XHUB-Print-Workflow | 01_Liedtke_Pragmatik_04623_{Druck-PDF} | 07.12.18

Anhang

XHUB-Print-Workflow | 01_Liedtke_Pragmatik_04623_{Druck-PDF} | 07.12.18

Literaturverzeichnis

Handbücher, Handbuchreihen und SammelbändeIm Folgenden werden zur weiteren Recherche thematisch einschlägige Handbücher, Handbuchreihen und in Auswahl wichtige Sammelbände zur Pragmatik und zu verwandten Themen aufgeführt.

Aijmer, Karin /Rühlemann, Christoph (Hg.) (2014): Corpus Pragmatics. A Handbook. Cambridge.

Allan, Keith/Jaszczolt, Kasia M. (Hg.) (2012): The Cam-bridge Handbook of Pragmatics. Cambridge.

Attardo, Salvatore (Hg.) (2017): The Routledge Handbook of Language and Humor. New York.

van Benthem, Johan/ter Meulen, Alice (Hg.) (22011): Hand-book of Logic and Language. Dordrecht.

Ball, Martin J./Müller, Nicole/Nelson, Ryan L. (Hg.) (2014): Handbook of Qualitative Research in Communication Disorders. New York.

Barron, Anne/Gu, Yueguo/Steen, Gerard (Hg.) (2017): The Routledge Handbook of Pragmatics. London.

Brinker, Klaus/Antos, Gerd/Heinemann, Wolfgang/Sager, Sven F. (Hg.) (2000): Text- und Gesprächslinguistik. Ein internationales Handbuch zeitgenössischer Forschung. Berlin/New York, 2 Bde.

Bublitz, Wolfram/Jucker, Andreas H./Schneider, Klaus P. (Hg.) (2011–2019): Handbooks of Pragmatics (HOPS). Berlin.

Bublitz, Wolfram/Norrick, Neil R. (Hg.) (2011): Foundati-ons of Pragmatics (= HOPS 1). Berlin/Boston.

Sbisà, Marina/Turner, Ken (Hg.) (2013): Pragmatics of Speech Actions (= HOPS 2). Berlin/Boston.

Schmidt, Hans-Jörg (Hg.) (2012): Cognitive Pragmatics (= HOPS 4). Berlin.

Jucker, Andreas H./Taavitsainen, Irma (Hg.) (2010): Histori-cal Pragmatics (= HOPS 8). Berlin/New York.

Herring, Susan C./Stein, Dieter/Virtanen, Tuija (Hg.) (2013): Pragmatics of Computer-Mediated Communica-tion (= HOPS 9). Berlin/Boston.

Jucker, Andreas/Schneider, Klaus P. /Bublitz, Wolfram (Hg.) (2018): Methods in Pragmatics (= HOPS 10). Berlin.

Hoffmann, Christian/Bublitz, Wolfram (Hg.) (2017): Prag-matics of Social Media (= HOPS 11). Berlin/Boston.

Locher, Miriam/Jucker, Andreas (Hg.) (2017): Pragmatics of Fiction (= HOPS 12). Berlin.

Burton-Roberts, Noel (Hg.) (2007): Pragmatics. Basingstoke.van Craenenbroeck, Jeroen/Temmermann, Tanja (Hg.)

(2018): The Oxford Handbook of Ellipsis. Oxford.Cummings, Louise (Hg.) (2013): The Routledge Pragmatics

Encyclopedia. London/New York.

Cummins, Chris/Katsos, Napoleon (Hg.) (o. J.): Oxford Handbook of Experimental Semantics and Pragmatics. Oxford.

Felder, Ekkehard/Gardt, Andreas (Hg.) (2015–2020): Hand-bücher Sprachwissen. Berlin/Boston.

Felder, Ekkehard/Gardt, Andreas (Hg.) (2015): Handbuch Sprache und Wissen (= HSW 1). Berlin/Boston.

Dürscheid, Christa/Schneider, Jan Georg (Hg.) (2015): Handbuch Satz, Äußerung, Schema (= HSW 4). Berlin/Boston.

Birkner, Karin/Janich, Nina (Hg.) (2018): Handbuch Text und Gespräch (= HSW 5). Berlin/Boston.

Hausendorf, Heiko/Müller, Marcus (Hg.) (2016): Handbuch Sprache in der Kunstkommunikation (= HSW 16). Berlin/Boston.

Lasch, Alexander/Liebert, Wolf-Andreas (Hg.) (2017): Handbuch Sprache und Religion (= HSW 18) Berlin/Bos-ton.

Roth, Kersten/Wengeler, Martin/Ziem, Alexander (Hg.) (2017): Handbuch Sprache in Politik und Gesellschaft (= HSW 19). Berlin/Boston.

Féry, Caroline/Ishihara, Shinichiro (Hg.) (2016): The Oxford Handbook of Information Structure. Oxford.

De Fina, Anna/Georgakopoulou, Alexander (Hg.) (2015): Handbook of Narrative Analysis. New York.

Fix, Ulla /Gardt, Andreas/Knape, Joachim (Hg.) (2009): Rhetorik und Stilistik. Ein internationales Handbuch his-torischer und systematischer Forschung (= HSK 31.2). Berlin/New York.

Gee, James Paul/Handford, Michael (Hg.) (2011): The Rout-ledge Handbook of Discourse Analysis. London/New York.

Horn, Laurence R./Ward, Gregory (Hg.) (2004): The Hand-book of Pragmatics. Oxford.

Huang, Yan (Hg.) (2017): The Oxford Handbook of Pragma-tics. Oxford.

Jackson, Jane (Hg.) (2011): The Routledge Handbook of Intercultural Communication. London.

Jäger, Ludwig/Holly, Werner/Krapp, Peter/Weber, Samuel/Heekeren, Simone (Hg.) (2016): Sprache – Kultur – Kom-munikation. Ein internationales Handbuch zu Linguistik als Kulturwissenshaft (= HSK 43). Berlin/New York.

Keller, Reiner/Hirseland, Andreas/Schneider, Werner et al. (Hg.) (32011): Handbuch Sozialwissenschaftliche Dis-kursanalyse. Band 1: Theorien und Methoden. Wiesba-den.

Lepore, Ernest /Smith, Barry C. (Hg.) (2009): The Oxford Handbook of Philosophy of Language. Oxford.

464

Meibauer, Jörg (2018) (Hg.): The Oxford Handbook of Lying. Oxford.

Mey, Jacob L. (Hg.) (1998): Concise Encyclopedia of Prag-matics. Amsterdam.

Müller, Cornelia/Cienki, Alan/Fricke, Ellen/Ladewig, Silva/McNeill, David/Teßendorf, Sedinha/Bressem, Jana (Hg.) (2013–2014): Body – Language – Communication. An International Handbook on Multimodality in Human Interaction (Handbooks of Linguistics and Communica-tion Science 2 Bde.). Berlin/Boston.

Niehr, Thomas/Kilian, Jörg/Wengeler, Martin (Hg.) (2017): Handbuch Sprache und Politik. Band 1. Bremen.

Nöth, Winfried (2000): Handbuch der Semiotik. Stuttgart/Weimar.

Russel, Gilian/Graff Fara, Delia (Hg.) (2012): The Routledge Companion to Philosophy of Language. London.

Schiffrin, Deborah/Tannen, Deborah/Hamilton, Heidi (Hg.) (2001): The Handbook of Discourse Analysis. Malden, Mass.

Verschueren, Jef/Bertuccelli-Papi, Marcella (Hg.) (1987): The Pragmatic Perspective. Amsterdam.

Verschueren, Jef/Östman, Jan-Ola (Hg.) (2009–2011): Handbook of Pragmatics Highlights (= HoPh). Amster-dam.

Verschueren, Jef/Östman, Jan-Ola/Blommaert, Jan (Hg.) (1995–2015): Handbook of Pragmatics. Amsterdam.

Warnke, Ingo H. (Hg.) (2018): Handbuch Diskurs. Berlin/New York.

Wirth, Uwe (Hg.) (2017): Komik. Ein interdisziplinäres Handbuch. Stuttgart.

Anhang

XHUB-Print-Workflow | 01_Liedtke_Pragmatik_04623_{Druck-PDF} | 07.12.18XHUB-Print-Workflow | 01_Liedtke_Pragmatik_04623_{Druck-PDF} | 07.12.18

Autorinnen und Autoren

Kirsten Adamzik, Professor Dr., Université de Genè-ve, Département de langue et littérature alleman-des (5. Textlinguistik)

Patrícia Amaral, Dr., Indiana University, Blooming-ton, Department of Spanish and Portuguese (32. Expressive meaning)

Angelika Bauer, Dr., Deutsche Angestellten Aka-demie, Logopädieschule, Freiburg (42. Aphasie, zus. mit F. Overlach)

Sascha Bechmann, Dr., Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf, Institut für Germanistik, Germanis-tische Sprachwissenschaft (6. Pragmatische Zei-chentheorie)

Michael Beißwenger, Professor Dr., Universität Duis-burg-Essen, Institut für Germanistik (44. Internet-basierte Kommunikation, zus. mit S. Pappert)

Reinhard Blutner, Dr. rer. nat. habil., Universiteit van Amsterdam, ILLC, (10. Lexikalische Pragmatik)

Bettina Bock, Jun.-Prof. Dr., Universität zu Köln, In-stitut für deutsche Sprache und Literatur II (34. Sprache und Partizipation: Barrieren und Teilhabe)

Kristin Börjesson, Dr., Universität Leipzig, Erzie-hungswissenschaftliche Fakultät, Grundschuldi-daktik Deutsch (38. Unterrichtskommunikation)

Silvia Bonacchi, Professor Dr., University of Warsaw, Institute of Specialised and Intercultural Commu-nication (43. Verbale Aggression)

Wolfram Bublitz, Professor Dr., Universität Augs-burg, Philologisch Historische Fakultät, Anglistik/Amerikanistik (25. Zitat und Zitation)

Jörg Bücker, Dr., TU Dortmund, Fakultät Kulturwis-senschaften, Institut für deutsche Sprache und Li-teratur (4. Gesprächsforschung und Interaktionale Linguistik)

Dietrich Busse, Professor Dr., Heinrich-Heine-Uni-versität Düsseldorf, Institut für Germanistik, Ger-manistische Sprachwissenschaft (37. Sprache und Recht)

Claus Ehrhardt, Professor Dr., Universitá di Urbino Carlo Bo, Scuola di Lingue e Letterature Straniere (28. Höflichkeit)

Rita Finkbeiner, Professor Dr., Heinrich-Heine-Uni-versität Düsseldorf, Institut für Germanistik, Ger-manistische Sprachwissenschaft (18. Deixis und Anapher)

Ellen Fricke, Professor Dr., TU Chemnitz, Philosophi-sche Fakultät, Institut für Germanistik und Kom-munikation (31. Gesten, zus. mit I. Mittelberg)

Rachel Giora, Professor Dr., Tel Aviv University, De-partment of Linguistics (20. Salience and Default-ness, zus. mit S. Givoni)

Shir Givoni, Doctoral Student, Tel Aviv University, Department of Linguistics (20. Salience and De-faultness, zus. mit R. Giora)

Susanne Grassmann, Dr., Fachhochschule Nordwest-schweiz Windisch, Institut Forschung und Ent-wicklung (9. Evolutionäre Anthropologie)

Gerlind Große, Professor Dr., FH Potsdam, Fach-bereich Sozial- und Bildungswissenschaften (17. Erwerb pragmatischer Fähigkeiten und mögliche Störungen (im Kindesalter), zus. mit C. Schulze und M. Spreer)

Alison Hall, Dr., De Montfort University, Leicester School of Humanities, Faculty of Art, Design and Humanities (8. Relevance Theory)

Volker Hinnenkamp, Professor Dr., Hochschule Ful-da, Sozial- und Kulturwissenschaften (15. Inter-aktionale Soziolinguistik)

Juliane House, Professor em. Dr. Dr. h. c. mult. (29. Übersetzung)

Nina Janich, Professor Dr., TU Darmstadt, Institut für Sprach- und Literaturwissenschaft (40. Wissen-schaftskommunikation, zus. mit N. Kalwa)

Andreas H. Jucker, Professor Dr., Universität Zürich, Department of English (13. Historische Pragmatik)

Nina Kalwa, Dr., TU Darmstadt, Institut für Sprach- und Literaturwissenschaft (40. Wissenschaftskom-munikation, zus. mit N. Janich)

Istvan Kecskes, Professor Dr., University at Albany, College of Arts and Sciences, Department of Com-munication and Department of Educational Theo-ry and Practice (14. Intercultural Pragmatics)

466

Ralf Klabunde, Professor Dr., Ruhr-Universität Bo-chum, Sprachwissenschaftliches Institut (12. For-male Pragmatik)

Josef Klein, Professor Dr., c/o FU Berlin Arbeitsstelle »Politik und Technik« (35. Sprache in der Politik)

Helga Kotthoff, Professor Dr., Albert-Ludwigs-Uni-versität Freiburg, Deutsches Seminar – Germanis-tische Linguistik (30. Humor in der Pragmatik)

Wolf-Andreas Liebert, Professor Dr., Universität Ko-blenz-Landau, Campus Koblenz, Institut für Ger-manistik (39. Religiöse Sprachverwendung)

Frank Liedtke, Professor Dr., Universität Leipzig, In-stitut für Germanistik (3. Sprechakttheorie)

Ingolf Max, Professor Dr., Universität Leipzig, Institut für Philosophie (1. Pragmatische Forschung unter wissenschaftsgeschichtlichem Aspekt)

Jörg Meibauer, Professor Dr., Johannes Gutenberg-Universität Mainz, Deutsches Institut (7. Neo- Gricesche Pragmatik; 33. Lügen)

Irene Mittelberg, Professor Dr., RWTH Aachen, Na-tural Media Lab (HumTec), Institut für Anglistik, Amerikanistik und Romanistik (31. Gesten, zus. mit E. Fricke)

Jacques Moeschler, Professor Dr., Université de Ge-nève, Département de Linguistique (19. Conven-tional implicatures and presupposition)

Fabian Overlach, Dr., Deutsche Angestellten Aka-demie Logopädieschule, Freiburg (42. Aphasie, zus. mit A. Bauer)

Steffen Pappert, PD Dr., Universität Duisburg Essen, Institut für Germanistik (44. Internetbasierte Kommunikation, zus. mit M. Beißwenger)

Elisabeth Reber, Dr., Universität Würzburg, Neuphi-lologisches Institut – Moderne Fremdsprachen, Anglistik/Amerikanistik (23. Interjektionen)

Ingo Reich, Professor Dr., Universität des Saarlandes, Germanistik / Neuere deutsche Sprachwissen-schaft (24. Ellipsen)

Martin Reisigl, Ass.-Prof. Dr., Universität Wien, Insti-

tut für Sprachwissenschaft (16. Kritische Diskurs-analyse)

Jan Georg Schneider, Professor Dr., Universität Ko-blenz-Landau, Campus Landau, Institut für Ger-manistik (27. Medialität)

Cornelia Schulze, Dr., Universität Leipzig, Erzie-hungswissenschaftliche Fakultät, Pädagogische Psychologie (17. Erwerb pragmatischer Fähigkei-ten und mögliche Störungen (im Kindesalter), zus. mit G. Große und M. Spreer)

Petra Schumacher, Professor Dr., Universität zu Köln, Institut für deutsche Sprache und Literatur I, Sprachwissenschaft (11. Experimentelle Pragma-tik)

Gunter Senft, Professor Dr., Max Planck Institut für Psycholinguistik, Nijmegen (41. Rituelle Kom-munikation)

Constanze Spieß, Dr., Karl-Franzens Universität Graz, Institut für Germanistik (36. Sprache und Kunst)

Markus Spreer, Jun. Prof. Dr., Universität Leipzig, Er-ziehungswissenschaftliche Fakultät, Pädagogische Prävention von Entwicklungsbeeinträchtigungen und Frühförderung (17. Erwerb pragmatischer Fä-higkeiten und mögliche Störungen (im Kindes-alter), zus. mit C. Schulze und G. Große)

Sven Staffeldt, PD Dr., Universität Würzburg, Institut für deutsche Philologie (22. Pragmatischer Stan-dard)

Pamela Steen, Jun.-Prof. Dr., Universität Koblenz-Landau, Campus Koblenz, Institut für Germanis-tik (26. Fiktionalität/Narrativität)

Astrid Tuchen, M. A., Universität Leipzig, Institut für Germanistik (2. Methodologie der Pragmatik)

Detmer Wulf, Dr. M. A., Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf, Institut für Germanistik, Germanis-tische Sprachwissenschaft (21. Fokus-Hinter-grund-Gliederung)

Anhang

XHUB-Print-Workflow | 01_Liedtke_Pragmatik_04623_{Druck-PDF} | 07.12.18XHUB-Print-Workflow | 01_Liedtke_Pragmatik_04623_{Druck-PDF} | 07.12.18

Sachregister

AAbbildtheorie 68, 252Abduktion 6Aboutness 219Absicht, kommunikative 102Abstraktion 318ach 233Achsenzeit 410achso 233ad-hoc Konzept 88, 92–93Adjazenz 453Affekt 439Affen 96, 98, 102Aggression– physische 440– verbale 439Aggressionsakt 441, 444Aggressionstheorie 440Akt 4, 10– sozialer 10– Teil- 11– theoretischer 4Aktivität, situierte 350–351Akustik 11Alltagswirklichkeit 266Alternativenausschluss 216Ambiguität 4, 8analytische Rechtstheorie 385–386Anapher 186, 386– direkte 194– indirekte 194– Komplex- 194–195– Nominalphrasen- 193– Plural- 194– pronominale 193anaphorischer Gebrauch 190Anreicherung, pragmatische 241, 247–249Antezedent 187, 193Antworten, kurze 245Aphasie 351– Adaptation 436– Definition 431– Diagnostik 434– Interaktionaler Ansatz 433– Kognitiver Ansatz 432– psychosoziale Folgen 434– Therapie 436Aphasisches Gespräch 433

appositive 326Approximation 108Argument 7Argumentation 364–366– dialektische 5Argumentationsakt 386Argumentfokus 217Artikelauslassung 241–242Atheisten 407Audioguidekommunikation 379Aufgabe, kommunikative 375Aufgabe-Lösungs-Muster 400Aufmerksamkeits-Defizit-Hyperaktivitäts-Störung 183Aufmerksamkeitsfokus 178augmentative 330Ausrichtung 31–33, 37Äußerung 3, 5, 8–11– explizit performative 10– konstative 10–11– performative 10–11Äußerungsakt 30, 37–38, 440Äußerungsdelikt 385Äußerungsintention 390Ausstellungs- und Museumskommunikation 373Autismus 119, 182

BBandstiftung 427Banter-Äußerungen 441, 444Bedeutung 3–5, 9, 12, 96, 102– deontische 360– emotionale 360– Hörer- 5– intendierte 5– invariante 9– konzeptuelle 92– nicht-wahrheitskonditionale 202– prozedurale 92– Sprecher- 5– wahrheitskonditionale 198– wörtliche 5Bedeutungseingrenzung 107Bedeutungskomponente– expressive 441– pejorative 442– referentielle 442– skalare 442Bedeutungskonkurrenz 360–361

468

Bedeutungskonstitution– kompositionelle 123Behaupten 388Behauptung, unaufrichtige 334Bekenntnis 407Beteiligungsrolle 350, 352–354Bezeichnungskonkurrenz 360Beziehungsebene 285Beziehungsgeschichte 149, 155Beziehungsgestaltung 455Beziehungsmanagement 291Bisoziation 303Bitten 424Blickbewegungsmuster 113Bullshitten 337

Ccharacter 187–188Checklisten-Pragmatik 226–227christliche Religion 405Code-Switching 154Common Ground 101, 141–142, 144–147, 178, 201–202,

205, 219, 260community of practice 289conceptual pact 99content 187–188Critical Discourse Analysis 163cross-cultural pragmatics 140–141

DDämon 408Deduktion 6, 12Defaultness Hypothesis 207definite Kennzeichnung 188deiktischer Ausdruck 190Deixis 10, 186, 313–317, 321, 361Deklaration 386Denken 3, 9, 12Denkstil 415Descriptive Translation Studies 296deskriptiv 385–386Dialekt 223–224Dimension 3, 7–8, 10diminutive 325, 330Diskriminierung 165, 169, 171, 441Diskurs 165–172, 360, 367–368, 370Diskursanalyse 395Diskursdeixis 192, 195Diskursforschung 163–169, 171–173diskurshistorischer Ansatz 164diskursive Wende 290Diskursivität 414–415Diskurskonnektoren 92, 94Diskurslinguistik 60Diskurspartikel 326, 330–331Diskursrepräsentationstheorie (DRT) 124Down-Syndrom 183DP-Fragment 247Duisburger Ansatz 164–165Dysphemismus 441–442

Eegocentrism 141–143Eigenname 5, 188Eigenpositionierung 443Eigenwille 410Einstellung, propositionale 4Ellipse 240–243, 245–249– anaphorische 242–243, 245– Das-ist- 247– kontrastive 245, 247– Koordinations- 242, 245–247– NP- 243– VF- 247–248– VP- 243–244Embodiment 312, 317emisch 283Emoji 453Emotion 439–440, 444emotive 325, 327, 329Engel 408Entailment 201, 205Epistemizität 114epithet 326Eristik 413, 416–417Erkenntnistheorie 280Erntefeiern 427Erstheit/Zweitheit/Drittheit 7Erstspracherwerb 226Ethik 297Ethnographie 49Ethnomethodologie 42, 48Ethnomethodologische Konversationsanalyse 42, 44, 47–

48, 397Etikette 283etisch 283Euphemismus 439, 441Existenzpräsupposition/Existenzvoraussetzung 5Experiment 17Expletiv 442expletive 325Explikatur 89, 107explizit/implizit Unterscheidung 88expressive meaning 325–332Expressivität 444expressivity 325Eye-Tracking 20

Fface 284, 286–289, 291– negative 287– positive 287face-threatening act 284, 287facework 282, 289–290Feministische Kritische Diskursanalyse 165Figurativität 208, 210Figuren, transzendente 408Fiktionalisieren 270Fiktionalität 37–38, 267Fokus 257Fokus-Akzent 214

Anhang

469

XHUB-Print-Workflow | 01_Liedtke_Pragmatik_04623_{Druck-PDF} | 07.12.18

Fokus-Hintergrund-Gliederung 3Fokusprojektion 215Form 4–7, 9– logische 4–5– prosodisch-phonetische 230Fragiles-X-Syndrom 183freier Wille 410Fremdspracherwerb 226Frotzeln 302–303, 307Frustrations-Aggressions-Theorie 439Funktion– kommunikative 53– phatische 285– soziale 285funktionale Äquivalenz 294Funktionale Pragmatik 150, 163–164, 167, 358, 398Funktionale Satzperspektive 219Funktional-pragmatische Diskursanalyse 43–45Fürwahrhalten 4

GGapping 245–246Gattung, kommunikative 370, 413Gebrauch 3, 5–6, 8–10gebrauchsbasierte Sprache 177Gebrauchsbedingung 73–74Gebrauchsregel 69, 73–75– Parameter der 74Gebrauchstheorie 72–74Gebrauch und Erwähnung (use mention distinction) 259Gedanke 3–5, 10, 12– eigentlicher 3– Fassen des -ns 3–4– Wahrsein eines -ns 3gemeinsamer Hintergrund 33Gemeinte, das 78Genre 413, 418–419Gesagte, das 78, 82Gesetz 7– allgemeines 7– empirisches 4– logisches 4– psychologisches 4Gesetzestexte 385–387, 390Gespräch 15, 350Gesprächsanalyse 14, 383, 388Gesprächslinguistik 53Gesprochene-Sprache-Forschung 41–46, 48, 50Gestaltpsychologie 7, 10Geste 9, 98, 100, 102Gesten, redebegleitende 312, 315, 320–321gestischer Gebrauch 190geteilte Aufmerksamkeit 115Gewalt, sprachliche 440–442Gewaltideologie 406Glaubensaxiome 409Glaubenssystem 409Glückensbedingungen 384Gottesdienst 406Graded Salience Hypothesis 207–208, 210–211

Gruppenunterricht 400Grüßen 424Gültigkeit, pragmatische 5–6Guru 408

HHabitus 284Handlung 3, 7, 10– metakommunikative 255– sprachliche 10– Zeige- 9Handlungsbegriff 384Handlungsmuster 413–415, 419–420Handlungsspielraum, interaktionaler 441Hassrede 443Hintergrundannahme 3Hintergrundwissen 4Höflichkeit 282– negative 287– positive 287Höflichkeitsprinzip 284honorific 326, 330Hörer 5Hunde 102Hypothese 17

IIdeologie 164, 167, 169, 171–172, 297Ikon 7, 68–69Illokution 358, 384, 386, 440, 442illokutionäre Kraft 442illokutionäre Rolle 10illokutionärer Akt 10–11, 30–31, 33, 36–38, 358, 361–363illokutionärer Witz 442illokutionärer Zweck 30–34, 37Imitation 178immediacy 328–329, 331Implikatur 3, 11, 89, 107, 113, 127– generalisierte konversationelle 80– klausale 204– konventionelle 78, 198, 202, 325–326– konversationelle 77, 198, 202– partikularisierte konversationelle 77, 82– skalare 11, 80, 83, 113, 125, 177, 180– unwahrhaftige 336indem-Relation 160independence 327, 331Index 68–69indexikalisch 187Indexikalität 187, 313, 317, 321Indikator 30–31, 33–36indirekter Sprechakt 35–36Induktion 6ineffability 328–329Inferenz 114, 180–181– pragmatische 76, 187, 195, 317–318, 320– Relevanz- 103, 179Information 96, 101– imperfekte 127information packaging 214

Sachregister

470

Informationsstruktur 214Informativität 117Inklusion 346–347, 350, 353Inkongruenz 302–303, 305–306Instruieren, geplantes 394Intensivierung 226–227Intention 3, 177– kollektive 11Intentionalismus 390Interaktion 423, 429, 448, 451–452Interaktionale Linguistik 41, 44, 47–48, 229Interaktionale Soziolinguistik 44–45, 49Interaktionale Stilistik 454Interaktionsformate 358, 364–365, 367Interaktionskonstitution 448, 451Interaktionsmodalität 307Interaktionsraum 354Interaktionsstrategien 429interculture 140–141Interjektion 229, 235, 237, 325, 329, 331– primäre 229–230– sekundäre 229interkulturell 150–151, 153–155, 157, 160–161interlanguage pragmatics 140–141internetbasierte Kommunikation 448Interpretation 68–69, 74–75, 390intersubjectivity 144–146Intersubjektivität, sekundäre 101Intertextualität 56, 415Introspektion 13Intuition 13Invariante/Invarianz 4, 6, 8–11Ironie 180–181, 303–304, 306–307– aggressive 443Irreführen 336Iterated Best Response (IBR) 128

Jjoint attentional frame 178–179Jurisprudenz 3

KKampagne 358, 360, 367–368kaschieren 359Katharsis 439Kennzeichnungsausdruck– definiter 5– indefiniter 5Kilivila 424, 426Kognition– soziale 96, 165, 177kognitiver Prozess 294kognitive Wende 177Kohärenz 54–55, 57, 192, 194Kohäsion 54–55, 57Komik 302–303, 306–307Kommunikation 66, 71–72, 74– indirekte 179– nonverbale 177Kommunikationsethnografie 151

Kommunikationsform 58, 60–61Kommunikationsmaximen 177–178Kommunikationsstörung 119, 181, 433– kognitive 434kommunikative Gattung 61Kompetenz 8– kommunikative 434– pragmatische 113, 123, 178, 182, 226, 432–433– semiotische 66, 75Konditional 203Konflikt, pragmatischer 260Konjunktiv I 326Konklusion 5–6Konnotation 3konstativ 386konstative Äußerung 29Konstitution, interaktive 150Kontext 3–5, 7, 9–11, 97, 99, 102, 114, 123, 179, 181, 207–

209, 211–212, 256, 390– situativer 57Kontextabhängigkeit 106, 112, 186Kontextualisierung 149, 151, 153–155, 157Kontextualismus 78, 88Kontiguität 313, 317–321Kontrastfokus 215Kontroverse 416, 420Konvention 98, 100Konventionalismus 390Konversationsanalyse 229, 263Konversationsmaximen 76, 79Konversion 407Kooperationsprinzip 10, 76Kopulaauslassung 241–242, 248Koreferenz 194Korpora 298, 454, 456Korpuspragmatik 20Korrekturfokus 215Kritische Diskursanalyse 163–165, 167, 171, 173Kritische Multimodale Diskursanalyse 165Kultur– orale 61– schamanische 408kultureller Filter 299Kunstkommunikation 371, 375Kunstkritik 378Kunstvermittlung 379Kunstwissenschaft 375

LLachen 308Lambda-Kalkül 122language faculty 177Lautobjekt 230Leichte Sprache 348–350Leipziger Schule 294Lekt 223–224, 226–227Linguistik 3, 8Linkstilgung 246literalness 207, 210Logik 3–6, 8

Anhang

471

XHUB-Print-Workflow | 01_Liedtke_Pragmatik_04623_{Druck-PDF} | 07.12.18

– abduktive 6– der Aktion 8– epistemische 4– Formale 12– Handlungs- 8– informale 3– pragmatische 4Lokaldeixis 191Lokution 440, 442lokutionärer Akt 10–11, 30, 33Lüge 334– prosoziale 339– unverblümte 334Lügendetektion 338Lügenindikatoren 338

MMacht 163–164, 166, 169–171Machtausübung, interaktionale 441Manipulation 163–164, 169Maxime 6, 11– der Logik 6– pragmatische 6– Verletzung einer 11Maximen der Konversation– Qualitätsmaxime 334Maximenkonflikt 260Medialität 280Medien 58, 416, 444– analoge 252– digitale 58, 252, 265– soziale 252– technische 58Medientheorie 280Medium 259, 280Mehrebenen-Klassifikation 57Mehrfachadressierung 384mental lexicon 207Metapher 116, 180–181, 317, 370Metaphorische Erweiterung 109Metaphysiken 408Metarepräsentationen 178Methode– pragmatische 6– quantitative 21Metonymie 116, 313, 317–321Migrantendeutsch 156Minimalismus, semantischer 78, 87Missverständnis 153–154, 157–161Modell 4, 10–11Modus 259Morphologie 177multimodale Analyse 444Multimodalität 119, 278, 313, 316–318, 320–322, 418, 433,

436–437Muster, komplexes topisches 365

NN400 118narrative Theorie 297

Narrativität 269Nash-Gleichgewicht 126Negation 118, 200–202, 209– deksriptive 201– externe 200– interne 200– metalinguistische 201Neo-Grice 76, 84Neo-Hermeneutik 295Nichtwissen 416–417, 420nondisplaceability 328, 331normativ 387–388Normativität von Partizipation 353Normen 425, 428Normtexte 385–387not sure approach 144–145novelty 207, 211

OOberflächenstruktur 5Objektauslassung 247oh 230, 233optimal innovation 209Oralität 61Ordnung– kommunikative 402– thematische 402Organonmodell 10Origo 189, 313, 315–317, 321Origorelativität 190ostensiv 177–179otherization 153, 161

PPädagogik 3Parodie 305–306Partizipation als Postulat in politischen

Zusammenhängen 345Partizipationsrolle 350–351Pejoration 442pejorative 329–330Performanz 3, 8performativ 386performative Äußerung 29, 32, 35performativer Akt 383Performativer Sprechakt 441Perlokution 385, 440perlokutionärer Akt 10, 30Personaldeixis 191perspective dependence 328, 331–332Perspektive 116– evaluierende 256, 258Persuasion 413–414, 420Phänomenologie 264Phantasieszene 269Phase 397, 401–402phatischer Akt 11Philosophie 3, 8–9Phonetik 11phonetischer Akt 11

Sachregister

472

Plagiat 252politic behaviour 289Positionierung, soziale 149, 155, 377Positionierungsaktivität 377Post-Grice 76, 78Prädikatenlogik 122Prädikatfokus 217pragma 3, 9pragmata 3, 12Pragmatic Language Impairment 182pragmatic norm 140Pragmatik 3, 7–9, 11–12– experimentelle 17– formale 122– –Lehre 9– lexikalische 91, 107, 111, 116– spieltheoretische 125– theoretische 8, 132– wahrheitsfunktionale 106pragmatisch 3–5, 8–10, 12pragmatischer vs. semantischer Fokus 216pragmatische Wende 54Pragmatismus 3, 6, 12Praktik, kommunikative 373, 375, 418Prämisse 5–6Präsentieren 401Präsignal 388präskriptiv 385–386präsumptives Bedeuten 304Präsupposition 3, 124, 180, 183– pragmatische 199– semantische 199Präsupposition vs. Assertion 218Predigt 410Priester 409Priming 117prior experience 140–143, 146privatalization 143probabilistisches Modell 129Probemlösemuster 399processing 207, 210Prominenz 118Propheten 408Proposition 57, 62, 384– offene 219– pragmatisch strukturierte 216–217propositionaler Akt 30, 33Propositionskomplex 62Prosodie 181proxemisches Verhalten 442Prozess 59–60psychischer Zustand 31–32, 37Psychologie 3, 7–8psychologisches Prädikat 219psychologisches Subjekt 219

RRahmung 302, 307, 455ratifiziertes Topik 219Rational Speech Act Model (RSA) 129

Recht 339, 384, 391Rechtskommunikation 385Rechtssprache 384–386Rechtstexte 385–387Rede, recycelte 253, 258Redeaufnahme 252Reduplikationsformen 226Referentielles Kommunikationsspiel 115Referenz 100, 117, 178, 188, 193– funktionale 101Referenzlosigkeit 269Regel 386Rekontextualisierung 155, 160, 294, 298Relation 7–8– dreistellige 7–8– zweistellige 7–8Relevanz 3, 11, 87Relevanzimplikatur 179Relevanztheorie 87, 110–111, 440, 443Religion 3, 408Religionsbegriff 405repeatability 329Ressourcen– soziolinguistische 151– visuell-räumliche 235, 237–238rhetischer Akt 11Rhetorik 3Rhetorizität 414

Ssalience 141–142, 145, 207, 209–212– collective 141, 143–144– individual 141Sally Anne Test 115sarcasm 208, 211Sarkasmus 443Sätze, saliente 362Satzfokus 217Satzform 5Scherzaktivität 302–303, 307Schichtung 305Schluss 4–6– abduktiver 6– deduktiver 6– induktiver 6Schlussprozess, pragmatischer 68Schlussschema 6Schmerzenslaut 235Schnalzlaut 235Schule 353Segmented Discourse Representation Theory (SDRT) 124Selbstermächtigung 409Selbstinszenierung 443Semantik 7–9, 11–12, 177– dynamische 123– intensionale 9– wahrheitsfunktionale 106– zweidimensionale 9Semiotik 7–8Sequenzialität 452

Anhang

473

XHUB-Print-Workflow | 01_Liedtke_Pragmatik_04623_{Druck-PDF} | 07.12.18

Sequenzorganisation 451Signal 96, 99–100, 103, 423Signalspiel (signaling game) 126Sinn 3, 12Situation 390Skopos-Theorie 295Sluicing 243–245socio-cognitive approach 140–143, 146sopa 426Sozialdeixis 191, 282soziale Absicht 179soziale Interaktion 230soziale Schaubühnen 444Soziopragmatik 132späte Positivierung 118Spiel 267Spiel, sequentielles 127Spiel in extensiver Form 126Spieltheorie 126sprachanalytische Philosophie 385Sprache 8–12, 237– Darstellungsfunktion 10– Zeigfeld 10Sprachentwicklungsstörung 182Spracherwerb 226Sprachgeschichte, pragmatische 132Sprachhandlung 226sprachliches Handeln 122sprachliches Handlungsmuster 398Sprachphilosophie 8Sprachpragmatik– diachron historische 133– historische 132– kontrastiv historische 132– synchron historische 132Sprachspiel 9, 307Sprachtheorie 8, 10–11Sprachverwendung 53Sprachwerk 10Sprechakt 3, 10–11, 119, 225–226, 383–384, 386–387– assertiver 441– direktiver 441–442– expressiver 441– limitativer 441– -typ 10Sprechakttheorie 10–11, 29–30, 32–34, 38–39, 269, 383–

386, 391Sprechakttypologie 386–387Sprechaktvollzug 225–226Sprecher 5–6, 8, 11Sprecherabsicht 102Sprechhandlung 10Standard 223–227– gesprochener 224– pragmatischer 223, 225Standardsprachdrucksituation (SSDS) 224Standardsprachdruck (SSD) 224Standardsprache 223–226Stilisierung 155Störung, kommunikative 257

Stottern 183Strategie 359, 367Stripping 245–246Struktur 10subjectification 331Subjektlückenkonstruktion 246Substitution 67swear word 326Syllogismus 4, 7Syllogistik, assertorische 4–5Symbol 4–7, 68–69, 71Symbolfeld 189symbolischer Gebrauch 190Symptom 67, 69, 71Synchronizität 451, 453Syntax 5, 7–8, 10–11, 177– -regel 4

TTabu 425Täuschen 334–335Teilhabe 346–349, 352–354Temporaldeixis 191Textfunktionen 385–388Textlinguistik 53–56, 58, 60–61, 383, 385–387Textsorte 378, 386–388, 391, 413, 415–416, 418Texttheorie 386Textvernetzung 59Thema 55, 60Theorie 4, 7–11, 13, 17– -bildung 4– Musik– 9– pragmatische 4– Reichweite einer 8–10Theorie der sozialen Akte 383–384Theory of Mind 115–116, 178–179, 340, 432Token 4Topikalität 219Topik-Kommentar-Gliederung 217, 219Topoi 364–366, 368Transkription 16Transzendenz 406Transzendenzerlebnis 405Trauer 427Trobriander 424Turn Taking 181, 183, 452

UÜbersetzung– offene 299– verdeckte 299Übersetzungsbewertungstheorie 298Umgangssprache 223umgangssprachlich 223, 226UN-Behindertenrechtskonvention 347Universalgrammatik 9, 177Unsicherheit 416Unterdeterminiertheit 78, 88Unterinformativität 114Unterrichtskommunikation 394

Sachregister

474

– schülerzentrierte 400Unterrichtsorganisation 402Urteilstexte 384

VVariation 224Variationslinguistik 223, 226variationslinguistisch 223, 226Varietät 223–226Verehrung 408Verfahren 367–368– kommunikatives 373Vergegenwärtigung 408Verhalten 12, 423Verkündigung 408–409Vermittlerfigur, charismatische 406Verneinung 4, 11Verschiebung 439Versprechen 383–384Verständigungsprozess 150Vertrag 383, 385vervollständigender Fokus 215Verweisraum 188, 195Verweisung 67Visual World Paradigm 20, 113, 119Vokalisierungen 229Vorhersagbarkeit 423Vulgarismus 441

WWahrhaftigkeit 335Wahrheit 3–4, 335, 338–339Wahrheitsbedingungen 123wahrheitskonditionaler Gehalt 89Wahrheitswert 6, 9Wahrnehmungsraum 189Wahrsein 3–4– Gesetze des -s 8weiter Fokus vs. enger Fokus 215Wende– elektronische 253– pragmatische 253

wesentliche Regel 31Williams-Beuren Syndrom 183Wissen– episodisches 260– gemeinsames 201– semiotisches 66, 75– serielles 260Wissenschaft 3–4, 7Wissenskultur 413Witzigkeit 302written language bias 229

XXenolekt 155–156

ZZeichen 4, 7–8, 10, 12Zeichentheorie 7, 12– instrumentalistische 71–72– pragmatische 65–66, 68–69, 72–73, 75– repräsentationistische 73Zeichentyp 4, 7–8Zeigegeste 101Zeigfeld 189Zeitlichkeit 448, 451–452Zen-Meister 409Zerdehnung 451, 453Zitat– direktes 258– Echo- 259– emphatisches 259– gemischtes 259– indirektes 258– metasprachliches 259– modalisierendes (scare quote) 259Zitationskonventionen, neue 260Zitationszeichen 259Zitieren– Arten 258– Funktionen 260Zugänglichkeit 117

Anhang