hCt – hARd CoRe teChnoloGy – die neUe PAtentieRte MAGURA-teChnoloGie VeRbesseRt dAs AnsPReCh-VeRhAlten deR bReMse sPüRbAR. dAs zUnäChst füR die RennstReCKe entWiCKelte systeM beGeisteRt MotoRRAdPRofis Und fReizeit-fAhReR GleiCheR MAssen. dURCh die VeRRinGeRte inneRe ReibUnG WiRd die PeRfoRMAnCe deR bReMse deUtliCh VeRbesseRt. dAs hCt hydRAUliKsysteM VeRWendet einen GesChlitzten Kolben Mit eineR stAtionäRen PRiMäRdiChtUnG Und ist UneinGesChRänKt KoMPA-tibel Mit Allen bReMssysteMen, ob Mit odeR ohne Abs. Mit deR innoVAtiVen hCt setzt MAGURA einMAl MehR zeiChen in sAChen KoMfoRt, siCheRheit Und fAhRsPAss.

MAGURA.COM

RADIAL 195

MAGURA RAdiAl GebeRzylindeR

6

APPRoVed by MAttie GRiffin, Rs RACinG, MARKUs Volz, RAPtoR RACinG And MedAzA CyCles.

bil

let

In allen 3 Positionen voll radiale Betätigung

3-fACh einstellbAReR hebellAGeRPUnKt

AdVAnCed seAl teChnoloGy

GefRästes AlUMiniUMGehäUse

Behälter-Kit

Gefräste Klemmschelle mit Titan-Befestigungsschrauben

KlapphebelHebelweitenverstellung

HC³ BREMSARMATUR

HC³ KUPPLUNGSARMATUR

bestell-nR. Modell

2100299 Bremszylinder HC3

Kolbendurchmesser 18 mm =17 –19 mm (mit ABE)

2100297 Bremszylinder HC3

Kolbendurchmesser 15 mm =14 –16 mm (mit ABE)

2100298 Bremszylinder HC3

Kolbendurchmesser 12 mm =11 –13 mm mit Kurzhebel, ohne ABE (Rennversion)

bestell-nR. Modell

2100300 Kupplungszylinder HC3 Kolbendurchmesser 15 mm =14 –16 mm (für DOT)

2100301 Kupplungszylinder HC3

Kolbendurchmesser 12 mm =11 –13 mm (für Mineralöl*)

* Geeignet für BMW- und KTM-Hydraulikkupplungen (befüllt mit Mineralöl) Geeignet für MAGURA HYMEC-Kupplungssysteme

7

bil

let

MAGURA RAdiAl GebeRzylindeR

mit ABE hC3 eiGensChAften

Gefrästes Aluminiumgehäuse – Diese Armatur wurde aus hochwertigem Aluminium hergestellt, woraus sich eine sehr hohe Steifi gkeit gepaart mit geringem Gewicht ergibt.

90° Radial-Design – Druckstange und Zylinder befi nden sich im 90° Winkel zum Lenker. Daraus resultieren geringere Übertragungsverluste und ein direkteres Bremsgefühl für bessere Kontrolle.

MAGURA HCT (Hard Core Technology) – Diese patentierte Bremsen technologie bietet ein noch besseres Bremsgefühl durch reduzierte Reibung. Die besondere Kolbentechnologie verhindert Schäden im Falle eines ABS -Kickback.

ABS-Kompatibilität – MAGURA HCT ist für die Verwendung mit allen derzeit sich im Markt befi ndlichen ABS- Systemen geeignet. (Stand 2015)

3-fach einstellbarer Hebellagerpunkt – Durch die verstellbare Hebel lagerung, bietet die HC³ Geberarmatur die Option, durch einfaches Ändern der Position der Hebellagerschraube das Handhebelgefühl härter oder weicher zu gestalten, was einer Änderung des Kolbendurchmesser um ca. 1 mm größer bzw. kleiner entspricht. Alle 3 Einstellungen bieten eine 90° voll-radiale Betätigung.

Klapphebel – Reduziert die Gefahr einer Beschädigung im Falle eines Sturzes oder Umfallers, die Funktion bleibt erhalten.

Advanced Seal Technology – Diese neuartige Technologie reduziert oder verhindert das Eindringen von Luft in das Hydrauliksystem. Unter extremen Bedingungen, wie Sie im Rennbetrieb auftreten, kann dies der Fall sein.

Behälter-Kit – Die Armatur wird mit einem externen Behälter und dazuge-hörigem Halter ausgeliefert. Durch die kompakten Abmessungen sollte eine Montage in nahezu allen Fällen möglich sein. Das verwendete Rauchglas erlaubt jederzeit die einfache Kontrolle des Flüssigkeitsstandes.

Titan-Befestigungsschrauben – Wo immer möglich und sinnvoll hat MAGURA Titan als Werkstoff verwendet. Titan ist leicht und korrosionsbeständig.

liefeRUMfAnG

Jede HC³ wird anbaufertig mit folgendem Verpackungsinhalt geliefert:> 3-fach einstellbare Hebellagerung (entspricht ±1 mm hydraulische Veränderung)> Hohlschraube mit Dichtringen (M10x1)> Entkoppelter Bremsfl üssigkeitsbehälter> Standard Klemmschelle (ohne Spiegelhalterung)> Bremslicht- bzw. Startsicherungsschalter> ABE für Bremsarmaturen (für Durchmesser 15 und 18 mm)> Montageanleitung

oPtionAles zUbehöR (muss separat bestellt werden)

> Kurzer Klapphebel*> Spiegelschelle> Hebelweiten-Fernverstellung> Doppelhohlschraube für 2 Bremsleitungen> Adapter für HYMEC-Kupplungsleitung

* HC³-Bremsarmatur für Rennsport mit Kolbendurchmesser 12 mm

GefRästes AlUMiniUMGehäUse

Leichter CNC-gefräster Hebel

88

BREMSZYLINDER HC³

KUPPLUNGSZYLINDER HC³

9

9

5

10

36 ml

9 ml

MAGURA RAdiAl GebeRzylindeR

Adapter wird ohne Leitung und Hohlschraube geliefert.

hC3 | eRsAtz- Und zUbehöRteile

Position besChReibUnG bestell-nR.

1 Klapphebel langKlapphebel kurz Beinhaltet Schraube, Mutter, Feder und Kugel

27004932700494

2 Hebelbasis BremseHebelbasis KupplungBeinhaltet Reach-Adjust, Zwischenstück, Kolbendruckstift, Balg und Titan-Hebelbefestigungsschraube mit Kontermutter und O-Ring

27004962700495

3 SchelleSpiegelschelleBeinhaltet 2 Titan-Befestigungsschrauben

27004842700485

4 StutzenBeinhaltet Dichtringe

2700486

5Behälter Radial HC Bremse 36 mlBehälter Radial HC Bremse 9 mlBehälter Radial HC Kupplung 9 ml DOTBehälter Radial HC Kupplung 9 ml MineralölGeeignet zur Verwendung mit HC³ und Radial 195. Beinhaltet Schlauch, Klemmdraht (x2), Halterung und Befestigungsschrauben.

2700488270049027004912700492

6 EntlüftungsnippelBeinhaltet Schutzkappe

0720527

7 Schalter-Kit BremseSchalter-Kit KupplungBeinhaltet Befestigungsschrauben

07222132700487

8 HohlschraubeDoppelhohlschraubeBeinhaltet Dichtringe

07217860721789

9 Fernverstellung für Bremshebel.Erlaubt die Verstellung der Hebelweite während der Fahrt auf der Rennstrecke.

2700497

10 Radial-Leitungsadapter (ohne Leitung und Hohlschraube).Leichter Umbau des Leitungsanschlusses von axial auf radial ohne eine neue Leitung zu benötigen.Passend für Bremse und KupplungPassend für MAGURA HYMEC-Leitungen

2700499

10

KUPPlUnGsARMAtUR

bReMsARMAtUR

11

MAGURA RAdiAl GebeRzylindeR

heRstelleR/Modell

Ø 15 MM Ø 18 MM

APRiliARSV4 Factory APRC ABS XRSV4 R APRC ABS XTuono V4 R APRC ABS XDorsoduro 1200 X

biMotADB9 Brivido S XTesi 3D XDB11 XDB5R/RE XDB8 XDB6 Delirio X

bMWHP4 XS 1000 RR XS 1000 R XHP2 Enduro XHP2 Megamoto XHP2 Sport XR nineT XK 1300 R XK 1300 S XK 1600 GT / Sport X

dUCAti1199 Panigale X1199 Panigale R X1199 Panigale S X1199 Superleggera XPanigale 899 XMultistrada 1200 / S XMonster 1200 /S XDiavel X

hondACB 1000 RR / SP XCBR 600 RR XVFR1200F X

hoReXVR6 X

heRstelleR/Modell

Ø 15 MM Ø 18 MM

hUsQVARnANuda 900R X

KAWAsAKiNinja ZX-10R XNinja ZX-6R XNinja ZX-6R 636 XZ1000 /Special XZ 1000 SX XZZR 1400 XZ800 X

KtM1190 RC8 R X1290 Superduke R X990 Superduke /R X

MV AGUstAF3 675/800 XBrutale 675 XRivale 800 XF4 1000 /R /RR XBrutale 1090 R / RR / Corsa X

sUzUKIGSX-R 600 XGSX-R 750 XGSX-R 1000 XHayabusa 1300 X

tRiUMPhDaytona 675 / R XDaytona 675 XStreet Triple / R XStreet Triple XSpeed Triple / R X

VyRUs984 X

yAMAhAYZF-R6 XYZF-R1 XVmax XMT09 X

hC3 | Abe-liste eMPfohlene VeRWendUnG

12

foR

Ged

dot / MAGURA blood

ReACh AdJUst

dot

eAsy bleed

APPRoVed by ChRis PfeiffeR, MARKUs Volz, RoK bAGoRos, diRK MAndeRbACh,RAPtoR RACinG, ChRis Rid, eWA stUnts

195 RAdiAl-GebeRzylindeR

Mit dieser ausgesprochen kompakt bauenden Radialarmatur sorgt MAGURA für harmonisches Bremsen und Kuppeln. Die RADIAL 195 ermöglicht durch sehr schräge Neigung der Pumpe ideale Anbauverhältnisse. Wie von MAGURA gewohnt ist auch die RADIAL 195 robust, langlebig und technisch ein echter Leckerbissen. Die Bremsarmatur wird mit vormontiertem Bremslichtschalter geliefert. Als Ersatzteil sind, neben einem Reservoir mit passendem Halter, auch Hebel in zwei verschiedenen Längen erhältlich.

Features und Vorteile> Für Superbikes, Supermotos und Straßensportler> Optimale Hebelkinematik> Hebelgriffweite individuell einstellbar> Extrem hochwertig gefertigt> Hebel und Zylinder sind geschmiedete Teile> Direkter Druckpunkt> Gefühl- und druckvolles Bremsen und Kuppeln> Raumsparende Bauweise> Geniales Preis-LeistungsverhältnisKurz gesagt: der absolute Bringer in Sachen Feeling, Fahrspaß und Komfort.

Gewicht | ca. 280 g Hebelübersetzung | 1:5 Griffweitenverstellung | 16 mm

* Kupplungszylinder wird ohne Schalter ausgeliefert. Optional erhältlich, siehe Seite 13.

eAsy MoUnt

mit ABE

bestell-nR. bezeiChnUnG Kolben-Ø in mm

fARbe besChReibUnG/VeRWendUnG

bReMsen01208020120794012079101207920120793

Radial-BremszylinderRadial-BremszylinderRadial-BremszylinderRadial-BremszylinderRadial-Bremszylinder

1112131620

AnthrazitAnthrazitAnthrazitAnthrazitAnthrazit

Mit KurzhebelMit KurzhebelMit Kurzhebel, mit ABEMit Langhebel, mit ABEMit Langhebel, mit ABE

KUPPlUnG0120643*0120641*

0120691*

Radial-Kupplungs zylinderRadial-Kupplungs zylinder

Radial-Kupplungs zylinder

1313

12

AnthrazitAluminium

Anthrazit

Nur für DOT, mit LanghebelNur für Mineralöl, mit Langhebel,Serie KTM DUKE 950Nur für Mineralöl, mit Langhebel,MAGURA-HYMEC-kompatibel

13

foR

Ged

2

1

5

6

3

4 + 5

195 RAdiAl-GebeRzylindeR

MAGURA RAdiAl GebeRzylindeR

Position bezeiChnUnG besChReibUnG/VeRWendUnG

bestell-nR.

1 195 Bremsbehälter 16 ml angeflanscht für Bremssysteme mit 1 Bremszange

2700786

2 195 Bremsbehälter 36 ml mit Abstandshalter für Brems-systeme mit 2 Bremszangen

2700488

3 195 Kupplungsbehälter 9 ml angeflanscht für Mineralöl (HYMEC-kompatibel)

2700787

4 195 Kupplungsbehälter 9 ml mit Abstandshalter für Mineralöl 2700492

5 195 Kupplungsbehälter 9 ml mit Abstandshalter für DOT 2700491