ~¥xì�TäÌŠ´)b~ËgZñ»ZÖgHÂÑix7ì�z{h!]„ƒ

ÅzÃ]ÆˆÐá™W`JTäÌËŠ´Z~Z¿ŠHÂZkÅgZñ‰Zz‡]9 ÉZvÆgÎwƒCìZzg‰qÑ]~z{æÌ™@ìXZq$Šzu}$+6gŠ™@ì²Šzu}Zk6gŠ™D�6�Zâx

ä¹ì�ë~ÐÃðÌZ(7ì�TäŠzuzVÆZ¿ŠÃgŠ:HƒZzg:ZkÆZ¿ŠÃgŠHŠƒXóó â´Åßg]~†Ç�£ìXZÏaP[$+ÌZLZ¿ŠZ]Ã Z]qj³Û^ÅÞÏn–nàX Óx$+Ã!{3ïGEIZä»³˜�: ¬7B¸X�†Z°Ý0†ZÓÛZCŠ

ZZÊ³¬Ú^œáÞÃ†Í]ÖvÓÜÚàÞ“Î†�Þoœæu‚m&Þfçpœæ�qÛ^ÅÖ×’vêè…•ç]á]²Â×nãÜæœÚ^œámÃ†Íâ„]e^‰jßf^½æÊãÜÚà�mèœæu‚m&æâ„]]ÖËãÜm’ngæmí_®æÖ„ÖÔÒ^á]Ÿqjã^�]Ö„pm³ßf³ß³oÂ³×o]ÖËãÜæ]Ÿ‰jßf^½¾ßn÷¢á]ÖËãÜæ]Ÿ‰jßf^½Æn†ÚÃ’çÝæÖ„ÖÔÎ^Ù]¦Ú^ÝÚ^ÖÔVÒØ

)4( …qØm©ì„ÚàÎçÖäæm†�Â×nä�Ÿ‘ûgâ„]]ÖÏf†mÃßo]Ößfo"#XXÆZ)qÐ¥xƒÇZzgcz{ËŒÛWyÅWecugÐ!h43ûGE LLcÂÃð¬…ŒÛWyÅùcugt~cô/

”{ûƒÇZzgtûL9ƒ@ìZzgLßƒ@ìXZÏaz{Z¿Š�$Æû6Fƒ@ì~ƒ@ìYèûzZô)ä¹ì:CÙ¿ÆwÃJwÌHYñÇZzgZk»gŠÌHYñÇÎZñZk™rG 9x�ZÏaZâxâ´ÆwÅìXóó ÆwÆªZvÆgÎw

:Zkc»Ü�xtì�$»Z¿ŠLL9óƒ@ìZzgLLßóXte7ì�Zq$»CÙZ¿Š„L9óƒX$»ƒäÅßg]tì�Zk6Z)qÂ Z¿Šó¸Æîg6ZkÆ4ŠqL9óƒ@ìXËZ¿ŠÆ{g`~¬îg69

ƒYñX´z{Zi,Z¿ŠqÑ]zZ¾mÆZ±gÐ�Ûnóqz[ZzgwZxƒYìX

1B872 N!œ‘çÙ]Öfˆ�æpV m05 !œ$†]Ö×ÇèÊo]ìj¡Í]ÖÛrjã‚màV M

!œm–÷ P m5 !]ÖŠ×Ënçáæ]¢ñÛè]¢…eÃèV O

71 ]æ…]ŒÒîÃ^…Í ]ÞË†]�p]qj`^�



e^h�æÝ

Z½¦Z¿»|xZ]{»gZzgø»]

72 ]qjÛ^Âo]qj`^�Ò^ÚË`çÝX�]ñ†åÒ^…]æ…Úv†Ò^l



Ê’ØœæÙ

Z½¦Z¿Š»|xZzgÑ¦ãŠ,`Šzx

Z½¦Z¿ŠÅuzŠZzgŠZ]{»gÎx

Šzgq¢~Z½¦Z¿ŠÆø»]




Ê’ØœæÙ

Z½¦Z¿Š»|xZzgÑ¦ãŠ,




Z½¦Z¿»|xZ]{»gZzgø»]Pzw

Z½¦Z¿Š»|xZzgÑ¦ãŠ,Zzg ‚—![~ëZÐZŠ~Z¿ŠÅ°pZzgZkÆZg»Y6§qÝW™`�XZ¤pLZ½¦Z¿Šó»¿Âô/

@ÉÆŠzg~„Ñzqƒ[åpZk÷Ã!‡°{ËZŠZg}Åßg]Š¶»¦gp,œ~ó~~„9sV~‚tWcìX¸zzìóëŠÙ��Z½¦Z¿ŠÅÎÌ°=ÒyÅˆìóz{½ã�,œ~ó~ÆWy~g,„~‚tWð�Zzg@qwtŸYg~ìXZ½¦Z¿Š»¿Zkz‰ÜZ#Ö0ÆZq(}{~ZZŠZgzVó¡Vó)oVZzgÓáVÅu64~Yg~ìZzgWñgziZk~!~Wg„ìp@qwZk¿ÅÃðZ+Yìâú°pÒy

7ƒðì�T6ƒfY»Z·tƒXøg}ìw~Zk~ZÌ¼z‰ÜÑÇYèZÌÃð5Z˜bzäƒCìÂZkÅJq¬)~¼z‰ÜŠg»gƒ@ìXZ½¦Z¿Š6�áù”{ZÂ1Vó£!Y]óg‚bZzgp}~ZkÅFZq¬gpÒyÅˆ�XZy°¶V~„CÙZ%sÌìptàq»Z%sì:�§Š»X6�ëÒy™`�Z½¦Z¿Š»¿Zkz‰Ü‚g~ZsòŠ*~Yg~ìÅ<å XEZnZkÆ¦gZ]~Z%s¹ÁìXpZfYZ½¦Z¿ŠÆZkYg~z‚g~¿ÃZÖp»Y)zD�ÂZkÅ°p~Zy»ŠZ%súcVƒY@ìXfs~ëZ½¦Z¿ŠÅPZq°¶VÃñçqc¯™ZkUÐZy»Zq‹cC_·7™,Ð�z{¬gpZ½¦Z¿ŠÆYg~çÜ¿»Zq©

™g„�c7?ZzgÃ°pZ+ì�Z½¦Z¿ŠÆ¿Zzg¦gÃåYözâ$š3ï EGGÆ‚BÒy™g„ìX

LZ½¦Z¿ŠóÅ½~°pZ½¦Z¿ŠZq%“Âì�ŠzZÈVÐï™¯ìXªZÌLZ½¦óìZzgŠzuZLZ¿ŠóXLZ½¦ó»Â![Z¢3›é EGwÐ¯

Ù qøÛ»Ã÷X Z ÐW@ìZzgZk»]gÐÝÆjyÆ‚B ZÊjxX ìZzgZk»âŠ{L`XxXqóìX�OêŠ~tÂ![ZÌè™[ìX²!i!y~LZ½¦óÅ Z]qjÛ^ÂoX ¶ÇZzgZÏÐÂ Z]qjÛ^ÅX ìXZkâŠ}Ð![Z¢3›é EGw»]g

ë�X´)Z0àgP�Ûj Z]Ÿqjã^�]ÖrÛ^ÂoX »ÂicŠ{ÙìªLZ½¦Z¿ŠóÃ²!~ ZqÛ^ÂoX Oñ�: ˜

ZZqøÛøÄø]Ö�oðÂàiË†Îämør»ÛøÃöäqøÛ»Ã÷óóóæ]ÖÛrÛçÅ]Ö„pqÛÄÚàâãß^æâãß^æ�áÖÜmrÃØÒ^Ö�oð]Öç]u‚óóóæ]ÖrÛÄ]‰ÜÖrÛ^Âè]Öß^Œæ]ÖrÛÄÚ’‚…ÎçÖÔqøÛøÃ»kö]Ö�oðæ]ÖrÛÄ]ÖÛrjÛÃçáæqÛÃäqÛçÅæ]ÖrÛ^Âèæ]ÖrÛnÄæ]ÖÛrÛÄæ]ÖÛrÛÃèÒ^ÖrÛÄóóóæ]ÖÛrÛÄmÓçá

æø]ôôƒø]Òø^Þöçû]ÚøÃøäü ]‰Û÷Ö×ß^Œæ]ÖÛç•Ä]Ö„pmrjÛÃçáÊnäóóóæœÚ†q^ÚÄmrÛÄ]Öß^ŒæÊo]ÖjßˆmØ™—óóóæqôÛø^Åö]Ö�oðqøÛ»ÃöäiÏçÙqÛ^Å]Öíf^ð]¢ìfnè¢á Âø×5o]øÚû†õqø^ÚôÄõÖ$Üûmø„ûaøföçû]uøj#omøŠûjøûƒôÞöçûåö

)1( ]ÖrÛ^ÅÚ^qÛÄÂ‚�]÷mÏ^Ù]ÖíÛ†qôÛø^Åö]¦$ÜœpÚrÛÃäæÚ¿ßjäóXX

75

8B35 M!ÖŠ^á]ÖÃ†hV

]qjÛ^Âo]qj`^�Ò^ÚË`çÝX�]ñ†åÒ^…]æ…Úv†Ò^l



LLL¦ó![LìóÐ¦™äÆp~ìZzgZk»]gL9.›é ESóì‰‰‰ZÏ§bLùqóÐ%ZŠz{Úì�SŠOQŠOÐZqÛÃk ¦ÅˆƒZ¤pz{ÙYzZu:Ìƒ‰‰‰ZÏ§bL¦óßÍVÅ)®ÃÌë�ZzgL¦óZI²[Æ¸w

Å¦L§qóìX)®ó0ó… ZqøÛ»ÄºX Ð¦ƒäzZáßvÌ%ZŠƒD�X ZqøÛ»ÄºX Ð]gìX´z{Zi, ]Ö�oðX

Ð%ZŠßÍVÅ)®ìcQz{(˜Vßv¦ ZÚrÛÄX Å(ZEwƒYD�‰‰‰ ZqøÛ»ÄºX Zzg&A.œî Ez){ÆZÖpÐ%ZŠZ(»xì�ßÍVÃ¦™äzZÑƒ6�Zg�áŠ!g~¬àì:ZzgZz{Ë¦™äzZá»x œÚ†q^ÚÄX ƒV‰‰‰L

ZqÛ^Å Ð%ZŠZk»ù·ì6� qôÛø^Åö]Ö�oðX ~zsƒD�ÂW\åÐZYi]a%7YD‰‰‰Lìªk{Ã¦™ä ZqÛ^Å]¦$ÜX Ð%ZŠù¦®ZŠìXZÏ§b¹Y@ì:ÑZ[ ZqÛ^ÅX Ð%ZŠ+�Yè ]Öíf^ðX

zZàìZzgZkÅaìXóóLZÅ.™AêEZß_3ûGóÆ!{3¨4è EE

GE˜�:ZZqÛÄ]ÖÛjË†ÑqÛÃ÷•ÜeÃ–ä�ÖoeÃ˜óóóæmÏ^ÙqÛÄ]ÖÏçÝ¢Â‚]ñãÜu�‚æ]ÖÏj^ÖãÜæÊo

—óóóqÛ^ÅÒØ�oðÚrjÛÄœ‘×äæÚ^qÛÄ ]ôá$]Öß$^ŒøÎø‚ûqøÛøÃöçû]ÖøÓöÜûÊø^ìû�øçûâöÜû ]ÖjßˆmØ]ÖÃˆmˆ™Â‚�]÷æmÏ^Ù]ÖíÛ†qÛ^Å]¦$ÜæmÏ^Ùâ„]]Öf^hqÛ^Åâ„å]¢eç]h]Ör^ÚÄÖã^]Ö�^ÚØÖÛ^Ênã^

)1( æÊ¡áqÛ^ÅÖfßoÊ¡ámªææá�ÖnäæmÃjÛ‚æáÂ×o…œmäæ‰©��åæÎ‚…qÛ^ÅÂ¿nÛèóXXLLËºtÙYÃ¦™*ªZkÆ‰”VÃ‰Ð5Šb‰‰‰ZÏ§b¹Y@ì:xZLŠ7VÆÜs¦ƒìªZyÐ±ZðÆaz{Zq)®0‰�XŒÛWyˆ~ì:)›âVÐ‰æWä¹("—ßv)ªæW(?Ð±ZðÆaZoƒ‰�ó:?)Z}›â!(ZyÐegzóó‰‰‰ËqÆL)qóÐ%ZŠZkÅZÝÃ¦™*ZzgA¼¦HŠƒóŠzâV%ZŠƒD�X6�¹Y@ì:ÑZ[k{Ã¦™äzZàìXZÏ§b¹Y@ì:t![ZyÓxZ1Z[»YììªZyÃ�áïìXZÏ§btÌ¹Y@ì:#V¿#VÃ¦™äzZàPÝzãŠì

Ð%ZŠxŠgìXóó Î‚…qÛ^ÅX ªz{ßvZkÅ§sC{f�óZkÆhVZzguŠZg~6ZOŠ™D�XLZ¿ŠÆ½~p6§qÝcë‚—![~™`�XZk»åZ¬Š{™äÅOñZk»Ü�ëÜKŠï

á°854|˜�: �X´)P1ZdZ0Z�³Z0¦{ZZ]Öröã»‚öæ]Örøã»‚öV]Ö_^ÎèXæÎnØV]Öröã»‚öV]ÖÛ�ÏèXæ]Örøã»‚öV]Ö_^Îèóóóæqøãø‚ømør»ãø‚öqøã»‚÷]Xæ]qjã‚X

)2( Ò¡âÛ^q‚$óXXÿ�Æ‚BþŠzâVÐ%ZŠ¤‰ÜìZzgtÌ¹Šì�L4óÿLÆ‚BþÐ Zq`‚X ÿLÆ‚BþZzg Zq`‚X LL

óŠzâV»pì:ZkäÃÒÅXóó Z]qj`‚ Zzg óZq`‚X %ZŠ¤‰ÜìZzgL4óÿ�Æ‚BþÐ%ZŠúì‰‰á°117|˜�: ´)P1Z)wZ−+·0(xZHzs!0àgP�Ûj

ZZ]Örøã»‚öæ]Öröã»‚ö]Ö_^ÎèiÏçÙ]qã‚qã‚ÕæÎnØ]Örøã»‚ö]ÖÛ�Ïèæ]Öröã»‚ö]Ö_^Îèóóóæqøãø‚ømør»ãø‚öqøã»‚÷]æ]q»jøãø‚øÒ¡âÛ^q‚$óóóæ]Ÿqjã^�æ]Öjr^â‚e„Ù]Öç‰Ä]ÖÛrãç�æÊou‚m&ÚÃ^ƒZZ]qjã‚

)3( …œmoXX]Ÿqjã^�e„Ù]Öç‰ÄÊo›×g]¢Ú†æâç]ÊjÃ^ÙÚà]Örã‚]Ö_^ÎèóXXÐ%ZŠ Zqø`‚X Ð%ZŠ¤‰Üì6�ZI²[»¸wì:ÂZK¤‰ÜÜs™XZzgtÌ¹Šì� Zqö`‚X Zzg Zqø`‚X LL

76

1B431Ô531 M!]ÖÛÃrÜ]Öç‰n¼V

ÄÒÃÅÁ N!]ÖÛvÓÜæ]ÖÛvn¼]¢Â¿ÜV

3B331ó531 O!ÖŠ^á]ÖÃ†hV




![Z¢3›é EGwÐZzgŠzâV»pÃÒ™*ì Z]qjã‚X ![ìÐZzg Zqøãø‚øX Ð%ZŠ¤‰Üì‰‰‰Zzg Zqö`‚X úìZzgÅug~ì:~ZKgZñ)¯ä~( ‰‰‰LZ¿ŠóZzgLˆ@óÐ%ZŠ7g~¤‰Üz]Ãya™*ìZzg|]çf

Z¿Š™zVÇªËZÃ¥x™äÆaZK¤‰ÜÜs™zVÇXZ¿ŠL4óÐ![Z¢3›é EGwìZzg¤‰ÜÆp~ìXóó

Z½¦Z¿Š»½~pÒy™Dƒñ˜�: eZË™Ô0†Zv0q)1( ZZæ]ÖrÛ^ÂoÞŠfè�Öo]ÖrÛ^ÂèXÊ^Ÿqjã^�]ÖrÛ^Âoâç]qjã^�]ÖrÛ^ÂèóXX

LLZ½¦»Â)®Å§sÚìZzgLZ½¦Z¿ŠóÐ%ZŠZq)®»Z¿ŠìXóóLZ½¦Z¿ŠóÅZ˜k°p

Z½¦Z¿ŠÅ°pZq]h°pìXx™GÆZZŠzZg~…Z½¦Z¿ŠÅ‰ßg'ÂQ�p˜�: ZkŠzg~ZkÅÃð!‡°{°pzä7ÅXeZËP£g™ã

ZZmÃ‚Ú’_×x]Ÿqjã^�]ÖrÛ^ÂoÚà]ÖÛ’_×v^l]ÖÛÃ^‘†é�ƒÖÜm†�ÖäƒÒ†Âß‚]ÖÛjÏ‚ÚnàXœÚ^Úàun&]ÖÛÛ^…‰è]ÖÃÛ×nèÊÏ‚�ã‚i^…mî]Öj�†mÄ]¦‰¡ÚoqÛ×èÚà]ÖçÎ^ñÄ]ÖjoâoÊouÏnÏjã^

)2( ]qjã^�qÛ^Âoæ�áÖÜiŠÜeã„]]¦‰ÜóXXLLZ½¦Z¿ŠÅZ˜bZq]hZ˜bìZzgn}~Zk»E™{…7MX˜VJZ½¦Z¿ŠÅißgÂV»çnìÂ}ZsòÅ@gõ~ZknÆ¹ÐzZu]ñ�Š��Z½¦Z¿Š„ÅZßg'�Z¤pZ7xäZ½¦Z¿Š»*x7ŠcXóó

çÜfYäZ½¦Z¿ŠÅFZqZ˜k°=ÒyÅ�X~PZqŠg`fs�:

«°p˜�: eZË†ZØZÅið0Î>ZÕ°

ZZâç]‰jË†]ÉœÆ×g]ÖËÏ`^ð]Örã‚Öjv’nØ¾àevÓÜ�†Âoe_†mÐ]Ÿ‰jßf^½Xæ]iË^ÎãÜqÛnÃ÷)3( œæœÆ×fãÜÂ×o]ÖvÓÜeÃ‚]Öj�^æ…óXX

LL�YÅZÒe»Ë¬Ñ¦Å&g=Z_545é GEEoˆl~ZK&6VÃ�ŠbZzgQZyƒ»cZyÅZÒe»!btg}ÆËÙYÆÑ¦¬6Z·t™¢Z½¦Z¿ŠìXóóeZË†ZØ™rÅt°pÑbÅ¾èì®Zz{ZKÒy™Š{°pÅpŠ„zŸs™Dƒñ˜�:ZZÎçÖäVEœÆ×g]ÖËÏ`^ðDXÎn‚Öfn^áœá]Ÿqjã^�]ÖrÛ^Âomíj×ÌÂà]Ÿqjã^�]ÖË†�pÊoÒçÞä

)4( qã‚qÛ^ÂèæÖn‹qã‚Ê†�Xæ�áâ„å]ÖrÛ^ÂèiÓçáœÆ×g]ÖÃ×Û^ð]ÖÛrjã‚màœæœÒ%†âÜóXXLL�YÅZÒeÅ{ZkaÎðˆ@�Z½¦ZzgZÐZŠ~Z¿Š~t�ÛtzZãƒn�Z½¦Z¿Š�YÅZq

77

m11 M!]Ÿqjã^�]ÖrÛ^ÂoæœâÛnjäÊoÞç]‡Ù]ÖÃ’†V

m21 N!]Ÿqjã^�]ÖrÛ^ÂoæœâÛnjäÊoÞç]‡Ù]ÖÃ’†V

m64 O!]Ÿqjã^�]ÖrÛ^ÂoÊo]Öj�†mÄ]¦‰¡ÚoV

P!œm–÷




)®Å½7gÃ@V»*xì:�Zq�ÛŠÅÃÒ»XZzgt)®fñ$+Å¸ZÒe6ŒƒÏXóóÅt!]ûÃì�Z½¦Z¿ŠÐ%ZŠ�YÅZÒe»Z¿ŠìXZ¤ÂZ½¦Z¿Š»½~p eZË†ZØZÅið0Î>

Š¬YñÂ&fYÆZ·t6ÌZk»Z:tƒ@ìÅ<å XEZ�YÅZÒeÆZ·tÅÑoÎ*"pìXZzgZ¤ÂeZË™rÅ%ZŠZ½¦Z¿ŠÅZ˜k°pìÂÜsZq¬Ý»Z˜k°p³™ŠboƒP%7ìÉfYÅZÒeZJZk°pÅ@G7™ŠîóZkz‰ÜJZk»Òy™Š{Z˜kpóZ˜k7BcYYìXZ˜b²!i!y»ZqÂì�T»âŠ{L*óìªZ˜bZÐë��ZkÂÆ#Vp6fYÅZq)®»Z·tƒŠì�ZÌtÂ1ÑYñÇÂZkÐ%ZŠtpƒÇX:Z˜bZq¿Å7ƒCÉZq)®ZZqÂÃËºmp~ZEw™C

ìÂz{Z˜bBCìXøgZÃtì�ZÌZ½¦Z¿ŠÅZ˜k°pzäƒg„ìÅ<å XEZZk²á~�™rDÌZ½¦Z¿ŠÆ

çÜ¦gÃZÖp~eJ%ÅÃÒ™,óz{ZkÃZ˜k°p»*x:Š,ÉZ0ZiÒy-Vƒ�Z½¦Z¿ŠÅÂZ˜k°ptƒ$ËìXZiZVZ¤fYÅZq5/)®»Z½¦Z¿ŠÅZk°p6Z·tƒYñÂZkÃZ˜k°p»*x

Å ŠcYYìX@qwçÜfYäZ½¦Z¿ŠÅZ°=ÒyÅ�ZzgZy6gŠzŠb»¿Yg~ìXeZË†ZØZk°p6ZqZ‹ZntzZgŠƒ@ì�tZ½¦Z¿ŠÅZqZ+°pì�ZkÆ½~p67g~7ZFCìX

ÅZk°pÃŠg„ây1YñÂ)q¢~Z½¦Z¿ŠÆ*xÐ ŠzuZZ‹ZntzZgŠƒ@ì�Z¤eZË†ZØZsòÃcCÃ±ƒ ZÚrÛÄ]Öfvç']Ÿ‰¡ÚnèX A»xÌƒg;ìz{Zk°p~�áï7ƒ@ìXZsò}ZOòƒc

Z½¦Z¿ŠÆZyÓxZŠZgzVÆZgZWZL˜´ÆfYÅÌ¸ZÒe6Œ ZânòèÒf^…]ÖÃ×Û^ð]ÖŠÃç�mèX! c7�pY<�z{¬ÝZsxÆ/gfYÅúÒÏ™gìƒVXZ½¦Z¿ŠÆ*x6�ÌZŠZg}Zkz‰Ü»x™gì�Zy~ÐÃðZqÌZ(7ì�IZsðÆ/gÂHZqaåðfY6ÌŒƒX

ŠZZ‹Zntì�Z½¦Z¿ŠÅZk°pÃpŠZk£g67HYñ�eZË™räÒyHìÂtZk6Ì7g~7ZFCìXeZË™räZ½¦Z¿ŠÆafYÅZÒeÅ{Îðì²fYÅZÒeZ½¦Z¿ŠÅZk°pÅ

‡b„7ì6�ëWÐ™Òy™,ÐXaåZ‹Zntì�IZsðFZq'Z„V~#ƒðìZzgÓxŠ*ÐfYÅZÒeÃZ‰™*Zq¹„Â

Å°p6×ÅìXz{˜�: äeZË†ZØZÅið0^ð0> »xìXZÏUÅ§sZ�ág{™Dƒñ´)Z]ãZZæÎ‚q^ðeÏn‚màXœu‚âÛ^œeÃ‚Âà]ŸÚÓ^áÚà]¤ì†XÊ¬áÎçÖäVZZœÆ×g]ÖËÏ`^ðXX=ÒnÌmÛÓàÚÄiË†ÎãÜÊo]Öf¡�]¦‰¡Únè]Ö�^‰Ãè[=$ÜÒnÌmÛÓàqÛÃãÜÊoÚÓ^áæ]u‚ujomj�^æ…æ]Êo

)1( ]ÖvÓÜ[=óXXäZ½¦Z¿ŠÅ°p~Šz{zVÃÒyHì²Zy~CÙZq»ZkyŠzu~Ð(|™ ]ÖŠ©‰©é LLeZË†ZØ

ä�YÅZÒeÅÑoÎðìqÑèZkZÒe»Z½qùeì²fYZ ]ÖŠ©‰©é *eìXeZË†ZØZsò´~)}ƒñ�XZyƒÃZq(Z‰™*ùeì²ZyÅW:Åxzg]ÂZkZ½qÆˆ»

çnìXóó

78

01B734 M!‰×Š×è]¢u^�m&]Ö–ÃnËèæ]ÖÛç•çÂèV




äZK°p~Šzu~{tÎðì�tZ¿ŠËÑ¦¬Ð0ó¸ÃqÝ™äÆ eZË†ZØZÅið0^ð0>aƒÇó²tP%zZãì�Z¿ŠÐ‰Zz‡]ó¸qÝƒ@ìZzg‰ßgÂV~D¬óSî²ZkZ¿Š6âˆ

˜�: ÆiââV~Z)qÌÂƒYñXeZË™Ô0†Zv0qZZÂf^…éEÖjv’nØ¾àevÓÜ�†ÂoDâ„]]Öç‘ÌÆn†�ÎnÐÊ¬áÒ^á]ÖÛÏ’ç�eä]ÖÛrjã‚Ê¬ÞäÎ‚

)1( mjv’ØÚà]qjã^�åÂ×o¾àæÎ‚mjv’ØÂ×oÎ_ÄXæ�áÒ^á]ÖÛÏ’ç�eäÆn†åÊ×n‹ƒ]e^ÙóXXLLË¬Ñ¦Ð0ó¸ÃqÝ™äÅ„g]ZqZ(z�ìó�)¢zg~ìX:Z¤ZkÐ°Š$ìÂ

ZkÃÂ‰Zz‡]óqÝƒ@ìZzg‰Zz‡]D¬XZzgZ¤°Š¼ZzgìÂQZkz�ÃÒy™äÅ¢zg]7ìXóóäZ½¦Z¿ŠÅ°p~Š~{tÎðì�ZkZ¿Š~ÑqÓxfYcZyÅZÒeik eZË†ZØZÅið0^ð0>

cZÆ¬65ƒYñXz{˜�:ZZÎçÖäEæ]iË^ÎãÜqÛnÃ^œæœÆ×fãÜÂ×o]ÖvÓÜDXÎn‚Öfn^áœá]Ÿqjã^�]Ö’^�…ÚàqÛ^ÂèŸmÓçáqÛ^Ân÷e^ÖÛÃßo]ÖÛÏ’ç�X�Ÿ�ƒ]ÞjsÂßäuÓÜÚjËÐÂ×näÚàqÛnÄœæÖòÔ]ÖÛrjã‚màœæÚàœÆ×fãÜ!œÚ^�ƒ]ÖÜmjËÏç]Xæ¾ØÒØÚrjã‚ÚvjËÀe†œmäæ]qjã^�åXÊ¡mjvÏÐ]Ÿqjã^�]ÖrÛ^ÂoX

)2( æ�ÞÛ^iÓçá]ÖßjnrèÚrÛçÂèÚà]Ÿqjã^�]l]ÖË†�mè]ÖÛíj×ËèóXXLLÓxfYcZyÅZÒeÆ5ƒYäÅ{ZkaÎðˆì@�tzZãƒn�Z¿ŠZkz‰ÜJZ½¦7BñÇZJ�Óx$+cZyÅZÒeZkZÆÑ¦¬65:ƒYñXZ¤ÓxcZÒfY5:ƒñZzgCÙ$ZLZ¿ŠZzggZñ6]»Dgg;ÂQZ½¦Z¿ŠqÝ7ƒÇÉtZZÐZŠ~Z¿ŠZ]»³ƒÇXóóZk{6Z‹ZntHŠì�T§bfYÅZÒe»Zq(Z½qZqÂZ%ìZkÐicŠ{*e»xZyƒcZy

ZkbÅ§sZ�ág{™Dƒñ˜�: ÅZÒe»ËZ~ËÑ¦¬6Z·t™¢ìX´)Z]ãZZœáÎçÖäVZZæ]iË^ÎãÜqÛnÃ÷XX=Êã„]œeÃ‚Úà]ÖjvÏÐÚà]Ö„pÎf×äXì^‘èÊoâ„]]ÖˆÚà]Ö„pÎØ

Ênä]ÖÛrjã‚æá]qjã^�]Ê†�m÷ÚÄiçÊ†�†æ½]Ÿqjã^�X]ÖjoiÓ×ÜÂßã^Ò¡Ú÷qn‚]�Òjç…]Ö�†Ê±=æÖÃ×äÖ„ÖÔœifÃäeÏçÖäÚÃ_çÊ÷Â×näVZZùœæœÆ×fãÜXX=Êã„]]Ÿqjã^�]ÖrÛ^Âoœ�fäÚ^mÓçáe^Ÿqjã^�

)3( ]ÖË†�p]ÖÛrÛÄÂ×näÊoiÃ†mÌÂ×Û^ð]¢‘çÙæœ‘ÃgivÏnÏ^óXX»Z½¦Z¿ŠÅ°p~ÓxfYÆZ·tÅ{Î*ZqZ+Ñoì�T»0cY*«ÑoÅ ]ÖŠ©‰©é LLeZË†ZØ

ÚicŠ{Âìó{mîg6Zkiâä~�T~Z,$+¹Á��X~Z¿ŠÅz{Ñzo0ðYCƒV�XäÌ(Z�{¯xHìX�áh¸zzì�eZË™räÖˆZyÅZÒeÆ ]ÖŠ©‰©é Æ!g}~eZË†ZØ

Z·t»E™{Ì™ŠcìXóó˜�Z¤$+ÅZq(~)®}�kZ�ÛZŠ6Œ>~ËZÆ ZÏ§beZË™Ô0†Zv0q

Ñ¦¬Æ!g}~cz*ÆZ%sÅßg]~Šz¤z{0YD�X(}¤z{}e:Z�ÛZŠÅgZñZqì²gL¤z{}ŠkZ�ÛZŠÅgZñZkÆ'@ìXZ[ZkŠzu~)®ÆZ¿Š6ÌZ½¦Z¿Š„ÆÂ»Z:tƒÇ

79


m64X74 N!]Ÿqjã^�]ÖrÛ^ÂoÊo]Öj�†mÄ]¦‰¡ÚoV

01B734 O!‰×Š×è]¢u^�m&]Ö–ÃnËèæ]ÖÛç•çÂèV




Z¤pz{ZÒe~7�XeZË™r˜�:ZZÂf^…éVEœÆ×g]ÖËÏã^ðDæEœÆ×g]ÖÛrjã‚màDÊã„]]Öjß’n“ÚvØÞ¿†Úàun&VEœD�á]ÖvÓÜeªá]ÖÛrjÛÃnàâÜœÆ×g]ÖËÏã^ðœæ]ÖÛrjã‚màÚjÃ„…óEhD$Ü�á]¢Î×nè]ÖÛí^ÖËèm’‚ÑÂ×o]qjã^�â^œÞä]qjã^�qÛ^ÂoóEtDæÒ„]ÖçœáqÛÃ÷Úà]ÖËÏã^ðÚÛàŸmÛ%×çá]¢Æ×fnè]qjã‚æ]ÖÃ‚

)1( ƒÖÔ]qjã^�]÷qÛ^Ân÷‘vnv÷óXXLLZÒ�Yc$+ÅÑoÎ*&Z±gZ]ÐûÃì:1XZÒ�Yc$+»Z·tZqÂP%ìX2XTZ¼äZkZ¿ŠÅ#¿Åìóz{ÌZ½¦Z¿Š„ì)Z¤z{ŠzÐiZZƒV(X3XZÏ§bZ¤fYÅZqözŠ)®ó�ZÒe:ƒóW:~ï™Z¿Š™D�ÂZkÃÌ9Z½¦Z¿Š„~Ñg™,ÐXóó

øg}ìw~ËZ~fYÅZÒe»Z·tZq½Âìp*eZ%7ìpZkZÒeÃZ½¦Z¿ŠÆ¿ÆZqÑiòbÆîg6Òy7™*ecXâè~FZq)b6fYÆZ)q»Šú~HŠìZzgtŠú~9ÌìZzgZ,)bÅ®ZŠÂ¹icŠ{ìX~ZÒ$+»Z·tƒ@ì6�}ZWgyÆ_¬Ð¥xƒ@ì�DÙZgzV)b

ÅgZñZy ÅgZñZq„ƒCì²ZâxZ1� ZzgZâxZ£ óZâx�áw Z,��X~P[�XZâxâ´ÐZƒCìXZÏ§bZ[Â!‡°{Zkñçq6ÂÁèYg„��Zy)bÃ¦HYñóX~P[Zg‹»Z·tìX}Æ»©_¬~À˜t!]!g!g‚tWCì�ZkZ~/gfY»tñ�ìZzgtZ½¦Z¿Š„ÅZqìZ¤pZyfYÅgZñËZ½qctg}Æ%Z·‡êZqŠzu}Å@G™g„ƒCìX

;V!t!]Šg„ì�ZqXZfYÅZq)®Æ‚tg3YñÂ¢zg~7ì�Zq„>~ZyÅZÒeZkÆÑ¦¬6Z·t™áÉZkZ6FZqWÖ~gŠzŠbÆZyÅZÒeËZqñ�JV$Ëì

Æªz{ŠÑbÆnŠ!ìw~Š?Å]ÃJw™ä»_/gnƒVZzgèIƒc�Û‘zZgZ::©~gŠ¿»Dgƒ™ZLñ�6^:g�X´z{Zi,!bZ·tzZ�ŠgZñZy6ZkŠgÎZg:ƒ�z{Zk_"Ãh!]6FßŠ¶µ

Z½¦Z¿ŠÅ°p~Šzu~{Å'×hzŸs™Dƒñ˜�: YNXeZË†ZØZÅið0Î>ZZæœm–÷ÊoÎçÖäVE]iË^ÎãÛÜqÛnÃ÷œæœÆ×fãÜDXÊnäen^áÖ×Ë†Ñenà]Ÿqjã^�]ÖrÛ^Âoæ]¦qÛ^ÅXÊ^¦qÛ^Åm�j†½Ênä]iË^ÑqÛnÄ]ÖÛrjã‚màÚàœÚèÚvÛ‚"#Â×ouÓÜ�†ÂoXenßÛ^]Ÿqjã^�]ÖrÛ^ÂomÓË±Ênä]iË^ÑÚrÛçÂèÚà]ÖÃ×Û^ð]ÖÛrjã‚màœæœÒ%†]ÖÃ×Û^ð]ÖÛrjã‚màXæŸm�j†½Ênä]iË^ÑqÛnÄ]ÖÛrjã‚màX�ƒÖçiÜâ„]Ò^áƒÖÔ�qÛ^Â÷Xæœm–÷mÓË±Êo]Ÿqjã^�]ÖrÛ^Âo]iË^Ñ

)2( œÆ×g]ÖÛ�^…ÒnàÊo]Ÿqjã^�óXXLLÑqfY~ƒcZyÅZÒeÆZ·tÅ{Îä»ÑtÌì�Z½¦Z¿ŠZzgZ)q~�ÛtzZãƒ

ÆÓx$fY»Z·t¢zg~ì²Z½¦Z¿Š~fYÅZq)®cZÒ YñXZ)q~ËÑ¦¬6Z#Ö·fñ$+»Z·tÌ»°ìZzgZ¤ZkZ½¦Z¿ŠÐ‡ì”{gZñ6!¹ÓxfYÌZ·t™BÂtZ)q0YñÇXZzgt!]ÌzZãì�Z½¦Z¿Š~$fYÅZÒeÅÑ•„»°ìXóó

Æ}Ú»ZiZ!ƒY@ìXeZË†ZØZÅið0^ð0> øg}ìw~tZqZhzŸsì�TÐ´)P]ã

80


m74 N!]Ÿqjã^�]ÖrÛ^ÂoÊo]Öj�†mÄ]¦‰¡ÚoV




Z½¦Z¿ŠÅ°p~Š~{ÅzŸs™Dƒñ˜�:ZZæÎçÖäVEeÃ‚i�^æ…âÜDÊnäen^áeªá]Ÿqjã^�]ÖrÛ^ÂoŸe‚œámÓçá]ÖvÓÜ]Ö’^�…ÂßäÎ‚œioeÃ‚i�^æ…œæÖòÔ]ÖÃ×Û^ðæif^�ÖãÜÖ¥…]ðXæiÛvn’ãÜÖ£ÊÓ^…XæÚß^Î�jãÜÖ£Îç]Ùe_†mÏè�ç…mèXÚàì¡Ùæ‰n×èmv‚�æÞã^Ò^ÖÛr^Ö‹œæ]ÖÛr^ÚÄœæ]ÖÛ©iÛ†]lœæÆn†ƒÖÔXœÚ^�ƒ]u‚'iç]ÊÐenà�…]ðÚrÛçÂèÚà]ÖÃ×Û^ðÊouÓÜ�†Â±XæÒ^áƒÖÔ�æá‰^eÐi�^æ…enßãÜuçÙƒÖÔ]ÖvÓÜX

)1( Ê¬áâ„]Ön‹]qjã^�]qÛ^Ân÷Xæ�ÞÛ^âçiç]ÊÐÊo]Ÿqjã^�óXXLL°p~fYÆ!btg}ÆZyÆZ·tÅ{ZkaÎðˆì�Z½¦Z¿ŠÆat!]Ñixì�ËZÆÑ¦¬6fY»Z·tZyÅ!bxzg]ónŠ!ìwóZqŠzu}ÆñO]ÅYyœZzgŠÑbÅgŠzŠbÆØgZð§j6™ŠgƒZzgtƒ¿ZnÅWÖóZŠZgzVZzgÇgzVz){»³ƒXZ¤Z(ƒ�ËZÆÑ¦¬~fYÅWgZY%Ëxzg]ÆZ·CZqŠzu}Å@G~ƒVÂtZ½¦Z¿Š:ƒÇÉZkÃëZyÆZ¿ŠÅ!bñZk»*xŠ,ÐXóóZ½¦Z¿ŠÅ°p~!bxzg]Æ¿ÃT§beZË™räzZãHìz{ZqZëNìXZÏ§bZrVäËZ~fYÅ!bxzg]Æ�fgZùÒyK�óZy»Zïg7ìpZy~ZëF+fg=’k~Iƒzk?ìT»E™{ZrVä7HX‰Zz‡]Zq¬ÝŠ+ZKËÂ[ó£ácó*y~ËgZñ»ZÖg™D�ZzgQZk6Šzu}fYÅ§sÐµztWgZY»ZÖgÑzqƒY@ìXZk§bçÜóg‚bzZZcÃ~cz×ÆZke

~fYZKWgZY‡ì™*Ñzq™Šï�ZzgZq{mz‰ÜÆfYÅZqZÒeZkgZñÅqïƒCì�TÃZq¬Ýä�Zi»:~ ä Ñzq~7HåXVwÆîg6"}Å¦kÃ„áBXZk!g}~‰fY}eZË-ŠZÅŸz~

Yg~HóT6ZfYÅ§sÐ×ÅˆZzgZk§bZq’k~o¦ÆW`fYÅZÒe"}Å¦kÆ�Zic°xZk{Å'×hÑb™DƒñÒy�ÛâD�: �Zi~ÐËZqñ�Åqï¢zgìXeZË†ZØZÅið0^ð0>

ZZæœm–÷ÊoÎçÖäVeÃ‚i�^æ…âÜXæ‘ÌmjfnàÚßä]ÖË†Ñenà]Ÿqjã^�]ÖrÛ^Âoæ]¦qÛ^ÅXÊ^ÖrÛ^Âom×ˆÝœámÓçáÚfßn÷Â×o]Ö�ç…pXœÚ^]¦qÛ^ÅÊ¡m�j†½Ênäi�^æ…]ÖÛrjã‚màX�ƒÖç

)2( u‚']iË^ÑqÛnÄ]ÖÛrjã‚màÂ×ouÓÜ�†Âo�æáœámŠfÐƒÖÔi�^æ…X‘x]¦qÛ^ÅóXXLLfYÆtg}ÆËgZñ6Z·tÅ{ZkaÎðˆì@�Z)qZzgZ½¦Z¿Š~�ÛtzZãƒYñYè

Z½¦Z¿ŠÆa¢zg~ì�z{Øg~6Fƒ²Z)q»çntì�Zk~$+Å!bxzg]Ño7ìÔZ¤ËZ~%Ëtg{Æ$+»ËÑ¦¬6Z·tƒŠƒÂtZ)qBñÇXóóeZË™räZ½¦Z¿ŠZzgZ)q~�ÛtÆZ±gÐZqZYNÒyHìXZ½¦Z¿ŠZ¤pZ)qÂ7ìpz{Z)qÆ”w»Zqfg=0YìXZk6ëWÐ™W™,ÐX

Šzu~°peZË2Z·Z½¦Z¿ŠÅ°pÒy™Dƒñ˜�:

81

m74 M!]Ÿqjã^�]ÖrÛ^ÂoÊo]Öj�†mÄ]¦‰¡ÚoV

N!œm–÷




ZZ]iË^ÑœÆ×g]ÖÛrjã‚màÚàœÚèÚvÛ‚"#ÊoÂ’†Úà]ÖÃ’ç…Â×ouÓÜ�†ÂoÊo)1( ÚŠªÖèóXX

ÆZÒ$+»Ëiâä~ËZÆÑ¦¬6Z·t™¢óZ½¦Z¿ŠìXóó LLZ#Ö·eZË2Z·ÅZk°p6Ìz{ÓxZ‹ZŸ]zZgŠƒD��eZË†ZØZÅið0Î>Å°p6�X«°p6zZgŠ

ƒäzZáZ‹ZŸ]Æ´z{ZqZzgZ‹Zn�èÃg{!Ñ°p6zZgŠƒYìóz{tì�ËZ6�YÅZÒe»Z·tÂZk§bÌqÝƒY@ì�ËZq$äZKgZñ»ZÖgHƒZzgZÏiâä~¼Zzg$+ÌZkÅgZñÐ5ƒ

äËZ~ËgZñ»ZÖgHZzgZâx ‰²Zk§bÆZ·¹Z½qÃÃðÌZ½¦Z¿Š7HìXZ¤Zâxâ´z){»ZyÐZ·tƒŠó6�ZÒz9)b~ƒ@ì�P[�X»ñ�Zq„ì²ZâxP1 ZzgZâxZ£ �áw

˜�: Šzu~§s�óÂHtZ½¦Z¿ŠƒÇ?qÑèZkÃZ½¦Z¿ŠÃðÌ7HìXeZËP£g™ã �ZZæeÇ˜]Öß¿†Âà]Ÿìj¡ÍÊo]Ö’nÈ]ÖjÃ†mËnè]ÖÛË–×èÂß‚ÒØæ]u‚XÊ¡œu‚mí^ÖÌÊoœáE]Ÿqjã^�]ÖrÛ^ÂoDVâç]Ö„pmßf%ÐÚ–ÛçÞäæm’‚…ÂàqÛ^ÂèÚà]ÖÃ×Û^ðXeÃ‚]Öj�^æ…æ]Öjv^æ…Êo]ÖÛŠªÖè]ÖÛrjã‚Ênã^óÊ‚ìçÙÂß’†pE]ÖrÛ^Âèæ]Öjv^æ…DÊo]Örã‚]Ÿqjã^�pXæÊo]ÖÛç]ÊÏèÂ×oÞjnrjäXâç]Ö„pmÃ_o]Ÿqjã^�‘ËèE]ÖrÛ^ÂoDóÊ×ç]iËÐÂ‚�Úà]ÖÃ×Û^ðÂ×o]qjã^�ÚÃnàX�æái¡ÑæŸiv^æ…enßãÜXÊ¡mÓçá]qjã^�âÜæ]iË^ÎãÜ]qjã^�]qÛ^Ân÷æÒ„ÖÔ�ƒ]i¡Îç]æiv^æ…æ]Êo]ÖÛŠªÖèXÖÓßãÜ]ìj×Ëç]æÂf†ÒØÚßãÜÂà]qjã^�åææqãèÞ¿†åóÞÃÜ�ƒ]ÖÜmjËÏç]qÛnÃ÷Xæ‘‚…]Ÿqjã^�œæ]ÖËjçpe^‰ÜÊ†mÐÚßãÜÊ¬ÞämÓçá]qjã^�]qÛ^Ân÷Ÿ‰nÛ^�ƒ]Ò^á

)2( ]ÖÛjËÏçáâÜ]¢Ò%†mèóXXLLZ¤Z½¦Z¿ŠÅZ°¶V~ñ�ŠZk%sÐÜsÃ™,�CÙ°pÆzZäÆ4ŠqZëìóÂZk!]ÐÂË¬ÝŠ+ÃZ%s7ƒÇ�Z½¦Z¿ŠÐ%ZŠz{Z¿Šì�Ë$BZ~!bxzg]zkãÆ

fYÅZq)®Ð™ŠgƒZzg0ãÅ§bZipŠYg~ƒYñ)ª¬Ðð”{}òcZ�ŠzZ·tÆ”wÆa:ƒ(X:Z¿Š~ÃÒ~ZZq)®ZzgŠzuZ!bxzg]»K�áïƒYñZzgZiZVZk6fYÅñZkÌqÝƒYñÂZkÃZ½¦Z¿Š}ÐX:Z¤fYÅZq)®»Ë¥Z¿Š6!b5‡]zxzg]Æ%Z·tƒŠÂZyÆZkZ¿ŠcZ·tÃZ½¦Z¿Š»*x:ŠcYñÇXZÏ§bZ¤fYä!ëïÖ™ËZ~xzg]ÅZzgZy»W:~Z%sƒŠX:CÙZqäZLZ¿ŠZzgÃÃzZãHZzgËZqgZñ6Zyƒ»Z·t:ƒeXZ[Z¤fYÅZk>~Zq¤z{ZL*xÐÃðZ·¹:~Yg~™@ìÂZÐÌZ½¦Z¿Š}Ðó{mîg6²Zk>

ÅZÒeËgZñ65ƒXóó»Itì�Z¤fYÅZq>~ËZÆ!g}FZqWgZY‚tWNZzgZk>ÆfYÅ eZËP£g™ã

ZÒecZq�Û&óËZqgZñ6Z·t™DƒñZkÆ_.:~Yg~™Š}ÂZÐÌZ½¦Z¿Š}ÐpZ¤>ÆÓxZgZW~„Z%sƒYñZzgŠzÐiZZfYËgZñ65:ƒVÂQCÙZq»:~ZÐZŠ~Z¿ŠƒÇ:�Z½¦X

…�!]CkƒCìóz{tì�Z½¦Z¿ŠÆãŠ~ÁÜ)®Zzg!bxzg]ìXªZ¤fYÅZq)®ËZ»Ñ¦i7™äÆa!bxzg]™}ÂZk¿ÃZ½¦Z¿Š}ÐX˜VJZyƒcZyÅZÒeÆ

82

m3 N!]Ÿqjã^�]ÖrÛ^ÂoV m31 M!]Ÿqjã^�]ÖrÛ^ÂoæœâÛnjäÊoÞç]‡Ù]ÖÃ’†V




Z·t»çnìÂz{Z½¦Z¿ŠÆZk÷»³ìXI}zkãÆ‰Zz‡]tZ·tqÝƒY@ìZzg‰Zz‡]7ƒ@Xøg}Ã~Zq³X~fYÆ!bkãzI}ÆZ¤ŠzZ�ÛZŠÆâÎÌZ·tqÝ:ƒÂZkÃÌZ½¦Z¿Š}ÐYèZqÑ¦ZÅˆl~Z½¦ÃÒÂÜsƒðìXZkafYÅZÒe»Z·tZ½¦Z¿Š

�ÛâD�: Æ¿Æa{gYz�Åwg‚ì:�gÁÅZÌ»XeZË™Ô0†Zv0qZZÂf^…éVE]iË^ÎãÜDæE]iË^ÑDÊã„]]Öç‘Ìì^…tÂàÚ^ânè]Ÿqjã^�]ÖrÛ^Âo�ƒ]ŸiË^Ñœu‚Þj^ñsâ„]]Ÿqjã^�æÊ†Ñenà]Ö�oðæÞjnrjäXæ�ÞäÖn‹Úà�†]ñ¼ivnÏÐ]Ÿqjã^�]ÖrÛ^Âoœámí†tÚßä]ÖÛrjã‚æáe^ŸiË^ÑeØÖçœÞãÜ]qjÛÃç]æif^u%ç]æÖÜmjç‘×ç]�Öo�oðœæu’Ø

)1( ÚßãÛjçÎÌÖ’‚ÑÂ×oƒÖÔœÞä]qjã^�qÛ^ÂoóXXLL�Yc$+ÆZ·tÅ{ZqZ(z�ì�Z½¦Z¿ŠÅâ:Ð{g`ìYèZy»Z·tÂZk¿Z¿Š»

Zq³ìZzgËÙYZzgZkÆËÆâÎ�ÛtZqzZãP%ìXZ½¦Z¿ŠÆo]ÆaZ+ÃðÑo7ì�Zk6Óx$+»Z·tƒÂQ„z{Z½¦Z¿Šƒ@ìÉZ¤$+ÅZq)®ä¦ƒ™W:~IƒHZzgËË6:

VncZrVäËZ~Â�Z(gHÂQÌZk¿ÃZ½¦Z¿Š„}ÐXóóŠ~°p

Z½¦Z¿ŠÅ°pÒy™Dƒñ˜�: eZËÂ=Z�z…ZZq†p]ÖÃ†ÍÂ×oœá]ÖÛÏ’ç�e^Ÿqjã^�]ÖrÛ^Âoâçií’n“ÚãÛè]Öfv&æ]‰jßf^½]¢uÓ^ÝeÛrÛçÂèÚv‚æ�éÚà]ÖÃ×Û^ðæ]Öíf†]ðæ]ÖÛjí’’nàX‰ç]ðÚ^…‰Ûç]ƒÖÔe^Ö�ç…p]ÖÛ†‰×èXœÝÊoÚr×‹mj�^æ…æáÊnäæmj‚]æÖçáXujom’×ç]�Öo…œpmjËÏçáÂ×näœæi†qvä

)2( ]¢Æ×fnèXæm’‚…Î†]…âÜe^Ö�ç…pæÖÓßämÓçáÊo‘ç…éÊjçpóXXLL²sÆ_.Z½¦Z¿ŠÐ%ZŠczïZzgZ^oZ©x»»xfYóZe°iZzgâCÙ+®ÅZq³)®ÃÎ,ŠbìXZ['Z'ì�z{ƒZqZ+xzg]‡ì™,�?Zzg¬xƒ)†6.ZzgZ¼Z7zcz){Æfg)(cz{Zq>xzg]»ZÈx™,�T~z{Zkñçq6tg{ZzgW™,ŒVJ�z{ƒcZyÅZÒeZq.gZñJVYñXZyÅ0k”{?m!bxzg]ÐYg~ƒpz{:~Åßg]~ƒXóóZ½¦Z¿ŠÅZk°p6ƒÐ(ZZ‹ZntzZgŠƒ@ì�ÓxZßÅ54èGGEZzg�YÆ4ŠqZ¿ŠÆa$ƒ*Ñix

ìZzgZkÅºmÑZ_�X:Z½¦Z¿ŠÌZ,Z�ÛZŠ»÷ƒÇ�$+Z#ÖƒVX²Z½¦Z¿ŠÅèÃg{!Ñ°p~âCÙ+çâ]ó!-B{}4è

GEGE¥Zzg�ñZ#ÖÅw'Z'ìZzgZyƒÆ÷ÃZ¿Š¹Yg;ìZzgt!]¬îg6¥x

ì�ZqâCÙuXcZbc8XZÝXe~Z)d$ÂHóŠ+ÆZqZ’Zð¤DADŠ+Ì7gn�‚Ñâ�áYZvXZ½¦Z¿ŠÅZk°pÃâ+ÐtÑixWñÇ�Z¿ŠÃfñ$+ZzgâCÙ+®¬%îGZÜk»Zq÷ŒÛZgŠcYñ:�Üs$+Z#Ö»X

Zk°p6ŠzuZZ‹ZntzZgŠƒ@ì��Ûn™,óŠkZ�ÛZŠÅZq)®ï™ËçÙZ~g™CìX~Ð

83


m242 N!ÊÏä]Ö�ç…pæ]Ÿ‰j�^…éV




egâCÙ+®�ZzgbfY�XZ[egâCÙ+ZzgŠzfYÅZqgZñì²egfYŠzu~§s�XÅ<å XEZZ½¦Z¿ŠÅZkßg]~ŠzfYÅgZñegfYÆ£«~¸g~ZzgziãÑgƒÏX:Z½¦Z¿ŠÅZk°p~ZÝwfYcDŠ+Å7É2ÌÅìZzgZknÅ2Ì�T~âCÙ+®ÅgZñÃÌfñ$+ÅgZñÆ'Z'wqÝƒóÑ¦Z©xÆJwz°xJw~ÃðZÌ7gBXVwÆîg6çÜçÙâCÙ+Å!]™,ÂZyÅZÒeÂZk!]65ì�ÎŠÆ%Ë›ygc„»çÙÂx„7YX

Zk~¾qwÃð—7ì�Z½¦Z¿ŠÆ¿~ZExz.yÆâCÙ+ÐgÉðàY$Ëì@�fYÆa}ZßµÃKZzgZPjZwzøzs6ŒÛWyz<ÅÀmÆZ:t~W‚ãaZƒpZkgÉðÅzzÐ:ÂâCÙ+®$

ZLëz~~²s»ÒpgpÆa!iZgzV»¹icŠ{ 0YD�Zzg:„ZyÆZk¿ÃL¿èZ¿Šó}ÐXZâx·ÆZyëz~Æ!g}ó�ZrVä!iZg 6ÎD@�ßzg]ÅZlxóZâZqóÑzoZzgZjZwÐzZ�g�XZâx·

~ñ�ŠgÐgÉðÅgzÝ~Yg~KóëtL7}Ð�z{Z½¦Z¿ŠÅZqnìXZ¿ŠÑ¦¬Åˆlcr»*xìZzg}ZßZµÅcÄ:ÂÑ¦¬ÅˆlìZzg:„ZkÅrX²$+óâCÙ+®ÐÜs}ZßZµÅcÄ„qÝ™D�X

a¶°pZ½¦Z¿ŠÅ°pÅzŸs~˜�: eZËzSZ²85ÐöG

ZZæœÚ^]Ÿqjã^�]ÖrÛ^ÂoVÊãç]iË^ÑÚrÛçÂèÚà]ÖÃ×Û^ðÂ×ouÓÜ�†ÂoÊoeÃ˜]ÖÛŠ^ñØ)1( ]Ö¿ßnèeÃ‚]Öß¿†æ]ÖjªÚØÊo]Öfvç']ÖÛÏ‚Úèæ]¤…]ð]ÖÛÃ†æ•èÊoÚ©‰ŠèœæÚrÛÄóXX

LLZ½¦Z¿ŠÐ%ZŠËZŠZg}cZOò~ñ�ŠfYÅZq)®»óZL‚t7Åˆî]ZzgWgZYÅgzÝ~ó~)b~gz„ÆóZyÆÑ¦¬Æ!g}~ZqZ·¹gZñYg~™*ìXóóZk°p6ÌŠzZ‹ZŸ]zZgŠƒM�XZqÂt�Z½¦Z¿ŠË÷»*xìcË»?XZ¤ÂtZq÷ìÂZfY

ÅZq)®äËZÆÑ¦¬6ïÖ™c™àÂZy»t÷„Z½¦Z¿ŠìóeìZy»ZkZÆÑ¦¬6Z·tƒc:ƒXŠzuZeZ‹Zntì�ZŠZg}cZOòÅ{Î*ZqZŸ°{ìXt»xZŠZgzVÆ%ÌƒYì6�‰Zz‡]

ËZqŠZgZ‰xÆáËZ6dÇgc>»ZZŠ™D�Zzg†æZgkÆfYÃZÖgìwÅŠú]Šï�X¼„²�¬Yeg~Nƒyó™Zc~Š-ÈÆfYÅZq)®äZsòîg~Æ*Yƒä»:~Yg~

HX´z{Zi,fYÅ!b%Zvc’k~kãzI}Æfg)ÌËZqgZñcËJàYYìXZ¤pt!]Šg„ì�Zkz‰ÜZ½¦Z¿ŠÆ*x6�»xƒg;ìóz{ZÒz9ózdZŠZgzVÆ�„ƒg;ìX

Z½¦Z¿ŠÅŠzu~Â°pÒy™Dƒñ˜�: eZËzSZ²85ÐöGZZœæ]iË^ÑœÒ%†mè]Öv^•†màÂ×o…œpÚÃnàÊo•çðÚ’^�…]Ö�†mÃèæÚÏ^‘‚â^æÎç]Â‚â^

)2( æÚf^�ñã^Ÿìjn^…Ú^mvÏÐ]ÖÛ’×vè]ÖˆÚßnèóXXLLcË>~ñ�ŠfYÅZÒeärŠgó£œZzgZ°ZzgIŠ~Ñ<ÅgzÝ~ËZ+¥gZñ6Z·t™1�

84

m6 M!]Ÿqjã^�]ÖrÛ^ÂoæœâÛnjäÊoÚç]qãèÚ�Ó¡l]ÖÃ’†V

m6X7 N!œm–÷V




iâãAVÃÌ7gZ™äzZàƒXóóZqŠ~Â°pÅ§sZ�ág{™Dƒñ˜�: Zk°p~ÌLfYÆZ·tóÅ{ûÃìXeZËzSZ²85ÐöG

)1( ZZœæâç]iË^ÑœÒ%†Úrjã‚Â×ouÓÜ�†ÂoeÃ‚e„ÖãÜÆ^mèæ‰ÃãÜÊo]‰jßf^›äÚàœ�ÖjäóXXLLcZ½¦Z¿ŠÐ%ZŠZÒ$+»óËZÆÑ¦¬ÃZkÆŠÑbÑÜÐ!k543û GEE™äÆaóZKÃlZ•ðŠgZ~�DƒñZkÆ¬6Z·t™¢ìXóó

Z½¦Z¿ŠÅZqZzg°pÒy™Dƒñ˜�: Zk°p~ÌLfYÆZ·tóÅ{ZŸ°ìXeZËzSZ²85ÐöGZZæm_×Ð]¤áÂ×o]iË^ÑœÒ%†ÚàÊÏnäœæeû&Újí’“Êo]ÖËÏäæ�áÖÜmf×ÈÚ†ifè]Ÿqjã^�eÃ‚e„ÖãÜÆ^mèæ‰ÃãÜÊo]‰jßf^½uÓÜ�†ÂoÚàœ�Öjäæâ„]âç]ÖÇ^Ög]Ö�^ñÄÊo]ÖÛr^ÚÄ]ÖËÏãnè

)2( ]ÖÛÃ^‘†éóXXLLW`ÀÆiâä~Z½¦Z¿ŠÐ%ZŠ�YcD}~

+B{úGE

zï™äzZáCYó�ZÌŠgzZ¿ŠÃ:ãƒVó»ËZ»Ñ¦¬PŠ!ÑÜÐP~™DƒñZKèVÃZ•ðŠgZ~�ŠbZzgQZyÅZÒe»ZkZÆÑ¦¬6Z·t™¢ìZzgZ½¦Z¿Š»pçÜZOñV~¸Zzg¬xìXóóZk°p~ÌLfYÆZ·tóÅ{ZqZŸ°{ìXZÏ§bZÒeÅ{Î*ÌŠg„7ìYèZk»7gZƒ*

ZqÂP%ì6�ë‚—,]~Òy™`�X

0v,°päZ½¦Z¿ŠÆ¿ÃŠg`ZÖpÆfg)ÒyHì: eZË-ŠZÅŸz~

ZZmßfÇoÊo]ÖÏ–^m^é]Ör‚m‚éœáÞßjÏØÚà]Ÿqjã^�]ÖË†�p�Öo]Ÿqjã^�]ÖrÛ^Âoæâç]Ö„pmj�^æ…ÊnäœâØ]ÖÃ×ÜÊo]ÖÏ–^m^]ÖÛ_†æuèXæì’ç‘÷ÊnÛ^mÓçáÖä›êÄ]ÖÃÛçÝæmãÜqÛãç…

)3( ]Öß^ŒóXXLL]h)b~…ZÐZŠ~Z¿ŠÅOñZ½¦Z¿ŠÆ!-:÷

EXEÃZ(g™*ecZzgz{tì�7Wæ{)bzzZu]~ZIDÅZq)®!bxzg]™Cìó{mîg6Zy)b~�ÀòâÎÆƒVZzgúZxZÜkÅZÒeZyÐ6.yƒXóó

)4( äÌÅìX Z½¦Z¿ŠÅ°peZË@y·Z�³˜�: Zk°p~ÀòâÎÆ)bÅ{ZqZŸ°{ìXeZË™Ô0†Zv0q

ZZÂf^…éVE›êÄ]ÖÃÛçÝDEæm`ÜqÛ`ç…]Öß^ŒDæEƒ]l›êÄÂ^ÝDÊã„å]ÖÏnç�Âß‚]ÖjvÏnÐÆn†Ÿ‡ÚèÊ×çœá]Ÿqjã^�]ÖrÛ^Âoq†pÊoÚŠªÖèì^‘èœæƒ]l›êÄì^”Ö’‚ÑÂ×näœÞä]qjã^�

)5( qÛ^ÂoóXX

85

m7 M!]Ÿqjã^�]ÖrÛ^ÂoæœâÛnjäÊoÚç]qãèÚ�Ó¡l]ÖÃ’†V

N!œm–÷

m281 O!]Ÿqjã^�]ÖrÛ^ÂoÊo]Ö�†mÃè]¦‰¡ÚnèV

m12 P!]Ÿqjã^�]ÖrÛ^Âoæ�æ…]ÖÛr^ÚÄ]ÖËÏãnèÊoi_fnÏäV

m41 Q!]Ÿqjã^�]ÖrÛ^ÂoæœâÛnjäÊoÞç]‡Ù]ÖÃ’†V




LLÀòâÎócúZxZÜkÅZÒeXÐ6.yƒz){Ü¶Š)ÑiòZz™s�XYèZ¤Z½¦Z¿ŠË{mZ~Yg~ƒY@ìc{mâÎÆ)bÆ�ƒ@ìÂQÌZkÃZ½¦Z¿Š„}ÐXóó”°p

Æ�Â{ ÆfYäY!œîGZ7ó�{²[PâgZ]çÑ= ZÞ‚æé]Ÿqjã^�]ÖrÛ^ÂoÊo]ÖÃ^ÖÜ]¦‰¡ÚoX

Z°k~6991Y~Z½¦Z¿ŠÅŠg`fs°pÒyÅì:ZZiÏ†…]Öß‚æéœá]Ÿqjã^�]ÖrÛ^ÂoVâç]iË^ÑœÆ×fnè]ÖÛrjã‚màXÊoÞ_^ÑÚrÛÄÊÏãoœæânòèœæÚ©‰Šè�†ÂnèXmß¿Ûã^æÖo]¢Ú†Êo�æÖè�‰¡ÚnèÂ×ouÓÜ�†ÂoÂÛ×oXÖÜm†�eäÞ“Î_Ão

)1( ]Ö%fçlæ]Ö‚ŸÖèXeÃ‚e„ÙÆ^mè]Örã‚ÊnÛ^enßãÜÊo]Öfv&æ]Öj�^æ…óXXLLZ½¦Z¿ŠÅ>tð™Cì�Z½¦Z¿ŠÐ%ZŠËZ+ZOòóZ³cÑ¦ZŠZg}Æ�óTÅŠN¸w

Zsògc„~P÷ZÅ.ð0Ý™gìƒVófYÅZÒe»!bxzg]zI}~¸eŠgZÅÃÒ™DƒñËZ,Z~Ñ¦i¬6Z·t™¢ì�T~¬Zb]Zzg¬Z−ÑÈîGùzZgŠ:ƒðƒXóóZk°p~Ì$+ÆZ·tZzgZyÅZÒeÅ¶ŠZŸ°�XZÏ§bZOòcZŠZg}Æ�„Z½¦Z¿Š

˜�: ÅÑoÌZqZŸ°z�ìXeZË™Ô0†Zv0qZZÂf^…éVEÊoÞ_^ÑÚrÛÄœæânòèœæÚ©‰ŠèDÊã„]]ÖÏn‚Ön‹�†›÷Êo]ÞÃÏ^�]Ÿqjã^�]ÖrÛ^Âoæ‘vjäæÂ×näÊ×ç]qjÛÄqÛÄÚà]ÖËÏã^ðÆn†]ÖÛßjŠfnàÖÛrÛÄœæânòèœæÚ©‰ŠèÖ’‚ÑÂ×o

)2( ]qjÛ^ÂãÜæ]qjã^�aÜœÞä]qjã^�qÛ^ÂoóXXLLËZOòóZ³cÑ¦ZŠZg}Æ�ÆZÖpZ½¦Z¿ŠÆZZŠcZkÅ¡ÆaËÑoÅw7gnXZÏaZ¤ËZOòóZ³cZŠZg}Ð)™[�YÅZq)®¦ƒÂZyÆZkZ½qZzgZ¿ŠÃÌZ½¦Z¿Š„}ÐXóó

»ÂZEwH Ú©‰Šè Zzg ÚrÛÄXanòè ´z{Zi,Zk°p~áZŠÃ]ÅÒ]ì}Zq„pZŠZ™äÆaŠìXËZ˜k°p~ZXi»UæÃgxecYè¿ZÖp~Ë¦gÅ0ãŠ~˜]Ã¦™Šb„°p»ZÝ

�CÙƒ@ìX´z{Zi,Zk°p~P÷ZÅ.ð0ÝZzgZsògc„Å¶ŠÌZŸ°Zz™s�XeZË™Ô0†Zv0q˜�:

ZZÂf^…éEmß¿Ûã^æÖo]¢Ú†Êo�æÖè�‰¡ÚnèDâ„]á]ÖÏn‚]áÚvØÞ¿†�ƒÖn‹iß¿nÜæÖo]¢Ú†�†›÷ÊoivÏÐ]Ÿqjã^�]ÖrÛ^ÂoÚàun&]ÖÛ’‚ÑœÚ^Úàun&]¦Öˆ]ÝÊ„]Õ�ªá�ì†æâçì^…tÂàÚ^ânè]Ÿqjã^�]ÖrÛ^ÂoæuÏnÏjäæÒ„ÖÔ]¢Ú†e^ÖßŠfèŸ�j†]½Òçá]Ÿqjã^�]ÖrÛ^ÂoÊo�æÖè�‰¡ÚnèÊãçÆn†ÚŠ×Ü�ƒÖç]qjÛÄ]ÖËÏã^ðÊo�æÖèÆn†�‰¡Únèœæ�æÖèƒ]lœÎ×nèÚŠ×Ûè

)3( Ö’xæ‘‚ÑÂ×oƒÖÔœÞä]qjã^�qÛ^ÂoóXXLLZsògc„ZzgP÷ZÅ.ð0ÝÅiku64Å¶ŠÌûÃ�Yè¤&ÆUÐZ½¦Z¿ŠÆo]Æa

86


m51 N!œm–÷V

O!œm–÷




P÷ZÅ.ð0ÝÆZOxÅÑoÎ*Šg„7ìX˜VJZ½¦Z¿ŠÅ"3©5å GEEGE»çnìÂZk~tÑoÎðY$ËìpZ½¦Z¿ŠÅ"3©5å GEEGEZkÅâ:z|Ð{g`ÅcìXZÏ§bZ½¦Z¿ŠÅÚtI�z{ËZsò�~

„ƒÂZ½¦Z¿ŠìóŠg„7ìXZ¤Ë)Zsòc›Z¼zZàgc„~ÌfYZ½¦Z¿Š™D�Âz{9ƒÇZzgZk6Z½¦Z¿ŠÆÂ»Z:tŠg„ƒÇXóó

¬Zb]Zzg¬Z−ÑÈîGùzZgŠ:ƒäÅÑoÎ*ÌŠg„7ìYèZ¿ŠÅ&9�XCóZ‚oóºZ‚oZzgïZ‚oXtÑoÎäÐZ¿ŠÜsŠ~nÆ‚B{mƒY@ìXZ¿ŠÅ«Šz9¬Ñ¦ÐAï%Æ![~�²Wy~nZkAÃËŠzu~ÙY~U"™äÆ!g}~ìX:A»ïÜZzgZk»Zm]tŠzâV„

˜�: Z¿ŠÅ9�ZzgAÂ¬Zb]Zzg¬Z−ÑÈîGÀmÐÌïàYCìXeZË™Ô0†Zv0qZZÂf^…éVEÖÜm†�eäÞ“Î_Ão]Ö%fçlœæ]Ö‚ŸÖèDâ„]]Öç‘ÌÚvØÞ¿†�ƒœÞämŠj×ˆÝ]ì†]t

)1( ]Ÿqjã^�ÊoivÏnÐ]ÖÛß^½æâç•†hÚàœ•†h]Ÿqjã^�]ÖÛÃjf†éóXXLL¬Zb]Zzg¬Z−ÑÈîGùzZgŠ:ƒäÅÑoÎŠbûÃìXYèZkÐtÑixW@ì�QtZ½¦Z¿ŠÜsïoo„ÆyZy~ƒÇZzgtZ¿ŠÅ©V~ÐZqnì):�ÀZ¿Š(Xóó

‚Â,°päZ½¦Z¿ŠÅ°pZyZÖp~ÒyÅì: eZË·½Ú‚â

ZZe„Ù]Öç‰Ä]ÖÃ×Ûo]ÖÛßãro]ÖÛß–f¼X]Ö„pmÏçÝeäÚrÛçÅ]¢Ê†]�]Öv^ñˆmàÂ×o…ifè]Ÿqjã^�XÊoÂ’†Úà]ÖÃ’ç…XÚàœqØ]Öç‘çÙ�ÖoÚ†]�]Ö×äÊoÎ–nèƒ]l›êÄÂ^ÝiÛ‹un^éœâØÎ_†œæ�Î×nÜœæÂÛçÝ]¢ÚèXœæÚàœqØ]Öjç‘nØ�ÖouŠàißˆmØÖÛ†]�]²Êoi×Ô]ÖÏ–nèƒ]l

)2( ]Ö_êÄ]ÖÃ^ÝÂ×oæ]ÎÄ]ÖÛrjÛÃ^læ]¢Î^ÖnÜæ]¢ÚèóXXLLËÌiâä~ËZ,Z~ó�ÀòâÎ»ƒZzgË´ºógc„c‚g~Z#ÖÐ0ƒóZvÅ%ZŠzAJîÆaóZ�ÛZŠÅZqZ+)®ó�ŠgzZ¿Š6Ãƒ_ƒó»{m

!-:÷EXEÆ_.dZzgEÃlÜs™*óZ½¦

Z¿ŠìXóóZk°p6tZDwzZgŠHŠì�Zk~ZvÅ%ZŠJîÆZÖpŠg„7�YèZ¿Š~‰Zz‡]$ZvÅ

%ZŠJVY@ìZzg‰Zz‡]7V0@X´z{Zi,$Æ0kÃðZ(fg=7ƒ@�z{¬îg6t¥x™n�ZkZ˜�: ~ZvÅ%ZŠHìXeZË™Ô0†Zv0q

ZZÂf^…éVE]Öç‘çÙ�ÖoÚ†]�]²Dâ„]]Öç‘ÌÚvØÞ¿†�ƒÚ^mjç‘Ø�Önä]ÖÛrjã‚æáâç…œmãÜX)3( æ�áÒ^áÚÃjf†]÷�ŸœÞß^ŸÞrˆÝeªÞäâçÚ†]�]²óXX

LLZvÅ%ZŠJîÆZÖpÅ{ûÃìYèTJ$+í�z{ZyÅgZñƒCìXZ¤ptgZñxƒCìpZkÆ!g}~ë¬îg6t7ë�ZvÅ%ZŠìXóóZk°p6ZqZ‹ZntÌzZgŠHŠì�Zk~Z"gzZXi7ìX„g]ÃpZ{(Z{îwŠcŠìXeZË™Ô0

87


m63 N!]Ÿqjã^�]ÖrÛ^Âoæi_fnÏîä]ÖÛÃ^‘†éV

m61 O!]Ÿqjã^�]ÖrÛ^ÂoæœâÛnjäÊoÞç]‡Ù]ÖÃ’†V




˜�: †Zv0qZZÎçÖäÊo]ÖjÃ†mÌEÚrÛçÂè]¢Ê†]�]Öv^ñˆmàÂ×o…ifè]Ÿqjã^�D�ƒmÇßoÂàƒÖÔ

)1( ÎçÙE]ÖÛrjã‚DœæE]ÖÛrjã‚màDóXXLLZ�ÛZŠÅZqZ+)®�ŠgzZ¿Š6ÃƒóÆZÖpÅ($c$+ÅZq)®ÆZÖpñe™D¸Xóó

W^,°peZË{−@ZÓ−Z½¦Z¿ŠÅ°pÒy™Dƒñ˜�:ZZeÃ‚œáœÞÃÛk]Öß¿†ÊoÚˆ]m^]ÖjÃ†mË^l]ÖŠêÏèæÊoÂnçeã^X]Îj†|]ÖjÃ†mÌ]¤ioÖ¡qjã^�]ÖrÛ^ÂoX]Ö„pœ…pœÞäiÃ†mÌq^ÚÄÚ^ÞÄXÊªÎçÙVâçe„ÙÊòèÚà]ÖËÏã^ð]ÖÛŠ×Ûnà]ÖÃ‚æÙqãç�âÜXÊo]Öfv&æ]Öß¿†Â×oæÊÐÚßãsÂ×Ûoœ‘çÖoX$Ü]Öj�^æ…enßãÜÊoÚr×‹ì^”XŸ‰jßf^½œæ]‰jí¡”uÓÜ�†ÂoXÖÛŠªÖè�†Ânè¾ßnèó$Ü]ìj’†â„]]ÖjÃ†mÌe^ŸÒjË^ðe^ÖÏnç��æá]Ö–ç]e¼æÂ×näXm’fxu‚]Ÿqjã^�]ÖrÛ^ÂoâçWe„ÙÊòèÚà]ÖËÏã^ðqãç�âÜXÊo]Öfv&

)2( æ]Öj�^æ…Ÿ‰jßf^½uÓÜ�†ÂoXÖÛŠªÖè¾ßnèóXXLLZ½¦Z¿ŠÅ‚—°¶VÅS:]ZzgÛ[6�~ÃeZ%Æˆ~Z½¦Z¿ŠÅZqZ+°p7™@ƒV�÷}ìw~Yìâú°pìX:~tHƒV:Z½¦Z¿ŠÐ%ZŠ¬Šwz›y�YÅZq)®»DPßw}Æ!-:÷

EXEÆ_.gz„™DƒñZKÃlÜs™*QË{m>~!ëtg{™*@�ËÑ¦~Z»¬èÑ¦ŠgcÄc!k543û GEEHYnXQZÏ°pÃZk§b¿HŠì�ZkÅ¶ŠÂÒyƒYNpçZ*Òy:ƒVX:ZkZ"gÆ‚BZ½¦Z¿ŠÅ°p-VƒÏ:�YÅZq)®»Ë~ZÐ0¬Ñ¦ŠgcÄ™äÆa

ïz!bxzg]~ZKÃlÜs™*XóóZk°p6tZ‹ZnzZgŠHYYì�Zk~Ñ¦Z©xÆZô»E™{ÂìpZyÅr»f™7ìóqÑèŠzâV„Z¿Š�X

â,°p�¾úŠZÆ4Z½¦Z¿ŠÅ¬gp»Zq‹cC_·7™Dƒñ˜�:ZZeÃ‚œáœÞÃÛk]Öß¿†ÊoÚˆ]m^]ÖjÃ†mË^l]ÖŠêÏèæÊoÂnçeã^XæeÃ‚]‰jË^�ioÚàiÃ†mËo‰^Þçæ]Öí^Ö‚Xœ‘Ø�Öo]ÖjÃ†mÌ]ÖÛíj^…]Ö„pœ…i–näÖ¡qjã^�]ÖrÛ^Âo]Ö„pmjß^‰gÚÄ]ÖjÃ†mÌ]Ö„p]ìj†iäÖ¡qjã^�]ÖÃ^Ýœæ]ÖË†�pÊn’fx]ÖjÃ†mÌ]ÖÛÏj†|âçVe„ÙÊòèqãç�âÜÊo]Öfv&æ]Öj�^æ…Â×oæÊÐÚßãsÂ×Ûoœ‘çÖoÖjv’nØ]‰jßf^½œæi_fnÐuÓÜ�†ÂoÂÏ×n÷Ò^áœæÞÏ×n÷Î_Ãn÷Ò^áœæ

)3( ¾ßn÷óXXLLZ½¦Z¿ŠÅ‚—°¶VÅS:]ZzgÛ[6g™äZzgeZË{−Zzg·Ú‚âÅ°¶VÐZ.Š}Æˆ~ZkËJàƒV�Z½¦Z¿ŠÅz{°p&~I™@ƒVZzg�g?m7™@ƒVZzgz{ZÐZŠ~Z¿ŠÅZk

88


îÇÃ N!]Ÿqjã^�]ÖrÛ^Âoæi_fnÏîä]ÖÛÃ^‘†éV

m73 O!œm–÷V




°pÐÌŒÛdFìóT»~E™{™[ƒVótƒÏ:)�YÅ(Zq)®»DPßw}Æ!-:÷EXEÆ_.ZK

Ã@VÃïz!bxzg]~Üs™*@�ÃðÑ¦¬!k543û GEEHYncZkÅrƒóeìz{Ñ¦¬[ƒc{ó¬ƒc~XóótZqYì°pìpZk~�Yc$+»Â�áï7HŠìXøg}ìw~Z¤z{�áï™1Y@Â4åX

ŠÎ,°pZ½¦Z¿ŠÅZ°¶V6×™äÆZqÂ°pÒy™Dƒñ˜�: eZË™Ô0†Zv0q

ZZeÃ‚]‰jÃ†]šÚ^œæ…�åeÃ˜]ÖÃ×Û^ð]ÖÛÃ^‘†mà]¢Ê^•ØÚàiÃ†mË^lÖ¡qjã^�]ÖrÛ^Âoœì×“�Öo]ÖjÃ†mÌ]Ö„pmf‚æœÎ†h�Öoen^áuÏnÏè]Ÿqjã^�]ÖrÛ^ÂoæÂ×näÊnÛÓà]ÖÏçÙV�á

)1( ]Ÿqjã^�]ÖrÛ^ÂoâçVe„ÙqÛÄÚà]ÖËÏã^ðæ‰ÃãÜÚrjÛÃnàÖjv’nØuÓÜ�†ÂoóXXLLçÜÃåfYäZ½¦Z¿ŠÅ�°=ÒyÅ�óZyÃÜ™äÆˆ~Z½¦Z¿ŠÅZqZ+°pÒy™zVÇ�÷}ìw~Z½¦Z¿ŠÆ¦gz|Ãl!zZã™g„ìX:Zk°pÆ_.Z½¦Z¿ŠÐ%ZŠ�YÅZq)®»Ë¬Ñ¦ÅÆaZ½¦îg6ZKÃlÜs™*XóóZ½¦Z¿ŠÅtƒÐYì°p¥xƒCì�T~Z"gÌìXpZk°p~Z¤¬Æ‚Br

e„ÙqÛÄÚà]ÖËÏã^ðæ‰ÃãÜÚrjÛÃnàÖjv’nØœæ ¬»ÂÌ�áï™ŠcY@ÂtYìâú0YCª„g]-VƒC:Zk°pÅzŸs~˜�: eZË™Ô0†Zv0q i_fnÐuÓÜ�†Âo!

ZZM!�á]Ÿqjã^�]ÖrÛ^Âomv’ØeªpÂ‚�m’‚ÑÂ×näœÞäqÛÄœæqÛ^ÂèóóóæÒ×Û^Ò%†]ÖÃ‚�Ò^Þk]ÖË^ñ‚éœÂ¿Üæu’çÙ]Ÿ›Ûòß^áœÒf†óN!œámÓçáâ©Ÿð]ÖÛrjã‚æáÚrjÛÃnàunà]Ÿqjã^�æâçÚ^mÃf†Âßä]ÖfÃ˜hE]Öj�^æ…Dæ]ÞŠr^Ú÷ÚÄ›fnÃèâ„]]ÖÃ’†æ�ÖnîäÊnÏ’‚e^ŸqjÛ^ÅÚ^Ò^áuÏnÏèÊoÚÓ^áæ]u‚æÚ^Ò^áuÓÛ÷Ò^Ÿi’^ÙÂf†]ÖãîÌœæ]Ö‚æ]ñ†]Öj×ËˆmçÞnèœæ�fÓè]ÖÛÃ×çÚ^lœæÆn†â^Úàæ‰^ñØ]Ÿi’^Ùæ]Öjç]‘ØÚÛ^mjvÏÐÚÃä]ŸqjÛ^ÅóO!mã‚Í]ŸqjÛ^Å�Öoiv’nØuÓÜ�†Âo‰ç]ðÒ^áƒÖÔÚjÃ×Ï÷eÏ–nèÂ^Úèœæì^‘èæŸm�j†½œámjÜƒÖÔÚàì¡ÙânòèœæÚrÛÄXÒÛ^Ÿm�j†½ÊnäœámÓçáƒ]‘Ëè…‰Ûnèæ�áÒ^áiç]Ê†â„å]¢æ‘^ÍuŠß÷Æn†œÞäÖn‹�†›÷ÊouÏnÏä]Ÿqjã^�]ÖrÛ^ÂoóP!�áæ]ÎÄ]Ÿqjã^�]ÖrÛ^Âo]ÖÛÃ^‘†Úàì¡Ù]ÖÛr^ÚÄ]ÖÛËÏãnèæânò^l]¦Êj^ðæÚ^�êäƒÖÔm�ã‚eªáâ„]]Ÿqjã^�ŸmÏj’†Â×o]¢uÓ^Ýæ]ÖÛŠ^ñØ]ÖËÏãnèæ�ÞÛ^mjr^æ‡ƒÖÔ�ÖoeÃ˜]ÖÏ–^m^æ]ÖçÎ^ñÄÆn†]ÖËÏãnèÒÛŠ^ñØ

)2( ]ÖÃÏ^ñ‚æœ‘çÙ]Ö‚màÚàÚ%Ø]ÖvÓÜÂ×oeÃ˜]ÖË†ÑÒ^ÖÏ^�m^Þnèæ]Öfã^ñnèóXXLL1XZ½¦Z¿ŠfYÅCÙZk®ZŠÐqÝƒY@ìóT6)®c…»Z:tƒ@ƒ‰‰‰pTŠg®ZŠicŠ{ƒÏó

Z½¦Z¿Š»ÃZ{ZzgZEyÌZkŠg(|™ƒÇX2Xt$+óZ¿ŠÆz‰ÜÜƒVó&‰>!bxzg]»*xŠï�X)q¢Æ'×Z`Æ‚B7+ZzgZkÆz‚bÃÅpgnƒñZ½q»pðHYñÇªËZq(

~$+»ÇZ½qƒcTƒ6�8¯yó8¯7fgZùcZÚ,z){‰z‚bg*zmÆfg=!b5\Zzg

89


m61X71 N!œm–÷V




Z½qÃe¯cYñX3X$+ÆZ½q»ãŠ~@sz°ŠËÌÑ¦¬Åˆlƒóeìz{Ãð{mXƒcÀòâÎ»ƒótÌÑo7ì�tZ¿ŠËZŠZg}cZOòÆ�„Âƒ6�Zk~tÌÑo7ì�ZkÃu»g~u64qÝƒXZ¤pZyZz™s»0cY*ZqZh´#ÖìpZ½¦Z¿ŠÅãŠ~ÑZ_~Ð7ìX4XçÜ

¨ZOñVZzgZ)¦ZëYÆZŠZgzV~zZµ”{Z½¦Z¿ŠÃŠN™Z0Zi{ƒ@ì�tZ¿ŠÜsZ©xÑÜZzg)b~g7ìóÉZkÐÌ(|™‰))b}�ZZzgPßwŠ+Æ)b~Ìƒ@ì6�‡ŠcEVc·×Æ‰�ÛV6Ñ¦¬ÑÍ™*XóóZ½¦Z¿ŠÅ°p6×WÆZ[ëZkÆÑ¦ŠÑb6c™D�X

Z½¦Z¿ŠÅæzÎÆŠÑbZsxÆãŠ~rŠgŒÛWyz<óŠzâV~Z½¦Z¿ŠÅæzÎÆh~ŠÑbñ�Š�XZv4:z¬àÅ§sÐ

Ðxzg]»¬åXZg�áŠ!g~¬àì: ÃZ)b~ô/ W\)1( ™æø�ø^æô…ûâöÜûÊôo]ŸûøÚû†ô—

!(ZyÐZZñg~xzg]�ÛâNXóó LLZzg)Z}ÑZkWeIg�Å‚ Å<ÃZk£áÆa¸![~!5Òy™,ÐX Zk¬!g~¬àÅz~W\

»¸wÜ™Dƒñ˜�: ó|]P1CÙk> ~Z0P!q?ZZu‚$ß^mçÞ‹eàÂf‚]¢Â×oÎ†]ðéœÞfª]eàæâgÎ^Ù‰ÛÃk‰Ën^áeàÂnnßèmv‚'ÂàÚÃÛ†Âà

)2( ]eà�ã^hÂàœeoa†m†éÎ^ÙVÚ^…œmkœu‚]œÒ%†Ú�ç…é¢‘v^eäÚà…‰çÙ]²"#óXXä¸Š~ìóZrVä¹~äçy0Ä LL…-÷0†ZÆIZäŒÛZYmÒyHì�Z7Z0z<Ø

ÐÜ™D��ZrVä�Ûâc:~äZv ÐZzgz{|]P1CÙk> ÐZzgz{Z0Þ[ Ð‹óz{Ã

Ðtg{™D7Š¬Xóó ÐicŠ{ËÃÌô/™Zx ÆgÎwP[xäZkWeIg�Å‚~Zsx~tg}ÅZÌZzg¤6,ÐgzÝeZàìXfs~ZkWe

Æ¼ZZwÜ™gì�X Zzgx™G Ig�Å‚~ë@ÉZZu‚$ß^œeç‰Ãn‚$ß^æÒnÄÂà‰Ën^áÂà…qØÂà]Ö–v^ÕÊoÎçÖäæ�^æ…âÜÊo]¢Ú†Î^ÙVÚ^

)3( œÚ†]²Þfnäe^ÖÛ�ç…é�ŸÖÛ^mÃ×ÜÊnã^Úà]ÖË–ØóXXÐ Ðóz{ZqWŠòÐZzgz{?u äÒyHóz{çy LLëÐP1GäÒyHóz{ë�ëÐzµ3üG

Zv4:z¬àÆwLLZzgZyÐZZñg~tg{™,óóÆ!g}~�ÛâD��ZrVä�Ûâc:Zv¬àäËÌÑÃtg}»¬7Šc1ZkzzÐ��Zk~azíìXóó

Ðxzg]»�¬ŠcŠåóZ¤pzkÆ4zwÆiâä~ZkÅ Ãô/ ‰x™G»Itì�W\»t÷�g ¢zg]:¶pZktg}ÃYg~™äÅZqÕtÌ¶�âˆÆiââV~WäzZßVÆaW\

�ÛâD�: <Yg~ƒYñXZ0P!q?

90

Ww/Zy:3:951 M!

3B108 N!iËŠn†]eàœeou^iÜV

O!œm–÷




™æø�ø^æô…ûâöÜûÊôo]ŸûøÚû†ô— ZZu‚$ß^œeo$ß^]eàœeoÂÛn†$ß^‰Ën^áÂà]eà�f†ÚèÂà]ÖvŠàÊoÎçÖä)1( Î^ÙVÎ‚Â×ÜœÞäÖn‹eä�ÖnãÜu^qèæ…eÛ^Î^ÙVÖn‹Öä�ÖnãÜu^qèæÖÓàœ…]�œámŠjàeäÚàeÃ‚åóXX

LL…øg}zZ−™räÒyHìóZzgZrVä¹�Z7Z0P!@äÒyHóZrVä¹óZ7çyäZ0ÐZv4:z¬àÆwLLZzgZyÐZZñg~xzg]�ÛâNóóÆ!g}~¹ )ÐóZzgZrVäŒy~

ätZgZŠ{H� Ðtg}Åq~z¢zg]:¶ópW\ ÃZyô/ ì:t!]¥xì�ZvÆgÎwZLâzZßVÆaZk!g}~Ãð<Yg~™,Xóó

�ÛâD�: ZâxZ0kd~ZZÎ^ÙœeçqÃË†VæœæÖo]¢Îç]Ùe^Ö’ç]hÊoƒÖÔœámÏ^ÙV�á]²ÂˆæqØœÚ†Þfnä"#eÛ�^æ…éœ‘vêäÊnÛûêäÚàœÚ†Â‚æåæÚÓ^m‚u†eäiªÖË÷Úßäe„ÖÔÚàÖÜiÓàe’n†iäe^¦‰¡Ý]Öf’n†é]Öjom©ÚàÂ×näÚÃã^Êjßè]Ö�n_^áæiÃ†mË÷ÚßäœÚjäÚªio]¢Úç…]ÖjoivêãÜÚàeÃ‚åæÚ_×fã^ÖnÏj‚æ]

)2( eäÊoƒÖÔÂß‚]Ößç]‡Ù]ÖjoißˆÙeãÜÊnj�^æ…æ]ÊnÛênßãÜÒÛ^Ò^Þç]m†æÞäÊounîä"#mËÃØóXX»Iì�)ZkWeÅ‚~zZgŠ&–qZZw~Ð(ƒÐ4wZy¬+»ì�t LLZ0kd~

ÐóŠ=yZsxÅZymeßVz){Æ!g}~tg{™ä» ÃZLô/ ë��Zv³zVäZLÑÐZ¿Ck™,�XÅ Æz{‚¶W\ ¬Yg~�Ûâc�XÐW\Ã‚—7@å@�Zktg}ÐW\

ZsxÆ!g}~ù]ZkŠgzZã7¶�z{Zkù]ÆƒDƒñ-yÆKVÐôpg{MZzg)Zktg}»ZqZzgÃZ{tÌå(�Zktg}Æ¿ÐP#ÖÃZyZ)bÆ7WäZzgZyÅˆlÆ)§iÆ(

ÅzÃ]ÆˆŠg7WäzZá@�ZjZŠ_Æ7WäÆz‰Ü jZáÐG™*°Šå��Z#ÖÃW\Åi0Ï~W\Ã ÅZMZY™,ZzgW:~ZÏ§btg{™,T§bz{W\ z{Zk÷)xzg](~W\

tg{™DŠÙ¸XóóÅ)®ÅÌ]Òy™Dƒñ�ÛâD��ZyÆ!bç5]xzg]Ðð ZqZzg(Zv³zVô/

ƒD�:)3( ™æø]øÚû†öaöÜû�öçû…FpeønûßøöÜû—

(ÆŸ!bxzg]ÐðƒD�Xóó Zzgô/™Zx LLZzgZy)ªW\Ðtg{H™D¸Xtxzg]FnÅ¶X‰ Ò]Ðô/™Zx ZkŒÛWãF(z¡&Æ!W\

äçz{PuÆñµ6 ÆZq…¬xÐËzZîÆ!g}~gZñÔ�ÛâD6�W\ ô/ Zz‡]W\Z»gz'+ÐæÜ~cæÜÐ!CÙY™k™äÆ!g}~tg{ÔHZzg‰qÑ]~W\ºmô/„Ð

ä*uiÆñµ6ô/Å)„CÙ(°xZ¤®Åßg]qw~PxZÅ.ð0Ý|]Px tg{H™D¸6�W\Æx�zV~ÑgƒD¸6�ZqgzZeÆZÖp�: Ðtg{HX‰ô/Z,Ì¸�W\ �

ZZœìf†Þ^œeçqÃË†ÚvÛ‚eàœuÛ‚]ÖfÇ‚]�p$ß^mvoeàœmçh]ÖÃ¡ÍeÛ’†$ß^‰Ãn‚eàœeoÚ†mÜ

91

3B108 M!iËŠn†]eàœeouîÜV

7B543 N!iËŠn†]Ö_f†pV

ZŸg~:24:83 O!




—Î^Ù æø�ø^æô…ûâöÜûÊôo]ŸûøÚû† œÞfª‰Ën^áeàÂnnßèÂàÂÛ†æeà�mß^…Âà]eàÂf^ŒÊoÎçÖäÂˆæqØ™)1( œeçeÓ†æÂÛ†…•o]²ÂßãÛ^óXX

LL…P1Q·0P£�ZŠ~ä¸Š~ìóZrVä¹…m0P-[´sä^~ÒyHìóZrVä¹…G0P!%*äÒyHìóZrVä¹…çy0Ää/z0ŠbgÐŠ~ìóz{|]†Zv0

ÐÜ™D��ZrVäZv4:z¬àÆZg�áŠLLZzgZyÐçA~tg{™,óóÆ!g}~�Ûâc:�X „k�Xóó Ðtg{™ä»W\Ã¬ŠcŠóz{|]P1–z/ ô/

ZkgzZeÃÒy™äÆ�ÛâD�: ZâxqÁ)2( ZZâ„]]Öv‚m&‘vnxÂ×o�†½]Ö�nínàæÖÜmí†q^åóXX

LLtugTÅÑZ_Æ_.ìZ¤pZrVäZkÃ7ÒyHìXóóZkgzZeÅZ÷Š~wÆ!g}~�ÛâD�: ZâxfI

)3( ZZÂ×o�†½]Öfí^…pæÚŠ×ÜóXXLLgg~Zzg›ÅÑZ_Æ_.ìXóóZÏ§bZqZzggzZeÆZÖp�:ZZu‚$ßoœeçeÓ†eàÚvÛ‚eàÂf‚]ÖvÛn‚$ß^ÚvÛ‚eà‡Ò†m^$ß^]eàÂ^ñ�èu‚$ßoœeoÂàÂÛäÂà…enÃèeàœeoÂf‚]Ö†uÛàÂà‰Ãn‚eà]ÖÛŠngÎ^ÙVÒ^áœeçeÓ†]Ö’‚mÐ…•o]²ÂßäÚà

)4( ]Ößfo"#ÚÓ^á]Öç‡m†ÊÓ^ám�^æ…åÊoqÛnÄ]¢Úç…óXXíÐP1–0·0†Z?äÒyHóZrVä¹ëÐ·0i™cäÒyHóZrVä¹ëÐZ0¬Èä ZZ

ÒyHóZrVä¹=÷}zZ−äZLRÐÒyHìZzgz{g�0P!†Z°ÝÐZzgz{G0"ÐÜZyÐ½ãÓx Æ�Æ£xÃ¸ZzgW\ ZvÆÑ ™D��ZrVä�Ûâc:|]Z1–œ&

ç5]~tg{H™D¸Xóó˜�: ZkgzZeÆ!g}~ZâxfI

)5( ZZÊo…æ]iäÚrãçÙóXXLLZkÆ‰gZz~!w�Xóó

Æiâä~FZqZ½¦Z¿ŠZ]zq5kƒñXZy6ëZk£áÆa¸![~!5 ZvÆgÎwgzÝeZBÐXfs~ëZyZ¿ŠZ]»Zquu~Y{7™gì�:

Ðxzg] §iPfZyÆ!g}ô/

Ðtg{ Ç~»ŸZäÆ!g}ô/

92

! )6344(ó3B47 M!]ÖÛŠj‚…ÕÂ×o]Ö’vnvnàXÒj^hÚÃ†Êè]Ö’vêèXe^hœÚû‚m&•Û†éæœeç›×vè

N!œm–÷

O!œm–÷

! )8044(ó3B66 P!]ÖÛŠj‚…ÕÂ×o]Ö’vnvnàXÒj^hÚÃ†Êè]Ö’vêèXe^hœeoeÓ†eàœeoÎv^Êè

Q!œm–÷




çz{$gÆñµ6Z½¦xzg]

z{$gÆ{-VÆ!g}Z½¦Z¿Š ç

çz{ZuÆ!g}Z½¦xzg]

Ðtg{ çz{çtÆñµ6ô/ “‹¨é EEyÆ!g}~Z½¦xzg]

Ðtg{ zZ§‚’Æ!g}ô/

çz{ûÐ0Z½¦xzg]

ÅÍg3~Æ!g}!btg{ |]çf0†

»Z%sgZñ çz{çtÆñµ6)Åúi~ô/

ÅZ½¦gZñ Z]ŒÛWyÆ!g}~ô/

»!btg{ <èÆ!g}~ôÒ]

Æiâ:~ÌZ½¦Z¿ŠÆ!-:÷EXE6:~Yg~™ä»¿Yg~z‚g~g;X ÆŠzgÆô/ ZvÆgÎw

Æiâä~Z½¦Z¿Š»t¿ZL²z` #ñgZ”+Æiâä~Z½¦Z¿ŠÅÂ9gzZc]ñ�Š�X|]/ZqgzZeÆZÖp�: ÃV[åX

ZZœìf†Þ^ÂÛ†æeàÂçáœìf†Þ^â�nÜÂà]ÖÃç]ÝÂà]ÖÛŠngeà…]ÊÄÎ^ÙVÒ^Þç]�ƒ]ÞˆÖkeãÜ)1( Î–nèÖn‹Ênã^Úà…‰çÙ]²"#œ$†X]qjÛÃç]Öã^æœqÛÃç]XÊ^ÖvÐÊnÛ^…œæ]XÊ^ÖvÐÊnÛ^…œæ]óXX

LL…/z0úyäŠ~óZrVä¹ó…4o-ê XIGäúZxÐ¸Š~óZrVä"0gZ«ÐÜHì:ô/ÐÃðZWñ�Š:ƒ@Âz{ZkÆaZoƒ™tg{ ÃZÃðZ(XŠg7W@å�T~ZvÆgÎw ™Zx

™DZzgZqgZñ6Z·t™f¸X:hz„ì�ZrVäŒìX:hz„ì�ZrVäŒìXóó�@ÐP‡ZkugÅZ÷Š~wÆ!g}~˜�:

)2( ZZ�‰ß^�å•ÃnÌâ�nÜÚ‚Ö‹æÎ‚ÂßÃàæe^Îo…q^Öä$Ï^lóXXÐgzZe™g;ìZzgZkÆ!¹gZz~r�Xóó ÂßÃßä LLZkÅ�L®óìX4o-ê XIGLæÖógZz~ìZzg

Ðtg{™DZzgÑ< »çnÌ¸å�ZZ7ÃðXŒÛWyz<~:MÂz{ô/ |]P1–œ&ÆZk§i¿Å¶0„ƒCìXZqgzZeÆ ÅÀòx]ÅgzÝ~ZqgZñ¯f¸XFZqgzZc]Ðô/

ZÖp�:ZZœìf†Þ^ÚvÛ‚eà]Ö’×ku‚$ß^‡ân†ÂàqÃË†eàe†Î^áu‚$ß^ÚnÛçáeàÚã†]áÎ^ÙVÒ^áœeçeÓ†]Ö’‚mÐX�ƒ]æ…�Â×nä]Öí’ÜÞ¿†ÊoÒj^h]²XÊ¬áæq‚ÊnäÚ^mÏ–oenßãÜÎ–oeäXæ�áÖÜmÓàÊo]ÖÓj^hæÂ×ÜÚà…‰çÙ]²"#‰ßèÎ–oeäXÊ^áœÂn^åì†tÊŠªÙ]ÖÛŠ×ÛnàæÎ^ÙVœi^ÞoÒ„]æÒ„]ÊãØÂ×ÛjÜœá…‰çÙ]²"#Î–oÊoƒÖÔeÏ–^ð[Ê†eÛ^]qjÛÄ]Önä]ÖßË†Ò×ãÜm„Ò†Úà…‰çÙ]²"#ÊoÎ–^ðXÊnÏçÙœeçeÓ†V]ÖvÛ‚²]Ö„pqÃØÊnß^ÚàmvËÀÂ×oÞfnß^Ê^áœÂn^åœá

93

! 511(ó1B16 ) M!‰ßà]Ö‚]…ÚoXÒj^h]ÖÛÏ‚ÚèXe^h]Öjç…ÅÂà]Örç]hÊnÛ^Ön‹ÊnäÒj^hæŸ‰ßè

N!œm–÷




mr‚Ênä‰ßèÚà]Ößfo"#qÛÄ…¨æŒ]Öß^Œæìn^…âÜÊ^‰j�^…âÜÊ^áœqÛÄ…œmãÜÂ×oœÚ†Î–o)1( eäóXX

…·0)äŠ~óZrVä¹ó…i‹äQ0'‡yÐÒyHìóZrVä¹ó…™y0$Zy ZZÆ0kÃðl)7ƒ@åÂÂ[Zv~gz„™D¸X: äÒy™Dƒñ¹ì:Z|]P1–œ&

Z¤Z7Â[Zv~ÃðZ+qïYC�TÆ_.z{ê™ÃÂz{ZkÆ‚Bê™Šï¸X:Z¤Â[ZvÅÃð<ZyÆD~ƒCÂZkÆ_.ê™Šï¸X:Z¤Z7Ãð ~ÃðXñ�Š:ƒ@ZzgZvÆgÎw

<Ì:QÂz{›âVÅ§säZzgZyÐ7yZzgë:÷}0k#V#VXWcìóH?~ÐËÆ0k»ÃðêôpìX‰Zz‡]ßÍVÅZq)®ZyÆ0kZCƒYC�ZyÃZvÆ Zk!g}ZvÆgÎw

ë:Óx°=ZvÆa�Täøg}âÎZ, Æ,YÆ!g}~ŠîXZk6|]P1– gÎwÅÃð<Ì0äÐ¬bW ÆhVÃôpgn�X:Z¤z{ËZ~ZvÆgÎw ßvaZK��Ñ

YDÂ4+Zzg‡.ÞZ�ÛZŠÃZ‰™DZzgZyÐtg{Ô™DX:Z¤ZyÅgZñËZ65ƒYCÂZkÆ_.ê™Šï¸Xóó�@ÐP‡ZkugÅZ÷Š~wÆ!g}~˜�:

)2( ZZ…q^Öä$Ï^lÆn†œáÚnÛçáeàÚã†]áÖÜm‚…Õœe^eÓ†Ê^¦‰ß^�ÚßÏ_ÄóXXÐ5‡]U"7ìÅ<å XEZZkÅ�L{óìXóó LLZkÆgZz~r�p™y0$ZyÅP1–

Æ!g}~Ì‰gzZc]ÐZÏ§i¿Å¶@„ƒCìó6�ZqgzZeì: |]/ZZœìf†Þ^]Ö�†mÌœeç]ÖËjx]ÖÃÛ†pœÞf^Âf‚]Ö†uÛàeàœeo�†mxœÞf^œeç]ÖÏ^‰Ü]ÖfÇçp$ß^�]¨�eà…�n‚$ß^ÂÛ†eàœmçh$ß^qÃË†eàe†Î^áÂàÚnÛçáeàÚã†]áÎ^ÙVÒ^áœeçeÓ†…•o]²Âßä�ƒ]æ…�Â×nä]Öí’ÜÞ¿†ÊoÒj^h]²óóóÎ^ÙqÃË†æu‚$ßoÚnÛçáœáÂÛ†eà]Öí_^h…•o]²ÂßäÒ^ámËÃØƒÖÔÊ¬áœÂn^åœámr‚Êo]ÖÏ†�áæ]ÖŠßèÞ¿†âØÒ^á¢eoeÓ†…•o]²ÂßäÊnäÎ–^ðÊ¬áæq‚œe^eÓ†…•o]²ÂßäÎ‚Î–oÊnäeÏ–^ðÎ–oeäæ�Ÿ�Â^…¨æŒ]ÖÛŠ×ÛnàæÂ×Û^ñãÜ

)3( Ê^‰j�^…âÜÊ¬ƒ]]qjÛÃç]]¢Ú†Î–oenßãÜóXXLL…P1ZÑpZ�~äŠ~óZrVä¹ó…†Z°Ý0P!ÑôäŠ~óZrVä¹ó…P1ZØÌN~ä¸Š~óZrVä¹ó…ŠZƒŠ0gæäÒyHóZrVä¹ó…/0P-[äÒyHóZrVä¹ó…Q0

Æ0kÃðl)7ƒ@åÂÂ[Zv '‡yä™y0$ZyÐÒyH�ZrVä¹:Z|]P1–œ&ÌZ(„™D¸X: ~gz„™D¸‰‰‰Që�Zzg='‡y0™yätÌÒyHì�/0æ[

~Ãð¬0BÂtgz„™D¸�|] ZkÐ¬bMYD�z{Â[Zvc<gÎw Z¤|]/»Ãðê0fÂZÏÆ äZk!g}~ÃðêYg~Hìc7X:Z¤z{Zk!g}~|]P1– P1–

_.êYg~�ÛâŠï¸XZzgZ¤Z(:ƒ@Â›âVÆP%ZYZzgn{n{Z�ÛZŠÃZ‰™DZzgZyÐtg{Ô™D¸X:Zz{ZqgZñ6Z‰ƒYDÂZkÆ_.ZyÆŠgxyê�ÛâŠï¸Xóó

94

! )161(ó1B96 M!‰ßà]Ö‚]…ÚoXÒj^h]ÖÛÏ‚ÚèXe^h]ÖËjn^æÚ^ÊnäÚà]Ö�‚é

N!œm–÷

! )82102(ó01B411 O!]ÖŠßà]ÖÓf†pÖ×fnãÏoXÒj^h��]h]ÖÏ^•oXe^hÚ^mÏ–oeä]ÖÏ^•oæmËjoeä]ÖÛËjo




äÂ‰ô/ÃZCx�Ì¯g3åXZqgzZeÆZÖp�: |]/

ZZu‚$ß^ÚvÛ‚eà‘^Öxeàâ^Þo$ß^]ÖË–ØeàÚvÛ‚eà]ÖfnãÏo$ß^Âf‚]²eà‘^Öx$ß^Âf‚]ÖÃˆmêàœeo‰×Ûè]ÖÛ^q�çáÂàÂf‚]Öç]u‚eàœeoÂçáÂà]ÖÏ^‰ÜeàÚvÛ‚ÂàÂf‚]²eàÂÛ†œio]Ößfo"#Òj^h…qØÊÏ^ÙÖÃf‚]²eàœ…ÎÜœqgÂßoÊÓjgqç]eä$ÜÎ†œåÂ×näÊÏ^ÙVœ‘fk

)1( æœuŠßk]Ö×ãÜæÊÏäÊ×Û^æÖoÂÛ†Ò^ám�^æ…åóXXLL…·0™Ô0;ãäÒyHìóZrVä¹ó…a0·0�äÒyHóZrVä¹ó…†Zv0™ÔäÒyHóZrVä¹ó…†Z+m0P!]Ð*îGâ8ið EIyäÒyHóZrVä¹ó…†ZßZu0P!úyä‡Ì

äih0 Æ0kZqMŠò»âMcó:M\ ÐÜHì�ZvÆÑ 0·ÐZzgZrVä†Zv0/ä�Ûâc:Âä Ð¹:÷~§sÐ�Z[KóÂZrVä�Z[–ZzgQM\Ã7|™‹ŠcX:M\ Pg¶

Ñ¶ÂZyÐZç5]~ Šg„ZzgZY�Z[–ìXZv¬à»ZzgicŠ{Â=Š}X:Z|]/xzg]™D¸Xóó

ZkugÅ�Æ!g}~˜�: ZâxqÁ)2( ZZâ„]u‚m&‘vnx]¦‰ß^�æÖÜmí†q^åóXX

LLZkugÅ�L9óìZ¤pTäZÐgzZe7HìXóó)3( äÌZkgzZeÃL9ó¹ìX ZâxfIÆiâä~Ã†Æ?óÌ›âVÅZ½¦Z¿Š~WgZYÃ¹ZÌ �|]/ |]†Zv0&Š

Šï¸XZqgzZeÆZÖp�XZZœìf†Þ^mvoeàuÛ^�$ß^�ÃfèÂà‰×nÛ^áeàÂÛ^…éeàÂÛn†Âàu†m&eà¾ãn†Î^ÙœuŠfäœáÂf‚]²Î^ÙVÎ‚œioÂ×nß^‡Ú^áæÚ^ÞŠªÙæÚ^Þvàâß^ÕXæ�á]²Î‚…œáe×ÇkÚî†æáXÊ¬ƒ]‰ò×jÜÂà�oðÊ^Þ¿†æ]ÊoÒj^h]²XÊ¬áÖÜir‚æåÊoÒj^h]²ÊËo‰ßè…‰çÙ]²"#Ê¬áÖÜir‚æåÊo‰ßè…‰çÙ]²"#ÊÛ^œqÛÄÂ×nä]ÖÛŠ×çáXÊ¬áÖÜmÓàÊnÛ^œqÛÄÂ×nä]ÖÛŠ×ÛçáÊ^qjã‚…œmÔXæŸiÏØ�Þoœì^Íæœì�oXÊ¬á]Öv¡Ùenàæ]Öv†]ÝenàæenàƒÖÔœÚç…Ú�jfãèXÊ‚ÅÚ^m†mfÔ�Öo

)4( Ú^Ÿm†mfÔóXXLL…m0×Šä¸Š~óZrVä¹ó…Ñy0qg>0@äÒyHìóZrVäwg0IÐÜH

ät!]½ì:Zqz‰ÜZ(ÌMñÇ²ë7ƒVÐZzg: ìóZrVä¹ó÷Záyì�|]†Zv0&Š„ëÐ)b7iYNÐZzgZv¬àäZkÃlg™Šcì�~Zkz‰ÜÃáV&?ŠNgìƒ)ª÷~zÃ]ƒYñ(X:Z?ÐËqÆ!g}~ÎZwƒÂÂ[Zv~¨gz„™zX:Z¤ZÐÂ[Zv~:0ƒÂ<

~Ì:0ƒÂZkÃáßT6Óx›âVäZ·tHƒX:Z¤z{ ~ˆl™zX:Z¤ZkÃ<gÎw gÎw

95

! )1445(ó3B873 M!]ÖÛŠj‚…ÕÂ×o]Ö’vnvnàXÒj^hÚÃ†Êè]Ö’vêèXƒÒ†Úß^ÎgÂf‚]²]eàœ…ÎÜ

N!œm–÷

O!œm–÷

! )861(ó1B271 P!‰ßà]Ö‚]…ÚoXÒj^h]ÖÛÏ‚ÚèXe^hÚ^Ò^áÂ×nä]Öß^ŒÎfØÚfÃ&]Ößfo"#




X›âVÆZ)q~Ì:ƒÂZKgZñ¯ä~Z¿Š™zóZzgt#Ö¼~Âeg@ƒc÷}Zz6Ä¸ìX"—!'wzwZxzZãìZzgZyÆâÎ¼Zñg�X:?—zZàqzVÃgh™ZyÃZ(g™ß�—zZà7�XóóZqZzggzZe»Òyì:ZZœìf†Þ^œeçÂf‚]²]Öv^ÊÀÞ^œeçeÓ†eàÚÏŠÜ]ÖÛÏ†pefÇ‚]�Þ^œeç]ÖÃf^ŒœuÛ‚eàmvo]ÖßvçpÞ^]eà�ÃngÎ^ÙV‰òØeÃ˜]Öí×Ë^ðœp�oðm©m‚]ÖÃÏØ[æœp�oðœ�‚eä�•†]…][Î^ÙœÚ^œ�‚åiªmn‚]ÊÛ�^æ…é]ÖÃ×Û^ðæir†eè]¢Úç…æuŠà]Öj%fnkæœ�‚eä�•†]…]Ê^Ÿ‰jf‚]�æ]Öjã^æá

)1( æ]ÖÃr×èóXXLL…P1†ZvZÒƒäŠ~óZrVä¹ó…P1–0!©gê

G0H~ä�ZŠ~Š~óZrVä¹ó…Z1„k

P£0mè~äŠ~óZrVä¹ó…Z0-äŠïƒñ¹ì:ËÑÐtÎZwƒZ�ÃyÏq=ÆaÆìZzgÃyÏÙYZkÆa¹icŠ{¢gg‚VìXZrVä¹:=Å›zú~ƒÐicŠ{@zçzyfYÆ‚Btg{™*óZZñg»Š/gZzgZh§bU"ŠxgxìXZzgZkÃƒÐicŠ{vyàäzZàqÕzƒóÑ6zZ„Zzg³ìXóó

ÆŠzg~Z½¦xzg]zZ¿ŠÃ�g!-:÷EXEZCäÅZqZëzztÌ¶�Z ‰gzZc]ÆÒyÆ_.ô/

äZ77 ÐwÆ)bÆiÆ!g}~ÎZwHÂW\ Åi0Ï~ZW\ äW\ ô/Wæ{)b~Z½¦zxzgC!-:÷

EXEÃZ(g™äÅSÅXZqgzZeÆZÖp�:ZZu‚$ß^œuÛ‚Î^Ùu‚$ß^�f^h]ÖÃ’Ë†pÎ^Ùu‚$ß^Þç|eàÎn‹Âà]ÖçÖn‚eà‘^ÖxÂàÚvÛ‚eà]ÖvßËnèÂàÂ×oÎ^ÙÎ×kVm^…‰çÙ]²�áÞˆÙeß^œÚ†XÖn‹Ênäen^áœÚ†æŸÞãoXÊÛîªÚ†Þo[Î^ÙVi�^æ…æáÊnä]ÖËÏ`^ðæ]ÖÃê‚màæŸiÛ–ç]Ênä…œpì^‘èæÖÜm†æâ„]]Öv‚m&Âà]ÖçÖn‚eà‘^Öx

)2( �ŸÞç|óXXäÒyHìóZrVä¹ó…âb0®äz60 Â’Ë†p LL…P£äÒyHìóZrVä¹ó…³[

ÐÜHì�ZrVä�Ûâc:Z}ZvÆ ™ÔÐÜHìóZrVä·0ÃÐÜHìóZrVä|]Z…Htg{Šï !Z¤…ÃðZ(XŠg7Mñ�TÆ!g}~ÃðzZã¬ñ�Š:ƒÂM\ gÎw

ä�Ûâc:ZkZ~ZL�YZzg„Š]¦ZgzVÐtg{™zXZzgËZq¿ÅgZñÐZk~êYg~ �XM\:™zXZkugÃz60™ÔÐâbÆ´z{ËäÜ7HXóó

ä�Ûâc: ZqZzggzZeÆZÖp�óW\)3( ZZ�^æ…æ]Ênä]ÖËÏã^ðæ]ÖÃê‚màæŸiÛ–ç]Ênä…œpì^‘èóXX

LLZkZ~�YZzg6ÌÇgzVÐxzg]™zZzgZkÆ!g}~�ÛŠ{mÅgZñÐê:™zXóóZkugÃf™™äÆ�ÛâD�: ]Ö`n%Ûo ZâxâgZ−+Z0P!–

)4( ZZ…æ]å]Ö_f†]Þoæ…q^ÖäÚç$ÏçáÚàœâØ]Ö’vnxóXX

96

! )1864(ó4B661 M!�Ãg]¦mÛ^áXÊ’ØÊoÊ–Ø]ÖÃÏØ]Ö„pâçÚà]ÖßÃÜ]ÖÃ¿^Ý]ÖjoÒ†Ý

! )8161(ó2B271 N!]ÖÛÃrÜ]¢æ‰¼Xe^h]¢ÖÌXÚà]‰ÛäœuÛ‚

! )438(ó1B824 O!ÚrÛÄ]Öˆæ]ñ‚V

P!œm–÷




ägzZeHìZzgZkÆgZz~r�Zzg®ÆgzZ>~Ð�Xóó LLZkÃZâxdZã)1( äZkgzZeÃL®”óŒÛZgŠcìX ´)Z]ã

Æiâä~Šg`fs)b~Z½¦xzg]zZ¿ŠÐëz~Yg~K‰: ô/ÑPzwÅ½g~~Z½¦Z¿Š

ÆHÆ!g}Z½¦xzg] |]P‚)0ih

%D+Æ‚BywÆ!g}~!btg{

¦ŒÛWyÆ!g}Z½¦xzg]

Pñgw[~!bxzg]

ÑZ[ÅuÆ!g}Z½¦Z¿Š

u‹sÆ!g}Z½¦tg{

PxZß−ÆWiZŠƒäÆ!g}Z½¦Z¿Š

)ZZxÆgÐLzßw™äÆ!g}!bxzg]

siZã6uYg~™ä~Z½¦Z¿Š

°ZrhV~Z½¦Z¿Š

ÑU¬Å½g~~!bxzg]

gÌŒÛWyÆ!g}Z½¦Z¿Š

ÑU¬ÅÜÄzZâg]ÐdzàÆ!g}!bxzg]

Šz§t~ZzgŠzgèô/~Z½¦Z¿ŠÅZyVßV6!5WëZLZk£áÆa¸![~™,ÐX

97

01B753 M!]ÖŠ×Š×è]Ö–ÃnËèV




Ê’Ø�æÝ

Z½¦Z¿ŠÅuzŠZzgŠZ]{»g




`ŠzxZ½¦Z¿ŠÅuzŠZzgŠZ]{»g

Z½¦Z¿ŠÅuzŠzŠZ]{»gÐ%ZŠz{)b��X~Z½¦Z¿ŠYìc™*ecXZkÄZyÆ�tƒÌZÚr^Ù ŠZ4ì�Á)b~Z½¦Z¿ŠY7ìXX)bzPñg~Z¿ŠHY@ìóZkÃfYÅZ˜b~

cL$Bó)bcL)bZ¿ŠóÆÄZyÐÒy ZÚr^Ù]Ÿqjã^�X Ìë�XPßwÅÂ1V~�YZkcÃ ]Ÿqjã^�X™D�X¬xîg6�YäÒyHì�Z¿Š»ŠZ]{»gŠznÆ)b�Zqz{�X~ÃðÜôùzZgŠ:ƒðƒZzg

˜�: ŠzuZz{�~Z−ÑÈîGƒVXeZËP£ŒLLt!]zZãgì�Ñ<ÆÓxP©xZ¿Š»ñçq“Å&¢7gnóZka‰fYä¹ì�CÙZk¬Ñ¦~Z¿ŠƒYìTÆ!g}~Ãð¬Š?ñ�Š:ƒXªXÑ¦Z©xÆ!g}~¬ŠÑbzZgŠƒñ�z{Z¿ŠZzgZ%sÆ"7ƒMX‰úizgzi{Å�Û†Zzgi*Åw#Ö‰‰‰XP©xÆ!g}~¬ÀmzZgŠ7ƒNóÉZyÆ!g}~�ÀmQ�z{cÂ~Zb]�óc~Z−ÑÈîGóZ,P©x~Z¿ŠHYYì‰‰‰Z¿ŠZy)b~ÌHY@ìXÆ!g}~�ágqÅ§sÐÃðù„zZgŠ7ƒðXZka$Ñ<ÆŠzu}ŠÑbó

)1( ‰ªkóÅ§sg�q™ä66gƒ@ìXóóZ¿ŠÆWwÃëŠzZ±gZ]Ðñçqc¯M�XZqÂ$B)bÆUÐZzgŠzuZ$+ÆZ±gÐX

fs~ëZyŠzâVUƒVÐZq×W7™gì�X

ikcXÆZ±gÐZ½¦Z¿Š»ŠZ]{»gfYäikcXÆZ±gÐZ½¦Z¿ŠÅFZq9ÒyÅ�XªÃyÐ)bcyZyZ,�X~

Z½¦Z¿ŠÆ!-:÷EXEz§i»gÃÑiòZ(g™*ecófs~ëZy»ZqÜ�Ü™gì�X

]h)b~Z½¦Z¿Š]h)b~Z½¦Z¿Šz‰ÜÅZqZë¢zg]ìYè6)bZkŠgÚZzgë{��ÛŠzZuÆaZy~

ÃðÑ¦gÉðYg~™*ZqÂP%ìXZ¤�ÛŠzZuZy)b~fZCgZñÐZ¿Š7™}ÇÂZk~æ»Zky(|˜�: YñÇXeZË†ZØZÅið0Î>

ZZæâÓ„]Þr‚œáÚn^�mà]Ÿqjã^�]ÖrÛ^ÂoÊo]ÖÛŠjr‚]lÚjÃ‚�éæijŠÄÖj�ÛØ]ÖÓ%n†Úà]ÖÏ–^m^]ŸÎj’^�mèæ]Ö_fnèæ]ÖÃ×Ûnèæ]¢ì¡Înèæ]ÖÛ‚Þnèæ]Öv†enèæ]ÖŠn^‰nèæÒØÚ^Öä‘×èe^Övn^é]ÖnçÚnèóóâ„å]¢Úç…ÚßË†�éæÚrjÛÃèXÚfŠ_èæÚÃÏ‚éXÚj�^eãèæÚjf^mßèXijÛ%ØÊnã^un^é]ÖÛŠ×Ü]ÖÃÛ×nè]ÖnçÚnèXæŸe‚Ö×fv&Ênã^æ�…]‰jã^�…]‰èÂ×ÛnèÚËn‚éXÚài’ç…‘vnxXæ]‰jnË^ðÒ^ÚØ]ÖÓ^Êèqç]Þfã^]Öç]ÎÃnèæ]ÖÃ×ÛnèœæŸ÷X$Ü]Ö�†Ânè$^Þn÷XæÖàmjÜƒÖÔÂ×o]Öçqä]¢ÒÛØ�ŸÂf†

)2( ]Ÿqjã^�]ÖrÛ^ÂoóXX

99

m156X256 M!q^ÚÄ]¢‘çÙV





LLZzgZÏ§bëŠÙ��]h)b~Z½¦Z¿ŠÆyZyFZq�XtyZy¹zW�ZzgZOŠ~ó?ódóPÜ¹óà~ómó(ÏZzggzi%{i0ÏÐ0FZq)b6Œ�Xt)b»ŠÌ�ZzgÜÌózZãzÜôÌ�Zzgë{Ìó?/Ì�Zzg!ë„ŠÌóZq›yÅgzi{%{Åi0ÏZ4)bÐŠzegìÅ<å XEZZy)b~9¦gÆ‚BP%zZ§Æ0(<Òð FX0zV»zZuCZzgdY{¢ZzgQÑ¦gZñ¯ä~cZzgÆdïZqÑiòP%ìXt»x»ïŠgZ~ZÏßg]eƒÇ²Z½¦Z¿ŠÆfg=ƒXóó¨ZZw~FßÆaZ½¦Z¿Š

fYÅZq)®»Ãì�Z¨èZ<ØÆúÒ{fY‚—fí}»PiuâZqdY{fƒñZqZ½¦}ÅDz+™,XZzgQZÏZ½¦}ÃZsò´~‡ây‚i~ÅãŠ¯cYñXZk§bËÌo~�‡ây*ÇƒÇZÐ0kA„ÆfYÅ¤&qÝƒÏX´z{Zi,z{Óx)´ÆrŠgÐP~”{ƒäÅzzÐúZxZÜkÆ;VZEy»!ÌƒÇXpPÝXtì�)b~Fß»t»xùƒÇZzgÃy™}Ç?Zk!g}~

˜�: eZË†ZØZÅið0Î>ZZæÚàâß^mªio]ÖŠ©]ÙVÒnÌmíj^…]¢Úèœu‚œÎç]Ù]ÖŠ^eÏnà]ÖÛíj×ËèÊo]ÖÛŠªÖèXÖjrÃØÚßäÎ^Â‚éÎ^ÞçÞnèÖrÛnÄ]ÖÛrjÛÄ[�áâ„]]Ÿìjn^…mvj^t�ÖoÎ‚…Òfn†Úà]ÖÛç]‡Þèæ]ÖÛß^Î�èÖj×Ô]¢Îç]ÙujomË–oâ„]�Öoi†qnxœu‚â^ÖnÓçáâç]ÖÛíj^…óæâ„]]Örã‚Êo]Öj†qnxenà]¢Îç]ÙâçÞçÅÚà]Ÿqjã^�XæÖÓàâ„]]ÖßçÅÚà]Ÿqjã^�mí�oÂ×nä�ƒ]Î^ÝeäÊ†�æ]u‚æì^‘èÊo‡Ú^Þß^â„]œámí_oðÊo]Öj†qnxœæœámjª$†eßˆÂèÚ„âfnèœæ…¨mè•nÏèÊnªio]ìjn^…åæi†qnväeí_ªŸmjçÎÌœ$†åÂ×o]ÖÛrjã‚æu‚åœæÂ×oæ]u‚Úà]Öß^ŒXæ�ÞÛ^mŠ†pœ$†ƒÖÔ]Öí_ªÂ×o]ÖÛrjÛÄÒ×äe^Âjf^…å‰n_fÐƒÖÔ]Ÿìjn^…Î^ÞçÞ÷Â^Ú÷óæÚàâß^Ò^áŸe‚œámjÜâ„]]ÖßçÅÚà]Ÿqjã^�]Öj†qnvoÂf†]Ÿqjã^�]ÖrÛ^ÂoXÖnÓçáœÒ%†�ÎèÊo]ÖÛç]‡Þèæ]Öj†qnxæœÒ%†iv†m^Ö£�Öè

)1( æ]¢Îç]ÙóXXLLŒVZqÎZwtaZƒ@ì�Zq„Z~‚—fYÆZZZw~ÐZqwZ#ÖùZLaÉ™}Ï@�ZkÐçÑ}ÆaÃð‡°{‡ây¯nXËZqwÃÉ™äÆa‚—ZZw~Zq¹(}ñZiäZzgo¢fõ

GIÅ¢zg]ìŒVJZkÆfg)‚—ZZw~ÐË¸wÃFßŠ~Yñ@�z{UgwƒXZZZw~Fß»t»xÌZ¿Š„ÅZqnìXZ¿ŠÅZknÆ!g}~}˜tì�Z¤Ãð�ÛŠzZuZk»xÆa9ZƒÇó{mîg6øg}Zkiâä~óÂFß~æ3ñÇcèI5@ãÐOWƒÇcßÃ~Ð»xáÇX:Zk

ßg]~z{ZKFßZzgZ(g~æ™}ÇXZzgZ¤ZkZ(gÅãŠ6ÃðÀò‡ây‚i~ƒCìÂZk»ZWËZq�ÛŠc$677}ÇÉZkæÐ‚gZçÑ{„OWƒÇXÅ<å XEZFÁZ¿ŠÅtnZ½¦Z¿Š„Æfg)åƒãec@�

ZZZwÆñZiäZzgFßÆ»xÃ!gq|ÐHYnZzgZZZwZzgZyÆŠÑbÅˆl~ÌicŠ{œÜsƒnXóó

»Itì�Z¤‚—ZZw~gZSzUgwÃZ(g™DƒñÃð‡ây‚i~™ãìÂQt eZËÂ=Z�z~»xZIDÅZq>™}Zzg{mqÑ]~ZIiz-Å>)}0gŸz){(ÌZk»x~Ñqƒ$ËìXeZË

100

m111X211 M!]Ÿqjã^�]ÖrÛ^ÂoÊo]Öj�†mÄ]¦‰¡ÚoV




™r˜�:ZZœÚ^]ÖÛ†u×è]Ö%^ÞnèÖ×�ç…pæ]Öj�^æ…ÊoÚr^Ù]ÖËÏäVÊãoÚ†u×è]Ÿìjn^…enà]ÖÛ„]âg]Ÿqjã^�mè]ÖÛíj×Ëè]Öjom†m‚]ÖË†�œæi†m‚]ÖrÛ^Âè]ŸÖjˆ]Ýeã^æ]if^Âã^œæiÏßnßã^Xâ„]e¡�ÔÞçÅÚà]Ÿqjã^�]ÖßŠfo]ÖÛv‚æ�ev‚æ�]ÖÛË^•×èenà]ÖÛ„]âg]ÖÛíj×Ëèœæ]¤…]ð]ÖÛíj×ËèÊo]ÖÛ„âg]Öç]u‚XæÞË–ØœámßçhÂà]¢ÚèÊnäÚr×‹œâØ]ÖÃ×ÜóæmÛÓàœám�j†ÕÚÃãÜÚr×‹

)1( œâØ]ÖvØæ]ÖÃÏ‚Êou^ŸlÚÃnßèóuŠfÛ^mß“Â×nä�‰jç…]Ö�ç…póXXLL}zZ¿ŠÆyZy~xzg]zØg~»ŠzuZ%³tì�ZyZZ¿Š~èZ<Ø~ÐZyZZwÃZ(gHYñ�XÆ!g}Zq�ÛŠcZq)®Zy»ZoZxóZnqZzgZyÅãŠ6‡ây‚i~™*eSìXt»xÌš—zµZ¿Š„ÅZqnìT~{muzŠÆŠZ]}~gTƒñZèZ<ØcZq„è<ØÅZWgZYÆâÎ·åHY@ìXëZk!]Ã4B��ZkZ~ZIDÅZq>Z#ÖÅ*"™}ZzgtÌeì�{mqÑ]~ZIiz-Å>ÌZk~Ñqƒn‰ÌØg~ÆŠ2g~èÃgƒ)Zk§j6¿™1Yñ(XóóoZ]~Z½¦Z¿Šiâyzkyó²sZzgÅÆpsƒäÐZ¿Š~Ìp~zZµWYCìXZka6z$sqÑ]~6

Z¿ŠÅ¢zg]7CìXZ¿Š»tyZyZkZ±gÐZ•ð*iu��‰ßviâyzkyZzgÅÅp~ÃãŠ¯D˜�: ƒñÑ¦Z©xÃ™ccØŒÛZgŠ}Šï�XeZË†ZØZÅið0Î>

ZZæ]Ÿqjã^�Êoâ„]]ÖßçÅÚà]¢uÓ^ÝeÏ‚…Ú^âçÚãÜÊoivÏnÏäÖÛ’×vè]¢ÚèæÚç]Òfjã^Ö×j_ç…]læ]ÖjÇn†]lÊounîã^XÊãçÊo]ÖçÎkÞËŠäÚàœì_†]Öç‰^ñØ]ÖjoÎ‚mŠjí‚Úã^Úàm†m‚iÃ_nØ]Ö�†mÃè]¦‰¡Únèœæ]ÖjÛ†�Â×oeÃ˜œuÓ^Úãê„…mÃè]ÖjÇn†Êo]¢uÓ^ÝÖjÇn†œ‰^‰ã^XÊ×†eÛ^œáœ‰^‰ã^ÖÜmjÇn†œæœáœ‰^‰ã^Þ“æEE]¢‘ØÊo]Öß’ç”]Ö%êjèâç]Ö‚æ]ÝDDmÃßoœÞã^ÖÜiroðÊo]¢‘ØÖÃ¡tu^Öè›^…ñèXæÚ†]Â^é¾†æÍÚv×nèÚ©ÎjèXeØ]¢‘ØœÞãî–Ä�†Â÷�]ñÛ÷XæœuÓ^Ú÷$êjèÖrÛnÄ]¢Úè�Öoœámªƒá]Ö×äÖã„å]Övn^ée^Öˆæ]ÙÖã„]æqg]Öv„…]Öj^ÝÚà]Öjv×ØÚà]Öß’ç”]Ö%êjèe‚ÂçpœÞã^Ò^ÞkiÃ^Ösu^Öè›^…ñèXœæ¾†æÊ÷Úç•ÃnèÚ©ÎjèXÊ¬ƒ]iÇn†l]Ö_†æÍiÇn†]ÖvÓÜifÃ÷Öã^XÊ^Öç]ÎÄœáâ„]]ÖÛç•çÅÚˆÖÐì_n†iˆÙÊnäœÎ‚]ÝXæi–ØœÊã^ÝóÖ„ÖÔmrgœámÓçá]Ÿqjã^�Êoâ„]]ÖßçÅÚà]¢uÓ^Ý]qjã^�]qÛ^Ân÷ujom©ÚàÚÃäÚà

)2( âçp]Ÿqjã^�]ÖË†�póXXLLZknÆZ©x~Z¿Š™*óZãi0ÏÆpZ]ZzgF¹ÅzzÐZ#Ö0ZzgZkÆZ¤zƒVÅÅÅ{§Z•ðZÌZ(g™ŠìXtZ¿Š°Zß‰ÜZyç*uz‚b~ÐìÎz{ßvZEw™D��Ñ<ZsðÃØ™*eT�cZkÆ‰Z©x6uÉeT�ZzgZ©xÑÜ~p~Æfg)ZyÅZ‚kÃo

™*eT�XqÑè‰Zz‡]¬ÅP‚kps7ƒCc¬ÅP‚kÃðùƒCìZzgÀmÆ!g}~tU"”{‡°{ì�z{ŠZE�ªtÀmzzqÑ]z)b»ÒpgnƒñcZyÆ´`Æa7WNÉŠg|tZq

101

m172 M!ÊÏä]Ö�ç…pæ]Ÿ‰j�^…éV





ŠZEÑ<zä™C�ZzgZkZ#ÖÆaª#ÖJÆaZ©xU"™C�XZkaZkŠú~ÅãŠ6ÀmUXÐ'~Z¯)ƒY*�z{Â¬gèqÑ]zkyÆa‰czz)b»i‰óÐåîg6ÈecXZ¤qÑ]zøzspsƒYNÐÂ¬Ñ¦ÌZyÅZnq~$wYñÇX:°ZßZµtZqZ(ñçqì�Z•ðç*uìZzgZk~ßÍVÆŠxôZzgûz�ÛZ„ÆeZ{ƒYäÆ¹Zk*]�XZkatÑixì�ZknÆZ¿Š~Z½¦Z¿Šƒ@�ZÐZŠ~Z¿Š~ƒZñÑÃ�ç{ìóZkÐXYnXóó

˜�: eZËzSZ²85ÐöGZZœá]¢uÓ^ÝÎ‚ijÇn†eŠfgiÇn†]ÖÃ†ÍœæiÇn†Ú’^Öx]Öß^ŒXœæÖÛ†]Â^é]Ö–†æ…éXœæÖËŠ^�]¢ì¡Ñæ•ÃÌ]Öç]‡Å]Ö‚mßoœæÖj_ç…]ÖˆÚàæiß¿nÛîä]ÖÛŠjv‚$èÊnrgmÇn†]ÖvÓÜ]Ö�†Âo

)1( ÖjvÏnÐ]ÖÛ’×vèæ�ÊÄ]ÖÛËŠ‚éæ�uÏ^Ñ]ÖvÐæ]Öín†óXXLLP©xÑÜ‰Zz‡]²sóßÍVÅrÔó¢zgc]ÆÒpcZÜtÆ—hóèIg»z^Å$zg~ciâäÅF¹Zzg

ZkÅ]hzFKÆ:ÐpsƒYD�X:tzZZì�ËÅÆZm]c@{ÃŠzg™ächZzgíÃU"™ä~¬Ñ¦psƒYñXóó

äZkñçq6ZKÂ[~×W�ÛâðìXZrVäpZ]~Z¿ŠÃ'×h&f~©V eZË†ZØZÅið0Î>~„HìXÅÆp~Z½¦Z¿ŠóiâyzkyÆp~Z½¦Z¿ŠZzg²sÆp~Z½¦Z¿ŠX

ÅÆp~Z½¦Z¿ŠÅÆpsƒYäÐÑ¦¬ÌpsƒY@ìXZkÐt%ZŠ7ì�ÀmÑÜ~Ãðp~zZµƒYCì

ÉÑ¦¬ZkZ6ÑÍ7ƒ@ZzgZkÅ(ËZzgÑ¦ùÐZk¢{/õ GEG~gÉðàYCìXËZ~ÅÅp~

ÅzzÐZqÑ¦¬»Z:t»™DƒñËŠzu}Ñ¦¬»Îf„ŠZ]ÅOñÜsç5]ÆyZy~YìX˜�: pÅpsƒìÅ<å XEZ¬Ñ¦Ìpsƒ*ecóZk»êÃy™}Ç?Zk!g}~eZË†ZØZÅið0Î>

ZZÚà]ÖÛÃ×çÝœá]¢uÓ^Ý]Ö�†Ânè]ÖjoiÃ×ÏkeªÚç…iÃf‚Þ^]Ö×äeã^XiÃjf†œÚç…]÷içÎnËnèmrgÂ×nß^]ÖÏn^Ýeã^XÂ×Ûß^æqä]ÖÛ’×vèÊnã^œæÖÜÞÃ×ÜXæÖÓàâß^ÕÚà]¢uÓ^ÝÚêßoÂ×oœ‰^ŒivÏnÐÚ’×vèÚÃnßèXÊ¬ƒ]iÇn†l]ÖÛ’×vèœæ]ÞÃ‚ÚkXiÇn†ƒÖÔ]ÖvÓÜœæiçÎÌÖjçÎÌ‰ffäXæâ„]]ÖjçÎÌœæ]ÖjÇn†Ön‹ÚàÎfnØ]ÖßŠîÖ×vÓÜX¢ÞäŸÞŠîeÃ‚æÊ^é]Ö†‰çÙ"#Ê^ÖvÓÜ]¢æÙe^Ñæ�ÞÛ^ÖÓçáÚv×äÖÜijçÊ†Ênä]¢‰f^h]ÖÛçqfèÖ„ÖÔ]ÖvÓÜÊjÃ„…i_fnÐƒÖÔ]ÖvÓÜÊ¬ƒ]ÚîçÊ†lœ‰fêäÚ†é$^Þnèæqgi_fnÏäÊÛ%¡÷�Â_^ð]ÖÛ©ÖËèÎ×çeãÜÚà]ÖˆÒ^éÎ’‚eäiÓ%n†‰ç]�]ÖÛŠ×Ûnàe^ÖÛ©ÖËèÎ×çeãÜXÊ×Û^Ò%†‰ç]�]ÖÛŠ×ÛnàæÎçmk�çÒjãÜXÖÜmÃ‚ÖÛàÒ^Þki©ÖÌÎ×çeãÜœpiª$n†æu^qèXÊªæÎÌÂÛ†ƒÖÔ]ÖŠãÜXæÖÜmÓàƒÖÔÚßäÞŠí÷œæiÃ_n¡÷Xæ�ÞÛ^ÖÜmßˆÙ]ÖvÓÜÖÃ‚ÝiçÊ†‰ffäXÊ×çÂ^�…�æ…]ÖÛ©ÖËèÎ×çeãÜÖßË‹]Öã‚Í]Ö„pÚàœq×ä�†Å‰ãÛãÜ

)2( æqgœámÃç�ÖãÜ]ÖŠãÜóXXLLt!]¥xì�é~Pñg~P©xÑÜÃÂDPñgÑgHYñÇZzgZyZ©xÃZÏ§b‡ì™*zZZìóeì

102

2B6111 M!œ‘çÙ]ÖËÏä]¦‰¡ÚoV





…ZyÅÅ»Dƒc:ƒXp‰Z©â]Z,ƒD��Ë¥ÅÆo]ÅãŠ6‡ìƒD�X:ZÅpsƒYñc»ƒYñÂz{¬ÌpsƒY@ìcZkÆ:~Â�ÅzzÐ¬~ÌÂ�ƒÇXtÂ�

ÅzÃ]ÆÃð¬7ìXª¬Z[Ì!¹gLìpZk cX¬Ñ¦Ã™c™*7ìYèZvÆgÎw¬Æû~ZkÆZ:tÅÑZ_7g~:ƒäÅzzÐZkÅr*eƒYCìX:ZÌŠz!g{Zkû~z{Pò[0ñYNÐÂZk¬ÅŠz!g{rzZZƒYñÏX}iÃ>Ærgs~@;»ÅæÆ¬~›âV

ÆÎZŠPWÃ(JäÅÅ�áï¶X:Z›âVÅ®ZŠp[(|ZzgZyÅ�áyzØ•‡ìƒÂXÅ@;Å§sÐt ätzgzu1X|]/ »ÅYg~g„¶óZyÅË@|cq~Å6zZ{:ÅˆX:|]/

ZŠZx¬Ñ¦»¬c%7¶É¬Ñ¦»Z:tZLû6Zka7ƒZ�Zk~¬Æ0ñYäÆPò[®Šƒ‰¸X:Z¤QL¸5¨[»ŠzgWcZzgz{ÑÌ0cŠ�TÆatzæzqHŠåóÂQ¸zZ,ßÍVÅ§sß^YñÇXóóiâyzkyÆp~Z½¦Z¿Š

iâyzkyÆpÐ¬Ñ¦ÌpsƒY@ìª‚—¬Ñ¦ÆZ:tÅOñZ[6¬Ñ¦»ÎfƒÇX}úg]Æn}Æ6Š}Æ!g}~n}Ã»Iì�tzZZ7ìÉïìZzgúg]»n{ZkÆ,~ŠZ47ì²My+Ãä�zYŠÆqÑ]ÃãŠ¯Dƒñn}Æ6Š}ÃzZZŒÛZgŠcìXZq„ZÆÑ¦¬~iâyzkyÅp~Å¯Y6pÅ�YÆZZw~Ò]ÐVBQ�XtÌzZãgì�Zkßg]~�YÆZ¿Š~

˜�: p~ƒCì:�¬Ñ¦ÅPÝ~XiâyzkyÅp~»çÃy™}Ç?Zk!g}~eZË†ZØZÅið0Î>ZZæ]ÖjÇn†âß^Ön‹iÇn†]Êo]ÖvÓÜXæ�ÞÛ^âçiÇn†ÊoÚß^½]ÖvÓÜæÚ%Øâ„]ŸmÃ‚iÇnn†]÷æŸif‚m¡÷�ƒ]Ú^…æÂoÊoÒØu^�$è]Ö¿†æÍæ]ÖÛ¡eŠ^l]ÖjoÖã^‘×èe^ÖvÓÜXÊ¬ƒ]iÇn†l]Ö¿†æÍæ]ÖÛ¡eŠ^l]ÖÛvn_èe^Öç]ÎÃèiÇn†le„ÖÔ]ÖÛŠªÖèæif‚Ùæqãã^XæÒ^ÞkÚŠªÖèœì†p]Îj–kuÓÛ÷�ì†Öã^óæÖÓàâ„]]ÖjÇnn†Êo]ÖÛŠªÖèæuÓÛã^mŠj‚Âoæqç�Úàm¡uÀâ„]]ÖjÇn†æmrjã‚eÛÏj–^åXæâç]ÖÛrjã‚óóóæ]Ÿqjã^�Êoâ„]]ÖßçÅÚà]ÖÛŠ^ñØÚãÜÊo]Öj�†mÄæÊoivÏnÐÚ’×vè]¢ÚèX�ŸœÞäÎ‚mŠjÇØƒ…mÃèÖjÃ_nØœuÓ^Ý]Ö�†mÃèÖjÇn†]ÖˆÚ^áæ]ÖÛÓ^áXÖ„ÖÔæqgœámÓçá]Ÿqjã^�ÊnäqÛ^Ân÷Ön©ÚàÚÃäÚàâçp]¢Ê†]�æì_ªiÏ‚m†âÜXæ¢á]Ÿqjã^�]ÖrÛ^ÂomÓçá]ÖvÓÜÊnäÚfßoÂ×oiv†�ÎnÐæÞÏ^�ÚŠjËn˜ÚàÎfØÚrÛçÂèÒfn†éÚà]ÖÃ×Û^ð

)1( ]Ö†]‰ínàóXXLLZkßg]~Ì�p~ƒCìz{¬Ñ¦~p~7ìÉz{ÂÜs¬ÅA~p~ìXZknÅp~ÃÑq~p~cp»*x7Š,Ð�T~CÙzZîÐ0ZyøzszPjZw»Òpg3Y@ì�X»Ñ¦¬ÐÃð

mƒX:ZzZîÐøzszPjZwpsƒYNÐÂz{XZzgZkÅòÌ$wYñÏZzgZ[z{ZqŠzuZXì�ZqŠzu}Ñ¦¬»¾èìXpZZzgZkÆ¬Ñ¦~tp~Zk»_c™Cì�Zkp~»Y{áZzgZkÆ_.Z¿Š™}Zzgz{$ì‰‰‰Zkn»Z¿Š‡ây‚i~~¹ZÌg‚ìZzgZkÐZ#ÖÅ

rÔÅŠƒCìXp‰Zz‡]Z¿ŠÅZknÃpiâyzkyÅzzÐZ©xÑÜÃØ™äÆaÌ*Yîg

103





6ZEwHY@ìXZkatZqÑiòP%ì�Z¿ŠÆZkŠZ]}~Z½¦Z¿Šƒ*ec@�Z�ÛZŠÅpZéÑZzgZyÅæƒVÐXYnX´z{Zi,Z½¦Z¿Š~!k543û GEE”{¬gÎc°ZägpzZáfYÅZq(~)®ÅŠ±

Ã@VZzgzWo·V6Fƒ@ìXóóZknÆZ¿ŠÅVBÒy™Dƒñ˜�: P*fZøZv

ZZæÚÛ^m‚ìØÊoe^hiÇn†]¢uÓ^ÝejÇn†]¢uç]ÙÚ^ƒÒ†Þ^åÂàÂÛ†…•o]Ö×äÂßäÚà�mÏ^Å]Ö_¡Ñ]Ö%¡'e×Ë¼æ]u‚$¡$÷Â×oì¡ÍÚ^Ò^áÂ×nä]ÖÃÛØÎf×äXæ�‰Ï^›äu‚]ÖŠ†ÎèÊoÂ^Ý]ÖÛr^Âèæ�‰Ï^›ä‰ãÜ]ÖÛ©ÖËèÎ×çeãÜæÚàÎfØÞão…‰çÙ]²"#Âà�Î^Úè]Öv‚æ�Êo]ÖÇˆæì�nè

)1( œámË†ÚàÂ×nä]Öv‚�Öoe¡�]ÖÃ‚æœæi–ÃÌ�çÒè]ÖÛŠ×ÛnàÊo]ÖÏj^ÙóXX»Zq„ÂÐ:t�XÆzq» LLPjZwzøzsÆpÐP©xÑÜÅp~ÅVßV~Ð|]/äµÆ‚wag~Åu‚�™Š~¶X :~Yg~™*å²ZkÐ¬ZkÆÜs¿Yg~åXZÏ§b|]/

äŠzgZykuzŠÆÎfÐ Ð¬ZvÆgÎw ZÏ§bZrVä¸5¨[»zÌ»™ŠcåX|]/I�Ûâc@�T¿6u‡ìÅYãìó¸v™ŠÔÐ:YAcz{›âVÅ]Å$zg~»!:0YñXóó²sÆp~Z½¦Z¿Š

²sÆpsƒäÐ:~ÌpsƒY@ìXZ¤Ëiâä~Zq{m²sÅãŠ6ÃðÑ¦¬Yg~HŠZzgZ¤˜�: z{²s$wŠÂ¬Ì$wYñÇXeZËzSZ²85ÐöG

ZZæÚà]Öf‚âoœá]ÖÃ†ÍmjÇn†ejÇn†]ÖˆÚ^áæ]ÖÛÓ^áXÊÓ^áÚà]Öç]qgiÇn†]¢uÓ^Ýeß^ðÂ×näXÖã„]Î^Ù]ÖËÏã^ðVijÇn†]¢uÓ^ÝejÇn†]ÖˆÚ^áXæÚàÂf^…]iãÜ]ÖÛ�ãç…éVâ„]]ìj¡ÍÂ’†æ‡Ú^áXŸ

)2( ]ìj¡Íurèæe†â^áóXXLLt!]$¸îg6¥xì�iâyzkyÅp~Ð²sÌ$wY@ìX:t!]Ñixì�²sÅp~Ð

Z©xÑÜÌpsƒVXZÏa�Yä¹ì:iâäÅp~ÐP©xÌ$wYD�XxÅczs„gÂV~ÐZq„g]tÌì:tiâäzz‰Ü»Z%sì:�uz';y»Xóó²sÅp~Ð¬Ñ¦Åp~»tpz|x!Ç7ì�Zk§b¬Ñ¦™cƒY@ìÉtŠg|ûèZ¿ŠÅ

˜�: p~ì�Zq6¬Å¾èƒCìXeZË†ZØZÅið0Î>ZZæŸmÃjf†iÇn†]¢uÓ^Ý]ÖÛfßnèÂ×o]ÖÃ†ÍÞŠí÷Ö×�†mÃèX¢á]¢uÓ^ÝÊouÏnÏjã^e^ÎnèXæ�ÞÛ^iÇn†Úv×ã^]Ö„pißˆÙÂ×näXevn&ÖÜmÃ‚Újç]Ê†]÷Ênä�†æ½]Öj_fnÐXÊ_fÐuÓÜ�ì†Â×näXEEæÚÃßoƒÖÔœáu^Öèq‚m‚éÎ‚›†œliŠj×ˆÝi_fnÐuÓÜ�ì†Xœæœá]ÖvÓÜ]¢‘×oe^ÑæÖÓàiÇn†]ÖÃ^�é]‰j×ˆÝiç]Ê†�†æ½ÚÃnßèÖj_fnÏäXÊ^Ö�†½Êo]Ö�ãç�]ÖÃ‚]ÖèXæ]ÖÃ‚]Öè]Ö¿^â†éÒ^ÞkÒ^ÊnèÖjvÏnÏã^X

)3( Ê×Û^Ò%†]ÖÓ„h]‰j×ˆÝâ„]]Ö�†½Ö×jˆÒnèóXXLL²s6FP©xÑÜÅp~»ÈZy»¬7ìYè|~¬Ñ¦!¹gLìZzgpsÂÜsZk»z{û

104

m601 M!œ‘çÙ]Öj�†mÄ]¦‰¡ÚoV

2B338 N!œ‘çÙ]ÖËÏä]¦‰¡ÚoV

m321X421 O!]Ÿqjã^�]ÖrÛ^ÂoÊo]Öj�†mÄ]¦‰¡ÚoV




ƒ@ì�T6Zk¬»Z:tƒg;ƒ@ìZzgtp~ZkaƒCì�Zk~¬ÅrÅÑzo7g~7ƒ'ó:Zk6ZqŠzu}¬»Z:tƒY@ìX%ZŠtì�5ßg]qwZq6¬ÆZ:t»_c™CìZzg¬zZÑ¬ZK(!¹gLìpaè²spsƒŠìÅ<å XEZ¬¬ÅrÆa¥ÑZ_»0cY*ÑiòŒÛZg0@ìX}ÍZ„~°ZªÑo

ìZzg¬xqÑ]~ªCÙ~°Zªñe™CìpZ¤Ñ^¬xƒYñÂQtÑoHKÆaÑixƒÏXóó{g`~²sÆ$%ÐÑ¦¬Ì$wŠóZk»êÃð¬ò7™}ÇÉ$c$+ÅZq)®™}ÏX

»Iì�Zk»êZÐZŠ~Z¿ŠÅOñZ½¦Z¿ŠÅgzÝ~™*ecXz{˜�: eZË†ZØZÅið0Î>ZZæ•Û^ÞèÖÃ‚Ý]Öí_ªÊoiÏ‚m†â„å]¢Úç…Xœæ]Öjª$†Ênã^e^ÖßˆÂ^l]ÖË†�mè]Ö–nÏèœæ]ÖŠ^Ânè�ÖoiÃ_nØœuÓ^Ý]Ö�†mÃèXe„…mÃèœÞã^Î‚iÇn†lÖjÇn†œ‰^‰ã^XÚÄœáœ‰^‰ã^Î‚mÓçáÞ’÷ŸmjÇn†XÊvÛ^mèÖ×�†mÃèÚàÒØƒÖÔXæirßnf÷Ö£uÓ^Ý]Ö�†ÂnèÚà]¢âç]ðæ]¢ì_^ð]ÖË†�mèXmßfÇoœámÓçá

)1( ]Ÿqjã^�Êoâ„]]ÖßçÅÚà]¢uÓ^Ý]qjã^�]qÛ^Ân÷æÖn‹Ê†�m÷óXXLLZyPñg»9Z0Zi{™äcZy~ZÐZŠ~ZzgßgD]cP©xÑÜÃZkŠú~ÐØ™ä»pzZgZŠ{™äó�z{

ZKP‚kÆpsƒYäÐpŠÌ$wYD�ó~°xæÅJ-Æîg6Z½¦Z¿ŠÑixìXqÑè‰Zz‡]ZyZ©xÅZ‚kùƒCì�ps7ƒCX:Ñ<ÃZyÓxqzVÐXäÆaZzgP©xÑÜÃpZ÷]

^6ZzgZÐZŠ~æƒVÐXäÆaÑixì�ZkâÎÆZ©x~ZÐZŠ~Z¿ŠÅOñZ½¦Z¿ŠHYñXóóÀò)b~Z½¦Z¿Š

)bÀ˜ŠznÆ�X«nZy)bÅì�Ë¿ÅZÐZŠ~i0ÏÐ0ƒV6�Óg]óúiógzi{z){XŠzu~nÆ)bz{��Z½¦âÎÆƒD�ZzgZyÐ½ãÓxçÑ{„OWƒ@ìXZ,)b~ZÐZŠ~Å

˜�: OñZ½¦Z¿ŠÆ!-:÷EXEÃZ(g™*ecXeZË@y·Z�³

ZZæ�ƒ]Ò^Þk]ÖçÎ^ñÄiíj×Ìe^ìj¡Í¾†æÊã^æœuç]Öã^XÊÛßã^Ú^mÏÄÖfÃ˜]¢Ê†]�XÚà]ÖÛŠ^ñØ]Öí^‘èæ]ÖjomÛÓà¢pÊÏnäœámrjã‚Ênã^XÊã„]]ÖßçÅmÓËoÊnä]Ÿqjã^�]ÖË†�pXÖÛà]‰jªâØÎç]Â‚]Ÿqjã^�æ�†æ›äóæÚßã^Ú^mjÃ×ÐerÛãç…]Öß^ŒXæmjŠÜeŠÛè]ÖÃÛçÝXæÖÜmjÏ‚ÝÖäÞ¿n†Êoœeç]h]ÖËÏäXœæmjŠÜefÃ˜]ÖŠÛ^l]ÖjoiÇn†iç‘nËäXÊã„]ŸmÓËoÊnä…œp]ÖË†�XeØŸe‚ÊnäÚà]Ÿqjã^�]ÖrÛ^ÂoX¢ÞämÓçáœÎ†h�Öo]Ö’ç]hXæœeÃ‚Âà]ìj¡Í]¤…]ðXæ�mÏ^Å]¢ÚèÊoun†é

)2( ÚàœÚ†â^óXXLLZzZu]z)bZLPjZwzøzsÆZ±gÐZƒD�óZy~Ð‰ZÐZŠ~âÎÆƒD�ZzgËÌ�Æateƒ@ì�z{Zy~Z¿Š™}XZkn~ZÐZŠ~Z¿ŠÌñe™Y@ìÆªZ¿Š™äzZá~Z¿ŠÅ&¢zÑzoñ�ŠƒVX²‰)bZ,ƒD��úZxZÜkÅZÒeÐ0ƒD�Zzg

ÀòâÎÆƒD�XZyÆ!g}~P1Z[}~ÃðnÌñ�Š7ƒCc‰Z+Ì]ÆqïƒD��psƒYC�óZ,)b~ZÐZŠ~Z¿Š»°7ìÉZk~Ñi˜Z½¦Z¿Š™*ecYèt¡ÆicŠ{ŒÛdZzgZ%sWgZYÐŠzg™@ìZzgZ#ÖÃª]~7äÐX@ìXóó

105


m911 N!]Ÿqjã^�]ÖrÛ^Âoæ�æ…]ÖÛr^ÚÄ]ÖËÏãnèÊoi_fnÏäV




‰Zz‡]Z½¦)bZ,ƒD��Zy~ZÐZŠ~Z¿ŠËßg]Ìñe7™@ìó}P÷ZÅ.ð0Ýc7Ò3ªî EGEG

ZÁ»ZN[ìX�YäŒÛWyz<Åx]ÅgzÝ~Zâ#Öº~Å¼Ì]HgÅ�XZ[ZyÌ]»ÜÄÆZyzZgzV~+B©þ

GGco]ZqZ¿Š~P%ìXZ¤Zk»êÃðZq¿™}Ç�#V¿~Zâ#ÖÅÓxS:]$gzP?0ðYC�Å<å XEZZkÃZâx¯ŠbecÂ�áhçÜ»çVZzg]hZsòçÑzV~ZkŸÅJq¬)Zq*eP%ì®ZZ,)b~ZIiz-ÅZq)®c¬%îGZÁÅgZñÐË¿ÃÑóP÷cZâxÉHY*ec6�Ñzq~

Å³'+zP»gÆZIiz-ÅZq)®äÅZzgˆ~¬%îGZÜkäÌ³™àX |]P1–œ&Ã›âV» äZÐZŠ~w~|]/ ZkÆ'@…#ñgZ”+~t§&»gÌMì�|]P1–

P÷HgHZzg›âV»PâxÉ™ä»Zq§itÌƒYì�‚—ZâxWÒ{WäzZáZâx»ZN[™}XpZk§i»g»)q¢~Z:tZkZ±gÐ*eì�W`|]P1–Ü,¹VÐeð&™ÑðYñ�XÆZÐZŠ~Z¿Š60Z#ÖÃZEy»‚ƒXÅ<å XEZZ,Z½¦)b~Z½¦Z¿Š„Z#Ö~Z0gzãZ%Ã]Ãg«™YìZzg!b

kz]ZwÐXYìX

‡ây‚i~~Z½¦Z¿Š¨)b~‡ây‚i~Æ!g}~fY»Z%sìX¾qwt!]½ãÓxfYÆ;V›ì�Ibó”ó

DÛ~ZzgZ)¦)b~‡ây‚i~YìpZ%sZy$B)b~‡ây‚i~Æ�Ziz°x�Zi»ì�XÆ!g}~�YÅWgZYZBìX¾qw)q¢~ŒÛWyó<óZ)qZzgZ#Ö0ÆzW¨fí}Ã‚tgnƒñ

ËZsògc„»‡ây%A™*óZq¹„xZzg(Z»xì�Ë�ÛŠzZuÆ'~7ìX®ZZk»xÆafYÅZq)®ƒãecT~ZkoÆÓxkA„ÆfYÃpÐƒúÒÏqÝƒ@�z{‡âyZkgc„ÆÓx

›y)oVóÚ…-êE

GóZŠZgzVóæZgkŠ&40î GEGZzgºt)´Æ;VxÑgƒXŠ+Zsx~P©xÑÜÅ&(~9�:�Zó„ŠZ]Zzgç5]X‡ây‚i~„ŠZ]Ð0)b~7ÅY$Ë²�ZZzgç5]Æfs~‡ây‚i~Å

˜�: Y$ËìXñÑ*ñŠzŠ~LLZsx~ŠZ]{„ŠZ]ÆZ0g‡ây‚i~Å†ÃðRö7ìXZ%„ŠZ]Æ´z{ç5]ÆZkŠZ]}~

)1( ‡ây‚i~ÅRöñ�ŠìT~Â[z<{ñlìXóó�Z~‡ây‚i~ÅVwtì�0ÎyÆ37YÆŠ2g~Zq›yÅ�‡âã°pÒyÅˆìóZkÆ

Å»t]6ZZyÑ*ZqÑiògÁÅwg‚ìÅ<å XEZZk‡âã°pÆfg)0ÎyZzg _.ZvÆgÎwŠzu}´~ñ�Š‡Šcã)®ÃŠZ]{ZsxÐ{g`ŒÛZgŠcŠìXç5]ÆyZy~Z½¦Z¿ŠÆfg)‡ây

�ÛâD�: ‚i~™DƒñZk»ŠZ]{»gHƒÇóZkÆ!g}~ñÑ*ñŠzŠ~LLç5]~‡ây‚i~Æeg�:XZ³XóªXç5]~�ágqäZ%c4Å¥ôÅìZyÆ!g}~ùÆpcZy»A³™*X[XªkóªXç5]~�ágq»Ãð'Z{gZ„¬7ìó1XÐX

Rç5]~¬ñ�ŠìóZy~A¬!gBúIE

™ÆZk¬ÃZkãŠ6Yg~™*�ŒVÌz„A0ðYCìTÅ¯6t¬ZkÐzzZ§~ŠcŠåX`XZ^ozZ¿ŠóªÑ<ÆÒy™Š{zWZßßVÃbz~)bzç5]6

106

sògc„:m454 M!]




;™*ZzgÀmÆZ�ágZ]óŠÑpVZzgZPYZ]Ã™™t¥x™*��ágqøg~i0ÏÆç5]Ã¾~eJmìXŠXXç5]~�ágqäÃð@Ze7Š~ìZy~ZsxÆzW£œZzgrÔÃÅpgÄ™Z,Z2¯*�¢zg]Ã7gZ™ÃZzg‚B‚BZsxÆù¦ÂxÅgzbZzgZkÆ'×Z`ÆÜsÌ:ƒVXZkqÃ�Yä

)1( LLrÔ%ÏóóZzgLLZIyóóz){*ñVÐñÎxHìXóó‰fY»Iì�Iq]óDÛ~zZOòZzgmPñg~ñ�Š{0gŸÌZ·tcÒ]gZñÐÃð‡ây‚i~™

$ËìpÃy‚¿Z!szDÛ~PñgÆŠZ]}~ŠZ4ìZzgÃy‚{g`óZk»êfYÅZq)®„™}ÏX�ÛâD�: ñÑ*†Z°Ýæã

LL0gŸ»ŠZ]{¿IbZñg~DÛzZOxÅuJì!qÝtì�0gŸ»ŠZ]{»gÜsIq]JözŠì‰‰‰ZzgZ!s»ÌZqUaèÑ¦¬ƒä»ìóZkaZk6ôZãÂ[z<Åg6ec‰‰‰mDZÛ~PzàZÆI%Ã

ätg{ÆZ‚g~$gÃÆtá™g;™ä» ZYi]ì�z{tg{ÆÃðÏÌDÛZ(g™BX®ZgÎwZ™x)2( ê�ÛâcåXpŒÛWyˆäZkIbZ%~ZqÑ¦¬Ð?ØYäÅ¯6uiøÅXóó

(ÏóZOòópDZzgZ½¦Pñg~Z½¦Z¿ŠØgZðZzgxzgCZ¿ŠóZ½¦Z¿Š„»ZqZ|[ìT6ë×cZk£áÆz![~™,ÐXØgZð

Z¿ŠÆ!g}~fYÅZq)®»ìwì�tÜsŠ´Pñg~ƒÇ²�YÆZqŠzu}¤z{ÅgZñì�tŠ´x™GÆZkZ%sÃÜ™Dƒñ˜�: zŠE~CÙnÆç5]~ƒYìXeZËzSZ²85ÐöG

ZZm†pÞË†Úà]ÖÃ×Û^ðÒ^Ö_f†pæ]eà]ÖÃ†eoœá]Ö�ç…pŸiÓçá�ŸÊo]¢Úç…]Ö‚ÞnçmèÒ^Öv†æhóæm†p]ÖÃ×Û^ð]¤ì†æáÒ^¤Öç‰oæ]Ör’^”œá]Ö�ç…piÓçáÊo]¢Úç…]Ö‚ÞnçmèXæÒ„ÖÔ]¢Úç…]Ö‚mßnè]ÖjoŸæuoÊnã^X¢á]Ö†‰çÙ"#�^æ…]ÖÛŠ×ÛnàÊoœ‰^…pe‚…XæâçœÚ†Úà

— æø�ø^æô…ûâöÜûÊôo]ŸûøÚû†ô œÚç…]Ö‚màæ]Ö¿^a†âç]Ö†œp]Ö%^ÞoX¢á]¢Ú†]ÖÛ_×Ðe^ÖÛ�^æ…éÊo�mè™]ÖÛçqäÖ×vÓ^Ým�ÛØÒØ]ÖÏ–^m^]Ö‚mßnèæ]Ö‚ÞnçmèV]ÖŠn^‰nèæ]ŸqjÛ^Ânèæ]ŸÎj’^�mèæ]Ö%Ï^Ênè

)3( ]Öj¿nÛnèXœpÊnÛ^ÖÜm†�ÖäÞ“i�†mÃoæ]•x]Ö‚ŸÖèóXXz){»ìwì�Øg~ÜsŠE~Zñg}mç5]~„ ZzgZ0Z²! LLfYÅZq)®}Zâxd~

z){»Iì�Øg~ŠE~Æ‚BZyŠ´Zñg~ Zzg8}é Em ÂƒÏX²fYÆŠzu}¤z{}´)WßÏä›âVÐk$gÆ{-VÆ!g}~tg{H ÌƒÏ�X~Ãðzk*iw:ƒðƒXYèZvÆgÎw

~ÌÇxzg]» Zæ�^æ…âÜÊo]¢Ú†X åZzgtZqŠ´çnåXøg}4ŠqŠzu~gZñgZSìYèWeIg�¬ì�©xÃŠóŠE~ó(ÏóZ½¦óZOŠ~ópDZzgZOòz){‰ZyÓx)b~tg}Å§sáz™g;ì�X~ÃðzZãZ−ÑÈîGÑ¦ùzZgŠ:ƒðƒXóóZqZzg(Z½¦Øg~ÆŠZ]{»gÅzŸs™DƒñeZË™r˜�:ZZæœÚ^�ç…p]ÖrÛ^ÂèŸ�ç…p]ÖË†�VÊãoœÂÜÚà]Ÿqjã^�]ÖrÛ^Âo¢á]Ö�ç…pÎ‚iÓçáÚÄ

107

sògc„:m454X554 M!]

Ñ<Zzg0gŸ:m75 N!

2B204 O!]Ö�ç…pÊo]¦‰¡ÝV




Úrjã‚œæÆn†åæÎ‚iÓçáÊoeÃ˜]ÖÛŠ^ñØ]Ö‚mßçmèœæ]ÖÃŠÓ†mèœæ]¦Îj’^�mèœæ]¦�]…mè)1( œæ]¦qjÛ^Ânèœæ]Öj†eçmèæ]Ö%Ï^Ênèœæ]Ö×ÇçmèæÞvçâ^ÚÛ^Ÿmj_×g]¦qÛ^ÅóXX

LLZzg˜VJZ½¦Øg~»çnì:�ZÐZŠ~ÂZkØg~»ŠZ]{»gZ½¦Z¿ŠÐÌ¬xìXYèØg~‰Zz‡]$+ÐƒCìZzg‰Zz‡]ZyÆ´z{ÐXZÏ§bØg~‰Zz‡]Šój~óZOŠ~óZOòóçÑCóFmópDZzg½~z){‰)b~ÌÂƒCì��Z)qÆ¾è7�Xóó°ZrhV~Z½¦Z¿Š

»Itì�Šzgt]Zzg#ñgZ”+Æiâä~Z½¦zØZgðZ¿ŠÆ&ZëyZy¸X eZËP£g™ãZq(Ï)b~Øg~óŠzuZZ©xÑÜÆZô~ZzgŠZ°ZrhV~XeZË™r˜�:

ZZÊÛß„]ÖÃ’†]ÖßfçpæÂ’†]Ö’vêèXe‚œ]ÖÃÛØe^Ÿqjã^�]ÖrÛ^ÂoXeÃ‚éœ�Ó^ÙæÊoÂ‚éÚr^Ÿl]qjã^�mèóæÖÃØ]ÖÃßç]á]Ör^ÚÄ¢�Ó^Ù]Ÿqjã^�]ÖrÛ^ÂoæÚr^ŸiäÊoâ„å]ÖvÏfè

]Ö�ç…pÊoi‚en†]ÖÏ–^m^]ÖŠn^‰nèæÆn†â^Úà M! âçVEE]Ö�ç…pDDXæì^‘èÊoÚr^Ÿl]Ö%¡'V]Ö�ç…p ]ÖÛ�^ÒØæ]ÖÏ–^m^]ÖÃ^ÚèóN!]Ö�ç…pÊo]‰jßf^½]¢uÓ^Ý]Ö�†Ânè]ÖjoŸÞ“Ênã^óO!

Êo]¢uÓ^Ý]ÖÏ–^ñnèóæÒØ]ÖÛ�^æ…]l]ÖjoÒ^ÞkijÜÊo]Ö’‚…]¢æÙXÊoâ„å]ÖÛr^Ÿl]Ö%¡$èXÒ^ÞkÊo]ÖvÏnÏèÂf^…éÂà]qjã^�]lqÛ^Ânè!ÊÓ×ã^Ò^Þkev%÷Âà]¢uÓ^Ý]Ö�†ÂnèXæÂà]Öv×çÙ]Ö�†ÂnèóæÒ×ã^Ò^Þkev%÷Âà�ÖnØ]Ö�†ÅXæÂàÚÏj–o]Ö�†Åóæâ„]âçÂnà]Ÿqjã^�óæe^Öß¿†

)2( �ÖoæÎçÅâ„å]Ÿqjã^�]leãnòèi�^…Ònèi�^æ…mèXÊãoœm–÷ÂnàEE]Ÿqjã^�]ÖrÛ^ÂoDDóXXÆiâäÐZßgÂVZzgZ¿Š~yZâV~ƒðXZk LLZ½¦Z¿ŠÆ¿ÅZ’ZYŠzgt]Zzgô/™Zx

iâä~Z½¦Z¿ŠÅZßgÂVZzgŠZ]{»gÆaZqYìÄZyLØg~óìXtZ½¦Z¿ŠcØg~{mîg6&)µm)b~ZôZ©xÆa yZâV~ƒC¶:1X(ÏZzgŠvÀò)bz)]ÅDÛ~xzg]X2X

Z¿ŠX3X°ZrhV~Z½¦Øg~XœgPzw~Zy&yZâV~�Ìxzg]ƒC¶z{Šg|Z½¦Z¿Š„åXZkxzg]~ÀcP©xÑÜZzgZyÆÑ¦iÆ0ƒC¶Xt‚g~ïÑ¦Š?ZzgZkÆFÅˆlÆaƒC¶XZzgÂÐZ¿ŠìXZÏ§bZyZ¿ŠZ]»Zqœ�xzgCZŠZg}Åßg]~zq5kƒ*„ÂÐLZ½¦Z¿ŠóìXóó

ËZsògc„~Zsò‡ây‚i~Æ!z�Š‰lâ]ZkŠgë{cZëcÀòâÎÆƒD��X~ËZqQ»êñe7™@XZ,)b~‡r3ð EGVcŸVÅZqwï™!bxzg]ÐÃðê™Šg™}ÂZk~¡ÆZkyÌ(|YD�Zzg¬%îGZÜkÆaÌt¿ZEy»!ƒ@ìX0Îy~zÃ¹Ñ¦°ZªÆ*xÐ!‡°{ZqZ(ZŠZg{ñ�Šì�ë{zÀòâÎÆlâ]~Z½¦Z¿Š»�Û9uZ�xŠ}YìópZqÂZkZŠZg}Ãdw™äÅ¢zg]ìZzgŠzuZZk~Z¿Š~&¢ÆZIfYzQ|Z]Ã(ŠécX32Šc9991YÃ0ÎyÅ4*ÃgÆZP±ä.îg6Zq.e„ZëêYg~HóTÆ_.çÑ}~Yg~CÙ§bÆˆg]zÜ°AŠ+ÃŒÛWyz<ÐƒŠxƒäÅzzÐwZxZzg*YŒÛZgŠcXeZË;ZgZY˜�:

108

m01X11 M!]Ÿqjã^�]ÖrÛ^ÂoæœâÛnjäÊoÚç]qãèÚ�Ó¡l]ÖÃ’†V

m3X4 N!]Ÿqjã^�]ÖrÛ^ÂoV




LL4*ÃgWs0ÎyÆÑ<ZP±ä.îg6ŒÛZgŠc�gCzÜ°CÙ§bÆAŠ+6çÑ}~Yg~ÎŠÅÓxZDwŒÛWyz<ÐƒŠxƒäÆ!z�wZxZzgNq�X4*Ãg^ätÌŒÛZgŠc�ÓäR6qÝ™Š{±ZzgÎZÆI¸ZòÎŠ~ŒÛ2ÌZÏfs~WD�óÅ<å XEZZy»ªÌZsòx]ÅgzÐ*YìX4*ÃgäZLŸ~Ó#ÖÃ@ZeÅì�z{WJÎŠ~Z2Ãâga0002YJps™ÆŒÛWyz<Æ‚‘~

)1( eJwá²’cÓxÎŠ~Z2Ã»cps™äÆa03�y1002YJÅúŠ}Š~ˆìXóóp‡.ÞZ\k!]tì�Zkz‰ÜÅW%Z:zgz×ìwÓ#ÖäZke~.·âVZzgNwâwÐ»x1Zzg

@qwZk!g}~ZiZVnÃð7gÄ7ƒðX

ZOŠ~z?Pñg~Z½¦Z¿Šä)q¢~Z¿ŠÆŠzZëyZâV»E™{HXZqÂZOŠ~)b~Z¿ŠZzgŠzuZ? eZË-ŠZÅŸz~

Pñg~XtÌZqP%zZ§ì�ZyŠzâVExäZãi0Ï~Zz!p´VaZÅ�ZzgFZq]hZOŠ~z?)b˜�: ~”]ÐÑ¦gÉðÅ¢zg]CkƒðX�ŒÛŸz~

ZZ]ÖÛr^Ù]¢æÙV]ÖÛr^Ù]ŸÎj’^�pæ]ÖÛ^ÖoÊ¡�ÔœáÂ’†Þ^â„]Î‚uËØeª�Ó^ÙæœÂÛ^ÙæÚ©‰Š^lq‚m‚éÊoÚn‚]á]ŸÎj’^�æ]ÖÛ^ÙÖÜmÓà¢‰¡ÊßêØ¢Î†h]ÖÃ’ç…�Önß^Âã‚eã^

)2( æƒÖÔÒ^Ö�†Ò^l]Öv‚m%èe’ç…â^]ÖÛjÃ‚�éóXXLLªyZyZOŠ~ZzgâàPñg»ìXZk~Ãð—7ì�çÜiâä~ZOŠ~zâàPñg~FZqZ+5ßg'ó»gz!gZzg|Vz�Š~Wˆ��ÔiââV~:‰Éøg}âèŒÛdÆiâä~ÌZy»*xz¶yÌ:å6�¼ŠnÅ5|V�Xóó

�WÐ™ZOŠ~)b~ƒäzZáZ½¦ÇgiZzgzg¤:»E™{™Dƒñ˜�:ZZæÒÜÂÏ‚lÊoÂ’†Þû×Ï^læÞ‚æ]lXæœÎnÛkÚ©iÛ†]lXæÞ¿Ûkœ‰ênÄXÖ‚…]‰èeÃ˜]ÖÛç•çÂ^l]ÖÛ^Önèæ]ŸÎj’^�mèXÚ%ØV]ÖjªÚnàœæ]ÖfßçÕœæ]ÖˆÒ^éÊo]¢Úç]Ù]ÖÛÃ^‘†é[æ]iËÏkÊoeÃ˜]¢Úç…Xæ]ìj×ËkÊoeÃ–ã^]¤ì†XæuŠÛk]ÖÏçÙÊoeÃ˜]ÖÏ–^m^Xæ¾×kÎ–^m^Ò%n†é

)3( Ú†qªéÖ×fv&Xißj¿†…œp]ÖÛrjã‚Ê†�]Ò^áœæqÛ^ÂèóXXLLøg}iâä~‰ZOŠ~zâà}P›g÷óJZzgçÜPñZw~iÃ>‰)b6ïÆaÄ„d

Z½¬]óWÖó»Ð²VZzgßzZgzg¤:»ZZŠƒZìX‰)b~fY»Z·tƒY@ìZzg‰~Zy»Z%s!¹gLìX‰Pñg~ÃðgZñYg~7ÅYC²)bÅZqM®ZŠZkZ±gÐczïÅ¾ègSì�Zy~Ãð$ZKZÐZŠ~w~cfYÅZq)®Z¿Š™}Xóó

�dzÕyÅF¹ä¥ÅŠ*~Zq¹(~p~aZ™Š~ìX³)ó"!<k[óZ¡ñZãÅz){‰ (Mercy Killing) ó%Ïà (Abortion) Ãók0»g~Zzgyhz�Ûz|óZãpy»ZÙwzyhz�Ûz|óZboÜ

˜�: %zV)bZ,��X~Z½¦Z¿ŠÅ¢zg]ìXeZË-ŠZÅŸz~

109

âx)ö_óÎŠÅ°ZrÆÆó�Ûzg~0002Yóm3 M!

m201X301 N!]Ÿqjã^�Êo]Ö�†mÃè]¦‰¡ÚnèV

m401 O!œm–÷V




ZZ]ÖÛr^Ù]Ö%^ÞoVÚr^Ù]Ö_g]Öv‚m&óÊÛÛ^Ÿ…mgÊnäœá]ÖÃ×ÜeÛ^Î‚ÚäÚà]Òj�^Ê^lâ^ñ×èiÓßçÖçqn^ÚjÏ‚ÚèXæÚ^æ•ÄÊom‚]ŸÞŠ^áÚà�ÚÓ^Þ^li�fä]Öíç]…ÑÊo]ÖÃ’ç…]ÖÛ^•nèæì’ç‘÷Êo]ÖÛr^Ù]Ö_foXÎ‚œ$^…lÚ�Ó×èÒ%n†éifv&ÂàuØ�†ÂoæiŠ^¨Ÿl�†Âoij_×g]Örç]hÚà]ÖËÏä]¦‰¡ÚoæiÏj–oÚà]ÖÛrjã‚]ÖÛÃ^‘†œámf„Ùqã‚åæmŠjË†Éæ‰Ãä

)1( Êo]‰jßf^½]ÖvÓÜ]ÖÛß^‰gÖã^óXXLLŠzuZyZy]h¥»ìXZk~Ãð—7ì�¹(~lZg~]hZÏÃ]ó(ßYÅF¹Zzgâè~

ZyÆ;B~�yt¬Š]zZu]Ð?/PñgÆZkyÅ&¢gÄŠ~¶óSî¥ÆyZy~óZkäZ)bZzgÎZÑ]ÆÑ¦iÆ!g}~Zq¹(~ÂaZ™Š~ìX))b»tZmg(}ZsòÐ�Z[»¾èìZzgZÏ§bçÜ$ÐÌteLì�z{Zy)bÆaoƒÑ¦Z©x!k543û GEE™ä~ZK7g~ÃÒZzg]Üs™Š}XóóµmZzg…m)b~Z½¦Z¿Š

µmZzg…m)b~Z¿ŠY7ìXÅ<å XEZz{)b�X~ÃðÜôùzZgŠƒðƒZzgz{ù¬Zb]z¬Z−ÑÈîGÌƒcË~Zb]ùÆo]c|x6Z#Ö»Z)qƒÂZ,)bZ½¦Z¿ŠÆŠZ]{»g~ŠZ47�XeZË

˜�: @y·Z�³ZZÚà]ÖÛjËÐÂ×näœá]Öß’ç”]ÖÏ_ÃnèÊo$fçiã^XæÊo�ŸÖjã^Úà]ÖÏ†�á]ÖÓ†mÜXæ]ÖŠßè]ÖÛjç]i†éX‰ç]ðœÒ^ÞkÚÃ×çÚèÚà]Ö‚màe^Ö–†æ…éXÒçqçh]Ö’×ç]l]ÖíÛ‹Xæ]ÖˆÒ^éXæ]Ö’n^ÝXæ]ÖvsXæu†Úè]ÖˆÞ^Xæ]ÖŠ†Îèæ]ÖÏjØXœÝÒ^ÞkÚà]¢Úç…]ÖjoiíËoÂ×oeÃ˜]Öß^ŒÒªÞ’fè]ÖÛç]…m&XœæÒ^ÞkÚà]ÖÛÏ‚…]l]Ö�†Ânè]ÖjoŸÚr^ÙÊnã^Ö¡qjã^�XÒØƒÖÔŸÚr^ÙÊnã^Ö¡qjã^�óæÚ%ØƒÖÔ]¢uÓ^Ý]Öjoi%fke^¦qÛ^Å]Ö’†mx]ÖÛßÏçÙ�Önß^e^Öjç]i†óÊã„]á]ÖßçÂ^áŸÚr^ÙÖ¡qjã^�

)2( ÊnãÛ^óXXLLt!]fYÆ;V5mì�ŒÛWyz<áZF{Å¬Z−ÑÈîGz¬Zb]Àm~Z¿Š7ìóeìz{¢zgc]Š+Ð0ƒV6�0õúizVógzi}óiÃ>ZzgeÅ�Û†Zzgi*óag~óOz){Åw#ÖcZy—Pñg~ÐƒV�úZxZÜkÐ7æ{gT�6�zZgVÆ{cz{ZkÑ¦»[~ÐƒV�X~Z¿ŠÅRö7ƒCXZyÓx)b~Z¿Š7ìXZÏ§bZy)b~ÌZ¿Š7ì�Z)qÜôÐU"ƒVZzgtZ)qÂZF

Ð®wƒXtŠz9Z¿ŠÆŠZ]{»g~ŠZ47�Xóó˜�: eZË·gpyZbï

ZZœá]Ö�ç…pŸÚÓ^áÖã^ÊoœÚ†$fkuÓÛäeß“Úà]ÖÏ†�áXœæ]ÖŠßè]Ö’vnvèXæÒ^áƒ]�ŸÖè)3( æ]•vèXœæ]‰jÏ†Êo�ªÞä]¦qÛ^ÅóXX

LLZy)b~Øg~ÅÃðZÌ7ì�X»¬ŒÛWyÅËùc9<ÐU"ƒZzgz{ùzZãŠÑªzZàƒc

110

m401X501 M!]Ÿqjã^�Êo]Ö�†mÃè]¦‰¡ÚnèV


2B894 O!]Ö�ç…pÊo]¦‰¡ÝV




ZkZ~ÃðZ)qÂƒ[ƒXóó�ÛâD�: eZËP£ZZâx

ZZæŸiÓçá]Ö�ç…pÊoœÚ†Î_Ão]Ö‚ŸÖèæ]Ö%fçl‰ç]ðeß“‘†mxÚà]ÖÏ†�áœæìf†‘vnxÚà]ÖŠßèóœÚ^�ƒ]Ò^á]Öß“]ÖÏ†�ÞomvÛØ�ŸÖè¾ßnèÊãçmí–ÄÖ×�ç…pæ]Ÿqjã^�]ÖrÛ^ÂoæÚÛ^

)1( mjÃ×ÐeËãÜ]Öß“æ]‰jßf^½ÚÃÏç�åóXXLL¬Z−ÑÈîGZzg¬Zb]Pñg~Øg~Y7ìóeìz{PñgŒÛWyÅùÐU"ƒVc<ÄÐXZ¤ŒÛWãù~Z−ÑÈîGƒÂz{ZLûZzg–qZôÆZ±gÐØg~ZzgZ½¦Z¿Š»ûƒ$ËìXóóZkÆ!z�Š‰*x.Š!-CåGEŠ+»t§i¿‚tW@ì�z{¬ÀmÅñ�ŠÏ~[ñ”AVÃFßŠïƒñŠ+

ZyßÍVÆ!g}~˜�: ZÅŸz~ Zsx»ù—häÆŠg9�XeZË-ŠZZ]¢Ú†]Ö„pmrgi^Òn‚åeÏçéâçœáÚ^$fke‚ÖnØÎ_ÃoŸmrç‡œáÞ‚ÅÖ×Ûj¡Âfnàœámrj†ñç]Â×o]Îjv^ÝuÛ^åóÊ¬áâ„å]ÖÏ_Ãn^lâoÂÛ^�]Öçu‚é]ŸÂjÏ^�mèæ]ÖËÓ†mèæ]ÖÃÛ×nèÖ£ÚèóóóæÖÏ‚e×È]Öj¡Âgeã©Ÿð�Öou‚œÞãÜ]qj†¨æ]Â×o]¢uÓ^Ý]Ö%êjèe’†mx]ÖÏ†�áXÚ%Øiç…m&]¢æŸ�Ö×„Ò†Ú%ØuÀ]¢Þ%nnàXÊãÜm†m‚æáœámrjã‚æ]Êo]ÖjŠçmèenà]Ö„Ò†æ]¢Þ%oe‚Âçpœá]ÖjË^ælÒ^áÊo‡ÚàÖÜiÓà]ÖÛ†œéÊnäiÃÛØÚ%Ø]Ö†qØóóóæe×È]Öj¡ÂgeÃ–ãÜœáÎ^Öç]V�á]Öíß^‡m†]Öjou†Úã^]ÖÏ†�áæqÃØÖvÛã^…qŠ^XÒ^Þkìß^‡m†‰nòè]ÖjÇ„mèXœÚ^ìß^‡m†]ÖnçÝÊj†eoivk��†]ÍÖÜiß×ä]Öíß^‡m†]ÖÏ‚mÛèóæâÓ„]m†m‚â©ŸðÖ�†Å]Ö×äœámjfÄœâç]ð]Öß^ŒXŸœáií–Äœâç]ð]Öß^Œ

)2( Ö�†Å]Ö×äæÖç]ifÄ]ÖvÐœâç]ñãÜÖËŠ‚l]ÖŠÛç]læ]¢…šæÚàÊnãàóXXLLT!]Å@NÅ¢zg]ìz{tì��Z©xŠ?¬ÐU"ƒVÂZyÆ!g}~tgztY7ì�ëŠ+ÃöÓ˜¯äzZßVÆaghŠ,�z{ZyP©â]~P]™DƒñìâgDQ,Xt¬Z©xZ#ÖÅZNŠ~ó„~Zzgizu]»2yì‰‰‰Zy!-CåGEŠ+»töÓ˜ŒVJVŠì�ZrVäŒÛWyÅÜôùÐU"

”{Z©xÃÌûZ¿Š¯1ìX}±Æ»zŒÛWy~±ÅÐŠzkÒyƒZìZzgtPô[teT��Z¿Š™Dƒñ±ÆZzg±Å»z'Z'ŒÛZgŠ}Š,XZy»Šú~tì�±ÆZzg±ÅÆt{ŒÛWyäZkŠzg~ÒyK��T~úg]ó%ŠÅ§bÃð»x»`7™C¶‰‰‰Zy~Ð‰!-CåGEŠ+ÆöÓÚäZyÃŒVJÌàŠcì�ZrVä¹:"—!X•ikÃŒÛWyäwZxŒÛZgŠcìZzgZkÆÍ“Ã*0u¹ìóz{Z,•ik¸�XÅpgZu

n~¶X²W`ÀÆ•ikÅ!‡°{ôZã~6zgl)Ãg/(ƒCìZzgŠ*•ik»çnZ(7åXtPô[teT��ZvÅÑ<ÃßÍVÅƒZñÑÆ@,™Š,:�¬%îGZÜkÅpZéÑÃZvÅÑ<Æ@,XZzgZ¤h!]ZyÅpZéÑÅcz~™}ÂW�âVZzgi}~YŠ'0ƒYñXóó¬Zb]z¬Z−ÑÈîGÀmÅr~Z½¦Z¿Š

äZ¿ŠÃãŠ~îg6Šz©V~„HìX«n»Z¿ŠÀmÐÑ¦Z©xÆZô»*xì² Zâx�á?

111

1-Dr. Ahmed Ali Al-imam, Nazrat un Mu'aasarat un Fi Fiqh ish Shura, Retrieved September 14, 2009, from

http://www.dahsha.com/viewarticle.php?id=28890

m07X17 N!]Ÿqjã^�Êo]Ö�†mÃè]¦‰¡ÚnèV




http://www.dahsha.com/viewarticle.php?id=28890

Šzu~n»Z¿ŠËùÐU"”{¬»ZkÆ9û6Z:tìXtŠzu~n»Z¿Š¬Z−ÑÈîGz¬Zb]Àm~ÌY˜�: ìXZâx�á?

ZZ]Ÿqjã^�Â×o•†enàVœu‚âÛ^ŸmÛÓàœámßÏ_ÄujomßÏ_Äœ‘Ø]ÖjÓ×nÌæƒÖÔÂß‚În^Ý]ÖŠ^Âèóæ]Ö%^ÞomÛÓàœámßÏ_ÄÎfØÊß^ð]Ö‚Þn^óœÚ^]¢æÙÊãç]Ÿqjã^�]ÖÛjÃ×ÐejvÏnÐ]ÖÛß^½æâç]Ö„pŸì¡Íenà]¢ÚèÊoÎfçÖäóæÚÃß^åœám%fk]ÖvÓÜeÛ‚…Òä]Ö�†ÂoÖÓàmfÏo]Öß¿†ÊoiÃnnà

)1( Úv×äóXXLLZ¿ŠŠzn»ìZy~ÐZqn»Z¿ŠÂz{ì�Zkz‰Ü»ƒÇZ�1»ƒYñÏZzgtª#ÖÆz‰ÜƒÇ)ª«n»Z¿Šª#ÖJYg~gìÏ(X˜VJZ¿ŠÅŠzu~n»mìÂZkÆ!g}~eì�z{ª#ÖÐ¬„»ƒYñX«n»Z¿Šïoo)ËÑ¦¬ÐïàƒðA»)µmZâY~Zm](Ð0

ìXïoo»ptì�Ëq»¬Ñ¦Š?ÐU"ƒpZk¬ÆûÅ”~ZÌgz„ÅRöñ�ŠƒXóóÅZk„g]6û{™Dƒñ�ÛâD�: óZâx�á? eZË½Ú‚â

ZZÊ¬ÞäÚà]Ör‚m†e^Ö„Ò†æ]ÖjÏ†m†eªá]¦Ú^Ý]Ö�^›fo…uÛä]²Ò^ám†pœáÚãÛè]Öß¿†]Ÿqjã^�pŸijçÎÌÂß‚]Öç‘çÙ�ÖouÓÜ]²Úà]ÖÛŠ^ñØ]ÖjoÖÜm†�Ênã^Þ“Î^›ÄœæÖÜm†�Ênã^Þ“Ú_×Ï÷æÖÓßämßj¿ÜÚãÛèœì†pijÛ%ØÊo]Ÿqjã^�ÚàœqØ]ÖjÃ†ÍÂ×o]ÖÛvØ]Ö„pmßˆÙÊnäÚ†]�]²Úà]ÖÛŠ^ñØ]Öjoæ…�Ênã^Þ“Î^›Äœæ¾ßoæÚà]ÖÛŠ^ñØ]ÖjoÖÜm†�Ênã^Þ“Ú_×Ï÷æeß^ðÂ×oâ„]Ê¬á]Ÿqjã^�Âß‚å…uÛä]²mßfÇoœámÏŠÜ�ÖoÎŠÛnàœ‰^‰nàæâÛ^]qjã^�mã‚Í�Öo]ÖjÃ†ÍÂ×oÚ†]�]²qØ�ªÞäÊo]ÖÛŠ^ñØ]ÖÛß’ç”Â×nã^Þ’^Æn†Î_Ãoæ]ÖÛŠ^ñØÆn†]ÖÛß’ç”Ú_×Ï÷

)2( æ]qjã^��ì†m†æÝ]ÖjÃ†ÍÂ×o‰fnØißˆmØÚ†]�]²Êo]Öç]ÎÄóXX»Ãtå�Z¿Š~gz„»�Û9Üs7ì�X)b~ LLZk!]»f™.e„Zëì�Zâx�á?

Ãð¬ùcÞÃðùzZgŠ:ƒðƒóZy~ZvÅ%ZŠJàYñÉZ¿Š~gz„»ZqãŠ~�Û9tÌì�ZkûÃT*Yñ�TÆ!g}~ZvÅz{%ZŠ*iwƒðì�ùè¬c~c)µm)b~ÒyƒðìXZkãŠ6ëtÈM��Z¿ŠÃŠzãŠ~©V~„™*ecZzgZyŠzâV~ÐZqÂZy)b~ZvÅ%ZŠY'ì�)

¬c)µm)b�ZzgŠzu~nÐZ%zZ§~ZvÅ%ZŠÆZ:tÆûÃT'°ŠìXóó~Z−ÑÈîG)b~Z½¦Z¿Š

~Z−ÑÈîGÀmÌZ¿Š»Zq¹(ZyZy�óeìtÀm¬Zb]ƒVc~Zb]óCÙŠzßgÂV~~Z−ÑÈîG˜�: ÀmÆpz|xÅ”~Z¿ŠƒYìXeZËzSZ²85ÐöG

ZZæ�ƒ]Ò^á]Öß“¾ßo]Ö‚ŸÖèXÒ^á]Ÿqjã^�Ênä]Öfv&ÊoÚÃ†Êè]ÖÛÃßo]ÖÛ†]�Úà]Öß“æÎçé�ŸÖjäÂ×o]ÖÛÃßoXÊ†eÛ^mÓçá]Öß“Â^Ú÷æÎ‚mÓçáÚ_×Ï÷Xæ…eÛ^m†�e’nÇè¢Ú†œæ]ÖßãoXæÎ‚m†�‚]Ö‚ÖnØ�Öo]ÖÛÃßoe_†mÐ]ÖÃf^…éœæ]Ÿ�^…éœæÆn†âÛ^Xæâ„]Ò×äÚr^Ù]Ÿqjã^�XÊ†eÛ^mÓçá

112

4B98X09 M!]ÖÛç]ÊÏ^lV

2-Dr. Qutab Mustafa Sanu, Qira,atan Tahleliyyatan fi Majalat il Ijtehad il Jamae il Manshood, Retrieved September 13, 2009, from

http://www.alwihdah.com/view.php?cat=1&id=68





]ÖÃ^Ýe^În÷Â×oÂÛçÚäXæ…eÛ^mÓçáÚí’’÷efÃ˜Ú‚ÖçÖäXæ]ÖÛ_×ÐÎ‚mr†pÂ×o�›¡ÎäæÎ‚mÏn‚Xæ]¢Ú†æ�áÒ^áÊo]¢‘ØÖ×çqçhÊ†eÛ^m†]�eä]Öß‚hœæ]ŸeûèXæ]Ößãoæ�áÒ^áuÏnÏèÊo]Öjv†mÜXÊªun^Þ÷m’†Í�Öo]ÖÓ†]âèóóóæâÓ„]óæ]ÖÏç]Â‚]Ö×ÇçmèæÚÏ^‘‚]Ö�†mÃèâo]Öjom×rª�Önã^Öj†qnxæqãèÂÛ^Â‚]â^XÚÛ^m©�p�Öo]ìj¡ÍæqãèÞ¿†]ÖÛrjã‚màæ]ìj¡Í]¢uÓ^Ý

)1( ]ÖÃÛ×nèifÃ÷Öã^óXXLLZzgZÃðù~Z−ÑÈîGƒóÂZk~Z¿ŠZkÆpÅcÄcZkùÆZÖpÅZLp6ŠÑªÅ]Åˆl~ƒÇX‰Zz‡]Ãðù¬xƒCZzg‰Zz‡]ÇƒCìX‰Zz‡]ÃðùZ%c4Æ\~ƒCìZzg‰Zz‡]ZLp6ŠÑª„g]cŠÑªZ�ág{z){Æ§&ÐgÉð™g„ƒCìZzgtƒZ¿Š»yZyìX‰Zz‡]Ãð¬xZLÀx6!¹ƒ@ìZzg‰Zz‡]ZL‰æßwÆZ±gÐºmƒ@ìXÇ‰Zz‡]ZLZ:t6!¹gLìZzg‰Zz‡]Èƒ@ìXP%»+�Šg|z�[Æaì‰Zz‡]Zd-B5é

GE[ZzgZ!sÆaÌW

Y@ìZzg4»+Z¤p|~’*Æaìp‰Zz‡]™Z>ØÆaÌWY@ì‰‰‰ZzgZÏ§bZzgÌ¸Z°zçZ*�XZq$Z°½t²ÔZzg£œÑ=ÅgzÝ~ËZqZÈwÃ!¹ZÈÑ]6FßŠêìZzgZÏãŠ6$+»Z%sƒ@ìZzgiZ©x~ZWgZY‚tWC�Xóó

Æ4ŠqŒVLŒÛzYóÐ%ZŠLÔóìZzghúg]Å �XZâx�áw Z$×%èÎ†æðX ZkÅ‚Š{ÏVwŒÛWyÆZÖpÆ4ŠqLŒÛzYóÐ%ZŠL¬óìZzghúg]Å°]&¬ìXŠzâVkA„Å °]&Ôì²ZâxP1�

gZñÆŠÑbPßwÅÂ1V~ñ�Š�XŒÛWyÅtùo]ÆZ±gÐ¬ìpZKŠÑªÆUÐûZ¿ŠìX

)µm)b~Z½¦Z¿Š)µm)bÐ%ZŠz{Pñg��XÆ!g}~ÃðÜôgÉðÀm~ñ�Š7ìXZ,)b»iˆl

Zzg Z½¦Z¿ŠÆyZâV»¬gs™zZDƒñ˜��Šzgt~ ó ™äÆaZ¿ŠHYñÇXeZËP£g™ãÆŠzg~Z½¦xzg]Æ&(}yZy¸X¬ŠzyZâVÆ!g}�ÛâD�: ô/

ZZÊÛß„]ÖÃ’†]ÖßfçpæÂ’†]Ö’vêèXe‚œ]ÖÃÛØe^Ÿqjã^�]ÖrÛ^ÂoXeÃ‚éœ�Ó^ÙæÊoÂ‚éÚr^Ÿl]qjã^�mèóæÖÃØ]ÖÃßç]á]Ör^ÚÄ¢�Ó^Ù]Ÿqjã^�]ÖrÛ^ÂoæÚr^ŸiäÊoâ„å]ÖvÏfè

]Ö�ç…pÊoi‚en†]ÖÏ–^m^]ÖŠn^‰nèæÆn†â^Úà M! âçVEE]Ö�ç…pDDXæì^‘èÊoÚr^Ÿl]Ö%¡'V)2( ]ÖÛ�^ÒØæ]ÖÏ–^m^]ÖÃ^ÚèóN!]Ö�ç…pÊo]‰jßf^½]¢uÓ^Ý]Ö�†Ânè]ÖjoŸÞ“Ênã^óXX

LLZ½¦Z¿ŠÆ¿ÅZ’ZYŠzgt]Zzgô/™ZxÆiâäÐZßgÂVZzgZ¿Š~yZâV~ƒðXZkiâä~Z½¦Z¿ŠÅZßgÂVZzgŠZ]{»gÆaZqYìÄZyLØg~óåXtZ½¦Z¿ŠcØg~{mîg6&yZâV

)µm)b~ZôP©xÆaZ¿ŠXóó ~ƒC¶:1X(ÏZzgŠvÀò)bz)]ÅDÛ~xzg]X2XäØgZðzZ½¦Z¿ŠÆŠz%ZiÜK��Šg|Z½¦Z¿ŠÆŠZ]{»gZzguzŠ»Òy eZËÂ=Z�z~

ìXZy~ÐZq)µm)b~Z½¦Z¿Š»yZyìX)µm)b~Z½¦Z¿ŠÆ!g}eZË™r�ÛâD�:

ZZ�á]Ö�ç…pœæ]Öj�^æ…�ƒái‚ìØÊoÞ_^Ñ]ÖËÏäÊoÚ†u×jnàV]ÖÛ†u×è]¢æÖoVÚ†u×è]Ÿqjã^�

113

m3 N!]Ÿqjã^�]ÖrÛ^ÂoV 2B3501 M!œ‘çÙ]ÖËÏä]¦‰¡ÚoV




æ]Övç]…enà]ÖÃ×Û^ðæœâØ]Ö„Ò†ÚàœqØ]Öç‘çÙ�ÖouÓÜm†qvçÞäÊou^ÖèŸÞ“Ênã^Úà]ÖÏ†�áœæ]ÖŠßèóæâß^mÛÓàœám©�p]Ÿqjã^��ÖoÚ„]âgÚíj×Ëèæ�…]ðÚjÃ‚�éÎ^e×èÖ×ßÛçæ]Öj_çm†

)1( æ]ÖjÃ‚mØXæÎ‚m©�p]Öj�^æ…�Öo�qÛ^ÅÊou^Ÿl]‰j%ß^ñnèæâß^mç‘ÌeªÞä�ç…pÚ×ˆÚèóXXLL¨yZy~Øg~zxzg]ÆŠz%Zi�:ª%³ZIf™ZzgfYÆâÎZ¿Šzkã»ì@�z{Zy)b~�X~ŒÛWyz<ÅÃðùñ�Š7ìóË¬ÃgZSŒÛZgŠ}ÃXŒVtÌeì�tZ¿ŠZ,ZèZ<ØZzgWgZYJàŠ}�%óF¹ZzgZ&bÆ‡.ÞƒVX‰Zz‡]Z]ðqÑ]~txzg]Z)qJÌàŠîìX

ŒVZkZ)¦Øg~ÃÑiòØg~Æîg6ÒyHYg;ìXóóZNŠ~)b~Z½¦Z¿Š

fY»ZkZ~Z%sì�ZNŠ~)bZ¿Š»û�c7Xøg}ìw~gZSU¸ì�tZ¿Š»û�Xæøaöçø ™ o}Ð0ÀmÆû~ÌfY»Z%seìZzgZyÅrzZ:t~ÌXVwÆîg6ŒÛWyÅWe

Æ!g}fY»Z%sì�ZvÅöÐ%ZŠHì?X‰fY»Itì�ZkÐZvÆ )2( ÚøÃøÓöÜû]ømûàøÚø^ÒößûjöÜ—fZ]ZzgÌ]ŠzâVZ±gÐö%ZŠìZzgZkÅª!wìX²fYÅZqŠzu~)®»ìwì�ŒVö

Ð%ZŠZvÅÚDzŠg]ÆZ±gÐöì:�fZ]ÆUÐóYèfZ]ÆZ±gÐZv¬à²l6~ìXfYÅ«)®Zk»t�Z[Šîì�Zv»²l6~ƒ*ŒÛWyÐ¥xìZzgŒÛWy~‚](èÃgìpZkÆ!z�ŠZvÅö*e7ìXz{²l6ƒDƒñÌóë˜V}ÌƒVóøg}‚BìX

ZÏ§bZNŠ~Wc]År~ÌZ¿ŠƒÇXVwÆîg6ŒÛWyz<ÅgzÝ~¬cÑu»Zg‚[™äzZÑŠZ]{ZÅŸz~ ZsxÐ{g`ìpË¿äP%zZ§~¬cÑu»Zg‚[HÌìc7ótZ¿Š»yZyìXeZË-Š

�: ˜ZZæ]Ö„pm¿ã†Öoæ]²œÂ×ÜœáÚr^Ù]Ÿqjã^�âçÒØÚŠò×è�†ÂnèÖn‹Ênã^�ÖnØÎ_Ão]Ö%fçlX

)3( Î_Ão]Ö‚ŸÖèó‰ç]ðÒ^ÞkÚà]ÖÛŠ^ñØ]¢‘×nè]ŸÂjÏ^�mèœÝÚà]ÖÛŠ^ñØ]ÖË†Ânè]ÖÃÛ×nèóXXLL÷~gZñÆ_.CÙz{X‡.ÞZ¿Šì�T~¬Zb]Zzg¬Z−ÑÈîGŠ?ñ�Š:ƒóeìz{Pßàz

ZNŠ~Xƒc�Û¦zi)bÐZk»mƒXóó[ªËÃ»�ÛcæuŒÛZgŠ¶Æ)b.eˆkz*iu�XZy)b~Ë?ÅZÐZŠ~gZñ�»!0

$ËìÅ<å XEZfYÅZq!‡°{)®ƒ�ZknÆ)b~ÓxÑzoóñZúZzg»çV»ìwgnƒñP%zZ§~Ë¿ó¤z{c)®Æ!g}~ËZ¿Š~gZñ»ZÖg™}6�0Îy~Óx)´ÆfYÆZ·tgZñÐ‡ŠcEVÃ»�ÛŒÛZgŠcŠìX

Pßw}ÆZ°PßD~Z½¦Z¿Š‰fY»ìwì��Ûz¦)bÆ´z{PßàIt~ÌZ¿ŠƒYìXDPßw}Å¹ÏPb_Z+��

fYÆ;VZB�XZ°½tZzgZ°¬)~PßÅ54èGGEÆâÎZ%Ã]PßwÅÂ1V~ñ�Š�X}÷P%P¹

114

Z�h:75:4 N! m172 M!ÊÏä]Ö�ç…pæ]Ÿ‰j�^…éV

m56 O!]Ÿqjã^�Êo]Ö�†mÃè]¦‰¡ÚnèV




z�[»ÃZ{ŠêìóZd-B5éGE[»cZ!s»ctZyÐVÆaœuìóZk!g}~ZID»Z%s%z~ìXZIyZqÑ¦Š?ìc7?tÌP[Æ;VZqZBXìXZyZ%Ã]~gZSó%�b»ç™äÆaZ¿ŠƒYìXeZË

�: ˜ -ŠZÅŸz~ZZæ�ƒ]Ò^áeÃ˜]ÖÛŠ^ñØ]ŸÂjÏ^�mèÎ^e¡÷¢ám‚ìØ�]ñ†é]Ÿqjã^�XÊªæÖoÚßäe^Ö‚ìçÙeÃ˜

)1( ÚŠ^ñØZœ‘çÙ]ÖËÏäXÂ×o]Ö†ÆÜÚÛ^�^ÅÖ‚pÒ%n†Úà]Ö‚]…‰nàœáœ‘çÙ]ÖËÏäÎ_ÃnèóXXLLZ‰ZNŠ~)bZ¿ŠÆŠZ]}~ŠZ4ƒäÅ&¢gn�Ât!]!ÆIzàƒãec�Pßw}Å‰ItÃÌZ¿ŠÆŠZ]{»g~ŠZ4HYñZn!z�Š�‰fYÆ4ŠqPßw}¬�Xóó

ßw}~Z¿ŠÆñçq6×c™DƒñWy~�ÛâD�: P ZÅŸz~ eZË-ŠZZæeã„]Ò×ämj–xœáÖ¡qjã^�Êoœ‘çÙ]ÖËÏäÚr^Ÿ÷…uf÷XâçÚr^Ù]ÖjÛvn“æ]Öjv†m†

)2( æ]Öj†qnxÊnÛ^iß^‡ÅÊnä]¢‘çÖnçáÚàÎ–^m^qÛèóXXLLZk‚g~cÐt!]P~ƒCì�Pßw}~Z¿ŠÆaZqzWyZyñ�ŠìXZzgz{(}(}ZBPßàItÅYyœóZ&bZzgZy~Fß»»xìXóóPßw}~Z¿ŠZq.e„dzŠ±XìÅ<å XEZt»xfYÅZq)®Æ4Šƒ*ec@�Zk¿Å¡Zzg

=qÆZky(|YNXëŠÙ��XPô[DzaäPßw}Å‰hÆjZáÐZKZÐZŠ~w~Ãð»xHÌìÂZkÃÀ˜dòV~5kZðqÝ7ƒðìóZkaZkyZy~Z½¦Z¿ŠÅ¢zg]ìX

$+ÆZ±gÐZ½¦Z¿Š»ŠZ]{»g$+ÆZ±gÐZ½¦Z¿Š»ŠZ]{»gZƒ@gLìXZqÝÆfYÅ>»Z½¦Z¿ŠZLè<ØÆ

Pßwz�ÛzqÅgzÝ~ƒÇ²Zq¬@>ó0è<ØZsðÐZ.Š{™DƒñZ½¦Z¿Š»�Û9uZ�xŠ}ä$+ÆZ±gÐZ¥V6Z½¦Z¿ŠÆ&ŠZ]zV»E™{HìXfs~ëZ7 ÏXeZË½Ú‚â

Ü™gì�:]qjã^�qÛ^Âo œ! ZZœá]Ÿqjã^�]ÖrÛ^ÂoÖÜmÃ‚ÞçÂ÷æ]u‚]eØÆ‚]mjßçÅ�Öo$¡$äœÞç]ÅæâoV

Î_†pÚv×oæÞ†æÝeä]ÖÃÛ×nè]ÖÃ×Ûnè]ÖÛßãrnè]ÖÛß–f_è]ÖjomÏçÝeã^œâØ]Ÿqjã^�]ÖÏ^›ßçáÊoÎ_†Úà]¢Î_^…Î’‚]Öç‘çÙ�Öo•f¼ÚvÓÜÖÛ†]�]²Êo]ÖÛŠ^ñØ]ÖÃ^Úè]ÖjoiÃÜeã^]Öf×çpÊo

]qjã^� h! ƒÖÔ]ÖÏ_†æeÇnè]Öç‘çÙ�ÖouŠàißˆmØÖÛ†]�]²Â×oæ]ÎÄ]Öß^ŒÊoƒÖÔ]ÖÏ_†!qÛ^Âo�Î×nÛoæÞÏ’‚eäi×Ô]ÖÃÛ×nè]ÖÃ×Ûnè]ÖÛßãrnè]ÖÛß–f_è]ÖjomÏçÝeã^Úrjã‚æáÚËç•çáÚà]¢Î_^…]ÖÛ–çmèivk�Î×nÜÚà]¢Î^ÖnÜeÇnè]Öç‘çÙ�ÖoÚ†]�]²Êo]ÖÛŠ^ñØ]ÖÃ^Úè]ÖjoiÛ‹un^é]¢Ê†]�]Ö„màmÏnÛçáÊoœÎ_^…ƒÖÔ]¦Î×nÜæeÇnè]Öç‘çÙ�ÖouŠàißˆmØÖÛ†]�]²Â×oæ]ÎÄ

]qjã^�qÛ^ÂoœÚÛoæÞ†Úoeäi×Ô]ÖÃÛ×nè]ÖÃ×Ûnè t! ]¢Ê†]�]ÖÏ^›ßnàÊoœÎ_^…ƒÖÔ]¦Î×nÜ!]ÖÛßãrnè]ÖÛß–f_è]ÖjomÏçÝeã^Úrjã‚æáÚËç•çáÚàÚíj×Ì]¢Î_^…eÇnè]Öç‘çÙ�ÖoÚ†]�]²Êo]ÖÛŠ^ñØ]ÖÃ^Úè]ÖjoiÛ‹un^éÂÛçÝ]¢Úè]¦‰¡ÚnèæeÇnè]Öç‘çÙ�ÖouŠàißˆmØÖÛ†]�]²

115

îÇÆ M!]Ÿqjã^�Êo]Ö�†mÃè]¦‰¡ÚnèV

m07 N!œm–÷V




)1( Â×oæ]ÎÄ]¢ÚèÊoqÛnÄ]¢Î_^…óXXLLw~Z½¦Z¿ŠÅZqn:ƒÏÉÀÃt&ZâZq~„ƒYñÇZzgz{t�:1X£òz±R6Z½¦Z¿Šó

ZkÐøg~%ZŠz{iódZzgŠgÏZíoìóTÃá™Ë´º~g;ö5k$+9}ƒVZzgZk´ºÆúZxÆÀò)b~ZvÅ%ZŠ»¢|xqÝHYñZzgQZÏ´º~¬%îGZÜkÆ)b6ZkZÅ:ö X%ZŠ»Z:tzrÅYñX2X'PpZ½¦Z¿ŠóZkÐøg~%ZŠz{dóiZzgŠgÏZíoìóTÃË'PWÆZ˜´Æ$+á™9}ƒVZzgZy»°ŠZk'ZWÆZ�ÛZŠÅÀòi0ÏÐ0)b~ZvÅ%ZŠJ)ZzgQZkÆg�zZßV6Zk%ZŠZÅ:ö XÅrzZ:t™*ìX3X¬@Z½¦Z¿ŠóZkÐøg~%ZŠz{dóiZzgŠgÏZíoìóTÃ‚g}¬ÝÆZ˜´Æ$+á™9}ƒVZzgQZ#ÖÅR6›âVÅÀòi0ÏÐ0)b~ZvÅ%ZŠJ

îÅÃÒ™,ZzgQZk%ZŠZÅ:ö X»ßÍVÆ)bzqÑ]6Zh§bZ:t™,XóóäZ½¦Z¿ŠÆfs~$+ÆZ±gÐZkÆegnÆŠZ]{»g»E™{HìXñÑ* ñÑ*iZ@Z°Z”~

�ÛâD�:LL«!]LLZ½qóóÆ!g}~²n™zVÇ�ZëZ½¦Z¿ŠÅ!]™D�ÂLLZ½qóóÆÂÐH%ZŠƒ@ì?ZkÆZŠZ]}�XZqŠZ]{tì�ËX6Z¿Š~ÃÐg™äÅ¢zg]CkƒÂt»x—îg6:HYñÉPZ�ÛZŠï™Zkf)ŠZg~ÐÇ{'WƒVXZke~™ZcÅZkdzó>ÅVwŠ~Y$ËìT~

ZzgŠvP»'fY |]ñÑ*?gæZ£−·â~ ó ó|]ñÑ*¦·-Šg~ ñÑ*?·Ã™ri)b6!bxzg]Æ‚BgZñ‡ìH™D¸XZknÅWÖ»ZÈx'w~ZzgZIugkA„~Ì$¨45é GGGESƒ@ƒÇ1÷~¥â]~ZkÅVwz„ìT»~äE™{™ŠcìXŠzuZŠZ]{tì�ZkA„Æfñ™ZxïÖ™ËZ¿Š~X~g™,Zzgœ�ñ�‡ì™,XZkŸ~13fñ™ZxÆ22Š2g~ï]É¼ŠVB7ÅY$Ë�XŠZŠZ]{tì�Š*Zzg]hâCÙ+»Z½qƒZzgŠ´ExÆâCÙ+Æ‚B)~‡âyZzgExÆâCÙ+ÌZ¿ŠÆ¿~ÑqƒVX²aåŠZ]{tì�Z˜´Æfñ™ZxÎZÑZòâjw~Z¿ŠÆ

)2( ¿»ZÈx™,Xóóä$+ÆZ±gÐZ½¦Z¿ŠÅegZnÅWÖ»E™{Hì�ZL'Z¢/õ EGóqÑ]Zzg eZËP£g™ã

W!Š~ÆZ±gÐZ½¦Z¿Š™,ÏXeZË™r�ÛâD�:æqç�åânòèÎ^…éXi–ÜÂ×Û^ðÚrjã‚màÚv‚�màXÚàÂÛçÝ]¢Î_^…æ]ÖÛ„]âg]¦‰¡ÚnèX ZZM!

irjÛÄæij‚]…Œ]ÖÏ–^m^]ÖÛÃ†æ•èÂ×oœÞ¿^…â^Xæi’‚…Ênã^Âà…œp]iË^ÎoœæœÆ×foóæ]ÖÛ%^Ùâß^âç]ÖÛr^ÚÄ]ÖËÏãnè]ÖÃ^ÖÛnèÆn†]ÖÛ„âfnèÚ%ØV]ÖÛrÛÄ]ÖËÏão]¦‰¡ÚoeÛÓèóÚrÛÄ]ÖËÏä]¦‰¡Úoer‚éóÚrÛÄ]Öfvç']¦‰¡Únèe^¢‡â†ó]ÖÛrÛÄ]ÖËÏão¢Ú†mÓ^]Ö�Û^Önèó]ÖÛr×‹

æqç�ânòèÚÛ^$×èXÖÓßã^iÏj’†Â×oÂ×Û^ðÚàÎ_†æ]u‚XœæÚ„âg N! ]¢æ…æeoÖ§Êj^ðæ]Öfvç'óæ]u‚óæ]¢Ú%×èâß^âo]ÖÛr^ÚÄ]ÖËÏãnèæânò^l]¦Êj^ð]ÖÏ_†mèXœæ]ÖÛ„âfnèóæÎ‚œ‘fvkâ„å]Öãnò^lÚçqç�éæÚÃÛçŸ÷eã^Ö‚pÚÃ¿Ü]Ö‚æÙ]¦‰¡ÚnèóO!]qjÛ^ÅÂ‚�Ò%n†Úà]ÖÃ×Û^ðEÂ�†]l

116

1-Dr. Qutab Mustafa Sanu, Qira,atan Tahleliyyatan fi Majalat il Ijtehad il Jamae il Manshood, Retrieved September 13, 2009, from


)q¢~Z¿ŠóP„~ziIt:m831X931 N!





Ú%¡DXe’ËèÆn†Úßj¿ÛèXÚàÎ_†æ]u‚œæÚàÂ‚éœÎ_^…XæÎn^ÚãÜej‚]…ŒÎ–nèÚ^Xæ�‘‚]……œmãÜÎn^Ýœu‚]ÖÃ×Û^ðœæ ! ]ÖrÛ^ÂoÊnã^óæÚ%Øâ„]mv’ØÊoeÃ˜]Öß‚æ]læ]ÖÛ©iÛ†]l]ÖÃ×ÛnèóP

Â‚�ÚßãÜe¬Â‚]�ÊjçpXœæ]qjã^�Â×ÛoÚ^X$ÜÂ†•äÂ×oÂ‚�Úà]ÖÃ×Û^ðXmÓ%†œæÎØXæÎn^ÚãÜe‚…]‰jäæiÏ‚mÜ�…]ñãÜÊo�ªÞäX$Ü‘n^ÆjäÂ×oÞvçmÏf×çÞäæmçÎÃçáÂ×näe^ÖÛç]ÊÏèóæÚ%Øâ„]mv’Ø]ÖnçÝÚ†]…]Xì^‘èÊoeÃ˜]¢u‚]'æ]Ößç]‡Ù]Ö_^…ñèX]Öjom_×gÊnã^]ÖÛçÎÌ]Ö�†Âo

)1( Ö×Ã×Û^ðe’ç…éÚŠjÃr×èóXXËZq'ZW6ŒÃðZŠZg{ƒ�¬x´ZzgèZ<ØZsðÆözŠ$fYÃ�áïƒXtfY7Wæ{)b» LL1X

ZyÆÂ]ÅgzÝ~Z½¦_·™,XQZk!g}~Z·¹cZÒîgZñÐêYg~™,XZkÅVwz{¬@WÖ��XÅãŠÃðZqºmè<Ø7ì6�LZsòZOòól()cLZsò}ZOòó]{cLZŠZg{î]ZsðóPiCÙcLÑàZ%MÅ}ZOòócL-gàÃ±'ZñZëYzïóìX2XZÏnÅË>»ƒ*pz{ËZqêc

è<ØÆfY6ŒƒXZkÅVwWÖc´‡ðzèIZëYÆZŠZg}�XZknÆZŠZg}Zkz‰ÜZÒz9Zsò´~ñ�Š�ZzgZy6»xƒg;ìX3XËZq´ºcZqÐiZZ´ÐmgpzZáfYÅZqM

®ZŠ}Š±VfY»ËÄÆ%¦ƒ*ZzgËÌZÆ!g}~!bW™*ZzgQZkÆ!g}~ZqZ·¹êZqcZqÐiZZfY»Ën»dZ¿Šc:~»g™*ZzgQ Yg~™*XZkÅVw‰»ÐcZzgÇgiz){�X4X

ZkÃfYÅZq¾cM)®67™*XZyfY»ZkïÃ7−ZzgZkZÆ!g}~ZKWgZY7™*XQZkïÃZk§b^Šb�T§bfYäZkÃJwHƒZzgZkÆ‚BñZkZ(gÅƒXóó

ØgZðZ¿ŠÅŠz9ÒyÅ�:Øg~{mZzgØg~¬xóZyŠzâV~ÐCÙZqØg~ �†Z°Ý†ZÓÛ»Z¿Š~ŠZ]{»gHƒÇótZyÆ–wZkØg~ÆŠgZóZgZWÅÌ]ZzgikcçAÆZ±gÐƒÇX��ÛâD�:

œáœâØ]Ö�ç…pâÜÂÛçÝ]Öß^Œ�ƒ]Ò^á]¢Ú†‰njÃ×ÐeÃÛçÚãÜÒ^ìjn^…]Öí×nËèæ]Öv^ÒÜ ZZM!æ�Â¡á]Öv†hÊã„å]¢Úç…]ÖÃ^ÚèŸe‚Ênã^Úà…œpÂ^ÝæÚç]ÊÏèÂ^ÚèóN!æœÚ^]¢Úç…]Öí^‘èÊnŠj�^…Ênã^œâØâ„å]Öí’ç‘nèæœâØ]ÖÃ×Üæ]Ö‚…]mèeã^óÊËoißËn„]¢ÂÛ^Ù]ÖÃŠÓ†mèmŠj�^…œâØ]Ö†œpÊoƒÖÔæÊo]¢ÂÛ^Ù]Ö’ß^ÂnèœâØ]Öíf†éÊnã^æâÓ„]óO!æÊo‰n^‰è]¢Úèæ��]…é�©æÞãêçqäÂ^ÝÊÛr×‹�ç…pmíj^…ÚàœâØ]ÖÃ×Üæ]Ö†œpÚà]ÖÛŠ×Ûnàe�†æ›ä]ÖŠêÏèeÃ×Ü

)2( æ…•o]Öß^ŒÂßãÜóXXZ¤ÂÀòZñg»çnì�¬xßÍVÐ0ì6�ËÑcqÁÅ½g~cZýkz){ÂZkZ~ LL1X

Zzg˜V ZIØg~¬%îGZÜkƒVÐYèZy)b~¬%îGZÜkÅgZñZzgZyÅñZkZqÑiòzÑ$~P%ìX2XJ{mPñg»mìÂZy~ZyZñgÆâCÙ+óZIDZzgÎú1úgpzZáßÍVÐtg{HYñÇXVwÆîg

ÀòUÐZ#ÖÅ 6j~Zñg~ZyZñgÆâCÙ+ZzgQZñg~ZkyZyÆâCÙ+Ðtg{HYñÇX3X(„ZzgZkÆZZñgÆZOxÆaZq>Øg~ƒÏ�›âVÆZyZIDZzgPô[gZñ6ŒƒÏXÅÑZ_¬¦g_�ªz{Pô[DzaƒVZzgØg~»gÁƒä~Z7ßÍVÅgŸZzgZOŠqÝƒXóó

äÌØgZðZ¿ŠÃZkÆWwÆZ±gÐŠz”V~„HìXz{�ÛâD�: �½Z²g‡Y

117

m8X9 M!]Ÿqjã^�]ÖrÛ^ÂoV

m19X29 N!]Ö�ç…pÊo¾ØÞ¿^Ý]ÖvÓÜ]¦‰¡ÚoV




ZZÖ„ÖÔœ‘fxÚàÚ’×vè]ÖËÏä]¦‰¡ÚoÞËŠäœámÏçÝÊnä]qjã^�ÚàÞçÅ�ì†Xâç]qjã^�]ÖrÛ^ÂèÂ×o›†mÏè]Ö�ç…p]ÖÃ×ÛnèÊoÚ©iÛ†]lÊÏãnèi–ÜÊvçÙ]ÖÃ×Û^ðÚàÚíj×Ì]ÖÛ„]âgæ]¢Î_^…XÖnËç]u^qè]ÖÃ’†Úàâ„]]ÖËÏä]¦‰¡Úo]ÖËn^š]Ö„pmß–gÚÃnßäóæâ„]]Ö�ç…pâo]Ö_†mÏè]ÖjoÒ^ám×rª�Önã^]Öí×Ë^ð]Ö†]�‚æáÊo]ÖÛ�Ó¡l]ÖÃ×Ûnèæ]ÖŠn^‰nèÒ×ÛûêãÜœÚ†óæÎ‚Ò^áÖÃÛ†eà]Öí_^h�ç…pì^‘èæ�ç…pÂ^ÚèóÊ�ç…]å]Öí^‘èÒ^Þkiíj“eÃ×nè]Ö’vêèÚà]ÖÛã^q†mà]¢æÖnàæÒf^…]¢Þ’^…æâ©ŸðmŠj�n†âÜÊo‘Çn†œÚç…]Ö‚æÖèæÒfn†â^óæœÚ^]Ö�ç…p]ÖÃ^ÚèÊÏ‚Ò^ámrÛÄÊnã^ƒæp]Ö†œpÚàœâØ]ÖÛ‚mßèœqÛÃnàÊo]¢Ú†]Öí_n†ÚàœÚç…]Ö‚æÖèÊnrÛÃãÜÊo]ÖÛŠr‚]Ößfçpæ�ƒ]•^ÑeãÜqÛÃãÜì^…t]ÖÛ‚mßèæÂ†š

)1( Â×nãÜ]¢Ú†æ…œmäÊnäóXXLLZka}ZsòÅBZk!]Å¾è�óZ[Zk~Zq5âÎ»Z¿ŠYg~HYñZzgz{ØgZðzd§j6Zy»Ð²VÆfg)Z½¦Z¿Šì�ZèZ<Øz´Æ‡.ÞfY6ŒƒV@�z{Zk5n}ZsòÐ)q¢Å)]»iˆl™Ã�T»*Z[Èƒg;ìXZzgtØg~z„!-:÷

EXEìTÅ§b#ñÅŠzØg~‰:ZqØgZñ¬xZzgŠzu~ØgZñ gZ”+dz(Ï)]Æ7Wä6I¸X|]/0æ[

ZkØg~Ð�ZsðÆgL 6Œ¶X|]/ {móW\Å{mØg~YZ;g'+zZ»gô/æÜÆZIgZñZ�ÛZŠÃ¦ (}Óxç5]~tg{™D¸X˜VJØgZñ¬x»çnìÂZk~|]/

™DZzgZyÐ�ZsðÆ(}(})b~tg{™D¸XtZ�ÛZŠÑzq~Kt~~¦ƒD¸ˆ~ZKZyÆaßƒÂæÜÐ!CÙZy»Z½q�ZD¸XZy6´X7™DZzgQZkÆ!g}~gZñf¸Xóó

Æ4ŠqZ½¦zØZgðZ¿ŠÅ‚]9�ZzgZy~ÐCÙZq»ŠZ]{»gÌZìX eZËÂ=Z�z~eZË™r»Itì�Zy~ÐegnÅØg~Z+ì�TÆŸÑi˜*Ç7ƒDXeZË™r˜�:

›×g]ÖË†�Ú�ç…éÆn†åÖ¡‰jß^…éeã^ÊoœÚ†ÚàœÚç…å]Ö�í’nèœæ]Öí^‘èXæâ„åâo ZZM!›×gânòèœæ�í“ómjçÖo�u‚p]ÖŠ×_^lœæ óN! ]Ÿ‰j�^…éXœæ]ÖÛ�ç…é]Ÿìjn^…mè

]ÖçŸm^lóÖ†œp]Öíf†]ðæ]ÖÛjí’’nàWÖnŠjÃnàeäÊo]ií^ƒÎ†]…åÊoœÚ†míj“e^Öj’†ÍÊnä›fÏ÷›×g]ÖÏ^•oÚà]ÖÃ×Û^ðœæ óO! Ö×‚‰jç…œæ]Ö�†mÃèXæâ„å]‰j�^…éœm–÷XmßjsÂßã^Ú�ç…é]ìjn^…mè

]ÖÛrjã‚mà…œmãÜÊouÓÜ]Ö�†ÅÖnŠjßn†eäÎfØœám’‚…uÓÛäÊou‚æ�]ìj’^‘äææŸmjäXæâ„å]ÖËjçpe�ªáuÓÜ�†ÂoX]ÖÛÏ‚ÚèÖË†�Úà]¢Ê†]�œæ óP! ]‰j�^…éœæÚ�ç…éÂ×ÛnèœæÊjçpÊÏãnè

)2( ânòèÂ^Úè‰ç]ðœ›×fkƒÖÔœÝÖÜi_×fäXæâ„åÚ�ç…éœæÊjçpÊÏãnèóXX¿»ZL´z{ËŠzu}Ðtg{Ô™*@�z{Zktg}Æfg)ZLfZCç5]~gÉðá LL1XË

nXttg{óZ(g~tg{BñÇX2XËZŠZg}c¿ó��Z(gcZMZg»â´ƒó»âCÙ+Zzg!-B{}4èGE

GEÐgZñ¢@�z{ËºmçA~Š2gcÑ<ÆñZ¬¥sÆaógZñÆfg)ZKŒÛZgŠZŠ0k™ä~æŠqÝ™nXttg{ÌZLËÆZ±gÐZ(g~tg{„ìX3X‡è»fYc$+ÐËÑ¦¬Æ!g}~gZñÔ

118

1B181 M!]ÖÛ‚ìØ]ÖËÏão]ÖÃ^ÝV

m201 N!ÊÏä]Ö�ç…pæ]Ÿ‰j�^…éV




™*@�z{ZK{muzŠZzgZ(gZ]ÆŠZ]}~Ãð¬Yg~™äÐ¬Zktg}ÐgÉðqÝ™nXttg{ÌZqdtg{c:~ìX4XËZÆÑ¦¬Æ!g}~Ë�ÛŠcZŠZg}»:~Yg~™*óeìZkÐ:~Æ!g}~tg{ÔHŠƒc:ƒXtÌ:~cêŠZqtg{ìXóó

ZyZlx ZkÆ'@ZyÆ4ŠqØg~Å&9Z+�óXÆŸÑi˜ÑÍz*ÇƒD�XeZËÂ=Z�z~Æ!g}~˜�:

i�^æ…]¢Úèœæ]ÖrÛ^ÂèœæÚàmÛ%×çÞã^ÚàœâØ]ÖvØæ]ÖÃÏ‚e�ªáÎ†]…‰n^‰oœæ ZZQ!]qjÛ^Âoóó�ÖîXÚ%Ø]ìjn^……ñn‹œææÖo]¢Ú†œæœp�ªá�ì†â^ÝÚà]Ö�©æá]ÖÃ^Úèæ‘‚æ…Î†]…

i�^æ… R! e^¦qÛ^Åœæ]¢Æ×fnèÚßãÜXÊÏ†]…âÜÊoâ„å]Öv^ÖèÚàÎ†]…]l]Ö�ç…p]ÖrÛ^Ânè]ÖÛ×ˆÚèóÚÛ%×o]¢ÚèœâØ]ÖvØæ]ÖÃÏ‚]ÖÛËç•nàÚà]¢ÚèÖç•ÄÞ¿^Úã^]Ö‚‰jç…pœæÎç]Þnßã^]¢‰^‰nèXœæiv‚m‚�†æ½]ÖfnÃèÖÛàmjçÖo]¢Ú†œæ]Ö†ñ^‰èX�ƒ]iç‘×ç]ÖÏ†]…e¬qÛ^Å]ÖÓ^Êèœæ�qÛ^Å]ÖrÛãç…æâ„åu^ÖèÚàu^Ÿl]Ö�ç…p]ÖËÏãnè]Ö‚‰jç…mè]ÖÛ×ˆÚèW¢Þã^i–ÄÎ^ÞçÞ^œ‰^‰n÷

Î†]…]ÖÛrjã‚màæœâØ]ÖÃ×Üe^‰jßf^½uÓÜÊÏãoXÊnÛ^ÖÜm†�e�ªÞäÞ“Êo S! œæ�‰jç…]óóó]ÖÓj^hæ]ÖŠßè�ƒ]‘‚…e^¦qÛ^ÅæœÎ†iä]¢Úèe^¦qÛ^ÅXæmÓçáâ„]uÓÛ÷ÊÏãn÷Ú×ˆÚ÷W¢Þä

)1( �qÛ^ÅóXXZ#ÖcZq)®cZ#ÖÆúÒ{ZIiz-ÅÅË(ÏcçÑCZÐ0Z½¦ŒÛZgŠZŠÆ!g} LL5X

~!btg{™*}œgcË™rP%Å”cZyÆ´z{Z½¦ç5]~ÐËZëçAÆ!g}!btg{™*ZzgQƒÆc/gÆZ·tÐËŒÛZŠZŠ»0kƒY*XZyqÑ]~tŒÛZgŠZŠZ+ƒ�Z½¦Øg~ÅÑixƒä

Z#ÖÆZyúÒ{ZIiz-Åxzg]�XÃZ#ÖäZLŠ2g~ÂxcãŠ~Z2 zZàŒÛZgŠZŠzV~�áïƒÏX6XÃzä™äczàZÆI%Zzg™rZMZgÅ³ÅÑZ_Å�hÆaHgHƒXZÓxcZÒZIiz-»ËŒÛZgŠZŠ6Z·tƒYñÇÂtZqZ+ZzgŠ2g~Øg~ƒÏ�T»ÎfÑixìYètØg~ãŠ~Z2cŠ2gzä™}Ï‰‰‰7X$+ZzgZIDÅËZ,¬Ã!k543û GEE™ä~�TÆ!g}~ŒÛWyc<~ÃðùzZgŠ:ƒðƒóŒÛZgŠZŠ

àg™*XZ¤ÂtŒÛZgŠZŠ$+ÆZ·tÐð0CìZzgZ#ÖÌZk65ƒYCìÂtZqÑix¬ƒÇYè¸Z)qìXóó

‚—îscÆË~øg}‚tŠg`fsyZyzZãƒD��X~Z½¦Z¿Šz‰Ü»ZqZë»ŸZzg¢zg]ìX

]h)b~Z½¦Z¿Š

¨ZZw~FßÆaZ½¦Z¿Š

oZ]~Z½¦Z¿Š

ÅÆp~Z½¦Z¿Š

iâyzkyÆp~Z½¦Z¿Š

²sÆp~Z½¦Z¿Š

119





Àò)b~Z½¦Z¿Š

‡ây‚i~~Z½¦Z¿Š

(ÏóZOòópDZzgZOŠ~Pñg~Z½¦Z¿Š

°ZrhV~Z½¦Z¿Š

ZOŠ~z?Pñg~Z½¦Z¿Š

¬Zb]z¬Z−ÑÈîGÀmÅr~Z½¦Z¿Š

~Z−ÑÈîG)b~Z½¦Z¿Š

)µm)b~Z½¦Z¿Š

ZNŠ~)b~Z½¦Z¿Š

ßw}ÆZ°PßD~Z½¦Z¿Š P




Ê’Ø‰çÝ

Šzgq¢~Z½¦Z¿ŠÆø»]




ÎxŠzgq¢~Z½¦Z¿ŠÆø»]

Š+ZsxZqåŸ*§]ìóT~i0ÏÆÓxÍØVÆagSŠ*JgÉðñ�ŠìXŠ+ZsxÆãŠ~rŠgŒÛWyz<�XZ¤ËZ»ÜôiŒÛWyz<~ñ�Š:ƒÂQŒÛWyz<„ÅzŒVZzg�ZÇVÐZk»i

Šzgt]~X)b~zk*iw7 ªkóZ¿ŠZzgZ°¬)ÆPßwzçZ*ÅgzÝ~!k543û GEEHY@ìXZvÆgÎwÅÌZ¿Š~Fš�ÛâðZzgW\åZKi0Ï„ äô/™Zx ƒðƒC¶óZy~Z¿Š�Ûâ1™D¸XZÏ§bW\

ÅzÃ]Æˆ#ñgZ”+ÆŠzg~Z¿Š»t¿ ~z»¯»ZyÆZ¿ŠZ]Åoc@G�ÛâDgT¸XW\ÆŠzg~Ì�ZsðÆzWƒYäÅzzÐ66)b‚tWñZzggzi{%{ gc4zòR6±ƒZX@É

ZzgZ[Zg‹Æiâ:~›y²1VÆŠzu~ZZxÆ i0ÏÆç5]~Z¿ŠÅ¢zg]zZÌZzg(|Xs@É‚Bé�wZzgZ%oÅzzÐ!bç5]~ëŠV(|IófYäxPßwzäKZzgZyÅgzÝ~Z¿Š~¿ÃZkÆ²z`JàcXFZqkA„z�Š~W‰ZzgCÙ‰„ÆP[äZLZßwz�ÛzqÃæzyHXOp}ZsòÆ*xÐZq¹(Zdfí{z�Š~WŠóT~šµi0ÏÆÑÅV)bÆ!g}~Ñ¦gÉðYg~Å¶X:P[Pg‹ÆŠzgÆˆªa¶œ~ó~~Z¿Š»¿guŠZzgt™1Š��áhZk»ŠgzZi{Z[ª#ÖJÆaÈƒŠ

ìqÑèa¶œ~ó~ÆZ¿ŠÆYg~:ƒäÅzz¡~¶ªZ¿Š~¿Å¢zg]7g~ƒ¶®ZÒz9P[xä‚—fí}ÅÑzq]ZzgÂ±zº~ZKi0ŠV�NXz‰ÜÆ)bzÎZÑ]»»°z�á°�Z[P[xäZLZZwóÃZzgëz~Æfg=Š}ŠcåÅ<å XEZZÏÅZnqZzgZk~ZŸ±»»xYg~g;X

,ƒ,œ~ó~ÆQZz[ó�,œ~ó~ÅçÙóçÑCZzg(Ïp=VZzg(ßYÅF¹ä˜V‚g}¬ÝÃOWHóz;Vè<ØÅŠ*~ÌPylÎZwaZ™ŠbXQF¹ZzgçÙp=VÅzzÐ»gz!gÅDÙZgzVZ+5Õ”gsƒN�XÅÑ¦w¥x™*z‰Ü»ZqZë»ŸåX(ÏZz[ä/geóZN!]ó0gŸóWMZzg‡ây‰6¦gZ]ÐŠ*ÃWÇ„ŒXçÑCp=VÐ%ŠziyÆZ%oZzg!bmÅuzŠzŠZ]{»g‰

)baZƒñXzp‚bZzg(ßYäZXŠZ]ÅŠ*~ZqZz[aZ™ŠcóTÐFZqZXŠZ]Æ!g}~Ñ¦¬Y+Å¢zg]CkƒðX¸zzì�ZÞ,œ~ÆPzZyZzg�,œ~ÆW¸i~¬ÝZsxÆZÒz9˜´~Z¿ŠÅ’¹'0ƒNX�dzÕyÆZg»YÆË~aZƒäzZáDÙZgzV7É�3)b~fYägÉðÅXëz~ÅDÙZgzV¢,%AƒNZzgZ¿ŠÆ¿Ã±Z0Zi~WÐ(JäÆaFZqZŠZg}z�Š~W*

Ñzqƒ‰Xp,œ~ó~ÆÛWy~Z½¦Z¿ŠÆaFZq¸òZzg¬@RÆZŠZgzVÅãŠg¿ˆ@�ZkŠzg~

0Îy~ ZÚrÛÄ]Öfvç']¦‰¡ÚnèX Z¿ŠÆÂF+¿ÃZ½¦ßg]~�ÛzrŠcYñXZyZŠZgzV~^~ZÚrÛÄ]ÖËÏä ÎeZy~ X Z]ÖÛrÛÄ]ÖËÏão]¦‰¡Úo LZsòÃcCÃ±ó-g\~L-g8>'ZñZëYzïól~

yz*y Z]ÖÛrÛÄ]ÖÛ×ÓoÖfvç']Öv–^…é]¦‰¡ÚnèX ZgŠy~ ZÚrÛÄÊÏ`^ð]Ö�†mÃèX ÑàZ%M~ ]¦‰¡ÚoX

Zzg%Z¿Å ZÚrÛÄ]ÖËÏä]¦‰¡ÚoX ]{~ Z]ÖÛß¿Ûè]¦‰¡ÚnèÖ×Ã×çÝ]Ö_fnèX ~LZsò}ZOòóÃe~




�áïìXZyZŠZgzVÆªxÆ£œóZò[cø»]FZq¸XZfYäZL£!Y]~Zy ZÚrÛÄœaØ]ÖfnkX

Pò[zø»]ÃÒyHìXfs~ëZy~PZq»Ü�Òy™gì�X

dz„~zu]Z½¦Z¿ŠÆø»]zPò[~ÐZq(Z:tÒyHY@ì�ZkÐZ#Ö0~„~zdzu]qÝƒÏX67Wæ{)b~ZZkA„ó˜´ZzgæZgkŠ&40î GEGÐmgpzZáfY:~Yg~™D�ÂZq„:}~¼Š„ŠWgZY‚tWC�XfgZùZšrÅF¹ÅzzÐt!ë„Šëz~ZsòçÑzV~¹!~’YD�Zzg‚9Æa6.ã»!‘�X‰Zz‡]ÂtÌŠÚ~W@ì�Zq„‰„ÐmgpzZáfYÆëz~~

ÌZ%sƒY@ìX6�0Îy~4„„ÐmgpzZá‰fYZsòîg~ÃY²‰Šzu}ZkÃ*YŒÛZgŠï�XÅ<å XEZZq„ÝÆâ+zZßVÆâÎ'wzwZxÆZ%saZƒ‰�X‰)b~ÂtZ%sZqŠzu}ÆÜsÒy!i~óZ²Zò»gkó�Z!’kZzgƒzÅJÌVY@ìXZ,qÑ]~Z½¦:~ÅZÌZY¤ƒC

˜�: ì@�)bzëz~ÆZ%Ã]ÁÐÁzZµƒVXeZË†ZØZÅið0Î>ZZ]¢Úè]¦‰¡ÚnèœuçtÚ^iÓçá�Öo]qjÛ^ÅÒ×Ûjã^Xæ]iv^�…¨mjã^ÊoÚ^mvØÚ�^Ò×ã^XÖjfßoÂ×oƒÖÔiçu‚â^Êo]ÖÛç]ÎÌæ]ÖjÃ^Ú¡lXæÖàmªioƒÖÔ�Ÿ�ƒ]Ò^Þku×çÖã^ÖÛ�^Ò×ã^æÎ–^m^â^]ÖÃ^ÚèÞ^eÃèÚà…¨mèqÛ^ÂnèiŠÃo�ÖoqÛÄ]ÖÓ×Ûèæiçun‚]Ö’ÌXeÃn‚]÷Âà]Ö†¨p]ÖË†�mè]ÖÛjß^Ê†éX]ÖjoiªioÂ×o]¢Úèe^ÖjË†ÑÊo]¢ÊÓ^…æ]Öj�jkÊo]Ö’Ìæ]Öj–^…hÊo]¢uÓ^ÝXÚÛ^mrÃØ]Öß^ŒÊoun†éÚàœÚ†âÜXæÊnÛ^mßfÇoœámÃÛ×ç]eäÊo]ÖÏ–^m^]ÖÃ^Úè]Öjoivj^t�Öoiçun‚

)1( Êo]ÖÛçÎÌXæ]iv^�Êo]ÖvÓÜXæÖÃØ]Ÿqjã^�]ÖrÛ^Âoâç]ÖŠfnØ�Öo�mr^�ƒÖÔóXXLLZ#ÖZsðÃZkz‰ÜZyÓxqzVÅ”h¢zg]ìXÐZkÅzu]¢oƒCƒZzgfYX)b»i7™,óZy~Z�ŠgZñƒ@�Z#ÖZK0ÎVZzg!b¬ï~&½k5é GG+aZ™nXZzgtZkz‰ÜJe7ìZJZ#Ö!ëo�Û]aZ™äzZàZÐZŠ~WgZYÐŠzgƒDƒñZL)bZzg)]»iZ+Z½¦gZñÆfg)qÝ™äÅÃÒ:™}ó�Z#ÖÃ¦™Š}ZzgZyÅ$V~Z�ŠaZ™Š}XZÐZŠ~WgZYZ#ÖÆÃc]~‘ó

$V~ZíZtZzgP©x~ŸŠaZ™C�XZyz�;]Ð¬%îGZÜkZÐZŠ~ëz~ÆçA~ªZyz6.yƒYD�XZ#ÖÃÀò)b~Zq„gZñZzg¬Æ”wÅ{§óZÏ§i»g6¿™*ecX�áhZ½¦Z¿Š„z{g3ìóTÆfg)ZkÑÃqÝHYYìXóó

t!]ÌzZãgì�Z#ÖÅdz„~Z�ŠÅZÌ›ìpZnqhÆ_"6ZkøuÃ¸7ƒ*ecXVwÆîg6Z¤"}Å¦kÆ�Ziz°x�ZiÆ!g}~Ãðtg{™äÆafYÅZq)®!bèZ™{™CìXZzgZ¤Zk>Æ‰ZgZWŠÑbZzg„zÃÆZ%sÆ!z�ŠZ½¦gZñÆ”wÅ{§ZKZyZÐZŠ~WgZYÐg�q™f�óXÃz{hB�cZ�ŠZ#ÖÆ_"Å{§%gz„ZzgïÆ>ÆZ½¦:~Å;V~;V5Šï

�ÂtZq*oƒ§i¿ìXZsx~Z½Î£[ìpZkŠgÌ7�¡¦îg6aZÅYñÉ!bWiZŠZ:xzg]Zzgcz*ÆË~Z¤fYÅZq)®»ËZÆÑ¦i6Z·tƒ@ÃW@ìÂt?P%ìX:

123





Z½ÎÆ”wÆ_"ÃZnqh6¸7W*ecXèIz¤z„ƒ~¶

‰fY»Iì�ZÐZŠ~Z¿ŠäèIz¤z„ƒ(JŠcìXCÙè<ØzÝÆfYZKZÐZŠ~w~ëz~Yg~™D��À˜ZLñ�ÆZm]ÐicŠ{Šzu}ÅgZñ6W6ŒƒD�X‰Zz‡]¸ëz~Y]Z)´ÆfYcdòVÆâÎoø}Åßg]ÌZ(g™YD�XZqŠzu}ÆgŠ~ÂÁZzgd£á’kKYD�Zzg#³‰„Ã—Š3äÅÃÒÅYCìXZLÝÆ(zVÅ°p~�}7ñYD�Zzg#³è<ØÆfY6AZYÑY@ìXZkßg]qw~¬%îGZÜk~ÌZqŠzu}ÆÝzè<ØÆÜsÐ]Æ

˜�: _!]Z½D�XeZË@y·Z�³ZZæÚà]¢‰f^h¾ãç…]Öí¡Ê^l]ÖjoiªioÞjnrèŸìj¡Í]ÖÃ×Û^ðÊo]ÖËj^æp]ÖË†�mèXæ]ÖjoiçÎÄ]¢ÚèÊo]Öv†tXæâ„]œÚ†ÚÃ×çÝÖ×Ã^Úèæ]Öí^‘èXæœÎ†h�^â‚ƒÖÔÚ^œ$n†œìn†]uçÙ�ã^�]l]Ÿ‰j%Û^…Xæ]ìj¡Í]ÖÃ×Û^ðuçÙ]Ö†œpÊou×ã^æu†Újã^X]¢Ú†]Ö„pæ‘Ø�Öo�…qè]ÖŠf^hæif^�ÙÂf^…]l]Ö_ÃàXæÒ^áÖ„ÖÔœ$†‰oðÊoÞËçŒ]ÖÛŠ×ÛnàXæÖçœá]ÖÛŠªÖèev%kÂà›†mÐÚrÛÄÚà]ÖÛr^ÚÄ]ÖËÏãnè]Öjo¾ã†lœìn†]Öjv^�nß^ÒØƒÖÔXÊ†œp]ÖrÛ^ÂèœÎ†h�Öo]Ö’ç]hX

)1( æœ�Âo�Öo]ÖÏfçÙÚà]Ö†œp]ÖË†�póXXLL)Z½¦Z¿ŠÅŠú]Æ(Pò[~ÐZq:tì�ZÐZŠ~ëz~~Z%Ã]ÆË~!b#Å©54è

EGG(|

YCìZzgZ#Ö;~2ƒYCìXtZqZ+!]ì�CÙ{mz¬xÆD~ìXZkZ»4+�á@z{Z%sì�fYÆâÎ‰u%ÅÔzw#ÖÆ!g}~aZƒZXŒVJ�tZ%s!bƒzÅZzgZqŠzu}Ã'Z>ìÅuJVŠXZknÆ”hZ%s»¬x›âV6¹„'ZZW7ZXZ¤ZkZÃË>cZOòÆfg)i™1Y@ó6�!syZ(„HŠÂëZkƒ¼Ð$M¸X)®ÅgZñZÐZŠ~gZñÆ£«~

×9ƒCìZzgtÌì�Z½¦gZñZÐZŠ~gZñÆ!W.ÞicŠ{‡.ÞJwƒCìXóó‰fY»ìwì�›âV~ºÅãŠ„ZÐZŠ~Z¿Šì®ZZk60È~ÎŠ´ecZzgÜsZ½¦Z¿Š

�ÛâD��X)b~ŒÛWyz<~ÃðÜô¬7ìÂZy~ Æ!-:÷EXEÃ'ŒÛZgg3YñX�†Zß;[ÜsZ½¦Z¿ŠƒÇXz{˜�:

ZZ]Ö„màÖãÜ]Ÿqjã^�e^Ö†œpâÜ]ÖrÛ^Âè]Öj�†mÃnè]Ö„màiç]Ê†lÊoÒØæ]u‚ÚßãÜ]ÖÛ©â¡l]Ÿqjã^�mè]ÖjoÎ†…â^Â×Û^ð]Ö�†Å]¦‰¡ÚoXÊ¡mŠçÉ]Ÿqjã^�e^Ö†œpÖË†�ÚãÛ^œæioÚà]ÖÛç]âgXæ]‰jÓÛØÚà]ÖÛ©â¡lX¢á]Öj^…mîœ$fkœá]ÖËç•o]Öj�†mÃnèÊo]ÖËÏä]¦‰¡ÚoXÒ^á

)2( ÚàœÒf†œ‰f^eã^]Ÿqjã^�]ÖË†�póXXLLXßÍVÆ0kZ¿Š!°Zñ»Z(gìóZyÐ%ZŠz{‡ây‚i)®ìTÆCÙZqgÁ~z{Z¿Š~&¢0ðYCƒTÅ§sfYägÉðÅìXËÌ�ÛŠÃZ¿Š!°Zñ»Z(g7ìóeìz{¾ŠgZqz&¢Zzg¾Ñ]YV:g‚ƒXYè@gõÐt!]U"ì�}Zsò~‡âãZ_gÆ(}Zò[~ÐZq

124

:mZ21 M!]Ÿqjã^�]ÖrÛ^Âoæ�æ…]ÖÛr^ÚÄ]ÖËÏãnèÊoi_fnÏä

m31 N!Ú’^�…]Öj�†mÄÊnÛ^ŸÞ“ÊnäV




Zë:ZÐZŠ~Z¿ŠÌìXóóøg}ìw~�ÅtgZñŠg„7ìXZk~Ãð—7ì�Z½¦Z¿ŠÅZÌ›ìpZk»tÈ

!ÇÌ7ì�Z½¦Z¿ŠÅæbuZð~ZÐZŠ~Z¿Šó��ZkÅPÝìóZÏ»gŠ™*Ñzq™ŠcYñZzg%ËŠ?ÆÅZk ó�†Zß;[Üs �Û‘zZgZ:ƒÅãŠP[xÆZÐZŠ~Z¿ŠÃŒÛZgŠcYñXeZË@y·Z�³

„g]6û{™Dƒñ�ÛâD�:ZZÊç‘Ì]Ÿqjã^�]ÖË†�pe^ÖËç•oÊnäÚf^ÖÇèÚàqãèXæÚàqãèœì†pÊnä�ÞÓ^…ÖÛrãç…Â‚m‚Úà]ÖÃ×Û^ð]ÖÛf†‡màÊo]Ÿqjã^�]ÖË†�pÂf†]ÖÃ’ç…]ÖÛíj×ËèœÚ%^ÙVœeoußnËèXæÚ^ÖÔXæ]Ö�^ÊÃoXæœuÛ‚eàußfØXæ]Ö×n&eà‰Ã‚Xæœeo$ç…æ]eàinÛnèXæ]eà]ÖÏnÜXæ]Ö�çÒ^ÞoXæÆn†â©ŸðÚà]ÖÛrjã‚mà]Ö„màœ$†æ]]Öv†Òè]ÖËÓ†mèeÛ^ŸmÛÓà�ÞÓ^…åóÊ^ÖÏçÙeªâÛnè]Ÿqjã^�]ÖrÛ^ÂoŸ

)1( mÃßo�ÞÓ^…]Ÿqjã^�]ÖË†�pev^ÙÚà]¢uç]ÙóXXLLZÐZŠ~Z¿ŠÃÑ‡â+ŒÛZgŠ¶~ZqZ±gÐI¾ìXŠzu}UÐZkÒy~ZiââVÆ*ñgfñ$+}ZâxP1�óZâxâóZâx�áwóZâxP£0NóZâxÅ3ïGI0ÄóZâxP1NgóZâxZ0ŠóZâxZ0³ZzgZâx

z){ÅZ¿Š~»zØV»ZïgÌ�áïìóMVäZ#Ö0~z{„~ËZg~aZÅ�T»Zïge7ìX Ø»ãZ½¦Z¿ŠÅZÌÒy™ä»Èt7ì�ËÌqw~ZÐZŠ~Z¿Š»Zïg„™ŠcYñXóó}ZßZµ»9D:ƒ*

�dzÕyÅF¹ÐaZ”{6Exz.y~ZkŠgzÝƒì�ËZq¿ÆaZyƒEx»Zq©™*½ã*eìXSîDçâ]Zzgzp‚bä¹ÐZdwzZqwÆ!g}~�ZiZzg°x�ZiÆÎZÑ]aZ™Šb�XZq¬ÝŠ+T»[½Ð¦g@ìóZk~çâ]ó¥cŠzu}çÜExz.yÅ½zFš�áï7ƒCXÅ<å XEZZy)b~ZÐZŠ~:~Yg~™äÆa¹icŠ{œzïÅ¢zg]7CìXVwÆîg6³)Yìc*Y?tZqZëÎZwìXT»�Z[ZÏßg]ŠcYYì²tÌ¥xƒ�³)°ZßZµHÙYì?X:³)Ð

´0¥â]Ã}ZßZµ»Dë�X™i^»ge»ZEwYìc*Y?ZqÂZkZ»Ñ¦Uì²ŠzuZzZuCª™i^»geHqì?t}ZßZµ»XìX}ZßZµÃY+Æˆ6Zk6}ZÆI©x»Z:tHY@ìZzg}ZßZµ6}ZÆI©xÅZkr»*xZ¿ŠìX

ëäZ¿ŠÅ°p~ÒyHå�Z¿ŠÅZqßg]¬Ñ¦Åˆlì²Šzu~ßg]Zk¬»Z:tXZ¿Š~ÅŠzu~nÃ�YÅZ˜b~ïZ‚oÌë�X:¬Ñ¦ÆZ:t~}ZßZµ»Dƒ*Pi'¢zg~ìX)q¢~

ïZ‚o~9gZñJîÆaZ½¦Z¿ŠZqãŠ~¢zg]»Šgzg‚ìXZkÅßg]tƒÏ�fYÅZq)®ËÌ]hZ~ExÆâCÙ+®Æ‚BÖ™¬ZkZÃŒÏZzgQZk6¬Ñ¦»Z:t™}ÏXtzZãgì�}

˜�: ZßZµÃK~ÂâCÙ+®Ðtg{HYñÇp¬»Z:tÜsfYÅ)®„™}ÏXeZË†ZØZÅið0Î>ZZœá]ÖÓ%n†Úà]ÖÏ–^m^]ÖÛŠjr‚éXÎ‚mvn¼eã^]ÖÓ%n†Úà]ÖÛ¡eŠ^læ]Öj�Ãf^læ]Ö’¡leÏ–^m^æÂ×çÝÚjÃ‚�éXÚÛ^mrÃØ]ÖÏ‚…éÂ×oÊãÜÒØqç]Þfã^æÚjÃ×Ï^iã^ŸmÓjÛØ�ŸœámÓçá

125

m221 M!]Ÿqjã^�]ÖrÛ^Âoæ�æ…]ÖÛr^ÚÄ]ÖËÏãnèÊoi_fnÏäV




qÛ^Ân÷Xæm’ÃgÂ×oÊ†�]‰jnÃ^hÒØÚ^ij_×fäi×Ô]ÖÏ–^m^ÚàÂ×çÝæÚÃ^…ÍXæiÓçá]Ö†¨mè]ÖË†�mèÊoâ„å]ÖÏ–^m^Î^‘†éXÊ×†eÛ^Þ¿†�Öoi×Ô]ÖÏ–nè]ÖÛÃÏ‚éæ]ÖÛj�ÃfèÚà‡]æmèæœâÛ×k

)1( eÏnè]Öˆæ]m^Ênªio]Öv×ÜÎ^‘†]óXXLLZÒz9]h)bÃZkŠgZqÑ]Zzgà¬]ä=ÍZƒ@ìZzgZy)b»Šzu}ExzzZu]Æ‚BZ(mƒ@ì�Z½¦¿ŠÆ%Zy,cÆ0UƒVZzg0]ÆZqð6Šg]qÝ7ƒCXZ!¿ÆatÂì�z{Zy)bÐ´0Exz.y»Zq©™nXÅ<å XEZZy)b~ZÐZŠ~Z¿Š~WgZYÀ˜Ã@„6FƒC�X:‰Zz‡]Zq¬ÝŠ+Zyë{ZzgZ‡)b~ZqUÃæÃg‚ìÂŠzuZUPzÍƒY@ìóTÅzzÐ*³gZñ‚tWCìXóó

‰Zz‡]}ZßZµ»9û:ƒäÆ:ÐfYÆaZÐZŠ~Z¿Š~æÆZk*](|YD�ZzgËî˜�: gZñJî~¹icŠ{z‰ÜÜsƒ@ìXñÑ*iZ@Z°Z”~

LLŠzu~§sfñ™Zx»t§i¿ÌûÃì�ûÐ*zZ/ª´XÆâ!zâmZzgZkÆjZáÐ%zz²szgzZc]Ð°xWÇ„ÆÜÃ%Æ¼Z�ÛZŠÐ7bÞÅßg]~%æFN™ä6ZrHY@ìZzgqÑ]iâ:Zzg%zz²szgzZc]ÐZkŠgzÅLLi˜g„óóÃ¢zg~7ŒYg;�Ëiâä~øg}�Y»§{ZqÐiƒC¶X

VwÆîg„ŠZ]ZzgÑƒe$Æ�Ziz°x�ZiÅc6ZqÃeZw³T~îsczIƒÆËî³Jî~…Áz�g,œ~»z‰ÜÎZzgZ¤ZkÆZò[»‹t™,ÂƒÐ(Z:z„Ñƒe$Æ}ç5]LL

)2( i˜g„óó»hZyŒÛZg0ñÇTä…g,œ~J}c~Z{ñg3Xóóz‚bÜzÜ»Zg»Y

P[xÆŠzg~z‚bÜzÜ¹Á¸XZqÐŠzu}à™äÆa%zVé»Ã,ZzŠVóhzVZzgßzV6V~ðHY@åXZkaZqàÆfYÆaZq(¦ƒ*ÂËŠgeåpZZsòàzVÆfYz

$+»¦ƒ™Ãð>‡ì™*ZzgZk>Æâ;:c‚Ñ:ãŠzV6Z°kÂ™*Zq¹ÂP%åX)q¢~fgZùÜzÜ~Zz!p=VÅzzÐŠ*ÆÓxcZÒ´ÆfYÃâ;:c‚Ñ:ãŠzV6¦™*¹„W‚yZzg™ƒ

ŠìX´z{Zi,Zq(¦ƒñ%ÌË>ÆZZŠÆZk*]Wñgzi(_„Ygì�XZÚ,ó8¯yóñ!bóÛRZzgvz){ä!bgZÆÃ¹„W‚y™ŠcìXƒZð˜iäZqoÐŠzu}oÉZq'ZWÐŠzu}'ZWJÆÃÌW‚y™ŠcìXâè~˜VZyVÅ)Äð™äÆˆ(åóW`z;V[V~

˜�: àYg;ìXeZË·Z−Î¹ZZÊ¬áæ]ÎÃß^]ÖÛÃ^‘†mÏj–oÚß^]âjÛ^Ú÷ì^‘÷e^Ÿqjã^�]ÖrÛ^Âo¢Ú†màVœæŸ÷VinŠn†ÖÏ^ð]ÖËÏã^ðÚãÛ^iß^ðl]¢Î_^…æ]Ö‚m^…ÊÏ‚mŠ†læ‰^ñØ]ÖÛç]‘¡l]ÖÃ’†mèâ„]]Ö×Ï^ðóæ�ƒ]Ò^áÖ×Ã^ÖÜÒ×äÚß¿ÛèœÚÛnèiß¿†Êo]ÖÛ�Ó¡l]Ö‚æÖnèæijí„]ÖÏ†]…]le�ªÞã^XÊ¬á]ÖÃ^ÖÜ]Ÿ‰¡Úoì×nÐeäœámÓçáÖäÚ©iÛ†ÊÏãoXm×jÏoÊnäœñÛè]ÖËÏã^ðXÖnfv%ç]ÊoÒØÚ^mãÜ]¢Úè]ÖnçÝXæÊÐ

126


)q¢~Z¿ŠóP„~ziIt:m841 N!




)1( ií_n¼Â×ÛoÚ‚…æŒXeÃn‚]Âàœâç]ð]ÖŠn^‰nèæ]Ÿir^â^l]ÖËÓ†mè]ÖÛj–^…eèóXXLLøgZçÜâjwëÐŠzz�;]Å¯6Z½¦Z¿ŠÆZÈx»_c™@ìX«zzÂtì�yZzgºTŠgŠzg„YV:ƒóQÌ�YÆaZq(ïÎW‚yƒŠìXZzgtW‚ãçÜfgZùñZ&]ÐaZƒðìX6

�‚g~Š*äï™ZqÎZÑZò¯ðƒðì�Z˜´Å)]6gz„™CìZzgZyÆ!g}~ŒÛZgŠZŠ,0k™CìóZÏ§b¬ÝZsxÆaÌteì�ZyÅZq»Ð÷ƒT~P[�YÅ!ë5‡]ƒX

�YÅt»Ð÷(ÏpZ÷]Zzg!ëŠ¤„Š„~gD*]ÐŠzggTƒñZqð”{dÑÇ¿Æ_.Zy)b6c™}�W`Z#ÖÃŠg7�XóóZ[Âzi-»Ð÷»¦gÌ¹¬xƒŠìXT~¼ßvZq(ñ�Š�²¼Šzu}Pô[8znyh+

Æfg)Zk>ÅW~ÑqƒD�X>Å»gzZð»yÆx@{Ì™D�ZzgQ8¯7gZÆÆfg)ZKWgZYzzmÌ7™D�X

ZÐZŠ~Z¿ŠÆt}ò»‡![‰fY»ìwì�a¶œ~ó~~Z¿ŠÆ¿ÐZkaIHŠ�*ZIßv$0$ÐX:~Š¶~

¢~ZzgZ]»bCÙ{™,ÐÅ<å XEZpŠÌeZ{ƒVZzgŠzuzVÃÌeZ{™,ÐXa¶œ~ó~ZzgâˆÆP[xäZ¿Š»ZïgZkp~7H�z{ª#ÖJÆaZ¿ŠÆŠgzZi}ÃÈ™*eT¸ÉZyÆ7Ãt}å�%Zqz&¢Æßv$ƒä»Šú~™,ÐZzg„~zdZ_g~ZŸ±»:FÐó²)q¢~ZÐZŠ~Z¿Š

Æ¿ÃZ½ÎÆfg)EHYYìZzgP[xÅÚçÜfY~Dz‚Å�¶cÚ0cY@ìóZÐZq)®»Dc‚7gZ™YìXW`ZÐZŠ~îg6Ë¿»$Çƒ*ÂÂ¥xƒ@ìp¬ÝZsxÆ*ñgfYÅZq>

˜�: $ÇÅ(ñe™$ËìXeZË†ZØZZæ�ƒ]Ò^Þk]ÖËjçpe¬Æ¡Ñe^h]Ÿqjã^�Î‚Î’‚eã^Êoe‚]mè]¢Ú†ÚßÄ]Ÿqjã^�]ÖË†�pX¦eÃ^�ÚàÖnŠç]œâ¡Ö¡qjã^�XÊ¬á]¢Ú†Î‚œ‰oðÊãÛäæ…ætœá]ÖÛÏ’ç�ÚßÄ]Ÿqjã^�Ú_×Ï÷XæÒ^á]Öç]qgœáiÃ^Ös]ÖËç•oÊo]Ÿqjã^�ejß¿nÛäXæqÃ×äÊom‚qÛ^ÂèŸm‚]¢Ê†]�Xe‚Ÿ÷ÚàœámÃ^Ös

)2( e¬Æ¡Ñe^h]Ÿqjã^�óXXLLÑzqÑzq~Z¿Š»ŠgzZi{Èƒä»�:~Yg~HŠÂZkÐ°ŠZÐZŠ~Z¿Š60È~Îã¶@�*ZI

ßÍVÃZ¿ŠÐŠzgg3YnXZkÆ'@t¼.¬xƒZzggzZ`0ˆ�x»°ŠÇîg6Z¿ŠÅÆ¶X²ZÝf)ŠZg~t¶�Z¿ŠÆ¿~Ñ‡â+Ã±HY@Zzgt¿Zq�ÛŠÅOñ)®Æ;B~ñZcY@óOñZk

ÆZk»´`tHYñ�Z¿Š»ŠgzZi{„0™ŠcYñXóó)q¢Æ$+ZzgZyÆZ¿ŠZ]»¬gs™zZDƒñ˜�X eZË·sxæÃg

ZZun&e‚œÒØÚàm†pÊoÞËŠä]ÖÏ‚…éÂ×o]Öß¿†]ÖËÏãoXm×f‹$çh]Ÿqjã^�Xæmí†tÂ×o]Öß^Œe^¤…]ð]Ÿqjã^�mèXujoæÖçÖÜmÓàÚàœâØ]Ÿqjã^�XæÖÜijçÊ†ÊnäœÒ%†�†æ½]Ÿqjã^�X

127

m431 M!]Ÿqjã^�]ÖrÛ^Âoæ�æ…]ÖÛr^ÚÄ]ÖËÏãnèÊoi_fnÏäV





)1( Êj–^…ek]¢Îç]Ùæif×f×k]¢ÊÓ^…Xæœ‘fx]Öß^ŒÊoun†éÚÛ^mŠÛÃçáœæmÏ†œæáóXXLLZ[Âtƒg;ì�CÙz{¿T~¼ù]0ðYCƒóZ¿Š»]Š{Zzh|©ìZzgßÍVÆ‚tZKZ¿Š~WgZY7™*Ñzq™ŠêìóZ¤pZk~Z¿ŠÅZq:ÌƒZzgZk~Z¿ŠÅZÒz9ÑzoÌ:0ðYCƒVX:

„ŠWgZYZzg6.yì1V‚tWC�ZzgúZxZÜkTÃÌ7_cF�óª]Æ«gÆez[YD�Xóó äÌçÜZÐZŠ~Z¿ŠÆ¿Æ!g}~ZÏnÆ}�á]»ZÖgHìXeZË†ZØ P*f½Z²g‡Y

˜�:ZZæmí�oœm–^Úà]ÖÛj^q†màe^Ö‚màX]Ö„màm’‚…æáÒjf÷æÊj^æpÆ†]…åXmjˆÖËçáeã^�Öo]Ö_Ç^éXœæmí‚Úçáeã^œÂ‚]ð]¦‰¡ÝXÊnã‚Úçá�Â^ñÜ]Ö‚màivk‰j^…]Ÿqjã^�æu†mè]ÖjËÓn†X›ÛÃ÷Êo

)2( Úß^ÊÄmvfçÞã^Úàæ]…ðƒÖÔXŸmf^ÖçáÚÃã^eŠí¼]²óXXLLZÏ§bŠ+Ãg]¯äzZáZyßÍVÐÌtZ06ì�Zk

!-:÷EXE6ZKÂÁZzgëz~�áù™D�ZzgZyÆ

fg)¤ÂV»ŒÛ[qÝ™D�cŠ=yZsxÅ}#Ö™D�X:¸z{ßv��Z¿ŠZzgWiZŠ~„ÅeŠgÒŠ+ÅãŠzVÃeJ*eT�@�z{ZkÆfg)ZLIh{¢ŠZ]qÝ™ÃZzgZk¿~ZvÆ,z…ÅÌfgZ'Z'Ì6zZ{7™DXóóZ¿Š»¿°$©pî EEZq?P%ìZzgCÙŠzg~çÑ}ÅZq¢zg]ìXZ¤Zk~{gYâjwÅzzÐ¼yZÒVaZƒg„�ÂZyyZçVZzgÕ÷»‡![™*ec:�xîg6Zk¿„Ã»™ŠcYñXZk~Ãð—7ì�X

˜�: Z03V»èÃg{!Ñ„gÂV~çHŠìóZy»ZiZ!Z½¦Z¿ŠÆfg)eìXeZË†ZØZZÖ„ÖÔŸe‚œámÓçá]Ÿqjã^�qÛ^Ân÷XujomŠ‚]Öf^hÂ×oâ©Ÿð]¢�Ân^ðXæmvÏÐÖ£ÚèÚÃ†Êjã^e�†Å]Ö×äÂ×oœÒÛØæqäæœ�Ñen^áXæÖn‹Êoâ„]ur†Â×o]¤…]ðœæuÓ†Â×o]ÖjËÓn†X

)3( æ�ÞÛ^âçuÛ^mèÖ£ÚèÚà]Öf×f×èæ]Öj�çm�ÊoœÚ†�mßã^óXXLLZkaz‰ÜÅt¢zg]ì�Z¿ŠóZ½¦R6ƒ*ec@�Z¿ŠÆ*x.ŠŠúhZgzVÆaZ¿ŠÆŠgzZi}ÈƒYNX´z{Zi,Z#ÖÆaZv¬àÅÑ<»¾wŠgZ~�ZûÌeƒnÇXZ½¦Z¿ŠÆZk§&»g~ZÐZŠ~WgZY6Ãðg»z^cŒÛWyz<6ZÐZŠ~¨g60È~¬Z™*°Š7ìÉZkÐPÝ°ŠZ#ÖÃŠ´ç5]~Z_gf6Zzg6.ãÐX*ìXóó]h)b»ë{ƒ*

ExzçgsÅF¹ZzgZXŠZ]ÆZz[ä)bÃ¹icŠ{«Zzgë{¯ŠcìX6Zäiâä~ßÍVÅçÑ]óg‚›ó»gz!gi0ÏZzggzi{%{Æç5]Z•ð‚Š{¸®ZZq�Zzg$ÆazZuCßg]qwÃ'ZzgZkÆ!g}~ÃðÑ¦gÉð�ÛZë™*W‚yåX)q¢~i0ÏÆZZzgExZk§bW:~ï‰��ZyÅºZzgYyœ™DƒñPÝzZuCßg]Ã…g*Z!�ÛŠÆa¹ÂƒŠìXZkaZk!]Å¢zg]CkƒC

ì�}ZßZµÃ…gäÆaâCÙ+®ÅZq)®ec�ZExÅgzÝ~¼ŠUƒVÐzZîÅßg]qwÃ

128

m68 N!œm–÷V îÅÈÕÆÈ M!]Ÿqjã^�]ÖrÛ^ÂoÊo]Öj�†mÄ]¦‰¡ÚoV

O!œm–÷




˜�: zZã™äÅÃÒ™,XeZË@y·Z�³ZZ¾ãç…]ÖÃ‚m‚Úà]ÖÏ–^m^]Öjo‘^ufk]ÖßÛçæi_çm†]Övn^éXÚ%ØV]ÖjÃ^ÚØÚÄ]ÖÛ’^…ÍXæ]ÖjŠ×nÌ¢Æ†]šir^…mèæ‡…]ÂnèæÂÏ^…mèXæÚŠ^ñØ]ÖjªÚnà]ÖÛíj×ËèXæ]Ö�†Ò^l]ÖÛŠ^âÛè]ÖÛÇË×èXæâo]ÖjoŸmÃ×àÂàÚÏ‚]……œŒÚ^Öã^Xæ]ÖÃÏç�]ŸÎj’^�mè]Öv‚m%èXÒÃÏ‚]Öjç…m‚æ]ÖfnÄXeÛ^mŠË†Â×nä‰Ã†]Öfç…‘èXæÂÏç�]Ÿ‰j’ß^ÅÂ×o]Ö_^ñ†]læ]ÖŠËàæÞvçâ^XæÚŠ^ñØ]Ö’†ÍæÚ†]Â^é]Ö’nÇèXæuŠÜ]ÖÓÛf^Önèæ]ÖÛÏ^‘èæençÅ]¤q^ÙXæÒ†]ð]¢…šeÛ^mí†tÚßã^Xæ…�]Ö‚mçáâØmÓçáeÏnÛjã^mçÝ]ÖÏf˜Xœæ]ÖŠ‚]�Xæ�q†]ð]ÖÃÏç�e«Ÿl]Ÿi’^Ù]Öv‚m%èÚ%ØV]ÖË^Ò‹æ]Öj×Ó‹æ]Öf†Ñ]Öf†m‚æÚ^�ÖoƒÖÔæÚ%ØÚŠ^ñØÞÏØ]¢Â–^ðÚàqŠÜ�ÖoqŠÜ�ì†Xæì^‘èÚ^mjÃ×ÐÚßã^e^¦ì’^hXæÖ£›f^ðÊnã^…œpì^”óæÆn†ƒÖÔÚà]ÖÛŠ^ñØ]ÖÛŠjv‚$äXæ]ÖjoŸ

)1( mÓËoÊnã^]Ÿqjã^�]ÖË†�pXeØŸe‚Ênã^Úà]Öj�^æ…Xæ]‰jí¡”�…]ð]ÖÛrjã‚màÚà]ÖÃ×Û^ðóXXLLZãi0ÏÅ›zúZzgF¹ÐFZqë{)baZƒ‰�}ËVÆ‚Bç5]ÅuzŠóˆgCóig¦Zzguât»gZ:£œÆ�ŒÛ2Yg~™*óZ›g÷ÆZ)bó�ZzP6u|V�XÆPÝig»D:ƒó]hçÙ.Š}'WæZ]ZzgZ6uZÞä�7ïàìZk6‰Åyhz�Ûz|ód~ZzgƒZð˜izVÃWeg6»g™zZäÆç@}z){ó™ÆnŠáZzgyhz�Ûz|ÆbVÅg¬eóz~ZzgegZÅ.ÞÅZŠZ5ó•Š~çqói}ÅaZzZgÆúnZk»™ZtóŒÛnÅzZ3ZkÆ”wzZáŠyÅ76ƒÏcZkZ~Ãðg3ïÑYñÇó]hWÑ]Z£w}có8cZzgZ~éz){Æfg).Š»ZZYóZqŸÐŠzu}Ÿ~Z¡YÅÃóZzg{mîg66Z¡Yð™ÆZyÅk0»g~�T~eZËzVÅZq{mgZñìZzgZkÆ´z{FZq]h)bZ,��X~ZÐZŠ~Z¿Šñe7™}ÇÉZk~!bxzg]ZzgfYÅZq)®ÅWgZYÐÃðgZñïàYñÏXóó$ÇÆ”w~‚…Š

t„ÌfYÆô~¬x0ðYC�ExzçgsÅzÝZzg}ZßZµÆàqÅzzÐ)q¢~$Ç»z�Š¹ÂƒŠìXZ½¦Z¿ŠZ]Æfg)WÖZkÜYÃ6™$Ë�XZ¤pZÐZŠ~îg6fY~$ÇÅÑZ_»»ïŠgZ~0cY**eìpZExz.y~'g]gpzZáfYz

!-B{}4èGE

GEÅZq)®Z½¦îg6ZyÑZ_67gZ˜�: ZF$Ëì�x™GäZ¿ŠÇÆfs~ÒyÅ�XeZË†ZØ

ZZ]Ÿqjã^�]ÖrÛ^Âomçq‚]ÖjÓ^ÚØÊo]Ÿqjã^�Â×oÚŠjçmàVÚŠjçp]ÖÛrjã‚æÚŠjçp]Öß¿†Êo]ÖÏ–nèÚvØ]Ÿqjã^�óœÚ^]ÖjÓ^ÚØÂ×oÚŠjçp]ÖÛrjã‚XÊ¬áÚÛ^Ÿ�ÔÊnäœáivÏÐ]Ö�†æ½]ÖÛç•çÂèÖf×çÉ�…qè]ÖÛrjã‚]ÖÛ_×Ð‘Ãfè]ÖÛß^ÙÊoÂ’†Þ^â„]XÖ„ÖÔÊËo]Ÿqjã^�]ÖrÛ^Âo

)2( mÓÛØ]ÖÃ×Û^ðeÃ–ãÜeÃ–÷XæmÓçÞç]eÛrÛçÂãÜÊoÚŠjçp]ÖÛrjã‚]ÖÛ_×ÐóXXLLZ½¦Z¿ŠÐZ¿ŠÅŠz¥V6¾waZƒ@ìXZqÂ$+ÅR6ZzgŠzuZûZ¿ŠªzZuCR6X˜VJ$ÅR6¾qÆ”w»çnìÂZk~Ãð—7ì�ŠgzZ¿ŠJîÆa�ÑzoHgÅˆ�óøg}Zkiâä~ZyJ)¹„ÂìXZÏaZ½¦Z¿Š~fY~Ð‰ó‰ÅŠ™D�ZzgZk§bù¦

129

m911X021 M!]Ÿqjã^�]ÖrÛ^Âoæ�æ…]ÖÛr^ÚÄ]ÖËÏãnèÊoi_fnÏäV





îg6tƒfY$ÇÆŠgZJVYD�XóóZ½¦Zsò}»”w

Z½¦Z¿Š»ZqZëøutÌì�Zk¿Æfg)æzyƒäzZà}LZsò}óBñÏXZkZ½¦}Æ›âVÅçÑCi0Ï6¹�}ZzgµZWZ]%AƒVÐX!bo�Û]Å(›zZ¿Åc6zZymñÏXZkA„ÆfYZzgZyÆ•Æa^Šg~zPp]»_/úcVgìÇX¬%îGZÜk»fYÆ66ZOŠ(ñÇZzgZsxÆ!g}~�°ÁÜ»tZ‹Zng«ƒYñÇ�Ãy‚ZsxŠg„ì?4ó�áwóâËcU?XeZËúŠP£¸i~˜�:

LLŠzg]h~ZsxÆ(ÏÂxÆ!g}~gzpnƒg;ìXZsxÅŠ2g~„6ÂÁèYg„�XZ›˜´~Š2g~¦gZ]6I}ƒgì�‰‰‰t»x0Îy~Ìƒg;ìXZzgŠzu}²[´~Ìƒg;ìXZy~ÐË»xÃ4c�áwcUcâËÝÅuzŠ~özŠ7HYYXZkz‰ÜŠ*ñZsx~LLZsòŠ2g‚i~óó

»»xƒg;ìXLL4Š2g‚i~óócLLâËóóZzgLLUŠ2g‚i~óó»»x7ƒg;ìX0Îy~Z¤ZsòŠ2gÅ§s7gÄƒðìÂz{ZsòŠ2gÅ§s7gÄƒðìóË4câËŠ2gÅ§s7gÄ7ƒðì‰‰‰Zka}Zsò»t*Zg»YZzgt*gDy!hÓÀö7óÉ!hÓÀöuzŠÐâzgZYìXZkaWÒ{WäzZá‚wó‚}cœ~QV

)1( Åœ~7ƒÏÉt}ZsòÅœuœ~ƒÏXóóeZËúŠP£¸i~äZk}ÃLÃÈ7{ó}»*xŠcìXZqZzg(˜�:LLZ[z‰Ü¦gäÆ‚B‚BŠ*ñZsx~!bxzg]ZzgZ·Zu¿ÐZ¿Š~»xHYg;ìXZkZ½¦

Z¿ŠÆ³~)´ÅuzŠ$Ög„�XZq5}z�Š~Wg„ìTÃ:}4ÈM�:âËó:Uó:Q~X)2( ª¬@cCÙŠ+}ÅZ˜bZEw™@ƒVXóó Cosmopolitan Fiqh ÉZkÃZsò}„¹YñÇX~ZkÆa

ZqÂ]h)b~Z½¦Z¿ŠÆfg)Zsò}»”wìóZÏ§bèZ<ØPg‹ZzgZIZ�gÆ·gfY6ŒZqZ+>úŠ´ec�‚—ZZw~Z¿Š™DƒñZy~gZSz%�b»ç™}Zzg0¨èZ<ØÐZ.Š{™Dƒñ}Zsò»ZqYìZebc»gHYñXŠzu~!]tì�ZkA„ÆfYÅZq)®Z½¦Z¿ŠÆa¦ƒÏÂz{ËZqè<ØÆŠZ]}~gTƒñcZq„}ÆPßwz�Ûzq6ZLZ¿ŠÅãŠ7gÇÏÉZ¿ŠÅZkn~4ó�áwóâËóUóªCÙ~ZzgZIZ�gÆrŠgºÐ7Vîg6Z.Š{HYñÇªx™GÆ0¨fí}ÃZq„}Ñg™DƒñZkÐZ.Š{eƒÇXeZË¤CÙµg~˜�:

LLZ½¦Z¿ŠÅ’q»ZqZqÐi~z�tì�Zk~Óx)´Zzg�Y™ZxÆfí{Ã(~uJœ�dzgXŒY@ìXZk~Óx�Y™ZxÆZ¿ŠZ]z�ÛñŠZ]Ð7VZ.Š{HY@ìX6)bÆi~Ë{mÝ6Z®g™äÅOñÓx)´Æf{]ÐgÉðqÝÅYCìZzgz{ÃZ(gHY@ì�ŒÛWyz<Åx]Ð_“g‚ƒZzgÈÇy}ZÆrÔZzg)q¢Æ»çVÐicŠ{ëW}ƒXZk§b

)3( Z½¦Z¿ŠÆ³~Zq5Z½¦}z�Š~Wg„ì�7g~Z#Ö0»œudó„~Zzg‡âãuâtìXóó

130

õ¢Z]}:m774X874 MM!

m435 N!œm–÷V

Z½¦Z¿Š:¦góZg»YZzgißg':™Lwó O!




x™GÆ§jÅZnqZ½¦Z¿Š»!-:÷

EXEz§i»gÃð5q7ìÉŠzgt]ó#ñgZ”+ó@É«xZzgP[Pg‹ÆŠzg~Zk»¹»§i¿tå�ZZyÃÃð* gzZ`åX#ñgZ”+»ŠzgZ½¦Z¿ŠÆ²z`»iâ:ìX|]P1–Zzg|]/

Ã�ZDZzgZyÐZk!g}tg{fZzg!bxzg]ÆÃðgZñYg~™ XŠg7ƒ@ÂæÜ~ñ�Šô/ZzgZâxP1� Šï¸X@ÉÆiâä~æÜ~�ñ]4œî EÅd>‡ì¶X@gõÅÃ~|]Zâxâ´

ÅWÖ»ÌE™{MìXP[Pg‹ÆŠzgÆÌ@gõZsòÆZZŠzZg~Çì—ìZ½¦Z¿ŠÅ»z/

ÅFKzDz+Z½¦Z¿Š~»zØV ZÚr×è]¢uÓ^Ý]ÖÃ‚ÖnèX Yg~g�X'R0uzy~ëz~¬KtZzg�¢6~»„³ìXÅ<å XEZ)q¢~Z½¦Z¿ŠÆ§i»gÃ�ÛzrŠbŠg|íZÅzyÅ<Ãi0{™äÆáZŠsìXñÑ*

�ÛâD�: W@ZÑsx‡ŠLLtZ½¦Z¿ŠzªkZkZ#Ö~Ãð5q7ìXgHYñÂ7g}öÆ‚BZkÅn,…ÔaŠ{Î

äô/ ‚wÆZ0gQ�ZzgpŠÇg‚ªÆZ0gQ�XP‚g~$g)$gÆ{-V(ÆzZ§~uzg»Ñ]Ðtg{H�ZyÆ‚BHçnHYñ?|Z]fñ™ZxÃ¥xì�tg{ÆˆêƒZóZk~æƒð ™Zx

äÌZ+Zq>¯ð¶óZ+VBÒ]ÐQ��Ì ZzgZk6‰[ÌƒZótZ½¦Z¿ŠåX|]/ÃgztÃ¦™ÆZyÐŠgcÄ™D�W\äÃðugZkŸ 6)bZ#ÖÃ7WDó#ñgZ”+ô/™Zx

ä Ð”ƒÂCNóZ¤ugïYCÂêƒY@zg:Z¿ŠzªkÐêHY@åXZâxZWP1� ~—gZL�á¤ŠzVÆ‚BczèZ™{»Ÿ‡ì�ÛâcZzg½ãe:xZÔ;ˆè{Æ‚BZ½¦Z¿Šzªk»ŸYg~

äëz~¬Kt%A™äÆafYÃ¦HóZkiâä~qÑ]$áƒñó6)baZƒD g3X¬KZÚr×è óZ7i™äÅ¢zg]¶ZÏaëz~¬Kt%AƒZXZkiâ:Æ�YÅYZ;g)®HgÅˆX

)1( ÜÄ¢6~%AƒZótÌfY„ÅZqx)®ä%AHXóó ]¢uÓ^Ý]ÖÃ‚ÖnèX

Zkñçqøg}Zk£á~Zqå![ñ�ŠìóT~Šzgt~ó#ñgZ”+ó@É«xZzgP[Pg‹ÆŠzg~Z½¦Z¿ŠÅ»zØV»Zq-Y{1ŠìX

‡ây‚i~~çz-Zsò@gõÆaŠ{Î‚ßV~ËZgè~Ãð³Zsò‡ây*Ç7g;É°ZpV~ñ�Š$‡èËZq

{mÝÅ�Ûz¬]cZLfZCZ¿ŠZ]ÅgzÝ~lâ]ÆŸ�Ûâc™D¸XZsò´~‡ây‚i~»gzZ`f[ÐŠgWæ”{ìX)›˜ógc2VZzgZŠZgzVÆ‚BgCóçÙZzgçÑC©]("ÅzzÐ›gc2V~Ì‡ây‚i~Å¢zg]CkÅˆX¹ÐZsò´~fYä‡ây‚i~ÆZk¿ÃZsòx]ÅgzÝ~WÐ(Jä6izgŠcXTzzÐ)q¢~ZZwÅ‡ây‚i~»gDy¹(|ŠìXZÒz9Zsò

˜´~x™GÆfí}ÐZ.Š{™DƒñZsò‡ây‚i~Å§s7gÄƒg„ìX‡ây‚i~ÆZk¿ÅÑ¦wÆ!g}~fYÅHWgZY�?Zk!g}~ëZy�áYZvZk£áÆŠ}![~!5W

131

]hIt:2B13 M!




™,ÐX°Zß‰Üte*°Šì�‡ây‚i~»t¿ZÏßg]4Zzg£[£œqÝ™Yìó²ZkÅãŠZ½¦Z¿ŠƒXZ¤ËZq¿ÅZ¿Š~WgZYÃ�g‡ây*Ç™ŠcYñÇÂZk~¹ÏÃ@„VƒÏX´z{Zi,Z½¦Z¿ŠÅãŠ

˜�: 6‡ây‚i~™äÅßg]~úZxZÜk»ZEy×icŠ{qÝƒÇX�P£�á™ZZ$Ü�á]Ÿqjã^�]ÖË†�pÆn†ÚßjsÊoæ•Ä]ÖÏç]ÞnàXeØmÓ^�mÓçáÚv^Ÿ÷œámÏçÝeäÊ†�œæœÊ†]�Xæ]ÖÃÛØ]Ö’vnx]ÖÛßjsâç]Ÿqjã^�]ÖrÛ^ÂoXÊ¬ƒ]ifç�Ök]¢ÊÓ^…Xæi‚]æÖk]¤…]ðX¾ã†æqä

)1( ]Ö’ç]hX�á�^ð]Ö×äóXXLLZÐZŠ~Z¿ŠZ2Æzä™ä~)ÆìÉ�áh*eì�Zqc¼Z�ÛZŠï™t»x™ÃXZk»9zÆ§i»g¸ì�Z½¦Z¿ŠÆfg)t»xƒXZZ°g»!ënŠ!ìwƒYñZzgWgZY¬xƒYNÂ9gZñ‚tW„YCìXZ¤Zveì!Xóó

ZqZzg(Zsògc„~‡ây‚i~»§ieDƒñ�ÛâD�: �P£�á™ZZÊ^Öí_è]ÖÃÛ×nèÊnÛ^œ…pVœáiíj^…ÖrßèÎçmèÚàœ‰^›nà…q^Ù]ÖÏ^ÞçáæÂ×Û^ð]Ö�†mÃèXÖj–ÄÎç]Â‚]Öj�†mÄ]Ör‚m‚Æn†ÚÏn‚ée†œpXœæÚÏ×‚éÖÛ„âgX�ŸÞ’ç”]ÖÓj^hæ]ÖŠßèXæœÚ^Úã^œÎç]Ù]¢ñÛèæÎç]Â‚]¢‘çÙæ�…]ð]ÖËÏã^ðXæivkœÞ¿^…â^…q^Ù]ÖÏ^ÞçáÒ×ãÜX$ÜiŠjßf¼Úà]ÖË†æÅÚ^i†]å‘ç]e÷XÚß^‰f÷Öv^Ù]Öß^Œæ¾†æÊãÜXÚÛ^m‚ìØivkÎç]Â‚]ÖÓj^hæ]ÖŠßèXæŸm’^�ÝÞ’÷XæŸ

)2( mí^ÖÌ�nò÷ÚÃ×çÚ÷Úà]Ö‚màe^Ö–†æ…éóXXLL÷~gZñ~Zk»i§i»gtì�âCÙ+‡âyZzgfñÑ<ÆâCÙ+ÅZq)®ÉÅYñ�Ë{mè<ØÅÇcË{mgZñÅ0È~Æ%óÀmŒÛWyz<ÅgzÝ~ó5‡ây‚i~ÆZ°zçZ*ZXŠ™}Xtw‚—P[ÆPßwZzgWgZYÃ‚tgÇXÓxâCÙ+‡âyZkwÅu64~ƒVZzgQtwßÍVÆPjZwzøzsÆoƒZzgÂ[z<ÆZ°Æ��Ûz¦)b!k543û GEE™}XpZkÆZ¿ŠZ]:ÂËùÐƒŠxƒVZzg:„Š+ÅË¢zg~ÙYÆZïg6FƒVXóóúZò)b~Z½¦Z¿Š

ÑXÆZ±gÐ)bÅŠz9�X«nÂZy)bÅì�Ë¿ÅZÐZŠ~i0ÏÐ0�6úiógzi{ZzgfZCç5]z){X)bÅŠzu~nz{ìXÅâÎÀòƒCìªz{7g~¸xc¸xÅZÒeÆ)bƒD

�XÅ<å XEZZ,)b~Z½¦Z¿ŠÆfg)ÃðêYg~™*ecXVwÆîg6Ñz‰ÜÅ½g~7g~Z#Ö»Z·¹XìXZkZ~7g~Z#ÖcZ#ÖÆÉúÒzVÅZ½¦gZñÅgzÝ~Ñz‰Ü»ZN[ƒ*ecX

Zkñçq6W™Dƒñ�ÛâD��Z©xÑÜÅŠz9�: P*fZøZvnÆZ©â]z{�óX»m„ŠZ]Ðìªz{'Z{gZ„Zv4:z¬àÐ0Zñg�XtZ,Pñg�� «

zu~ Š X~Z%Ã]¼icŠ{7�XZy)b~ZÐZŠ~Z¿ŠÌñe™Y@ìÆª�Ë~ZkÅÑzo7g~ƒVXnÆ)bz{��ç5]Ð0�XZyÆ!g}~'×hW™Dƒñ�ÛâD�:

132

îÈÂÁ M!]Ÿqjã^�]ÖrÛ^Âoæ�æ…]ÖÛr^ÚÄ]ÖËÏãnèÊoi_fnÏäV

m921 N!œm–÷V




ZZæÚßã^Ú^mjÃ×ÐeÛÃ^Ú¡iãÜeÃ–ãÜÚÄeÃ˜Xæ]ìj¡Í]¢uÓ^ÝÊoâ„]Úr^ÍÖ×ß¿^ÝæÚr^ÞgÖ×Ã‚ÙXæì^‘èÊo]Öfnòè]Öç]u‚éXæ]Öfnò^l]ÖÛjÛ^$×èXæ]Ÿqjã^�âß^�ÞÛ^mËn‚Ê^ñ‚éÂÛ×nè�ƒ]]iräæqãèqÛ^ÂnèXeªáiÓçáâß^ÕqÛ^ÂèÚà]ÖÛrjã‚màmß¿†æáÊnÛ^q‚Úà]Övç]�'XæmŠjßf_çáÚŠjÃnßnàeªÞç]…Úà�…]ð]ÖŠêÏnàÚ^m¡ñÜœuç]ÖãÜÚà]¢uÓ^ÝXæiÓçáœuÓ^ÚãÜâ„åÞ^Ê„éÊo

)1( ]Öß^ŒXm×ˆÚçáqÛnÃêîf^Âã^XæmvÓÜ]ÖÏ–^éeÛÏj–^â^óXXLLZzgZy~Ð‰z{��ZqŠzu}Ð!bç5]Ð0�XZy)b~Z%sÂxÐŠzg~Zzg°wÐZA[Å§sáY@ìó{mîg6²çÑ{Zq„ƒcZq„‰çÑ}ƒVXZ+(~z„Z¿ŠÃðdÃZ{Šêì�Z½¦ò6Fƒªfñ$+ÅZq)®6jZŠ_~gz„™}Zzg‚—fYÅWgZYÅgzÝ~ZLPjZwÆ_.Z¿Š~WgZY!k543û GEE™}XtZ½¦Z¿ŠZ]*ÇZÅ™)ÿƒVÐXgc„ÆÓxZ�ÛZŠ6ZyÅZnqÑixƒÏZzg‡èZyÆ!©3{5é GGE

G]Æ_.)°ZpV~(Ÿ™,ÐXóóŠc9891Y~Zsò}ZOòóZ&cÅ§sÐgŠ.šWóEŠ‹~ŠzuZÇgÂƒZXZkÇg»œZgC

ä7JóT»ñçqLp5kqZÑ]~Z½¦Z¿ŠÅ¢zg]óåXñÑ*ZLZk\~ [»[ñÑ*g<¢ãZ½¦Z¿ŠÅ¢zg]zZÌ6c™Dƒñ�ÛâD�:

�ÛâDóZ,Z½¦)b�7g~Z#ÖÃŠg7�coÆÓx ( LL÷}zZ−Hx)ª?Ã™r›âVÃŠg7�Zy~ZÐZŠ~ëz~:ŠØYNXZy~!btg{¢zg~ìXZzgÓx)gÍV»¸§ig;ìX

äZq>‡ì™g¿¶�W`ÌLL>ï Zzg|]ñÑ*·-Šg~ Op0Îy~Ì|]zZ−â])bq¢>óóÆ*xÐñ�ŠìXZk>Å§sÐFZqg‚b�áùƒñóZqZqX6‰Zz‡]ŠzŠz‚wï

)2( ƒCg„XóóÅÌ¸gZñì�ÀòZzgúZòâÎÆ)b~ZÐZŠ~Z¿ŠÅOñZ½¦Z¿ŠÆ ZÅŸz~ eZË-Š

§&»ZN[™*ecXz{˜�:ZZmßfÇoÊo]ÖÏ–^m^]Ör‚m‚éœáißjÏØÚà]Ÿqjã^�]ÖË†�p�Öo]Ÿqjã^�]ÖrÛ^Âo]Ö„pmj�^æ…ÊnäœâØ]ÖÃ×ÜÊo]ÖÏ–^m^]ÖÛ_†æuèXæì’ç‘÷ÊnÛ^mÓçáÖä›êÄ]ÖÃÛçÝXæmãÜqÛãç…]Öß^ŒXÊ†œp]ÖrÛ^ÂèœÎ†h�Öo]Ö’ç]hÚà…œp]ÖË†�XÚãÛ^Â¡ÒÃfäÊo]ÖÃ×ÜXÊÏ‚m×Ûx�í“q^Þf÷Êo]ÖÛç•çÅŸmßjfäÖä�ì†XæÎ‚mvËÀ�í“Ú^mÇngÂàÆn†åXæÎ‚if†‡]ÖÛß^Î�èÞÏ^›÷Ò^Þkì^ÊnèXœæir×oœÚç…]Ò^ÞkÆ^Ú–èXœæi„Ò†eª�n^ðÒ^ÞkÚßŠnèXæâ„åÚàe†Ò^l]Ö�ç…pXæÚà$Û^…]ÖÃÛØ

)3( ]ÖrÛ^Âo�]ñÛ÷XÂÛØ]ÖË†mÐXœæÂÛØ]ÖÛ©‰ŠèXe‚ÙÂÛØ]¢Ê†]�óXXLL]h)b~…ZÐZŠ~Z¿ŠÅOñZ½¦Z¿ŠÅ§svƒ*ec�T~ZID7Wæ{)b~!bxzg]ÐÃðêYg~™D�Sî²z{XÀòâÎ»ƒZzg¬%îGZÜkÅZÒeÐ0ƒXË¿»d£xz%ûH„—YV:ƒóQÌZ½¦gZñ~ZÐZŠ~gZñÅÚ¡»ZkyicŠ{ƒ@ìX‰Zz‡]Zq¿Ë

133

îÇÂÁÕÈÂÁ M!]Ÿqjã^�]ÖrÛ^Âoæ�æ…]ÖÛr^ÚÄ]ÖËÏãnèÊoi_fnÏäV

]hIt:2B13X23 N!

m281 O!]Ÿqjã^�Êo]Ö�†mÃè]¦‰¡ÚnèV




ñçqÆZqU6g™@ì²ŠzuZUZkÐZzÍgLìX‰Zz‡]Ë¿ÃÃðùcŠƒCì²Šzu}Æf‚~z{ñ�Š7ƒCXZÏ§b‰Zz‡]o¢fõ

GIÐ¼|ƒñÕoÌ‚tWYD�c7æ{Pñggz×ƒYD�cÈàƒð!'cŠWYC�XtÓxØg~ZzgZ½¦¿Å'»]��åZ�ÛZŠÆ¿Æ!W.ÞZq)®cZŠZg}Æ¿~qÝƒC�Xóó

‚)q»”wŒÛWyz<ÆˆZ)qè$+ZqZëÑ¦Š?ìX)q¢~Z)qÆ”w»ƒÐ(Zfg=Z½¦Z¿Š

ìXZ)qÅŠz(~9�XZqZ)q@x�T~Z)qÅÓxÑZ_0ðYCƒVZzgŠzuZZ)q*³�T~Z)qÅ‰ÑZ_®ŠƒVXZ½¦Z¿ŠZqZ±gÐZ)q*³ƒ@ìpZ)q@xÆŠgZÃVYìXeZËÂ=Z�z~

˜�: ZZæm†peÃ˜]ÖÛËÓ†màœá]Ÿqjã^�]ÖrÛ^ÂomÛÓàœámÓçáâç]ÖrŠ†]Ö„pmç‘Ø�Öo]¦qÛ^Å]Öj^ÝXæƒÖÔœá]ÖvÓÜ]Ö„pmjç‘Ø�Önäe^Ÿqjã^�]ÖrÛ^ÂomÛÓàÂ†•äÂ×oeÏnè]ÖÃ×Û^ð]ÖÛrjã‚màXÊ¬áæ]ÊÏç]Â×nä‘†]uèÒ^áƒÖÔ�qÛ^Â÷‘†mv÷Xæ�á‰Ójç]eÃ‚Â×ÛãÜÒ^á�qÛ^Â÷

)1( ‰Óçin÷óXXLL‰®+»Itì�Z½¦Z¿ŠóZ)q@xJîÆaZq&ÿFN»»xŠ}YìXZkÅßg]tƒ$Ëì�TZ~fYÅÃðZ½¦gZñ‚tWñóZÐ†fñ$+Æ‚t7HYñX:Z¤z{ÜZšZkÅ@G™Š,ÂtZ)qÜôƒYñÇZzgZ¤z{ZkÃY+ÆZk~{ñÙZ(g™,ÂtZ)qjCƒÇXóó

˜�: P*fZøZvZZæƒâgeÃ˜]ÖÃ×Û^ð�Öo]Âjf^…]Ÿqjã^�]ÖrÛ^Âo�qÛ^Â÷Þ^Î’÷Xun&ÎŠÛç]]¦qÛ^Å�ÖoÞçÂnàV�qÛ^ÅÒ^ÚØXæâç]Ö„pmjÜÊnä]iË^ÑÒØ]ÖÛrjã‚màXæ]ŸqÛ^Å]Öß^Î“Xæâç]Ö„pmjÜÊo�iË^ÑœÒ%†]ÖÛrjã‚màXæ]Ö„pÎ‚mŠÛo]qjã^�]÷qÛ^Ân÷XæmÏçÙœ‘v^hâ„]]Ö†œpœá]¦qÛ^Å]ÖÓ^ÚØÖÜmjvÏÐÊoæ]ÎÄ]¢Ú†�ŸÊo]ÖÏ–^m^œæÊo]¢Úç…]ÖjoâoÚÃ×çÚèÚà]Ö‚màe^Ö–†æ…éXæ]ÖjoŸi×ÏoÊnã^œu‚]Úà]ÖÛŠ×Ûnà�Ÿæ]ÊÐÂ×nã^XæÞÏ×ã^ÂÛàÎf×äXæƒÖÔÒ^¦qÛ^ÅÂ×oœá]Ör‚m†'ÚÄæqç�]¦ìçéXæœá]Ör‚émv†Ý]Öjˆæteã^Ò^¢ÝXæi†']ÖŠ‚Œ�ƒ]ÖÜiÓàâß^ÕœÝX

)2( æ]¦qÛ^ÅÂ×oÂ‚ÝenÄœÝ]ÖçÖ‚óXXLL‰fYZk§s‰��Z½¦Z¿ŠÃZ)q*³Ñg™1Yñ6�fYäZ)qÅŠz9ÒyÅ�:Z)q

»ïZzgZkÐ%ZŠÓx$+»Z·tìZzgZ)q*³�T~ZÒ$+»Z·tƒ@ìXZkÃ‰Zz‡]Z½¦Z¿ŠÌÈŠï�XZkgZñÆq�»Itì�Z)q»ïóP%zZ§~ÜsZ4)b~U"”{ìó�

¢zgc]Š+Ð0�ZzgZy)b~W\TÌ¬ÝŠ+Ð�Ðz{W\ÅñZk„Z(g™}ÇZzgZLâIzZßVÐZkÃÜ™}ÇXZkÅVwtì�Zk!]6Z)q�ŠZŠZó¸ÇVÅñ�ŠÏ~ÌzZg_ƒ@ìZzgt�ŠZŠ~

Æ‚BïbâVÅ§bwZxìZzgZ¤âV:ƒÂŠZŠ~6B1ÅzZg_ƒCìZzgt�PxZß−)z{ß&~TÐâ´ÅZzÑŠ

134






ƒ(ÅßwZxìXóó‰fYäZ½¦Z¿ŠÃZ)qzZª»*xŠcìXZyfY»Itì�Pßw}ÅZ˜b~Z)q@xP%zZ§~L

ÆZ½¦Z¿ŠÐ ÆŠzg~ÌX)b6Z)q»Šú~HY@ìz{Šg|/gô/ ÌzZµ7ƒZÉô/˜�: U"”{)b�XeZË†ZØZÅið0Î>

ZZÊ¬ƒ]Ò^á]iË^ÑÒØ]ÖÛrjã‚mà]Ö„pâçœ‰^Œ]¦qÛ^ÅÚjÃ„…Ê¬á]iË^ÑœÒ%†]ÖÛrjã‚màÖàmÓçáÚjÃ„…]÷Xæâ„]Ú^qÃØeÃ˜]ÖÃ×Û^ðm„âg�Öoœá]¦qÛ^Åe^ÖÛÃßo]¢‘çÖoÖÜmjvÏÐXæ�ÞÛîvÏÐâç]Ÿqjã^�]ÖrÛ^ÂoXæ�áÚ^‰Ûo�qÛ^Â÷�ÞÛ^âç]qjã^�qÛ^ÂoXæ‰Ûoâ©Ÿð]ÖÃ×Û^ð]Ÿqjã^�]ÖrÛ^Âoe^¦qÛ^Å]Öç]ÎÃoXmÃßo]Ö„pivÏÐæ]ÎÃ÷Êo]ÖÃ’ç…]¦‰¡ÚnèXœÚ^]¦qÛ^Åe^ÖÛÃßo]¢‘çÖoÊ×ÜmjÜƒÖÔæ]ÎÃ÷Xæ�ÖØâ„]]Ö†œpeªáÚ^…æpÂà]Ö’vêèÚà�qÛ^Â^lXÖÜiÓàÊouÏnÏjã^�Ÿ]qjã^�]lqÛ^ÂnèXun&Ò^á]Öí×Ë^ð�ƒ]ÞˆÖkeãÜÎ–nèÖn‹Ênã^Þ“ÚàÒj^hœæ‰ßèXmrÛÃçáÖã^…¨æŒ]Öß^Œæìn^…âÜæÂ×Û^¨âÜXæmj�^…æáÊo]¢Ú†XÊÛ^]Þjãç]�Önä]Âjf†uÓÛ÷�†Ân÷Xæâ„]ÊouÏnÏjä]qjã^�qÛ^ÂoX�ƒœáâ©Ÿð]Ö„pÒ^Þç]mrÛÃçáÖ„ÖÔÖÜmÓçÞç]ÒØ]Ö’vêèXæÖÜm†æœáœu‚]Öí×Ë^ðiçÎÌÊouÓÜ�†ÂoXujomç]ÊÐÂ×näeÏnèÂ×Û^ð

)1( ]Ö’vêè]ÖÇ^ñfnàÂàƒÖÔ]ÖÛr×‹Xœæ]Ö„màÒ^Þç]ÚßãÜÊo]¢Ú’^…]ÖÛjË†ÎèóXXLL:ZZ)qÅãŠª0$+»Z·tÂ*eìpZÒ$+»Z·tZq*eP%7ìXZÏ¦gÆ!g}~‰fY»Itì�PßàZ)qLzZµ„7ƒZÉŠg|Z½¦Z¿ŠZ]»zqƒZìXZzgTÃZ)q»*xŠcŠìz{PÝ~Z½¦Z¿ŠìXZyfYäZ½¦Z¿ŠÃZ)»zZª»*xŠcìªtZZsòPŠzZg~!w

Æ!g}~XZ)¬] zZµƒZìX²PßàZ)qiîg6LÌzZµ7ƒZXZkgZñÅŠ?tÌì�ô/»Šú~HŠìóz{Šg|Z½¦Z¿ŠZ]¸YèZÌ#YÃÃðZ(XŠg7ƒ@�T~Â[z<ÅÃðÜôùñ�Š:ƒCÂz{›âVÆuŠZgzVó4+ßÍVZzgfYÃ¦™DZzgZyÐtg{™D¸XTgZñ6Zy»ttg{»ƒ@ZkÃ¬Ñ¦¦gHY@XtZK|ÆZ±gÐZ½¦Z¿ŠåXYèZkxzg]Æa�ßv¦ƒD

Æ :¸X#Y~ÐËZqÆ!g}~t%z~7ì�ZkäZkxzg]~Ñqô/ ¸z{0ô/ÅgZñÅñZkƒäJ¬Ñ¦~Â�HƒXóó ´z{ZzgŠzu}àzV~ñ�Š†fYô/

Z½¦Z¿ŠÆfg)Z)q@xÆ”wÅZq?m7ÅìXfs~ëz{?m� ä eZË-ŠZÅŸz~™rÆZÖp~Òy™gì�X�™r˜�:

ZZæâ„]]Ÿqjã^�]ÖrÛ^Âo]ÖÛß�ç�mjÛ%ØÊo‘ç…éÚrÛÄÂ×Ûo�‰¡ÚoÂ^ÖÛoXm–Ü]ÖÓË^�l]ÖÃ×n^ÚàÊÏã^ð]ÖÛŠ×ÛnàÊo]ÖÃ^ÖÜX�æáÞ¿†�Öo�Î×nÛnèœæÚ„âfnèXœæqßŠnèXÊ¬ÞÛ^m†�x]Ö�í“ÖÃ–çmèâ„]]ÖÛrÛÄÊÏãäææ…ÂäXŸæŸñäÖã„å]ÖvÓçÚèXœæƒ]Õ]Öß¿^ÝXœæÎ†eäÚà]Öv^ÒÜœæ]ÖˆÂnÜ!mrgœámjç]Ê†Öã„]]ÖÛrÛÄÒØœ‰f^h]Öv†mèXujomf‚p…œmäe’†]uèXæm’‚…Î†]…åe�r^ÂèXe¡•Ç¼æ�…â^hÚà]ÖvÓçÚ^lXœæÚàÎçp]Ö–Ç¼Êo]ÖÛrjÛÄóóóæ�ƒ]]iËÐÂ×Û^ðâ„]]ÖÛrÛÄÂ×o…œpÊoÚŠªÖèÚà]ÖÛŠ^ñØ]Ÿqjã^�mè]Âjf†â„]Z�qÛ^Â÷XÚàÚrjã‚p]ÖÃ’†XÖä

135





urnjäæ�Öˆ]ÚäÊo]ÖËjçpæ]Öj�†mÄóæ�ƒ]]ìj×Ëç]Ò^á…œp]¢Ò%†mèâç]¢…qxXÚ^ÖÜmçq‚Ú†qx�ì†Öä]Âjf^…å�†Â÷óÂ×oœáâ„]]Ÿqjã^�]ÖrÛ^ÂoŸmÏ–oÂ×o]qjã^�]¢Ê†]�XæŸmÇßoÂßäXƒÖÔœá]Ö„pmßn†]Ö_†mÐÖ¡qjã^�]ÖrÛ^Âoâç]Öfvç']¢‘×nè]ÖÛí‚æÚè]ÖjomÏ‚Úã^œÊ†]�]ÖÛrjã‚màXÖjjß^Î�Úß^Î�èqÛ^ÂnèX›çm’‚…Ênã^eÃ‚]Öfv&æ]Övç]…Î†]…]ÖÛrÛÄ]ÖÛ„Òç…e^¦qÛ^Åœæ]¢Æ×fnèóóóæ‰n¿ØuÐ]¢Ê†]�Êo]Ÿqjã^�Î^ñÛ÷Â×oÒØu^ÙXeØ�áÂÛ×nè]Ÿqjã^�Êoƒ]iã^ÂÛ×nèÊ†�mèÊo]¢‰^ŒXæ�ÞÛ^]Ÿqjã^�]ÖrÛ^Âoâç]Öj�^æ…ÊnÛ^æ‘Ø�ÖnäœÊ†]�

)1( ]ÖÛrjã‚màÒÛ^…œmß^óXXLLZzgt£[Z½¦Z¿ŠZqÎZÆI¸ZòdZsòZOòÅßg]~ƒ*ecXt>´‡ðóèIcÒãŠzVÅOñ¬ÝZsxÆZZ&6VÆâ´�Y6ŒƒXÃð¿ZkZOòÅgR»ZyzZgZKN>ØZzg¾~ÅãŠ6ƒYì:�#VÓ#ÖcZkÂxÐmc#VxZyZzgZkôZyÐgŠZg~XtZqÑiòP%ì�ZkZOòÃåWiZŠ~qÝƒ@�t>ZKgZñÜZsÐÒy™}Zzg%ËÓäŠ!ƒcg−cçÑ}Æ”hŠ!ƒÆZKŒÛZgŠZŠ,Z]Ð0k™}XZzgZ¤ZkZOòÆfY»Z¿Š~)b~ÐËZqZÆ!g}~ËgZñ6Z·tƒYñÂZkÃ)q¢Æ$+»Z)që�XtZ)q:~Zzg‡ây‚i~~uƒÇXZ¤ZyfY»W:~Z%sƒYñÂ/gÅgZñgZSƒÏZJgZSŒÛZgŠ¶»ÃðŠzuZÑ¦:ñ�Š:ƒXZÏ§btZ½¦Z¿ŠóZÐZŠ~Z¿Š6êÁw7g‚Zzg:„ZkÐ"*i™YìYèZ½¦Z¿Š»g3XãŠ~î]ÅgzÝ~

ëgƒ@ìóz{$Z�ÛZŠÅ§sÐ7ÅYC�@�Zy6Z½¦o¦ƒnXZ4ZÐZŠ~î]6czkãÆˆZOòÅZ)¦cZÒ~ŒÛZgŠZŠ0kƒCì‰‰‰Zkßg]~Z�ÛZŠÆ0kZ¿Š»h!¹gìÇÉZ¿Š~¿ZKfZ]~ãŠ~îg6ZqZÐZŠ~¿ìXøg~gZñÆ_.$+Z�ÛZŠÅî]6!bxzg]»*xZ½¦Z¿ŠìXóóZ½¦Z¿ŠÅ‰ßg'Z+��Z¤Zk~/g»Z·tƒYñÂZkZ·tÃZ)qÅÏ�qÝƒCìXeZË

˜�: @y·Z�³ZZæÆ^Öf÷Ú^mÓçáÊo]ÖÛŠjr‚]l]ÖjoÖn‹Ênã^Þ“ÚàÒj^hœæ‰ßèXÊnäÚr^ÙÖ×†œpÚà]ÖÛ’^Öx]Ö‚Þnçmè]Öjoiíj×Ìe^ìj¡Í]ÖˆÚ^áœæ]ÖÛÓ^áXÒ^¦qÛ^ÅÂ×o�Ú^Úè�í“eÃnßäXœæÂ×o�Â¡áu†hÂ×oÂ‚æXæâ„]Êo]Öç]ÎÄ]qjã^�]qÛ^ÂoXÖäÚà]ÖvrnèÚ^Ö§qÛ^Å]ÖÓ^ÚØXæ�ÖoƒÖÔƒâgÒ%n†Úà]ÖÃ×Û^ð]¢q¡ðÚ%ØV]eàq†m†]Ö_f†pXæœeoeÓ†]Ö†]‡pXæœeo]ÖvŠnà

)2( ]Öín^½XæeÃ˜]ÖÛÃjˆÖèXæ]¦Ú^ÝœuÛ‚eàußfØÊo�u‚p]Ö†æ]mjnàÂßäóXXLL¸„z{]h)b�X~ŒÛWyz<~ÃðÜZs7ìóZy~Z+Š*z~rÔó�iâyzkyÆZ±gÐpsƒCgS�óÅzzÐgZñŠ„»Zkyì6�Ë¿ÅZâ#Ö6Z)qìcŠÔÐZ´yk6Z·tìXt°ZßZµZ½¦Z¿Š„Æfg)qÝƒ@ìZzgZkZ½¦Z¿ŠÃZ)qÜ»ï�qÝƒCìXYZ;gfYÅZq)®Å¸gZñì6�ZâxZ0kd~óP1–gZi~óP1Zdìoó3!ÅZq)®ZzgZqgzZeÆ_.

Å¸gZñìXóó ZâxZ£0N

136

m381X481 M!]Ÿqjã^�Êo]Ö�†mÃè]¦‰¡ÚnèV

m56 N!]Ÿqjã^�]ÖrÛ^ÂoæœâÛnjäÊoÚç]qãèÚ�Ó¡l]ÖÃ’†V




Øg~ÆŒÛWã¬ÅzÐtg{»¬ŠcŠìXZg�áŠ!g~¬àì: ÃZ)b~ô/ ŒÛWyˆ~ZvÆgÎw

)1( ™æø�ø^æô…ûâöÜûÊôo]ŸûøÚû†ô—!(ZyÐZZñg~xzg]�ÛâNXóó LLZzg)Z}Ñ

»twÜHì�ZrVä�Ûâc: ‰¬+äZkWeIg�Å‚~|]P1CÙk>)2( ZZÚ^…œmkœu‚]œÒ%†Ú�ç…é¢‘vêäÚà…‰çÙ]²"#óXX

Ðtg{™D7Š¬Xóó ÐicŠ{ËÃÌô/™Zx LL~ZvÆgÎwÐxzg]»�¬ŠcŠåóZkÆYg~™ä~Õt¶�âˆÆ ‰P[xÅgZñtì�W\Ãô/

ZkWeIg�Å‚~�ÛâD�: »t÷Yg~ƒYñX|]Œy~ iââV~WäzZßVÆa�g<W\ZZÎ‚Â×ÜœÞäÖn‹eä�ÖnãÜu^qèæ…eÛ^Î^ÙVÖn‹Öä�ÖnãÜu^qèæÖÓàœ…]�œámŠjàeäÚà

)3( eÃ‚åóXXÐtg}Åq~z¢zg]:¶ópW\åätZgZŠ{H�ZLâ Ãô/ LLt!]¥xì�ZvÆgÎw

zZßVÆaZk!g}~Ãð<Yg~™,XóóZZÎ^ÙœeçqÃË†VæœæÖo]¢Îç]Ùe^Ö’ç]hÊoƒÖÔœámÏ^ÙV�á]²ÂˆæqØœÚ†Þfnä"#eÛ�^æ…éœ‘vêäÊnÛûêäÚàœÚ†Â‚æåæÚÓ^m‚u†eäiªÖË÷Úßäe„ÖÔÚàÖÜiÓàe’n†iäe^¦‰¡Ý]Öf’n†é]Öjom©ÚàÂ×näÚÃã^Êjßè]Ö�n_^áæiÃ†mË÷ÚßäœÚjäÚªio]¢Úç…]ÖjoivêãÜÚàeÃ‚åæÚ_×fã^ÖnÏj‚æ]

)4( eäÊoƒÖÔÂß‚]Ößç]‡Ù]ÖjoißˆÙeãÜÊnj�^æ…æ]ÊnÛênßãÜÒÛ^Ò^Þç]m†æÞäÊounîä"#mËÃØóXX»Iì�)ZkWeÅ‚~zZgŠ&–qZZw~Ð(ƒÐ4wZy¬+»ì�t LLZ0kd~

ÐóŠ=yZsxÅZymeßVz){Æ!g}~tg{™ä» ÃZLô/ ë��Zv³zVäZLÑÐZ¿Ck™,�X Æz{‚¶W\ ¬Yg~�Ûâc�XÐW\Ã‚—7@å@�Zktg}ÐW\

ÅZsxÆ!g}~ù]ZkŠgzZã7¶�z{Zkù]ÆƒDƒñ-yÆKVÐôpg{MZzg)Zktg}»ZqZzgÃZ{tÌå(�Zktg}Æ¿ÐP#ÖÃZyZ)bÆ7WäZzgZyÅˆlÆ)§iÆ(

ÅzÃ]ÆˆŠg7WäzZá@�ZjZŠ_Æ7WäÆ jZáÐG™*°Šå��Z#ÖÃW\Åi0Ï ÅZMZY™,ZzgW:~ZÏ§btg{™,T§bz{W\ z‰Üz{Zk÷)xzg](~W\

~W\Ãtg{™DŠÙ¸XóóZqZzg(Zg�áŠ!g~¬àì:

)5( ™æø]øÚû†öaöÜû�öçû…FpeønûßøöÜû—(ÆŸ!bxzg]ÐðƒD�Xóó Zzgô/™Zx LLZzgZy)ªW\

˜�: eZË†ZØZÅið0Î>

137

3B108 N!iËŠn†]eàœeouîÜV Ww/Zy:3:951 M!

7B543 P!iËŠn†]Ö_f†pV O!œm–÷

ZŸg~:24:83 Q!




ZZmjvÏÐÊo]Ÿqjã^�]ÖrÛ^ÂoÚf‚œ]Ö�ç…pÊo]Ÿqjã^�XæƒÖÔœáœÂ–^ð]ÖÛr×‹]Ÿqjã^�pmÛ^…‰çá]Ö�ç…pejf^�Ù]¤…]ðXæiÛvn“]¢ÊÓ^…æiÏ×nfã^Â×oÒØ]ÖçqçåXujom’×ç]�Öo…œpmjËÏçáÂ×näœæi†qvä]¢Æ×fnèXæÊoâ„]i_fnÐÖÛf‚œ]Ö�ç…p]Ö„pœÚ†Þ^]Ö×äeäÊoÎçÖä

)1( —óXX æø�ø^æô…ûâöÜûÊôo]ŸûøÚû† —æÎçÖäiÃ^ÖoV™ æø]øÚû†öaöÜû�öçû…FpeønûßøöÜû iÃ^ÖoV™LLZ½¦Z¿Š~Z¿Š~Øg~ÅãŠ7g~ƒCìZzgz{Zk§b�>ÆZZgZWWgZYÆ!bnŠ!óZ°gÅYyœZzgZyÃCÙZ±gÐ6nƒñ!bxzg]Åw™D�ŒVJ�z{ƒZqcZyÅZÒeZqgZñ65ƒYNXZk¿~Øg~ÆZkãŠ~¬ÅzìT»¬Zv¬àäLZzgZyÆç5]!bxzg]ÐƒD

�óZzgLZzgZyÐç5]~tg{™,ó~ŠcìXóó¬Ñ¦Åˆl~9FgZñ»”wZ¿Š~)b~æ»Zky'Z'!¹gLìX$ZZ¿Š™@ìÂ‰Zz‡]Zk»Z¿Š9ƒ@ìZzg‰ßgÂV

»�Ûâyì: ~ßóZvÆgÎw)2( ZZ�ƒ]uÓÜ]Öv^ÒÜÊ^qjã‚$Üœ‘^hÊ×äœq†]áæ�ƒ]uÓÜÊ^qjã‚$Üœì_ªÊ×äœq†óXX

LLZqÁZ¿Š™@ìZzg9gZñJVY@ìÂZkÆaŠzkZìZzgZ¤qÁZ¿Š™}Zzgæ™}ÂZkÆaZqkZìXóóZ½¦Z¿ŠÅßg]~Z¤pæ»Zky»Â7ƒ@pÁ¢zgƒY@ìXtZkyì�ZÐZŠ~Z¿ŠÅ§bZ½¦

Z¿Š~Ìtƒp!bxzg]ZzgnŠ!ìwÅßg]~�YÅ)®TgZñJBìZk~¡ÆZk*]˜�: (|YD�XeZË†ZØZÅið0Î>

ZZ�á]Ÿqjã^�]ÖrÛ^Âoe^Âjf^…åiË^ÂØæiÓ^ÚØæÚ�^…ÒèenàÚrÛçÂèÒfn†éÚà]ÖÃ×Û^ð]ÖÛrjã‚màæ]Öíf†]ð]ÖÛjí’’nàXmjÛnˆÂà]Ÿqjã^�]ÖË†�peªÞämÓçáœÒ%†]‰jnÃê÷æ�ÖÛ^Ú÷e^ÖÛç•çÅ]ÖÛ_†æ|Ö¡qjã^�XæœÒ%†�ÛçŸ÷Êo]ÖËãÜÖÓØqç]ÞgæÚ¡eŠ^l]ÖÏ–nèXÒÛ^œáÂÛÐ

)3( ]ÖßÏ^�Ênäæ�Îè]ÖjÛv“Ö¥…]ðæ]ÖvrsXmrÃØ]‰jßf^½]ÖvÓÜœÒ%†�ÎèæœÒ%†�‘êèóXXLLZ½¦Z¿Š·gfñ$+ZzgâCÙ+®Æ!b¬ïóxg•ZzgZqŠzu}ÅŠÆUÐZÐZŠ~Z¿ŠÐZqZÙYìYèZk~7Wæ{ZÆ0UƒVÐzZ/ZzgZkÆÓxPjZwz�Z+ÅÎú1úZÐZŠ~Z¿ŠÅÚ¹icŠ{qÝƒYCìX6�czIƒÅ�ZðZzgWgZYzŠÑbÅZh§bYyœóZô¬~

¹icŠ{!gOZzg¡ÆZkyaZ™ŠîìXóóZqZzg(˜�: eZË†ZØZÅið0Î>

ZZÊ¬áœpì_ªÊo]Ÿqjã^�Ö×Ï–^m^]ÖÃ^Úèm’ngœ$†åÂÛçÝ]Öß^ŒXÖ„ÖÔmrgÊoâ„å]ÖÏ–^m^œámÓçá]Ÿqjã^�qÛ^Ân÷XÖÛ^ÊnäÚà�ÎèÊo]Öfv&Xæ�ÛçÙÊo]Öß¿†XæiÛvn“Ö×†œpXmjf×ç…ƒÖÔÚàì¡Ù]�j†]ÕqÛÄÚà]ÖÃ×Û^ðÊo]ÖßÏ^�æif^�Ù]¤…]ðXÊnªiouÓÛãÜœÒ%†�ÎèÊo]Ÿ‰jßf^½X

138


! )9196(ó6B6762 N!‘vnxeí^…pXÒj^h]ŸÂj’^Ýe^ÖÓj^hæ]ÖŠßèXe^hœq†]Öv^ÒÜ�ƒ]]qjã‚Êª‘^hœæœì_^

m97 O!]Ÿqjã^�]ÖrÛ^ÂoÊo]Öj�†mÄ]¦‰¡ÚoV




)1( æœÒ%†Î†e÷Ö×’ç]hÚà]Ÿqjã^�]ÖË†�póXXLLÀò)b~Z¿Š~æÐúZxZÜkOWƒD�XZkaZy)b~Z½¦Z¿Š™*ecYèZk~¹!gOÐïƒCìZzgZÆ0UƒV6gƒ@ìZzgËÌgZñÅp[YyœƒCìXtZ¿ŠfYÅZq)®ÆnŠ!ìwZzgc~Z·ZuÆË~úcVƒ@ìX:Zkßg]~Zy»Z½¦êZô~icŠ{!gO6FZzgZÐZŠ~Z¿ŠÅÚ¡ÆicŠ{ŒÛdƒ@ìXóóEx~

+B{úGE

ZzgzÝExÑÜÅãŠ~îg6Šz9�:«nEx¬DÅì�ŒÛWyz<6Œì²Šzu~nExWDÅìªz{Ex�

Â[z<Æû~çzyÅwgnƒV6�DPßw‚óDPßw}óDšºóDÜszèóD¹óDPßwZ�gz){XZyEx~z‰Ü¦gäÆ‚B‚BZkŠgî]ó£Ñ]óÃóg‚bZzgp}‘‰��Zy»Zq©Z!�ÛŠÆa½ã*eìXZka)q¢~Ex~

+B{úGE

»gDy¹icŠ{(|g;ìX‰fY»Itì�ExZsð~ZkŠgzÝÌZ½¦Z¿Š»Zq.eZë:ìXZ½¦Z¿ŠÅßg]~Zq>~‚óugó}óPßw}ó¹ZzgDÜszèz){Æ

!-B{}4èGE

GEïV™g™,ÐÂÓxExÅgzÝ~ikcZÆ0UƒV6�{ï˜�: ‚tWYñÏXeZË@y·Z�³

ZZÊÛà]ÖÛ¡uÀÊo]ÖÃ’†]Öv^•†æqç�â„å]Öjí’’^l]ÖÛíj×ËèXevn&mjí’“]Öfû&ÊoÊ†ÅÚàÊ†æÅ]ÖÃ×ÜXÚ%Ø]Öjí’“Êo]Ö×Çè]ÖÃ†enèXœæ]ÖjËŠn†æ]Öv‚m&Xœæ]ÖËÏäæ]¢‘çÙæÚ^�ÖoƒÖÔÚàÊ†æÅ]ÖÛÃ†ÊèX]¢Ú†]Ö„pmrÃØœÒ%†]ÖÃ×Û^ðÊoâ„]]ÖÃ’†Ÿmvn_çáeÓØ]ÖÃ×çÝæ]ÖÛÃ^…ÍXÒÛ^Ò^á�^ñÃ÷Ö‚p]ÖŠêÏnàÚà]ÖÃ×Û^ð!ÊÛà]Öß^�…XeØæÚà]ÖÛŠjvnØXeØæÚà]ÖÛŠjvnØœámçq‚]ÖËÏnä]ÖÛrjã‚]Ö„pijvÏÐÊnä�†æ½]Ÿqjã^�]ÖŠêÐƒÒ†â^óæŸÚí†tÖ„ÖÔ�Ÿe^Ÿqjã^�]ÖrÛ^ÂoX]Ö„pmrÛÄ�j^lâ„å]ÖÃ×çÝerÛÄÂ‚�Úà]Öjí’’^l]ÖÛíj×ËèX

)2( evn&mÓÛØeÃ–ãÜ]ÖfÃ˜óXXLL)q¢~ëŠÙ��ZnÆ+B{}é GE]»ŠzgŠzg{ìX}Ãð[DÅZq�ácó‚óugó}óPßw}c¹z){~

+B{úGE

™@ìXZÝ!]tì�Zkiâä~fYÓxExzçgs»Zq©7™M6�‚—fY»çnåX:tq*ŠgÉ*eì�ÃðZ($c�0cYñT~Z¿ŠÅ0‚—ÑZ_0ðYg„ƒVX®ZZ½¦Z¿ŠÆ%Ãðeg{7ì�T~Z+B{}é GE]Æfg)Z¿ŠÆaæzoÓxExÃ¦™1Y@ìZzg�YW:~ï™ZqŠzu}ÅŠ™D�Xóó

ExÑÜÆ´z{ExŠEt~Ì¹zÝaZƒÅ<å XEZ}ZßZµÐ0Ex»Zq©ÌËZ!�ÛŠÆa½ã*e˜�: ƒŠìXeZË†ZØZÅið0Î>

ZZÊnjr×oÊoœáÎ–^m^Þ^]ÖnçÝÎ‚�Û×ã^]ÖÓ%n†Úà]Öj‚]ìØenàÂ×çÝÚjÃ‚�éXæÖÜiÃ‚Úà]ÖfŠ^›èe^Ö�ÓØ]Ö„pÒ^ÞkÂ×näÚàÎfØXeØ‘^…l]ÖÏ–nè]Öç]u‚éÚç•çÂ÷¢Ò%†Úàií’“ÊoÂ×çÝ]ŸqjÛ^Åæ]ŸÎj’^�æ]ÖŠn^‰èæ]ÖÏ^Þçáæ]Öj†enèæÆn†ƒÖÔÚà]ÖÃ×çÝXæŸmÛÓà]Öß¿†Ênã^Úàì¡Ù

139






Â×Üæ]u‚XeØŸe‚Úà]Öß¿†Ênã^Úàì¡ÙÒØ]ÖÃ×çÝ]ÖÛj’×èej×Ô]ÖÏ–nèXæâ„]ÖàmÏçÝeä�ŸqÛ^ÂèXæm’Ãg�áÖÜmjÃ„…œámÏçÝeäÊ†�X¢ÞäÖn‹e^¦ÚÓ^áœámrÛÄ�í“æ]u‚enà]ÖÛÃ†ÊèÖ×Ã×çÝ]Ö�†Ânèe^Ö’ç…é]Öjo]�j†›ã^]¢‘çÖnçáæenà]ÖÛÃ†Êè]ÖÛjí’’èÖÛ�^ÒØ]Öfnòèæ]ÖÃ’†X

)1( ÊÓ^áŸe‚ÚàœámÓçá]Ÿqjã^�Êoâ„å]ÖÏ–^m^Úàì¡ÙÚrÛçÂèóXXLLøg}çÜ)b~t!]!ÇzZãì�¼ŠExäZyÃ=Íg3ìZzgz{Zk‚Š{~7�6�¬ƒD¸XW`ZqXZqÐiZZ}çÑ]óuó(„ó‡âyZzgFšz){Ð´Ex6Œƒ@ìXZzgZkZ6ÜsZqDÅgzÝ~gz„»°7ƒ@ÉtZqÑiòP%ì�Z,)b~ZklóÐ0ÓxExÅgzÝ~Zk»Y{1YñXZk»xÆaZq)®9~ƒÏÂt»xƒÇXZ¤Zq�ÛŠZk»xÆa9ZƒÂ*e:�

ÁZiÁÂ¢zgƒÇYèZ!¿Æate7ì�z{ZyExÑÜÐÌzZ�ƒ�PßÅ54èGGEäZ¿ŠÅÑZ_~ÒyK�ZzgçÜçÑ}zâjwÅ)]»ÌSàZŠgZug‚ƒX:ZknÆ)b~�YÅZq)®Å§sÐZ¿Š»t�Û9uZ�xŠbecXóó

˜�: ZqZzg£x6eZË@y·Z�³ZZÚà]¢‰f^h]ÖjoirÃØ]Ÿqjã^�]ÖrÛ^Âoƒ]œâÛnèe^ÖÇèÊo]ÖÏ–^ðÂ×o]ÖËj^æp]ÖË†�mè]ÖÛí^ÖËèÖÛßãs]¦‰¡ÝXæi–f_ã^VÞ�©]Öjí’“]ÖÛßË†�Xæ]Ö„pÂf†Âßä]ÖÃ×Û^ðe^Öjí’“]Ö‚ÎnÐXæÚÃß^åVœá]ÖÃ^ÖÜmjí’“Êo�…]‰èÊ†ÅÚàÊ†æÅ]ÖÃ×Üóóó]¢Ú†]Ö„pmrÃØœÒ%†]ÖÃ×Û^ðÊoâ„]]ÖÃ’†Ÿmvn_çáeÓØ]ÖÃ×çÝæ]ÖÛÃ^…ÍXÒÛ^Ò^á�^ñÃ÷Ö‚p]ÖŠ^eÏnàÚà]ÖÃ×Û^ðXun&Ò^á]Öç]u‚Ú×Û÷erÛnÄ]ÖÃ×çÝÆn†]Ö�†ÂnèÚ%Ø]Ö_gæ]Öãß‚‰èæ]ÖË×ÔæÚ^�ÖoƒÖÔÚà]ÖÃ×çÝ

)2( ]¦ÞŠ^ÞnèóXXLLz{Zò[XÅzzÐZ½¦Z¿Šó!-:÷

EXEZsxÆÜsZÐZŠ~ëz~6ó,YÅßg]~¹icŠ{ZÌ»qïìóZy~ÐZqZÐZŠ~+B{ú

GE»gDyìóTÃfY!gq/+B{ú

GE»*xŠï�XZk»ptì�Zq¬ÝŠ+�Ûz¬]D~

ÐË�Ûq~+B{úGE

™@ì‰‰‰çntì�Zkiâä~fYÓxExzçgs»Zq©7™M6�‚—fY»§i¿åXYèøg}ÔfYÑ¦ExÆ´z{¥óZrZZzgDƒ]z){‰ExZã»ÌZŠgZugn¸Xóó

ExÅzŒV»Zq©:™ä»tÈ!ÇÌ7ì�ZÐZŠ~Z¿Š6Þ0È~„ÎŠ~YñÉZÐZŠ~ç5]~ZÐZŠ~Z¿Š6QÌ¿ƒÇp¼ºmZzgÀòâÎÆ)b~Z½¦Z¿Š„Ã!-:÷

EXEz§i»g¯cYñXeZË@y˜�: ·Z�³

ZZæ]Ö‚Âçé�Öo]Ÿqjã^�]ÖrÛ^ÂoæœÞäœæÖoÚà]Ÿqjã^�]ÖË†�pŸmÃßo�âÛ^Ùâ„]]Ÿqjã^�X¢Þä)3( ‰fnØƒÖÔXœæœ‰^‰ämÏçÝÂ×näóXX

LLZ½¦Z¿ŠÅ§sšä»ZzgZÐZÐZŠ~Z¿ŠÐ4ŒÛZgŠ¶»tÈ!ÇÌ7ì�ZÐZŠ~Z¿ŠÃu}„Ð»™ŠcYñYèZ½¦Z¿Š»g3ÌZÐZŠ~Z¿ŠÐƒ™Y@ìZzgz{ZkÅãŠ6‡ììXóó

140


m36X46 N!]Ÿqjã^�]ÖrÛ^ÂoæœâÛnjäÊoÚç]qãèÚ�Ó¡l]ÖÃ’†V

m431X531 O!]Ÿqjã^�]ÖrÛ^Âoæ�æ…]ÖÛr^ÚÄ]ÖËÏãnèÊoi_fnÏäV




}ZsòÅDz+â)q¢~Â"ÆZ0ZizP|[~úcVp=VÅzzÐ}ZsòÆfí}ÃPiuâZq5óW‚yûZzg]h

P|[Æ_.FKŠ¶ÅÌ¢zg]CkƒCì@�fYÆ´z{zYóúZxZÜkZzgQ|Z]ÌZkfí}Jg‚ðqÝ™ÃXtZÚ(Z»xì�ËZq�ÛŠÆaZ(™*½ã*eìÉfYó�YZzgâCÙ+‡âyÅZq)®ï™t»x™$ËìXeZËúŠi~˜�:

LLZÞ,œ~Æz‰J}ZsòZq)æzy‡ây¶T»~,ÐE™{™[ƒVXZkÅwZàyÆZq»ðÑYÅÏ¶X�!‡°{Šd]Å~%A:å‰‰‰ª}ZsòÅ¶�}Åz{ÂÁóX~‰»À~äE™{Hìóz{ZzgZk§bÅDÙZgzVÂÁÃ{âV~ñ�Š‰X‡è™xyZyÂ1VÐZ.Š{™Æt

Zkçn~ZkÃ;HY* ìZzg relative ð™D¸�t:~c¸wctZ¿ŠŒVZkßg]qw~0ZzgecXZkÅãŠ6z{lâ]»ê™Šc™D¸XZyZ¿ŠZ]cëz~»xZâVcÓáVÐÃðm7å‰‰‰tZqZ+ßg]qw¶TÐZIf[ââk7¸XZyÆ@tY'eT¸�T¸xZzgoÆßÍVÐz{g]™gì�ZkÆ;Vg]ÆZ©xH�XZkÅzzÐZk!]Å¢zg]7Wð�tZ2�DÙZgzVÂ1V~)}ƒñ�XÐ:CÙ¿zZ�ƒYìZzg:„CÙ¿ZkzWfí{»âCÙƒYìXßÍVÅ¢zg]Å{§ZkÃZqZµÂ[Å~%AHYñX{mîg6›y@zVZzgZyÐçn™äzZá)›@zVÃZkÅ¢zg]gzi

)1( 7WC¶XóóZkA„»!ëg*zmZÐŠZ~Z¿ŠÅßg]~Zq$À˜Šzu}kA„ÆfYÆñ�ÐÂËuJWÇ{ƒ@ìpZkñ�Å

Ñ¦ãŠ,cZkÅŠ?Å]Zk6ZÏßg]zZãƒCìZZÐ#³gZñgpzZáfYÐïá»Z·tƒ@ìXtÌŠÚ~Wcì�!bé�wÐ›zPp]Åc(fìZzgpZ{(Z{ÆÎñóZzgZ²ZxFZìV~¶WCìX

ä ÅZzgZâx· äZâx· x™GZk!bg*»¹ZÈx™D¸XZÏZÈx»t³å�Zâx�áw˜�: Å�á¤Š~Z(gÅXñÑ*·iZ@ äZâx�áw ZzgZâxP£ äZâxâ´ óZâx�áw Zâxâ´

LLŠzu~œ~ó~~óZzgŠ~œ~ÆPzZb~ZkA„ÆŠgxyg*Zzg!bZ.Š}»�ŸåóZkÅ¼¡Zz6ÅTg~Š@Y_ìóZkÆ!z�Š˜V˜VZqŠzu}Ã7g}îg6Œ7Šóz;VßxVÉõf

ÆZID6Zˆ*]Ñg™Dƒñë�:LLëZIgZñÃ' óZâx�áw WgZ×VaZƒCg„�XOpZâxP£)2( WñZzgZrVäëŠzâVÃ¦™ŠcXóó Z>ëgìZzgz{…óŒVJ��áw

W`fgZùzZšrÅF¹äfYÆZk!bgZÆÃW‚y™ŠcìpZkÆ!z�ŠëŠÙ��ZkgZÆ»¹hZyìXZ½¦Z¿ŠÅWÖäZkÜYÃ6™*ÑzqHìXZkz‰ÜZ½¦Z¿ŠÆa�WÖñ�Š�óZyÅŠz9

ìX²‰Šzu~WÖ ZanòèÒf^…]ÖÃ×Û^ðX]ÖŠÃç�mèX �X‰WÖÂZq„ÝÆfY6ŒƒC�6�ìXzZ§tì�¬ÝZsx~ ZÚrÛÄ]Öfvç']Ÿ‰¡ÚnèX]¢‡â†X ~ÓxkA„ÃpÐƒúÒÏqÝƒCì6�

141

õ¢Z]}:m915 M!

Z½¦Z¿Š:¦góZg»YZzgißg':m41 N!




ƒäzZá»xÐ°xzZ/Åßg]~ËÌZsòoÆfYZLZ¿ŠZ]Zzgëz~~¾wZzgYyaZ7™˜�: MXñÑ*·iZ@

LLZ½¦Z¿ŠÅ§s("ÆaÔ,]~Zk¢zg]»f™HŠì�¬ŠxÆîg6ZkZ%s!-:÷EXEzfzt

Æz�ŠÃtHYñZzgZÐ!gØÌŒYñXŠzuZŠxZk2wÅ§stì�OñZkÆ�CÙ!-:÷EXE„ZzgI

»]Zt0™ZLZLpw~ÈgìóZyÆŠgxyg*zmƒXz{ZqŠzu}Æ„~z ZÒØÊoÊ×ÔmŠfvçáX }»xÐzZ�ƒVZzgZkÐZ.Š{™,óT§bZkŠzgÆ�Yä}zZëY~¾wzZ¿ŠÆaŠvæZgk}ÆZZwÐzZ/Ã¢zg~ŒÛZgŠcåóZÏ§bW`ÆfYz�YÆaÌŠvkA„ÅWgZYÐzZ/¢zg~ìX¬ÝZsx~ƒäzZázZ¿Š~»ñVZzgZyÆ}ò„ÐWÇ„Æ%:ÂËÆzZ¿Š~»x~¾wzYyaZƒ$ËìZzg:Z½¦»zØVÅgZ{„ûZgƒ$ËìXW`fgZùñZ&]ÅF¹äZqŠzu}ÐZ.Š}ÆZk

)1( »xÃW‚y¯ŠcìXóó¬ÝZsxÆf[ª%Z¿óZ÷óZ4Z]óñg:6Zzgrz){~Zkz‰ÜH¼d»xƒg;ìó'R0uzyÆfY

ZkÐ*zZ��XæZgkŠ&40î GEGcZsòYç]ÅÑ$k-V~�áf„ÃðÂ[Z+ÃWñ�šŠf[Æ�YzfYÆd»x»³ƒXicŠ{ÐicŠ{øg};V:Š~c^~fYÅî]Â!ßg]~Ë:Ë§bVYC�XZkÆ´z{ZÒz

9²[óš˜ó'ZWZ�ÛiÆ›˜óZ&zkó5.Zzg)›˜´~g;ö5k›yfYÅî]ÐW`ë*zZ��ZzgZkÅãŠ~zz!bg*zm»hZyìXZ½¦Z¿ŠÅßg]~Zkg*zmÃ(JDƒñdŠ*

~4+Zzg5w}òaZKYM�X

i×ËnÐæqÛÄenà]ÖÛ„]agÐ%ZŠZqè<ØÆâ+zZáfY»ZLè<ØÆ:~ÃghDƒñŠzu}è<Øz Zi×ËnÐenà]ÖÛ„]âgX

ÝÆëz~Æ_.:~Yg~™*@�Ë{mè<ØÆZZw~Z¤úZxZÜkÆaÃð;»UìÂZkÃg«HYnXZ¤Ãð¬ÝŠ+ZKZÐZŠ~w~Zk¿ÃZCñÂÀ˜ZkÆèIô~ZkÃƒzÅ»¶:¯cY@ìTÅzzÐ‰fYät»xZL˜´~Z½¦R6&g=Z½¦Z¿ŠHìZ¤pøg}ÃÆ_.Zq$ZÐZŠ~w

�ÛâD�: ~Ìt»x™YìXñÑ*?g<¢ãä0g¦{úgÂVÅ)]»¨iˆl™äÆa¼Š|Z]Ã LLœZÆI#ÖñÑ*PÑsZåâ~

Zy~�áï¸XZk~ ZzgñÑ*?†ZÆ*².-£ÒðYG

~ ÅFKÆaHg�Ûâcó÷}zZ−â] Z]Övn×è]Öß^q„éX

F)b~}âË6:~ŠcŠópZk:~Ã�áù7HZJ�yz*yÆÓxZg![ZëYÐ%Z‡7ƒóZzgZô[ZëYÅWgZYZzgW,qÝ7ƒIów}Ñ<Æ�YÐâzÂ"ƒðóZyÓx%ZiÆˆZkÃÂ!

)2( ^~�áù™ZcXóóÆ!-:÷EXEÃ'ŒÛZgg3ìXZsò}ZOòÆ¾wóR~ñÑ*{− Zi×ËnÐenà]ÖÛ„]agX My+ÅZq(~)®ä

�ÛâD�: ¢Zvg×ã

142

Z½¦Z¿Š:¦góZg»YZzgißg':m51 M!

]hIt:2B13 N!




LL�ñÃÆŒVZke~¹Ïn,ñ�Š�XØCÙ~‰Û[zZ%ZnaZƒYäÅßg]~&»hó®ŠZÄ>.çEEÅizzÆa&»hó½ŒÛWyZzgZfZyzZâ#Ö6Z]ózZÐ)yg(Æ»gz!g‰Ä„

Z]ìj¡ÍœÚjo )b�X~�ñOy+äŠzu}kA}ÅWgZYÐÃZ{ZV™Z#ÖÃúÐXcZzg)1( »io]7HìXóó …uÛjoX

ZsòZebciÅ»g~ÎfZsxÅ§s7ŠòÆa)q¢ÅãŠ~¢zgc]~ZqZë¢zg]tÌì�P[xÅWgZYóZë

†]»¬gsó@gõZsòÆZëzZu]óZsòZŠZgzVZzgÓáVÅZq¿@gõóZsò´»'ZBZzg›âVÐ00¥â]ÃZebciÅ~%AHYñ@�Zsò‡ây‚i~Æ¿~7gÄƒnXZQ~FKÐ»g”{ZyñÎ¬]ÐfYÆ´z{úZxZÜkZzg]h‡âyÆâCÙ+»IÌZ.Š{™nÇXZknÆZebciÅ»g~ËZq¬ÝŠ+Æ'Å!]7ìÉfYó�YZzgZExzyÆâCÙ+ÅZq)®„Zk»x»ÚZZV$Ë

ìXZke~FZqZebci»gK‰�X~ZÒz9ÜsP[xÆZZwÅPQ~FK6F�XeZËúŠP£¸i~˜�:

LLŠ*ñZsxÆ*ñgF+óÝF+Zzg�,œ~ÆƒÐ(}�Z*f½P£ig‡ä?m7Å�}ZsòÆf{]ZzgZßßVÃZqZ$¹Òð JbcÅ~»gHYñXT§bZ$¹Òð Jbc~ƒ@ì�T®»$¹Òð Jbc

^~%AKYD�‰‰‰OpZk alphabatical ƒ@ìZk®ÆÓx¦gZ]óItZzgñç¬]ZQ~FKÐñçq6ŠzZ$¹Òð Jbc»gƒñX~ZqÅFK~pŠZ*f½ig‡Ì�áïgìXZrVäZk~¹¼–XZkÆp}ÅFK~ZrVäz1XZyÆF�á¤Š'Z{gZ„ZkÅFK~Ñq¸XtZq4+Z$¹Òð J

Æ*xÐt ZÚç‰çÂè]ÖËÏä]¦‰¡ÚoX bcìZzg„ÍÓ:c�k¢zV~åƒìXÃeÅziZg]Zz‡sä»x™Zcì‰‰‰ZqŠzuZZ$¹Òð JbcZzgÌì�ZkŠgz»Â7pdZ±gÐZYìXt~»gƒZXZk»*xÌ

)2( ìXtâcŠk¢zV~ìX ZÚç‰çÂè]ÖËÏä]¦‰¡ÚoX

Ó#ÖÃeÅY+Ð»gƒäzZáèÃg{!ÑñÎ·¢§;0î EGXG»-¬gsøg}Zk£áÆ![Q~7HYñÇX

143

Z½¦Z¿Š¦góZg»YZzgißg':m342 M!

õ¢Z]}:m925X035 N!




e^h‰çÝ

Z½¦Z¿ŠZzgZkÅÑ¦w

144 ]qjÛ^Âo]qj`^�]æ…]ŒÒo�†Âoun%nk



Ê’Ø]æÙZ½¦Z¿ŠZzg‡ây‚i~




Z½¦Z¿ZzgZkÅÑ¦wPzw

Z½¦Z¿ŠZzg‡ây‚i~Z½¦Z¿ŠÅ½~zZ˜k°p6ë‚—![~-c7™`�XZk![~ëZ½¦Z¿ŠÅãŠ6

Zzg Zi³Ï³ßn³àX ›ygc2V~‡ây‚i~»Zqóó@g]z‹cCY{7™,ÐX²!i!y~‡ây‚i~ÆaLDz+óŠzZÖpÙ�XZyŠz~ÐÌªÂicŠ{ZEwƒ@ìXaètŠzâV]hZ˜q]�Å<å XEZŠ*¸]~

…tZÖp7XXÂ‡ây²!i!y~Ñzq„ÐÙg;ìZzgZKZÝÆZ±gÐgzòi!y»Âìó²‰>»Iì�tÂ-*ãi!yÐâpfìX‡ây»Â‡°{cŸ‚Æp~Š*²!~ZEwƒ@g;ìp‡ây

cLDz+óÆÂ»ZEwZq]hZ˜bìX ZiÏßnàX ‚i~ª‡âyzä™äÆa$©54èGGE

GE»½~pz|xLZÅ.™AêEZß_3ûGóÆ¸5˜�:ZZEÎø³ß$³àøDæ•Ä]ÖÏç]Þnàóó!]ÖÏ^ÞçáÚÏn^ŒÒØ�oðæ›†mÏä…æÚnèæÎnØÊ^…‰nèæÊo]Ÿ‘_¡|

)1( œÚ†Ò×omß_fÐÂ×oqÛnÄqˆñn^iä]ÖjoijÃ†ÍœuÓ^Úã^ÚßäóXXÆp¸Z2zä™äÆ�‰‰‰Zzg‡âyÐ%ZŠCÙqÃâL»W!ZzgZk»§i»gìX‰ZI¹» i³³Ï³³ßn³³à LL

Iì�tgzòÂì²‰äÃgÏÌ¹ìXZ˜kîg6‡âyÐ%ZŠz{P%ì�ZKZy0b×]6;ƒCƒ�X»¬ZkÐT*Y@ƒXóó

˜�: ñÑ*z©Z²âyPZâ~)2( »âŠ{LtXyXyóìZzgt![$©š5ÿ

GEGÐ]gìXZk»½~pL‡ây‚i~óìXóó iÏßnà LLÂ

Z˜kpz|x˜�: ÆZ˜kp¼�ÛtÆ‚B-VÒyK�XeZË-ŠZÅŸz~ ZiÏßnàX ZfYä

ZZ‘n^Æè]¢uÓ^ÝÊo‘ç…éÚç]�Î^ÞçÞnèÚ†ifèÚ†ÎÛèÂ×oÆ†]…]ÖÏç]Þnà]Öv‚m%èÚàÚ‚Þnèæqß^ñnè)3( æ��]…mèóXX

i³³³Ï³³ßn³³à LLZ©xÑÜÃ]hŠ-Zãó¯]Zg~ZzgZOòZ2ÆZ0Zi6%AzF³”{‡âãñZŠÅßg]~eJÜóìXóó

Å°pÒy™Dƒñ˜�: XiÏßnà eZËzSZ²85ÐöGZZ‘n³^ÆèœuÓ^Ý]ÖÛÃ^Ú¡læÆn†â^ÚàÂÏç�æÞ¿†m^lÚÛã‚éÖã^q^ÚÃè¦›^…â^Êo‘ç…éÚç]�

147

2B367 M!]ÖÛÃrÜ]Öç‰n¼V

m2631 N!]ÖÏ^ÚçŒ]Öçun‚V

m792 O!Ú‚ìØÖ‚…]‰è]Ö�†mÃè]¦‰¡ÚnèV

]qjÛ^Âo]qj`^�]æ…]ŒÒo�†Âoun%nk



)1( Î^ÞçÞnèmŠãØ]Ö†qçÅ�Önã^óXXLLç5]ó.ŠZzgZZ°gÐ´Z©xÑÜÃW‚yzYì¯äÆa‡âãñZŠÅßg]~eJÜ@�ZyÅ

B@ìXóó XiÏßnà §sg�qW‚yƒ˜�: �½Z²g‡

ZZm³Ï’‚e^ÖjÏßnàeçqäÂ^ÝqÛÄ]¢uÓ^Ýæ]ÖÏç]Â‚]Öj�†mÃnè]ÖÛjÃ×ÏèeÛr^ÙÚàÚr^Ù]ÖÃ¡Î^l]Ÿqj³Û³^Ânèæif³çmfã³^æi†infã^æ‘n^Æjã^eÃf^…]l�Ú†éÚçqˆéæ]•vèÊoeßç�iŠÛoEÚç]�]Dƒ]lœ…Î³^ÝÚŠ³×Š³×è$³Ü�‘³‚]…â³^Ê³o‘³ç…³éÎ³^Þ³çáœæÞ¿^ÝiË†•è]Ö‚æÖèm×jˆÝ]ÖÏ–^éej_fnÏäenà

)2( ]Öß^ŒóXXÐ%ZŠZ½¦ç5]Ð0Ëˆ~zZgŠÑ¦Z©xzZ°Ã¦™*óZyÅZ1Z[È~™*óZyÃ i³³Ï³ßn³à LL¬xîg6

%A™*ZzgZyÃ¿ózZãZzgŸzZg7À.0îG„gÂVÅßg]~eJÜXQZyÃZ,‡âycÂxÅßg]~™Šg™*&Ãðgc„ÑixŒÛZgŠ}ZzgQ|Z]ßÍVÆ)bÆi~ZkÆ0ÈƒVXóó

�ÛâD�: �™ÔZ|iZy)3( ZZæ•ÄÚç]�i�†mÃnèmvÓÜeã^]ÖÏ^•oæŸmjr^æ‡â^óXX

LL‡ây‚i~Ð0ñZŠÃzä™*@�Q|Z]ZkÆ_.ê™,ZzgZkÐzi:™,XóóeZË·iÅ†Z_$©54è

GGEGEÅ°p~˜�:

ZZ]Öj³Ï³ßnàÂf^…éÂàqÛÄ]ÖÏç]Â‚]Öí^‘èeË†ÅÚàÊ†æÅ]ÖÏ^ÞçáeÃ‚ifçmfã^æi†infã^æ�‡]ÖèÚ^Î‚m³Óçáenßã^Úàiß^Î“æÊnã^ÚàÆÛç”ÊoÚ‚æÞèæ]u‚é$Ü�‘‚]…â^Êo�ÓØÎ^ÞçáiË†•ä]Ö‚æÖèÂ³à›†mÐ]Öãnòè]ÖjoiÛ×Ô‰×_è]Öj�†mÄÊnã^e’†Í]Öß¿†ÂÛ^Ò^áÚ’‚…â„å]ÖÏç]Â‚]Öj�†mÄœæ

)4( ]ÖÃ†Íœæ]ÖÃ^�éœæ]ÖÏ–^ðœæÆn†ƒÖÔÚàÚ’^�…]ÖÏ^ÞçáóXXÐ%ZŠ‡âã�Ûz¬]~Ë�ÛqÐ0¸Z°ÅFKztdZzgZy~ñ�Š§ŠzZ·xÃŠzg™äÆZy ZZiÏßnà

ÃZq(¦™*QZyÃZ,‡âyÅ~Yg~™*�TÅ0È~Ãgc„óZOðz){Æfg)ÑixŒÛZgŠî~À˜Zk!]»E™{7ƒ@�Zk‡°}cŸÆ»]gHìó‡âyìc²sìó¬Š]ìc,YcZk iÏßnà ìX

Æ´z{ÃðZzg]gìXóóŠg`!Ñ°d]6Z¤ëg™,Â¥xƒ@ì�t¬gpFZqPbZY6Œ��Šg`fs�:

¦ztdƒÐ¬Âi0ÏÆËZqÍÚÃÉHYñZzgZkÐÓx)bÃŒÛWyz<ZzgP[xÅWgZYÅgzÝ~

¯ŠcYñÇZzgZkÆ�Zy)b»i¦H (chapter) ¦HYñXZk§bCÙCÙ%i0ÏÐ0)b»Zq![Yñ�gzi%{i0Ï~úZxZÜkÃ7WD�X

148

m62 M!qãç�iÏßnà]ÖËÏä]¦‰¡ÚoV

1B313 N!]ÖÛ‚ìØ]ÖËÏão]ÖÃ^ÝV

m5 O!iÏßnà]Ö�†mÃèenà]Öjv×nØæ]Öjv†mÜV

m12 P!iÏßnà]ÖËÏä]¦‰¡ÚoV




FKzF³QZy¦”{)bÃZyÆZ1Z[ÆZ±gÐZqFKŠ}Š~YñZzgCÙ![~Òy”{ZqZqZÃÑgcC

Š}ŠcYñX (number) §jÐÒy™DƒñZq�

Z"gzzŸsÆˆ)b»iÒy™äzZàZy„gÂVÃeuJ¿™*ÌZqZë»xìXZ"gÆ‚B (numbering) F³

‚BZ¤Ë(Z„gÂV~§ŠìÂZkÃŠzgHYñcZ·x0cY@ìÂZkÅÌzŸsÅYñ@�)bÆiÆaZ•ð¿pŠzIuzzZã„g'qÝƒÃX7À.0îGZ0Zi~eJÜ

Zy%ZiÐ¦gäÆZ[Zy„gÂVÃ7À.0îGZ0Zi~‡âã^Š~Yñ@�Ë}ÅÂ[~Òy”{)bZzgZsògc„Æ‡ây~�ÛtzZãƒnX"3©5å GEEGE

ƒÐWy~%³Zk‡âyÆÎf»ìXªgc„Zk‡âyÅZOðÆfg)0È~™zZñÏZzgQ|Z]°ZpV~Zk‡âyÆ_.Ÿ™äÆ0ÈƒVÐX:"3©5å GEEGEÌ$©54è

GGEGE»Zq%³ìzg:Â¨)bÃ¬eg%Zi

Ð¦Zg™Üs‡âã^Š}Šb„$©54èGGE

GE7ìÉZkÆZkÃ±‡âyÆîg6*Ç™*ZzgQ|Z]ÃZkÆ_.hV»0È™*ÌZk~�áïìX

Dz+z$©54èGGE

GE~�ÛtÐ]gìXDz+»½~p¦™äóZ‰™äZzg%A™äÆ Zi³³Ë³³Ãn³³ØX Dz+»âŠ{LŠXzXyóìZzgt![

˜�: �XñÑ*z©Z²ây‡ŠPZâ~)1( :Â1VÃZ‰™*Zzg%A™*Xóó �æùá]ÖÓjg LL

Z˜k�g6Dz+Ð%ZŠZ¨Z©xZzgZyÆŠÑbÃZq(oƒzW‚yZ0Zi~¦™Šbì@�ßÍVÆaZyÅ§sg�q™*W‚yƒX‰fYä$©54è

GGEGEÆÂÆÚø~Dz+ÆZkpÃp[Zh§bzZãHìX�†

˜�X ]ÖÃfnÓ^á ZÅ+BjèE

ZZœá]Öj³‚æm³àâ³çÒj³êè]¢u³Ó³^Ý]ÖËÏãnèe’n^Æèm†]â^]ÖÛ‚æáÚß^‰fèÚàun&]Öç•ç|XæÚàun³&]�j³Û^Ù]ÖÛ‚æÞèÂ×o]¢�Öèæ]Öß’ç”æÎ‚ŸmÏj’†Â×oÎçÙæ]u‚ÚàœÎç]Ù]ÖËÏã^ðe‚æáœái³Ó³çáÂ³×³o�³Ó³ØÚç]�Ú†ÎÛèæÚŠ×Š×èâ„]Âà]Öj‚æmàXœÚ^]ÖjÏßnàÊãç‘n^Æè]¢uÓ^ÝÂ×o�ÓØÚç]�Ú†ÎÛèæÚŠ×Š×èæÚíj’†éæÚŠjÛ‚éÚàÞ’ç”]Ö�†mÃè]¦‰¡Únèæâoi’^Éeª‰×çhm³Ç×gÂ×nä›êÄ]¢Þ¿Ûèæmí×çÚàƒÒ†]¢�Öèæ]Öß’ç”]Ö�†Ânè›×f^Ö¡ìj’^…æev%÷Âà‰†Âèæ‘³çÙ]Öf³û³&]Ö³o]Ö³ß“]ÖËÏão]ÖÛ_×çhæ]Îj’^…]÷Â×oÎçÙæ]u‚mÃjf†âç]Ö†]qxÚàun&

149

m855 M!]ÖÏ^ÚçŒ]Öçun‚V




)1( ]Ö‚ÖnØæ]ÖÛ’×vèóXXLLDz+Ð%ZŠZ©xÃZk§bÅoƒßg]~eJw™rìTÐz{Zh§bzZãƒYNZzgZy

Z©xÆŠÑbZzgÀmÌ‚B„ñ�ŠƒVXDz+~�YÆÜsZq„¸wÃ™6Zr7HY@)É½ã0Ð i³Ï³ßn³à ZZw»Zq©°Šƒ@ì(ZzgZÏ§bDz+~Z©xÃË{mF³cöÆ‚BÌÜ7HY@²

%ZŠZ©xÃZ+ßg]~eJÜìT~F³óöóZ"gZzgÀmÑ=»vhƒXtZ©xÀ˜Z+ßg]~eJáYD��çÜÂñV»Z|[Zy6¸ƒXZy~Z"gZzgË[Æa£[ùJ¢îÆ

~ÜsŠ?ZzgÅÅãŠ6gZSŒÛZg0äzZáw„ÃÒyH i³Ï³ßn³à 7ÃŠÑbZzgÀmÑÜ»f™:ƒXZÏ§bY@ìXóó

tzZãgì�Zk½~zZ˜k�ÛtÆ!z�Š‰çÜfYDz+Ã$©545ÁõGGE

GEp~ÌZEw™f�XP*f

r-AöEZÅ+A.}éã

�ÛâD�:ZZ]Öj³‚æm³àÒ³×³Ûè‰³ª‰jÃÛ×ã^eÛÃßo‘n^Æè]¢uÓ^Ý]Ö�†ÂnèÊoÂf^…]l�Öˆ]Únè¢qØißËn„â^æ]ÖÃÛØeÛçqfã^æÎ‚]‰jÃÛØeÃ˜]ÖˆÚ¡ðÊo]¢Î_^…]ÖÃ†enè]¢ì†pÒ×Ûè]ÖjÏßnàe‚Ÿ÷Úßã^æÖÓàÊ³–³×³kÂ×nã^]ÖÓ×Ûè]ÖÃ†enè]Öj‚æmàÚàÊÃØV�æái‚æmß^Ú‚æÞè¢á]ÖjÏßnàÚ�jÐÚà]ÖÏ^Þçáæâç

)2( Ò×Ûè�ìn×èÒÛ^iÃ×Ûçáœì„â^]ÖÃ†hÂà]ÖŠ†m^ÞnèÚàÒ×ÛèÒ^Þçá]ÖnçÞ^ÞnèóXXLLDz+ÆÂÃ~Z©xÑÜÃT„gÂV~eJ%ÆaZEw™zVÇ@�ZyZ©xÃ*ÇHYñZzgZyÆ

ÆÂÃZEwHìp~äDz+Æ iÏßnà _.¿ƒXŠzu}²!´~øg}‰‚¹VäDz+Å(»Â‡âyÐÃìZzg iÏßnà ZEwƒ@ìX Z�æái‚æmß^Ú‚æÞèX ÂÃZkaFßŠ~ì�t²!ÂìZzgZkÐ÷

t²!i!y~!CÙÐŠZ4HŠÂì6�W\|Z]Ã¥xìXZI²[ätÂucãi!yÆg5-*ãÂL»âyóÐ1ìXóó

‰fYDz+Zzg$©54èGGE

GE~�Ût™DƒñDz+ÃYZzg$©54èGGE

GEÃZq*Y÷¤ŠZ…�X»[ñÑ*†Z°Ýæã˜�: LL˜VJÂ[z<ÅOñ]hZ0Zi6ŠizZgŠ2gz‡âyÅ~Ñ<Åúâ»XìÂ$©54è

GGEGEèÑ<Å

tßg]Ãð¢Zsò¦g7ìÉt¦gf[ÐOW]hf‚ÅaZzZgì��ÛZ÷ÅÇ~›âV~ŠgWæƒZìXzg:9¦gtì�Ñ<)Â[Zv(ZzgZkÅ)<zug(åƒ™¹¬P[xZÐæzy™`�XZ%˜VJZ¿Š»mìÂ¬�YÆZ¿ŠZ]Z¤p}zëz~Å?Â1VÅßg]~æzyñ�Š�ó@ë

Å~ZKZÃŠe»ì1mo]ìó Ú³³ç‰³çÂ³^lÊ³Ïãnè ]h§i6ZyÅZ½¦Dz+â°ŠƒÂt»xß7É]hÆªt»x™r¾~ZzgDzù]ÆqïßÍVÆ;ðV„Z�x0ñXpZkz‰ÜZ½¦Z¿ŠÆjZáÐTN6ëW™gì�óz{}zZ¿ŠÅDz+â»X7ÉDz+Æè$~$©54è

GGEGE)Ñ<Å‡ây‚i~(Å¢zg]»

»�ÛtÅpgx i³³Ï³³ßn³³à ìó&ŠgZÝ]h²!fzpÂL=#óÐ7HYg;ìXÅ<å XEZZkñçq6WÆz‰ÜDz+zecªDz+Â}zZ¿ŠÃFKŠ¶»*xìTÅÇ!<mfYz,>6Ñiò7ƒCó²$©54è

GGEGEZLZÖp~Ë

150

1-Skeikh Abdul Muhsin Al-abekan, Taqneen ul Ahkam Al-shareyyah, Retrieved December 14, 2009, from

http://www.aawsat.com/leader.asp?section=3&article=356878&issueno=9991

1B49 N!ÊÏä]Ößç]‡ÙV




http://www.aawsat.com/leader.asp?section=3&article=356878&issueno=9991

{mzDz+Ñ<Ã‡âãY)zä»*xì�îZ%ƒ™Zq§sÑ<‚i~Zzg}ZðZ(gZ]~Š4Z0Zi~»Ð�ÛŠ iÏßnà ñZkìÂŠzu~§sZÐZ¿ŠÌ7ŒÛZgŠcYYYèZ¿ŠÐÂÑ<ÅzÚqÝƒC�²

zçÑ{ÃZq{mÑ<ÅÇ»0ÈŒÛZgŠ}ÆZ¿ŠÆŠgzZi}Zy6È™ŠbYD�XŒÛWyÅÃ~Zk»)1( *x‚ÜzPÝwìXóó

WÐ™Zq(ñÑ*Z¿ŠZzgDz+Æ�ÛtÃÌzZã™Dƒñ'×h�ÛâD�:LLZ¿ŠÐ%ZŠ¬ZÅ:ö XÅˆlZzgZk»Z:tìóÅ<å XEZz{ZqZ±gÐ$ÅZKfZ]Ænóc‡èÆik�®¢{/õ GE

GÆŸÅwÐ�Û¢ÆaÂzZZZÔƒ@ìó@ëz{Ñ<7ƒ@XÑ<ÜszkZÅ:ö X»*xìó²Z¿ŠóûzkÅnìó°$©pî EEzk7XQDz+ÂÜsZq/FKìó&{Ø/Z±gÐZ¿ŠIÌŠg„:

ZµZµ|xgn�ZzgZyÃ!ëi$Òû™äÐñçqikcZ%° i³Ï³ßnà ƒÇ‰‰‰‰‰‰!!qÝtì�Z¿ŠóDz+Zzg)2( 0g;ìXóó

:Š~fY»Ì½ã¸Ãì&ñÑ*†Z°Ýæã7�Ûâgì�X¸zzì�$©54èGGE

GEÆX6cÆŠzgZyäDz+»ÂZEwHìXëZk![ÅŠzu~~Zy�áYZvZkZ ZanòèÒf^…]ÖÃ×Û^ðX :Š~²[ÆfYÅw

6×c™,ÐX

Dz+z$©54èGGE

GEÆ%ZiËÌ¬Ã‡ây¯äÆaF%ZiÐ¦Zg*7@ìXçnZ(7ì�}ÅËÂ[Ðëz~BóZkÅ

F³™,Â‡ây»gìXÉËÌùÃ�dzºÆFŠgY]z%ZiÐ¦ZgäÆ‡âã^Š~YCìXP*f

r-AöEZÅ+A.}éãäDz+z$©545½ð

GGEGE0õ%Zi~„HìX

ª%³¬%µ~ZyrŠg»ZN[�áïì�XÅãŠ6Ëo~‡ây‚i~ƒãìX)q¢~èZ<ØPg‹Zzg

Šzu}czsèZ<ØÆëz~ÅÃ»ZN[Zk%µ~�áïƒÇXP*fr-AöEZ

Å+A.}éã�ÛâD�:ZZ�á]Öj³‚æmàeÛ†]uØìÛ‹VœæŸ÷VÚ†u×è]ÖjfßoÖ×Û„âg]Ö†‰ÛoæÒ^ÞkÚ†u×è‘ÃfèÖÜmßrxÊnã³^]e³à]Ö³Û³Ï³Ë³ÄæŸœe³çqÃË†æÖÓàÞrvkÊnã^]Ö‚æÖè]ÖÃ%Û^ÞnèæÆn†â^Úà]Ö‚æÙ]ÖÃ†enèÂ×o

)3( Æ†]…â^óXXLLDz+Æ0õ%Zi�Xª%³Ëè<ØÃZC¢ìZzgt¹„Â%³ìXZ0!©©ü

GEZzgP1QÂZk~

»x[:ƒnp�¢6ZzgZkÆ´z{ZÏ§i6‰Šzu}²[´ä»x!qÝ™àìXóóŠzuZ%³

Šzu}%µ~Z¨Â1VZzgëz~Y]ÆZ"g6ŒZqYìÂ[W‚yûZ0Zi~@;ÅYCìX

151

Ñ<Zzg0gŸ:m42X62 M!

m73 N!œm–÷V

ÃÒÅÆÁÕÆÆÁ O!œev^'ânòèÒf^…]ÖÃ×Û^ðV




P*fr-AöEZ

Å+A.}éã�ÛâD�:ZZ]Ö³Û³†u³×è]Ö%^ÞnèVÒ^ÞkÚ†u×èqÛÃk]ÖÛ©ÖË^lŸÂ×o�ÓØÎ^Þçá…‰ÛoeØÊo�ÓØÒj^h�f³ä…‰³ÛomŠãØ]ÖÛ_^ÖÃèæÊãÜ]¢Úç…Â×o]Ö_^ÖfnàÚàÎ–^éæÂ×Û^ðæi¡Ú„éæâ„]Î‚ƒÒ†lÖä

)1( œÚ%×èæâoÚ×jÏo]¢ev†æ]ÖËj^æp]Öãß‚mèæ‰n‚pì×nØæÚ‚æÞ^lÎ‚…pe^�^óXXLLŠzu}%µ~¹ÏÂ1VÃZq(¦HY@ìZzgt¦z@;u»g~‡âyÅ~7ƒCÉZqZ+

‡âãÂ[Å~ƒCì�T»_·ZzgƒŸVófYZzg¤9VÆaW‚yƒXZkÅFZqVBÌ0ðóëz~¬K~ó¦~2Zzgæz*]Šg~0�áz){Xóó Ú×jÏo]Öfv† YC�}

ŠZ%³Š}%µ6Zy¿„gÂVÃ‡âãZzgT^Š~YCì@�ZyÃ‡âyÆ]hZ|[~eJÑYnXP*f

r-AöE

ZÅ+A.}éã�ÛâD�:

ZZ$³Ü]Ö³Û³†u³×è]Ö%^Ö%è�æá]ÖÛ„âg]Ö†‰ÛoÊoÚ‚æÞ^l…‰Ûnè]Öˆ]ÚnèÒÛr×è]¢uÓ^Ý]ÖÃ‚Önè)2( ]ÖÃ%Û^Þnè]Öjoœì„lÂà]ÖÛ„âg]ÖvßËoæu‚åóXX

ZÚ³r×è]¢uÓ^Ý ZkÆŠZ%³ì�T~ËZqè<ØÃu»g~7À.0îG„gZ]Å~eJÜì6� ZZÅVwì�è<Ø4ÅãŠ6»gHŠåXóó ]ÖÃ‚ÖnèX

aå%³a%µ~óZkßg]~²Zq¥è<ØÃ‡ây‚i~ÆaZÝãŠ¯cŠƒóŠzu}èZ<ØZsðÐ

ÌZ.Š{™*�áïìXP*fr-AöEZ

Å+A.}éã�ÛâD�:ZZ$ÜÚ†u×è]Ö†]eÃè]ifÃk›†mÏèœì†pæâoœám©ì„Ú„âgæ]u‚Òª‘Ø]ŸÎjf^ŒÚà]ÖÛ„]âg]¢ì³†pÊ³oe³Ã³˜]Ö³ÛŠ³^ñ³ØÚ%³^Ö³äÚ³^q†pÊoÎ^ÞçáuÏçÑ]ÖÃ^ñ×è]ÖÃ%Û^ÞnèæÚr×è]Örß^m^læ]¢u³Ó³^Ý]Ö³Ã³†Ênè]Öj³çÞŠnè]Ö³Ï³‚m³ÛèæÚr×è]ŸÖjˆ]Ú^læ]ÖÃÏç�]ÖjçÞŠnèæÚ^q†pÊoÚ‚æÞ^l]¢uç]Ù]Ö�í’nèÊo]Öf¡�]ÖÃ†enè]Öjoœ�†Þ^�Önã^æÎ‚ƒÒ†Þ^œáeÃ–ã^œm–÷Î‚]ejÃ‚ÂÛ^q†pÊo

)3( ]Ö�†mÃèÒÛ^ÊÃ×k]ÖÃ†]ÑÊoÚŠ^ñØ]ÖÛç]…m&]ÖjoÞfãß^eã^œpÊoâ„å]ÖÛv^•†éóXXLLZkÆˆaå%³ì�T~ZqZzg§jÃZ(™Dƒñ‰)b~Zqè<ØÅ„gÂVÃŠzu}èZ<ØÆ£«~ZÝZ½k¯cY@ìXZkÅVw�¢6~¬©£t»‡âyóC»c]óZ÷~Š*gzZYZ©xóCZoZâ]óZ÷Æ.ŠZzgšŠ²ÔÆ6‘ÑYÆù·Z2��XÅ§së¬Z�ág{™`�X6�ëf™™`��ZyZ2~Ð‰Z,Ì��Ñ<Ð»°Šzg�6�²ZtäzgZVÆ‰)b~‡ây‚i~ÅìZzgëZk!g}~ZÏ¼~ŠZg™`�XóóZk%µÆ!g}¼]»ZÖg…WÐ™™,ÐX

152

3B561X661 M!œev^'ânòèÒf^…]ÖÃ×Û^ðV

N!œm–÷

O!œm–÷




0vZV%³0v,%µ~Šzu}´ÆZ2Ð¼Z~™*�áïìXP*f

r-AöEZÅ+A.}éã�ÛâD�:

ZZæœìn³†]Ê³o]Ö³Û†u×è]Öí^ÚŠè]ÎjfŠkeÃ˜]ÖÏç]ÞnàÂà]ÖÛ‚æÞ^l]ÖÇ†enèÊÓ^áâ„]]ŸÎjf^Œœun³^Þ³÷Ú³çÊ³Ï³÷e³vn³&Ö³Üm³í³^ÖÌ…æ|]Öj�³†mÄ]Ÿ‰¡Úoæœun^Þ^Ò^áÚí^ÖË^ÖÛ^q^ðÊoâ„]

)1( ]Öj�†mÄóXXLLƒÐWy~Zzg0vZV%³f!Z2Ð¼P~™*ìÆªtZ.Š{Zsò‡âyÅgzbÆÜs:ƒZ¤p‰Zz‡]z{Zsò‡âyÆªCÙUÜsÃWg;ƒÇXóóP*f

r-AöEZÅ+A.}éãäDz+Æ%Zi~�Wy~%³ÒyHìÂtZq¹„*iuzˆkçnìXËZsò

gc„»‡ây¯Dz‰Ü)±Z2ÐZ.Š}ÃYâyhÐtÑixW@ì�ëto{gO�ŒÛWyz<Yì7�ZzgZy~ª#ÖJ7WäzZá)b»iñ�Š7ìXZëŒÛWyz<ÃZqåŸ‚§]â…�ZzgøgZtZZyì�ŒÛWyz<~CÙnÆZ2Ã$}é EScª(cgÒy™ŠcŠìÂQZk!]Å¢zg]!¹7gS�ë‡ây‚i~Æa)›˜´Æù·Z2Å§sg�q™,XŠzu~!]óTÅ§sP*f

r-AöEZÅ+A.}éãäZ�ág{Hì�

ZsògcZ)›´ÆZ,Z2ÌZ(g™$Ë��„CÙÑ<Æo°ƒVpz{Ñ<ZsðÅgzbÆñZ¬ƒVXøg}ìw~t§i„97ìX‡.ÞÀ!]Âtì�ªCÙÑ<»çÂÑ¦ÀmÐƒYñÇóÑ<Ågzb»çÃy™}Ç?XZfYÆ4ŠqZq„Z~Ñ<ÅgzbZq7ÉFZqƒVÏX‡ây‚i~åªCÙÆ_.ƒCìZzgZk»Z:tÌªCÙ~Z�x6„ƒ@ìXgzjV6:Â¸Z2»Z:tƒ@ìZzg:„ËgzbÅãŠ6Ñ<ÆÜs‡ây‚i~ƒ$ËìX;V!ZkuJt!]Šg„ì�Zsògc„~‡ây‚i~ÆŠzgZyªCÙÑ<Æ‚B‚B£œÑ<ÃÌÅpgecpZk»tÈ‡7ì�£œzrÔ7g~™äÆaÑ¦ÀmÅÜszgi~„Ñzq™Š~YñX

gZS¨ÝÅ‡ây‚i~ÆŠzZ¦zø»]Æiâä~Z%s¹ÁåXZ¤ÃðZ%såÌÂZ%sàqå:�Z%s§ŠXßv z@É ô/

gzi%{i0ÏÆç5]~ZyÆëz~ZzghV6ZOŠ™D¸ZzgZk§bçÑ}Æ)biƒgì¸XâˆÆiââV~�Y»Z%s¹(|ŠóFè<Øz�Š~W‰ZzgQCÙè<Ø~ÌZqZqZÆ!g}~FFZZwñ�Š¸TÅzzÐgZSó%�bó©w/ó)©w/óázuó�áfó¾dó?/Zzg)?/ZZwÜZ˜q]z�Š

~WNXÒ]WgZYzZ°gZzgZq„Z~Ñ¦°ZpVÆ‡r3ð EGVÆ„ŠhVäßÍVÆŠßV~Ñ<ZsðÆjZáÐ“uz2]aZ™Šb�Zq„Š+~ZkŠgZ%Ã]¹VÐW‰?XÅ<å XEZZsò}Å‡ây‚i~Å¢zg]

CkƒðXŠzuZ)q¢~ŸVÅZÜ¹ßg]qwÌZ+7ì�úZxZÜkZâ-óŠcÈZg~ó°wzZ»sódgÎcZzgZÜ¹

ZŠZgÅ0‡Zg~~Zy6ZOŠ™,X�ZzgeÆZkŠzg~Z¤‡r3ð EGVZzgŸVÃË‡âyÆ%îghŠcŠÂZkÐ

153





çÑ}~ZðÆªxÅOñYŠ(ñÇX:fYÅZq)®äZyqÑ]~tgZñ7Å�Zsò‡âyÃæzy^~ƒ*ecóT~�YÅ¢{WgZYÃ¦zFKÆˆ]h‡âã„gÂVÅßg]~eJw™*Ç™ŠbecX‡ây‚i~ÅZk’qÆ5©~HŠzZ¦zø»]ófYÅZq)®ZyÃ-VÒy™Cì:

æÎ³çÅœuÓ^Ý M! ZZÚ³Û³î³Ï³‚Ýmjfn³àœá]Ö³‚æ]Â³o�Öoi‚æmà]ÖÏçÙ]Ö†]qxæ�Öˆ]Ý]ÖÏ–^éeäâoV]qjã³^�mèÚj³ß³^Î³–èÊ³oÎ³–³^m^ÚjÛ^$×èXœ�l�Öo]iã^Ý]ÖÏ–^åeîf^Å]ÖãçpÊnÛ^mÏ–çáœæe†ÚnãÜe^ÖÏ’ç…ÊoÂ×ÛãÜœæi_fnÏãÜÖÛ^Â†Êç]Úà]¢uÓ^Ý]Ö�†ÂnèÂ×oÚ^…ÊÄ�ÖnãÜÚà]ÖÏ–^m^]Örˆñnè

Â³‚Ýæqç�Òj^h‰ãØ]ÖÃf^…éÊo]ÖÛÃ^Ú¡lmjÃ†ÍÚßä]Öß^ŒœuÓ^Ý]ÖÛÃ^Ú¡l N! ]ÖÛjß^‡ÅÊnã^óÖn³†]Â³ç]i³_fn³Ïã³^æm³çÊ³Ï³ç]en³ßã³^æen³àœÂÛ^ÖãÜÂß‚]¢Î‚]ÝujoŸmÏÃç]ÊnÛ^mÃ†•ãÜÖ×vÓÜ

iã†heÃ˜]Öß^ŒÚà…ÊÄÎ–^m^åÖ×Ûv^ÒÜ]Ö�†Ânèe^ÖÛÛ×Óè�Öo…ÊÃã^ÖÛv^ÒÜÊo O! Â×nãÜóóó�æÙœq³ßfnèÞjn³rèÖ³Û³î³Ï³‚ÝƒÒ†åæ]ÖíçÍÚàœámjˆ]m‚ƒÖÔujomßjãoÂn^ƒ]÷e^Ö×ä�Öo]‰jf‚]Ù

)1( Îç]Þnàæ•Ãnèe^¢uÓ^Ý]Ö�†ÂnèóXXLL‚—Pb_Ðt!]zZãƒCì�gZS¸wÅDz+ZzgŸVÃZk»0È™äÆø»]Šg`fs�:1XªŠZÜÂtÒyHŠì�Zq„‰lâ]~pÐZ¿Š~hVÅzzÐúZxZÜkä‡r3ð EGVZzgŸV6ZLhV

~pZéÑÅcz~™äcZy6Ñ¦Z©xÆ*³DcpÐiqBbz~lâ]~Ñ¦Z©xÃY+Æ!z�Š}ZßZµÐzZ�:ƒäÅzzÐÑ¦‡âyÅr~]gÅ<ÎNX2X$©54è

GGEGE»ŠzuZŠZÜtÒyƒZì�ç5]i0ÏÆ

!g}~ÃðZ+Â[ñ�Š7ì�W‚yi!y~ƒZzgßvZkÐgzi%{ç5]ÆZ©xYyÃXßvZk!]ÐÌzZ�ƒV�ZyZ©x»Z:t“ƒ@ì@�z{Ãð»x™Dz‰ÜZLZqwzZdwZzgæzyÑ¦Z©x~ñZkaZ™,ZzgÑd~ËZ,÷»Zg‚[:™¦g,TÅzzÐÃðÑ¦¬Zy6ÑÍƒYñ‰‰‰3XZÏ§b‰ßÍV»

»³ì�T iÏßnà ZLç5]Ã±Ñ¦°ZpVÐi™zZäÅOñZb˜´Å°ZpVÅ§sg�q™*ZÏ°x»ëf™™`�XZ[ÂtpsÌÑhì�tßg]qw(_(_ŒVJVYñ�Z©xÑÜÃZ©xzrš0î E

G)Zã¸Z2(Ðps™äÆ_]]Yg~ƒYNXóó

¸z{ŠzZ¦zø»]XÅzzÐ‰ZIDätìw7H�Zq¥è<ØcZèZ<ØÅgzÝ~gZSZZwÅDz+™àYñ@�Zq§súZxZÜkÃZLZdwZzgZyÆ!g}Ñ¦Z©xÐæzy‡âyÆfg)WÇ{HYñ²Šzu~§sŸVÆaÌtœªƒ�z{lâ]»êW‚ãÐ™ÃZzgz{ZyZ²Zâ]ÐÌ'~ƒYN�‡âyæzy:ƒäÅßg]~úZxZÜkÅ§sÐZy6¬ZKYD�X

Ñ¦Z©xÅ‡ây‚i~ÆõÍ$©54èGGE

GEÆ‡9ZkÆFZqõÍ»E™{™D�óX»Ü�tì: Z©xÑÜÅZ¤èÃg{!Ñ§jÆ_.ŒÛWyz<ÅgzÝ~Š~ˆWgZYzèZ<ØÃ‡âã^~æzy™ŠcYñÂQ|Z]ó

âCÙ+‡âyZzgúZxZÜkÆaËÌZÆ!g}Ñ¦‡âyÃ¥x™*W‚yƒYñÇZzgZ¤çn$©54èGGE

GEÆ%-V„ghŠcYñÂ¬xZ¾mÆate7ì�ŒÛWyz<cP[xÅWgZYÐÑ¦‡ây¥x™ÃX´z{Zi,

154





ZÒz9Zsò´~Q|Z]ÌÀ˜²!i!yÐzZ�:ƒäÅzzÐrŠgÑ<Ð'Z{gZ„Z.Š{™äÅZq7gnXZ¤Zy~‰ZkÆZIƒVÌÂCÙCÙè<Ø~FZqWgZYƒVÏX~¼gZSó¼%�bó‰©w·Zzg‰ázuƒC�ZzgCÙQÆ'~t!]7ì�z{z�;]FßÃZEw™DƒñPÛgZñÃZ(g™nX:toƒ¥xƒ@ì�fYzâCÙ+®ÅZq)®ŒÛWyz<ZzgèZ<ØÅgzÝ~Zq‡âyzä™,�ßÍVÅi0ŠVÑ<Æ_.eJ%~S»»xŠ}X¬%îGZÜkÆaÌZk§bÐ

Ñ¦‡âyÐzZ�ƒ*ZzgZm0È~™*W‚yƒÇXËZq´ºco~Zq„‡âygZòƒZzgt:ƒ�Z‡èZLZLZ¿ŠÅgzÝ~Zq„¢{/õ GE

G~ZŸ

ây1YñpZkÅãŠ6‡ây‚i~: (Suprem Law) Š}gìƒVXZ¤ÂËgc„~ŒÛWyz<Ã!ÑF‡âyÅYñÂCÙ‡èê™Dz‰Ü$ÌƒÇYèZkä7Wæ{¢{/õ GE

G~ŒÛWyz<ÐgZñZ~™ãìZzgQZkÅÌ™ãìXZ[Z¿Š~~Z%sÅãŠ6CÙ‡èÅgZñŠzu}ÐZƒÏXZkÆ (application)r

'@Z¤‡r3ð EGVÃZq³‡ây¯™Š}ŠcYñZzgz{ZkÆ_.Ÿ™äÆ0ÈƒVÂZkn»Z%sgzú7ƒÇX

Ñ¦Z©xÅ‡ây‚i~ÆÛ[$©54èGGE

GEÆ#³fYäZ©xÑÜÅ‡ây‚i~ÆFZqÛ[rZñ�óX»][tì:$©54èGGE

GEÅßg]~f6z„~§ŠaZƒY@ìZzgÎWKÅ&¬®ŠƒYC�X‡âyÆZ0gñ»U¸ƒÇ

ZzgZk~z{E»ƒYñÏT»Š·yÑ<äZLZ©â]~YOg3ìXZ¤Z,Z¿Š~)b~$©54è

GGEGEÅYñ�XÆ!g}~P[x~Z%sg;ƒÂQ|Z]ÃZyZWgZY~Ë

ZqgZñ»0È™*)oƒz)Ñ¦gztì²Zk!]»ÌZkyñ�Šì�TgZñÃËo~�g‡ây*ÇHŠƒQÅïZkÆ'@}ò6FƒXVwÆîg6Z¤0Îy~Å¬)»ÒpgnƒñZkgZñ

Ã�g‡ây*Ç™ŠcYñ�TÆ_.Zq>Å&:”Zq„ÑgƒC�ZzgÓxŸVÃZk»0È¯ŠcYñÂ}4ÆfYcª+Æa:Â‡è0™Zy°ZpV~lâ]»ê™*‡.Þ¿ƒÇZzg:„ZL:tÆ)b~°ZpVÅ§sg�qeXZÏ§bZ¤ïbÆ)b~/gÅgZñÆ'@}4Æ_.‡ây‚i~™DƒñtŸ‚¯ŠcYñ�Zko~ËÌ!Ú±ÅÃZK�áŠ~ÆazàÅZYi]¢¢zg~7ìÂZIZ�gZkŸÆz‡âyÃâ+ÐZïg™Š,ÐZzg:„ËZIZ�gQÃZkZ~Ë‡ây»0È¯*ÑƒYƒÇX:Zkßg]~Q“Æa«ÑotƒÏ�‡èÃÑ<Ðåîg6YIƒ*ecZzgúZxZÜk»çntƒÇ�z{gc„Å°ZpV~ZLlâ]áYäÅOñZLfYz?|Z]„ÐY™ZBÐZzg$©54è

GGEGE»Ñ¯]ƒ

YñÇXt½ã*eì�CÙ7WäzZá6ZÆ0‡ây¬Ðzä™1YñYèZk¬ÝÆ~~Wñgzi66

ZìÅÕzßg'‚tWCgS�Zzgßg]zZ§Æ$wYäÐ¬Ñ¦~Ìp~Æ¹¼Zk*]ƒD�XÅ<å XEZ$©54è

GGEGEZq*³¿ì�TÆfg)i0ÏÆ(}(}ÍØVÐ0‡ây‚i~ÂÅY$ËìpCÙCÙ




Z~:Â‡ây‚i~ƒ$ËìZzg:„eìXZ¤}¼k~Å¯6�Ûè‡ây‚i~™äÅÃÒÅÌYNÂ)bÂZkŠgM��‡ây¯D¯D±Z2ÅÂ1VÆZmgµYNÐZzg‡ây‚i~»�ÑåªZ•ðZ"gÆ‚Blâ]~‡r3ð EGVÅÑ¦gÉð™*óz{]ƒYñÇXZsò@gõ~½ã21Î‚wJËnÅÃðDz+c$©54è

GGEGE7ƒðìpZkÆ!z�ŠÑ¦Z©x»ÎfZ•ð»x!Ð

ƒ@g;ìXÅ<å XEZxÅZkgzZeÃ»:HYñXZq%û‡âyÆæzyƒYäÆZk!]ÆZk*]ñ�Š��Ñ<Ð*zZ�QczVZyZÖpÅz{™,

�Ñ¦Z©xc£œÑ<ÐëW}:ƒX²°x$©54èGGE

GEÅßg]~‡ècQ$ƒÇZzg£œÑ<zZ°¬)ÐZh§bzZ�ƒÇX¬%îGZÜkÃZqæzy‡ây»0È¯ä»Ètì�W\äßÍVÃÑ¦Z©xÅOñZâVÆ%AKƒñ

¸Z2»0È¯ŠcXZzgZ¤tZ(g‡èÃŠ}ŠcYñÂZkßg]~IÂì�W\äßÍVÃZã¸Z2»0È¯ŠcìXŒÛWyz<ÆZÖp~Z+YözÀxì�Wä)bzzZu]ÃZLZ0gÈgì²ZâV»¯cƒZ‡âyZk

ŠgYìZzgzŒV»qï7ƒYóÅ<å XEZ¹ÐqÑ]zzZu]Zkæzy‡ây‚i~ÆŠZ]}ÐòYNÐZzg)bÅZq(~®ZŠ~ßg]qwQz„ƒÏ�‡ècQŒÛWyz<Æ'Z{gZ„_¬ÆË~Ãð¬ˆl™gìƒVÐX:‡âyÅDz+Ì‡èÅWiZŠ~zZ(gÃ»7™$ËXDz+ÆË~‡âyÃZçZ*~eJwŠcY@ìZzgÀ˜‡ây‚iÆf‚~�qÑ]ƒD�óZy»�Z[Zk

‡âãŸÆ~ñ�Šƒ@ì²{g`~F§bÆqÑ]7WDgT�Zzg‰qÑ]Z,ÌƒD��X6‡âãŸÆ»Z:t7ƒg;ƒ@ìX:Z‡è6ZkçAÃghŠcYñÇÂ‡èZyqÑ]Æ_.Ñ¦

¬¥x™äÅÃÒ™}ÇXDz+Ævyz¶Ã7gZ™ä»4+´`Ú‡ây‚i~ìZzgtZqZ•ðë{ZzgÂP%ìX

‡ây‚i~ÅÃ@V»Zq¿@g]Y{Zsò@gõ~}ZsòÃ‡âã^Š¶ÆaÅYäzZàÃ@V~Ð&¹czs�Xfs~Zy6Z)à

Z0Zi~gzÝeZwgì�XÅ"3©5å GEEGE ¸¤Zâxâ´

Šzu~œ~ó~~„Ï#YÆÇÆW¸i~Z0ZÅ.©©üGE

ä„ÏÑP1QµgÃZqâ–T»][tå�Z)b~fYÆŠgxyZ%s¹(|ŠìTÅzzÐZ_gaZƒg;ìÅ<å XEZZkäZkâ~„ÏÑÃ�tg{

†Z°Ý†Z+mZØÌ˜�: Šcóz{tå�Ëè<ØÃãŠ¯DƒñP÷ZÅ.ð0ÝZkÃZL¬Ð*Ç™Š,XZZæÚ³Û³^m³ß¿†ÊnäœÚn†]ÖÛ©ÚßnàÚàœÚ†â„mà]ÖÛ’†màæÆn†âÛ^Úà]¢Ú’^…æ]Ößç]uo]ìj¡Íâ³„å]¢u³Ó^Ý]ÖÛjß^Î–è]ÖjoÎ‚e×È]ìj¡Êã^œÚ†]÷Â¿nÛ÷Êo]Ö‚Ú^ðæ]ÖË†ætæ]¢Úç]ÙóóóÊ×ç…œpœÚn³†]Ö³Û©ÚßnàœámªÚ†eã„å]¢Î–nèæ]ÖŠn†]ÖÛíj×ËèÊj†ÊÄ�ÖnäÊoÒj^hæm†ÊÄÚÃã^Ú^mvjseäÒØ




Î³çÝÚ³à‰ßèæÎn^Œ$ÜÞ¿†ÊoƒÖÔœÚn†]ÖÛ©ÚßnàæœÚ–oÊoÒØÎ–nè…œmä]Ö„pm×ãÛä]Ö×äæmÃˆÝÂ³×n³äÂ³ˆÚ³^æm³ßã³oÂ³à]ÖÏ–^ðeí¡ÊäæÒjgƒÖÔÒj^e^q^ÚÃ÷Ö†qçÞ^œámrÃØ]²â„å]¢uÓ^Ý]Ö³Û³íj³×³_è]Ö’ç]he^Öí_ªuÓÛ÷æ]u‚]‘ç]e÷Ö†qçÞ^œámÓçá]qjÛ^Å]ÖŠn†Î†mßè¦qÛ^Å]¢Ú†

)1( e†œpœÚn†]ÖÛ©ÚßnàæÂ×oÖŠ^Þä$ÜmÓçáƒÖÔÚà�Ú^Ý�ì†]Ö‚â†�á�^ð]²óXXLL6�Z÷ZÅ.ð0ÝZyŠzàzVZzgZyÆ´z{ÜÄZsðÆŠzu}àzVZzg´V»qwŠNg��ZyàzV~Ÿmóïbzi*Zzgâàç5]Æ!g}~ZÑ¦Z©xÆç~�YzfY»Z%s¹(|Šì‰‰‰ZkÆˆZ0ZÅ.©©ü

GEHì:Z¤Z÷ZÅ.ð0Ýe�Â‡r3ð EGVÆZyÓxZ%°hVZzgîg§hVÆ!g}~Zq¬

Yg~™,�z{ƒZ÷ZÅ.ð0ÝÅ}#Ö~ZqÂ[Åßg]~¦KYN�TÂ[~ZyZ%Ã]Æ‚B‚B<zªkÐZyÆŠÑbÌñ�ŠƒVXQP÷ZÅ.ð0ÝZkÂ[~gz„™,ZzgCÙ¢{/õ GE

GÆ!g}~)ZkÂ[ÅgzÝ~(ZCZqêYg~™Š,�Zv4:z¬àÅ§sÐZyÃZAxƒZƒXQZ÷ZÅ.ð0ÝZLZkŸ6³xf™BZzg‡r3ð EGVÃZkÆÜsêŠ¶ÐI™Š,ZzgZk§bÐZqYìÂ[øg}a%A™Š,XZk§bÐ

…Zyì�‡r3ð EGVÆtZŸó�X~9Ì�ZzgßÌóZqZ,¬Åßg]Z(g™BÐ�CÙqw~9ƒÇX…tÌZyì�Zîg§hV»Z÷ZÅ.ð0ÝÆ¬ÐZq(Z‰ƒY*óZ)qZ#ÖÆaZqŒÛÜ0YñÇZzgQ¸»xWy~iâäÆZâxÐÌƒÇXZy�áYZv¬à!Xóó

JwHpZsxJw™äÆÌZkÆÃc]zZ°gZzgZqwz Z0ZÅ.©©üGE

Ñzq~ZqXÏåóˆ~ZkäZsxZdw~Ãð{mp~7WðTÅzzÐZk6‰fYÅ§sÐJzi0&ƒäÆ:}ÌÎñ‰�XZ0ZÅ.©©ü

GE

ZqczsZŠdÌåZkäÃgÏßZÃÌ²!~vHXZkÅczsÂ[L®Ò5Ïî GGzŠ!0îEGóÃgÏÐFÀ”{ìXZkäÀ¤'kÅ/0ðZzg�g¸ì�541|~Ñµg„ÆZq¬6ZkÃOHŠåX‰¸gðäZkÆOÅzzZkÆZÒŠÃ¯cì²Šzu}¤z{Ð0fñ@gõ»Iì�Zk»OZq(ÏDÛ¶X‰çÜfYäÑµg

ÆaZkÅèÃg{!Ñ?mÃZkÆJZ:Z°g»„Zq�áÄ:ŒÛZgŠcìX¾qwZ0ZÅ.©©ü

GEÆZLZ°geì‰ÌƒVpt!]!ÇzZãì�ZkÅt?mZqZ±gÐ¢zg)Zsò

¦gZ]6F¶XZ0ZÅ.©©üGE

»ÑµgÃttg{Šbó�z{Z°ZrhVZzgWgZY~ÐËZqgZñZzgŸ»ZN[ZvÅ§sÐZAxÅãŠ6™áZzgQ‚g~Z#ÖÃZKZkgZñ»0È¯áóÑ<ZsðÅZ‚Ïx]Æo°åXÑµgÆ0k:ÂZkŠgDå�z{,>ófYZzg�YÆhVZzgZ¿ŠZ]~Fßzº»»x™YZzg:„z{ZÚ(z6ÌÇgå�ZvÅ§sÐZkÃZAxƒ@�#VZ~#V‡èc�ÅgZñŠg„ìXZ¤tZAxzZ¢š5é GGSƒ@ÌƒÂQÌZsògc„~‡ây‚i~ÆaZAxËãŠ~ÂHUâ~]gÅwÌ7g‚ìX

ßg]qw�ÌƒóZ0ZÅ.©©üGE

ÅtpZé:Â7g~ƒmZzg:„ZÐfYÆ;VJw¬xqÝƒZXfYz�YÆô~ZkÅzzÒy™D Zk?mÆ=w:ƒäÅãŠ~zzH¶?Zk!g}FZqfYäzŸsÅìXP*f·sxæÃg

˜�: ƒñZZÆn³†œáâ³„]]ŸÎj³†]|Ö³Ümr‚…æ]q÷ÊoƒÖÔ]Övnà¦e^ð]ÖËÏã^ðœámjvÛ×ç]ifÃè�qf^…]Öß^ŒÂ³×oiÏ×n‚âÜæâÜ]Ö„màmv„…æái¡Ún„âÜ]ÖjÃ’g¤…]ñãÜÒÛ^œÞãÜiç…Âç]æì^Êç]œámÓçáÊo

157

m932X042 M!]¦‰¡ÝæiÏßnà]¢uÓ^ÝÊo]Öf¡�]ÖŠÃç�mèV




)1( ]qjã^�âÜì_ªæÖn‹â„]iÏßnß÷æ•Ãn÷óXXLLt?mZkz‰ÜÆfY~icŠ{gzZ`:0mYè�YZk!]ÃI7™D¸�ßÍVÃZKÇ66g™,Éz{

ZL�á¤ŠzVÃÌZKWgZYÆ!g}~ƒzßÃ~ÐI™DgTZzgz{Zk!]ÐegDgT¸�ZyÆZ¿Š~Ãðt:ƒ²ZyÆtZ¿ŠZ]Ëzs‡ây‚i~ÅãŠÌ7¸Xóó

fY~Zk?mÆ=w:ƒäÆ!z�ŠÑP1QµgÆŠw~t!]ÖZzgZz{841|~eÆa=pÐ5‡]�ÛâðZzgZyÐtŠgpZ„Å: áŠÂZkäæÜ~Zâxâ´

)2( ZZ�á]Öß^ŒÎ‚]ìj×Ëç]Êo]ÖÃ†]ÑÊ–ÄÖ×ß^ŒÒj^hirÛÃãÜÂ×näÊç•Ä]ÖÛ©›^óXXLLG²Zt~d)b~¹icŠ{Z%szZµƒZì:W\ZqZ+Â[¦™Š,�T6W\ßÍVÃ¦™

ä¸¤èXóó Š,ÂZk6Zâxâ´ZqZzggzZeÆZÖp�:ZZ�áœe³^q³Ã³Ë†Î^ÙÖÛ^ÖÔ•ÄÒj^e÷Êo]ÖÃ×ÜÞrÛÄ]Öß^ŒÂ×näÎ^ÙÖäÚÄƒÖÔV]qjßgÊnä�ç]ƒ]e³àÂf³^Œæ�³„æœe³oÂ³Û³†ææ…ì“]eàÚŠÃç�ÊÏ^ÙÖäÚ^ÖÔVÚ^mßfÇoÖÔm^œÚn†]ÖÛ©Úßnàœái³v³Û³Ø]Ö³ß³^ŒÂ³×³oÎ³çÙ…qØæ]u‚mí_®æm’ngæ�ÞÛ^]ÖvÐÚà…‰çÙ]Ö×ä"#æÎ‚iË†Îk

)3( œ‘v^eäÊo]Öf×‚]áæÎ×‚œâØÒØeØÚà‘^…�ÖnãÜÊªÎ†œâØÒØe×‚Â×oÚ^Âß‚âÜóXXÐ¹�W\ZqZ+Â[@;™,�T6ëßÍVÃ¦™Š,XZkÆ‚BZkät LLP1QäZâxâ´

ÅZÐZŠeZzg|]†Zv Æ•zfZ]ó|]P1/z Ì¹�ZkÂ[Å@;ÆŠzgZy|Z]†Zv0„käZÐ¹:Z÷ZÅ.ð0ñ2!W\ÆatË§bÌY Åg¢VÐZA[ÙÇXZk6Zâxâ´ 0&Š

ÅfZ] 7ì�W\ßÍVÃËZ,¿Æw6¦™,�æÌ™@ƒZzgŠg„gZñJÌ(ƒXhÂW\Æëz~z ZàzV~W!Šƒ‰ZzgCÙàÆßÍVäZLàÆ?ô/ Ð„Yg~ƒ@ìZzgW\åÆô/

D6Z±gHXZk§bCÙàÆßÍVäó�ZyÆ0kDàåóZn_.ZqgZñ¯àXóóÆZk�Z[Ð¥xƒ@ì�ZyÆ4ŠqZ¿Š~)b~‡ây‚i~Šg„7ìYèZk§b Zâxâ´

Æ�Z[ÐtÌzZã Å$©545ÁõGGE

GEfg)Óx$+ÃËZq$ÅgZñ»0È¯cY@ì�ÑƒŠg„7ìXZâxâ´ƒ@ì�CÙ$æ»gÌƒ@ìZzg!{3ïGEÌX:ËZq$Æ!g}~tI�z{CÙZ~Šg„gZñJ„àìóZq*eP%ìX$›40î EGE¸ßg]qwƒÅÌìXŠzgZy$©545é GGEGEkP%»Î°œZkyñ�Šì�ƒäTè<Øc

:}ÃãŠ¯Dƒñ$©54èGGE

GEÅƒz{Ñ¦ŠÑbÅgzÝ~Zq%�bgZñƒcŒÛWyz<Ð'Z{gZ„Z+Ñw~ZgZWƒÃè$ÌµYìXZ[Zk‡ây»ZyßÍVÃ0È¯*ó�ŠgzZ¿Š6ÃƒVcZgZWƒÐD~(|™ƒVcZyÆ'Z'»DgnƒVcZyÆ0kZLñ�Æh~ŒÛWyz<ÅgzÝ~kŠÑbñ�ŠƒVóZÜ¹ZzgxZ±gÐ

óZâx™rÆZk�Z[6$›Ò3¨é GGGS²n�ÛâD�: ZqŠg„§i¿:ƒÇX´)‘4gö G0&ŠZ²zZz~

ZZÊ³^Þ¿†�Þ’^ÍÚ^ÖÔ…•o]²æ‘vè�mßäæuŠàÞ¿†åÖ×ÛŠ×ÛnàæÞ’nvjä¢Ún†]ÖÛ©ÚßnàæÖç

158

3B751 M!œev^'ânòèÒf^…]ÖÃ×Û^ðV

3B851 œm–÷V !N

m851X951 O!œm–÷V




Ò³^áÆn³†åÚ³à]¢Æfn³^ð]ÖÛÏ×‚màæ]ÖÃj^é]ÖÛjÃ’fnàæ]ÖvŠ‚é]ÖÛj‚mßnàÖ¿àœá]ÖvÐÊnÛ^âçÂ×nä)1( æÚÏ’ç…Â×oÚàmßŠg�ÖnäóXX

ÆZ»sóŠ´p>ØóŠzu}›âVÆ!g}~ŒóZzgZ÷ZÅ.ð0ÝÃÅYäzZàÃ6fgZ LLZâxâ´Æ´z{YIª+ó*�ÛâyÃZzgŠ+ŠZgq‡+~ÐÃðƒ@Â¢zgZkáy~ ¨g�ÛâNXZ¤Zâx™r

2ƒ@�hÂÜsz„ìT6z{¿™g;ìcZk�Æ0kì�TÅ§sz{ZLW\Ã™[™@ìXóóÆ‚BŠzŠi7WcåX361|~P1QµgŠz!g{eÆaŠÂ ‰¸gðätÌ–ì�tzZ§Zâxâ´

Ð¹: ZkäZâxâ´ZZ�Þ³oÂ³ˆÚkœá�Ú†eÓjf^Õâ„]]Ö„pæ•ÃjämÃßo]ÖÛ©›^ÊnßŠîÚßäÞŠî$ÜœeÃ&�ÖoÒØÚ’†Ú³àœÚ³’³^…]Ö³ÛŠ×ÛnàÚßã^ÞŠíèæ�Ú†âÜœámÃÛ×ç]eÛ^Ênã^æŸmjÃ‚æÞä�ÖoÆn†åæm‚Âç]Ú^‰çpƒÖÔÚàâ„]]ÖÃ×Ü]ÖÛv‚'Ê¬Þo…œmkœâØ]ÖÃ×Ü…æ]éœâØ]ÖÛ‚mßèæÂ×ÛãÜÊÏ×kVm^œÚn†]ÖÛ©ÚßnàŸi³Ë³Ã³Øâ„]Ê¬á]Öß^ŒÎ‚‰fÏk�ÖnãÜœÎ^æmØæ‰ÛÃç]œu^�m&æ…��æ]…æ]m^læœì„ÒØÎçÝÚÛ^‰f³Ð�ÖnãÜæÂÛ×ç]eäæ�]Þç]eäÚà]ìj¡Í]Öß^ŒæÆn†âÜæœá…�âÜÂÛ^]ÂjÏ‚æ]�‚m‚Êß‚Å]Öß^ŒæÚ³^â³ÜÂ³×n³äæÚ³^]ìj³^…œâ³ØÒØe×‚ÚßãÜ¢ÞËŠãÜÊÏ^ÙVÖÃÛ†pÖç›^æÂjßoÂ×oƒÖÔ¢Ú†l

)2( eäóXX~ät¢³x™1ì�~W\ÅÂ[¸¤Æ°»g™zZƒVZzgQÓxšŠZsð~ÐCÙZqà~Zq ZZ

{ZŠzVZzgúZxÃt¬Yg~™zV�Zk6¿™,�Zk~ìXZkÆ)Å§sáz:ƒVZzgZkÒy™Š{DÆ´z{Ãä�Z[Šc:Z}Z÷ ghŠ,Yè~Š8ƒV�ÓxZIDZIæÜ„ÐDWÐÜ™gì�XZk6Zâxâ´

ZÅ.ð0Ý!Z(:™,YèßÍVäZ)b~ZZZwÃZ(gHìóz{‰ZqŠgÃJw™D�Â‰ÃgŠ™D�XCÙàÆg�zZáó�ZyÆ0kÓVÐD`Wg;ìóZkÃqÝ™D�óZk6¿™D�ZzgfYÆZ%Ã]~ÐZkÃZLa�gè<ØZ(g™D�XTqÆŠ+ƒä»z{ZNŠgn�óZ7ZkÐßN*Zq

J!]ƒÏX:…ßÍVÃZyÆqwZzgT6z{¿™D�ZzgTÃZrVäfYÆZ%Ã]~ÐZLaZ(gHìó6ghŠbecXZk6Ñµgä¹:÷~/Ån!Z¤W\÷~!]âyfÂ~ZkÆ_.¬Yg~™ŠêXóó

Ãt?m7Å¶�¤Ã~6\™ßÍVÃZk6 ‰@g]gzZc]~tÌì�Ñ;gzygæäÌZâxâ´ÐÜ™Dƒñ˜�: †Zv0†ZÇ äZkÐZïg™ŠcXP1hZr-<é EXã ¿»0È¯Šï�ÂZâxâ´

ZZ‰³Û³Ã³kÚ³^ÖÔ]eàœÞ‹mÏçÙV�^æ…Þoâ^…æá]Ö†�n‚Êo$¡'ÊoœámÃ×Ð]ÖÛ©›^Êo]ÖÓÃfèæmvÛØ]Öß^ŒÂ×oÚ^ÊnäóóóÊÏ×km^œÚn†]ÖÛ©ÚßnàœÚ^iÃ×nÐ]ÖÛ©›^Êo]ÖÓÃfèÊ¬áœ‘v^h…‰çÙ]²"#]ìj³×³Ë³ç]Êo]ÖË†æÅÊ^Êj†Îç]Êo]¤Ê^ÑæÒØÂß‚ÞËŠäÚ’ngóóóÊÏ^ÙVæÊÏÔ]²m^œe^Âf‚

)3( ]Ö×äóXXÐ‹ìz{�ÛâD¸�íÐÑ;gzyZ°æä&qzVÆ!g}~tg{HX« LL~äZâxâ´

159


m044 N!iÓÛ×è]Ö_fÏ^l]ÖÓf†pV

6B233 O!u×nè]¢æÖn^ðæ›fÏ^l]¢‘Ën^ðV




ä¹:Z}Z÷ZÅ.ð0Ý!˜VJ !]Ât¶�L¸¤óÃšZv6\™ßÍVÃZk6¿»0È¯ŠcYñ‰‰‰Zâxâ´~�Ûz¬]Š+~Z%sƒZ:z{Z´V~ Æô/ L¸¤óÃšZv6\ä»çnìÂZvÆgÎw

Æ•ÆŠgxyÌZÏãŠ6Z%s ’‰ZzgZy~ÐCÙZqZKgZñÃ9&å)®ZZyô/ƒZì(‰‰‰Zk6Ñä¹:Z}P1†Zv!ZvNZzgDÅÂ=Š}Xóóëz~¬K~Å@;

gZS¨¸ZwÅDz+ÅZq¤{ÃÒ'R0uzy~h!Š�á{ÎyZzggd¬KÆŠzg~ƒðÅœZg]~Zk»x6âñgHXZkëz~ÅDz+6Áz� ìXZzggd¬KäfYÅZq)®Ã�ÂxZ−+

ŠkÑÄ»yaWcåZzgZk~ZqÑÄÆŒÛd)bÃ¦HŠìXZkëz~~)bÅFK}4ÅczsÂ[ÐàìXtÂ[‡ây‚i~Æ!-:÷

EXEzZ|[67ìÉZk~}4Æ?/ZzggZSZZwÃZZ1Z[Æ Z]Ö`³³‚]mèX�¦™ŠcŠìXZkëz~ÅDz+Šgƒ,œ~ó~ÆWy~g,~ƒðZzgZkŠ~½ãWJ‚wÜsƒñXZq{mè<ØÆŠZ]}~Z½¦Z¿ŠÅtZqZëVwìX·-ŠÃgz¹˜�:

LLˆZiZVZzggd¬K)8601|X8111Y(äDëz~Ã²z`6àŠcX¬KpŠÌZßwzb×]6ggnÅu!g„~Zq(~wú ZzgfYz�YÆadWÖ»ZÈx™DóZrVä�Âx−+';y7g~

Š~T~yz*y½Æn{n{fYÑq¸XgðäZkwÆ72c82fYÆqÑ]i0ÏÃ¦HìXëz~¬K~»µ/½ãWJ‚w~åƒZXtëz~Ì4‰„ÅúÒÏ™@ìXZk~Z¦sÅZyWgZYÃ1Šì�

?/�XZ¤ËX~ZqÐiZZZZw0ñYD�ZzgZy~ÃðÌŠÑbÅãŠ6‡.ÞFß7ìÂZyÓxZZwÃÒy™ŠcŠìXëz~¬K~²!i!y~æzyƒZåó¬xßÍVÆZ.Š{Æa¬KäZLŠzg~„Zk»

)1( äH�ëz~ytÆ*xÐ�áùƒZXóó ÃgÏFÀ™Z1åóˆ~Zk»ZgŠzFÀ¦Z÷Z'W!Š~‡èzQ|Z]lâ]»ê™Dz‰ÜZkLëz~óÐgÉðÂfpZkÃ±‡âyÅwqÝ7¶X·Ü;×˜�:

LLŠgz,œ~ó~B,ƒ,œ~{~~Zzg8id¬Kä�ÂxÅu'Z„~x‹fYÅZqwúŠ~@�z{ZqZ+YìÂ[æzy™,T~ªCÙZ°zZ!îGGÆz{Óx)bWYNÎfY»ŒJwqÝƒZƒXt

Â[&ëz~¬K~cLLZ2z~Z:!îGGóóÌë�ó}ÅŒZzwÃÆZ|[6ìXZ¤pëz~¬K~Ã4u»g~wqÝ¶óp:ÂtËù·Z2Å§bzZZZÅ™)ÿg;Zzg:Z|[zFK~tù·;ñ¸Z2Ðx/ìóZ%

)2( Zk~CÙZÐ0?/ZZwŠg`�‰‰‰yz*yÆ°ZrÂx~Zk»¸W™ŠZgg;ìXóóCP©x°DÅ"3©5å GEEGE

¾ƒ,œ~ó~ÆPí~�¢6~Zk!]Å¢zg]CkÅ�}Å?Ã»Ü�ïw™ZÐ]hZ|[~Zq‡âãŸÆÅŠ}Š~Y@�‡r3ð EGVÆaê™ä~W‚ãƒXZkÑÆ7ÃZqŸ‚Š-ZãæzyHŠ

ìXZgŠzŠZ]{çgsZsðÆ£!ógZkLCóÅDz+Å¾nz¸eÒy™Dƒñ˜ Ú³r×è]¢uÓ^Ý]ÖÃ‚ÖnèX Z T»*x

160

§]ó„Zzg}â]:m102 ZâxP1� M!

m371X471 N!œm–÷V




�:LL]h‡ì™Š{Š*z~°ZpV)Âð(ÃZÒZz‡]¬xŠ-Zã‡âyÆç5]»ê™*7@ìópŸVÃ¬xîg6D}Ð7g~zZ/qÝ7ƒCóZkatŒÛ+ÅŒŠ�èI°ZpVÆœg„Ãàz‰ÜZyŠ*z~°ZpV»œgÌHgHYñXtZOx−jU":ƒZóZkaZkZ%Å¢zg]Ckƒð�‡âãç5]Æ0¢zg~ZñgÃZqŸ‚Åßg]~úŠ}ŠcYñT»W‚ãÆ‚B_·HYnZzgZkÆ£«~}Å?Â1VÆ

)1( ŠÚÅ¢zg]:gìXóóZkŸ‚Š-ZãÅŠzDz+5821|@3921|ÆâÎƒðìZzgZkÃ‚]fY6ŒZqwäåHìTÆœgP£�Š]0�á¸XZkŸ‚Ã@y3921|~Îã�ÛâyÆfg)Šzª¢6ÅÓx°ZpV~*Ç™ŠcŠìX·

Ü;×˜�:ÅìXÓ#Ö ZÚ³r×è]¢uÓ^Ý]ÖÃ‚ÖnèX LLu»g~R6�×z¯ÃÒ…ÃWCìóz{Ó#Ö¢6Æù·Z2æã

¢6äP£�Š]0�á*òYP©x°DÅikœZg]Zq‚]g0>‡ìÅ‰‰‰>ä½ãâ‚wÅœÆ)2( 3921|~&CÏî EGÅ@;åÅ�ÎyFÅÆ¬ÐYg~™ŠcŠXóó

pZkÆ!z�Št&CÏî EGÓxç5]~zZu�7åÉ‡r3ð EGVÃtZYi]¶�z{}4ÅŠvÃ»_·™ÆË¢{/õGE

G»ê™,ZzgZrVäZkZYi]ÃZEwÌHìXZgŠzŠZ]{çgsZsðÆ£!óg˜�:LLpt7¹YY�tCÌÓxç5]´ÆazZu�åX‡r3ð EGVÃZkçn~7g~WiZŠ~qÝ¶�4

)3( }ÅÂ1VÆ_·ÆZL}ò»Z^o™,ZzgtWiZŠ~°Z"ZEwÌÅYCg„XóóŠzg]h~‡ây‚i~Å@gõ

Šzg]h~ZZsò´äZômzVó�ÛZ!VóZ�Š-VZzgY0EVÐWiZŠ~qÝ™äÆˆZKgc2V~Zsò‡ây‚i~Å§s‡.ÞŠg:�pËŠg7gÄÅìXóZkZyó²ZtóZgŠyó�áxóZ&zkó5.óÎeZyó

Æ&úÒ{ %Z¿óZ÷óróZjjyó:Š~²[Zzg0Îy~ZkçA~{à7gÄƒðXfs~ë¬ÝZsx˜´ó:Š~²[Zzg0Îy~Zsò‡ây‚i~ÆjZáÐƒäzZà(ÏzWñ]z4»Zq¿Y{7™gì�X

^~‡ây‚i~Å@gõäÃZL]hè<ØÅízZ�á®ÆaÉHZzg‡CÙ{„~402|~zÃ] Šzu~œ~ó~~Zâx�áw

)8311@ 0ðXÃZ��#YÆŠzg~Å°ZpV~�áwè<ØÆ_.ŸƒD¸XÎy&bZ−+P-!3911Y(ä^6ç™ÆZ�uVÅÓ#Ö»™Š~ZzgZ-Ô{0ZyÅÓ#Ö‡ìÅXÓ#ÖP-ÔÆŠzgZMZg~ÌÑzqÑzq~}�áw„»„g;ó²"2.ç EGEkäZLiâ:ZMZg)8031@9031Y(~eg‡è4óâËó�áwZzgUHgKpZy~Ì‡è�áwÃFßƒC¶XŠzª¢6Æâ,ÎyÐZzwäZLiâ:ÜÄ)4151@0251Y(~¢usvÅ

161

ZgŠzŠZ]>çgs‚s!0îGG:81B585 M!

§]ó„Zzg}â]:m371X471 ZâxP1� N!

ZgŠzŠZ]>çgs‚s!0îGG:81B685 O!




ZhJðÎ‚!Ó#Ö»™Æ6ï™1XŠzª¢6ÆŠzg~~4}Æ_.ŸƒDgìXZ�³0Z'Z�0�á)0381@5981Y(ä3681Y~^ÅÓ#ÖeàZzg�¢6ÆxZyÎy†

Z+m)1681@6781Y(Å§sÐZÐL}-~ó»æ[ŠcŠX4781Y~^ÆqÁZ�³0�áÅ§sÐZq�ÛâyYg~ƒZTÆ_.°ZrZzgZOòÒpÐ7g~§bWiZŠƒŠX?¦†ZéxYßO~˜�:

)1( LLZ\.š5ÿG0�áÆ�Ûây21)Š~ZÆIzà1921|)4881Y(Å¯Y6ÃZ4wqÝƒZZzgz{WiZŠƒŠXóó

Å’qBCìXZk’qäÌˆ ZÚ³„a³g]ÖŠ³×Ì]Ö’^ÖxX ^~ZÏ²á~ZqZ&k’qÌYg~¶�ZiZV~‡ây‚i~Æ¿6�}ZWZ]%AKXeZËr-AöE&A.}éã˜�:

Å’qBCìXt’q¦)w ZÚ³„a³g]ÖŠ³×Ì]Ö’^ÖxX LL^~Ì]hZ&k’qYg~¶�L’q8óc)9381@7981Y(ZzgZyÆˆZyÆ�á¤ŠZ*fZâx�·†{)9481@5091Y(?^äYg~ Z−+Zjã

Å‰‰‰è<Ø8»·Z7tì�ŒÛWyz<Å§sg�qHYñZzg§ŠZzgyZÃ]Zzg#³Š+$oVZzgCÙZ0SÆZèZ<Ø»Z�ŠeT�XZy»ìwì ÇÆÜs˜ŠHYñ‰‰‰Z7ZßwÅ¯Y6è<Ø8ÆßvZsx

�ÃðZsò�Û‘Zqè<ØÆª+ÅÇ»!g'ŠZ“7™YZzg:z{ZLZñg{�Zzgâàç5]Å#bz‹ŠÃCÙ)2( qª~ÜsZqè<ØÅÂ1VÐzZh™*I™}ÇX

Æ ^ÆxZyZ�³0�áäZÏ’qÐOWƒ™Z*fñâg~Ãt»xÎx�z{�ÛZú‡âyÃè<ØZâxâ´_.eJBX�†Z°Ý†Z+mZØÌ˜�:

ZZÊ³Ï³‚Ò³×³Ë³k]ÖvÓçÚè]ÖÛ’†mè‰ßèQSTM]¢‰j^ƒÚçÞç…pæâçÚv^ÝÊ†ÞŠoæÒ^áÚÏnÛ÷ÊoÚ³’³†e³ç•ÄiÏßnß^lÖ×Ûv^ÒÜ]ÖÛíj×_èÂ×oÆ†]…]ÖjÏßnß^l]ÖË†ÞŠnèÊç•Äeß^ðÂ×oƒÖÔ]ÖjÏßnà]Ö³Û³‚Þ³oæi³Ï³ßnà]Öjr^…é]Öf†mèæiÏßnà]Öjr^…é]Öfv†mèæiÏßnà]ÖÛ†]ÊÃ^læiÏßnà]ÖÃÏçe^læiÏßnà

)3( ivÏnÐ]Örß^m^lóXXLL5781Y~~Ó#ÖäZq�ÛZúzVZ*fñâg~ó�~}óÃ&B5Òû EG°ZpVÆa�ÛZú‡ây‚i~

ó (civil laws) Æ§i6Z2zä™ä»»xÎxX:Z*fñâg~ä�ÛZú‡âyÃæÃgnƒñ^Ææã¸Z2'~zd~g]ÆZ2óŠú~ŠZ]™äÆZ2óZìÅwZZzgZyÅïÆZ2zäKXóó

t‡âyL‘o‡âyæãóÆ*xÐ5781Y~Yg~ƒZXeZËr-AöE&A.}éã˜�:LLZkÆˆ5781Y~)¬VÆlñV6g™äÆa‘o°Z—‡ìƒNZzgZyÆa‘o‡âyæã

)4( 5781Y~Yg~ƒZXóó3881Y~ZqZ¤ß~Z*fñgz0zäÓ#ÖÆì6L±‡âyæãózäHX�†Z°Ý†Z+mZØÌ˜�:

)5( ZZÒÛ^æ•Ä]¢‰j^ƒ]¦m_^ÖoÚç…æÞ‚]ÖjÏßnà]ÖÛ‚Þo]¢â×o‰ßèOTTMóXXLL6�ZqZ¤ß~Z*fñgz0ä)Ó#ÖÅZZY6(3881Y~±æã‡âyzäHXóó

162

:m111X311 ,Ñ<Zsx N! ¸Z2Zsò´:m67 M!

m942 O!]¦‰¡ÝæiÏßnà]¢uÓ^ÝÊo]Öf¡�]ÖŠÃç�mèV

:m011 ,Ñ<Zsx P!

m942 Q!]¦‰¡ÝæiÏßnà]¢uÓ^ÝV




$©54èGGE

GEÅZyÃ@V~}4ÃÃZ0Zi™äÅzzÐúZxZÜk~”hgŠ¿‚tWcYèZk‡ây‚i~Ð¬~�¢6»CP©x°D*ÇåXZq§sÂZ�³0�áäZkÝÃ»³xŒÛZgŠc²Šzu~§s5‡ây‚i~Æ

ä aãŠÌ}4ÅOñ}âËÃ¯cŠåXZkZî`ÆË~Ó#ÖÅZZY6czs~�»[·Šg~0�áè�}4Æè<Ø6¶X?†ZéxYßO~˜�: ZÚ†�‚]Övn†]á�ÖoÚÃ†Êèœuç]Ù]¦ÞŠ^áX

LLZ�³0�áä’qèÃg)ª’q8(ÐOWƒ™Šzª¢6ÆCP©x°DÃ�}4ÅZqÂ[¶Fu™Æè<Øc}ÐrŠ,@�fñ™ZxÅDeg«ƒ Æ�og~Ãt}#Ö4ŠÅ�z{�ÛZú‡âyÃZâxâ´

YñX¬ÝñßsäñçqèÃg6(~?Â["ÅZzg»æã‡âyzAÆ�ÛZú$ã‡âyÐÜHZk6)1( ‰Zô[äZî`HXZkÅ¢zg]:¶Xóó

ä^~Zsò‡âyÅDz+~Zë}â]uZ�xŠ~�XZyÅ&Â1VÃ�g‡ây*ÇH ·Šg~0�áŠX�†Z°Ý†Z+mZØÌ˜�:

ZZæÚ³àÒjf³äóóóÚ³†�³‚]Ö³vn³†]á�ÖoÚÃ†Êèœuç]Ù]¦ÞŠ^áæÎ‚]‰jÛ‚œuÓ^ÚäÚàÚ„agœeou³ßn³Ëèæ]�j³Û³ØÂ×oQPLMÚ^�éiß^æÙÊnã^œuÓ^Ý]¢Úç]Ùæ]ÖvÏçÑ]ÖÛjÃ×Ïèeã^æœ‰f^h]ÖÛ×Ôæ]Ö�³Ë³Ãèæœu³Ó³^Úã³^æ]Ö³Û³‚]m³ß³^læ]¢Ú^Þ^læ]Ö–Û^Þ^læ]ÖÃÏç�ÂÛçÚ÷æiË’n¡÷ÒÃÏ‚]ÖfnÄæ]¦q³^…³éæ]Ö³Û³ˆ]…Âèæ]Ö³ÛŠ³^Î^éæ]Ö�†Òèæ]ÖÃ^…mèæ]ÖÏ†šæ]Öç�mÃèæ]ÖÓË^Öèæ]Övç]Öèæ]Ö†âàæ]Ö’×xæÎ‚œ�^…Êoâç]Ú�ä�Öo]ÖÛ’‚…]Ö„p]‰jÏoÚßä]ÖvÓÜÊoÒØÚ^�éÊnÓçáeç‰Ä]Öf^u&œæ]Ö³Û³v³ÏÐœæ]Ö‚]…Œœæ]ÖÏ^•oœámjjfÄi×Ô]ÖÛ’^�…Ö×çÎçÍÂ×o‘vèi×Ô]¢uÓ^ÝæÚÃ†ÊèÚ³Ó³^Þjã^æÚ‚pÎçéurjã^�ƒ]ÖˆÝ]¢Ú†æÎ‚Î^Úk]ÖvÓçÚè]ÖÛ’†mè�ƒƒ]Õe_fÄƒÖÔ]ÖÓj^h‰ßè

)2( LUTMóXXìXZrVäZkÂ[~}4Ð ZÚ³†�‚]Övn†]á�ÖoÚÃ†Êèœuç]Ù]¦ÞŠ^áX LLZyÅÂ1V~Ð‰‰‰ZqÂ[

Z.Š{HìXtÂ[5401Šd]6Œì�T~PñZwZzgZyÐ£tó!ÆZò[óÉZzgZkÆZ©xóŒÛçVÆZ©xóZâ-óJ-Zzgç@Z]ÆZ©â]À˜Zzg-ßóZYg>ó'×Zg®ó)‡]óÑZ•óZŠJgóŒÛnóZâ-óñªójZ!óg‚Zzg*Æ!g}~−Z©â]�XZkÂ[~CÙZÆÒy~ZrVäjZÙ~ZkÆZÝ]g»ÌE™{™Šcì�TÐZrVäz{X1å@�ZÌÃðZ(çnŠg7ƒÂZqægkó[óZ*fcQÆaZyZ©â]Å¡óZy»]gZzgZyÅ]Z+ÑwÃZyÆZ-rŠgÐ¥x™*W‚yƒXÓ#Öä0981Y~ZkÂ[Ã�áùHXóó

ÅŠzu~Â[‡âyz�Æ!g}~¶X�†Z°Ý†Z+mZØÌ˜�: »[Šg~0�áZZæÎ³‚æ•³ÄÎ³^Þ³çÞ³÷�ì³†Ê³o]ÖçÎÌæœuÓ^Úä‰Û^åÒj^h]ÖÃ‚Ùæ]ŸÞ’^ÍÊouØÚ�Ó¡l

)3( ]¢æÎ^ÍæmjÓçáÚàRPRÚ^�éæ›fÄ‰ßèOUTMóXXZÒj³^h]Ö³Ã‚Ùæ]ŸÞ’^Í LLZrVäz�ZzgZkÆZ©xÆ!g}~ZqZzg‡âyÌzäHT»*xZrVä

163

¸Z2Zsò´:m77 M!

m642 N!]¦‰¡ÝæiÏßnà]¢uÓ^ÝÊo]Öf¡�]ÖŠÃç�mèV

m642 O!œm–÷V




g3Xt‡ây646Šd]6ŒåZzg3981Y~TƒZXóó ÊouØÚ�Ó¡l]¢æÎ^ÍX

¬©Z2Ð0¶XeZËr-AöE&A.}éã˜�: ZÎ^Þçá]¢uç]Ù]Ö�í’nèX ZyÅŠ~Â[LLZkÆ´z{Ó#Öä4è<ØÆ_.—qÑ]ÆÑ¦Z©x)ª¬©Z2(ÅDz+»»x·Šg~0�á%jxÆ4ŠHóOpZrVä746Šd]ÅZqÂ[%AÅT~ïbó:tóZzÑŠó*!ÚÅu64óv)gz)(óSó

)1( z¤Zzg÷Z_Æ)bŠg`KZzgz{ZzgŠzu}Zsò”VÅÑ¦°ZpV~RŒÛZg0ðXóóÆgZSF+wÆ_.ŸƒD¸X?¦†ZéxYßO~˜�: 0291YJÅ°ZpV~ZâxP1�

ÆgZSF+ZZw6¿HY@åp‡ây52 LL‡âyFKõÁÑÜ0191YÅŠi082Æ_.ZâxP1�ÆZZw6Ì¿ ZzgZâx�áw )0291Y(~‡èÃZ(gŠcŠ�z{p°]®Šz){¥)b~Zâxâ´

)2( ™ä»WiìXóó)á°5091Y(ÅzÃ]ÐgÅ )á°7981Y(Zzg�?·†{ Šzu~§s’q8�)wZ−+Zjã)1881@5491Y(Åßg]~Šz )5681@5491Y(ZzgYePiCÙÆ�½ZÔZ© 7ÉZk’qÃ�gægŸ

6Zâxï‰XZy|Z]ä^~‡ây~ÓxèZ<ØZsðÐZ.Š{Å„ÃYg~g3TÅzzÐZÏŠzgZyÓ#ÖäèZ<ØPg‹Æ·gfYÅZqw¯Š~XP*f·sxæÃg˜�:

ZZÂ³Û³×³k]Ö³v³ÓçÚèÂ×oiªÖnÌÖrßèÚàÒf^…]ÖËÏã^ðæ]ÖÛ�†ÂnàÖç•ÄÎç]Þnài©ì„Úà]ÖËÏä]¦‰³¡Ú³oÚ³àÆn³†iÏn‚eÛ„âgÚÃnàÚÄÚ†]Â^é…æ|]ÖÃ’†ÊªÖËkÖrßèÚàÒf^…Â×Û^ð]ÖÛ„]âg

)3( ]¢…eÃèóXXLLÓ#Öä·g�YZzgâCÙ+‡ây6ŒZqwúŠ¶»6z¤ZxÑzqH@�z{Ë¥è<ØÅÇÅOñÓxèZ<ØZsðÐZ.Š{™DƒñiâäÆqÑ]zgzbÆ_.Z2zä™}X:Ó#ÖäèZ<ØPg‹Æ·gfY6ŒZqwúŠ~Xóó

ZyzŠZ]Å§sZ�ág{™Dƒñ˜ ZkwÅÃ@VÐFZq‡âãzŠZ]»gƒñXP*f·sxæÃg�:

ZZÊ³ç•³Ãk]Ö×rßèÚ�†æÅÎ^ÞçáÖ×ˆæ]tæ]Ö_¡ÑæÚ^mjÃ×ÐeãÛ^›fÄ‰ßèRMUMÝ$ÜœÂn‚›fÃä)4( eÃ‚ißÏnxÊnä‰ßèSMUMÝóXX

LL:Zkwäïbó:tZzgZyÐ0]6FZC6Z�å™1�6191Y~TƒZZzg7191Y~ZkÃŠz!gºÆ�áùHŠXóó

p‰4ªfYó�X»úZxZÜk~{™ZWåóäÜs4è<Ø6F‡ây‚i~„Ã$©54èGGE

GE»9!-:÷EXEŒÛZgŠcZzg

‡ây‚i~ÅZyZ½¦Ã@V»ñÐgŠHX:Ó#ÖZkwÅ\g�á]6Ãð‡ây‚i~:™mXP*f·sxæÃg˜�:

164

:m011X111 ,Ñ<Zsx M!

¸Z2Zsò´:m67 N!

3B361 O!œev^'ânòèÒf^…]ÖÃ×Û^ðV

P!œm–÷




ZZÚ³Äâ³„]Ê³Ó^Þk]ÖÛÃ^…•èÊo�ì†]qäÎçmèÚàeÃ˜…q^Ù]Ö‚màæÚàiª$†æ]eãÜÖ„]ÖÜmí†t)1( â„]]ÖÛ�†æÅ�Öo]ÖjßËn„æÖÜm’‚…eä]ÖÏ^ÞçáóXX

LLpZkÆ‚B„‰fYZzgZyÆI„Ð0úZxZÜkäZk‡âyÅZ�á®6”hgŠ¿»ZÖgHóT*Ç:ƒeZzg:„ZkÅãŠ6Ãð‡âyYg~ƒZXóó (project) ÅzzÐt6Z�

fYÅZyZ½¦Ã@V»ZÚÃZ{¢zgƒZ�}4Æ‰Z,)b�XÅãŠ6‡ây‚i~~úZxZÜkÅrÔÃ¹icŠ{¢gî»Z06åó~Ó#ÖäŠzu}èZ<ØÅWgZYÃZ(g™Dƒñ¼bz~‡âãFZçYg~

˜�: XXP*f·sxæÃgZZæ�Þ³Û³^]Òj³Ë³oæŸ³é]¢Ú³†eÛÃ^ÖrèeÃ˜]¢Úç…]Öjoæ•xÂ‚ÝÚ_^eÏè]ÖÛ„âg]ÖvßËoÊnã^Ö³Û³’^Öx]Öß^ŒÊ’‚…]ÖÏ^Þçá…ÎÜQN‰ßèLNUMÝæ]ÖÏ^Þçá…ÎÜRQ‰ßèONUMÝeç•Äu‚œ�ÞoÖŠ³à]Ö³ˆæ]tæ]Ö³Ï^ÞçáQN‰ßèUNUMÝæÒØâ„å]ÖÏç]ÞnàÞ¿ÛkeÃ˜ÚŠ^ñØ]¢uç]Ù]Ö�í’nè]Ö³Ûj³Ã³×Ïèe^Öˆæ]tæe^ÖßËÏèæ]ÖÃ‚éæ]Ö_¡Ñæ]ÖßŠgæ]ÖÛã†æ]Öv–^Þèæ]ÖÛËÏç�æÚ^�ÖoƒÖÔæ�áÒ³^á]Ö³Ï³^Þçá]¢æÙQN‰ßèLNUMÝœì„Úà]ÖÛ„]âg]¢…eÃèÊ¬á]ÖÏ^ÞçÞnà]¢ì†mà]Ö’^�…màÊo

)2( ‰ßèONUMÝæ‰ßèUNUMÝÖÜmjÏn‚]e^ÖÛ„]âg]¢…eÃèóXXLL;VxZâVäZkwÆzä™{‡âyÅgzÝ~‰Zy‡âãë7VÅZ&b™àóX~}4ÅóÅ¬)Ð°x_“¹zZã¶X:2091Y~‡ây�52ó3291Y~‡ây�65Yg~ƒZT~�áŠ~ÅÁÐÁ/Ã

³HŠåXZÏ§b9291Y~Ì‡ây�52Yg~ƒZXZyÓxZ2ÅzzÐ¬©i0Ï†ïbópó°]ó:tó©ó$ó4-Zzg®ŠZÄ>.çEEz){Ð0‰ë{ZzgZ‡ƒñ)biƒ‰X0291Y~™ŠgƒäzZÑ‡âyZ¤p

ZzgŠzu} èZ<ØZg‹Ð1Šåp3291YZzg9291YÆ‡ây~ÂèZ<ØZg‹Å{Ì7¶)Éz{‰@É¨èZ<ØÅWgZY6Få(Xóó

~!kxt„¹!~Ð’g„ì�ÓxèZ<ØZsðÃZq„è<ØÑg ^~�Y~!<mZzgZ[Â¬ÝZsx™DƒñZyÐ‡ây‚i~Zzg]hëz~~Z.Š{HYñXtZq¹„�{gZñZzgZ#Ö0ÆZ�ŠÆaPi'

˜�: ¢zg~ŠxìXczs�áò�Z*f½Z²g‡YZZæm³†pe³Ã³˜]Ö³Û³Ë³Ó³†m³àÚàÂ×Û^ð]ÖÃ’†œáÚrÛçÂè]ÖÛ„]âg]Ÿqjã^�mèmrgœáiÃjf†Ò³Û³„â³gæ]u³‚Òfn³†Ê³o]Ö�†mÃèæÒØÚ„âgÊ†�pÚßã^Ò^ÖÛ„âg]ÖvßËoæ]ÖÛ^ÖÓoæ]Ö�^ÊÃoæ]Övßf×oæÆn†â^mÃjf†Êoâ„]]ÖÛ„âg]ÖÃ^ÝÒ^¤…]ðæ]¢Îç]Ù]ÖÛíj×ËèÊo]ÖÛ„âg]ÖË†�p]Öç]u‚Ên³†q³ÄÂ³×³Û³^ð]¢Úèæm³íj³^…æáÚßã^Ö×jÏßnàÊoÚn‚]á]ÖÏ–^ðæ]ÖËjn^Ú^âçœæÊoe^Öv^qè]ÖˆÚßnè

)3( æÚÏj–n^l]ÖÛ’×vèÊoÒØÂ’†æâ„]…œp‰‚m‚óXXLL)q¢Æ‰fY»ìwtì�ÓxèZ<ØÆùÃÑ<Zsð~Zq¹(}è<ØÆîg6¢ecXZyèZ<Ø~ÐCÙZq}4ó�áwóâËóUz){ÃZkZq(}Àòè<Ø~Z(„'ec6�

165


N!œm–÷

1B902X012 O!]ÖÛ‚ìØ]ÖËÏão]ÖÃ^ÝV




ZqZÐZŠ~è<Ø~Zq„è<ØÆfYÆZZZwcWgZYƒC�X:fñZ#ÖÃZk(}ZzgÀòè<ØÅ§sg�q™*ecZzgZkÅãŠ6,YZzg:~ÆyZâV~z{‡ây‚i~™}ó�ñ�Š{iâäÆqÑ]ZzgCÙiâäÆ

rÔz!©3{5é GGEG]ÃuŠgZ7gZ™äzZàƒX÷}4ŠqtZq¢gZñìXóó

Zk„ÆZWZ]Æ‡ây~»°úcV�X‰Zz‡]ÂZ,Z2ÌzäK‰�èZ<ØZg‹Æ?/ZZw˜�: ÆÜs¸XZ*f½ig‡Y

ZZ$³ÜÊ³o‰ßèUNUMÝì_k]ÖvÓçÚè]ÖÛ’†mèì_çéæ]‰ÃèÊo]¢ì„ÚàÚíj×Ì]Ÿqjã^�lÚ³Û^æ…]ð]ÖÛ„]âg]¢…eÃèÊª‘‚…lÎ^ÞçÞîvk…ÎÜQN]ÖÇkÊnäiÃ×nÐ]Ö_¡Ñe^Ö�†½ÊoÚÃ¿Üu³^Ÿi³äÒ³Û³^]Âjf†li_×nÐ]Ö%¡'œæ]$ßjnàe×ËÀæ]u‚›×Ïèæ]u‚éÂÛ¡e†œp]eàinÛnèæÚŠjß‚å]Ö�³†Â³oæƒÖÔe¬Î†]…Ú�níè]¢‡â†Ö×jí×“ÚàÚ«‰o]Ö_¡Ñ]ÖÛÃ×Ðæ›¡Ñ]Ö%¡'ÚÛ^m†iÓfäqã³^Ù]Ö³†q³^Ùæu³Û³^Îã³ÜÊ³o‰³^Â³^l]Ößˆ]Åœæ]ÖÇ–gÊní†qçáÂàu‚æ�]ÖŠßèæ]ÖÛÏ^‘‚]¢‰³^‰nèÊ³o]Ö³_³¡Ñ]ÖÛ�†æÅ$Üm×jÛŠçá]ÖÛí†tÚßäe�jo]ÖvnØæ]Öç‰^ñØ]Ö‚ÞnòèeÃ‚]ÖçÎçÅ

)1( ÚÛ^mÃ†ÊäœâØ]ÖÃ×ÜóXXLLQ9291Y~Ó#ÖäZZ¿ŠZ]ó}ZyÐÌ��èZ<ØPg‹~�áï7�óÐZ.Š{™äÆa

ZqzW§i»gðHX:Ó#Öä‡ây52™ŠgHóTÆ_.ZÒqÑ]~¤:tÃ½ŒÛZgŠcXZÏ§bÅgZñZzgZyÅÑ¦Š?6¿™DƒñZq„ÑgH Zk‡ây~Zq„ÂÆ‚B&cŠz:VÃZâxZ0Š

ŠXt‡ây�ZÆIiCÙÅgŸq~Ððƒñ�@�:t�_Zzg¤:tÅ‚;Ð�]qÝÅYñT»Zg‚[À˜YIZzg*ŠZy%Š|Z]×}Zzg”hVÅqª~™D�X:tßv<:tZzgZkÆãŠ~

£œÅæzquzŠÃ\8YD�Zzgˆ~Zk¤ÐåÆaZnÆ.ZzgSfgZùˆl™D�ó6�ZIDZyz‚bzfgZùÐWÇ{�Xóó

˜�: ZÏ§b1391Y~Ì‰Z,bz~Z2Yg~ƒñ�è<Ø4Æ_.:¸XZ*f·sxæÃgZZæÊo‰ßèMOUMÝ‘‚…]ÖÏ^ÞçáTSejß¿nÜ]ÖÛv^ÒÜ]Ö�†ÂnèæÎ‚]ujçpÂ×oeÃ˜]ÖÏç]ÞnàÆn†

)2( ÚÏn‚ÊnãêÛ„âgÚÃnàóXX1391Y~Ñ¦°ZpVÅÆa‡ây87Yg~ƒZXt‡âyÌ‰Z+Šd]6Œå�ÜsZq„ ZZ

è<ØÐ7à‰Xóó6391Y„~Ó#ÖÅ§sÐfYÅZ+wÌúŠ~ˆ�–qèZ<ØZsðÅgzÝ~ÆZ¸Z2Å

˜�: FKzDz+»µ/eáXZ*f·sxæÃgZZ$³Üì³_³kÚ³’†ì_çéq‚m‚éÞvç]Öj×í“Úà]ÖjÏn‚]ÖÛ„âfoÊËoU�mŠÛf†ROUMÝæ]ÊÐÚ³r³×³‹]Öç‡…]ðÂ×oÚ„Ò†éÖç‡]…é]ÖÃ‚Ù]Îj†ukÊnãî�ÓnØÖrßèeã^XiÏçÝeç•ÄÚ�†æÅÎ^ÞçáÖÛŠ^ñØ]¢uç]Ù]Ö�í’nèæÚ^mjË†ÅÂßã^æ]¢æÎ^Íæ]ÖÛç]…m&æ]Öç‘nèæÆn†â^æŸmjÏn‚eÛ„âg�æá�ì³†eØiªì„Úà�…]ð]ÖËÏã^ðæâçœÒ%†Ú¡ðÚèÖÛ’^Öx]Öß^ŒæÖ×j_ç…]ŸqjÛ^ÂoæÖã^œáif‚œ

)3( eÛî†pœá]Ö�ÓçpÚßäœÂÜæ]Öv^qè�ÖnäœÚ‹óXX

166

3B461 N!œev^'ânòèÒf^…]ÖÃ×Û^ðV 1B802X902 M!]ÖÛ‚ìØ]ÖËÏão]ÖÃ^ÝV

O!œm–÷




QÓ#ÖäZqè<ØÅ0È-VÐåÆaZq*ŠxZVcZzg9Šc6391Y~zÃ¹»ŸäziZg] ZZ°wzZ»sÅZq\gl�T~ZkZÆaZqwúŠ¶Å?mŠ~¶óÅ×eÅXZk?m~tå�twZqZ,‡âãµ"»W¸i™}Ï�TÆfg)¬©Z2Ð´)bóZz‡sózgZVZzgz¤z){Æ!g}~‡ây‚i~ÅYñÏXt‡ây‚i~ÜsZqè<ØÆŠZ]}~g{™7ƒÏÉwÃtZ(gƒÇ�z{

0�YÆëz~ZzgSîZyWgZYÐZ.Š{™}�ßÍVÅrÔZzg{g`~ñ�ŠçÑCp=VÆaoƒzÆƒVXwÃtÌZ(gå�z{TZ~tCk™}�ZkÆ!g}~De¬xìcZk~‡ây‚i~Å”h¢zg]ìÂz{ZkZÃ‡ây‚i~ÆaãŠ¯$ËìXóóZkwä¢„ZL»x»W¸i™ŠcZzgƒÐ¬‡âyzgZVÃæzyHYèZk~Z%Ã]¹Á�Xwä

çÑ}~0ñYäzZá‰]h)bzZb_ÆÚø~¼Z,Z2Ì%AK�czsèZ<ØÆ_.:˜�: ¸XZ*f·sxæÃg

ZZæÎ³‚e‚œle^Öß¿†ÊoÚ�†æÅÎ^Þçá]ÖÛç]…m&¢á]ÖjÇnn†Ênä•ònØÊí†tÊo‰ßèOPUMÝe†ÎÜSS�^Ú¡÷ÖrÛnÄœuÓ^Ý]¦…'óóóæÚàœâÜ]ÖÏç]Â‚]Öjoq^ðeã^]ÖÏ^ÞçáÚÇ^m†]÷Ú^Ò^áÂ×nä]ÖÃÛØi³ç…m&]¦ìçéæ]¢ìç]lÚÄ]Ör‚]Ö’vnxeÃ‚œáÒ^áu^qf÷ÖãÜæÒ„ÖÔ]Ö†�Â×oœu‚]Öˆæqnà

)1( eÛêÏoeÃ‚Ê†•ä�ƒ]ÖÜmçq‚Ö×ÛjçÊoœpÎ†mgm†$äÊãçœæÖoeÛêÏoÚà]ÖÃ^‘g]ÖŠffoóXXZkwäZL»x»W¸i‡âyzgZVÐHYèZk~p~×Á¶X:3491Y~0Z©xzgZV6Œ ZZ

‡ây77Yg~ƒZ‰‰‰Zk‡âyÆZyZëçZ*~Ð��©w/ëz~ÆÜs�óZqtì�¸ÇVZzg“VÃL]9óÅñ�ŠÏ~Zkz‰ÜÌzZg_ÑgHŠì²ŠZŠZZyÃøzx™g;ƒXZÏ§bxVcç~~ÐZqZ¤¯]ƒYñÂ+D43ï EIGGfz~ZÁznZCzhÆÌZy~ÃðZqfz~ZÁzngŠZgzVÃzgXÅZŠZ5Æˆ†âw

áYìÆªá°»ÃðŒÛRgŠZg)9u(ñ�Š:ƒYèxVóç~»m9]4-öEE)â´ZzgZkÆWiZŠ™Š{ÝxÆm(ÅÚicŠ{ŒÛ"»ƒ@ìXóóZÏ§bÅ‡ây‚i~Zkwä‡âyz�Æ!g}~ÌÅZzgZÐ½ã‡âyzgZVÆŒÛdàŠcXZ*f·

˜�: sxæÃgZZ$³ÜÊo‰ßèRPUMÝ‘‚…]ÖÏ^Þçá…ÎÜTPÚÃ‚ŸÖfÃ˜œuÓ^Ý]ÖçÎÌæÎ‚œì„â„]]ÖÏ^ÞçáÊo]Ö³Ç³^Ö³gœu³Ó³^ÚäÚàÚíj×ÌœÎç]Ù]ÖËÏã^ðÊo‰^ñ†]ÖÛ„]âgÚjçìn÷Ú^mvÏÐÚ’×vè]Öß^ŒæŸm³Ã³†Î³ØÞ³¿ÛãÜ]ŸÎj’^�mèæÚàœâÜÎç]Â‚â„]]ÖÏ^ÞçáœÞäÎ†hœuÓ^Ý]ÖçÎÌÚàœuÓ^Ý]ÖÛn†]'

)2( æÂ×oÒØÊÏ‚œÖÇo]ÖçÎÌ]¢â×oÒ×äe^ÖÏ^ÞçáLTMÖŠßèNQUMÝóXXQ6491Y~‡ây84™ŠgƒZóTÆfg)z�Æ‰Z©xÃpsHŠXZk‡âyÆZÒçZ*ÃÓxèZ<Ø ZZ

ÆZ�YÅWgZYÐZ~HŠåZzgZkÆfg)Z,Z2ÅpZéÅˆìXÐßÍVÅrÔ7g~ƒVZzg�oÆZOŠ~Âx~g»zâZ:™,XZk‡âyÆZëçZ*~ÐZqtì�‡âyz�Ã‡ây÷Z_ÆŒÛd™ŠcŠìZzg±z�Æ0¸Z2Ã2591Y~‡ây081Æfg)»™ŠcŠìXóó

167


m561 N!œm–÷V




ZÏwÅÃ@VÐ6491Y~‡âyz¤ÌYg~ƒZXZk‡âyÆfg)ÌçÑ}Æ‰ë{ZzgZ‡ƒñë�: )bÃi™äÅÃÒÅìXZ*f·sxæÃg

ZZ$³Ü‘³‚…]Ö³Ï³^ÞçáMSÊo‰ßèRPUMÝœm–÷eªuÓ^Ý]Öç‘nè�æáiÏn‚eÛ„âgÚÃnàæŸujoe³^ÖÛ„]âg]¢…eÃèæÚàœâÜÎç]Â‚å]ÖÏçÙe^Öç‘nè]Örf†mèæâoœámÓçáÖ£uË^�]Ö„màurfç]Âà]ÖÛn†]'Úàq‚âÜœæq‚iãÜuÐæ]qgÊo]Öj†ÒèâçÞ’ngœ‘×ãÜÖçÒ^áun÷evn&Ÿmˆm‚Â×o$³×³&]Öj³†ÒèæœŸm³Óçáœæ‘oÖãÜq‚âÜœæq‚iãÜe�oðæÎ‚œì„â„]]ÖÏ^ÞçáÚàÊÏã^ð]Öj^eÃnàæÚ³àÊ³Ï³ä]¦e³^•nèÒ³Û^œq^‡]ÖÏ^Þçá]Öç‘nèÖ×ç]…'Êou‚æ�$×&]Öj†Òè�æáiçÎÌÂ×o�q^‡é

)1( e^Îo]Öç…$èóXXZÏ§b6491Y~‡ây17ÌYg~ƒZ�z¤Ð´)bÆ!g}~åXt‡âyÌËZqè<Ø ZZ

cÜsèZ<ØPg‹ÅWgZY6Œ:åXZk‡âyÅZëŠd]~ÐZqƒ~z¤ÅÔìXZkÔÆ_.�7DZLŠZŠZZzgŠZŠ-VÅzgZVÐøzxƒYDƒVóZyÆazgX~)�gƒ~z¤(Ñiòz�áïƒÇZzgtzz{Ç�ZyÆzZ−Æi0{ƒäÅßg]~ZyÃNåÆªz{z)�7DÃNì(ÀF�ÆZqäðÐiZZ:ƒZzgtÌ

�ZyÆŠZŠZcŠZŠ~äZyÆh~ÃðZzgz¤:ÅƒXt‡ây‰@ÉZzg}Z!ÄÅgZñÆ_.¯cŠìXZÏ§bZk‡âyÆ_.zZg_ÆaÌz¤»ZqäðF�ÅuzŠ~YŒÛZgŠcŠìóeì!¹zgUgZèƒVc:ƒVXóó

Ã%AHXeZËr-AöE&A.}éã (Civil Law) 6391Y~„fYÅZqwäZèZ<ØÅgzÝ~Æ]hæã‡ây˜�:

LL^Ææã)^ð LMw(‡âyÅºÆa«w6391Y~óŠzu~w8391Y~ZzgŠ~w8391YÆWy~ikªŠ]eZË†Z°iZtd-Að EXg~á¯ðˆXWy~wä½ãŠz‚wÆ²á~ZC»xå™1ZzgZkÆÂ#Zzg

kcŠZÇÈXX]hzŠ{‡ây~9411Šd]�Zzgz{&â~zVÐ1Šì:‡ây£gyóZ¿ŠZ?Y)2( ZÅ.¸ç~ZzgÑ<ZsðXóó

t‡ây9491Y~*ÇƒZX?†ZéxYßO~˜�:LL‡âyèÃg51ZÆ'9491YÐ*ÇƒZZkä‡âyæã82ZÆ'2881YZzg‡âyæãYY]&B5Òû

EG82�y5781Y)3( Ã™c™ŠcXóó

Æ%œ:Š~²[~$©54èGGE

GE t~ZsòãŠzV6‡ây‚i~ÅZq¿Ï@gõ¶XZ[ë¬Ý²[Zzg¬ÝZsxÆjZáÐƒäzZáÃ@V»Zq¿Y{7™D�X:Š~²[~‡ây‚i~Å@gõ

�¢6Æiâä~:Š~²[»ZÒ´‘ÜÄ¢6Æ�åZzgŒV½ãz„‡âyÑÍåT»ÎfFÅ~åXFuxZâVÅ‰0ûVÐZ%s™DƒñZkz‰ÜÆZq£ò²[xZy†Z+m0:Šä¯`¦™Æ

168


:m811 ,Ñ<Zsx N!

¸Z2Zsò´:m97 O!




FÃVÆÜskÑzq™Š~Zzg2091Y~¦ÆŠZgZ|#ÖgcnÃì™1XkxZzw)4191Y(ÆŠzgZyÎy†Z+m0:Šó²[Æ%œ~´º6‡*ƒ`¸XZkkx~�¢6ä*Åó²Z0:Šä'¤6Å

×eÅX'¤6Å’q6Z0:ŠäFÃVÆÜskYg~g¿TÆË~Šzª¢6äsi»´‘ÌpŠ„{à™ŠcX4291Y~zZàlÎy@ä7Ò3ªî E

GEGZÁƒä»Šú~HpZ0:ŠäZkÃ!©ŒÛZgŠïƒñZkÆÜsHÉÅZzgsiì™1X6291Y~Zq*»Ð÷ÂƒðT~Z0:ŠÃ:Š~²[²zZàlÎy@Æ¸ÇVÃ²ZtZzgÑtZgŠy»!Š�á{tHŠX

]h:Š~²[Æªx~Ww:ŠÆ‚B·0†Zß;[ZzgZyÆ{0ZyªWwZ#»Ì»°úcVzåÅ<å XEZZk�ÆªxÆz‰Ü„ÐèIZñg~WwZ#ÃSàZÌqÝg„ìXZk�Æªx„ÆŠzgÐ:Š~fY

¨‡ây‚i~Æ¦gÐ*WÙ¸X::Š~²[~Ñzq„ÐZsò‡ây’k~ßg]~*Ç7g;É‡r3ð EGVÃt@Ze¶�z{7WäzZálâ]~'Z{gZ„ŒÛWyz<ÅgzÝ~Ÿ™,XeZËúŠP£¸i~˜�:

LLZyZò[Å¯6:Š~²[ÆfY™ZxäDz+Ã*Ih{ŒÛZgŠcZzgZ4291YX5291Y~�:Š~²[»ªx¿~WcÂZyÆZktg{cgZñÆ³~tðHŠ�ZsòZ©xzZ2Ã)%A„g�ŠcYñZzgT§b

ÐZày~»ðÑY*Çƒ@ìóÁz�ZÏ§bÐZsòÑ<Ã$2g*ÇZÅ™)ÿg3YñXOçZkz‰ÜÐá™W`J:Š~fYÅ¸gZñg„ìZzgZÏ6z{¿ŠgWæÅÃÒ™DgT�XW`Ì�:Š~²[~z{Óx¸Z2)æzy��z;VÅ¬x°ZpVÆŠZ]{Z(g~�ó}Óx¬©Z2óuzŠz±kZ]ÆÓxZ©xZzgZ,„

)1( Šzu}¼ŠZ26Ÿ‚È~Æ%„¿ŠgWæƒ@ìXóó?†ZéxYßO~˜�:LL:Š~²[~åŠ2g*Ç7XŠzu}Zsò´Å§bÃðæãc±k~‡ây7XrQÐYÑ¦0ìz{Zk~ŒÛWyz<Æ_.Z©x™Šg™@ìXagÆashÅwZHgìXi*ÅwZ�‚g~)2( ìXóó:Š~²[ÆZÒfYZzg·g�Yä‰Zò[ÅzzÐó�X»E™{ëä$©54è

GGEGEÆÛ[ÆÄZyÐHìó$

†X ]4©3ŠöIEGG BÑ¦Z©x~‡ây‚i~ÃwZxŒÛZgŠcìXz{YZ;g:Š~fY�MVä$©54è

GGEGEÃwZxIZcìó~�·P}

ó†Zv0 óÑyZÅ›45å EG óZ'Z�0·WwZ#ó†Z+m0™Ôó·Z�»y Â³Ën³Ëo Zv0qó†Z+m0!ió†Z°iZt–0†ZvP1ihó†Z°Ý0†Zv X ™Ô0¯ZyZ|ZiZy X ó†Zv0†Z°ÝZr+ ó™Ô0·ZÉÑB5åGZy †Z°ÝZÅ›åEcy

z){�áï�X ZÅ™CÕä Eyó†Zv0·ZÅ›4-)é EEGyZzg†Z+m0†ZvgZ9Aö E

Z�dzÕyÆZg»YÆË~aZƒäzZá6)bZzgZyÆ!g}~‡ây‚i~Å¢zg]»ZˆkËZgƒZÂZk»i:Št~tïÑŠ�Z,)b~‡ây‚i~ÃDÛzÆŠZ]}~�áï™DƒñÑ<ZzgÑ¦Z©xÅcÐ{g`™ŠcYñXeZËúŠZ£¸i~˜�:

LLZyqÑ]~'ZŠgo:Š~²[~Zq*Š/HŠXz{Š/ZKâÎ»»ŠŠ/åZzgW`J{àuJ»x!

169

DPßw}Zq¬gs:3B551 M!

¸Z2Zsò´:m751 N!




ÐYg~ìXz{Š/tì�Zy6ç5]ÃX»mÎZÆI¸Zòg]Æç5]Ðƒó¬x°ZpVÆŠZ]{»gÐïwŠcYñZzgZyÆaZiuâ6Z2%A™Æ*ÇKYNXtI�áZß:ƒÇ-V}ZsòÅ!ÑŠ4ÐZy

)1( )bÃ!k54-öGIE™ŠcŠXZy6)bÆa6ŸÆ?mƒñX»*xLÂxóg3ŠXóó

tÂxÁZ26Œå?XZkÆ!g}~eZËúŠi~˜�:LLtÂx$›40î EGEz{Z2��Šzu}´}ó�áxó²ZtcÃe~*ÇZÅ™)ÿ�XZy~FKzqgY]Æ

Z±gÐÃð�Ût7ìXtZÏ§bÆZ2�‰Š*ÆZ˜´~Yg~ìXŠzu}”V~ZyÃZ2Zzg:Š~²[~Âxë�Xz‰Ü¦gäÆ‚B‚BLÂxó»tŠZ]{ÎZÆI¸Zòg]ÅuzŠÐÀ`ŠZzg66ñç¬]LÂxóÆŠZ]}~�áïƒD‰‰‰‰†‚g}ç5]X~:Š~²[ÆZOòZ2óz;VÆZŠZgzV»ŠZ½Äz‚ó‚�!CÙÐWäzZá»g.VZzg'×ŠzgzVÆ£tó£ò!°zVZzg!CÙÐWäzZßVÆŠgxyf)ŠZg-VÅ„ózmZÆZ2óàeÆZ2ótƒq,z{��ÂxÆ�ðƒg„�XÂxÅFKÅ»g~~:fY™Zx»zìZzg:„ÃðZ(PÃgxñ�Šì�}UcÑ<ZsðÆZ©xÅgzÝ~ZkLÂxóÆoƒc)

)2( oƒƒä»Y{1YñXóóLÂxóÐ´)b~7WäzZálâ]»êÑ¦°ZpV~7ƒ@ÉZy)bzlâ]ÆiÆae{Ð¼ZŠZg}LWÖóÆ*xÐ‡ìK‰�XZ¤pËL>óÆ�7WäzZálóÆ�Û¢ÃtZ(gÌqÝƒ@ì�z{Ñ¦°ZpV~ZCl)áYM�X‰Zz‡]tÌŠÚ~Wc�L>óäËZ~ZqêŠc

²Ñ¦°ZªäZkló~ZkÆ!Ç'@ê‹cXeZËúŠP£¸i~˜�:LLÂxÃÑzq„Ð°ZpVZzgfYÆŠZ]{»gÐ!CÙg3ŠXÑzq„~tðƒŠå�LÂxó6¿ŠgWæÆa°ZpVÅOñ6ZŠZg}‡ìKYNÐXÃL>ó»*xŠcŠXtL>ó„CÙZqwìpZkÃnz{Óx°ZrZ(gZ]qÝ��Š*ÆËÌo~ËÌZ+°ZªÃqÝƒD��gCZzgŠzu}¸Z2Æ_.

ç5]»ê™CìXZ’ZY~Zy<VÆgz'zzY77ƒD¸‰‰‰~W×W×LWÖóÆgz'zzYÃ7)3( ƒäÅZYi]Š}Š~ˆXZ[:Š~²[~ŠzáZi~Âxgì�Xóó

Z4]h)bÆiÆÚø~Ñ¦ãŠzV6‡ây‚i~ÅŠúC’qz»¯»ZÀg„ìp@qw:Š~fYZÐ˜�: wZx„ŒÛZgŠïWgì�ZzgZyÆ4ŠqZkÆ¢‡ZkÆZZÐ(|™�X�†Z°Ý0ÄZÅn.ç II~

ZZ$³Ü�Â³^�Ö³o�Î³^Úè]Öj³Ï³ßnàÊo]Ö‚m^…]ÖŠÃç�mèeÃ˜]Öß^ŒÊoÂã‚]ÖÛ×ÔÂf‚]ÖÃˆmˆeàÂf‚]Ö³†u³Û³à…uÛä]Ö×äiÃ^ÖoÊªqÛÄ]ÖÃ×Û^ð…uÛãÜ]²iÃ^ÖoÂ×o…�â^ó$Ü�Â^�Öo�Î^Úè]ÖjÏßnàâ„]]Ö³Ã³^ÝRNPMbVÎ³×èÚà]ÖÛßjŠfnà�Öo]ÖÃ×ÜæeÃ˜Òjfä]Ör†]ñ‚â‚]Þ^]²æ�m^âÜÖÛ^]ìj×ÌÊnäÚà

)4( ]ÖvÐe¬ƒÞä�Þä‰fv^Þämã‚pÚàm�^ð�Öo‘†]½ÚŠjÏnÜóXXLLšŠ:Št~‡ây‚i~Æao†Z+m0†Z°ÝÆiâä~‰fYäWzZiZVðX:Zkz‰ÜÆ

170


m751 N!œm–÷V

m751X851 O!œm–÷V

m7 P!iÏßnà]Ö�†mÃèenà]Öjv×nØæ]Öjv†mÜV




Óx:Š~fYäZkÅ!Ñ·tFŠhÅXZkÆˆ6241|~ZIDÅZq¿)®äZK‰Â1VZzgg‚b~ZkŠú]ÃŠz!g{¬xHìXZv…ZzgZk¾)®ÃZkZ~ZL¬Ð@ZeŠ}�T~Z%sƒZìYèz„z{fZ]ì�TÃeSì¦ñg5Å@ZeŠîìXóóZsò‡ây‚i~~:Š~²[»Š/!¹Zsò˜´ÅÚ!Ç„Zq»ŠŠ/ìZzg‰‡V~}

¯]Zg~Z2)Ñ¦uzŠz±kZ]ÆÎf(~:Š~²[ÅÑ¦°ZpVÆŸ7g~Š*Æa‡.ÞZnqZzgZqâewÅwgn�XZ[ë0Îy}‡ây‚i~Å@gõ»Y{Šg},Ðf�X

0Îy~‡ây‚i~Å@gõZ~7491Y~ZômzVäL‡âyWiZŠ~yZlóÆ�yz*yÃŠz”VZ&cZzg0Îy~„™ŠcXZkZl

~tŠg`å�Z&cZzg0ÎyÅ‡ây‚iZ|VZJZL˜´ÆaÃðWMzä7™gz{LÍgWsZ&cZlêt5391YóÆ�Äz°`Cg�ÏX0Îy»ªŠ2g6591Y~*ÇƒZZzgZkŠzgZy½ãWJcâ‚w�0Îy~ZômzVÆgh}ƒñZ2Æ_.ŸƒDgìXeZËúŠZ£¸i~˜�:

LL°ZrZñgÌZômzVÆgh}ƒñ¸Z2Æ�`ñYDgì}±kZ]0Îy0681YóŸ‚]Zg~8981YóŸ‚Š-Zã8091YZzg7:Zl8181Yz){XÓxZ2�Zôm~ZEgÆŠzg~*ÇK‰ó�VÆÂVYg~gìZzg‚A‚wJZy~Ëp~»f™ÂHóZy~¢zg~gŠz$w6ÌËä¤ÏÐg7HXWiZŠoÆWiZŠà-VÆa7:ZlÌðzùz„*Ç™ŠcŠZzgW`J*Çìó�ZômxZâVäZLÝñVÃNzw

)1( ™äÆa¯cåXóóZkŠzgZyZ¤pxZy¡ÂËZsò‡âyÆÎf~°xŠp»ZÖg™@„g;poÆ*ñgfYZzgŠ´)oV

Æ‡Z+äZke~Sà’q`ðZzgZkz‰ÜÆPÝZô[DñÑ*¦P1ZÆIZñŠzŠ~ó¦Ñy0z~óñÑ*YP£¢ãóñÑ*;P£¢ãóñÑ*†ZÒæ$-ZãóñÑ*;P£Z»g~óeZË·qZvóeZËZ$t@ŒÛ7ZzguŠZg†

ÅÃ@VÐ0ÎyÅŠ2g‚iZÔäâga9491Y~ZqŒÛZgŠZŠàgÅ�ŒÛZgŠZŠ£œÆ*xÐczs Z°[¼ƒðXeZË=)g(ÝsZ°Ý˜�:

LL9491Y~0ÎyÅŠ2g‚iZÔäŒÛZgŠZŠ£œàgÅTÅgzÐ0Îy6ZvÅqSÆZßwÃt™DƒñZkÑÅŠ»f)1Š�›âVÃZk‡.Þ¯cYñÇ�z{ZÐZŠ~ZzgZ½¦îg6ZKi0ÏÃZyZsòx]

)2( Zzg!©3{5éGGE

G]Æ_.eJwÃ�ŒÛWy0uZzg<gÎw~³�XóóeZËúŠP£¸i~ZkŒÛZgŠZŠÅZÌÆ!g}~˜�:LLtŒÛZgŠZŠW`JZq5m‡âãZzgŠ2g~Š*zmÆîg60ÎyÆCÙŠ2g~�áïg„ì‰‰‰Z\kìZk§bÅÃðYìZzg5mŠ*zm›Š*ÆËZzgoÆŠ2g~�áï7ì‰‰‰ZkŒÛZgŠZŠ~›âVÅ@gõ~

ÆŠ2g~Z©xÐZk «!góÉŠ*Å@gõ~Ì«!góZk!]»ZÈxHŠ�Šzg]hÆÓx/g~¦gZ]ÃZsx§bëW}™ŠcYñ�Ãðt:Èn�Zsò½Æ#VUÅÜszgi~ÅˆìZzg/g~¦gZ]»(}Ð(Z

171


:1B51X61 ù·Z2Zsx N!




bŠZgÌt:Èn�Zk~/geÆZßßVÃ7Ã7g3ŠXtŒÛZgŠZŠZsòŠ2g~ZßßVZzg]húÒ{)1( Ó#ÖÅ¢zgÂVÆŠgxyZqVàóáZiyZzgëW}ŸZ+Ñw7™CìXóó

9491Y~„0ÎyÅ%œ~ZÔäZq‡ây0kHóT~t¹Š�›âVÆïbz:tÆ)bÑ<Æ_.iKYNÐÆªŠzâV�Û&›yƒVZzgÑ<ZsðÆ_.ZCêeTƒVXtZqŠzS~‡âyå�F‚ßVJæ¹zf!0Îy6*Çg;X

0591Y„ÆµnZsòx]ÅgzÝ~WM‚i~Æau»g~R6Zq1ge‡ìHŠóT»*xL1geWsx]Zsðóg3ŠXZk1ge~Z¤pZkz‰ÜÆ*ñgŠZ›gZzgfY}¦Ñy0z~óeZË·qZvó?·Ã

z){�áï¸pÓ#ÖäZk1geÅ7Åˆ\g�á]Ã‡ây‚i~ ™róñÑ*;P£Z»g~Zzg?Q@~ÃðZÌ:Š~X

ZÌfYcŠ´òVÅ§sÐxZy6ÐZsò‡âyÆÎf»_cHY@Â¬xîg6Zy»�Z[tƒ@å�*ÇHYñ?4ó'w~ó�áwóZI¿cZIZ�g»?Op†g~1591Y~oÆ*ñgÛó'w~óŠ-È~Zzg Ãy‚Zsx

ZQgfYÅZq)®ä!Kï]6ŒZq.ÃgñÑàgHXeZËúŠZ£¸i~˜�:LLZy|Z]ä!Kï]6ŒZqZ(zŠ{»gHTÆ!g}~Zy|Z]äZLZ•ðDzù]Æ_.tŒÛZgŠc�Z¤!Kï]ËŠ2g~ÈŠbYNÂz{Š2gZsòŠ2gBñÇóZkŠ2gÅãŠ6�Zsògc„

)2( ‡ìƒÏz{Zsògc„BñÏZzgz{gc„�Z2*Ç™}Ïz{ZsòZ2ƒVÐXóóZkÃgñá6Š\™äzZßV~ñÑ*ñŠzŠ~ó¦Ñy0z~ó?·ÃóñÑ*;P£Z»g~óñÑ*ZŠgö»0z~ó

z){Ü*ñg†]�áï ñÑ*·ZYßCÙ~óñÑ*·-Šg~óñÑ*†ZÒæ$-ZãócâéÑpZzg?Q@‰X

ÅÃl™DgìŒVJ�4591Y~�Š2g»gƒZZkÆ fYZk!KïCÃgñáÃãŠ¯DƒñÎfZsxWgçeg~tð0c�Z¤ÃðÌà~oÆËÌ‡âyÆ!g}~4*Ãg~tŠú~ŠZ]™}�z{ZsxÆÜsìÂ4*ÃgÃtZ(gqÝƒÇ�z{Z,‡âyÃZ¤Ñ<Ð”gnŒÂZÐ»³xŒÛZgŠ}XZsòÑ<ÆÎf~tZq¹(~»x!¶X

32âga6591YÃ0Îy»ªŠ2g*ÇƒZT~ŒÛZgŠZŠ£œÃZkŠ2gÆlóZzg!KïCÃgñáÅ‰!ÂVÃgc40ŒÆgÉZßßVÆîg6�áï™1ŠXeZËÝsZ°Ý˜�:

LL32âga6591YÃZsò/gt0Îy»ªŠ2g*ÇƒZXZkŠ2gÆfg=›âVÅi07VÃŒÛWyZzg<gÎwÆ_.¯ä»ñµ�ÛZëHŠXOpŠ2gÅŠi891ÅgzÐtŒÛZgŠcŠ�Zko~Z(Ãð‡ây7¯cY

nÇ�ŒÛWy0uZzg<t~~èÃgZsòZ©xzx]Æo°ƒX‚B„ZkZ%»ÌZÖgHŠ�ñ�Š{Z2ÃŒÛWy0uz<Æ_.¯cYñÇ‰‰‰Š2g0Îy6591YÅŠi791Æ�œg�ÃZkZ%»Z(gŠcŠ�z{Zq

)3( ZsòîCZŠZg}Åú™}Ç�›çÑ}Ã9ZsòãŠzV6‡ì™ä~@zçzyƒXóó

172

DPßw}Zq¬gs:3B591ó691 M!

m991 N!œm–÷V

:1B61 ù·Z2Zsx O!




ZÆ'8591Y~0Îy~âgÑY•ÅzzÐ6591Y»M»³xŒÛZg0cX²1691Y~âgÑYÓ#Öäf!0Îy~LÎfÑ<Wge¼óYg~HXeZËúŠP£¸i~˜�:

LL1691Y~Zkz‰ÜÅÓ#Öf!0Îy)Z[0Îy(äLÎfÑ<Wge¼óYg~HXÆ_.›¬©¸Z2Ð0Óxç5]†�áŠ~ó:tó4-ózgZVóSZzgz�Æ!g}~têHŠ�tƒç5]Ñ<

Æ_.ðƒVÐXZyñç¬]Ð0ZsòZ©xÃ’k~îg6æzyK%'Z{gZ„Ñ¦¸Z2*Ç™Šb)1( ‰Xóó2691Y„~Zkz‰ÜÆÍg3f!0ÎyäZq‡ây*ÇHóTÆ_.Z¤ÃðZq�Û&Ìïbó:tózgZV

Zzgz¤z){‰{�zçÑCç5]~Ñ<Æ_.êeìÇóÂ�Û¢ÆâÎgZòZß‰Ü‡âyÅOñÑ<Æ_.êƒÇXZk~ZqZ]YQÌ!¹g;XeZËúŠP£¸i~ZkÆ!g}~˜�:

LLpZk~ZqZ]Yñ�Šg;óT»â°tå�zZ1ygc„cz{ßvXÃZk‡âyÅgzÐ{mZŸtqÝåóZyÆazgZV»‡âyZômzVÆZßw„6Yg~gìÇXz{tå�âZ[cY�ŠZgÅzÃ]ÆZk»ƒÐ(ZgzZg_ƒÇZzgƒÐ(}dÅzÃ]ÆˆZk»ƒÐ(ZgzZg_ƒÇXZk~gLœVó@Vó“V

ƒÃCÙnÅYGZŠÆhzgZVÐøzx™ŠcŠåXt‡ây'R~Áz�Î‚wYg~g;Xª]Z0!]tì�)2( pZ&Æ£tÅbŠZgËäLZkÆÜsÃðWzZi7ZVðXóó

Íg30Îyo·Z÷{yäZÏŠzgZyZqZ,Wge¼»ÌZZYHT~îZ—VÆcÃNqZzg‡.ÞwZxŒÛZgŠcŠX}òÐsÃ°$©pî EEtZqplWÒZŠZxåX

2691Y„~ìâgP-[{yÆŠzg~›âVÆ¬©Z2ÆjZáÐL›¬©Z2Wge¼óÆ*xÐZq‡ây*ÇHŠXZkWge¼~d7DÅzgZVó:tZzgŠzu~�áŠ~ÆjZáÐ‰Z,Z2¸�Zsò

x]Æo°¸XVwÆîg6Zk‡ây~t!]ðÅˆ�«ç~ÅgŸq~Æ%ØCÙÃŠzu~�áŠ~ÅZYi]:ƒÏZzgZ¤ËäZ+�áŠ~ÅÂz{‡â;*Y¦gƒÏX]]IzVäZkWge¼Å@GÅ²fYÆòVÅ§sÐZk6”hWƒðX

2691Y~Zkz‰ÜÅâgÑYÓ#ÖäZqŠ2g*ÇHóT~ZiZV”húZòŠ!ƒÆË~�0ÎyÆ*xÆ‚BLZsò/gtó»ÂÌÎcŠXZkŠ2gÆ_.ÌZkZßwÃtHŠ�0Îy~ÃðÌ‡ây‚i~ŒÛWyz<Æo°:ƒÏXeZËÝsZ°Ý˜�:

LLŠ2gÅŠi991Æ�œg�ÃZsòÃtÅxzgCÃ±Æªx»Z(gŠcŠ@�tÃ±0ÎyÆ›âVÃÆZßßVZzg¦gZ]Æ_.¿™äÅF(ZzgZæZŠŠ}nX2tÌY{án�WcÃð CÙ%i0Ï~Zsx

)3( Xi{‡âyZsxÆÜsco°ì?XóóZzgZsò ZÏŠ2gÅŠi702Æ�œgÃLZŠZg{î]ZsòóÆ*xÐZqZ(ZŠZg{‡ì™ä»ÌZ(gŠcŠ�Zsx

x]Æ!g}~ZKî]7™}XZÏZŠZg}Æ�FZqdµ"0tŠÃãX~eZËÝsZ°Ý»

173


m802 N!œm–÷V

:1B71 ù·Z2Zsx O!




Lù·Z2ZsxóZqúcVz¤ZVŠgÃÒìXZkZŠZg}~ˆ~¼)¤{Z�ÛZŠÌ�áïƒ‰TÅzzÐZk˜�: ZŠZg}Å¹$*òƒðXeZË·P}

LLÓ#ÖäpŠ„ZŠZg}Ã�ácy�áyZÌ:Š~óZk»ZCÓ7ó:„ZkÃ-Eg;»ŠgzŠcŠótZZŠzZg~ZziZgÂVÐÝg;ZzgZkqäZkÅ»g™ŠÏÃ¹'~§bOWH‰‰‰eZËaZ°ÝZzgZyÆ‚¹VÅ‰Š

)1( I~äÌZkZŠZg}Æz‡gZzg¤ÏÃvyàcìXÓäfgZùÐÌZkÅ»g™ŠÏÃLúcV7HŠXóó3791Y~»[fzZ3gZyÆŠzg~Zq*WM»gƒZ�Z~3791Y~*ÇƒZXLZsòÃtÅxzgCÃ±óÃ

LZsòÃcCÃ±ó»*xŠcŠXZkÃ±ä3791Y~»xÑzqHZzg½ã&‚ßVÆŠzgZy¹ÏÆ\g�á]7XX~ÐPZqÃgh™ZÒuŠ{äÅ2gƒIXeZËúŠP£¸i~˜�:

LLtÓx\g�á]zzmú»g~Ã�V~Š®ƒIXZ%Ã±ä�\g�á]ZpÐqÑZ[óhŠzh6�ñÆ{8ó*VÔVÅÈlZzg9.œî EGZMguÅ%Æ!g}~Š,óÓ#ÖäZ6s7791YÆu)&Zcx~ZyÃ

)2( àg™Æ0Îy~ÑZ[óhŠzh6�ZZzg*VÔV60È~ÎŠ~Zzg-ÆŠyßzZg¬x%»Zý™ŠcXóó¾wMYZ/%jxÆŠzg~ZkÃ±~YZ;gfY�áïpˆÆZŠzZg~À˜Z,Z�ÛZŠÃÃ±ÅgR½Å

XÅŠ´wfYóŠ´òVZzg¬%îGZÜkÆ;Vx:¶X{mîg6¾w6zmæs)9991Y@8002Y(Åú™Š{ÃcCÃ±ZÒz9Z,Zg»y6Œ¶XÅŠ´wcdZq�Æ/gúZxÆ;Vz‡u¶X¸zzì�Ã±ZK-5\g�á]ÅãŠ6dzúZòòV~²�ŠgZiÐÚW»¶:k¬Wg„ìXZkÃ±~Z¤ÃðŠzegñß-VÃgR�ÛZëÌÅˆÂz{ÌDz¾~Ã£g¯Dƒñ7Ép�áæZzg(ÏzZGVÅãŠ6z{>ÆgÁ“

ÆZII}X4791Y~0gŸ~‡ŠcEV»XZVcŠÂ0gŸäŠzâV�Û¢ÆŠÑbGÆâåWñFùZl

àgHXZkZlÅgzÐ‡ŠcEVZzg%iZÝxP£‡ŠcãÆŠzu}cz»gzVÃ‡âãZzgWñîg6)›ŒÛZgŠcZzgZk¿ÃÆËÌƒÐö Ec'zi~t]»‡b:ƒX ÃWy~Ñâ}ƒZzgW\ Wñîg6›ytHŠ�·

7791Y~¾wMYZ/%jxäâgÑY*Ç™Dƒñ3791YÆWMÃØ™ŠcX4*Ãgä¾w%jxÅÓ#ÖÃYŒÛZgŠïƒñZyÃŠ2g~FçÅÌZYi]�ÛZë™Š~XZkZYi]ÅzzÐZsòÃcCÃ±ät?m7Å�¾w%jx™rŠ2g~Z+Fç™Š,TÆfg)ZZ°ZpVÃtZ(gïYñ�z{ñ�Š{Z2ÃÑ<ÅãK66ÄÃXeZËúŠi~˜�:

LLZsòÃcCÃ±ÅzmÃZßàîg6àg™DƒñrâgÑYZiîñäŠ2g~¢zg~FZç™Š,Zzg)3( 01�Ûzg~9791Y_.21gßZÆIzw0041|ÃZqZëŠ2g~FçÆfg)tZ(g°ZpVÃïŠXóó

èÃg{!ÑFçÆË~01�Ûzg~9791YÃegzVß1VÅ;ðÃgF~ZqÑ<±Zzg4*Ãg~Ñ<Z"5Ò3ï GFGH±‡ìHŠXZyiVÃtZ(gŠcŠå�z{Ëà~ÅŠgpZ„6ËÌgc4‡âyÆ!g}~tY{áM��z{

174

»Âx‡ây:m971 )q¢ZzgZsx M!

DPßw}Zq¬gs:3B112X212 N!

m312 O!œm–÷V




ŒÛWyz<Æo°ìc7XtZq¹„?ZŠZxåp¾w%jx™rä°DÃtZ(g¼Z]YZ]Æ‚BŠcX~ÐegxZzgZq¬gèåXeZËúŠP£¸i~˜�:

LL�egxZ]YZ]Zy~ZqÂpŠWMåóZq6‘Ñiª—¸Z2óZqZ]Y6zÇwÑY»åZzgZqâgÑYÆgcø¸X�¬gèZ]Yåz{â1C¸Z2»åZzgZ’ZYU&‚wÆaHŠå‰‰‰Zy0õZ]YÆ´z{

†ÓxZ2X~Š-Zã‡âyó¯]Zg~‡âyZzg‡âyg]‰Zë%;ñ‡ây�áïóƒÑ<iVÆŠZ]{)1( Z(g~W‰ZzgZzgZy6Ñ<iVä»x™*Ñzq™ŠcXóó

01�Ûzg~9791YÃ¾wMYZ/%jxäZq¬Æfg)uzŠWge¼Yg~H�YGZŠói*ó‹sóZpÐqZzgwZñ@ic:Ð0åXZiZV5891Y~Zkz‰ÜÅZÔäZkWge¼ÅÂ}™DƒñZÐWñD�ÛZëHXZyZ2

óçÑC™BZzg—hÅzzÐ‰Zz‡]9}òcxZ]qÝ:ƒñÂ (Procedural Law) ÆZ:t~6zÇwÑY‰tf†ÆÁÜZyZ2Å™qÆŠg9ƒ‰XÁ0gKäZyZ2Å;Æa½ãŠz%ûZÔ~.Þ7HX‰�°(ÏòVZzg£t²ZVÅ¡VZzg6zmæsÅgz×ìwÓ#ÖÅ§sÐ12Z~6002YÃL¯]Zg~Fù.Þ6002Yó7HŠXˆ~ZÏ.Þ»*xLDpZ&.Þ6002Yóg3ŠXoÆÓxczsŠ´òVäZyFy]Å

ÆÜsZq‚ilŒÛZgŠcX #¿ÅZzgZyÃZsxÑ<iVÆZq‚wŠ"ÐZk!]Å¢zg]Ckƒð�egZ;ðÃgF~egÑ<iVÅOñZqx°Zª‡ì™Š~Yñ�egzV;ðÃgFÅúÒ{ƒXOp#0891Y~ZqzÃ¹Ñ¦°Zª‡ì™Š~ˆT»œg

W!Š~åXegzV;ðÃgFÐZqQ1ŠZzg4*ÃgÆZq‚.QZk°ZªÆu'Z{¶XZÏŠzgZyZk ŠíZsx°ZªÅ0õg0w~Ð&ŸVä�áŠ~”{iZãÆagWÆZ~/gfY»ñ�•%Zq�áfgZñÅúÒÏ™DƒñZkÃÜsÑ<ŒÛZgŠcXZiZVúZòzdòVÆŠ!ƒÆ7Ã&ÝfYÃZk°Zª»gÁ¯cŠZzgZk°Zªä¹ÐZ2»dY{1XeZËúŠP£¸i~˜�:

LL0891Y~ZLªxÐá™W`JzÃ¹Ñ¦°Zªä%zVZ2»Y{1ZzgZy~Ð¹ÐZ2ÅÆ bz~FZç»¬ŠcXÓ#ÖÃ6gUz{FZç™*7,X-V0Îy~%zVZ2ÃzÃ¹Ñ¦°ZªÆfg)Zsx

)2( _.¯cY[ZzgtZâ(~»x!ì�0ÎyÆ´z{ËZzgo~qÝ7ÅYmXóó02�y0891Y„~¾wMYZ/%jxÆŠzg~o½~iÃ>z‚Wge¼Yg~HŠXZkÂxÆ�7g}o

~04DÙZg£òiÃ>ÌVóegß!ðiÃ>ÃhZzg%zVIziÃ>ÌVúŠ~IXZkÂx~Z¤pFZqyZÒV‰ZzgZÌJ!¹�pZL£œzZ@ZsÆZ±gÐtZq4+ÂxåX

01�Ñð3891Y~u»g~R6Zqz‡ìƒZ�oÆ*ñgfYóâCÙ+‡âyóZZ°ZpVÆgð]eŸVZzgZI6¸ZzgZ4Æ*x6ZkÃLP»g~zó»*xŠcŠXZkzä45ÆŒÛd ŒåXZkÆœgñÑ*;Z£Z»g~

\g�á]œgÃ7XóX~ÐPZqÃœgäàg™1XZ4\g�á]~ÐZqtÌ¶�ŒÛZgŠZŠ£œ�Z[J3791YÆWMÆZqŠâdÅwgB¶óZkÃZqFçÆfg)37YÆWM»!‡°{z¯ŠcŠX

175

DPßw}Zq¬gs:3B412X512 M!

m222 N!œm–÷V




51�y8891Y¾wMYZ/%jxäÎfÑ<Wge¼Yg~HXtWge¼egâ{ÆaåZzg51ZÆ'8891YÃZkÅæ]»ƒäÐ¬„Zkz‰ÜÆ‡zxœg»[ÝxZGt{y™räZqLÎfÑ<FùWge¼óYg~™ŠcXtWge¼ÌZKZ•ðæ]7g~™Dƒñegâ{ZipŠ»ƒŠX

Æ@sÅ§sZq‡.ÞŠg7gÄìXeZËúŠP£ 71âga7991YÃ*ÇƒäzZÑŸmzŠeZlÌÎfZsx¸i~˜�:

LLt!].e„Z\k*uì�7791YÐ¬ËZÔäZÐZl¯™‡ây»Šgz7ŠcX7g~ZC_5½jè GE

@gõ~t�áhªZzgzZuñµå�ZqWge¼Ã�Šg†V%ûYg~HY[åZÐoÅ0gŸäZâîsæ]Jàg:HXCÙWge¼Åæ]egâ{ƒCìóZkŠzgZyZ¤0gŸZÐàg:™}Â™cƒY@ìXŸmzŠe»tWge¼!g!g*Çƒ@g;XCÙegâ{ˆZÌt™cƒäÆŒÛdW@ÂœgZq!gQZkWge¼ÃYg~™

)1( Æfg)ZÐ!‡°{Zzgx‡ây»ŠgzqÝƒŠXóó Qisas and Diyat Act 1997 Šê‰‰‰!sy32Šc9991YÃ0ÎyÅ4*ÃgÆZP±ä.îg6çÑ}~Yg~CÙ§bÆg]zÜ°AŠ+ÃŒÛWy

z<ÐƒŠxƒäÅzzÐwZxZzg*YŒÛZgŠcXeZË;ZgZY˜�:LL4*ÃgWs0ÎyÆÑ<ZP±ä.îg6ŒÛZgŠc�gCzÜ°CÙ§bÆAŠ+6çÑ}~Yg~ÎŠÅÓxZDwŒÛWyz<ÐƒŠxƒäÆ!z�wZxZzgNq�X4*Ãg^ätÌŒÛZgŠc�ÓäR6qÝ™Š{±ZzgÎZÆI¸ZòÎŠ~ŒÛ2ÌZÏfs~WD�ó®ZZy»ªÌZsòx]ÅgzÐ*YìX4*ÃgäZLŸ~Ó#ÖÃ@ZeÅì�z{WJÎŠ~Z2Ãâga0002YJps™ÆŒÛWyz<Æ‚‘~

)2( eJwá²’cÓxÎŠ~Z2Ã»cps™äÆa03�y1002YJÅúŠ}Š~ˆìXóóp‡.ÞZ\k!]tì�Zkz‰ÜÅW%Z:Zzggz×ìwÓ#ÖäZke~.·âVZzgNwâwÐ»x1Zzg

@qwZk!g}~ZiZVnÃð7gÄ:ƒmX

176


âx)ö_óÎŠÅ°ZrÆÆó�Ûzg~0002Yóm3 N!




`ŠzxZ½¦Z¿ŠÅÑ¦wZzg"3©5å GEEGE

Z½¦Z¿Š~ZZIDzâCÙ+®ï™ËZ~gz„™D�X:Zk»Zq‡.Þ°pUÂtì�ZÐZŠ~Z¿ŠÅÚZk~9z5wgZñJîÆZk*](|YD�²ZkZ¿ŠÃZqŠzu}iZzbÐÆ¯äÆ

a‰fYäZkÅãŠ6ËZsògc„Å‡ây‚i~ÅzmÌ7Å�XZ¿ŠeìZÐZŠ~ƒcZ½¦óZkÅgzÝÆjZáÐëë ~‡ây‚i~Å¾ŠgRöñ�ŠìóZk~P[x»Ñzq„ÐZ%sg;ìXZâxâ´

`~t!]Ü™`��ZrVäZLZ¿Š~hVÃ‡ây¯äZzgQZ7Zsògc„ÆÓxà-V6*Ç™äÆ4ŠqËZ¿ŠÃ‡ây‚i~ÅãŠ7¯cYYìYè ÅgZñÃI7�ÛâcXTÐCkƒ@ì�Zâxâ´

ÆÌZ%Ã]ƒD¸pZy~ÐÃðÌËŠzu}6ZKgZñ z@É Zq„Z~P[óP[ÂHô/zZ¿ŠÃƒU*Ç™äÆh~7åX�ñn}äZkbÆ!g}×cÅì�HÃðÑË‡èÃË{m

¨è<ØÅ0È~cZkÆ_.lâ]»ê™ä66g™Yì?X/g�YÅgZñtì�›âVÆxZyÃthqÝ7ì�z{Ë‡ècQÃZk!]»0È™}�z{Ë¥èIgZñÆ_.…V»ê™}X²�YÆZq¤z{ÅgZñZkÆ'@ìXfs~ëŠzâV¤zƒVÆñ�ZzgŠÑbÃÒy™gì�X

Dz+z$©54èGGE

GE}Æ!g}èZ<ØPg‹»ÃHÃðxZyËZ,‡èÃ�ŠgzZ¿Š6ÃƒóZk!]»0È¯Yì�z{Ë¥¨è<ØÆ_.Ÿ™}ó

eìZk»Z¿ŠZkÆÜs„YV:ƒ?ZkZ~fY»Z%sìXZk!g}ŠzZZw%z~�X/gfYªâÉ½0îGó�á›ó¦ZzgZIZ�g»¸wtì�ËqÁÆatY7ì�z{Ë‡èÃË{mè<ØÆ_.ê™ä»0È

˜�: äZkw6fY»Z·tÌÒyHìXeZË†Z°Ý0P£Z›¦ ZzgZâxZ0Š ™}XZ0ŠZ)ZZŸm³r³ç‡�Öˆ]Ý]ÖÏ^•oe^ÖvÓÜeÛ„âgÚÃnàæ]�j†]›äÂ×o]ÖÏ^•oe^›ØÆn†Ú×ˆÝæâçÎçÙ

)1( Âß‚]ÖÛ^ÖÓnèæ]Ö†]qxÂß‚]Ö�^ÊÃnèæeäÎ^Ù]Övßê×èæÎ^Ù]eàÎ‚]ÚèŸœÂ×ÜÊnäì¡Ê÷óXXLL‡èÃË¥è<ØÆ_.Ÿ™ä»0È¯*Y7ìXZzg‡èÃÇ{,YŠïz‰ÜZknÅÑoÎ*!ë

äÂŒV Zzg)ÑixìXtw)/g(âÉ½0îG»ìó�á›Æ4ŠqgZSìZzg¦ÌZÏÆ‡b�XZ0ŠZ)J–ì�=ZkZ~fYÆâÎËZ%s»D7ìXóó

Zk!g}~ŠzãŠ~ZZw»E™{™Dƒñ˜�: ]Ö×ãç tw™854èEGE»ÌìX�¬%0‘4gö GZZ]ÖÏçÙ]¢æÙVŸmrç‡Ö×v^ÒÜ]Ÿ�j†]½Â×o]ÖÏ^•oe^ÖvÓÜeÛ„âgÚÃnàæâ„]ÎçÙ]ÖrÛãç…Ú³à]Ö³Û³^Ö³Ónèæ]Ö�^ÊÃnèæ]Övßê×èÒÛ^œÞäÎçÙ]ÖÏ^•oœeomç‰ÌæÚvÛ‚eà]ÖvŠà‘ûfoœeou³ßnËèæÎ^Ù]eàÎ‚]ÚèæÖÜœÂ×ÜÊnäì¡Ê÷æâç]ìjn^…�nî]¦‰¡Ý]eàinÛnèæÎ‚uÓo]ŸiË^ÑÂ×o

)2( ƒÖÔóXX

178

m5 M!iÏßnà]¢uÓ^Ý]Ö�†Ânèenà]ÖÛ^ÞÃnàæ]ÖÛrnˆmàV

m4 N!u†ÒèiÏßnà]ÖËÏä]¦‰¡ÚoV




LLªwÂtì�qÁÆa‡è6tÑo¬Z™*Y7ì�‡èZLhV~Ë¥è<ØÅ0È~äÌZ(gHìXZ0 ZzgZâx· ™}X¸/gâÉ½0îGó�á›Zzg¦¨»¸wìZzgZÏ¸wÃ‡èP1-Š

äÌIHìZzg äÂŒVJ–ì�=ZkZ~ËZ%s»D7ìXZÏwÃZâxZ0Š ŠZ)Zk6fY»Z·tÌÜHìXóó

ŠzuZw�»ìTÆ_.ÃðqÁË‡èÃŸ™ä~Ë{mè<Ø»0È™YìX‰âÉ½0îGZzg�á›Ì˜�: ZÏÆ‡b�XeZË†Z°ÝZ›¦

ZZm³r³ç‡]¦Öˆ]Ýe^ÖvÓÜeÛ„âgÚÃnàæm’x]�j†]½]Öv^ÒÜÂ×o]ÖÏ^•oœámÏ–oeäæ�Öoâ„])1( ]ÖÏçÙƒâg]ÖvßËnèæâçÎçÙÂß‚]ÖÛ^ÖÓnèæeäÎ^Ù]ÖŠfÓoæÆn†åÚà]Ö�^ÊÃnèóXX

LLŠzu}wÆ_.‡èÃË¥è<Ø6ê™ä»0È¯cYìXZÏ§bqÁ»‡è6tÑoÎ*Ì9ì�z{ZkË¥è<ØÆ_.Ÿ™}XZkwÃÃäZ(gHìZzgâÉ½0îGÆ;VÌtZqwìZzg‰ØZ«

z){äZkÃZ(gHìXóó }ZâxZ˜�: ]Ö×ãç Å§sÌÅìX�¬%0‘4gö G ‰fYäZkwÅÚZâxP1�

ZZ]Ö³Ï³çÙ]Ö%³^Þ³om³rç‡Ö×v^ÒÜœám×ˆÝ]ÖÏ^•oe^ÖvÓÜeÛ„âgÚÃnàæâ„]ÎçÙœeoußnËèæÎ‚)2( ì^ÖËä‘^uf^åÒÛ^iÏ‚ÝóXX

Šzu}wÆ_.qÁÆatYì�z{‡èÃË¥è<ØÆ_.Ÿ™ä»0È¯ñXtZâxP1�» ZZ¸wìZzg™854èEGEäZkZ~Zâx™rÐ#³gZñŠ~ì6�ë¬Ìf™™`�XóóZk¿Y}ÆZ[ëŠg},ÐZkZ~èZ<ØPg‹Æ�YÅWgZY»Y{f�X

è<ØâËâÉ½0îGÆczswÆ_.qÁÆatY7ì�z{$‡èÃË¥è<ØÆ_.hV»0È¯ñX·

á°459|˜�: 0†Z°ÝZÄBŒé[ZZÎ^Ù]eà]Öv^qgVæÖ¡Ú^ÝœámŠjí×ÌÚàm†pÆn†…œmäÊo]Ÿqjã^�æ]ÖjÏ×n‚æÖç�†½]ÖvÓÜe³Û³^m³†]åÒ^á]Ö�†½e^›¡÷æ]ÖjçÖnè‘vnvèóóóÎ^ÙÊo]Öjç•nxÖ¡Ú^ÝœámŠjí×ÌÚàm†pÆn†…œm³äÒ³^Ö³Û³^Ö³ÓomçÖo�^ÊÃn÷œæußËn÷æÖç�†½œpV]¦Ú^ÝÂ×o]ÖÏ^•o]ÖvÓÜeÛ^m†]å]¦Ú^ÝÚàÚ³„â³gÚ³Ãnàœæ]qjã^�ÖäÒ^á]Ö�†½e^›¡÷æ‘x]ÖÃÏ‚æâÓ„]Êo]Örç]â†Âà]Ö_†›ç�oæÎ^ÙÆn³†åV]Ö³Ã³Ï³‚Æn³†q³^ñ³ˆæm³ßf³ÇoÊŠíäæ…�åæâ„]�ÞÛ^âç�ƒ]Ò^á]ÖÏ^•oÚrjã‚]æâÓ„]Ê†š

)3( ]ÖÛ^‡…p]ÖÛŠªÖèÊnäóXX)á°646|(�ÛâD�:Zâx)xZy(ÆatYì�z{ËZ,¿ÃZC*T¯ñ� LLZâxZ0qZ

Z¿ŠcÇ™ä~ZâxÅgZñ»‡b:ƒXpZ¤ZâxätÑoÎŠ~�Zk»*Tz„ê™}Ç�ZâxÅgZñÆ_.ƒÂtÑo!ëìZzgZ+Zâg]9ì‰‰‰LÂ±ó~ì�ZâxÆatYì�z{ËZ,¿ÃZC*T¯á�Zk

179


m4 N!u†ÒèiÏßnà]ÖËÏä]¦‰¡ÚoV

8B97X08 O!Úç]âg]Ör×nØ�†|Úíj’†]Öí×nØXe^h]¢Î–nè!




ÅgZñÆ´z{gZñg‚ƒ}ÃðâËZâxË�áwc4ÃË(zÑeŠ}XpZ¤Zâxä‡è6tÑo¬Z™Š~�z{Ë¥è<ØÆ_.cZâxÅZ¿Š~gZñÆ_.ê™}ÇÂtÑo!ëìp-9ƒÇXZÏ§b»¸w

ÐLZœZCÙó~Ì®wìX²ZyÆ´z{âËfY»Itìt-Ì*YƒÇZzgt-‡.ÞZZzg%ŠzŠ §îÙ)á°635|(äÌZÏ§b»XÒyHìXóó ìXtwZkßg]~ì²‡è$ƒXZâxâig~

á°997|�ÛâD�X ‡èæÜ';yZ−+Z'Z�0Z0�ÛjyZHzs!0�ÛjyZZÎ³^Ù]Ö�n³îœe³çeÓ†]Ö_†›ç�oœìf†Þ^]ÖÏ^•oœeç]ÖçÖn‚]Öf^qoœá]ÖçŸéÒ^Þç]eÏ†›fè�ƒ]æÖç]…q¡÷]ÖÏ–^ð�†›ç]Â×näÊo‰r×äœŸmí†tÂàÎçÙ]eà]ÖÏ^‰ÜÚ^æq‚åóÎ^Ù]Ö�nîœeçeÓ†Væâ„]qãØÂ¿nÜÚßãÜm†m‚œá]ÖvÐÖn‹Êo�oðÚÃnàæ�ÞÛ^Î^Ù]Ö�nîœeçeÓ†â„]Öçqç�]ÖÛrjã‚màæœâ³Ø]Ö³ß³¿†ÊoÎ–^éƒÖÔ]ÖˆÚ^áÊjÓ×ÜÂ×oœâØ‡Ú^ÞäæÒ^áÚÃ^‘†]Ö¡Ú^ÝœeoÂÛ†eàÂf‚]Öf†æ]Ö³Ï³^•³oœe³o]ÖçÖn‚]Öf^qoæ]ÖÏ^•oœeo]ÖçÖn‚eà…�‚æ]ÖÏ^•oœeoeÓ†eà]ÖÃ†eoæ]ÖÏ^•oœeo

)1( ]ÖË–ØÂn^šæ]ÖÏ^•oœeoÚvÛ‚eàÂ_nè‘^ug]ÖjËŠn†æÆn†â©ŸðÚàÞ¿†]ñãÜóXX)á°474|(ätŠ~ì�ŒÛ\ÆxZyZËÃ‡è ä¹ì�…P1z6!Y LL�P1–§îÙ

)á°191|(» Æ�á¤Š(Z0ZØÌ Hg™DÂZLu»g~gZ~tÑoHg™D¸�Zz{)Zâxâ´ë�tZyxZâVÅ˜ªp¶X�tIeT¸�h ¸wËZ~0áÂZkÐzi:™}X�P1–

ätwZka¹ìYèZkiâä~$+ZzgZIÃ‡èñ�Š¸: ËZq¥¸w~7ƒ@X�P1–ZrVät!]ZLiâäÆZ±gÐÅìXZyÆçÜfY~Z0†Z_ó‡èP1z6!Yó‡èZ0g”ó‡èZ0

z){‰YZ;g�ñ$+ñ�Š¸X)ZzgZrVät!]èÃg{YZ;gfY Z²!ó‡èÈnó‡èZ0¾ÆjZáÐÅ¶�Z,fYÃËxZyÅ§sÐË¥¸w»0È¯*6xì(XóóZ¤ÂxZyc‡èËZâx»ªƒÂQZkßg]~xZyÆaYì�z{‡èÃZLZâxÆè<ØÆ_.

˜�: hV»0È¯ñX·0†Z°ÝZÄBŒé[ZZÎ³^ÙVæ�áÒ³^á]ŸÚ³^ÝÚ³Ï×‚]æÒ^áÚjÃf÷ÖÛ„âgÚ^ÖÔœæ]•_†�ÖoæŸmèÎ^šÚÏ×‚ÖÜmv†ÝÂ³×³o]¦Ú^ÝœámªÚ†åœámÏ–oenà]Öß^ŒeÛ„âgÚ^ÖÔæmªÚ†åœáŸmjÃ‚pÊoÎ–^ñäÚ„âgÚ^ÖÔÖ³Û^m†]åÚà]ÖÛ’×vèÊoœámÏ–oenà]Öß^ŒeÛ^Â×näœâØ]ŸÎ×nÜæ]Öf×‚]Ö„pâ„]]ÖÏ^•oÚßäæÖoÂ³×nã³ÜæÎ³‚æÖ³o‰vßçá…q¡÷‰ÛÄeÃ˜Ò¡ÝœâØ]ÖÃ†]ÑæœÚ†åœŸmjÃ‚p]ÖvÓÜeÛ„âgœâØ

)2( ]ÖÛ‚mßèóXXÆè<Ø»ÇƒcZâxËZ,¿Ã‡è¯ä66gƒ�ª ä¹:Z¤Zâxªƒ}Zâxâ´ LLZâxâig~

Æè<ØÆ_.Ÿ™ä»0È ƒÂZkßg]~Zâx6twZx7ì�z{Zk‡èÃßÍVÆâÎZâxâ´Æè<ØÐzi:™}YèZâxZk~ÅŠ8ì ¯ñZzgZkÃt¬Yg~™}�z{ZLhV~Zâxâ´

�Zk´ºZzgàÆßv�X6t‡èHgHŠìóÆâÎZkè<ØÆ_.ŸƒV�Tè<Ø6z{¿c)á°042|(äZqZ,âËÃzÑeŠ~¶Tä‰ZI²ZtÐ¼)b ‰³³v³ß³çá ZƒVX)âË�z‡è(

180

M!if’†é]ÖvÓ^ÝÊoœ‘çÙ]¢Î–nèæÚß^as]¢uÓ^ÝX]Öf^h]Öí^Ú‹Êoœ…Ò^á]ÖÏ–^ðX]Ö†Òà]Ö%^ÞoÚàœ…Ò^á]ÖÏ–^ðâç]ÖÛÏ–oeäXÊ’Ø

1B54X64 Êoœá]ÖÏ^•o�ƒ]ÖÜmÓàÚàœâØ]Ÿqjã^�!

8B08 N!Úç]âg]Ör×nØ�†|Úíj’†]Öí×nØXe^h]¢Î–nè!




äZkÃ0ÈH�z{ZIæÜÆè<ØÆ_.„ê™}Xóó ‰vßçá •Â

è<Ø�áw�á›Æ4ŠqxZyeì$ƒcªóŠzâVßgÂV~Ë$‡èÃË¥è<ØcZâxÆëz~Æ_.hV

á°054|˜�: 66g7™YXP1ZdZ0·0ÔZÓzgŠ~ZZÊ³×³ç�³†½]ÖÛçÖoæâçußËo]ÖÛ„âgÂ×oÚàæŸå]ÖÏ–^ðœŸmvÓÜ]ŸeÛ„âg]Ö�^ÊÃoœæœe³ou³ßn³ËèÊã³„]Â³×o•†enàVœu‚âÛ^œám�j†½ƒÖÔÂÛçÚ÷ÊoqÛnÄ]¢uÓ^ÝÊã„]�†½e^›Ø‰³ç]ðÒ³^áÚ³ç]ÊÏ÷ÖÛ„âg]ÖÛçÖoœæÚí^ÖË÷ÖäæœÚ^‘vè]ÖçŸmèÊ^áÖÜmrÃ×ä�†›÷Ênã^æœì†qäÚ³í³†t]¢Ú†œæÚí†t]ÖßãoæÎ^ÙVÎ‚Î×‚iÔ]ÖÏ–^ðÊ^uÓÜeÛ„âg]Ö�^ÊÃo…uÛä]Ö×äÂ×oæqä]¢Ú³†œæŸi³v³Ó³ÜeÛ„âgœeoußnËèÂ×oæqä]ÖßãoÒ^Þk]ÖçŸmè‘vnvèæ]Ö�†½Ê^‰‚]‰ç]ði³–³ÛàœÚ†]÷œæÞãn÷æmrç‡œámvÓÜeÛ^œ�]å]qjã^�å�Önä‰ç]ðæ]ÊÐ�†›äœæì^ÖËäæmÓçá]�j†]½]Ö³ÛçÖoÖ„ÖÔÎ‚u÷Ênä�áÂ×ÜœÞä]�j†½Ú^Ÿmrç‡ŸmÓçáÎ‚u÷�áqãØÖÓàŸm’xÚÄ]ÖrãØeäœámÓçáÚçÖn÷æŸæ�Ön÷Ê^áì†tƒÖÔÚí†t]Ö�†½ÊoÂÏ‚]ÖçŸmèÊÏ^ÙVÎ‚Î×‚iÔ]ÖÏ–^ðÂ×oœŸivÓÜÊnä�ŸeÛ„âg]Ö�^ÊÃoœæeÏçÙœeoußnËèÒ^Þk]ÖçŸmèe^›×è¢ÞäÂÏ‚â^Â×o�†½Ê^‰‚

)1( æÎ^ÙœâØ]ÖÃ†]ÑVi’x]ÖçŸmèæmf_Ø]Ö�†½óXXLLZ¤4xZyË¿Ã‡è¯Dz‰ÜtÑo¬Z™Š}�‡èè<Ø�áwcè<ØP1�Æ_.„ê™}ÇÂ

ZkÅŠzßg'ƒ$Ë�XZqßg]Âtì�xZytÑoÀòîg6ÓxZ©x~ÎñX:ZknÅÑo!ëìóeìxZyÆè<ØÆñZ¬ƒc#³ƒX˜VJ‡èÅzÑeÅ¡»çnìÂZ¤ÂxZyäZkÃ)-~(Ño:¯cƒÉZ(™ä»¬Yg~HƒcZkÐIHƒ}z{t¾:~äN,Y»Ç{ÁeHó:Âè<Ø�áwÆ_.ê™cÂè<ØP1�Æ_.ê:™ó:Zkßg]~zÑe9ƒÏpÑo�P%c4Åßg]~ìóÃ‡ƒÏXZzg‡èÆatYƒÇ�z{ZLZ¿ŠÐê™}óeìz{Z¿ŠxZyÅÑoÆñZ¬ƒc#³ƒXZ¤Â

xZyÃtDå�tÑoÎ**YìÂzÑe~xZy»Z+ÑoÎ*‡.ÞÍƒÇZzgZ¤xZyÃZk»D:ƒ)�ÑoÎ**Yì(Ât¿‡.ÞÍÌ:ƒÇpZknÆ)bÐÑdÆ‚BË»zZà)xZyƒ*(cñà)zÑeŠ¶zÑ(ƒ*97ìX)ÑoÎäÅŠzu~ßg]tì�(xZyZkÃ-zÑeÅÑo¯ñZzg¾:~äN,Y»Ç{

ÆwÆ_.ê™}ÇÂZkßg]~zÑe!ëƒÏYè ŠcZkÑo6�ÂÜsè<Ø�áwcZâxP1�xZyäZqÃ‡ÑoÅãŠ6t-HìXZI²Zttë�:Zkßg]~zÑeÂŠg„ƒÏpÑo!ëƒÏXóó

á°674|�ÛâD�X P1ZGtZ'Z�0Z0-ŠèZi~Êø^uûÓöÜûeønûàø]Öß$^Œô ZZæŸm³rç‡œámÃÏ‚iÏ×‚]ÖÏ–^ðÂ×oœámvÓÜeÛ„âgeÃnßäÖÏçÖäÂˆæqØ™

—æ]Ö³v³ÐÚ³^�ÙÂ³×nä]Ö‚ÖnØæƒÖÔŸmjÃnàÊoÚ„âgeÃnßäÊ¬áÎ×‚Â×oâ„]]Ö�†½e_×k eô^ÖûvøÐôù)2( ]ÖjçÖnè¢ÞäÂÏ‚â^Â×o�†½æÎ‚e_Ø]Ö�†½Êf_×k]ÖjçÖnèóXX

LLxZyÆatY7ì�z{ËÃZkÑo6‡è¯ñ�z{Ë¥è<ØÆ_.ê™}YèZg�áŠ!g~

181

m78 M!]¢uÓ^Ý]ÖŠ×_^ÞnèXe^hÊoæŸmè]ÖÏ–^ð!

91B021 N!]ÖÛrÛçÅ�†|]ÖÛ`„hXÒj^h]¢Î–nèXe^hæŸmè]ÖÏ–^ðæ��]h]ÖÏ–^éXÊ’ØæŸmrç‡œámÃÏ‚iÏ×‚]ÖÏ–^ð!




¬àì:L:W\ßÍVÆâÎhÆ‚Bê�ÛâŠ,óXZzghz{ìT6ÃðŠ?gÉð™}ZzghËZqè<Ø~³7ƒYX:Z¤xZyäZkÑo6ËÃ‡è¯cÂtzÑe!ëƒÏYèZkäZq!ëÑoÅãŠ6t-H:t-Ì!ëƒÇXóó

è<ØU¦¨»ñ�Ì¸ì�xZyÆat!ÇÌY7ì�z{Ë‡èÃË¥}Æ_.hV66g

á°036|˜�: ™}XZ0ŠZ)UZZæŸm³r³ç‡œám³Ï×‚]ÖÏ–^ðÖç]u‚Â×oœámvÓÜeÛ„âgeÃnßäæâ„]Ú„âg]Ö�^ÊÃoæÖÜœÂ×Ü

—æ]Ö³vÐŸmjÃnàÊoÚ„âgæÎ‚m¿ã†Öä Êø³^uûÓöÜûeønûàø]Öß$^Œôeô^ÖûvøÐôù Ên³äì¡Ê^¢á]²iÃ^ÖoÎ^ÙV™)1( ]ÖvÐÊoÆn†ƒÖÔ]ÖÛ„âgÊ¬áÎ×‚åÂ×oâ„]]Ö�†½e_Ø]Ö�†½óXX

LLxZyÆaY!ÇÌ7ì�z{Ë¿ÃZkÑo6xZy¯ñ�z{Ë¥è<ØÆ_.ê™}Çót»è<ØìZzg=ZkZ~ËZ%s»D7ìYèZg�áŠ!g~¬àì:L:W\ßÍVÆâÎh Zâx�áw

Æ‚Bê�ÛâŠ,óZzghËZq³è<Ø~g7ìX‰Zz‡]‡èÃhËŠzu}è<Ø~ÃW@ìX:Z¤xZyZkÑo6ËÃ‡è¯ñÂtÑo!ëƒÏXóó

á°827|äÌZkZ~fY»Z·tÜHìóz{˜�: ZâxZ0ŠZZæœÚ^�Öˆ]Ý]ÖŠ×_^áÊoÚŠ^ñØ]Ößˆ]Åe^Öjˆ]ÝÎçÙe¡urèÚà]ÖÓj^hæ]ÖŠßèÊã„]Ÿmrç‡e^iË^Ñ]ÖÛŠ×ÛnàæŸmËn‚uÓÜu^ÒÜe’vèÎçÙ�æáÎçÙÊoÚ%ØƒÖÔ�Ÿ�ƒ]Ò^áÚÃäurèmrg]Ö†qçÅ

)2( �Önã^ÊnÓçáÒ¡ÚäÎfØ]ÖçŸmèæeÃ‚â^‰ç]ðóXXLLZzg˜VJÎy»Z%°)b~‡èÃŒÛWyz<ÅËŠ?Æ%êŠË)Zâx(Æw»0È™*ìÂt!·tZÁY7ìXZÏ§bÆ)b~xZy»Zq¸wÃgh™Šzu}wÅ¡»¬Yg~™*ÜsZÏ

ßg]~„Æì²ZkwÆ‚BÃðZ+Š?ÌƒTÅ§sg�qzZZƒX:xZy»tx‡èÃzÑeÎ&4/õ EFEÐ¬ƒcˆ~ƒó'Z'ìXóó

äZkÃÑƒ*YŒÛZgŠ¶Æ!z�ŠYŠó—hZzgÕÐvÆa6gU‰ßgÂVZzgqÑ]~Zk ZâxZ0ŠÅZYi]Š~ì�xZyË‡èÃË¥è<ØÆ_.hV»0È¯ñXZâx™r˜�:

ZZæÖ³ç�†½]¦Ú^ÝÂ×o]Öv^ÒÜœæ�†½]Öv^ÒÜÂ×oì×nËjäœámvÓÜeÛ„âgÚÃnàe_Ø]Ö�†½æÊ³oÊŠ³^�]Ö³Ã³Ï³‚æqã³^áæŸ…mgœáâ„]�ƒ]œÚÓà]ÖÏ–^éœámvÓÛç]e^ÖÃ×Üæ]ÖÃ‚ÙÚàÆn†â„]]Ö�³†½ÊÃ×ç]ÊªÚ^�ƒ]Î‚…œáÊo]Öí†ætÂàƒÖÔÚà]ÖËŠ^�qã¡÷æ¾×Û÷œÂ¿ÜÚÛ^Êo]ÖjÏ‚m†Ò^á

)3( ƒÖÔÚàe^h�ÊÄœÂ¿Ü]ÖËŠ^�màe^Öjˆ]Ýœ�Þ^âÛ^óXXLLZ¤ZâxqÁ6cqÁZL*T6tÑo¬Z™}�z{Ë¥è<ØÆ_.ê™}ÂtÑo!ëìXZk~Ãð—7ì�Z¤‡r3ð EGV~ZkÅ&¢ƒ�z{Zk)ªË¥è<ØÅ0È~Å(ÑoÅ°xñ�ŠÏ~Dz°wÐ

182

11B084 M!]ÖÛÇßoXÒj^h]ÖÏ–^ðXÊ’ØæŸmrç‡œámÏ×‚]ÖÏ–^ð!

3B042 N!ÚrÛçÅ]ÖËj^æpV

13B37X47 O!œm–÷V




Ÿ™ÃÂZ7Z(„™*ecZzgZ¤t�Ûn™1Yñ�Zk)ªË¥è<ØÅ0È~Å(ÑoÐåÅßg]~‡r3ð EGVÅ§sÐ˜ªzÕÆ7ÃZ,YŠ°ZÆIgn»Z06ì�Ë¥è<ØÅ0È~Æ£«~(|™ìÂQtXŠzYŠzV~Ð(}YŠÃŠ«™äÆagLYŠÃZ(g™ä»ìXóó

è<Ø4ÃÆ4ŠqZ¤‡èªƒÂxZyZkÃ¥è<ØÆ_.hV»0È¯YìZzgZ¤‡èZk0È~»ZoZx:

á°2521|˜�: ™}Âz{ZLÇ}ÐdzwŒYñÇX·P}0/0†Z+m¬$+ZZÊ³ªÚ^]ÖÛÏ×‚Ê¬ÞÛ^æŸåÖnvÓÜeÛ„âgœeoußnËèÊ¡mÛ×Ô]ÖÛí^ÖËèÊnÓçáÚÃˆæŸ÷e^ÖßŠfè�Öo

)1( ƒÖÔ]ÖvÓÜÎ^ÙÊo]Ö�†Þf¡ÖnèÂà]Öf†â^áæâ„]‘†mx]ÖvÐ]Ö„pmÃ˜Â×näe^Ößç]q„óXXLL:ª‡èÃxZyäZkazÑeŠ~¶�z{ZâxP1�Æè<ØÆ_.Ÿ™}:‡èÆ0kZk

è<ØÆÜsŸ™ä»Z(g7ìXÅ<å XEZZ¤‡èäè<ØÆÜsŸKÂz{æzozÑeÅzzÐdzwŒ~L';yóÐ®wì�twÜqhìZzgZkÃ¢ïÐåx¢ecXóó Z�†Þf¡ÖnèX YñÇX

pZ¤xZyª‡èÃ¥è<ØÆ®ZZwÆ_.hV»0È¯ñÂZ+Ño!ëƒÏYèZkßg]~ª‡èhÆÜsê™}Çóz{hÃè<ØÆ9¸w~g&ì²xZyZkÃ®¸wÅãŠ6ê™ä»¬Yg~™g;ìZzg‡èÆatY7ì�TÃz{h&ìóZkÆÜsêŠ}XZ*f·sxæÃgó´)Z0

ÆjZáÐ˜�: ¬$+ZZæÊ³o…‰³^ñ³Ø]e³àÂ³ê‚màÂàœÞËÄ]Öç‰^ñØœá]ÖÏ^•o]ÖÛÏ×‚Ÿmrç‡ÖäœámvÓÜ�ŸeÛ^âç¾³â³†Ê³o]Ö³Û„âg�Ÿœámß“]ÖËÏã^ðÂ×oœá]ÖËjçpÂ×oÆn†ƒÖÔæÊou^�nè]eàÂê‚màÂ×o]Ö³‚…VæÖ³çÎn³‚]ÖŠ³×³_³^á]Ö³Ï³^•³oe’vnxÚ„afäÒÛ^Êo‡Ú^ÞßîÏn‚e¡ì¡ÍæÖçÎn‚åe–ÃnÌ]Ö³Û³„a³gÊ³¡ì³¡Íe³Ã‚Ý‘vèuÓÛäæâ„]á]ÖßÏ¡ám�Ã†]áeªÞä�ƒ]În‚åeÇn†Ú„âfäŸmÏn‚eä

)2( e_†mÐ]¢æÖoÒÛ^m�Ã†]áeªáâ„]]ÖjÏnn‚Ÿmjrä�Öo]ÖÛrjã‚œm–ê_†mÐ]¢æÖoóXXÆ‰g‚b~ì�ª‡èÆatY7ì�z{è<ØÆªCÙ~ZZwÆÜsê LLZ0¬$+

™}ÎZñZkÆ��ñè<ØäZk!]ÃzZãHƒ�ZkZ~:~ªCÙgzZe67ìXqíZ0¬$+~Ìì�Z¤xZy‡èÃè<ØÆ9¸wÆ_.hV»0È¯ñÂšZ%s‡èZk»0ÈƒÇ6�øg}iâä~ìXZzgZ¤xZy‡èÃè<ØÆ®¸wÆ_.hV»0È™}ÂšZ%sxZy»t¬9:ƒÇXtŠzâV„g'tzZã™C��Z¤xZyä‡èÃZLè<Ø)ªTÃz{ª‡èh&ì(Æ´z{ËŠzu}è<Ø»0È¯cÂ‡è~&ZzàZkŠzu}è<ØÆ_.hV»0È:Ç)YèZZÏè<ØÆ®¸wÆ_.ÌxZyZkÃ0È7¯YÂŠzu}è<ØÆZZw»0Èù¯Yì?(XZÏ§btŠzâV„g'tÌªCÙ™C��t{)�‡èè<ØÆ®¸wÆ_.Ÿ™}($‡è6Ì~&Zzà¬Z7ÅY$ËìXóó

ÅZqZzg„g]Ü™Dƒñ˜�: óZ0¬$+ P*f·sxæÃgZZ�ƒ]În³‚]Ö³v³^Ò³Ü]ÖÏ^•oœámÏ–oeí¡ÍÚ„afäæe^Ö–ÃnÌÚàÚ„âfäÊã„]]ÖjÏnn‚e^›ØæÖÜ

183

8B98 M!…�]ÖÛvj^…Â×o]Ö‚…]ÖÛíj^…XÒj^h]ÖÏ–^ðXÚ_×guÓÜ]ÖvßËoeÛ„âgœeomç‰ÌœæÚvÛ‚uÓÜeÛ„âfä!

23óm43 N!Úr×è]Öfvç']¦‰¡ÚnèXi‚æmà]Ö†]qxÚàœÎç]Ù]ÖËÏã^ðX]ÖÃ‚�




Þ³ÏÌÂ³×oì¡ÍÊoâ„]enà]ÖÛjÏ‚ÚnàÚàÊÏã^ð]ÖÛ„]âgæ]Ö‚ÖnØÂ×oƒÖÔœá]ÖÏ^•oÚªÚç…œám³vÓÜe^ÖvÐæ]ÖvÐÚ^mÃjÏ‚å‘vnv÷‰ç]ðÒ^á]ŸÂjÏ^�Âà›†mÐe„Ù]Örã‚æ]Öß¿†œÝÂà›†mÐ

)1( ]ŸÎjß^Åe†œp�Ú^Úäæ]ÖÃ×ÜeÛ„afäóXXLLZxZyó‡è6tÑo¬Z™}�‡èZLè<ØÆÜscZLè<ØÆ®¸wÆ_.ê™}Ât{

Î*!ëìZzgZkZ~…fñn}~ËZ%s»D7ìXZkÅŠ?tì�‡èÃhÆ‚Bê™ä»¬ìZzg‡èÆ4Šqhz{ìTÆ!g}~z{9ƒä»ZNŠg‚ƒóeìZk»to{ZkÆZ¿Šzgz„ÅzzÐƒcZLZâxÅgZñZzgZLè<ØÆDÅãŠ6ƒXóó

Å„g]ÐtCkƒ@ì�xZyÃtZ(gqÝ7ì�z{$‡èÃZkÆZ¿ŠÆÜs Z0¬$+hV66g™}XHZq$‡èÆaËló~ZLZâxÅgZñÅ0È~ÑixìcZÐZLZ¿ŠÅcz~™ã

˜�: Z²85ÐöG »Z%sìXeZËzS Zzg™854èEGE ec?XZkZ~ZâxP1�ZZâ³ØÖ³×³Ûrjã‚œámÏ–oe†œpÚrjã‚�ì†œÊÏäÚßä[Î^ÙœeçußnËèÖä]ÖÏ–^ðeäæÎ^Ù]Ö’ûf^áÖn‹Öä]ÖÏ–^ðeäæÚ†qÄ]Öí¡ÍâçœáÒçáœu‚]ÖÛrjã‚màœÊÏäÚàÆn†åâØm’×xÚ†qv÷[Âß‚œe³ou³ßnËèm’×x¢á]qjã^�åœÎ†h�Öo]Ö’ç]hæÂß‚]Ö’ûfnàŸm’×xÚ†qv÷¢áÒçá]ÖÃ^ÖÜ

)2( œÊÏäÚàÆn†åÖn‹Úàqß‹]Ö‚Öo]Ö„pmŠjß‚�ÖnäÊo]‰jßf^½]ÖvÓÜóXXÆ_.‡è LLH$‡èÆatYì�z{ZLÐicŠ{�ÅgZñÆ_.Ÿ™}?ZâxZ1�

$ÃZLÐ(}�ÅgZñÆ_.Ÿ™äec²™854èEGEÆ4ŠqZkÅgZñÆ_.ê™*‡èÆÆ;VtZq aY7ìXzzZ%stì�HŠz$+~Zq»icŠ{�ƒ*ÃðgZSŠ?ì?ZâxP1�

gZSŠ?ìYèZk»Z¿Šó¡ÐicŠ{ŒÛdƒÇX²™854èEGEÆ4ŠqtgZSŠ?7ìYèZq¬Ý»Šzu}ÐicŠ{�ƒ*ÃðZ+Š?7ì�TÅ§sZôZ©x~g�qHYñXóóZk„g]Ðt¥xƒ@ì�™854èEGEÆ4Šq‡è$ÆaZLZâxÅÇÜsZkßg]~Yì²z{

Š?ÅãŠ6ƒXçÜfY»$©54è

GGEGEÆ!g}Ã

çÜfY~$©54èGGE

GEÆ!g}~Šzñ�0ñYD�XZqÃ/g:Š~fY»ìTÆ_.Z©xÑÜÅ$©54èGGE

GEwZxì²ŠzuZñ�/g~�Y»ìTÆ_.$©54èGGE

GEz‰ÜÅZq¢zg]ìXZÒZsò´äÌ^„˜�þ: Æ!-:÷

EXEÃZ(g™DƒñZ%;ñi0Ï~‡ây‚i~ÅìXeZË†Z°Ý0P£Z›¦ZZÎ³^Ùe³^Ö³Û³ß³Ä›^ñËèÚà]ÖÛÃ^‘†màæÚßãÜ]Ö�nîÚvÛ‚]¢Únà]Ö�ßÏn_oæ]Ö�nîeÓ†œeç‡m‚æ]Ö�nîÂf‚]²eàÂf‚]Ö†uÛà]ÖfŠ^Ýun&ÞÏØeÓ†œeç‡m‚Âà]Ö�nî]Ö�ßÏn_oÒ¡Ú÷›çm¡÷ÖäÊoÚ³í³^›†]ÖjÏßnàæœÚ^]Ö�nîÊ×äev&Úß�ç…•ÛàÒjêäÊÏä]Ößç]‡ÙæÂßç]áev%äE]ÖjÏßnàæ]¦Öˆ]ÝDæ]Ö�n³î]ÖfŠ^Ý…uÛä]²Öä…‰^ÖèeÃßç]áEiÏßnà]Ö�†mÃèœ•†]…åæÚË^‰‚åDæÚÛàÎ^Ùe^ÖÛßÄÒ„ÖÔVân³òèÒf³^…]Ö³Ã³×³Û³^ðe³^ÖÛÛ×Óè]ÖÃ†enè]ÖŠÃç�mèun&iß^æÖkÚç•çÅ]ÖjÏßnàivkÂßç]áEi‚æmà

184

23óm33 M!Úr×è]Öfvç']¦‰¡ÚnèXi‚æmà]Ö†]qxÚàœÎç]Ù]ÖËÏã^ðX]ÖÃ‚�

8B88 N!]ÖËÏä]¦‰¡Úoæœ�ÖjäV




]Ö³†]q³xÚ³àœÎ³ç]Ù]Ö³Ë³Ïã³^ðDæÎŠÛjä�Öoqˆñnà]¢æÙuçÙ]Öj‚æmàæ]Ö%^ÞouçÙ]Ö×ˆæÝæ‘‚…)1( Î†]…âê^¢Æ×fnèe^ÖÛßÄÚà]ÖjÏßnàóXX

ó�–P1ihó�†Zv0† �³ß³Ïn_o Ã*YŒÛZgŠcìXZyfY~�·P} i³Ïßnà LLçÜfYÅZq)®ä~ÜHìX²�– ZÚí^›†]ÖjÏßnàX ÐZkZ~Zqîs¯x �ßÏn_o �X�–P1ihä� Z°ÝÎx

» ÆÄZyÐñ�ŠìXZÏ§b�Îx Z]ÖjÏßnàæ]¦Öˆ]ÝX ~ ZÊÏä]Ößç]‡ÙX ÅZkZ6ZKcZyÅÂ[ P1ihÆ*xÐñ�ŠìXZyÆ´z{XfYä$©54è

GGEGEÃ*YŒÛZgŠcìZy~ ZiÏßnà]Ö�†mÃèœ•†]…åæÚË^‰‚åX ÌZqg‚!

ÆÄZyÐZqc Zi³‚æmà]Ö†]qxÚàœÎç]Ù]ÖËÏã^ðX :Š~²[Æ/gfY�X340î XGJÆëz~~ Zân³òèÒf^…]ÖÃ×Û^ðX

ñ�Šì��Šz”V6ŒìXªzgZS¸wÅDz+ZzgŠzuZZkÃÑixŒÛZgŠ¶Æ!g}~ìX340î XGJÅZÒeäZqŒÛZgŠZŠÆfg)ZÐ*Y¹Xóó

˜�: X·gfYä$©54èGGE

GEÃ*Y¹ìZyÆ*xÒy™Dƒñ�†Z°Ý0ÄZÅn.ç II~ZZæÎ³‚ƒâgœÒê†]ÖÃ×Û^ðÊoÂ’†Þ^â„]�Öou†ÚèiÏßnà]Ö�†mÃèæÚßãÜÚÛàæÎËkÂ×näVÚvÛ‚]¢Ún³à]Ö�³ß³Ïn_oæÂf‚]Ö×äeàuÛn‚æÂf‚]ÖÃˆmêàe^‡æÂf‚]Ö†‡]ÑÂËnËoæ�e†]anÜeàÚvÛ‚�Ù]Ö�n³îæÂf³‚]Ö³Ãˆmêà‘^ÖxæÚvÛ‚]Öv†Ò^áæ‰×nÛ^á]ÖÃfn‚…uÛãÜ]Ö×äiÃ^ÖoæÂf‚]Ö×äeàÂf‚]Ö³†u³Û³à]ÖÇ‚m^áæ‘^ÖxeàÚvÛ‚]Ö×vn‚]áæÂf‚]Ö×äeàÂf‚]Ö†uÛà]Örf†màæ‘^ÖxeàÊç‡]á]Ö³Ëç‡]áæeÓ†eàÂf‚]²œeç‡m‚æÂf‚]Ö†uÛàeàÂf‚]²]ÖÃr¡áæÂf‚]²eàÚvÛ‚]ÖÇßnÛ^áæÂf‚

)2( ]ÖÃˆmêàÂf‚]²]Ö†]qvoæÊÏãÜ]Ö×äiÃ^ÖoóXXLLøg}iâäÆ‰Z»'fYÅgZñtì�$BZ©xÑÜ~‡ây‚i~wZxìXXfYÅtgZñìZy

óZ'Z�0·Ww Â³³Ën³Ë³o ~ÐPZq�XÃ~Y}ƒVó~·P}]4©3ŠöIEGGó†Zv0qó†Z+m0!ió†Z°iZt

ó†Zv0†Z°ÝZÅ›åEcyó™Ô0·ZÉÑB5åGZyó†Zv0†Z°Ý Z#ó†Z+m0™Ôó·Z�»yóÑyZÅ›45å EGZr+ó™Ô0¯ZyZ|iZyó–0†ZvP1ihó†Z°Ý0†ZvZÅ™CÕä Eyó†Zv0·ZÅ›4-)é EEGyZzg†Z+m0†Zv

z){�áï�Xóó gZ9Aö E

˜�: XçÜfYä$©54èGGE

GEÃYŒÛZgŠcìóZyÆ!g}~eZË†Z°ÝZ›¦ZZœq³^‡]Öj³Ï³ßnàqÛ`ç…]ÖËÏã^ð]ÖÛÃ^‘†màæÚßãÜeÃ˜œÂ–^ðÒf^…]ÖÃ×Û^ðÊo]ÖÛÛ×Óè]ÖÃ†enè]ÖŠÃç�mèÒÛîfnàƒÖÔÊoæqãèÞ¿†]ÖÛjvË¿nàÂ×oÎ†]…]ÖãnòèeÛßÄ]ÖjÏßnàÚàœÎç]Ù]ÖËÏã^ðæâÜ]Ö�nî‘^ÖxeàÆ’çáæ]Ö�nîÂf‚]ÖÛrn‚eàuŠàæ]Ö�nîÂf‚]²ìn^½æ]Ö�nîÂf‚]Ö×äeàÚßnÄæ]Ö�nîÚvÛ‚eàqfn†æ]Ö�nî…]�‚eàìßnàæÚÛàm†p]Örç]‡Ò„ÖÔÚàœÂ–^ðânòèÒf^…]ÖÃ×Û^ð]Ö³‚Òj³ç…‘³^Ö³xe³àÂf‚]²eàuÛn‚æÚà]ÖÛrnˆmàÖ×jÏßnàÒ„ÖÔ]Ö�nîÂf‚]ÖÃˆmêàÚvÛ‚eà]e³†]an³Ü�Ù]Ö�n³îæ]Ö³‚Òj³ç…Âf³‚]Ö†uÛà]ÖÏ^‰Üun&ÒjgÊnäev%÷æ]‰Ã÷ì×“Ênä�Öoqç]‡]ÖjÏßnàæ•†æ…iäæÚàÚ�^ân†]ÖÛÃ^‘†mà]Ö„mà…œæ]qç]‡]ÖjÏßnà]Ö�nîÚvÛ‚Âf‚åæ]Ö�nîÚvÛ‚…�n³‚…•³^æ]Ö�n³îœu³Û³‚�³^Ò³†æ]Ö�nîÚvÛ‚œeç‡a†éæ]Ön�îÚ’_Ëo]Öˆ…Î^ðæ]Ö�nîÂ×o]Ö³_ß_^æpæ]Ö‚Òjç…æâfè]Öûn×oæ]Ö‚Òjç…mç‰Ì]ÖÏ†•^æpæ]Ö�nîÚvÛ‚eà]ÖvŠà]Övrçp

185


m91X02 N!iÏßnà]Ö�†mÃèenà]Öjv×nØæ]Öjv†mÜV




)1( ‘ûgÒj^h]ÖËÓ†]ÖŠ^ÚoóXXZan³òè ÃY¹ìXZyfY~:Š~²[Å340î XGJ·gZ!YÆ‰ZgZW�X6� i³³Ï³ßn³à LL/gçÜ�Yä

ÐÆzZàŒÛZgŠZŠ~‰Zg»yfYÆ‰˜]6FZŸ°ÃÐÌtzZãƒŠåX i³Ïßnà Å Òf³^…]Ö³Ã³×Û^ðX

˜]»ZÖg™äzZáZyfY~�™Ô0“{ð Eyó�†ZØ0Œó�†Zvìoó�†Zv0$43üEGó�·0¦Zzg

ÃYŒÛZgŠcìZy~™Ô0†Zv0 iÏßnà ÆZg»y~ÐMVä Zan³ò³äÒf^…]ÖÃ×Û^ðX �X �gZ”0854èEE

GE

Ì ZzgeZË†Z°ÝZØÌ q�áï�XZÏ§b$©54èGGE

GEÃYŒÛZgŠ¶zZßV~�†Z+m0·0Z'Z�WwZ#ÃYŒÛZgŠcì i³Ïßnà ZzgZkÅ¢zg]Æñçq6§qÝWÅìXZyÆ´z{X�gfYä i³Ïßnà �MVä

óeZËzSZ²85ÐöGóeZË-Š Zy~�·†{ó�·gægŸó�P£�á™ó�·P1iCÙ{ó�½ig‡Yó�Z…3Œé Ez~�Xóó ZÅŸz~Zzg�·0Œ9BðE~

½ãtÓxfY~�X:$©54èGGE

GEÆ!g}fYÅŠz)oVÆâÎZ%sŠgZÝ:Š~Zzg~fY»Z%sìX

â$›4èE

GEÆŠÑbÃwZxŒÛZgŠï�óz{ŒÛWyóZqŠgóZ)qZzgŠvÑ¦ŠÑbÅgzÝ~ZÐ*Yë�XZyfYÅ§s ZiÏßnàX �fY

ÐÀ˜�ŠÑbÒyKYD�z{Šg`fs�X«Š?Zg�áŠ!g~¬àì:

)2( — æ ]ôÞ$«]øÞûøÖûßø«]ôÖønûÔø]ÖûÓôjFgøeô^ÖûvøÐôùÖôjøvûÓöÜøeønûàø]Öß$^ŒôeôÛø«]ø…FÕø]Ö×#ä ™ßÍVÆâÎZkÆ_.ê™,�ZväW\ LL"—ëäÂ[ÃhÆ‚B*iwHì@�W\

Ã¿ŠcXóó

ZqZzg(Zg�áŠ�Ûâc:)3( ™ÊøûûÓöÜûeønûßøãöÜûeôÛø«]øÞûøÙø]Ö×#äöæøŸøiøj$fôÄû]øâûçø�ðøâöÜûÂøÛ$^qø«ðøÕøÚôàø]ÖûvøÐ(—

Æ0kW ZyÆâÎZvÆ*iw™Š{Z©â]Æ_.ê™Š,ZzgZkhÆ£«~�W\ LL:W\ŠìóZyÅpZ÷]Åcz~:™,Xóó

ÃzkZzghÆ_.Ÿ™ä»¬Yg~HŠìZzghHì?Zq$Æaz{Ë ZyWc]~ZvÆgÎw˜�: Zqè<Øc$©54è

GGEGEÅßg]~Ëgc4‡ây~g7ƒYXeZË†Z°ÝZ›¦

ZZÊã³î^á]¤mj^áiªÚ†]áe^ÖvÓÜeÛ^œÞˆÙ]²æâç]ÖvÐæ]ÖvÐŸmjÃnàe^Ö†]qxÚàœÎç]Ù]ÖËÏã^ð¢Þä…]qxÊoÞ¿†æ]•Ãnä�æá‰ç]âÜÊ¡m’x]ŸÖjˆ]ÝeäæŸ]�j†]›äÂ×o]ÖÏ–^éÂß‚içÖnjãÜæŸ

)4( eÃ‚â^óXXLL:tŠzâVWc]ZvÅ*iw™Š{zkÆ_.hV»¬Yg~™C�ZzgzkZÅ:ö X„hìXZzgh!]�YÆ

186


ZûY:4:501 N!

ZÓZ>:5:84 O!

m7 P!iÏßnà]¢uÓ^Ý]Ö�†Ânèenà]ÖÛ^ÞÃnàæ]ÖÛrnˆmàV




gZSZZw~Ñiâg7ƒCYè�Y»gZS¸wZk‡âyÆzZjÆ4ŠqÂhƒÇpŠzu}�YófYó,>ZzgŸVÆ;VÐeìóh¼ZzgƒX:Zkßg]~‡r3ð EGVÆaZk‡ây»ZoZx¢zg~:ƒÇZzg:„Zk‡ây

ÆZoZxÅÑoŸVÃÇ{,YŠïz‰ÜcZkÆˆ¬ZÅY$ËìXóóÐZg�áŠì: ZkZ#ÖÅ§bëZZxÃÌhÆ_.Ÿ™ä»¬åXŒÛWy~Zq(|]ŠZƒŠ

)1( ™ÊøûûÓöÜûeønûàø]Öß$^Œôeô^ÖûvøÐôù—LLW\ßÍVÆâÎhÆ‚Bê�ÛâNXóó

Šzu~Š?ŒÛWy~‰Šzu}£â]6›âVÆâÎ!bZ%sÅßg]~ZÝ£gŒÛWyz<ÃŒÛZgŠcìXZg�áŠ

!g~¬àì:)2( ]ôôÖøo]Ö×#äô— ? æøÚø^]ìûjø×øËûjöÜûÊônûäôÚôàû�øoûðõÊøvöÓûÛöä ™

ZzgTq~Ìvg}âÎZ%sƒYñ:Zk»¬ZvÅ§sßNŠzX]]ø›ônû³Ãö³ç]]Ö×#äøæø]ø›ônûÃöç]]Ö†$‰öçûÙøæø]öæÖôo]ŸûøÚû†ôÚôßûÓöÜûÊøôáûiøßø^‡øÂûjöÜûÊôoû�øoûðõÊø†ö�%æûåö ? ™m5*m%ãø^]Ö$„ômûàø!Úøßöçû

)3( ]ôÖøo]Ö×#äôæø]Ö†$‰öçûÙô]ôáûÒößûjöÜûiöç+Úôßöçûáøeô^Ö×#äôæø]ÖûnøçûÝô]ŸûFìô†ô—ÅZ¤®™zZzgZLZ%ZYÅÌZ¤®™z:Z¤ LLZ}z{ßÍ!�ZZyá™WñƒX?ZvZzgZkÆgÎw

Å§sßNŠzóZ¤Â?ZvZzg vg})ZzgxZâVÆ(âÎËZ~ÚiqƒYñÂZkZÃZvZzgZkÆgÎw-xWy]6ZZygnƒXóó

Æ¬Å§sg�qÃzZZŒÛZgŠcŠìZzg ZkWeIg�~›âVÆ!bÚi¬]~ZvZzgZkÆgÎw»¬Ë¥è<ØcgZñc‡ây~g7ìX‰Zz‡]Zq$‡èËló»ê™D ZvZzgZkÆgÎw

Æ¬ÆÜsìX:Zkßg]~Zk‡èÆ z‰ÜtCk™Yì�ZkZ~gc4‡âyZvZzgZkÆgÎwaZk‡âyÆ�ê¾§bYƒYñÇ?X

ZkWeIg�~ÂLÙYóð{ì�ÑoÆ(t~ìZzg²!i!y»‡°{tì�ZÔó4cÑoÆ(t~ð{ƒ˜�: Âz{„g]ZLÀx~ù0YCìªZkz‰ÜZk„g]ÐÀx»Òy1»°ŠzAƒ@ìX�–P1ih

—Þ³Ó³†³éÊ³o‰n^Ñ]Ö�†½iÃÜÒØÚîß^‡ÅÊnä]ÖÛ©ÚßçáÚà Êø³ôáûiøßø^‡øÂûjöÜûÊôoû�øoûðõ ZZœáÎçÖä™ÚŠ^ñØ]Ö‚mà�Îäæq×äq×näæìËnäæÖçÖÜmÓàÊoÒj^h]²æ…‰çÖäen^áuÓÜÚîß^‡Âç]ÊnäÖÜmªÚ†

)4( e^Ö†��Önä�ƒÚà]ÖÛÛjßÄœámªÚ†iÃ^Öoe^Ö†�Âß‚]Ößˆ]Å�ÖoÚàŸmçq‚Âß‚åÊ’Ø]Ößˆ]ÅóXXLLZv¬àÆwLL:Z¤vg}âÎËÌqÆ!g}~×ZƒYñóó~ÑoÆ(t~ð{ñ�Šì�ZyÓx)bŠ&40î GEGÃ�áïìXÆ!g}~›âV~Z%sƒYñóeìz{)bgLƒVc(}ózZãƒVc7æ{ó:Z¤ÃðZ(Xó�TÆ!g}~›âV~ÚiqƒYñóÂ[ZvZzg<gÎw~ñ�Š:ƒ@ÂZkÃ

187

m:83:62 M!

ZŸg~:24:01 N!

ZûY:4:95 O!

1B16 P!ÊÏä]Ößç]‡ÙV




Â[z<Å§sßNä»¬:ŠcY@XYèt*eì�Zv¬à×}Æz‰ÜZkÅ§sg�q»¬Š,�TÆ0kZk×}»Ãði:ƒXóó

˜�: ZkZ+Ñw»‰ßÍVä�Z[-VŠcìXeZË†Z°ÝZ›¦ZZæm³ÛÓàœámr^hÂà]Ÿ‰j‚ŸÙe^¤m^l]ÖŠêÏèœÞã^Â^ÚèæÖnŠkÊoÚç•çÅ]¦Öˆ]Ýæm’Ãg]Ö³Ï³çÙe³ªáÚ³^míj^…å]ÖÃ×Û^ðÚà]¢Îç]Ù]Ö†]qvèâçì¡Í]ÖvÐœæœÞß^]ƒ]…qÃß^�ÖoÎçÖãÜÊ¬Þß^

)1( Þ†qÄ�ÖoÆn†Òj^h]²æ‰ßè…‰çÖä"#ÊÛàœmàœì„â©Ÿð�ƒáóXXLLtÌeì�ZyWc]ÐZ+Ñw»�Z[tŠcYñ�tWc]¬x�ZzgZ²ZxÆñçq~7�ZzgtIÌŠØZgì�XgZSZZwÃfYä$©54è

GGEGEÆaZ(gHìz{hÆÜs„ƒVcZëZygZSZZwÅ§sg�q

Æ)Åcz~™gìƒD�X:)¨gÔ!]tì�(ZyfYät ™D�ÂëÂ[ZvZzg<gÎwZZw¹VÐa�?XóóZk~Ãð—7ì�ZZwÅãŠÌŒÛWyz<ZzgŠzu}rŠgÑ<„ƒD�XÅ<å XEZgZS¨ZZwŒÛWy

z<»)7�ÉZyÅÀm»Z~”{û�XpZÝû4Zqt7ìXZ%sZk~ì�Z¤Ëà~cfYÅ)®Ãgc4‡âyÆ!g}~tZ‹Znƒ�tÑ<Æ_.7ìÂZkZ%sÆiÆa£gHƒÇ?ZkWeÐt

¥xƒZ�z{£gŒÛWyz<ƒÇ:�±zgc4‡âyX:$©54èGGE

GEÆÌZ¤Ë‡âyÆ!g}~tZ%sƒYñ�z{Ñ¦ìc)Ñ¦ÂZkßg]~ZÝrŠgŒÛWyz<„ƒVÐXZzgZ¤¸Xû4Zq0Yñ�$©54è

GGEGEYìcwZxÂ

Zk»çÌŒÛWyz<„ÐƒÇX;V!Z¤ËZ~æ¦óæ¦mZzg°ZªÆ‡r3ð EGV»Z·tƒ�Zk!g}~±‡âyÑ<ÆÐ_.ìÂZkßg]~tZ‹ZnÌg«ƒY@ìX

Š~Š?xZycZ÷ÅZ¤®ÜsZkßg]~�ÛnŒÛZgŠ~ˆì²Z+Z¤®czsÆŠZ]}~ƒXZk!g}W\

Zq äP%ZYÅZ¤®ÃczsÐÈ�ÛâcìX ÅFZqgzZc]~gÉðQìXZqgzZe~ZvÆgÎw

gzZeÆZÖp�:)2( ZZ�ÞÛ^]Ö_^ÂèÊo]ÖÛÃ†æÍóXX

LLZ¤®ÂÜsczsÆŠZ]}~ìXóóZqZzggzZeÆZÖp�:ZZÂ³àœe³o‰³Ãn‚]Öí‚…pœá…‰çÙ]²eÃ&Â×ÏÛèeàÚrˆ…Â×oeÃ&æœÞ^ÊnãÜÊ×Û^]Þjão]Öo…œŒÆ³ˆ]i³äœæÒ^áefÃ˜]Ö_†mÐ]‰jªƒÞjä›^ñËèÚà]Örn�ÊªƒáÖãÜæœÚ†Â×nãÜÂf‚]²eàu„]Êèe³àÎn³‹]ÖŠã³ÛoÊÓßkÊnÛàÆˆ]ÚÃäÊ×Û^Ò^áefÃ˜]Ö_†mÐœæÎ‚]ÖÏçÝÞ^…]÷Ön’_×ç]œæÖn’ßÃç]Â³×nã³^‘³ßn³Ã³÷Ê³Ï^ÙÂf‚²æÒ^ÞkÊnä�ÂêèœÖn‹ÖoÂ×nÓÜ]ÖŠÛÄæ]Ö_^ÂèÎ^Öç]e×oÎ^ÙÊÛ^œÞê³«Ú³†Ò³Üe�³oð�Ÿ‘³ß³Ãj³Û³çåÎ³^Öç]ÞÃÜÎ^ÙÊ^ÞoœÂˆÝÂ×nÓÜ�Ÿiç]$fjÜÊoâ„å]Öß^…ÊÏ^ÙÞ^ŒÊj³v³r³ˆæ]Ê³×Û^¾àœÞãÜæ]e%çáÎ^ÙœÚŠÓç]Â×oœÞËŠÓÜÊ^ÞÛ^ÒßkœÚˆ|ÚÃÓÜÊ×Û^Î‚Úß^ƒÒ†æ]

188


! )6276(ó6B2162 N!‘vnxeí^…pXÒj^h]¢uÓ^ÝXe^h]ÖŠÛÄæ]Ö_^ÂèÖ§Ú^ÝÚ^ÖÜiÓàÚÃ’nè




)1( ƒÖÔÖ×ßfo"#ÊÏ^Ù…‰çÙ]²"#ÚàœÚ†ÒÜÚßãÜeÛÃ’nè]²Ê¡i_nÃçåóXXä¼0&?çEEgÃZqH»Z÷¯™5Zzg~ÌZkH ÐgzZeì�ZvÆgÎw LL|]Z1G}g~

~�áïå:Z±Zð»ƒäÃWðcz{g5~ÂH~ÐZq¤z{äZyÐZYi]e„Â|]¼0�ÛâD�:~Ì ÃZ÷HgHX|]Z1G}g~ äZyÃYi]Š}Š~ZzgZy6†Zv0vZ†0® &?çEEg

ZyßÍV~�áïåMVäZkÆ‚Bï™k±~XZëg5~Â¼ßÍVäWv°ð@�ZkÐä¹:Zzgz{Zq|XWŠòóHvg}a wZg]qÝ™ÃcZk6¼3*»g™ÃóÂ|]†Zv0vZ†

ä¹ ÷~!]ÃúZzgZkÅZ¤®™*zZZ7ì?ÂZyÆ!¹‚¶ìÑ:YV7!|]†Zv0vZ†ä¹:~vg}Zz6ñ™zVÇZ¤?Zk :~�Ì»¬ŠzVÇHââÐ?ZrVä¹:;VÂ|]†Zv0vZ†

Wv~:ÃŠ}XÂ¼ßÍVä¹::?)ZkWv~ÃŠäÆa(»gƒYƒX:Z|]†Zv0vZ†Ã¢ƒŠ�z{ßvZk~ÃŠäzZá�Âz{ìÑ:I}gƒ!~Âvg}‚BÜs'×Zb™g;åX:ZëzZ:

ä�Ûâc::�Ì»ZvÅ*�Ûâã»¬ Æ‚tZkzZî»E™{HÂW\ WñÂ‰Z�ÛZŠäZvÆgÎwŠ}ÂZkÅZ¤®:™zXóó

:$©54èGGE

GEÅßg]~Z¤ÃðQËZ~gc4‡âyÃLczsóÅOñL”óìw™}ÂZkÆaZk‡âyÆ_.Ÿ™*Ñix:ƒÇX

ZkŠ?»�Z[tŠcYYì�Z¤ËZ~$©54èGGE

GE:ÌƒÂZkßg]~ÌÂZkyì�Zqà~c¬ÝŠ+Æ4ŠqZq÷czsƒ²Ë‡ècQÆ;VZk÷»Ñg”Z]~ƒ@ƒXÂQZk‡ècQÆŸ»Z²ZxZk6YVŠg„â*Yñ?X

ZkZ‹Zn»�Z[tƒYì�°x$©54èGGE

GEÅßg]~ZÝrŠgªŒÛWyz<Å§sg�q»hŠzâVÆ0k!¹gLì²$©54è

GGEGEÆfg)ŒÛWyz<Å§sg�q»th‡èóæ¦Zzgæ¦mƒÆa»ƒY@ìX

a¶Š?ÅZk‡èÆ!g}~3ÅzÏzZgŠƒðì�h!]ÃT+ÆÌZkÆÜsê™}X ZvÆgÎw

ZqgzZeÆZÖp�:ZZ]Ö³Ï³–³^³é$³¡$èæ]u‚Êo]Örßèæ]$ß^áÊo]Öß^…ÊªÚ^]Ö„pÊo]ÖrßèÊ†qØÂ†Í]ÖvÐÊÏ–oeä

)2( æ…qØÂ†Í]ÖvÐæq^…Êo]ÖvÓÜÊãçÊo]Öß^…æ…qØÎ–oÖ×ß^ŒÂ×oqãØÊãçÊo]Öß^…óXXLL‡è&nÆ�XZy~ÐZq¼~YñÇZzgŠzWv~ƒVÐX:�¿¼~YñÇz{óz{‡èìTähÃTy™ZkÆ_.êHXZzgŠzuZz{‡è�Täh!]ÃTy™ZkÆÜsêHÂt¿Wv~ŠZ4ƒÇ²ŠZz{‡è�Tä%DÆêHÂz{ÌWv~ƒÇXóóZkgzZeÐ¥xƒZ�Z¤Ãð$‡èËZ~hJg‚ðÆÌZkÆÜsgc4c±‡âyÅãŠ6ê

™}Âz{ZkzÏ~ŠZ4ƒÇZzgZ¤Ãð‡ècQÑ¦Z©xóZyÆŠÑbó§tZ^oóZ%s�YZzgZyÆZò[Ð

189

! )3682(ó2B559 M!‰ßà]eàÚ^qèXÒj^h]Örã^�Xe^hŸ›^ÂèÊoÚÃ’nè]²

! )3753(ó2B223 N!‰ßàœeo�]¨�XÒj^h]¢Î–nèXe^hÊo]ÖÏ^•omí_o




*zZ�ƒZzgz{ZkÇ}6Ã™ŠcYñZzgz{ZK˜ªÆ!z�Üsgc4‡âyÅÇ~Z,Ÿ™}Âz{ÌZk˜�: zÏ~�áïìXeZË†Z°ÝZ›¦

ZZææq³ä]Ÿ‰j‚ŸÙeäVœá]ÖvÓÜ]ÖÛ^ÞÄÚà]¦$Üâç]Ö„pm†p]ÖÏ^•oœÞä]ÖvÐæ]Ö†œp]Ö†]qx]Ö³Û‚æáÖn‹e^Ö–†æ…éâç…œp]ÖvÐÊoÞ¿†]ÖÏ^•oÊ¬áÎ–oeí¡ÍÚ^Â†ÍœÞä]ÖvÐœ$Üæm×ˆÝ

)1( ÚßäÚßÄ]¦Öˆ]Ýe^ÖjÏßnàóXXLLZyWc]ÐzzZ+Ñwtì��ê‡èÃk{Çg“ÐgzuYìz{óz{êì�ZkÆ_.ƒTÃz{

‡èh&ƒX²gZSæzywÆ!g}~tIe7ì�z{CÙßg]~‡èÅÃ~h„ƒX:Z¤‡èäZqqÃh™™ZkÆÜsêŠcÂz{k{ÇgƒÇX:ZkzzÐ$©54è

GGEGE»ZoZxNqƒÇXóó

$©54èGGE

GE ‰|Z]äZk»�Z[Š¶ÅÃÒÅìpz{Ãð�Z[áÃ7W@ìXñÑ*P}PŒZ&kÆh~˜ƒñ�ÛâD�:

LLZnqhÆÃÐÌ¨g<Â¸ßg]icŠ{4ìXZ¤pZkßg]~Zk»Zkyì�Ãð‡ètCk™}�Zq{mçn~æzy‡âyÑ<ÆÇAÐ¼ZìZzgZkÃZkæzy‡âyÅ0È~Æ:ÐZqZ(ê™*7g;ì�ZkÆìw~AñÑ<ÆÜsìXpZÐÎOec�tZkÅZqZÐZŠ~gZñ

ì�ZkæzyŸÆÆ£.Þ~ÃðZÌ7gBT6z‰ÜÆZg![iz-»Z)qìócÁÐÁZyÅZÒeZk)2( ÆÑ<ÐZz¬ƒä6tìXóó

ÆZkÃ~FZq™V�X}Zy»tI�ZÃð‡èËæzyŸÆc‡âyÆÜs ñÑ*Z&kZKgZñ»ZÖg™@ìÂz{Z)qÅÜszgi~ƒCìXZ¹Â]h)b~Z)q»zq„*eìZzgZ¤z{‡è$

ìÂZkÆZ%sÆ!z�ŠZ)qùÂƒŠZzgZ¤z{ªìÂZ¿Š7™}ÇZzgZ¿Š:™äÅßg]~ZkÃZ%sÌ:ƒÇX

ZÏ§bZq$‡è/gÅgZñ»ù0ÈƒYìZ�ŒÛWyÅÜôÀmZkÃt¬Yg~™g„��z{ZkÅcz~™}TÃz{h&ìX´z{Zi,fY»Zk!]6Z·tì�Zq¿ZËÑ¦Z~hÃTyáÂZkÆa

˜�: ZkÅ#¿Y7ìXZâxZ0ŠZZæÖ³Ó³àÚ³àÂ³×³Üœáâ³„]œì³_³ªÊn³Û³^q^ðeä]Ö†‰çÙ"#$Ü]ifÃäÂ×oì_òäæÂ‚ÙÂàÎçÙ]Ö³†‰çÙ"#Êã„]ÖäÞ’ngÚàâ„]]Ö�†Õ]Ö„pƒÚä]²Ÿ‰nÛ^�á]ifÄÊoƒÖÔâç]åæÞ’†åe^Ö×Š^áæ]Ön³‚Ú³ÄÂ³×ÛäeªÞäÚí^ÖÌÖ×†‰çÙ"#Êã„]�†ÕmŠjvÐ‘^ufä]ÖÃÏçeèÂ×näæÖã„]]iËÐ]ÖÃ×Û^ð

)3( Â×oœÞä�ƒ]Â†Í]ÖvÐŸmrç‡ÖäiÏ×n‚œu‚Êoì¡ÊäóXXá™Wñ�QÌZk LLpT¿Ãt!]¥xƒYñ�ZkäZkZ~æÅì�TÃZvÆgÎw

ÆwÐQŠXÂZk¿»t¿ZqÑÉ÷ìTÅZväè#ÖÅìó äZKæÅZnqÅZzgZvÆgÎw{mîg6ZZk¿äZkZ~ZKpZéÅZnqÅƒZzgZL;Bzi!yÐZkÅ@GÌÅƒ!z�ŠMZkÃtD

190


sògc„~Z%Ã]»i:m99 N!]

7B17 O!ÚrÛçÅ]ÖËj^æpV




Å#¿™äzZÑìÂtZqZ(Ñuì�T»%>wZ»�ìXfY»Zk!]6Z·tì ƒ�z{ZvÆgÎw��¿hÃTyáÂZkÆaZkhÆÜsËÅÇY7ìXóót!]ÌZ×ðZÛì�/gÅgZñ¢zg~7ì�h„ƒXZ¤Z(ƒ@ÂZ#ÖÆfY»¢zgZk!]6ÌZ·t

ƒ@�TZ~P[Zg‹cP[�X5ƒVÂz{hìZzgZkÅ#¿Y7ì²Z%zZ§ZkÆ!ÇÜsìXZÒzËŠzu~gZñÆ »¸wZq„ƒ@ì²ZâxP1� 9)b~ëŠÙ��ZâxâóZâx�áwZzgZâxZ£

qïƒD�XHX)b~P[�X»Z·tƒóÃÃZy)b~ZyP[Æ:~»ƒUZka0È¯Šbec�t/gÅgZñZzgPŒÛ[‚àZhZ[ìX

0v,Š?$©54èGGE

GEÅw#ÖÆ‡bfYäŠg`fsgzZeÐÌZkÆ°x�Zi6Z+ÑwHì:ZZœìf³†Þ³^Â³Û³†æeàÚß’ç…Î^Ùu‚$ß^‰Ãn‚eàƒ¨mgÎ^Ùu‚$ß^Âf‚]Ö†‡]ÑÂà]eàq†msæÖÏ‚œìf³†Þ³oÂ³Ó³†Úèeàì^Ö‚œáœ‰n‚eàu–n†]¢Þ’^…p$Üœu‚eßou^…$èœìf†åœÞäÒ^áÂ^Ú¡Â×o]Ön³Û³^ÚèæœáÚ³†æ]áÒj³g�Ön³äœáÚ³Ã^æmèÒjg�ÖnäœáœmÛ^…qØ‰†ÑÚßä‰†ÎèÊãçœuÐeã^un&æq³‚â³^$³ÜÒj³ge„ÖÔÚ†æ]á�ÖoÊÓjfk�ÖoÚ†æ]áœáÖßfo"#Î–oeªÞä�ƒ]Ò^á]Ö„p]ej^Âã^Úà]Ö³„p‰³†Îã^Æn†ÚjãÜmín†‰n‚â^Ê¬á�^ðœì„]Ö„p‰†ÑÚßäe%Ûßã^æ�á�^ð]ifÄ‰^…Îä$ÜÎ–oe³„ÖÔœe³çeÓ†æÂÛ†æÂ%Û^áÊfÃ&Ú†æ]áeÓj^eo�ÖoÚÃ^æmèæÒjgÚÃ^æmè�ÖoÚ†æ]á�ÞÔÖŠkœáæŸœ‰n³‚i³Ï³–n³^áÂ³×³oæÖÓßoœÎ–oÊnÛ^æÖnkÂ×nÓÛ^ÊªÞË„ÖÛ^œÚ†iÔeäÊfÃ&Ú†æ]áeÓj^h

)1( ÚÃ^æmèÊÏ×kŸœÎ–oeäÚ^æÖnkeÛ^Î^ÙÚÃ^æmèóXXLL…/0µgäŠ~óZrVä¹ó…G0fƒdäÒyHóZrVä¹ó…†Z°iZtäZ0óÐ

Zzg´qgXÆZq¿äZyÃCcì�|] ¸Š~ìXZrVä¹ó=M)0{−ä¸Š~ì�P¦0Æä÷~§stÉ Å§stâ–�|]çzt Z)ÆÍg3¸X:%zZyäZ¦0Æ P¦0Æ

5ì�T¿»ÌÃðâwag~ƒYñÂz{¿Zkâw»ƒÐicŠ{,Zgì˜VÌz{ZkÃ0áX:%zZyätê�Ûâcå�Z¤Ë¿ä%ËoZzgZL ä¸â÷~§sÌÉ5Â~ä%zZyÃ–:ZvÆÑ

uaagÐz{âwyh1åÂZ[ZÝâ´)ªTÅz{qag~ƒð¶(ÃtZ(gqÝƒÇ�Z¤eìÂZkag~”{âwÃZkÅ7Æ$ázZ:ááZzgZ¤eìÂag»ù™}XQZÏugÆ_.ê|]P1–ó|]

ä%zZy Å§sŸŠcX:|]çzt äÌHX:%zZyä÷Ztâ|]çzt /Zzg|]¢yÅ§st�Z!â–�?ZzgP¦÷}!g}~Ãðê7™gìÉ~»t¬ZkãŠ6Yg~™g;ƒV�~?

»t¬÷~§sŸ ŠzâV6xZy¯cŠƒVX:�¬~ä»ŠcìZÐ*Ç™zX:%zZyä|]çztÆ¬Æ_.Ÿ7™zVÇXóó ŠcÂ~ä¹:ZJ~ŒV»Íg3ƒVóZKZâg]~|]çzt

ZkÐZïg: ZkgzZeÐÌt¥xƒZ�Z¤xZyÅ§sÐË‡ây»Z²ZxŠg„ƒ@Â|]P¦0ÆÆ§i¿ÐCkƒ@ì�ZkŠzg~ÌxZyÅ§sÐË‡âyÆZ²ZxÅÎa¢zg ™DXp|]çzt

ñ�Š¶X

191

! )0868(ó7B313 M!‰ßà]ÖßŠ^ñoXÒj^h]ÖfnçÅX]Ö†qØmfnÄ]ÖŠ×èÊnŠjvÏã^ÚŠjvÐ




Æ äË‡âyÆZ²ZxÃ*YŒÛZgŠcÂ|]çzt ZkŠ?»t�Z[ŠcYYì�Z¤|]P¦0Æ;VtŠg„åX:Zqô!»¸wz¿Šzu}Æwz¿6ùgZSŒÛZgŠcYYì?X

ZkZ‹Zn»t�Z[ƒYì�°$©pî EEtgzZeÃð¢oŠ?7ìpŠzu}¹ÐŠÑbÆa�á@»Šgz¢zggBìX

”Š?ZzgP[Pg‹‚Æ!g{œ-VJ›âV $©54è

GGEGE»¿x™GÆ§i¿ÆÜsìX#ñgZ”+ó@É

Æ;V$©54èGGE

GE»gzZ`7åZzgZkÆ!z�ŠÌZyÅÑ¦°ZpV~Óxlâ]ZzgÚi¬]ÆŸ&òEŒzp!Z�x0gì˜�: ¸X�–P1ih

ZZ�áâ³„]]Ö³vr†æ]¦Öˆ]ÝeÏçÙÚÏßàœæ…œpÚÃnàÖÜmŠfÐ]ÖvÛØÂ×näÊo‘‚…]¦‰¡ÝæŸÊo]Ö³Ï³†æá]ÖÛË–×èÊ¡mÃ×ÜÚàâ‚p]Ö’v^eè…•ç]á]Ö×äÂ×nãÜÚÄÚ�^…ÒjãÜÊo]ÖÃ×Üæ]ÖÛ�^æ…é

)1( ÚÄeÃ–ãÜÖfÃ˜]Öˆ]Ýæ]u‚ÚßãÜÖ¥ì†eÏçÖäeØ]ÖÛÃ†æÍ]ÖÛÃãç�e^ÖßÏØÂßãÜì¡ÊäóXXÅ LLË‡âã‡°}c¥¨ŸÆÅ0È~cZ²ZxœgZsxcíZÅzy~}Ì70cŠìXô/

x]~Zk»ÃðE™{7M!z�ŠMz{ZqŠzu}ÐdItZzgtg{™D¸pZy~ËäÌZq~ZkÆ'@§i¿gZòzczsåXóó ÆwÅZnqËŠzu}6ÑixŒÛZg7Š~XÉô/ ô!

Æiâä~ZrVä Zk»�Z[tÌŠcŠì�x™GÆiâä~Ì$©54èGGE

GEƒðì6�|]¢yu»g~rzÅ»g~Æˆ!¹rzÃ°ä»¬Yg~�ÛâŠcåZzgŒÛWyÅŒÛZY]~Zku»g~ÜÅ0È~ÃÑixŒÛZgŠcX

äÃð*ÜcŒÛZY]Yg~7�Ûâð¶É Zk»�Z[-VŠcYYì�tŠ?„Šg„7ìX|]¢yÆiâä~¦K‰ÜÃãŠ¯Dƒñ¼6Z,Ü»g™zZñóX Zzg|]P1– ZrVäW\

ÆgÌZ�~euJáZFŒÛZYZ]ÃÈäÅÃÒÅ¶XŠzu~ZzgZëF!]tì�ZkÜ¢ã6ô/»Z)qåZzgô/»Z)q&Z]pŠZqÑ¦Š?ìX:ZkŠ?ÐicŠ{ÐicŠ{t¥xƒg;ì�Z)¦)b~$©54è

GGEGEYìZzgZk

Æƒ‡b�XZÝ4ZqÂ$BZzgZ%°)b~$©54èGGE

GE»ìX‰fYä$©54è

GGEGEÃZqZ+$®ŒÛZgŠc&x™GÆŠzg~%ŠzŠŒÛZgŠ}ŠcŠåXZk!g}eZË†Z°ÝZ›¦

‰fY»¸wÜ™Dƒñ˜�: ZZœái³‚æm³à]Ö³Ï³çÙ]Ö†]qxæ]¦Öˆ]ÝeäÚí^ÖÌÖÛ^q†pÂ×nä]ÖÃÛØÊoÂã‚]Ößfo"#æì×Ë^ðå]Ö³†]�³‚m³àæÚ³àe³Ã‚âÜÚà]ÖŠ×Ì]Ö’^ÖxæÂ†•kâ„å]ÖËÓ†éÚàÎfØ�ÖoqÃË†]ÖÛß’ç…Â×o

)2( ]¦Ú^ÝÚ^ÖÔÊ†�â^æenàÊŠ^�â^æŸìn†Êo�oð]Âjf†ÊoÂã‚]ÖŠ×ÌÚà]ÖÛv‚$^lóXXLL¸wgZSÅDz+ZzgZk»0È¯*ZqZ(¿ì�Çt~ó#ñgZ”+Zzgx™GÆŠzg~7åX$©54è

GGEGE

6«Ši7ÅˆÂZrVäZk„»gŠHZzgZkÆYŠÃzZãHX:Zq Å„ÑQµgÅ§sÐZâxâ´

192

1B96 M!ÊÏä]Ößç]‡ÙV

m8 N!iÏßnà]¢uÓ^Ý]Ö�†Ânèenà]ÖÛ^ÞÃnàæ]ÖÛrnˆmàV




Z+ÙY�TÃx™GÆiâä~$¬]~ÑgHŠƒóZk~Híƒ$Ëì?Xóó˜�: ñÑ*†Z°Ýæã

LL˜VJÂ[z<ÅOñ]hZ0Zi6ŠizZgŠ2gz‡âyÅ~Ñ<Åúâ»XìÂ$©54èGGE

GEèÑ<Åtßg]Ãð¢Zsò¦g7ìÉt¦gf[ÐOW]hf‚ÅaZzZgì��ÛZ÷ÅÇ~›âV~ŠgWæƒZ

)1( ìXóóZk»�Z[tŠcŠì�x™GÆiâä~$©54è

GGEGEÆŠzZ¦ñ�Š:Å<å XEZZkÅ¢zg]ÌCk:ƒðXeZË†

˜�: Z°ÝZ›¦ZZæm³ÛÓàœámr^hÂàâ„]œáÂ‚Ýæqç�â„å]ÖËÓ†éÂß‚]ÖŠ×ÌŸmÃßoÚßÃã^Ê×ÃØ�æ]Ânã^ÖÜi³çq³‚æ…œp]¦Ú³^ÝÚ³^ÖÔ…u³Û³ä]²Î³‚ì³^Ö³Ë³äÊnäÆn†åæÖçÖÜmí^ÖËäÆn†åÖn‹ÎçÖäeÛr†�å

)2( urèóXXLLZkZ‹Zn»�Z[-VÌeì�x™GÆŠzg~Zk„Æ:0ñYäÅzzóZk»ZyÆ;VNqƒ*

ÅgZñ»mìÂ‰Šzu}fYÅWgZY 7ìÉZkŠzg~$©54èGGE

GEÆŠzZ¦„ñ�Š:¸X˜VJZâxâ´ZyÆÜs�ZzgZ¤Ë¬ÝŠ+äZyÅgZñÅ#¿:ÌÅƒCQÌ¡Zy»¸wƒ*ÃðÑ¦u7ìXóó

ÆŠzZ¦ñ�Š:¸XZ0ZÅ.©©üGE

ä� ZiÏßnàX Zk»�Z[-VŠcYYì�tIŠg„7ì�x™GÆŠzg~âÑQµgÃ–åóZk~ZrVä$©54è

GGEGEÆ‰ŠzZ¦»ÌE™{HåX�†Z°ÝZØÌ˜�:

ZZæÚ³Û³^m³ß¿†ÊnäœÚn†]ÖÛ©ÚßnàÚàœÚ†â„mà]ÖÛ’†màæÆn†âÛ^Úà]¢Ú’^…æ]Ößç]uo]ìj¡Í)3( â„å]¢uÓ^Ý]ÖÛjß^Î–è]ÖjoÎ‚e×È]ìj¡Êã^œÚ†]÷Â¿nÛ÷Êo]Ö‚Ú^ðæ]ÖË†ætæ]¢Úç]ÙóXX

LL6�Z÷ZÅ.ð0ÝZyŠzàzVZzgZyÆ´z{ÜÄZsðÆŠzu}àzVZzg´V»qwŠNg��ZyàzV~Ÿmóïbzi*Zzgâàç5]Æ!g}ZÑ¦Z©xÆç~�YzfY»Z%s¹(|ŠìXóó‚Â,Š?

$©54èGGE

GE»¿Z)qZ#ÖÅÜszgi~ìYèZ#Ö»Zk!]6Z)qì�Ë¿ÃZB)b~Ë¥¸w»˜�: z){ä–ìXZ0ŠZ)U 0È7¯cYY6�ZâxZ0ŠZ)

ZZæŸm³r³ç‡œám³Ï×‚]ÖÏ–^ðÖç]u‚Â×oœámvÓÜeÛ„âgeÃnßäæâ„]Ú„âg]Ö�^ÊÃoæÖÜœÂ×Ü)4( Ênäì¡Ê÷óXX

LLxZyÆat!ÇÌY7ì�z{Ë¿ÃZkÑo6xZy¯ñ�z{Ë¥è<ØÆ_.ê™}ÇX»è<ØìZzg=ZkZ~ËZ%s»D7ìXóó tZâx�áw

Zk»�Z[tŠcŠì�Z)q»tŠú~ÜszZ§ìYèZkZ~fY»Z%sÜƒZìXeZË†Z°ÝZ›¦˜�:

193

Ñ<Zzg0gŸ:m42X52 M!


m932 O!]¦‰¡ÝæiÏßnà]¢uÓ^ÝÊo]Öf¡�]ÖŠÃç�mèV

11B084 P!]ÖÛÇßoV




ZZæm³r³^hÂ³ß³äeªáâ„]]¦qÛ^ÅÆn†ÚŠ×Ü¢ÞäÎ‚æq‚Úà]ÖÃ×Û^ðÚàÎ^Ùeí¡Êä$Ü�á]ÖÏçÙe³^ÖÛßÄÚà]¦Öˆ]ÝeÏçÙæ]u‚ÎçÙ‘vnxÖçÒ^áqÛnÄ]ÖÏ–^éÚà]ÖÛrjã‚màœÚ^Î‚Â×Ûß^œá]ÖÃ‚�]Ö³Û³_×çhiÃnßäÚà]ÖÏ–^éÖ×Ë’Øenàì’çÚ^l]Öß^Œm×ˆÝiÃnnàÚàÖÜm’Ø�ÖoÚ†ifè]Ÿqjã^�æâÜÒ%n†Ên’fxiÃnßãÜq^ñˆÖ×–†æ…éœæ]Öv^qèæe^Öj^ÖoÊ¬á�Öˆ]âÜeÏçÙæ]u‚Êoâ„å]Öv^ÖèœÚ†

)1( ‰^ñÈóXXLLZk»�Z[tŠcYñÇ�Z)q»tŠú~)›ìYèfYÅZq)®äZkZ~Z%sHìXŠzu~!]tì�ËZqwÃÑixŒÛZgŠ¶ÐfYä�IHìÂtIZkßg]~ì²Óx‡è$ƒVXZkÆ'@

ëtY…��ßÍVÆ!bÚi¬]ÆhVÆa‡r3ð EGVÅÎ®ZŠW`…£[ìóZk»»Ÿtì�M®ZŠ~Zy‡r3ð EGVÃÌÇ{,YŠcYñ�ŠgzZ¿ŠÃ:íƒVX:Zkßg]qw~Zy‡r3ð EGVÅëC¢zg]Zzgq~Æ�YƒÏX:ZyqÑ]~‡r3ð EGVÃËZqwÃ0È™*ZqoƒZ%ƒÇXóóZk»�Z[tŠcYYì�ZkZ~XfY»Z%sÜƒZìÂz{ª‡èÆ!g}~ì:�$Æ!g}

~XûZ%sÂtì�Z¤Ãð‡èŠgzZ¿Š6ÃƒZzgh!]Jg‚ðqÝ™ácÃðª‡èZLè<ØÆË¸wÃh™g;ƒ²gc„»‡âyZkÆÜsƒÂHZkÆ!z�ŠÌZk‡èÆaZkhÆÜsZzggc„Æ‡ây

˜�: Æ_.ê™*YƒÇ?XZkZ~fY»ÃðZ%s7ìXP*f·sxæÃgZZ�ƒ]În³‚]Ö³v³^Ò³Ü]ÖÏ^•oœámÏ–oeí¡ÍÚ„afäæe^Ö–ÃnÌÚàÚ„âfäÊã„]]ÖjÏnn‚e^›ØæÖÜÞ³ÏÌÂ³×oì¡ÍÊoâ„]enà]ÖÛjÏ‚ÚnàÚàÊÏã^ð]ÖÛ„]âgæ]Ö‚ÖnØÂ×oƒÖÔœá]ÖÏ^•oÚªÚç…œám³vÓÜe^ÖvÐæ]ÖvÐÚ^mÃjÏ‚å‘vnv÷‰ç]ðÒ^á]ŸÂjÏ^�Âà›†mÐe„Ù]Örã‚æ]Öß¿†œÝÂà›†mÐ

)2( ]ŸÎjß^Åe†œp�Ú^Úäæ]ÖÃ×ÜeÛ„afäóXXLLZxZy‡è6tÑo¬Z™}�‡èZLè<ØÆÜscZLè<ØÆ®¸wÆ_.ê™}Ât{

Î*!ëìZzgZkZ~…fñn}~ËZ%s»D7ìXZkÅŠ?tì�‡èÃhÆ‚Bê™ä»¬ìZzg‡èÆ4Šqhz{ìTÆ!g}~z{9ƒä»ZNŠg‚ƒóeìZk»to{ZkÆZ¿Šzgz„ÅzzÐƒcZLZâxÅgZñZzgZLè<ØÆDÅãŠ6ƒXóó

äÂZkÃÑuŒÛZgŠcì�Zq‡èËló~h!]ÃTyáZzgQÌËzzÐZk ZÏ§bZâxZ0ŠÆÜsê™}ó6�ëZkZ~Zâx™r»¸wÜ™`�X

ŠzuZNtì�tÌŠg„7ì�Zâ(~®ZŠ~$,>»”wÂì��çÑ}Å¢zg]7g~™ÃXëZLZgŠ¤ŠçÑ}6Zqó{eZBÂ…tCkƒÇ�]h)b~CÙ„„ÆfYz�YÆëz~ZzggÉðñ�ŠìX0Îy„ÃáBóZÌÃð*XŠg7W@ìÂCÙŠzu}ŠZgZ‰xÐZkÆh~cZkÆÜs:~Yg~ƒY@ìXZkÆ!z�Š‰*zZ�|Z]të��Z¿Š»ŠgzZi{ÈìcçÜfY~Z¿ŠÅ&¢7ìXøg}ìw~fYÅZqM®ZŠZ+ì�]hçÜ)b»iZKZ¿Š~ù]ÅgzÝ~7™$ËìZzgŠ*)b~Z¨èZ<ØÆæzyZZwÆfí}ÃZq„è<ØÑg™DƒñZy~ÐgZSz%�bó�áfz?/ó©w/z)

194


23óm33 N!Úr×è]Öfvç']¦‰¡ÚnèXi‚æmà]Ö†]qxÚàœÎç]Ù]ÖËÏã^ðX]ÖÃ‚�




©w/ëz~z){~ZqÐi™M�XŠZNtì�Zqgc„~;ðÃgFc4*ÃgÆ‡r3ð EGVÅ®ZŠ„HƒCì?XtÃðZâ(~®ZŠ7ì�

ZkŠg$fYËZgè~ñ�Š:ƒXZk6tZ‹ZnÌzZgŠHŠì�Z¤$©54è

GGEGE:ÌÅYñÂZkßg]~ÌZ¤‡è$ƒZzgËÚiq~ZBZZw

ñ�ŠƒVÂ‡èÂŒÛWyz<ÅgzÝ~ZyZZw~ÐZq„¸wÆ_.ê™}Ç�ZkÆ4ŠqgZSZzghƒÇXZzgZk»ÐZkyñ�Šì�TÆÜs‡è»ê*ÇHYg;ƒz{¿ZkZ~ËŠzu}w»‡bƒÂZ+ßg]~‡èÆw»ÎfZq¬ò6ùYƒÇ?X

ä(}pzg]cZñ~ŠcìXZyÆ4ŠqZB)b~©xÆa ZkZ‹Zn»�Z[ZâxZ0ŠY7ì�z{Ë¿ÃË¥¸w»0È¯ñX;VZkßg]~qÁÆaË¥¸w»Z²ZxŠg„ì²ŠzZ¾mZLËÚiq~ŸÆaZkÅ§sg�q™,XZkßg]~qÁc‡è»Z¿ŠZk¿6*ÇZÅ™)ÿƒÇXZâx™r

Å„g]Z¤pZkZ~îsìpz{FZqd¯ZZzï]6ŒìXëÂuJZk„g]»Z"gfs~Ü™gì�:

ZZÊnÛ^qÃØ]²Ö×v^ÒÜœámvÓÜÊnäæÚ^ÖÜmrÃØÖç]u‚Úà]ÖÛí×çÎnà]ÖvÓÜÊnäeØ]ÖvÓÜÊnäÂ³×³oq³Ûn³Ä]Ö³í³×Ð²iÃ^ÖoæÖ†‰çÖä"#Ön‹¢u‚Úà]ÖvÓ^ÝœámvÓÜÊnäÂ×oÆn†åæÖçÒ^á]Ö�³í³“Ú³à�u^�]ÖÃ^Úè�ƒ]æÎÄÊnäÞˆ]Åenà]ÖvÓ^Ýæenà�u^�]ÖÛŠ×ÛnàÚà]ÖÃ×Û^ðœæ]Örß‚œæ]Ö³Ã^ÚèœæÆn†âÜÖÜmÓàÖ×v^ÒÜœámvÓÜÊnã^Â×oÚàmß^‡Âäæm×ˆÚäeÏçÖäæmÛßÃäÚà]ÖÏçÙ]¤ì†

)1( Ê–¡Âàœám©ƒmäœæmÃ^ÎfäóXXLLtZk!g}~ì�Á)b~qÁÆaYì�z{ê™}ÇZzgÃyÐ)bZ,��X~ZväŸ»Z(g‘t~ËÃ7ŠcìÉZy)b~0‘t6Ÿ»Z(gÜsZvZzgZkÆgÎw»hìZzg©x~ÐËxZyÃth7ì�Zy)b~Ë)Æ!g}~z{ê™}Z¤pz{¿Zq¬ò„YV:ƒ‰‰‰:Z)ZB)b(~xZyZzgË›y¬ÝŠ+c)®c¬%îGZÜkcZyÆ´z{~Z%sƒYñÂqÁÆatY7ì�TÐZk»ÚiqìZkÆ!g}~¬Yg~™}ZzgZk6ZL¸wÃÑixŒÛZgŠ}ZzgZÐËŠzu}¸wÆZ(g™äÐI™}pY<�z{Zk¿ÃËnÅZfecwZŠ}XóóWÐ™Z)b~�YÆZ%Ã]ÅVBÜ™Dƒñ�ÛâD�:ZZæÒ³„ÖÔiß^‡Âç]ÊoÒ%n†ÚàÚŠ^ñØ]ÖË†]ñ˜óóóæÒ%n†ÚàÚŠ^ñØ]Ö_¡ÑæÆn†ƒÖÔæÒ%n†ÚàÚŠ³^ñ³Ø]Ö³Ãf³^�]lÊ³o]Ö³’¡éæ]Ö’n^Ýæ]ÖvsæÊoÚŠ^ñØ‡m^…]l]ÖÏfç…óóóæiß^‡Âç]ÊoiËŠn†]¤m^læÊoeÃ˜]¢u^�m&VâØi%fkÂà]Ößfo"#[œæÖÜi%fk[Êã„å]¢Úç…]ÖÓ×nèÖn‹Öv^ÒÜÚà]Ö³v³Ó^ÝÒ^ñß÷ÚàÒ^áæÖçÒ^áÚà]Ö’v^eèœámvÓÜÊnã^eÏçÖäÂ×oÚàÞ^‡ÂäÊoÎçÖäÊnÏçÙVœÖˆÚjäœáŸm³Ë³ÃØæŸmËjo�Ÿe^ÖÏçÙ]Ö„pmç]ÊÐÖÛ„âfoeØ]ÖvÓÜÊoâ„å]ÖÛŠ^ñØÖ×äæ…‰çÖäæ]Öv^ÒÜæ]u‚Úà]ÖÛŠ×ÛnàÊ¬áÒ^áÂß‚åÂ×ÜiÓ×ÜeÛ^Âß‚åæ�ƒ]Ò^áÂß‚Úß^‡ÂäÂ×ÜiÓ×ÜeäÊ¬á¾ã†]ÖvÐÊ³oƒÖÔæÂ†ÍuÓÜ]²æ…‰çÖäæqgÂ×o]ÖrÛnÄ]if^ÅuÓÜ]²æ…‰çÖäæ�áìËoƒÖÔœÎ†ÒØ

195

53B753 M!ÚrÛçÅ]ÖËj^æpV




æ]u³‚Â³×³oÎçÖäœÎ†Î^ñØâ„]]ÖÏçÙÂ×oÚ„afäæÎ^ñØâ„]]ÖÏçÙÂ×oÚ„âfäæÖÜmÓà¢u‚âÛ^œá)1( mÛßÄ]¤ì†�Ÿe×Š^á]ÖÃ×Üæ]Övrèæ]Öfn^áÊnÏçÙÚ^Âß‚Úà]ÖÃ×ÜóXX

LLZÏ§b›yfYÆâÎzgZVÆFZq)b~Z%sƒZ‰‰‰z{Zi,:tz){Zzg„ŠZ]†úiógzi{óez){Zzgicg]JgÆÌZÒ)b~fY»Z%sÜƒZì‰‰‰ZÏ§bŒÛWãWc]Å‚~ÌZy»Z%s%z~ì

Å§sÚÆU"ƒäc:ƒäÆ!g}~ÌZy~Z%s0cY@ Zzg‰ZqŠgÅZvÆgÎwìXZyÓxPñg~ËqÁóeìz{ô!„YV:ƒóÆatY7ì�Z¤ZkÃèÃg{!Ñ)b~ÐËZ~Ë¿ÐZ%sƒYñÂz{Zk¿6ZL¸wÆ_.ê*Ç™}Zzgz{t¾:~�6t!]ÑixIZ@ƒV�Z(:™cÜs÷}è<ØÆñZ¬¸wÆ_.„:~Š}X|tì�Zy)b~Ÿ»Z(gZvZzgZkÆ

»ìZzgqÁz‰Ü›âV~ÐZqìX:Z¤ZkÆ0kDìÂZkDÆ_.ZkÚiq~W™} gÎwÇXZÏ§bZ¤xZyÐ×Z™EZá¿Æ0kÌDìÂz{ÌZkDÆ_.W™}ÇX:ZkWÆŠzgZyZ¤h!]ªCÙƒYñZzgZvZzgZkÆgÎw»¬�Û¢Ã¥xƒYñÂCÙZq6ZvZzgZkÆgÎwÆ¬ÅZnq�Ûnƒ

ÏXpZ¤ZkcÆ!z�ŠÌZv»¬Zy6—gìÂCÙZqwÆ‡bÃZkÆw6'ŒÛZgg3YñÇXCÙZq¸w»‡bZLè<Ø6'ŒÛZggìÇZzgZy~ÐËZq�Û&ÃÌtZ(g7ƒÇ�z{Šzu}ÃZkÆwÐI™}1DóŠ?ZzgÒyÅãŠ6X:z{ZLDÆ_.!]™}ÇXóó

Æ4ŠqqÁÅZ¿Š~gZ#-)å JG¦Zzgæ¦m6*Çƒ$ËìXæ¦Zzgæ¦m6qÁÅgZñ™ ZâxZ0Š™äÆ!g}�ÛâD�:

ZZæœÚ³ê³^Ön³‚æ]Ö³Ïã³†Ê×n‹ÖäœámvÓÜ�ŸÊo]ÖÛÃnßè]Öjomjv^ÒÜÊnã^�ÖnäÚ%ØÚnkÚ^læÎ‚i³ß³^‡Åæ…$j³äÊ³oÎŠ³Üi³†ÒjäÊnÏŠÛãênßãÜ�ƒ]iv^ÒÛç]�Önäæ�ƒ]uÓÜâßêªu‚ÎçÖo]ÖÃ×Û^ðœÖˆÝ]Ö³í³’³Üe³vÓÛäæÖÜmÓàÖäœámÏçÙœÞ^Ÿœ…•oujomvÓÜe^ÖÏçÙ]¤ì†æÒ„ÖÔ�ƒ]iv^ÒÜ�Önä]$³ß³^áÊ³o�Â³çpm‚Ânã^œu‚âÛ^Ê’ØenßãÛ^ÒÛ^œÚ†]²æ…‰çÖäæœÖˆÝ]ÖÛvÓçÝÂ×näeÛûÓÜeäæÖn³‹Ö³äœám³Ï³çÙVœÞ³ku³Ó³ÛkÂ×oe^ÖÏçÙ]Ö„pŸœìj^…åÊ¬á]Öv^ÒÜÂ×näœámrjã‚ÒÛ^Î^Ù

)2( ]Ößfo"#�ƒ]]qjã‚]Öv^ÒÜÊª‘^hÊ×äœq†]áæ�ƒ]]qjã‚Êªì_ªÊ×äœq†óXXLL˜VJË6i'Š4ZzgƒUZKgZñ™™ä»çnìÂqÁÃZk»Z(gÜsZy¥)b~ì�X~ŸÆaZkÅ§sg�qHYñ}Zq¿%ŠZzgZkÆzgUY~FÆÅ„Æ!g}~Z%sƒŠX:Zz{zgUYqÁÆ0kêqÝ™äÆaWNZzgZkz‰ÜqÁfYÆËZqwÆ_.ê™Š}ÂCÙZq�Û&qÁÆZkŸ»0ÈƒÇZzgÃð�Û&t:¾Ç�~ZkŸÐZkz‰ÜgZèƒVÇ²qÁŠzu}wÆ_.

ê™}XZÏ§bZ¤ËqÆ!g}~qÁÆ0kŠz¿êqÝ™äÆaWN²Zy~Zq¿æ¦ƒÂÆ¬Æ_.ê™}ÇXZzgTÆ!g}~qÁäêHìZk6qÁ» qÁZyÆâÎZvZzgZkÆgÎw

¬ÑixƒYñÇZzgZk¿Æa)qÁÃ(tIY:ƒÇ:ÂZkwÆ_.êHì�=I7ìXqÁÅtä�Ûâc:ZqÁZ¿Š™@ìZzg9gZñJVY@ìÂZkÆa f)ŠZg~ì�z{Z¿Š™}6�ZvÆgÎw

ŠzkZìZzgZ¤ZkäæÅÂZkÆaZqkZìXóó

196

53B953X063 M!ÚrÛçÅ]ÖËj^æpV

m063 N!œm–÷V




$©54èGGE

GEÆÜs‰Š!Cóx@ZCZzg[ŠÑbzZ‹ZŸ]�fY$©54è

GGEGEÆÜs�óZrVä$©54è

GGEGEÆgŠ~‰Z,ŠÑbÌÜK�X»mÑ<ÅOñx@}Zzg

Š"ÐìXfs~ëZyŠÑbcZ‹ZŸ]»Ü�Òy™gì�:

«Š?Å§s $©54è

GGEGE6ZqZ‹ZntzZgŠHŠì�ZZwÅ$©54è

GGEGEÅßg]~‡âã„gÂVÅZvZzgZkÆgÎw

ÚZqÂZ%ìXŒÛWyz<ÅÀm~�YöZzgZÚiìóZkÃZã¯x~g™**eìXZã¯x!syZk!g} ZãìóX„ÃÒYV:™àYñóQÌZk~Æ~$zg-V»Zq%æFMÂñ�ŠgìÇXeZË†Z°ÝZ›¦

�: c™Dƒñ˜ZZœá]Ö³’n³^ÆèÖ³£u³Ó³^Ý]Ö³Ë³Ï`nèe³ª‰³×çhÚÃnà‰ç]ðÒ^áÚàÎfØœÊ†]�œæÖr^áÊ¬Þã^‰jjª$†ef�³†mjãÜæÞŠfjã^�ÖouÓÜ]²ÖnŠk�ÎnÏèenßÛ^‘n^ÆèÞ’ç”]Ö�†Å…e^ÞnèÚÃrˆéæmÛÓàÞŠfjã^

)1( �Öo]²ÊnÏ^ÙœuÓ^Ý]²iÃ^ÖoóXXLL¨Z©xÃË¥^zßg]~eJÜóeìz{Z�ÛZŠÅ§sÐƒcˆVÅ§sÐóZyZ©x~Ñi˜ZyÅÆ~$zgcVÌŠZ4ƒVÏXZzgZ,Z©xÅÚZvÅ§sÃð©àçn7ì²ÀmÑ<g!ã7{�ZzgZyÅÚZvÅ§seìX:ÀmÑ<ÃZv»¬¹YñÇX)²‡âã„gÂVÅÚtI�tZv»¬�óZq¹(ZŠú~ì(Xóó

:°x$©54èGGE

GEÅßg]~,YÆãŠ~rŠgÀmÑÜƒVÏZzg$©54èGGE

GEÅßg]~Zã¯xóZ¤pz{Zã¯xÀm„ÐYV:$òpfƒXYèZÝZzg�Ûq~Ãð£7ìX

Šzu~Š?âèŒÛd~$©54è

GGEGEÆXŠ!]ÐZZZx¦g~�óZyÐt¥xƒ@ì�‡ây‚i~»¿ÚZg»YÐ¦g@

gLìXZk¿~FZqÝz�ÛZiWD�Zzg!syT¸wÃãŠ¯DƒñÃð‡ây‚i~ÅˆƒCìóz{Z˜�: Fy]Æ%ZiÐ¦gäÆˆ¼Ð¼0Y@ìX�–P1ih

ZZe³‚…]‰èu³^Ù]Öj³Ïßnà]ÖÛ×ˆÝeäÊo]ÖˆÚà]ÖÏ†mgÊ¬ÞäÖÜm%fkÂ×oæin†éæ]u‚éeØ‘^…m‚ì×ä)2( ]ÖjÇnn†æ]Öjf‚mØæ]ÖÛ‚unß÷æ]Örˆ…œun^Þ÷ujo‘^…]Öv^Ù�ÖoÚ^‘^…�ÖnäóXX

LLâèŒÛd~*ÇÅYäzZà‡ây‚i~Æ_¬Ðt¥xƒ@ì�$©54èGGE

GE»¿åZq„§bÐ7g;ìÉZk~pzpwƒ@gLìXZÏ§bt¿æzbg»Dgg;ìŒVJ�tZyqÑ]ÃVŠ�X»ëx@{™gì�XóóZk»Zq³tÌ�ì�ZZw6F‡âãŠd]~ÚpzpwÅzzÐZ©xÑÜ6ßÍV»ZOŠâ²wƒ

ŠìX´z{Zi,tFy]Zk‡âyÃÑ¦ùZzgZkÆ°ŠÐ¹ŠzgáYC�X‡âãFy]ÆZk¿Ãgz)e

197

îÈ M!iÏßnà]¢uÓ^Ý]Ö�†Ânèenà]ÖÛ^ÞÃnàæ]ÖÛrnˆmàV





7ìYèÃðÌZã¿ÚÐ{à7ƒ@X:ZqŠiZ¤ËZ~Ãð‡ây¯Ì1YñAÌ$sqÑ]Zzg˜�: �dzÕyÆZg»YÅzzÐZk6ÚÃUãÅ¢zg]!¹gSìXeZË†Z°ÝZ›¦

ZZœá]¢u³Ó³^Ý]Ö�†Ânè]ÖÛÏßßè�ƒ]Ú^Â‚Ökæâ„]Úà›fnÃèÒØÂÛØe�†pÊ¬Þäm©�p�Öo‡ÂˆÂè]Ö%³Ïèe³ªu³Ó³^Ý]Ö�³†m³Ãè]¦‰³¡ÚnèæÒ%³†é]ÖjÃ‚m¡l]Öjoir†pÂ×o]ÖÏç]ÞnàifÃ‚â^Âàœ‘×ã^

)1( ]Ö�†ÂoÒÛ^âçÚ�^â‚ÊoÎç]Þnà]¢uç]Ù]Ö�í’nèóXXLLZZyÑ¦©xÃÎ‡âã^Š~ˆìópsHY@ìZzgtp~Æ~¿»ZqÑiò»ŸìÂtp~»¿

Z©xÑÜ6ZOŠÃâ²w™ŠêìZzgZyZ2~ƒäzZà9Šg9Fy]Zk‡âyÃZÝÑ¦Ð¹ŠzgáYC�6�‰˜´Æ¬©Z2~t!]x@}~WðìXóóZk»�Z[tŠcŠì�Zq‡èZZLZ¿ŠÅgzÝ~Ãðê™}ÇÂZqÑ]~ÐeìZk»ŠzuZ

Z¿ŠZkÆ¬Z¿ŠÆ'@ƒX:‡è6Zkßg]~ZL¬Z¿ŠÅ0È~Ñix:ƒÏZzgZk»CÙZqZ¿ŠZLz‰Ü~9´gƒÇXZÏ§b»çn‡ây~p~»ÌìXZßÍVÅÅZzgZjZwiâ:Æ‚BrÅzzÐÃð‡âãp~ÅƒÂtZqplWÒP%ƒÇ:�ÃðÍcÚX

Zk»t�Z[eì�$©54èGGE

GEÅßg]~ZqŠiFçÆ!z�ŠZjZwzøzsÆp~Ð!g!gFçÅ¢zg]CkƒCgSìZzg‡âãFçpŠZqîsZzgë{¿ìZzg‰Zz‡]Zk~‚A‚wµYD�X:Z‡âyËFçÆ%ZiÐ¦gg;ƒ@ìÂZkŠzgZ#/õ EG~‡ècQZq*³‡âyÆ_.hV»0Èƒ@ìXZÏ§b$sqÑ]~‡ây~ÚFy]ÅÚ‡èÆZ¿Š~p~Zq¹ÏW‚yP%ìXZzg°x$©54è

GGEGEÅßg]~Z,Â

qÑ]77WDX

Š~Š?ZqZ‹ZntÌzZgŠHY@ì�ËZqwÅ$©54è

GGEGEÅßg]~Z#Ö0ÆxzgPZzgfñxÅèVÃÃ

˜�: Z0Zi™ŠcYñÇX�–P1ihZZ�áÊ³oâ³„]]¦Ö³ˆ]Ýâ³r³†]Ö³×³ÛÓjfè]¦‰¡Únèæi–nnÃ÷Örãç�Â×Û^ñã^æ…q^Öã^æ‰‚]Ö_†Ñ

)2( ]Ö‚ŸñØæ]Ÿ‰jßf^½óXXLLËZq¸wÃÑixŒÛZgŠ¶Åßg]~xZsòzgP»FuófñZ#ÖZzggYwŠ+ÅèV»MqZzg§tZ^ozŠÑb»ŠgzZi{È™*ÑixWñÇXóó

:ËZq¸wÅ$©54èGGE

GEÅßg]~‡èóQZzg¬x›yŠvzgPÐZ.Š{™äÐøzxƒYNÐXZzg˜�: ›âVÆadzZ%°)b~zÝz¤ŠÏÅOñ;³ƒYñÏX�†Z°Ý0ÄZÅn.ç II~

)3( ZZ]ÖjÏßnàÊoi–nnÐÂ×o]ÖÛŠ×ÛnàevÛ×ãÜÂ×oÎçÙæ]u‚e’ËèÚŠj‚mÛèóXXÅßg]~›âV6Zq„wÃxîg6ÑÍ™ä~;ìXóó iÏßnà LL

198







a¶Š?�dzÕyÅF¹Zzg‰Šzu}Pò[Æ�Z,66zZu]ZzgjZŠ_7WDgT��XÆ!g}¬

ÐÃð‡âyñ�Š7ƒ@XZkßg]~cÂ‡èZy67WäzZálâ]~ZLZ¿ŠÐê™}ÇcË‡ây˜�: Æ“»ZOg�ÛâñÇX«ßg]~$©54è

GGEGE»ÚªCÙƒÇ²Šzu~ßg]‡.Þ¿7ìX�–P1ih

ZZ�á]Ö³v³ç]�'Új³Ó³^$³†éæ]ÖçÎ^ñÄÚjr‚�éÊ¬ƒ]æÎÄ�oðÚàƒÖÔÖ‚pÎ^šÚ^Ê¬ƒ][âØmÓçá�…q³^ð]Ö³v³ÓÜujom×Ïà]ÖvÓÜÚàÖrßè]¦ìjn^…œÝÚ^ƒ][œÝmŠn†Â×oâ‚p]Ö�†mÃèæ�Öã^ÊnÃÛØ

)1( …œmäÊo]‰j¿ã^…]ÖvÓÜóXXLL66jZŠ_ZzgzZu]Ò]Ð¼g5kƒDgT�X:ZÃð*zZ§cqŠX‡èÆ‚tWñÇÂz{

Zkz‰ÜH™}Ç?Hz{Zkló~ZLŸÃZkz‰ÜJÆa¸y™Š}ÇZJ�ZkÃ>Z(g)ª0gŸz){(ÐZk!g}~ËŸÅZYi]:Acz{H™}Ç?cz{Ñ<Å@ZeZzggÉð6ºƒñZkZ

~Ñ¦¬Åˆl~Z¿Š™}ÇZzgZKgZñ6¿™}ÇXóóVwÆîg6ÛRZzgñ!bÐZìÆ!g}~Ë‡ây‚i~Jî~‚A‚wµ‰X0Îy~qw

ÆjZáÐ‡ây‚i~ƒðìX (messages) Zzg Bh43›éEIFGEâ] (cyber crimes) „~‚$™ZZ

0v,Š?¨ZZwÅZqM®ZŠ~:}ÅãŠ²sƒ@ìX:Z¤gZS¨ZZwÅ$©54è

GGEGEÅÂ²sÆ$%Åßg]~

tZ2"ZWƒYNÐXøzszZjZw$sgT�Zzg‰)b~²sÆpsƒäÐÑ¦¬ÌpsƒY@ìX:²sÆ$wYäÅßg]~‡ècQ³‡âyÃùÑÍ™}Ç?XZkßg]qw~cÂ‡èZ¿Š™}ÇcQ6²sÆ_.6‡âyÆ“»ZOgóŒVÌ«ßg]~$©54è

GGEGE»ÚªCÙƒ@ì²Šzu~ßg]‡.Þ¿7

˜�: ìX�–P1ihZZ�áÊ³o]Öj³Ï³ßn³à]ÖÛ×ˆÝeäur†]÷Â×o]¢uÓ^Ý]Ÿqjã^�mè�ƒ]mÛßÄÚ%¡iÇn†]ÖËjçpejÇn†]ÖˆÚ^á

)2( æÚà]ÖÛÃ×çÝœáÚàÎç]Â‚]Ö�†mÃèiÇn†]ÖËjçpejÇn†]¢‡Úßèæ]¢uç]ÙóXXZiÇn† ZqZ¿Š~ŸÆ iÏßnà ÆZ²ZxÅßg]~Z¿Š~Z©x)ZzgZ¿Š~¿(~g»z^aZƒCìX} iÏßnà LL

~g»z^»!¶ÏXt!]!ÇzZãì�Z°ÑÜ~ÐZqãŠ~‡°{tì�ZjZwiâ: ]ÖËjçpejÇn†]ÖˆÚ^áX

Åp~Ð:~ÌpsƒY@ìXóó”Š?$©54èGGE

GE6ZqZ‹ZntÌHŠì�$©54èGGE

GEÅßg]~‡è»ê˜ªÅãŠ6Ÿ»ŠzuZ*xìX�†Z°Ý0˜�: ÄZÅn.ç II~

ZZ�ƒ]uÓÜ]ÖÏ^•oe^ÖjÏßnàÊãØ‰nÏçÙ�áâ„]âç�mà]²]Ö„pœ…‰Øeä…‰çÖä"#æœÞˆÙeäÒj^eä

199

1B58X68 M!ÊÏä]Ößç]‡ÙV

m68 N!œm–÷V




æ�³†Â³äÖÃf^�åæŸ�màÖä‰ç]å[œæmÏçÙ�á�mà]²]Ö„p�†ÂäÖÃf^�åì¡Êä[œæmÏçÙŸœ�…p[æŸe‚Ö×Ï^•oÚàÎçÙâ„å]¢Îç]ÙæŸ‰fnØÖä�Öo]¢æÙÎ_Ã÷Ê¬á�mà]²]Ö„pŸ�màÖä‰ç]åŸiŠçÉÚ³í³^Ö³Ëj³äæœÎØ�…q^lÚí^ÖËäœámÓçáÚà]¤$Ûnàæ]Ö%^ÞoŸm‚ÂnäÊ×n‹ÖäÚ×rª�Ÿ]Ö%^Ö&[Ên^Ö³×³Ã³r³g=ÒnÌiŠjf³^|]Ö³Ë³†ætæ]Ö³‚Ú³^ðæ]¢Úç]Ùæ]ÖvÏçÑæiv×Øæiv†ÝeªÚ†œuŠàœuç]Öä

)1( æœÊ–×ã^Ÿœ�…p[óXXLLZ‡è¥‡âyÆ_.ê™}ÇÂHz{t¾Ç�t*Ç”{‡âyZvÆZkŠ+Æ_.ìTÆ

Ã5ZzgZkÆ_.ZKÂ[*iwÅZzgZkÃZLÈzVÆaHgHZzgTÆÎZYÃð ‚BZväZLgÎwŠ+‡.ÞJw7ìc‡èt¾Ç�Zv»Š+�ZkäZLÈzVÆaHgHìóZk‡âyÆÜsìcz{t¾Ç

�~7Y}�ZyŠzâV~ÐHçnì?X:‡èÆaZyZZw~ÐZq¸wÃZ(gK%Ãðeg{7ìX:‡èÆa¬wÃZ(g™äÅ‡Rö7ìYèZv»z{Š+�TÆÎZYÃðŠ+7ìóZkÅ#¿Ëßg]Y7ìZzgZkÅ#¿™äzZá»ÁFŠgztƒÇ�z{k{ÇgzV~Ñgƒ)ÂH¥‡âyÆÜsgZñgpzZÑÃð¬ÝŠ+Ìk{ÇgBcYYì(XZÏ§b‡èŠzu}wÃÌZ(g7™}Ç?:Š}¸wÃZ(gK%Ãðeg{7ìX:¾Šg‡.ÞÀ!]ì!�ZqZ,Z%ÅãŠ6ÑxÇƒVópyóZñZwZzg£tÃ

ùIbŒÛZgŠcYñÇZzgùËÙYÃ'wcwZxIZcYñÇ�TÆ!g}~4+zgZS¸wtƒ�L~7Y}óX)ª˜ªÅãŠ6Zã(}ŸùKYM�?(Xóó‚Â,Š?

ÀmÑÜÅz=ô~fYÆoåZƒD�XgZS¨ZZwÅDz+z$©54èGGE

GEÅßg]~‡âyÆæó…yÃXqÑ]ÐzZô7ZƒÇz{Zy»Òpgnƒñ‡ây‚i~™}ÇX²{g`~VwÆîg6Zq„xÆZg‚[~ê}Å;]óZy»âjwóx~{gYÁÜ»¿Š4ZzgZò[xz){ZƒD�X:Zq„xÐ0ZqÑ]óZò[ó;]Zzg:©~CÙêx6Zq„wZÑÍ™*Z»s»»Ÿ7ìX°x$©54è

GGEGEÅßg]~Zq‡èZk

~ì: Zœev^'ânòèÒf^…]ÖÃ×Û^ðX ‡âã§Šc;»0È7ƒ@ìXZZ�á�mr^�Òj^hm�ÛØÂ×oÎçÙæ]u‚âç]Ö†]qxÊoÞ¿†Úà]ìj^…åmÓçáÚçu‚]¢…Î^ÝÚŠ×ŠØ]ÖÛç]�ŸmÛÓàœámÏ–oÂ×o]Öí¡Íæmçq‚]ŸiË^ÑÊo]¢uÓ^ÝÊoÒØ]ÖÏ–^m^Ÿìj¡Í]ÖÏ–^éÊ³oÚ³‚]…Òã³ÜæÊ³oÊãÜ]ÖÛç]�]ÖÃ×ÛnèæÚ‚p]Þ_f^Îã^Êo]ÖÏ–^m^]Öjoi†ÊÄÖãÜæŸìj¡Í¾†æÍ]ÖÏ–^m^æÚ^mvn¼eã^ÚàœÚ^…]læmvÌeã^Úàœuç]ÙÊÏ‚]ìj×Ì]Öß^ŒÊoÚ‚ÖçÙeÃ˜]Öß’ç”]Ö�³†ÂnèÚ³à]Ö³Ój^hæ]ÖŠßèÚÄæ•çuã^æq¡ñã^æÂ×ÜÚ’‚…â^]Ö„pÖn‹Â×ÛäÒÃ×ÜÚàmíj^…

)2( ]ÖÏçÙ]Ö†]qx]ÖÛ†]�óXXLLZ¤Zq„¸w6ŒÃð‡âãÂ[%AÅYñÂz{wZkÅÃ~ÂgZSƒÇTäZkÂ[Ã%AHì)Šzu}fYÅÃ~7(XZÏ§btÂ[7VF³ZzgÚñZŠ6ŒƒÏZzgZkÆÜsêŠbe:ƒÇXZÏ§btÌe7ì�Óxlâ]ÆhV~7+0ðYñYè‡r3ð EGVÆjZkKZzgdñZŠÃKZzg

200

m91 M!iÏßnà]Ö�†mÃèenà]Öjv×nØæ]Öjv†mÜV

3B532 NIœev^'ânòèÒf^…]ÖÃ×Û^ðV




ZkdñZŠÆZylâ]~Z:tÅßg]~��ZyÆ‚t7KYD�óZ%s0cY@ìXYè){g`~(lâ]ÆZjZwzøzsZzgZyÐ´´â]ZzgÃ”qÑ]ÆZ%sÅzzÐßÍVÆâÎZylâ]Ð

ÀmÑ<Æ¢�~Z%sƒY@ì!z�ŠMz{Z©â]ZK(zZãógz×ZzgZLZyrŠg~¥xƒD��X»DgZS¸wÆæzyÆDÅâ#7ìXóóW^,Š?

‰˜´Zsð~gZS¨ZZwÅ$©54èGGE

GEÆŠ!]»³t�ì�xZyZzg¬%îGZÜkÑ¦Z©xÆ_.hVÐ$óƒ‰ZzgŠwÅ−Å{§¬©i0ÏZzg‰wZƒV~Ñ¦Z©xÅ$©54è

GGEGEÆ´z{!sy!¹0ç5]~zs

~ì: Zœev^'anòèÒf^…]ÖÃ×Û^ðX zZã¸Z2Å§sg�qHŠXZZÊ³Ï³‚q³†e³ç]â„]]ÖjÏßnàæœÖˆÚç]]ÖÏ–^é]ÖÃÛØeäÊ×ÜmªiãÜeín†æÖÜm†ÊÄ]ìj¡Í]ÖÏ–^éÊo]¢u³Ó³^Ýæ�Þ³Û³^œ�peã³Ü�Ö³o]Ö³v³Ó³Üe³^Ö³Ïç]Þnà]Öç•ÃnèÊnÛ^Â‚]]¢uç]Ù]Ö�í’nèæeÃ˜

)1( ]ÖÃÏçe^lóXXÆŠ!]K�Zzg‡r3ð EGV6ZkÆ_.¿ÃÑixŒÛZgŠcìpZyŠ!]ÐÃðí i³³Ï³³ßn³à LLZ˜´ä

'Wæ7ƒðZzg:„hV~‡r3ð EGV»!bZ%s»ƒZX:ZyŠ!]äZy)˜´(Ã¬©i0ÏZzg‰wZƒVÆ´z{!¹ç5]~hVÆazs‡âyÅ§sg�q66g™ŠcXóó

â,Š?ZqZ‹ZntÌHŠì�ZZwÅ$©545é GGEGE¿Š»ŠgzZi{È™Š}ÏZzg‡ây‚i~Æ¿Åßg]~Z¿Š~’qó

˜�: „~›zúZzgdI}zkãÃ*‡.Þ°vyãÇXeZË†Z°ÝZ›¦ZZœ$³†]ÖjÏßnàÂ×ou†Òè]ÖËÏäÂ^ÚèæÂ×o]ÖÏ–^éì^‘èun&m©�p�ÖoiÃ_nØ]Ö%†æé]ÖËÏãnè¢áÂ³Û³Ø]Ö³Ï³–³^é‰n†if¼eã„å]ÖÏç]Þnà�†u÷æiËŠn†]ÚÛ^mÃ_Ø]ÖjÃ^ÚØÚÄÒjg]ÖËÏäæmvr†Â×o]Ö³Ï³–³^³éæm³çÎÌu†Òè]Ÿqjã^�æ]Öß�^½]ÖËÓ†pÖj×fnèÚ_^Ög]Övn^é]ÖÛjÇn†éæÚç]qãè]¢Þ¿Ûè

)2( æ]¢Â†]Íæ]ÖÛÃ^Ú¡l]ÖÛjr‚�éóXXLL’q6!kxZzg‡r3ð EGV6!<m$©54è

GGEGEÆZWZ]Zk§b%AƒVÐ�t¿zgPÃ"»g¯Š}Ç

Yè‡èZyZ2Å=ôz‚~zsƒYNÐZzgt¿Ã}Æ‚BZy»¬ï»™Š}ÇZzg‡r3ð EGVÃ¥sÐgzuŠ}ÇXZÏ§b$©54è

GGEGE»t¿Z¿ŠZzg„~u¤ñVÃÌgzuŠ}ÇXóó

˜�: ñÑ*†Z°ÝæãLL$©54èGGE

GEÐ�ÛŠzçÑ{ÃZq{mÑ<ÅÇ»0ÈŒÛZgŠ}ÆZ¿ŠÆŠgzZi}Zy6È™ŠbYD)3( �XŒÛWyÅÃ~Zk»*xL‚ÜzPÝwóìXóó

Zk»�Z[tŠcŠì�ZZwÅ$©54èGGE

GEÅßg]~‡r3ð EGVÆZ¿Š6´îg60È~7ƒÏÉ67Wæ{

201



Ñ<Zzg0gŸ:m62 O!




)bó�X~¬ÐÃð‡âyñ�Š:ƒó~$‡r3ð EGVÃZ¿Š»Z(gƒÇXZÏ§b�dzÕyÆ6)b~$©54èGGE

GE

ÅZ¢zg]7WñÏÂfYZzg‡r3ð EGVÅWÖZ¿ŠÆfg)‡ây‚i~™,ÏX´z{Zi,³¸Z2Å~Ì‡r3ð EGVÆaZ¿ŠÅRö!¹gìÏX (application)r

ŠÎ,Š?ZqZ‹ZntzZgŠHŠì�$©54è

GGEGE»Â)²!ìZzgtZ˜b¹Ð)Ñ¦¦gZ]Ã�áïìX:ZkZ˜b»

˜�: ZEwÑzq~ÂZzgQZkÆ)Ñ¦çãÃZ(g™äÅßg]~òYìXeZË†Z°ÝZ›¦ZZœáÒ³×³Ûèi³Ïßnàmí�oÚßã^œáiÓçá›†mÏ÷¦u¡Ù]ÖÏç]Þnà]Öç•ÃnèÚÓ^á]Ö�†mÃè]¦‰¡Únè

)1( ÊnÓçá]Öj�^eäÊo]Ÿ‰ÜœæŸ÷$Ü]ÖÛ–Ûçá$^Þn÷ÊÛßÄâ„å]ÖjŠÛnèæ]qgÚàe^h]Öv„…óXXLL$©54èGGE

GEÅZ˜bÆZEw~tZ06ì�tqzs¸Z2ÃÑ<ZsðÅ(Š¶»fg=:0YñX:Ñzq~tÜsZÌ~x¹ƒÏZzg!syZkÆ¦gZ]~Ìx¹ŠZ4ƒYñÏX:ZkZ˜bÆZEwÐÈzZZìXóó

¸zzì�:Š~fY$©54èGGE

GEÅOñDz+ÅZ˜bZEw™D�ZzgDz+Ð$©54èGGE

GE»p%ZŠf�XZk»�Z[tŠcŠì�5Z˜q]ÅZXŠcZEw~Ãðw`7ìXZ¤zZ.ZkZ˜bÆZEw~¼çZ]ƒVÂZkÆa5Z˜bÌzäÅY$ËìX

Šgƒ,Š?°x$©54èGGE

GEÆh~ZqŠ?tÌÒyÅˆì�$©54èGGE

GEÅßg]~Ñ<ÅzŒVóW‚EVóœpVZzgg¢VÐ˜�: Z.Š{*eƒYñÇXñÑ*P}PŒZ&k

LLZsò‡ây~�zÝìz{ZkŸ‚È~ZzgDz+Ð!Çi™g{YñÏX°Z—0ÈƒYNÏ�z{CÙçA»êZkŸÆÅgzÝ~™,�ZyÆ‚t¯™gÄŠcŠìópZ{Z»sZzgÑ<ZÅ:ö X»A7gZƒg;ƒc:ƒ

)2( g;ƒXóó˜�: ñÑ*†Z°Ýæã

LL$©54èGGE

GEZLZÖp~Ë{mzDz+Ñ<Ã‡âãY)zä»*xì�îZ%ƒ™Zq§sÑ<‚i~Zzg}ZðZ(gZ]~Š4Z0Zi~»ñZkìÂŠzu~§sZÐZ¿ŠÌ7ŒÛZgŠcYYYèZ¿ŠÐÂÑ<ÅzÚqÝƒC�²$©54è

GGEGEÐ�ÛŠzçÑ{ÃZq{mÑ<ÅÇ»0ÈŒÛZgŠ}ÆZ¿ŠÆŠgzZi}Zy6È™

)3( ŠbYD�Xóó!gƒ,Š?

ZqŠ?tÌÒyÅì�ËÌZsòoÅßg]qwZ+7ì�Zk~Zq„è<ØÆcz»gñ�ŠƒVÉ

202


sògc„~Z%Ã]»i:m19 N!]

Ñ<Zzg0gŸ:m52X62 O!




À˜Zq„gc„~ZèZ<ØZsðÆ•0ñYD�X:Z¤ËZgè~ZÒî}Ã*Ç™ŠcŠÂŠzu}èZ<ØÆq�Zk6LÌt:ƒVÐXâèŒÛd~$©54è

GGEGEÅÎÃlƒð�óZy~À˜¸ƒZì�Zko~

T}Æcz»gicŠ{óZkÆ_.‡ây‚i~™Š~ˆXT»³Šzu~èZ<ØÆâ+zZßV~gc„Æ‡ây6°xZEyZzgWÅßg]~‚tWcXZk§bZ#Ö0~±Zð×}Zzg�zYŠÆ’Yä»Z06ìX6�ëŠÙ��ZÌ‡ây‚i~ÅÃð„7ÅˆìÂZIZ�g„„äZkÅ#¿ÅìZzgZy»Itì�$©54è

GGEGEŠg

ZÝZIZ�gÃ}4»0Èzª¯äÅZqZ½¦‚ilìÅ<å XEZz{Ëßg]ÌZkÃJw:™,ÐXZkßg]qw~Zk!g} $©54è

GGEGE»Š/™*ŠgZÝŠzZ¨kA„Ã!ëŠ„z¤âV™äÆáZŠsìXñÑ*P}PŒZ&k˜ƒñ�ÛâD�:

LLŠZµtì�ToÆZ0gZ¨èZ<ØÆcz'gìƒVóz{ZknÆËŸ‚6¾§btƒVÐ?z{Zk!]6ÂtƒM��ZkoÅ°Z—ç5]ÆŸÂ[z<ÅgzÝ~™,óYèÂ[z<ZyƒÆŠgxyœuìópZyÆaË{mŸ‚‡ây6tƒ*.eÂìXZkßg]~z{Oîg6tµ

)1( ™M��ZyÆZz6ÃðZ+}−YñÏTÆ¼{c(}{Ãz{u}Ð9t„:™gìƒVXóóZqZzg(ñÑ*˜��Zsò�ÅãŠ~ÑZ_~t!]ŠZ4ì�z{ŒÛWyz<6‡ìƒZzg¬%îGZÜkÃË¥}»ƒU0È:¯cYñXz{�ÛâD�:

LLâè~�Ó‘Ë³}ÅÇÆZßw6‡ìƒNcW`�ZkZßw6‡ì�t9ZsòÓ#Ö»%:7�XË³}Ã:ÂÂ[z<»$wŒÛZgŠcYYZzg:}ÆZP[~ÐËZâxÃgÎwZv»ŠgzŠcYYXZkaZk§bÅÓáVÃZsòÓ#ÖIZsòÃt�Ð*zZ/»³ìXZsò�ÅtãŠ~Ñoì�ZkÅZ‚k'Z{gZ„Â[z<ZzgZ¿ŠzØg~6ƒXtÓ‘ZkÆ!Ç'@cÂZkZßw6‡ìƒN��è<Ø

xZy»ƒZóZkäZÏè<ØÃ‚g}o6ÑŠŠbe;coÆ!°zVÅZÒeTè<ØÅ0È¶ZÏÃ7g})2( o»è<Ø¯ŠcŠXtŠzâV!'ZsòÃt�ÆÜs�Xóó

»Itì�$©54èGGE

GEÃëZ¿Š»*x7Š}MÉ)q¢~$©54èGGE

GEŠg|¬%îGZÜkZzgfYÃ ñÑ*†Z°ÝæãZqè<Ø»0È¯ä»Zqfg=Zzgza�:

ZLZÖp~Ë{mzDz+Ñ<Ã‡âãY)zä»*xì�îZ%ƒ™Zq§sÑ<‚i~Zzg i³Ï³ßn³à LL}ZðZ(gZ]~Š4Z0Zi~»ñZkìÂŠzu~§sZÐZ¿ŠÌ7ŒÛZgŠcYYYèZ¿ŠÐÂÑ<Å

Ð�ÛŠzçÑ{ÃZq{mÑ<ÅÇ»0ÈŒÛZgŠ}ÆZ¿ŠÆŠgzZi}Zy6È™ i³Ï³ßnà zÚqÝƒC�²)3( ŠbYD�XŒÛWyÅÃ~Zk»*xL‚ÜzPÝwóìXóó

Zq(ñÑ*�ÛâD�:ZµZµ|xgn�ZzgZyÃ!ëi$Òû™äÐñçqikcZ%°0g; iÏßnà LLqÝtì�Z¿ŠóDz+Zzg

ìózg:ZÝXÜsZkŠgì�zk)Ñ<(Æ´z{ZIDÆaËŠ*c]hZ¿ŠÅÇ¢zg~ìc7?ZzgZ

203

sògc„~Z%Ã]»i:m29 M!]

sògc„:m742 N!]

Ñ<Zzg0gŸ:m52X62 O!




)1( zzZò]øgZ�Z[Ô~ìXóóZk»�Z[tŠcŠì�ËZsòo~$©54è

GGEGE™Dz‰ÜÓxèZ<ØÃZq„Zsòè<Øìw™DƒñZy

ƒÐZ.Š{HYñZzgZy~Ð�gZñÌŒÛWyz<ÆŒÛdFZzgßÍVÅrÔÃicŠ{7gZ™EZàƒóZkÅãŠ6‡ây‚i~ÅYñX´z{Zi,ÓxèZ<ØÐZ.Š{™Dƒñ‡ây‚i~Zkßg]~ƒ$Ëì²Z,fYñ�Š

˜�: ƒV�ƒZzg�Û‘zZgZ:çÜ]Ð0uƒVXñÑ*Z&kLLZyÓxyZçV»´`tì�æz2‡âyZL‚tËZq„¥}Ã‚t:gOóÉ7g~}ZsòÃ‚tgÄ™CÙZ¿Š~X~tŠB�ÃyÏ!]Â[z<Æb~ZzgFÐicŠ{@ƒðìóZzg�!]ZkUÐicŠ{~ÃWñZkÃZ(g™BóZk»møg~Z¢§Að

EGXV~ÐT}ÐÌƒXZzgZ¤XÂ[z<ÐZ^ozZ¿ŠÅzËÐƒóTÃøg}�YZIyZzgrÔ%Ïz){ÅZ˜jVÐ âÎ»:ƒóÉZk»mÅZsx

™D�óÂQZk!]ÃŠB�ÃyÏ!]ÅZsxzËZzgiâ:Æ»çVÐicŠ{ñZkgBìXøgZìwì�Z¤‡âyÅDz+Zk§b¿~WñÂZk6ËÃZ‹Zn™äÅRö7ìXZ%Zk!]Å¢zg]ƒÏ�Dz+‡ây»»xZ,ßÍVÆ4ŠHYñ�ƒZzg¤z{È~Ð0uƒVZzgÑ<Æ'×Z`ZzgZsxZzg›âV

)2( ÆrÔ6ÃgnƒVXóóÅuJCÙè<ØÆâ+zZßVÆŸZyÆ (Personal Law) ZkZ»ZqitÌ?mHŠì�6‘ÑY

Zk ~ËZq}Æ_.‡ây‚i~™Š~YñXeZËZuZgP£ (Public Law) ÝÆ_.ƒVpêÑYgZñÃ7™Dƒñ˜�:

LLZsò‡âyÅDz+âÆaŠz§jZ(gKYM�XZqt�aèZkoÆúZxÅxZÒeZI<zZû®4ìóÅ<å XEZ‡ây‚i~ªZ¿Š~Ý4ÆZßßV„ÃæÃg3YñX‰�ZkZy~tð™ŠcŠì

�ŒV»êÑY}QtÆ_.ƒÇZzg!¹ƒæ”›yz;V6�Z7ZL6‘ÑY~7g~WiZŠ~ƒÏXªúiTz‰Üe�7³ógzi{Tz‰Üe�È™,ZzgTz‰Üe�ÅBX™sªCÙì�Zqo~êÑYÂŠz

7ƒMXÛZÒeÆo~z{}Qt„ƒÇXZk§b0Îy~tð™ŠcYñ�ŒV60gŸÆ)3( Z0g‡ây‚i~»�¿ƒÇz{}4ÆZßßVÆ_.ƒÇXZ¤Z(ƒYñÂtÌZqŠg„§&»gƒÇXóó

Zk6Z‹ZntzZgŠHŠì�êÑY~ÌZq¥}Æ_.‡ây‚i~Åßg]~qgz!ÑZ‹Zn'ŒÛZgäZk?mÃ7™äÆÖZqŠzu~?mÌ7Åì�ZkÅÚicŠ{‡.Þ gìÇX¸zzì�HxeZËZuZg

¿ÌìZzgpŠZyÆ4ŠqgZSÌXz{˜�:LLpZqŠzuZgZ3tì�ZI<ÅegzV¢§Að

EGXVÐZ.Š{HYñX}4ó}âËó}�áwZzg}UÆP[�YÃët−�tƒøg})gv�ótƒZI<ÆZ[�XOpZyƒÆZ¿ŠZ]ÃZqœ�zgZVdŒYñóZzgãŠ~îg6t!]ðƒYñ�‡ây‚i~~Â[z<ÅuzŠÐzi7ƒÇXZyŠzâV!ÂV~Ð

÷}4ŠqŠzu~!]¹4ìXZzg‰ç5]~øg}‚tZ+VBÌñ�Š��øg})gÍVä4

204

Ñ<Zzg0gŸ:m73 M!

sògc„~Z%Ã]»i:m811X911 N!]

âx)xÐtóÇq¢~Z¿Š»§i»góZÆ'7991Yóm52 O!




)1( ¹Y@ìXóó Zi×ËnÐenà]ÖÛ„]agX ƒDƒñËŠzu~}»ñ�Z(gHXZÐ˜�: ZÏZÅzŸs™DƒññÑ*P}PŒZ&k

LLŠzu~Zë|tì�Zq9Zsògc„Ë³ZâxÅÇZzgË³}Åcz~ÆZßw6‡ì7ƒ$ËXÉtÑixì�ZkÅãŠ'Z{gZ„Â[z<ZzgZ¿ŠzØg~6ƒXŠzu}ZÖp~ZkÆpt��7g~}ZsòšËZ]zZqÐiÆZk»uâtƒZzgz{ÓxZ¿Š~Zñg~ËHzFßÆ%ZP[ÆZ¿ŠZ]6ó{eZw™

ÐŒÛdFÃWNXXZñg ZL‡âyÆaZyZZwZzggZ-VÃZN[™}�ZkÅÃ~Â[z<ZzggzbZsxÐ0ZkÃÔP[ÆZ¿ŠZ]~Ãð5!]:AóÂ[z<Æ»çVÃ7ÃgÄ™z{pŠZy»i¥x™äÅÃÒ™}XÔP[Æ�ZZwZN[KYNÐZy~z»¯»p´VÌƒÃÏXtÐeì�W`‚.P[~ÐËÆËwÃ‡âyÅwŠ}Š~YñpÀŠÑbÅ]zZãƒäÆZkÅ(ËZzgÆwÃZ(g™

)2( 1YñXWÐ™˜�:LLøg}Z¨¤zƒV~ÐCÙ¤z{»Ýzè<ØÓ#ÖÅóƒV~7V³]zZ�Zx»�ƒÇZzgCÙ¤z{ÆßÍVÃZk!]»7gZ7gZñµqÝgìÇ�z{ZLZLÝzè<ØÆŠÑbZzgZkÅpÒV'Z'7™Dg�X@�øg}P[Ægh}ƒñfí{ÆZ0gTŠg�ZCÙñ�Š�z{'Z'µµ™‚tWDg�Zzg‡âyÅDz+

™äzZßVÃZyÆZN[~W‚ãƒXZk§i6Ó#ÖZL¿Æa�‡ây¯áÏo»ÂxZÏ‡âyÆ_.−ÇX°Z—ZÏ‡âyÆ_.lâ]ÆŸ™,ÏZzgCÙà~ÃZyhVÅ"aylZz™ã7~ÏXpZq—gZñÅwÐZq¿ÃðZ(ÝZ(g™nÇ�Ó#ÖÆZ(g™Š{ÝÐZµƒXZzgz{ZLZk

)3( ÝÅ×e~i!yzÅ]ÌZEw™nÇXóó‡9$©54è

GGEGEÆŠÑb

$©545ÁõGGE

GE‡bfYäZkÆh~FZqŠÑbÒyK�óX~ZÒz9zZuCzx�Xfs~ëZyŠÑb»Zq

¿‹t7™gì�X

«Š?$©541¹éGGEGEZqZë:tÌÒyHY@ì�ZkÆfg)‡r3ð EGVZzgŸVÆz{Z%s»KYM��°x$©54è

GGEGEÅ

˜�: ßg]~ÀmÑ<Åz=ôÆfs~7WM�XeZË†Z°ÝZ›¦ZZœái³†Õ]Ö³Ï³–³^³ém³v³ÓÛçáeÛ^m’Ø�Önä]qjã^�âÜm©�p�ÖoÊç•oæ]ìj¡ÍÊo]¢uÓ^Ý

)4( Ö×Ï–nè]Öç]u‚éeØæÎÄâ„]]Ÿìj¡ÍenàÚvÓÛjo]ÖjÛnnˆÊo]Ö†m^šæÚÓè]ÖÛÓ†ÚèóXXLLZ¤‡r3ð EGVÃZk!]Å?”Š}Š~Yñ�z{ZLZ¿ŠZ]Æ_.lâ]ÆŸ™,ÂtZ(gÑ‡â+

205

âx)xÐtóÇq¢~Z¿Š»§&»góZÆ'7991Yóm52X62 M!

sògc„:m542 N!]

m542X642 O!œm–÷V

m41 P!iÏßnà]¢uÓ^Ý]Ö�†Ânèenà]ÖÛ^ÞÃnàæ]ÖÛrnˆmàV




ZzgZq„‰lâ]~‡r3ð EGVÆ„ŠhVÅ§sá™YñÇXÉZknÆZ%Ã]gcnZzgl()ÅŠz°Š°Zªè;~zZµÌƒZìXóóZk»�Z[tŠcŠì�Ë*Ç”{‡âyÆ!g}~Ì‡r3ð EGVZzgŸV»Z%s»7ƒ@ZzgÒ]Ðt!]

˜�: x@}~Wðì�‡âyÅ=ôz~zYó,>c°D»Z%sƒY@ìX�–P1ihZZ�ƒ]Ê³^Ö³Ï³^Þçáƒæ]ÖÛç]�ÖÜmí×“]Öß^ŒÎ–^éæÚjÏ^•nàÚàæ…›è]Öí¡Íæ�ÚÓ^á�m†]�Â‚éÚ³Ë³^an³ÜÞ“æ]u‚mÛÓà]ÖvÓÜÊoÒØÚ†éeÛËãçÝÚßã^æÞjnrèÖã^Ê^ÖË†ÞŠnçáæÚàu„]uˆæâÜi³†Ò³ç]Ö³×Ûv^ÒÜuÐ]Ÿqjã^�ÊoiËŠn†]Öß’ç”æÊoi_fnÏã^Â×o]ÖÏç]Â‚]ÖÃÛ×nèæÂ×o]ÖÏ–^m^

)1( ]ÖjoiÃ†šÂ×nãÜóXXLLæzyZzg*Ç”{‡âyÌ‡r3ð EGVZzgæÐÆâÎZ%Ã]ÐßÍVÅYy7rZYXZzgZk!]»ÌZkyñ�ŠgLì�Zq„‡âãùÆ¼Š¢�ògìƒVZzgZy~ÐCÙZq|xÆ_.êHYYƒXZzgZk)ª‡âã„gÂVÅ~Z%s(»³t��ÛZ!VZzgZyÆ•ä°ZpVÐ‡âã„gÂVÅZ]Zzg

~Z¿Š»Z(g„á1Xóó (application) i)bz‰Šzu}lâ]~ZyZ2ÅrZk»�Z[tŠcŠì�t!]Â‡.Þtì�$¨454/õ

GGEGEE‡r3ð EGVÆZ%Ã]Ã»7Hp$©545é GGEGE%Ã]Ã¹uJözŠ

˜�: ™ŠîìXeZË†Z°ÝZ›¦ZZæm³r³^hÂ³ß³äe³^ÖjŠ³×n³Üe³Û³^ƒÒ³†æåÖÓà]ÖjÏßnàmv‚Úà]Ÿìj¡Íæ�áÖÜm†ÊÃäæâ„]âç

)2( ]ÖÛ_×çhóXXZ¤p‡r3ð EGVÆ!bZ%Ã]Ã»Â7™CpZkÃ i³Ï³ßn³à LLZk»�Z[tƒYì�tZ‹Zn‡.Þtìp

Ð£[ÌìXóó iÏßnà özŠ¢zg™ŠîìZzg¸q

Šzu~Š?$©545ÀöGGEGE@G~ZqŠ?tÌÒyÅYCì�$©54è

GGEGEÅßg]~úZxZÜkZzg)±(jVÃZsògc„ÆZ2

˜�: zçZ*»DƒY@ìZzgZyÆaZyZ2Å0È~ZzgZy6¿cZƒ*×W‚yƒY@ìX�†Z°ÝZÅn.ç II~ZZæÚ³àâ³„å]Ö³Ûf³†…]lœÞ³äe^ÖjÏßnàmÃ†Í]Öß^Œæ]Öˆæ]…Úàì^…t]Öf×‚]ÖÛŠ×ÜeÛ^‰nvÓÜeä

)3( ]ÖÏ–^å[óXXÆ�ZiÅz�;]~ÐZqzztÌì�¬%îGZÜkZzg)±(jVÃZyZ2»DƒÇXÅgzÝ~ i³³Ï³³ßn³à LL

‡èŸ™D�ÿZzgz{euJZy»Z�Zx™,ÐþXóóZk»�Z[tŠcŠì�ZÒz9Zsò´ÆZ2zä”{�pZkÆ!z�ŠZy´ÅúZxZyZ2Ð

Zkzz�Zi»�Z[Šïƒñ˜�: ÑDz*zZ�ìX�†Z°ÝZÅn.ç II~ZZæ]Ö³r³ç]heªá]ÖjÏßnà]Öç•ÃnèÚ‚æÞèæÖã^Öç]ñxiËŠn†mèæÚÄƒÖÔmrã×ã^]ÖŠç]�]¢Â¿ÜÚà]Ö³ß³^Œæ�Þ³Û³^m³Ã³†Êã³^]Ö³Ï³×nØÚà]ÖÛjÃ×ÛnàæÖã„]Ò%†lÚÓ^ig]ÖÛv^Ú^éÊo]Ö‚æÙ]ÖjoivÓÜ

206

1B88 M!ÊÏä]Ößç]‡ÙV






e³^Ö³Ï³ç]Þn³àæ]Ö³ç]ÎÄìn†�^â‚æœm–^Êã©Ÿð]ÖÏ×è]Ö„màmÃ†Êçáâ„å]ÖÏç]ÞnàÂ×oÚ^m†pÊÓ%†lÂß‚âÜ]ŸÂj†]•^lÂ×oißËn„œuÓ^ÝÎ–^iãÜæœÞ�òkÚ^mŠÛoe^ÖÛv^ÒÜ]Ÿ‰jòß^Ênèæujo]ÖÏ–^é

)1( Úíj×ËçáÊ×Üm†ÊÄ]ìj¡ÊãÜæÖÜmßËÃãÜ]ÖjÏßnàunßò„óXXLLZkzz�Zi»�Z[tì�zsZ2æzyßg]~ñ�Š�ZzgZyÅÑzq]Ìèˆ�pZkÆ!z�Š¬%îG

ZÜkÅZÒeZyZ2Ð*zZ�ìXZyZ2ÃY+zZÑZq¾¡ì�!‡°{ZyÅ½qÝ™@ìX¸zzì�X˜´~æzyZ2Æfg)ŸKYD�óZy~zYÆŠÃFÅ®ZŠ(|ìXZkZ~|zZ§ƒÐ(ZÍZ{ìX:zYÅt¾)®�ZLìwÆ_.Zk‡âyÃY„ìóZ7ÌZyZ2År~ZL‡r3ð EGVÐÒ]ÐZ%Ã]aZƒDgT�X:ZkZäZ"5Ò3ï GFGH°ZpVÆ¦gÃÀŠcìpZkÆ

äZyÃ¼ÃZ{:Šc?Xóó iÏßnà !z�Š‡èZ%s™D�ZzgZy»Z%s»7ƒZX:ZyÅ

Š~Š?$©545ÁõGGE

GE�Zi~ZqŠ~Š?tÒyÅYCì�°x$©54è

GGEGEÅßg]~tZ06!¹gLì�‡èZKpZéÑÐ

Zkzz�ZiÃ Ÿ™äµYñ²$©54èGGE

GEÅßg]~‡èZq¥‡âyÆ_.hV»0ÈƒÇX�†Z°ÝZÅn.ç II~Òy™Dƒñ˜�:

)2( ZZæÚàâ„å]ÖÛf†…]lœáÊo]ÖjÏßnà�ÊÃ÷ÖvÓÜ]ÖÏ^•oe^Öj�ão[óXXÅßg]~‡èÆate7gL�z{ZKpZéÑÐŸ i³Ïßnà LLZzgZyz�;]�Zi~ÐZqtÌì�

™}XóóZk»�Z[tŠcYYì�‡èÃZ¤Ë‡ây»0È¯ÌŠcYñÂQÌ‡èÃZk!]»0È¯*½ãZq*eZ%

ì�z{ZKpZéÑÐŸ:™}XXZsò´~‡ây‚i~ÅìHZy´Å°ZpVÆ‡èZKpZ÷]ÐŸ7™D?ªtZ06Â$©545Áõ

GGEGEÌ!¹gLìX:ZkZ»ZÝi‡r3ð EGVÅgzqãzZÜ¹Fšì:�‡ây

‚i~X‡ây‚i~ÐŸVÃ:Ââè~L0ÈHYeìZzg:„Lw~HYYìX0ÎyÅ°Z—ZkZ»4+�á@��gc„»Zq¥‡âyƒäÆ!z�ŠÌ‡r3ð EGVÃZk‡âyÆ_.hV»0È¯*¾ŠgÂZ%

ìX:$©54èGGE

GE‡r3ð EGVÅpZéÑ6‡10äÆaÃð¸Wi7ìXZk»Zq�Z[tÌŠcŠì�Z#Ö»Zk!]6Z·tì�‡èÅÑZ_~Zk»¬Šwƒ*ÌZqãŠ~ÑoìXÅ<å XEZ

$©54èGGE

GEÅ¢zg]7ìXZk»Zq�Z[tÌŠcŠì�Š*Å@gõ~åÐ„Ëæzy‡âyÆ%„ŸƒDgì�XñÑ*Z&k

˜�: LLZy2¤Ã�áhØ7ì�æzyZ2»gzZ`Š*~“ÐƒZì?t¾dB��Š*åZL°ZrÂxÃ

æzyZ2ÅæŠÐ`Cg„ìXZ¤°ZpVÆa%AZ©xzZ2ÆŸÆ:ƒVÂQ:Â°Z—Ãð»x™$Ë�Zzg:°wzZ»s‡ìgpÆaÃðeßg]!¹g{YCìXtìw¡|qwÐ*zZ/»³ìXZIgzxó

207

m8 M!iÏßnà]Ö�†mÃèenà]Öjv×nØæ]Öjv†mÜV

NIœm–÷




�Š*~‡âyÆ!zZWŠxŒYD�Zzg�Zqæ]ŠgZiJŠ*ÆZq(}{6Ó#Ö™`�ó¹²áJËæzy‡âyÐ!Ç*WÙgìXZyÅ°Z—Üs²szgzZ`6ç5]ÆŸ™Cg„�XZÏ§bZÞ,œ~

ÆÑzqƒäÐ¬J-g\æzyZ2Ð½ã*WÙg;XƒÐª¿zAìTäDz+‡âyÅ§sÂzÅìXZkä4081Y~�g‡âyzA»ÎfHTÃ-g\~Dz+‡ây»W¸i'ecXZkÆˆ*ZzgÎ…gC~zA„Ææzy™ZñƒñŸ‚Ãðh}¹pÆ‚BZC1ŠZzgZkWy~Šzg~W™)ª

)1( 6291Y(~FÃVä*ZzgÎ…gCÆZÏ‡âyÃZC1XóóÉZ[ÌŠ*~Z,´ñ�Š��Ëæzy‡âyÆ%Ÿ™gì�X‡.ÞÀ!]Âtì�Zy´Å

°ZpVÆŸVÆ!g}~ËÃtÎZwaZYV7ƒ@�z{ZKpZéÑÐŸ™DƒVÐXñÑ*P}PŒ˜�: Z&k

LLZkÐicŠ{ŠN|tì�Š*ÆŠz(}oó�W`�d]hÆZâxŒYD�óªZàyZzgZ%MóZÞ,œ~ÅZk’qDz+ÐfgZÌOW7ƒñÉ$2gZLZÏ²szgzZ`zZá§i6‡ì��Zy

Æ;VŠ*ÐYg~ìXZÏÆ_.ZyÅ°Z—‚g}ç5]ÆŸ™g„�ZzgZy»»x"gzuIuYg~ìXZyÆ‚tÃðæzyŸ‚‡ây7ìXHZkßg]qwÅ¯6t¹YYì�ZàyZzgZ%MÅ°Z—!ÇðâäŸ™Šg™C�ZzgŸVÅpZ÷]ÆÎZz;VÃðZßwZ»s7ì?cZyÅ°ZpVÆhV~ëg�Zzg7ãÅOñZ_gì?cZyÅ°Z—�Ÿ™C�z{Zy‡âã¦Zg]Æ_.7ƒD�Zy”V~0ñYD�?Z¤Ãð¿tìw™@ìÂz{Zy”VÅ°ZpVÆ§i»gZzgZê§i°wzZ»sÐ!Ç*zZ�

)2( ìXóó°x$©54èGGE

GEÅßg]~çnZ(7ƒÇ�‡èËÌqÆ0È:ƒVÉz{¹ÐZ,ZßßVÆ0ÈƒÐ�˜�: èZ<Ø~5m�XñÑ*Z&k

LLZ¤¡²szgzZ`ÃZ‚k¯™ZàyZzgZ%MÅ°ZpVÃÇZèãÐôpHYYìÂZkÐ$g˜ZŒÛ[t!]ì�Â[z<ÆÀmóP[$+ÆZ¿ŠZ]ZzgZyÆ0ZßwZ¿Š»0È¯™Zsò°ZpVÃCÙnÅ

ÇZèãÐôpHYnXZzg%Ëæzy‡âyÅñ�ŠÏÆoÆÂx°ZªÃZsò¦gÆ_.`cY)3( nXZ¤Zk~ðh~¹yZÒVaZƒÏÂtZÏ§bÅyZÒVƒVÏXÐÃðÂxÌ0u7g3YYXóó

a¶Š?ÅZ¤®Æ´z{xZâV z{ÓxWc]ZzggzZc]Ì$©545Áõ

GGEGEŠÑbÆîg6f™ÅYC�X~ZvZzgZkÆgÎw

˜�: ÅZ¤®»Ì¬ìXeZË†Z°ÝZ›¦]]ø›ônû³Ãöç]]Ö×#äøæø]ø›ônûÃöç] ? m5³*m%ãø^]Ö$„ômûàø!Úøßöçû ZZ]¢�Öè]Ö³‚]ÖèÂ³×³o›^ÂèæÖo]¢Ú†æÚßã^ÎçÖäiÃ^Öo™

—æmŠj³‚Ù]ÖÛrnˆæáÖ×jÏßnàÒ„ÖÔe^¢u^�m&]Öç]…�éÖ_^ÂèæÖo]¢Ú† ]Ö†$‰öçûÙøæø]öæÖôo]ŸûøÚû†ôÚôßûÓöÜÖ³ÏçÖä"#ZZ]ÖŠÛÄæ]Ö_^ÂèÂ×o]ÖÛ†ðÊnÛ^œugœæÒ†å�ŸœámªÚ†eÛÃ’nèÊ¬áœÚ†eÛÃ’nèÊ¡‰ÛÄ

208

sògc„~Z%Ã]»i:m49 M!]

m49 N!œm–÷V

m69 O!œm–÷V




)1( æŸ›^ÂèXXÊ¬ƒ]œÚ†]¦Ú^Ýe^ÖjÏßnàeäÖ‚ìçÖäivk›^ÂjäóXXLLz{ÓxŠÑb��xZyÅZ¤®6ŠÑª™D�6�Zg�áŠ!g~¬àì:Z}ZIZZy!ZvZzgZkÆ

ÅZ¤®™zZzgZLxZâVÅÌZ¤®™z‰‰‰ZÏ§b$©54èGGE

GEÆ�ZiÆ‡9äZyZqŠgÐÌZkÆ gÎw�Zi6Z+ÑwHì�xZyÅZ¤®Æfs~zZgŠƒð�6�W\å»�Ûâyì:Zq›y6ZLÑÅZ¤®ÎZñCÆCÙçA~zZZìóeìz{ZkZ%ÃI™@ƒc:™@ƒX:Z¤xZyËC»¬Š}ÂQZk

»¬Š}ÂQ‡ây‚i~ÅYñÏYèZk6¿ÌZkÅZ¤®~ŠZ4 i³Ïßnà Å†z¤®7ìX:ZxZyìXóóZk»�Z[tŠcŠì�¸!]Âû4Zqì�$©54è

GGEGE»¿ZqIbZ%ìcCìX�fYZkÃwZxŒÛZgŠï

�ZyÆ4ŠqZkZ~xZyÅZ¤®ùzZZƒYñÏ²C~xZyÅZ¤®ÐIHŠìXtŠ?ÂZyfYÆh~Æƒ$Ëì�$©545Áõ

GGEGE¿ÃYB�X

0v,Š?$©54èGGE

GEÅ@G~ZqŠ?tÌ7ÅYCì�ñ�Š{Šzg~$‡r3ð EGV»”w¹Âìó²ª‡r3ð EGVÃÇ{Zkzz�ZiÆ!g}~˜�: ,YŠ¶Åßg]~$©54è

GGEGEZqÑiòzÑ$~P%ìX�†Z°ÝZÅn.ç II~

)2( ZZæÚàâ„å]ÖÛf†…]lÞ‚…éæq‚Î^še×È…ifè]Ÿqjã^�[óXXLLZyz�;]�Zi~ÐZqtÌì�Z,‡r3ð EGV»z�Š*Šgì�ŠgzZ¿ŠÃíƒVXóóZk»�Z[tŠcŠì�/gfYÆ4Šq‡è»$ƒ*ZqÑiòÑoì²ïÂ½ãÓxfYä¹ìX:

Z,$fYçÑ}~{]ñ�Š��çÜ)b»iZKZ¿Š~ù]ÅgzÝ~7™M�ZzgŠ*)b~Z¨èZ<ØÆæzyZZwÆfí}ÃZq„è<ØÑg™DƒñZy~ÐgZSz%�bó�áfz?/ó©w/z)©w/ëz~z){~ZqÐi™M�X

ZgŠ¤ŠçÑ}6Zqó{eZBÂ…tCkƒÇ�]h)b~CÙ„„ÆfYz�YÆëz~ZzggÉðñ�ŠìX0Îy„ÃáBóZÌÃð*XŠg7W@ìÂCÙŠzu}ŠZgZ‰xÐZkÆh~cZkÆÜs:~Yg~ƒY@ì6�Zsòîg~»Y{áBXCÙ„„~ZkÆ!g}~ŠzWgZY�ZzgfYÅCÙZq)®äZLñ�Å@G~ÂÁÌè�Zzgëz~ÌYg~K�XZkÆˆtIùŠg„ƒYì�ZkŠzg~$fY»”wZq*eP%ìX;Vt!]ËuJŠg„ì��áhP[Pg‹‰$+»ZkŠzg~hZyƒpZ¿ŠÅ�ÑZ_Zßw}Å

Â1V~À˜Òyƒð�óZy6fYÅZqM®ZŠZkŠzg~Ì7gZZFCìX

”Š?$©545ÁõGGE

GE‡bfYäZkÆh~ZqŠ?tÌÒyÅì�‡è»£xZâxÆzV»ìZzgZ¤ZâxZLzVÃ$©54è

GGEGEÆ

˜�: _.hVÅÑo»0È¯ñÂtYìXeZË†Z°ÝZ›¦

209

m21X31 M!iÏßnà]Ö�†mÃèenà]Öjv×nØæ]Öjv†mÜV

m9 NIœm–÷V




ZZœá]Ö³Ï³–³^³éâ³ÜeÛ%^eè]ÖçÒ¡ðÂà]¦Ú^ÝæâÜÞç]hÖä¢ÞãÜ‘^…æ]Î–^ée¬ƒÞäæ]ÖçÒnØÚÏn‚e�³†æ½Ú³çÒ³×³äÊ¡mí†tÂàu‚æ�â^Ê¬ƒ]œÖˆÚäe^ÖÏ–^ðÂ×oÚ„agÚÃnàœæe^ÖjÏßnàæqgÂ×nä

)1( ]ÖjÏn‚e„ÖÔóXXLL‡èóZâx)ªxZy(ÆzVÅwgn�Zzgz{ZkÆ*T�Yèz{ZÏÆ¬Ð‡è¶�XZzgzV

ZyÑzo»0Èƒ@ì�ZkÆ¸ÀÅ§sÐZk6¬ZƒC�X:zVZyÑzoÆŠZ]}Ð!CÙ7òYX:ZZâxä‡èÃË¥è<Øc‡âyÆ_.hV»0È¯ŠcÂ‡è6Zk{Å0È~zZZƒÏXóóZk»�Z[tŠcYYì�ÀZLzVÃÜsZ4Ñzo»0È¯Yì�YƒVX�fY$©54è

GGEGEÃwZxŒÛZgŠï�ó

»Zg�áŠì: ZyÆ4ŠqZâx»‡è6�gÀtÑo¬Z™*Y:ƒÇX6�W\)2( ZZÒØ�†½Ön‹ÊoÒj^h]²Êãçe^›Øæ�áÒ^áÚ^ñè�†½óXX

LLCÙz{Ño�ZvÅÂ[~)ªŒÛWyz<Æ_.(:ƒÂz{!ëìóeìz{ZqÎÑ…„YV:ƒXóó‚Â,Š?

$©54èGGE

GEÆ‡bfYäZLñ�Æh~tÌ¹ì�$‡r3ð EGVÆ!g}Â½ãZ·tì�z{Ë¥è<Øc‡âyÆ0È:ƒVÐpª‡r3ð EGVÆa$©54è

GGEGEZqÑiòP%ìXt!]Ì!ÇzZãì�°iâ:›yâ´~

°ZpV~�‡èZzgQ|Z]lâ]ÆhVÆa$›45é GEG]KYD�óZyÅZÒeª+Æ6ÐƒCìX˜�: eZË†Z°ÝZ›¦

ZZœá]¦qÛ^ÅmÓ^�mÓçáÚßÃÏ‚]Â×oœáÚàiçÊ†lÊnä�†æ½]Ÿqjã^�Úà]ÖÏ–^éŸmrç‡�Öˆ]Úäe³^Ö³v³ÓÜeÛ„âgÚÃnàœÚ^�ƒ]Ò^á]ÖÏ^•oÚÏ×‚]ÒÛ^âçœÒ%†Î–^é]ÖnçÝÊªÎç]Ù]ÖËÏã^ð‘†mvèeªá�Öˆ]Ýâ©Ÿðe^ÖvÓÜeÛ„âgÚÃnàœÚ†‰^ñÈæÚàŸm†pâ„]]¦Öˆ]ÝÚà]ÖÏËã^ð�ÞÛ^mÛßÃçÞä¢ÞãÜŸm³†æáiçÖnè]ÖÏ–^éÆn†]ÖÛrjã‚màæâ„]ÊnäÚà]Öv†tÚ^ŸmÃ×Ûä�Ÿ]²Ê×ÜmfÐ�Ÿ]¦Öˆ]ÝeÛ„âg

)3( ÚÃnàÖã©Ÿð]ÖÏ–^éÆn†]ÖÛrjã‚màóXXLLZk!]6½âêZ)qì�X‡r3ð EGV~Z¿ŠÅÑzo7g~ƒVóZyÃË¥è<Ø»0È¯*Y7ìXpZ‡èªƒó6�W`ÀÅßg]qwìÂ�YÆZZwZkZ~Üô��Zy‡r3ð EGVÃË¥è<Ø»0È

¯*ZqYzIbZ%ìXZzg��Yª‡èÃÌË¥è<Ø»0È¯äÆ‡b7�ZyÅgZñ~)$ÃÇ{,Y7ŠcYYX:Zk)ª)$ÃÇ{,Y:Š¶(~�;ìZkÃZvÆÎZÃð7Y}X:Zy)$‡r3ð EGVÃË¥è<Ø»0È¯*„)‡.Þ¿WBÆîg6(!¹g{Y@ìXóóZk»�Z[-VŠcYYì�/gfYâÉ½0îGó�á›ó¦ZzgÃÅZq)®Æ4Šq$ƒ*ó‡èÅãŠ~ÑZ_~

ŠZ4ìX²ÃÅZqŠzu~)®Æ4Šq‡è»$ƒ*zZZÂ7pïZ%¢zgìX:$‡r3ð EGVÃÇ{˜�: ,YŠ¶Åßg]~tzz�ZiaZ„7ƒCXZ0ŠZ)U

210


! )1252(ó2B248 N!‰ßà]eàÚ^qèXÒj^h]ÖÃjÐXe^h]ÖÛÓ^ig

m41 OIiÏßnà]¢uÓ^Ý]Ö�†Ânèenà]ÖÛ^ÞÃnàæ]ÖÛrnˆmàV




ZZ]Ö�³†½]Ö%³^Ö³&œám³Ó³çáÚ³àœâ³Ø]Ÿqjã^�æeã„]Î^ÙÚ^ÖÔæ]Ö�^ÊÃoæeÃ˜]ÖvßËnèæÎ^Ù)1( eÃ–ãÜmrç‡œámÓçáÂ^Ún÷ÊnvÓÜe^ÖjÏ×n‚óXX

Zzg‰ÃäÌZ(gH óZâx�áw LL‡èÅŠ~Ñotì�z{ZIZ¿Š~ÐƒXZkwÃZâxâ´ìX²ÃÅZqŠzu~)®»Itì�tÌYì�‡èZq¬òƒZzgÇÆ_.Ÿ™}XóóW^,Š?

�dzÕyÆZg»YäFZq6)baZ™Šb�VwÆîgWñgzi»gz!gÆ-6§j”gsƒDgT�XÐfYZzg‡èÂH¬x»gz!g~|Z]ÌzZ�7ƒDXZknÆ]h)bä‡r3ð EGVÆahV~ZkÒpÐ)]aZ™Š~��ZyÆ0kZy)bÐ0}ZßZµ»D¹Áƒ@ìX:ZyqÑ]~$©545Áõ

GGEGE%Ãð

˜�: eg{»g7ìXeZË†Z°ÝZ›¦ZZu³^qè]Ö³ÛŠj³r‚]l�ÖouÓÜ�†ÂomjÜe^Öß“Â×nã^Êo]ÖjÏßnàæi†Òã^Ÿqjã^�]ÖÏ–^éÖn‹Ú³à]ÖvÓÛèÖÓ%†éÚ�^Æ×ãÜæÂ‚ÝiË†ÆãÜÖ×fv&æ]Ÿ‰jÏ’^ðÊoÒØÚŠjr‚æì’ç‘^ÚÄi_ç…]Ö³vn³^³éæÒ%³†³é]Ö³ÛŠj³r³‚Ênã³^æÚà]¢Ú%×èÂ×oƒÖÔ]ÖÛÃ^Ú¡l]ÖÛ’†ÊnèæÚŠ^ñØ]ÖÛÏ^æŸlæ]Ö³Ûß^Î’^læ�†æ½]Örˆ]ðæÚ�^ÒØ]Ÿ‰jn†]�æ]Öj’‚m†æ]ÖjªÚnàeÛíj×Ìqç]ÞfäæÞvçƒÖÔÚÛ^

)2( ŸÎ‚…éÖÇ^Ög]ÖÏ–^éÂ×oÚÃ†Êè]ÖvÓÜ]Ö„pmvÓÛçáeäÊo]Öí¡ÍuçÖã^óXXÆfg)„¥xƒYìZzgZyÆÑ¦¬Ã‡r3ð EGV6ghŠbÃðÕ7ìYèZy iÏßnà LL5ZXŠZ]»Ñ¦¬

Åz5]¹icŠ{ƒC�ZzgCÙ6Z~czïÆaZyÆ0kÃgrz‰ÜÁƒ@ìó{mîg6ÕãZg»YZzgÒ]ZXŠZ]äZkÃZzgÌÂ¯ŠcìXZkÅVßV~ËVÆç5]ó·ZzgSgz){Æ)bóâäÅÑzoóŠgWæZ]z'WæZ]Å)]ZzgZ›g÷z){ÆZ)b��XÆ!g}~Zk¬Ñ¦ÅcÄqÝ™*�TÆ‚B‡èZk»ê™,óZÒ‡r3ð EGVÆaÂìYè{g`~Zy6)bÆÑ¦¬Æ!g}~¹Z%s0cY@ìXóóZk»�Z[tŠcYYì�ZkZ»i¹W‚yìZzgz{tì�Z%;ñi0ÏÐ0Z°Z—¯Š~

YN6�¬„ÐCÙo~Š-ZãZzg]Zg~°Z—Â0ð„YC�óZ[Ñ¦ˆgC°Z—Ì¯àYN�âàç5]Ð0lâ]Ãi™,XZygC°ZpV~Z,‡r3ð EGV»çHYñ�ExÑÜÆ´z{çâ]ÆÌâCÙƒVZzgtÃð*eZ%7ìX0Îy„ÅVwáBóZ,fYñ�Š��ExÑÜÆ‚B‚B]hçÙ)bÐÌ

z){X �~zZ/gn�†ñÑ*i¢ã˜VJZZ°ZpV»çnìÂz;VZkZ»i-VïÑYYì�Óx;ðÃgFc4*Ãg~Z,fYÃ�g

ÆHgHYñ�Â[z<Æ‚B]hçâ]ÆÌâCÙƒVX (additional judges) ZŸ°‡è

â,Š?˜ ZqŠ?tÌÒyÅˆì�$©54è

GGEGEÐ¹ÏrÔqÝƒC�Zzg¢‡»ƒD�X�†Z°ÝZÅn.ç II~

211

11B183 M!]ÖÛÇßoV





�:)1( ZZæÚßã^œÞäe^ÖjÏßnàijvÏÐÚ’^Öxæiß‚ÊÄÚË^‰‚[óXX

Åz�;]�Zi~ZqtÌì�ZkÐ¹ÏrÔ7g~ƒC�Zzg¢‡»ƒD�Xóó iÏßnà LLÆ%ŸƒDgì�pÃð i³³Ï³³ßn³à Å!g{Î‚!@gõ~Ñ¦°ZpV~ Zk»�Z[tŠcŠì�Š+Zsx

¢‡aZ7ƒñZzg:„rÔÃ7gZ™äÅ¢zg]CkƒðXZ¤Zk»�Z[tŠcYñ�ZjZwzøzspsƒ‰�Zzg]h)baZƒ‰óXÅzzÐ$©54è

GGEGEÅq~Ckƒð

ìÂZk»�Z[tŠcŠì�tqÑ]Âª#ÖJ$sgìÐZzgŠkóä‚wÆ²á~Zq5$©54èGGE

GEÅ¢zg]»Zˆk˜�: ƒÇX�†Z°ÝZÅn.ç II~

ZZæ]Ö³r³ç]hœÞ³äÚ³à]Ö³Û³Ã×çÝœá�mà]¦‰¡Ý‘^ÖxÖÓØ‡Ú^áæÚÓ^áæÖÏ‚Ú†lÂ×näÂ’ç…]iŠ³^ÅÒ^iŠ^Å]Ö‚æÖè]ÖÃf^‰nèÊo]ÖÏ^…]l]Ö%¡'æÚÄƒÖÔivÏÏk]ÖÃ‚]ÖèejvÓnÜ]Ö�†mÃèæ]Þj�†]ÖnŠ³†æ]…i³ËÄ]Öv†tæÖÜmÃ†ÍÂf†Ú†]Öj^…mîÂàæ]u‚Úà]¢ñÛè]ÖÛÃjf†màæqçh�Öˆ]Ý]ÖÏ–^éÊ³oœuÓ^ÚãÜeÛ„âgæ]u‚Ê–¡÷ÂÛ^m‚Âç�Önäâ©ŸðÚàiÏßnà]Ö�†mÃèeÛ^mß^‰g]ÖÃ’†]Öv^•†

)2( æÂ×oâ„]ÊËoÒØÂ’†iÏßnàq‚m‚óXXCÙiâäZzg(Æa‡.Þ¿ìX‰ZŠzZg~ÂŠ+Zsx LLZkzz�Zi»�Z[tì�t!]¥xì�Š+Zsx

ÅzÝ&'Z„VJ’ƒð¶6�ÜÄ„²ìó²ZkÆ‚BÑ<ÅÍÆ‚B°wzZ»sƒg;åX:Zk§bW‚ã’ˆZzg;g«ƒXZkŠzgZyP[x+~ÐËät7¹�‡r3ð EGVÃZLhV~

Æ‡9Šï��Z+$©54èGGE

GEÅYñ�) iÏßnà Zq„è<Ø»0È¯*ecpY<ZkÃZ(gHYñ�TÅŠú]q¢ÆoƒƒX:))q¢Âpsƒ@gLì®Z(ZkzzÐCÙiâä~Zq5$©54è

GGEGEÅ¢zg]CkƒÏXóó

Zk»Zq�Z[tÌŠcYYì�$©54èGGE

GE~Ì‰¢‡��X»E™{ë$©54èGGE

GEÆâ$›4èE

GEÆŠÑbÆ�™`�X:Z¤$©54è

GGEGEÐ¼¢‡»ƒD�Â¼aZÌƒD�X

˜�: Zk»�Z[tŠcŠì�$¨454fõGGE

GE¢‡ÁaZƒD�²»icŠ{ƒD�XeZË†Z°ÝZ›¦

ZZœá]Öj³Ï³ßn³àŸm³í³×³çÚ³àÚ³Ë³^‰‚ÖÓà]ÖÛ’^Öx]ÖÃ^Úè]ÖjomvÏÏã^]ÖjÏßnàæ]ÖjoiÃç�Â×o]Ö–†æ…m^l]ÖíÛ‹e^ÖÃß^mèæ]Ö†Â^mèæ]ÖvËÀÒÛ^Ú†Êoœ�Öèâ„]]ÖÏçÙÒØƒÖÔm‚Âç�Öo]ÖjÇ^•oÂ³àâ³„å]Ö³Û³Ë³^‰³‚i³_fn³Ï÷Ö×Ï^Â‚é]ÖÏ^ñ×è]ƒ]iÃ^…•kÚËŠ‚i^á…æÂoœÂ¿Ûã^•†]…]e^…iÓ^h

)3( œìËãÛ^óXXÐ7g~ƒC�Zzgz{rÔ�¢zgc] iÏßnà Ð¼¢‡aZƒD�óp�rÔ iÏßnà LLZk~Ãð—7�

KÅg¬eZzg™«Æa¢zg~�ótƒZk!]»»Ÿ™C��ZyÓx¢‡Ð07ÙZ(gÅYñ@�Zk‡°{¢§;0î EGXG6¿ƒn�ZŠz@}ZqŠzu}Ð”gnƒVÂZy~ÐÁF@}»Zg‚g[™Dƒñ(}

@})Ðv(»Òpg3YñÇXóóZk»�Z[tŠcYYì�$¨4545é

GGEGEG°x$©54èGGE

GEŠzâV~Ð¾~¢‡icŠ{c×(}�ótZqZ`ZðñçqìóT

212

m8 N!œm–÷V m8 M!iÏßnà]Ö�†mÃèenà]Öjv×nØæ]Öjv†mÜV

m51 O!iÏßnà]¢uÓ^Ý]Ö�†Ânèenà]ÖÛ^ÞÃnàæ]ÖÛrnˆmàV




~Z%sÅRö¾qwgìÏXYè�fY$©54èGGE

GEÅw#ÖÆ‡b�óZyÆ4Šq$©54èGGE

GEÅßg]~¢‡(}ZzgicŠ{�X$©54èGGE

GEZzg°x$©54èGGE

GEÆŠÑb6Œøg~èÃg{!ÑcÐÌ³Àì�$©54èGGE

GEÅßg]~„CÙ¢‡icŠ{ÃWgì�X0Îy~ÌFZq*ñgZzgâCÙQ|Z]ZÏËJã�Zko~ÌÎfÑ<Æa°x$©545Àö

GGEGEßg]FZq˜�: UƒVÐ$©54è

GGEGEÐ4ìXñÑ*†Z°Ýæã

LL0ÎãZZ°DÅFŸiÇ:Š~²[Zzg0Îy~ÎfÑ<»Y{hÆZkË6q�0ÎyÃÌÎfÑ<Æe~š˜´»Z0Zi„ZC*ecXX~=$#Z²âyÝƒk%jxÆ´z{zÃ¹Ñ¦°ZªÆr=É·{y%jxZkÃtÅZÌZzgZkÆ‰ZqÐi~UƒV6Zôm~ZzgZgŠzZZ~˜Ìgì

)1( �XóóZ»iHì?èÃg{!ÑcÆË~ëZk°ŠJã��°x$©54è

GGEGE¾qw$¨454fõ

GGEGE4ìX°x$©54è

GGEGEÆ‡bfYÆŠÑbÑ¦Z±g

Ðziã¥xƒD�YèZyÅãŠŒÛWyz<ÅÀm�óZ¤pZrVäZLÃÆh~[óxó@g]Zzgx@ZCŠÑbÌÒyK�X²Šzu~§sL$©54è

GGEGEóÆqï�YÆŠÑbÅZÝãŠÂ[z<ÅÀm7�ÉÅó

‡Z¯g=ZzgZIyz){‰Z°¬)�cŠ!Czx@ZCZzgxŠÑb6ZyÆñ�Åqg]9~ìX@g]ÃÐÌZ¤ëŠBÂ°x$©54è

GGEGEÃð*‡.Þ¿qÃ7WCX½ã21œ-VJZsò@gõZzgDËæzy

‡âyÆ¦gÐ*WÙg„ìX°x$©54èGGE

GEÅßg]~ZqZsògc„~Ñ¦°Z—Ë§b&òEŒzp!�ÛZøuZ�xŠ}$Ë�cZy¢‡Ð$‰��X»E™{$©545Áõ

GGEGEq�fYäHìXfs~ëZk!g}~Pzm7™gì

�Xz{)bó�ŒÛWyz<ÅÜôÀmÐU"�ZzgZy6Z#Ö»Z)qìóZy~‡ây‚i~ÅY$ËìX})�áŠ~

”{iZãÆaÎÃhzVZzg�áŠ~”{iZãÆagWÅwZXZyZOò)b~Ì‡ây‚i~ÅY$Ëì��Z#Ö~!Ñ·tZ!s»Šgzgn�6�RŠÆZ�ágzV

z){ÆZ2X�YÆâÎZ%°)b~‡ây‚i~:ÅYñZzg$‡r3ð EGVÆZ¿Š6lâ]»êghŠcYñX

$‡r3ð EGVÃ‰Z,ZßßVZzgŸ�VÆ_.hV»0È¯cYñ�Z#ÖÆâÎ5mƒVX}ÃðÌ‡è

ŒÛWyz<ÅÜôÀmc…m)bÆÜsê7™}ÇX‡r3ð EGVÆZN[~ZyfYÃFßŠ~Yñ�czsZzg‡.ÞZOŠæZgkZsðZzgZsò-Eg-V}YeZiCÙóYe

ZsðæÜëg{z){Æà]Ñ=ÐÃgrƒVZzgZrVä,Y~eø)ÃgwKƒñƒVX´z{Pi,¬ÝZsxÆZèVÐ£/£g6ZFäzZáZIDÃu»g~R6¦HYñZzgZyÅ�g‡è½g~ÅYñX]h)bÆiÆae{°Z—¯ðYNX~Zy)bÐ´Ex~gÎcgpzZáfYÃ‡èHgH

Yñ6�ë‚—,]~Ñ¦gC°ZpV»¦g7™`�X

213

Z½¦Z¿ŠÆÚø~Ñ<Zzg0gŸ:m9 M!




çÑ}Æ6Zzgë{)bÆiÆZ+ZZ°ZpVÅ§sg�qHYñX~Zq‡èÅOñZyÅ)®

Zy)bÆ!g}~êŠ}6�0Îy~JÆÎŠÆ!g}~4*ÃgÆÑ<Z"5Ò3ï GFGH±äw#Ö»êŠc�0õ‡r3ð EGV6ŒåXZŠ-ZãZzg]Zg~°ZpVÅ„ZzgªxeìÂ´‡ðR6}óIZzgeznyÅR64ZzgZIZ�g

°Z—Ì‡ìÅY$Ë�@�èZ<ØÆúZxZL)bÆiÆaZL)´Æ‡r3ð EGVZzg°ZpVÅ§sg�q™,X

°ZpVÆ‡r3ð EGVÃ»©}óZZsò´ÆZ2Zzg]hZôm~‡âyÅ½z$›ÐêG

Æ%ZiÐÌ¦ZgZ Ñ¦

Yñ@�Zy~zÝÃ~aZƒX‡r3ð EGVÅZÜ¹ógzqãZzg&zgZ:FšÆau»g~R6ÃgwóZJ*]ZzgFš»ZOxHYñX

ŠŒÂV~ºáÅ§bÅŠ¸°ZpV»¦gZY¤HYñX~Š´æZgkÆÃgrfYÃ¼FmÃgwÐ¦Zgä

Æˆ£òR6gLñL…VÃ!bZ~xzƒÐi™äÅf)ŠZg~Î{YñXÑ¦°ZpVÆ‡r3ð EGVÆhVÃæzy™Æ�áùHYñ@�z{WäzZáZŠzZg~Zqn»»xŠ}ÃX

»©}ÅÂ1VÃãŠ¯Dƒñ�YÆZ%Ã]ÃZ"gÆ‚B]h‡âyÅi!y~æzy™ŠcYñ@�jZ!YC

Â1VÆîg6ZyÐZ.Š{euJW‚yƒ6�=ÝsZ°Ý™rä}4ÃZÏZ|[~Â!Š~ìXZ©xZÅWyZzgZ©xZÆIqŠgÅxÂÁèYNóX~Z"gÆ‚BZ©xÐÓxWc]ZzgPqŠgÃ]h

Z|[ZzgZ0Ziï~¦™ŠcYñXZZ°ZpV~Z,‡r3ð EGVÅ½g~ÅYñ�Ñ¦ExÆ´z{]h‡âyÅ½ÐÌ¦g}ƒVX»©}»zW

_·gnƒVZzgt]Zzg¤z{È~Ð0uƒVXExÑÜ~gÎcgnƒVZzgŠ´yZy~ZyÅ‡.ÞŠg}â]ñ�ŠƒVXZâ-óŠc-ó'Š!g~óœZ‰ÜZzgÑZÄ‰ZÜ¹Zz™sÐ'×+ƒVX




KitaboSunnat.com---Asre- Hazir- Me- Ijtamai -Ijtihad -Aik...

Documents

Transcript of KitaboSunnat.com---Asre- Hazir- Me- Ijtamai -Ijtihad -Aik...