HD Speicher, Sonderspeicher- und Behälterherstellung 2016

1 www.hd-partner.de

BEHÄLTERFIBEL 2016

Energie Umwelt Sicherheit

G r o ß a n l a g e n t e c h n i k f ü r K ä l t e u n d Wä r m e

www.hd-partner.de2 www.hd-partner.de

Ü b e r H D

HD entwickelt, produziert und vertreibt hochwertige Energie-, Umwelt- und Sicherheitssysteme.Wir sind der Fertigungspartner für den Handel und der Industrie. Unser Produktportfolio erstreckt sich über den Behälter- , Tank – und Anlagenbau, die Industrieteilefertigung, Lasertechnik, Speichertechnik, Kompaktanlagen und Sicherheitstechnik.

Die HD GmbH & Co. KG ist der Produzent der Bindl-Serienspeicher. Wir können hier auf übereine Million verkaufte Speicher und bewährte Speichertechnik zurückblicken.

Ergänzend zu unserer Energie- und Umwelttechnik bieten wir für den Fachbetrieb elektronische Sicherheitstechnik an. Unter dem Dach der HD GmbH & Co. KG bietet die OBSIRIS Distribution, mit der Erfahrung von über 15 Jahren, qualitativ hochwertige Sicherheitssysteme an.

Das Produktportfolio umfasst derzeit

• Speicher für Kältetechnik • Speicher zur Wärmerückgewinnung von Kälteanlagen • Puffer- und Langzeitspeicher • Puffer als Schichten- und Multifunktionsspeicher • Biomasseheizanlagen• Sicherheitsöltanks auch für Sondermedien geeignet• Brauchwasser- und Pufferstandardspeicher• Heizungsverteiler, Sammler und Hydraulische Weichen• Wärmerückgewinnungssysteme• Elektronische Sicherheitstechnik

Der Hauptfokus liegt dabei auf höchste Qualität, vereint mit Innovation und Zuverlässigkeit.In die Produkte fließen das Know-how aus vielen Jahren Entwicklung und Produktion, wie auch eine umfassende Branchenkenntnis ein. Energiesysteme aus dem Hause HD haben sich bereits millionenfach auf dem Markt bewährt.HD bietet dabei für nahezu jede Praxisanwendung maßgeschneiderte Produkte.

HD ist ein bayerisches Unternehmen mit Prouktionen in der Nähe von Cham und Passau.Unser Erfolg beruht auf einer engen, vertrauensvollen Kundenbindung, auf Erzeugnissen und Dienstleistungen mit hoher Qualität und Technik, sowie auf motivierten und gut ausgebildeten Mitarbeitern.

HD eröffnet für Sie konzeptionelle Energie-, Umwelt- und Sicherheitstechnik aus einer Hand.

Fordern Sie uns und überzeugen Sie sich selbst!

www.hd-partner.de

I m Ü b e r b l i c k

www.hd-partner.de 3

Wir fertigen für Sie in Stahl und Edelstahl

Heiztechnik/ Kältetechnik Kälte- und Pufferspeicher von 2500 – 30.000 LiterSammler und Verteiler nach AnfrageGroß- und Langzeitspeicher von 3.000 Liter bis 30.000 Liter

Energietechnk Schichten- und Ladespeicher von 2500 - 5000 Liter

Wärmerückgewinnung Kältespeicher - Standard von 500 - 2000 Liter

Wärmerückgewinnung Direktkondensator

Kältekondensator Speicher mit Direktkondensatoren bis 35 KW

NEUBiomasse Biomasseheizcontainer bis 450 KW. Fordern Sie hierzu unsere

detaillierte Produktinformation an.

NEUEnergietechnik-Hauszentrale Economat Haustechnikzentrale

• mit 1-2-3ter Heizkreis• mit Gegenströmer z.B. für Solar und BHKW• mit Brauchwasserbereiterung *legionellenfrei*

NEUDoppelwandiger Sonderstofftank Für Öl und andere Sonderstoffe

Edelstahlspeicher- und Großbehälter von 150 - 15000 Liter

Behältertechnik Bindl-Serienspeicher Brauchwasser-, Puffer-, Ladeschichtenspeicher von 150 - 2000 Liter

Normen und Richtlinien Herstellung nach WerksnormAuslegung und Prüfung nach AD 2000 Regelwerk und Druckgeräterichtlinie 97/23/EGISO 9000:2008

Allg

emei

ne In

form

atio

nen

www.hd-partner.de

Pr e i s e, L i e fe r u n g u n d Z a h l u n g

4

Bruttopreisliste für Standard-Speicher von 150 bis 2000 Liter , Großspeicher und Edelstahlspeicher,Systemkomponenten und Zubehör. HD – Lieferbedingungen auf der Basis der gültigen Preisliste 10 / 2014.Grundlage ist der gültige Produktkatalog 10 / 2014. Alle Preise zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer.

Lieferung ab Werk oder abweichend nach gesonderter Vereinbarung.

Lieferzeiten• Lieferzeit bei Anfertigung und Emaillierung nach Vereinbarung• Sonder- und Großspeicher ca. 4-6 Wochen Diese Lieferzeit gilt nach Freigabe der Zeichnung und Abklärung aller Details.

Zahlungsbedingungen• Zahlung innerhalb von 8 Tagen mit 2 % Skonto• 20 Tage ohne Abzug• Sonderspeicher sind nach Freigabe der Zeichnung oder nach Auftragsbestätigung

mit 50 % vom Auftragswert zur Zahlung mit 2 % Skonto fällig. Die restliche Summe bei Anzeige der Lieferbereitschaft mit 2 % Skonto.

• Zahlung nach Vereinbarung• im europäischen Ausland erfolgt die Lieferung nach Geldeingang.

SonderkonditionenBei LKW-Abnahme können Sonderkonditionen vereinbart werden.

Grundlagen für Stahl- Sonderspeicher von 2.500 Liter bis 10.000 Liter• Angebote erfolgen nach Vorlage einer vom Kunden vorzulegenden Ausführungszeichnung.• Bei Bestellung erhält der Auftraggeber eine Abschlußzeichnung mit der Anforderung zur

schriftlichen Freigabe.• Bei Kältespeicher sind z.B. die Armaflex-Isolierungen bauseits durch einen Fachisolierer anzufragen und auszuführen.• Die Speicher von 825 Liter bis 2000 Liter sind mit 100 mm Weichschaumisolierung ausgeführt , auf Wunsch in zwei Teilen.• Die Sonderspeicher bis 20.000 Liter können ebenfalls mit 100 mm Weichschaumisolierung angeboten werden . Die Auslieferung der Isolierung ist auf Wunsch auch in Teilsegmenten möglich. • Kältespeicher werden grundsätzlich ohne Isolierung angeboten.

Allg

emei

ne In

form

atio

nen

www.hd-partner.de

www.hd-partner.de 5

P l a t z f ü r I h r e N o t i z e n

www.hd-partner.de

I n h a l t s ü b e r s i c h t

6

Heiz- und Kältetechnik

Heizungs- und Kältepufferspeicher G-PS / G-KPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 12-19

Energietechnik

Übersicht Brauchwasser und Puffer 150 - 2000 Liter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 58-59

Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 120-126

Inha

ltsü

bers

icht

Langzeitspeicher LZO / LZP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 20-21

Ladeschichtenpufferspeicher G-PSR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...Seite 22-25

Kaltwasserpuffer oder hydraulische Weiche PSK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 26-29

Wärmerückgewinnung

Zubehör Sonderspeicher

Planbauteile / Isolierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 30-33

Biomasse Heizcontainer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 36-37

Economat Ladesystemspeicher ECO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..Seite 38-45

Umwelttechnik

NEU

NEU

Doppelwandiger Sonderstofftank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 46-47NEU

Edelstahlspeicher - und Großbehälter

Standspeicher für Beheizung durch externe WT ESU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 100-105

Standspeicher mit einer / zwei Rohrschlange(n) ESR 1 / ESR 2 . . . . . . . . . . . . . .Seite 106-115

Großspeicher für Beheizung durch externe WT G-ESU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 116-119

Behältertechnik

Brauchwasser mit einer / zwei Rohrschlange(n) HSR 1 / HSR 2 . . . . . . . . . . . . . Seite 60-67

Standspeicher für Beheizung durch externe WT HSU / HSU WT, HSU E3..Seite 68-73

Heizungspuffer Standard PS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 74-75

Ladepuffer besonders für Reihenschaltung PS V8M /PS V8R . . . . . . . . . . . . . . ...Seite 76-79

Puffer Universal für Elektro, Kälte und Solar PSF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 80-81

Puffer Ladespeicher PSR 1 / PSR 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 82-87

Schichtenladespeicher LSP R1 / LSP R2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..Seite 88-93

Schichtenpufferspeicher SSP / SSP 2/3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 94-99

Allgemeine Geschäftsbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 134-135

Verteiler und Rohrvorfertigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 10-11

Wärmepumpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 48-49

Solarpakete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 50-57

Sicherheitstechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 130-133

www.hd-partner.de

S o n d e r p u f fe r s p e i c h e r

7

Wir fertigen für Ihren Bedarf folgende Sondergrößen:

1.500 l2.500 l3.000 l 4.000 l5.000 l7.500 l

10.000 l12.500 l15.000 l17.500 l20.000 l25.000 l30.000 l40.000 l

www.hd-partner.de

www.hd-partner.de

I s o l i e r u n g e n

8

Großspeichertechnik mit Weichschaum - schnell und preiswert isolieren

Weichschaum 100 mm von 825 - 2000 Liter

Isol

ieru

ngen

www.hd-partner.de

I s o l i e r u n g e n

• Armaflex Isolation (schwarz) 0°C = 0,033 W/(mK) in den Stärken 13-19-25-32 mm

• nach DIN 4140 mit Arma-Chek D oder Arma-Chek S+ 0 ° C = 0,036 W/(mK)

• nach DIN 4140 mit Isover Lamellenmatte ML-DT / Steinwolle 50 °C = 0,045 W/(mK) In den Ausführungen: - verzinktes Stahlbleck - Aluminium-Blech - Blech in RAL-Ton

Isolation der Speicher nach Wahl wie folgt möglich:

Sonderisolierungen

• Armaflex

• Blech- und Steinwolle

• Alu- und Steinwolle

• Erledigung bauseits

• Isolierung durch beauftrage Fachfirma

Isol

ieru

ngen

NEUNeuartige, 100 % recyclingfähige Vliesisolierung aus naturbelassener, wieder gewonnener Baumwolle. Kaschiert mit einem Jutegewebe, dies deckend eingefärbt mit grau –weißer Naturfarbe.

Alternative zum Umweltaspekt

9

www.hd-partner.de10

Ve r t e i l e r

Bis Anfang der 90er Jahre wurden Heizungs- und Sanitärverteiler noch nach alter Meistertradition selbst gebaut. Es sei viel günstiger, alles selbst zu machen. So die Aussagen von früher.

Heutzutage bietet die Herstellung von Verteilern bei HD in industrieller Fertigung und damit optimalen Bedingungen, den größtmöglichen Kosten-Nutzen Effekt für den Handwerker. Es ist deutlich preiswerter, schneller und bindet beim Handwerker keine Kapazitäten.

RUNDROHRVERTEILER - KOMPAKTVERTEILERIndividuelle Fertigung

Stutzenausführungen in

Eingesetzter AusführungStandardausführung, im Heizungsbau im Allgemeinen ausreichend.

Ausgehalster AusführungDie besondere Ausführung. Hydraulisch optimal.

Abstände von Stutzen: Achsmaß oder Flanschabstand

Zubehör:FlanschenpaßstückeWand-KonsolenEntleerungsrinnenDämmung in PU Hartschaum mit Alumantel oder Steinwolle mit verz. Mantel

Senden Sie uns Ihre Anfrage mit Skizze / Zeichnung bequem per Email an uns!

Vert

eile

r

www.hd-partner.de 1 1

R o h r vo r fe r t i g u n g

Rohrvorfertigung gewinnt immer mehr an Interesse. Rohrverlegungen auf der Baustelle in Verbindung mit den verschiedensten Winkelvarianten bedeuten immer einen hohen Zeitaufwand, verbunden mit „Manpower“. HD fertigt nach Ihrer Vorgabe Ihre Verrohrung. Egal, ob wir eine technische Zeichnung oder Handskizzeerhalten.

ROHRVORFERTIGUNGIndividuelle Fertigung

Präzise vorgefertigt

Unter Werkstattbedingungen hergestellt

Sauber nach Positionen markiert und sinnvoll verpackt

kalkulierte Kosten

kein Fertigungsrisiko

kürzere Fertigungszeiten

termingerechte Lieferung

kein Aufwand für Materialbeschaffung

Entfall von Reststücken auf der Baustelle

Senden Sie uns Ihre Anfrage mit Skizze / Zeichnung bequem per Email an uns!

Rohr

vorf

erti

gung

www.hd-partner.de

G - P S

PUFFERSPEICHER

Heizungspufferspeicher

2000 - 5000 Liter

12

Einsatzbereich: Geeignet für Zentralheizungen sowie Solar-, Wärmepumpen-, Festbrennstoffanlagen und Kälteanlagen

Hei

z- u

. Käl

tete

chni

k Individuell planbar

www.hd-partner.de

G - P S

13

Korrosionsschutz: Ausführungen aus Qualitätsstahl S235JRG2 innen roh-schwarz, außen rostschutzgrundiert. Temperaturen und Anschlußdruck: Betriebsdruck 3 bzw. 6 bar, Betriebstemperatur bis 95°C Ausführung: Ausgerüstet mit 4 Anschlußmuffen 2“, 3 Fühlermuffen 3/4“, Entleerung und Entllüftung und 1x1 1/2“ Muffe zum Einschub eines Einschraubheizkörpers.Speicher mit Fußkonstruktion bestehend aus 3 Füßen.

Alternativen: Andere Größen und Drücke auf Anfrage. Wir fertigen gerne für Sie Ihre Produkte nach Ihren Zeichnungen Isolierung: Weichschaum 100 mm; aufkaschierte Folie mit Reißverschluß Standardfarbe RAL 9002/9006 grauweiß oder weißaluminium, wird am Speicher angebracht geliefert oder gegen Aufpreis separat verpackt mitgeliefert (Isolierung ist nicht für Kältespeicher geeignet )Preis siehe Seite 31. Lieferumfang: Pufferspeicher aus Qualitätsstahl S235JRG2

Technische Beschreibung

Sie finden die Planbauteile wie z. B. :

• Flanschstutzen• Einspeise und Entnahmevorrichtung• Lochblechscheiben• zusätzliche Anschlußmuffen• Mannloch

auf den Seiten 28 - 30.

Hei

z- u

. Käl

tete

chni

k

www.hd-partner.de14

G - P S Technische Daten / Zubehör

Ty p H ö h e H i n m m

D u rc h m e s s e r Di n m m

K i p p m a ß i n c a . m m

G e w i c h t i n c a . kg

G-PS 2500 2510 1300 2600 460

G-PS 3000 2910 1300 3000 540

G-PS 3000 2145 1600 2290 560

G-PS 3500 2380 1600 2510 570

G-PS 4000 2650 1600 2770 630

G-PS 4500 2890 1600 3000 690

G-PS 5000 3070 1600 3170 735

A r t i ke l B e s c h re i b u n g B e s t e l l n r.

Elektro Heizstab Typ EHS Beschreibung, Bestel lnummer und Preise s iehe Zubehör

- - -

Tauchhülse TH Tauchhülse Mess ing vernickelt dreigetei l t An-schluss 1/2"

TH

Temperaturregler Typ TR/TRS TR Tauchhülse 1/2" TRS mit S icherheitsbegrenzer TR/TRS

Temperaturanzeiger Typ TA Bimetal l Zeigethermometer mit Tauchhülse 1/2", Ø63mm, E intaucht iefe 63mm

TA

Hei

z- u

. Käl

tete

chni

k


Typ I nhaltin L iter

max. Druck in bar

max. Temp.in ° C

B estel lnr. Preis in €

G-PS 2000

Ø 1300 2000 l 3 95 0213 PS 93 1.804,00

2000 l 6 95 0213 PS 96 1.985,00

G-PS 2500

Ø 1300 2500 l 3 95 0253 PS 93 2.216,00

2500 l 6 95 0253 PS 96 2.438,00

G-PS 3000

Ø 1300 3000 l 3 95 0313 PS 93 2.817,00

3000 l 6 95 0313 PS 96 3.099,00

G-PS 3000

Ø 1600 3000 l 3 95 0316 PS 93 2.992,00

3000 l 6 95 0316 PS 96 3.291,00

G-PS 3500

Ø 1600 3500 l 3 95 0356 PS 93 3.102,00,

3500 l 6 95 0356 PS 96 3.412,00

G-PS 4000

Ø 1600 4000 l 3 95 0416 PS 93 3.650,00

4000 l 6 95 0416 PS 96 4.015,00

G-PS 4500

Ø 1600 4500 l 3 95 0456 PS 93 3.695,00

4500 l 6 95 0456 PS 96 4.065,00

G-PS 5000

Ø 1600 5000 l 3 95 0516 PS 93 3.729,00

5000 l 6 95 0516 PS 96 4.102,00

G - P SPreise

Hei

z- u

. Käl

tete

chni

k

www.hd-partner.de

G - K P S

PUFFERSPEICHER

Kältepufferspeicher

2000 - 10000 Liter

1 6

Einsatzbereich: Geeignet für Industrie sowie Kühl-, Abwärme-, Solewärmepumpen, Klima- und Kälteanlagen

Hei

z- u

. Käl

tete

chni

k Individuell planbar

M2

M3

M4

M5

F1F1

F2 F2

M1

M1

M2+5

F1+2 F1+2

www.hd-partner.de

G - K P S

1 7

Korrosionsschutz: Ausführungen aus Qualitätsstahl S235JRG2 innen roh-schwarz, außen hochpigmentierte zinkstaubhaltige Grundbeschichtung. Temperaturen und Anschlußdruck: Betriebsdruck 3 bzw. 6 bar, Betriebstemperatur von 8 bis 50°C Ausführung: Ausgerüstet mit 5 Fühlermuffen 3/4“, Enleerung und Entlüftung, einbaubare DN Flnasche (siehe Zubehör).Ausrüstung und Anschlüsse nach Kundenwunsch frei wählbar.Speicher mit Fußkonstruktion bestehend aus 3 Füßen. Mannloch: siehe Zubehör

Planbauteile Flansch PN6 und PN16 und Muffen in Zoll: DN32 / 40 / 50 / 65 / 80 / 100 / 125 / 150 / 200 / 250 Muffen in Zoll: ½“ / ¾“ / 1“ / 1¼“ / 1½“ / 2“ IsolierungArmaflex oder alternativ bauseits oder Angebot über Werksfertigung

Lieferumfang:Pufferspeicher aus Qualitätsstahl S235JRG2

Alternativen: Andere Größen und Drücke auf Anfrage. Wir fertigen gerne für Sie Ihre Produkte nach Ihren Zeichnungen.





Hei

z- u

. Käl

tete

chni

k

www.hd-partner.de1 8

G - K P S Technische Daten

Typ Höhe H in mm

D urchmesser Din mm

K ippmaß in ca. mm

G ewicht in ca. kg

G-KPS 2000 2080 1300 2170 370

G-KPS 2500 2460 1300 2530 440

G-KPS 3000 2855 1300 2910 520

G-KPS 3000 2100 1600 2240 540

G-KPS 3500 2330 1600 2450 560

G-KPS 4000 2600 1600 2690 620

G-KPS 4500 2840 1600 2920 680

G-KPS 5000 3015 1600 3090 725

G-KPS 6000 3675 1600 3770 860

G-KPS 7000 4175 1600 4240 980

G-KPS 10000 5755 1600 6790 1430

Hei

z- u

. Käl

tete

chni

k


G - K P SPreise

Hei

z- u

. Käl

tete

chni

k


max. Druck in bar

max. Temp.in ° C


G-KPS 2000

2000 l 6 50 0213 KP 56 2.098,00

G-KPS 2500

2500 l 6 50 0253 KP 56 2.594,00

G-KPS 3000

3000 l 6 50 0313 KP 56 3.323,00

G-KPS 3000

3000 l 6 50 0316 KP 56 3.614,00

G-KPS 3500

3500 l 6 50 0356 KP 56 3.714,00

G-KPS 4000

4000 l 6 50 0416 KP 56 4.344,00

G-KPS 4500

4500 l 6 50 0456 KP 56 4.425,00

G-KPS 5000

5000 l 6 50 0516 KP 56 4.486,00

G-KPS 6000

6000 l 6 50 0516 KP 56 4.500,00

G-KPS 7000

7000 l 6 50 0716 KP 56 5.655,00

G-KPS 10000

10000 l 6 50 1016 KP 56 7.247,00


L ZO / L Z P

LZO, Langzeitspeicher

Liegende oder stehende Langzeitspeicher zur Pufferung von Wärme-/Kälteenergie. Einsatzbereich für Zentralheizungs-, sowie Solar-, Wärmepumpen-, Festbrennstoffanlagen, BHKW und Kältemaschinen.• Ausführung aus Qualitätsstahl S235JRG2, innen roh-schwarz,

außen grundiert auf unbehandelter Oberfläche.• Mit Klöpperboden DIN 28011 aus Stahl S235JRG2 nach DIN EN 10025• Herstellung nach Werksnorm. • Auslegung und Prüfung nach AD 2000 Regelwerk und Druckgeräterichtlinie 97/23/EG • Betriebsdruck bis max. 6 bar, Betriebstemperatur bis max. 110°C, • Ausgerüstet mit Dom DN 500, Fühlermuffen, Entleerung und Entlüftung.

Varianten:• liegende Langzeitspeicher mit Sattelfüßen • stehende Langzeitspeicher mit Rohrfüßen

oder Fußring

Lieferumfang: Langzeitspeicher stehend oder liegend aus Qualitätsstahl S235JRG2

Sonderausführungen und Zubehör auf Anfrage wie z.B. ein innenliegender Glatt-/Ripprohr - Wärmetauscher

LZU-L, Langzeitspeicher in unterirdischen Lagerräumen

Die Lagerung von Pufferspeichern kann auch in unterirdischen Lagerräumen erfolgen. Diese Variante der Lagerung ist insbesondere dann günstig, wenn oberirdisch der Platz für einen Pufferspeicher nicht vorhanden ist.Sonderlösungen zur Pufferung von Wärmeenergie in Lagerräumen. Einsatzbereiche für Zentralheizungs-, sowie Solar-, Wärmepumpen-, Festbrennstoffanlagen und Blockheizkraftwerke.Ausführung aus Qualitätsstahl S235JRG2, innen roh-schwarz, außen Weichschaumisolierung oder Kälteisolierung, werksintern oder bauseits.

Varianten:• einschalige Bauweise mit PUR-Weichschaum-Wärmedämmung 100 mm oder 150 mm.• ohne Wärmedämmung zur bauseitigen Isolierung

• Betriebsdruck bis max. 6bar, Betriebstemperatur bis max 60°C• Ausgerüstet mit Dom DN 560,

ein Satz Verteilrohre, Fühlermuffen.

Te c h n i s c h e D a t e n

Hei

z- u

. Käl

tete

chni

k


L ZO / L Z P

I nhalt in m³ Ø in mm H in mm

5 1600 3320

7 1600 4310

10 1600 5905

13 1600 7500

10 2000 4340

13 2000 5115

16 2000 6070

20 2000 7440

25 2000 8990

20 2500 5120

25 2500 6150

30 2500 7310

40 2500 9280

30 2900 5600

40 2900 7200

50 2900 8700

60 2900 10185

80 2900 13320

100 2900 16455

Lieferumfang:

Langzeitspeicher unterirdisch, aus Qualitätsstahl S235JRG 2

Sonderausführungen und Zubehör auf Anfrage

Maßtabelle - Richtwerte


Hei

z- u

. Käl

tete

chni

k

www.hd-partner.de

G - P S R

LADESCHICHTENPUFFERSPEICHER

mit ein oder zwei Rohrschlangen

2500 - 5000 Liter

2 2

Einsatzbereich: Besonders geeignet als Heizungspuffer, Warmwasserheizung. Für Solar, Wärmepumpe, BHKW-Anlagen, für Fernwärme auch als Kältepuffer in Sonderausführung geeignet.

Ener

giet

echn

ik

Individuell planbar

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

www.hd-partner.de

G - P S R

2 3

Korrosionsschutz: Ausführungen aus Qualitätsstahl S235JRG2 innen roh-schwarz, außen rostschutzgrundiert. Temperaturen und Anschlußdruck: Primär: Heizwasser 95°C, max. 16 bar Sekundär: Heizwasser 95°C, 3 bar Isolierung:Weichschaum 100 mm Standardfarbe RAL 9002/9006wird am Speicher angebracht geliefert oder separat verpackt geliefert gegen Aufpreis (Isolierung ist nicht für Kältespeicher geeignet ).Preis siehe Seite 31.

Lieferumfang:Pufferspeicher aus Qualitätsstahl S235JRG2, sowie alle Anschlüsse mit Muffen Innengewinde. DN-Flansche gegen Aufpreis.

Alternativen: Andere Größen und Drücke auf Anfrage. Wir fertigen gerne für Sie Ihre Produkte nach Ihren Zeichnungen.





Ener

giet

echn

ik


G - P S R Technische Daten

Typ Höhe H in mm

D urchmesser Din mm

K ippmaß in ca. mm

G ewicht in ca. kg

G-PSR 2500 2510 1300 2600 460

G-PSR 3000 2910 1300 3000 540

G-PSR 3000 2145 1600 2290 560

G-PSR 3500 2380 1600 2510 570

G-PSR 4000 2650 1600 2770 630

G-PSR 4500 2890 1600 3000 690

G-PSR 5000 3070 1600 3170 735

Rohrschlangentauscher oben; Anschluß 1½“, Fläche 3 ,8 m“

Rohrschlangentauscher unten; Anschluß 1½“, Fäche 5 ,0 m²

Ar tikel B eschreibung B estel lnr.

Elektro Heizstab Typ EHS Beschreibung, Bestel lnummer und Preise s iehe Zubehör

- - -

Tauchhülse TH Tauchhülse Mess ing vernickelt dreigetei l t Anschluss 1/2"

TH

Temperaturregler Typ TR/TRS TR Tauchhülse 1/2" TRS mit S icherheitsbegrenzer

TR/TRS

Temperaturanzeiger Typ TA Bimetal l Zeigethermometer mit Tauchhülse 1/2", Ø63mm, E intaucht iefe 63mm

TA

Ener

giet

echn

ik


Typ AnzahlTauscher

I nhaltin L iter

max. Druck in bar

max. Temp.in ° C


G-PSR 2500 1 2500 3 95°C 0253PR 93 2 .286,00

Ø 1300 2 2500 3 95°C 0253 PS 93 2 .534,00

1 2500 6 95°C 0253 PS 96 2 .514,60

2 2500 6 95°C 0253 PS 96 2 .787,40

G-PSR 3000 1 3000 3 95°C 0313 PS 53 2 .920,00

Ø 1300 2 3000 3 95°C 0313 PS 53 3 .167,00

1 3000 6 95°C 0313 PS 96 3 .212,00

2 3000 6 95°C 0313 PS 96 3 .483,70

G-PSR 3000 1 3000 3 95°C 0316 PS 53 3 .086,00

Ø 1600 2 3000 3 95°C 0316 PS 53 3 .333,00

1 3000 6 95°C 0316 PS 96 3 .394,60

2 3000 6 95°C 0316 PS 96 3 .666,30

G-PSR 3500 1 3500 3 95°C 0356 PS 53 3 .159,00

Ø 1600 2 3500 3 95°C 0356 PS 53 3 .406,00

1 3500 6 95°C 0356 PS 96 3 .474,90

2 3500 6 95°C 0356 PS 96 3 .746,60

G-PSR 4000 1 4000 3 95°C 0416 PS 53 3 .674,00

Ø 1600 2 4000 3 95°C 0416 PS 53 3 .922,00

1 4000 6 95°C 0416 PS 96 4 .041,40

2 4000 6 95°C 0416 PS 96 4 .314,20

G-PSR 4500 1 4500 3 95°C 0456 PS 53 3 .734,00

Ø 1600 2 4500 3 95°C 0456 PS 53 3 .982,00

1 4500 6 95°C 0456 PS 96 4 .107,40

2 4500 6 95°C 0456 PS 96 4 .380,20

G-PSR 5000 1 5000 3 95°C 0516 PS 53 3 .766,00

Ø 1600 2 5000 3 95°C 0516 PS 53 4 .014,00

1 5000 6 95°C 0516 PS 96 4 .142,60

2 5000 6 95°C 0516 PS 96 4 .415,40

G - P S RPreise

Ener

giet

echn

ik

www.hd-partner.de

P S K

HYDRAULISCHE WEICHE

ODER KALTWASSERPUFFERSPEICHER

500 - 2000 Liter

2 6

Individuell planbar

M2

M3

M4

M5

F1F1

F2 F2

M1

M1

M2+5

F1+2 F1+2

Einsatzbereich: Kälteanlagen

Sondergrößen von 2.500 - 10.000 Liter auf Anfrage.

Wär

mer

ückg

ewin

nung

www.hd-partner.de

P S K

2 7

Korrosionsschutz: Ausführungen aus Qualitätsstahl S235JRG2 innen roh-schwarz, außen Schutzlack. Beklebungsresistent. Temperaturen und Anschlußdruck: max. Betriebstemperatur: 10°Cmax. Betriebsdruck: 3 bar Isolierung: Standard ohne Isolierung

Planbauteile Flansche in PN6 und PN16 als DN 32 / 40 / 50 / 65 / 80 / 100 / 125 / 150 / 200 / 250Muffen in Zoll ½“ / ¾“ / 1“ / 1 ¼“ / 1 ½“ / 2“

Lieferumfang:Pufferspeicher aus Qualitätsstahl S235JRG2




auf den Seiten 28 - 30. Wär

mer

ückg

ewin

nung


P S K Technische Daten

Typ PSK 500 PSK 825 PSK 1000 PSK 1350 PSK 1500 PSK 2000

Speicher inhalt l 500 825 1000 1350 1500 2000

Durchmesser mm 650 790 790 950 1000 1100

Höhe mm 1725 1895 1995 2005 2015 2070

K ippmaß mm 1750 1930 2030 2060 2070 2150

max. Betr iebsdruck bar 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10

max. Betr iebstemp. °C 10 10 10 10 10 10

Gewicht kg 91 130 167 175 223 265

Ist Volumen l 497 800 875 1280 1405 1900

Aufstel lung Füße Standr ing Standr ing Standr ing Standr ing Standr ing

Wär

mer

ückg

ewin

nung


P S KPreise / Zubehör

Typ B estel lnummer Preis in €

PSK 500 0500PSK 740,80

PSK 825 0825PSK 860,80

PSK 1000 1000PSK 1 .036,00

PSK 1350 1350PSK 1 .228,80

PSK 1500 1500PSK 1 .382,40

PSK 2000 2000PSK 1 .826,40

Beschreibung:Individuell planbarer Speicher; Preise auf Anfrage.Sondergrößen bis 10.000 Liter auf Anfrage erhältlich.

Wär

mer

ückg

ewin

nung


P l a n b a u t e i l e / Pr e i s e

Flanschstutzen DN 2631 / EN 1092-1, PN 6 B est.N r. Preis €

DN 10 010 FL 006 97 ,00

DN 15 015 FL 006 99 ,00

DN 20 020 FL 006 101,00

DN 25 025 FL 006 103,00

DN 32 032 FL 006 107,00

DN 40 040 FL 006 111,00

DN 50 050 FL 006 113,00

DN 65 065 FL 006 136,00

DN 80 080 FL 006 137,00

DN 100 100 FL 006 141,00

DN 125 125 FL 006 158,00

DN 150 150 FL 006 161,00

DN 200 200 FL 006 197,00

DN 250 250 FL 006 229,00

Flanschstutzen DN 2633 / EN 1092-1, PN 16 B est.N r. Pre i s €

DN 10 010 FL 016 1 0 3 , 0 0

DN 15 015 FL 016 1 0 5 , 0 0

DN 20 020 FL 016 1 0 6 , 0 0

DN 25 025 FL 016 1 0 8 , 0 0

DN 32 032 FL 016 1 1 4 , 0 0

DN 40 040 FL 016 1 1 6 , 0 0

DN 50 050 FL 016 1 1 8 , 0 0

DN 65 065 FL 016 1 4 2 , 0 0

DN 80 080 FL 016 1 4 3 , 0 0

DN 100 100 FL 016 1 4 5 , 0 0

DN 125 125 FL 016 1 6 6 , 0 0

DN 150 150 FL 016 1 9 6 , 0 0

DN 200 200 FL 016 2 2 1 , 0 0

DN 250 250 FL 016 2 5 7 , 0 0

Plan

baut

eile



Einspeise - , Entnahmevorr ichtung mit Anschlussf lansch DN 2631 / EN 1092- , PN6

B est.N r. Preis €

DN 40 040 EE 006 228,48

DN 50 050 EE 006 232,75

DN 65 065 EE 006 240,35

DN 80 080 EE 006 248,64

DN 100 100 EE 006 260,16

DN 125 125 EE 006 282,15

DN 150 150 EE 006 306,27

DN 200 200 EE 006 406,73

DN 250 250 EE 006 521,54

Einspeise - , Entnahmevorr ichtung mit Anschlussf lansch DN 2633 / EN 1092- , PN16

B est.N r. Preis €

DN 40 040 EE 016 238,00

DN 50 050 EE 016 245,00

DN 65 065 EE 016 253,00

DN 80 080 EE 016 259,00

DN 100 100 EE 016 271,00

DN 125 125 EE 016 297,00

DN 150 150 EE 016 369,00

DN 200 200 EE 016 457,00

DN 250 250 EE 016 586,00

Plan

baut

eile



Zusätzl iche Anschlussmuffe Stahl S235, Länge 100mm

B est.N r. Pre i s €

1/2 " 050 AM 100 2 8 , 0 0

3/4 " 075 AM 100 2 9 , 0 0

1" 100 AM 100 3 1 , 0 0

11/4 " 125 AM 100 3 2 , 0 0

11/2 " 150 AM 100 4 3 , 0 0

2 " 200 AM 100 5 8 , 0 0

Lochblechscheibe, S235JRG 2 im B ehälter fest e inge -schweißt


D 1300 130 LB 000 6 8 4 , 0 0

D 1600 160 LB 000 1 . 0 2 0 , 0 0

Zusätzl iche Anschlussmuffe Stahl S235, Länge 120mm


1/2 " 050 AM 150 3 7 , 0 0

3/4 " 075 AM 150 4 0 , 0 0

1" 100 AM 150 4 2 , 0 0

11/4 " 125 AM 150 4 3 , 0 0

11/2 " 150 AM 150 5 7 , 0 0

2 " 200 AM 150 7 7 , 0 0

M annloch B est.N r. Pre i s €

DN 560, mit B l indplatte PN 10 500 BL 010 7 9 8 , 0 0

Plan

baut

eile


I s o l i e r u n g G r o ß s p e i c h e r / Pr e i s e

Typ G-PSWeichschaum 100mm, aufk aschier te Fol ie mit Reißverschluss. Standardfarbe weiß oder aluminium. Die Isol ierung wird separat verpackt mitgel iefer t .


G-PS 2000 0213WSPS 6 6 7 , 0 0

G-PS 2500 0253WSPS 7 6 6 , 0 0

G-PS 3000 ( D 1300) 0313WSPS 1 . 0 1 1 , 0 0

G-PS 3000 ( D 1600) 0316WSPS 1 . 0 3 9 , 0 0

G-PS 3500 0356WSPS 1 . 1 3 1 , 0 0

G-PS 4000 0416WSPS 1 . 3 3 6 , 0 0

G - P S 4 5 0 0 0 4 5 6 W S P S 1 . 4 1 4 , 0 0

G - P S 5 0 0 0 0 5 1 6 W S P S 1 . 4 9 2 , 0 0

Typ G-PSR Weichschaum 100mm, aufk aschier te Fol ie mit Reißverschluss. Standardfarbe weiß oder aluminium. Die Isol ierung wird separat verpackt mitgel iefer t .


G-PSR 2500 0235WSPR 7 6 6 , 0 0

G-PSR 3000 ( D 1300) 0313WSPR 1 . 0 1 1 , 0 0

G-PSR 3000 ( D 1600) 0316WSPR 1 . 0 3 9 , 0 0

G-PSR 3500 0356WSPR 1 . 1 3 1 , 0 0

G-PSR 4000 0416WSPR 1 . 3 3 6 , 0 0

G-PSR 4500 0456WSPR 1 . 4 1 4 , 0 0

G - P S R 5 0 0 0 0 5 1 6 W S P R 1 . 4 9 2 , 0 0

Typ G-ESUWeichschaum 100mm, aufk aschier te Fol ie mit Reißverschluss. Standardfarbe weiß oder aluminium. Die Isol ierung wird separat verpackt mitgel iefer t .


G-ESU 2500 0253WSEU 7 6 6 , 0 0

G-ESU 3000 ( D 1300) 0313WSEU 1 . 0 1 1 , 0 0

G-ESU 3000 (D 1600 ) 0316WSEU 1 . 0 3 9 , 0 0

G-ESU 3500 0356WSEU 1 . 1 3 1 , 0 0

G-ESU 4000 0416WSEU 1 . 3 3 6 , 0 0

G-ESU 4500 0456WSEU 1 . 4 1 4 , 0 0

G - E S U 5 0 0 0 0 5 1 6 W S E U 1 . 4 9 2 , 0 0

G - E S U 6 0 0 0 0 6 1 6 W S E U 1 . 5 7 1 , 0 0

G - E S U 7 0 0 0 0 7 1 6 W S E U 1 . 6 4 9 , 0 0

G - E S U 1 0 0 0 0 1 0 1 6 W S E U 1 . 7 5 7 , 0 0

Auf Wunsch Dämmstärke 150mm, Preis auf Anfrage.

Isol

ieru

ng

www.hd-partner.de

A n g e b o t s / B e s t e l l vo r l a g e

P l a n u n g s d a t e n b l a t t f ü r S o n d e r s p e i c h e r

Fi r m e n n a m e

A n s p re c h p a r t n e r

D u rc hwa h l

Fa x- N r.

E m a i l

L i te r / Vo l u m e n : m a x . B e t r i e b s d r u c k b a r :

H ö h e m m : D u rc h m e s s e r m m :

Ty p / S tc k

O Pu f fe r f ü r H e i z u n g O m i t I s o l i e r u n g O o h n e I s o l i e r u n g

O Pu f fe r f ü r K a l t w a s s e r O m i t I s o l i e r u n g O o h n e I s o l i e r u n g

O Pu f fe r f ü r Tr i n k w a s s e r O m i t I s o l i e r u n g O o h n e I s o l i e r u n g

M ate r i a l

O K o r p u s O B e s c h i c ht u n g i n n e n O B e s c h i c ht u n g a u s s e n

O S t a h l S 2 3 5 J R G 2 O ro h O S c h u t z l a c k

O S t a h l S 2 3 5 J R G 2 O e m a i l l i e r t O S c h u t z l a c k

O S t a h l S 2 3 5 J R G 2 O Ku n s t s to f f O S c h u t z l a c k

O K ä l te s p e i c h e r S t a h l O ro h O A r m a f l e x gr u n d i e r u n g

O E d e l s t a h l 1 . 4 5 7 1 O g e b e i z t u p a s s i v i e r t - - - -

M u f fe n G rö ß e / Zo l l M e n g e

Fl a n s c h s t u t ze n P N 6 , D I N 2 6 3 3

G rö ß e / D N / M e n g e Fl a n s c h s t u t ze n P N 1 6 , D I N 2 6 3 3

G rö ß e / D N / M e n g e

Pl a n b a u te i l e - w i r b i t te n S i e e i n e w u n s c h g e m ä ß e M a ß s k i z ze b e i z u l e g e n

B e ze i c h n u n g B a u te i l , s i e h e P l a n l i s te S tc k

Ve r k a u f / Ve r t r i e b H D I n d u s t r i e p a r t n e r G m b H & CO KG

Te l e fo n ( + 4 9 ) 9 6 7 3 9 1 4 0 3 0 9 , Fa x ( + 4 9 ) 9 6 7 3 9 1 4 0 3 7 9 , E m a i l : i n fo @ h a n d we r k- d i re k t . co m

3 4

H D -We r k s n o r m R o h s p e i c h e r - g ü l t i g f ü r 2 0 1 6 M antel Stahl S235JRG2 EN10025 Zyl indrischer M antel, 2 K löpperböden Füße, Fußring

Nenn- Größe

Liter

Nenn-I nhalt

Liter

Druchmesser

mm

B ehälter ohne Füße

H

B odenhöhemm

B odenfrei-heit mm

G esamthöhe mm

Fußring

Ø m m

Fußring-höhemm M antel

3 bar

B oden Füße M antel

6 bar


10 bar

B oden Füße 3bar

G ewicht Kg

6bar 10bar

500 4 9 7 6 5 0 1 6 6 0 1 4 8 5 0 1 7 2 5 3 F Fü ß e 2 2 5 2,5 2,5 5 2,5 2,5 5 89 110 110

6 0 0 5 8 5 7 5 0 1 5 9 7 1 6 8 5 0 1 5 7 0 3 F 1 4 0 2 2 5 2,5 2,5 5 2,5 2,5 5 99 121 121

7 5 0 6 7 5 7 5 0 1 8 8 0 1 6 8 3 6 1 9 8 0 3 F 1 2 2 2 2 5 3 3 5 3 3 5 109 161 161

1 0 0 0 9 6 0 7 9 0 2 2 2 2 1 7 6 5 0 1 9 9 5 7 4 0 1 4 5 2,5 3 4 3 4 4 3 3 4 164 179 179

1 0 0 0 9 7 5 8 5 0 1 9 2 0 1 9 0 5 0 2 0 2 0 8 0 0 1 5 1 2,5 3 4 3 4 4 3 3 4 182 198 198

1 3 5 0 1 2 8 0 9 5 0 2 1 8 3 2 0 6 2 0 2 0 0 5 9 0 0 1 4 0 2 , 5 3 4 3 4 4 3 3 4 215 235 235

1 5 0 0 1 4 0 5 1 0 0 0 2 2 0 6 2 1 6 2 0 2 0 1 5 9 5 0 1 7 0 2,5 3 4 3 4 4 4 4 4 219 271 310

1 6 5 0 1 6 9 0 1 1 0 0 1 8 5 7 2 4 5 2 0 1 9 2 0 1 1 0 0 1 7 0 2,5 3 4 3 4 4 4 4 4 227 281 317

2 0 0 0 1 9 0 0 1 1 0 0 2 1 9 5 2 4 5 5 0 2 0 7 0 1 1 0 0 2 0 0 2,5 3 4 4 4 4 4 4 4 241 338 338

2 5 0 0 2 4 1 9 1 2 0 0 2 4 9 0 2 5 5 1 5 0 2 6 4 0 3 F Fü ß e 3 3 8 5 5 8 5 5 8 293 476 476

3 0 0 0 2 9 1 0 1 4 0 0 2 0 8 7 2 9 4 2 5 0 2 3 3 7 3 F Fü ß e 3 3 8 5 5 8 6 6 8 295 478 570

4 0 0 0 4 0 1 5 1 5 0 0 2 6 2 7 3 3 3 2 5 0 2 8 7 7 1 4 5 0 Fü ß e 3 3 4 5 5 4 6 6 4 445 700 828

5 0 0 0 5 0 2 1 1 6 0 0 2 6 6 5 3 5 2 2 5 0 2 9 1 5 1 5 5 0 Fü ß e 4 4 4 5 5 4 6 6 4 616 752 888

7 5 0 0 7 6 1 0 1 8 0 0 3 2 4 3 3 7 1 2 5 0 3 4 9 3 3 F Fü ß e 5 5 - 6 6 - 8 8 - 930 1100 1440

1 0 0 0 0 1 0 0 4 0 2 3 0 0 2 9 3 6 4 4 9 2 5 0 3 1 8 6 3 F Fü ß e 5 5 - 6 6 - 8 8 - 998 1182 1549

1 5 0 0 0 1 5 0 6 0 2 5 0 0 3 5 1 4 5 0 7 2 5 0 3 7 6 4 3 F Fü ß e 5 5 - 6 6 - 10 10 - 1282 1518 2463

2 0 0 0 0 2 0 1 5 1 2 7 0 0 4 0 9 2 5 4 6 2 5 0 4 3 4 2 3 F Fü ß e 5 5 - 6 6 - 12 12 - 1545 1834 3569

2 5 0 0 0 2 5 4 2 0 3 0 0 0 4 2 0 8 6 0 4 2 5 0 4 4 5 8 3 F Fü ß e 5 5 - 6 6 - 12 12 - 1706 2028 3955

3 0 0 0 0 2 9 6 8 0 3 5 0 0 3 9 0 3 7 0 2 2 5 0 4 1 5 3 3 F Fü ß e 6 6 - 8 8 - 15 15 - 2248 2964 5469

35 www.hd-partner.de

Au s f ü h r u n g s - u n d P l a n u n g s h i l fe

Plan

ungs

hilfe

H D -We r k s n o r m R o h s p e i c h e r - g ü l t i g f ü r 2 0 1 6 M antel Stahl S235JRG2 EN10025 Zyl indrischer M antel, 2 K löpperböden Füße, Fußring

Nenn- Größe

Liter

Nenn-I nhalt

Liter

Druchmesser

mm

B ehälter ohne Füße

H

B odenhöhemm

B odenfrei-heit mm

G esamthöhe mm

Fußring

Ø m m

Fußring-höhemm M antel

3 bar


6 bar


10 bar

B oden Füße 3bar

G ewicht Kg

6bar 10bar

500 4 9 7 6 5 0 1 6 6 0 1 4 8 5 0 1 7 2 5 3 F Fü ß e 2 2 5 2,5 2,5 5 2,5 2,5 5 89 110 110

6 0 0 5 8 5 7 5 0 1 5 9 7 1 6 8 5 0 1 5 7 0 3 F 1 4 0 2 2 5 2,5 2,5 5 2,5 2,5 5 99 121 121

7 5 0 6 7 5 7 5 0 1 8 8 0 1 6 8 3 6 1 9 8 0 3 F 1 2 2 2 2 5 3 3 5 3 3 5 109 161 161

1 0 0 0 9 6 0 7 9 0 2 2 2 2 1 7 6 5 0 1 9 9 5 7 4 0 1 4 5 2,5 3 4 3 4 4 3 3 4 164 179 179

1 0 0 0 9 7 5 8 5 0 1 9 2 0 1 9 0 5 0 2 0 2 0 8 0 0 1 5 1 2,5 3 4 3 4 4 3 3 4 182 198 198

1 3 5 0 1 2 8 0 9 5 0 2 1 8 3 2 0 6 2 0 2 0 0 5 9 0 0 1 4 0 2 , 5 3 4 3 4 4 3 3 4 215 235 235

1 5 0 0 1 4 0 5 1 0 0 0 2 2 0 6 2 1 6 2 0 2 0 1 5 9 5 0 1 7 0 2,5 3 4 3 4 4 4 4 4 219 271 310

1 6 5 0 1 6 9 0 1 1 0 0 1 8 5 7 2 4 5 2 0 1 9 2 0 1 1 0 0 1 7 0 2,5 3 4 3 4 4 4 4 4 227 281 317

2 0 0 0 1 9 0 0 1 1 0 0 2 1 9 5 2 4 5 5 0 2 0 7 0 1 1 0 0 2 0 0 2,5 3 4 4 4 4 4 4 4 241 338 338

2 5 0 0 2 4 1 9 1 2 0 0 2 4 9 0 2 5 5 1 5 0 2 6 4 0 3 F Fü ß e 3 3 8 5 5 8 5 5 8 293 476 476

3 0 0 0 2 9 1 0 1 4 0 0 2 0 8 7 2 9 4 2 5 0 2 3 3 7 3 F Fü ß e 3 3 8 5 5 8 6 6 8 295 478 570

4 0 0 0 4 0 1 5 1 5 0 0 2 6 2 7 3 3 3 2 5 0 2 8 7 7 1 4 5 0 Fü ß e 3 3 4 5 5 4 6 6 4 445 700 828

5 0 0 0 5 0 2 1 1 6 0 0 2 6 6 5 3 5 2 2 5 0 2 9 1 5 1 5 5 0 Fü ß e 4 4 4 5 5 4 6 6 4 616 752 888

7 5 0 0 7 6 1 0 1 8 0 0 3 2 4 3 3 7 1 2 5 0 3 4 9 3 3 F Fü ß e 5 5 - 6 6 - 8 8 - 930 1100 1440

1 0 0 0 0 1 0 0 4 0 2 3 0 0 2 9 3 6 4 4 9 2 5 0 3 1 8 6 3 F Fü ß e 5 5 - 6 6 - 8 8 - 998 1182 1549

1 5 0 0 0 1 5 0 6 0 2 5 0 0 3 5 1 4 5 0 7 2 5 0 3 7 6 4 3 F Fü ß e 5 5 - 6 6 - 10 10 - 1282 1518 2463

2 0 0 0 0 2 0 1 5 1 2 7 0 0 4 0 9 2 5 4 6 2 5 0 4 3 4 2 3 F Fü ß e 5 5 - 6 6 - 12 12 - 1545 1834 3569

2 5 0 0 0 2 5 4 2 0 3 0 0 0 4 2 0 8 6 0 4 2 5 0 4 4 5 8 3 F Fü ß e 5 5 - 6 6 - 12 12 - 1706 2028 3955

3 0 0 0 0 2 9 6 8 0 3 5 0 0 3 9 0 3 7 0 2 2 5 0 4 1 5 3 3 F Fü ß e 6 6 - 8 8 - 15 15 - 2248 2964 5469

Muffen IG" / N ippel AG"

Länge / Zol l G ewicht Kg

½ " 4 9 / Ø 2 8 0 , 1 1

¾ " 4 9 / Ø 2 8 0 , 1 5

¾ " 4 9 / Ø 3 4 0 , 1 7

1 " 4 9 / Ø 4 2 0 , 1 9

1 " 1 0 0 / Ø 4 2 0 , 3 9

1 ¼ 2 5 / Ø 5 2 0 , 1 4

1 ¼ 4 9 / Ø 5 2 0 , 2 8

1 ¼ 1 0 0 / Ø 5 2 0 , 5 5

1 ½ 2 5 / Ø 5 7 0 , 1 8

1 ½ 4 9 / Ø 5 7 0 , 2 8

1 ½ 1 0 0 / Ø 5 7 0 , 5 6

2 " 1 0 0 / Ø 6 8 0 , 9 5

Vo r s c hwe i ß f l a n s c h m i t H a l s

Abmessung G ewicht

Ø 1 8 0 2 , 1 1

Ø 2 7 0 4 , 1 2

Ø 3 5 0 6 , 6 6

Ø 5 6 0 1 3 , 4 4

B l i n d p l a t t e

Abmessung G ewicht

Ø 1 8 0 2 , 5 9

Ø 2 7 0 5 , 9 0

Ø 3 5 0 1 1 , 7 6

Ø 5 6 0 2 5 , 0 0

R o h r s c h l a n g e n

Ø/Windungen Heizf läche G ewicht kg

Ø 6 0 0 / 8 1 , 6 3 7 , 0 0

Ø 6 0 0 / 1 3 2 , 6 5 9 , 0 0

Ø 7 0 0 / 6 1 , 4 3 2 , 0 0

Ø 7 0 0 / 1 3 3 , 1 6 9 , 0 0

Ø 8 0 0 / 6 1 , 6 3 6 , 0 0

Ø 8 0 0 / 1 3 3 , 5 7 8 , 0 0

Ø 9 5 0 / 8 2 , 6 5 8 , 0 0

Ø 9 5 0 / 1 0 3 , 2 7 3 , 0 0

D N -Vo r s c hwe i ß f l a n s c h , P N 6 , D I N 2 6 3 1

A b m . Rohranschl. M aß G ewicht

D N 2 0 2 6 , 9 0 , 5 9

D N 2 5 3 3 , 7 0 , 7 5

D N 3 2 4 2 , 4 1 , 0 5

D N 4 0 4 8 , 3 1 , 1 8

D N 5 0 6 0 , 3 1 , 3 4

D N 6 5 7 6 , 1 1 , 6 7

D N 8 0 8 8 , 9 2 , 7 1

D N 1 0 0 1 1 4 , 3 3 , 2 4

D N 1 2 5 1 3 9 , 7 4 , 4 9

D N 1 5 0 1 6 8 , 3 5 , 1 5

D N 2 0 0 2 1 9 , 1 7 , 7 8

Skizze für Bemaßungen

D N -Vo r s c hwe i ß f l a n s c h , P N 1 6 , D I N 2 6 3 1

A b m . Rohranschl. M aß G ewicht

D N 2 0 2 6 , 9 0 , 9 5

D N 2 5 3 3 , 7 1 , 1 4

D N 3 2 4 2 , 4 1 , 6 9

D N 4 0 4 8 , 3 1 , 8 6

D N 5 0 6 0 , 3 2 , 5 3

D N 6 5 7 6 , 1 3 , 0 6

D N 8 0 8 8 , 9 3 , 7 0

D N 1 0 0 1 1 4 , 3 4 , 6 2

D N 1 2 5 1 3 9 , 7 6 , 3 0

D N 1 5 0 1 6 8 , 3 7 , 7 5

D N 2 0 0 2 1 9 , 1 1 1 , 0 0

Fl a n s c h d i c h t u n g e n

D urchm. Lochk reis B ohrung

Ø 1 8 0 1 5 0 8

Ø 2 7 0 2 4 0 1 2

Ø 3 5 0 3 1 0 1 2

Ø 5 6 0 4 9 0 2 4

M ö g l i c h e I s o l a t i o n

Wä r m e d ä m m u n g We i c h s c h a u m 1 0 0 m m



K ä l te d ä m m u n g A r m a f l e x 1 3 , 1 9 , 2 5 , 3 2 m m

K ä l te d ä m m u n g A r m a - C h e k D 1 3 , 1 9 , 2 5 m m

K ä l te d ä m m u n g A r m a - C h e k S 1 3 , 1 9 , 2 5 m m

Wä r m e d ä m m u n g M i n e ra l wo l l e 1 0 0 m m

M i n e ra l wo l l e g e s c h ü t z t m i t B l e c h i n A l u o d e r i n R A L Fa r b e

We i c h s c h a u m i s o l i e r u n g i n S t a n d a r R A L Fa r b e 9 0 0 2 / 9 0 0 6

K ä l te d ä m m u n g b a u s e i t s d u rc h Fa c h f i r m a

We i c h s c h a u m L i e fe r u n g a b We r k , M o n t a g e vo r O r t

Ges

amth

öhe

Behä

lterh

öhe

Man

telh

öhe

Ø

3 5


. . . n a t ü r l i c h E n e r g i e g e w i n n e n !

Um

wel

ttec

hnik

www.hd-partner.de


B i o m a s s e - B r e n n s t o f fe

Verschiedenste regionale Biomassen und Biomassegemische

Biomasse-Brennstoffe ohne Konkurrenz zur Lebensmittelerzeugung

Miscanthus, Stroh- und Heupellets

Getreidekörner, Spelzen

BRENNSTOFFE

Getrocknete Pressrückstände, Trester, Gärreste

Holzhackschnitzel, Holzpellets

Pellets aus Pferdeeinstreu, Mist, Rapskuchen, u. a.

LPM (Landschaftspflegematerial)

Änderung der eingesetzten Brennstoffe ist möglich

Für jeden geeigneten Brennstoff kann ein Brennversuch mit Abgasmessung vorgenommen werden.

Zur Beachtung:Grundsätzlich sind die Brennstoffe entsprechend den gesetzlichen Vorgaben einzusetzen. Das hat zur Folge, dass für die Verbrennung der Nicht-Regelbrennstoffe zusätzliche Filter eingesetzt werden müssen .

Die semi-mobile Heizanlage wird komplett betriebsfertig geliefert! Es werden nur der Vorlauf und der Rücklauf an den Flanschen des großen Wärmetauschers der TopBio-Heizanlage angeschlossen. Die Trennung der Heizsysteme erhöht die Betriebssicherheit. Nur ein Wasser- und Stromanschluss ist nötig.Diese Biomasse-Heizanlage arbeitet SPS gesteuert selbständig von der Brennstoffzuführung über die Verbrennung, die sich der Wärmeanforderung anpasst, bis zum Ascheaustrag. Die TopBio-Heizanlage wird auch über eine Computeranbindung fernüberwacht gesteuert, entsprechend den gewünschten Service-Ausbau-stufen.

Keine Hochbaumaßnahmen notwendig

Privilegierung bei der Genehmigung von Regelbrennstoffen bis 1 MWth

Geeignete Abgasreinigung für alle Biomassesorten, auch der Zuordnung nach BimSchG 4 und BimSchG17 adaptierbar

Fach-Ingenieurbüros und Fachbetriebe im Heizungsbau beraten Sie u.A. über die gesetzlichen Regelungen beim Einsatz von Sonderbrennstoffen.

CE-zertifizierte Anlage (Dekra)

Ihre Vorteile:

Abl a d en , an s c h l i eß en - fer t i g !

Um

wel

ttec

hnik


E CO

DER ECONOMAT.

Designwärmezentrale von HD - mehr als nur ein Speicher!

NEU

Um

wel

ttec

hnik

Einsatzbereich:

Holz/Holzvergaser/Heizkaminkessel

Solar BHKW

Pellets

Gas / Öl

Wärmepumpen Geothermie

Kälte- u. Wärmerückgewinnung

Bio-Gas


E CO

ECONOMAT LADESYSTEMSPEICHER

„DAS EFFIZIENTE BRAUCHWASSER- UND HEIZUNGSSYSTEM“

Erweiterbar für Kälte-/Wärmerückgewinnung:

Vorteile:

Keine Kalkbildung in der Brauchwasserbereitung durch Montage im Fussbereich des Speichers

Kein zusätzlicher Boiler oder Pufferspeicher notwendig

Leichte Einbringung durch geringes Gewicht

Einfache Montage durch Baukastensystem

Effektive Brennerlaufzeiten mit Schadstoffreduzierung

Kompakte vormontierte Wärmespeichereinheit mit bis zu 3 gemischten Heizkreisen

Ersetzt folgende Speicher:

alle Solarspeichertypen

Rohrschlangenspeicher

Pufferspeicher

Wärmepumpenspeicher

Hydro-Hygiene-Speicher Einbindung der Kälteaggregate von 1,0kW bis 10kW

zur Brauchwasserbereitung

mit Solareinbindung

mit Heizungsunterstützung

Regelung bis zu 3 Heizkreise

Um

wel

ttec

hnik

legionellenfrei

n a c h A n fo r d e r u n g d e r Tr i n k w a s s e r ve r o r d n u n gvo m 1 4 . 1 2 . 2 0 1 2

Kälte- u. Wärmerückgewinnung

Bio-Gas

hygienische Brauchwasserbereitung mittels Frischwasserstation

elektronische Pumpendrehzalhlregelung der Frischwasserstation mit ultraschnellem Sensor

steckerfertige und vorprogrammierte Regelung

Visualisierung der Anlage und Fernparametrierung

jederzeit mit Zusatzmodulen auf die Maximalausstattung nachrüstbar

Verschleißteile sind außerhalb des Speichers und damit für Reparaturen leicht zugänglich


E CO


Abgestimmt und optimiert auf Ihre wirtschaftlichen Bedürfnisse für das sparsame

und ökologische Heizen im Alt- und Neubau.

EINFACH GENIAL!

...so können sie mit Holz, Sonne, Öl, Gas, Wärmepumpe, BHKW usw. heizen:

Um

wel

ttec

hnik

www.hd-partner.de

...so können sie mit Holz, Sonne, Öl, Gas, Wärmepumpe, BHKW usw. heizen:

4 1

E CO


Ty p E CO 8 2 5 E CO 1 0 0 0 E CO 1 5 0 0 E CO 2 0 0 0

S p e i c h e r i n h a l t l 8 1 5 9 6 0 1 4 0 0 1 9 0 0

Ø o h n e I s o l i e r u n g m m 7 9 0 7 9 0 1 1 0 0 1 1 0 0

Ø m i t I s o l i e r u n g m m 9 9 0 1 0 5 0 1 2 0 0 1 3 5 0

H ö h e m m 1 9 6 6 1 9 9 6 2 0 6 4 2 1 1 2

K i p p m a ß m m 1 9 3 0 2 0 3 0 2 0 7 0 2 1 5 0

A r t d e r I s o l i e r u n g We i c h s c h a u m

D i c k e d e r I s o l i e r u n g m m 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0

m a x . B e t r i e b s d r u c k b a r 3 3 3 3

E nt l ü f t u n g " I G 1 1 1 1

A n s c h l ü s s e " I G 1 1 1 1

Fü h l e r h ü l s e n S tc k 5 5 5 5

E l e k t ro h e i z s t a b “ I G 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½

Le i s t u n g s d ate n Fr i s c hw a s s e r m a x . Wa r mwa s s e r- Z a p f m e n g e 3 3 l / m i n . b e i 6 0 ° C / 1 0 ° C

Au fs te l l u n g S t a n d r i n g S t a n d r i n g S t a n d r i n g S t a n d r i n g

G e w i c ht o h n e I s o l i e r u n g k g 2 4 4 2 6 0 3 0 2 3 4 8

Te c h n i s c h e Au s s t a t t u n g u n d D a t e n

Um

wel

ttec

hnik

„Das effiziente Haustechnik - Brauchwasser- und Heizungssystem“

Ausführende Abmessungen und Typenübersicht.

Dieses komplette System kann auf Ihre wirtschaftlichen Bedürfnisse im Alt- oder Neubau in den Größen 825 bis 2000 Liter abgestimmt und geliefert werden.

Im Lieferumfang der Serie ECONOMAT sind je nach Version enthalten:

• Speicher mit kompletter innerer System-Verrohrung• sämtliche flachdichtende Verschraubungen zur Aufnahme der Zusatzausstattungen • optische Isolierung• Muffe 1½“ für Aufnahme des Edelstahl-Elektroheizstabes mit 3 KW für die zusätzlich erzeugte BHKW-Strommehrleistung

(Winterbetrieb)• Umwälzpumpen • Stellmotoren• Steuerventile• Fühlerelemente und Fühlersensoren• Plattenwärmetauscher• Regelung


B e s c h r e i b u n g u n d Au s f ü h r u n g

Die Designwärmezentrale von HD - bis zu 3 Heizkreise und mit Frischwasserstation

E CO

DER ECONOMAT. Designwärmezentrale von HD - mehr als nur ein Speicher!

1. Heizkreis mittig für z. B. Erdgeschoss oder Kellerwohnung.

2. Heizkreis links für z. B. Einliegerwohnung.

3. Heizkreis rechts für z. B. Dachgeschosswohnung

Beispiele für Einsatzmöglichkeiten:

Beispiele für Verwendungsmöglichkeiten:

Erster Heizkreis mittig für Heizkörperbetrieb von 65°C - 70°C.Zweiter Heizkreis links ggf. für Fußbodenheizung bis 42°C.Dritter Heizkreis rechts für Wand- und Deckenheizung von 23°C - 28°C.

schnelle und einfach Montage

preiswert im Einbau

hoher Vorfertigungsgrad

äußerst platzsparend

Einprägsame Vorteile:

Um

wel

ttec

hnik

ersetzt alle Speicher

jederzeit aufrüstbar

www.hd-partner.de 43

B e s c h r e i b u n g u n d Au s f ü h r u n g E CO

Der ECONOMAT - in der Grundausstattung mit einem Heizkreis und Brauchwassermodul

Ein Heizkreis mittig: Vor- und Rücklauf sind mittig angeordnet, mit nach oben gezogenen Absperrventilen und Temperaturanzeigern in den Farben rot und blau.Im Vorlauf ist ein Hocheffizienz-Mischer (3-Wege) mit neuester Stellmotorabsicherung zur bedarfsgerechten Heizkreiseinregelung montiert. Betrieben wird dieser Heizkreis mit einer elektronisch geregelten hocheffizienten Premiumpumpe (25/1-6), die bis zu 90 % Energieeinsparung gegenüber bisherigen Pumpen aufweist.

Eigenschaften der Premium-Pumpe:- automatischer Absenkbetrieb- integrierter Motorschutz- Betriebs- und Störanzeige- Anzeige des aktuellen Verbrauchs- Minimalverbrauch 3 Watt- kompakte Bauform- TÜV-geprüfte Hocheffizienz

Brauchwasseraufbereitungsmodul:Das Brauchwassermodul, auf Grundlage der neuen Trinkwasserverordnung vom 14.12.2012, besteht auseiner hoch- und energieeffizienten, elektronisch geregelten Brauchwasser-Umwälzpumpe.

Eigenschaften der Brauchwasser-Umwälzpumpe:- konstante Brauchwasser-Temperaturregelung- Kontrolle für den Leistungsdruck- variable Mengenregelung- ausgelegt für ca. 33 l/min. Förderleistung

Plattenwärmetauscher zur Brauchwasserbereitung:Optimal ausgelegter Plattenwärmetauscher auf Basis der neusten gesetzlichen Grundlage.Die machbare Leistungsbassis beträgt 33l/min.. Elektonisch durchgesteuert durch die Hocheffizienz-Ladepumpe. Im Plattenwärmetauscher-Ausstattungspaket sind zwei Brauchwasser-Führungsrohre (ca. 1000 mm Länge) enthalten. Diese sind durch den Speicherstandring geführt, und mit Absperrventilen versehen in den Farben rot und blau.

Um

wel

ttec

hnik


- Stufenlose Steuerung dreier Mischventile- Warmwasser-Pumpensteuerung- Absicherung der Rücklauftemperatur- Wetterabhängige Steuerung- Wochenverlaufssteuerung- Zusammenwirkung mit drei Raumthermostaten durch traditionelle Kommunikation- Zusammenwirkung mit dem Raumthermostat durch RS-Kommunikation- Möglichkeit, das Modul HD.520 GSM anzuschließen. Ermöglicht eine Fernparametrierung über das Mobilfunknetz- Möglichkeit, das Modul HD.525 ETHERNET anzuschließen. Ermöglicht eine Fernparametrierung über das Internet- Möglichkeit, über Zusatzmodule HD.545 zwei zusätzliche Ventile zu steuern

Ausstattung des Steuergeräts:- Zwei spannungsfrei konfigurierte Ausgänge- Ein konfigurierter Spannungsausgang- Großer Farb-LCD-Touchscreen- Warmwassersensor- Wettersensor- Sensoren der Ventiltemperatur- Sensoren der Rücklauf- und Kesseltemperatur- Das Gehäuse besteht aus hochwertigen Materialien, die beständig gegen hohe und niedrige Temperaturen sind

Regelung:Einige Features der bauseits vorhandenen Regelung.

IsolierungWärmetechnische Vorwandisolierung bestehend aus zwei Teilen. Oberteil mit Regelungsaufnahme inkl. Verkabelung. Unterteil optisch sehr ansprechend und leicht handlebar. Am Speicher ist ein Steuerverteiler fixiert, der mit dreifarbigen Steckmodulen bestückt ist, für den einfachenAnschluss der Regelung..

B e s c h r e i b u n g u n d Au s f ü h r u n gE CO

HD.545 HD.545

Abb.: Allgemeines schematisches Schaltbild

Um

wel

ttec

hnik


E CO

Lieferumfang ECONOMAT Grundausstattung Typ ECO B estel lnummer Preis in €

Ladesystemspeicher, Behälter aus Stahl S235JRG2 bestehend aus der beschriebenen Grundausstattung:

1x Heizkreis 1x Frischwasserstation1x Regelung

ECO 825 0825ECO 4.610,00

ECO 1000 1000ECO 4.850,00

ECO 1500 1500ECO 5.465,00

ECO 2000 2000ECO 5.800,00

Kompakte vormontierte Wärmespeichereinheit aufrüstbar mit bis zu 3 Heizkreisen.

Sämtliche Zubehörteile wie z.B. Regelung, Stellmotoren, Mischventile, Temperaturfühler, Thermometer, Absperrventile, Anschlusssets sind je nach Heizkreisanzahl entsprechend enthalten. Verkabelung werkseitig und steckerfertig. Heizkreisverrohrung serienmäßig für bis zu 3 Heizkreise vorgesehen. Heizkreiserweiterung jederzeit durch optionales vorgefertigtes Verschraubungsset aufrüstbar.

Konfigurieren Sie den ECONOMAT nach Ihren Wünschen:

Lieferumfang ECONOMAT Grundausstattung + Zubehör B estel lnummer Preis in €

Aufpreis für 2. Heizkreis HK2 + 550,00

Aufpreis für 2. und 3. Heizkreis HK3 + 1 .050,00

Aufpreis für Solar-Wärmeplattentauscher WPTS + 630,00

Zubehör für Regelung - Preis auf Anfrage

Zweipunkt-Raumthermostat als Farb-Touchscreen (auch als Funk-Variante)6 Betriebsarten, Tag/Nacht, Party, Urlaub, Antifrost, Zeitplan, uvm.

GSM-Modul für Fernparametrierung über das Mobilfunknetz mit der HD-App.

Ethernet-Modul für Fernparametrierung über das Internet.

Pr e i s e / Zu b e h ö r

Um

wel

ttec

hnik


D o p p e l w a n d i g e r S o n d e r s t o f f t a n k

NEU

Um

wel

ttec

hnik


D o p p e l w a n d i g e r S o n d e r s t o f f t a n k

Bezeichnung:Doppelwandiger kubischer Lagerbehälter aus Stahl S235JRG2 für Frisch- und AltölVolumen: 0,66 m³ (Zweikammertank) Geprüft nach DIN 6601Allg. Bauartzulassung /-38.11-264 , DIBT

Ausrüstung:Der Tank verfügt je Tankkammer über eine Überfüllsicherung. Der Überwachungs- Doppelkammerraum ist mit einem Ölsensor Fabrikat Tyco Thermal Controls ausgerüstet; Diese Ausführung bietet alle technischen Gegebenheiten das Öl-Austritte vermieden werden.

Der Tank kann sowohl stehend im Raum oder an der Wand verbunden durch lösbare Schraubverbindungen, als auch an der Decke befestigt oder in Batterien aufgesellt werden , diese Technische Ausführung bietet die beste Vorraussetzung für den Einsatz bei Hausbesitzern .

Beschreibung:Kubischer Aussenbehälter mit zwei innen liegenden Tankkammern - Frisch und Altölkammer Werkstoff Stahl S235JRG2Ausführung nach EN 10027-1, DIN 17100 Nenninhalt 330 Liter je Kammer Betriebstemperatur: max 50°CSchweißnahtausführung 100% Sichtprüfung Prüfdruck der Innen und Aussenkammer mit 200mbar/Luft

Aussen Korrosionsschutz Anstrich mit SDGRP1589

Ausführung ohne Isolierung

Technische Zulassung gemäß Kapitel III der Richtlinie 89/106/EWGHerstellung unter Anwendung des Bauproduktegesetzes vom 28.April 1998 und Einhaltung der Bauprodukterichtlinie (Art.8 bis 11 BPR)

Gerne senden wir Ihnen bei Bedarf detaillierte Informationen und Preise zu!

STAHL –DOPPELWAND-SICHERHEITS-ÖL – u. HEIZÖLTANK

für Heizöl und andere Sonderstoffe

Um

wel

ttec

hnik


WÄRMEPUMPENWärmepumpen zur Warmwasserbereitung

Bauart:Die Wärmepumpe HD-WP(R) mit dem Aggregat auf dem Behälter, ist ein hochwertiges traditionelles Kompaktgerät für Warmwasserbereitung. Hochwertiger Korrosionsschutz des Behälters ist durch Emaiillierung und zwei einge-baute Magnesium-Schutzanoden gewährleistet. Zwei eingebaute Wärmetauscher ermöglichen die Warmwasserbereitung mit dem Luft-Wasser-Wärmepumpen-aggregat und mit dem Heizkessel.E--Heizstab ist serienmäßig integriert. Die HD-WP R ist zusätzlich mit einem Rotationskompressor ausgestattet.

Isolierung:Die mit Polystyrol ummantelte Isolierung aus umweltfreundlichen FCKW-freiem PU-Hartschaum gewährleistet eine zuverlässige Wärmedämmung.

Regelung: Elektronische Temperaturregelung mit verstellbare temperatureinstellung und automatische Abschaltung des Wärmepumpenaggregates bei ungeeigneten Temperaturen der Wärmequelle.

HD-WP200/300 HD-WP R300

W P ( R ) 2 0 0 / 3 0 0 L i t e r

Wär

mep

umpe


Typ HD -WP200 HD -WP300 HD -WP R300

Speicher inhalt l 200 285 285

Ø ohne Isol ierung mm 550 550 550

Ø mit I sol ierung mm 650 650 650

Höhe mm 1462 1818 1818

Ar t der Isol ierung PU Har tschaum

Dicke der Isol ierung mm 50 50 50

Heizf läche m² 0,81 1,40 1,40

max. Betr iebsdruck Speicher bar 6 6 6

max. Betr iebsdruck W T bar 12 12 12

max. Betr iebstemp. Speicher °C 70 70 70

max. Betr iebstemp. W T °C 140 140 140

Kesselvor lauf " IG ¾ ¾ ¾

Kesselrück lauf " IG ¾ ¾ ¾

K alt wasser " IG ¾ ¾ ¾

Warmwasser " IG ¾ ¾ ¾

Zirkulat ion " IG ¾ ¾ ¾

Mg-Anode "IG 1 1 1

Elektroheizstab " IG 1¼ 1¼ 1¼

Flansch Ø mm 180 180 180

Wasser inhalt der Rohrschlange

ltr. 5 ,3 9,2 9,2

Dauer le istung l /h 550 1284 1284

Leistung Elektroheizstab kW 2,0 2,0 2,0

Wärmeleistung kW 1,84 1,84 2,80

Luf tmenge m³/h 700 700 700

Stromspeisung (E-Stab) A/V AC 16/230 16/230 16/230

Stromspeisung A/V AC 10/230 10/230 16/230

Geräuschpegel dB(A) 60 60 60

Gewicht kg 98 164 164

Aufstel lung 3 Füße 3 Füße 3 Füße

Preis in € 2.200,00 2.550,00 2.700,00

W P ( R )Te c h n i s c h e D a t e n / Pr e i s e

Wär

mep

umpe


S o l a r p a ke t e

HD-SONNENKOLLEKTOREN IM KOMPLETTPAKET Umweltbewusst denken - kostenbewusst handeln.

Das Sonnenkollektoren Komplettpaket SK-KP besteht aus:

- 1x Solar-Kompaktspeicher SKS 300 mit integrierter Regelung, Ausdehnungsgefäß und Solarrücklaufgruppe)

- 3x Kollektor SK 2001

- 1x Verbindungssatz VAS (Entlüftungstopf, Tauchhülse, Verschlußschraube)

- 2x Verbindungssatz VZK (Verbindungssatz zwischen 2 Kollektoren)

Das Sonnenkollektoren Komplettpaket SK-KPH besteht aus:

- 1x Pufferspeicher PS GR 850 oder 1000

- 4x Kollektor SK 2001

- 1x Verbindungssatz VAS

- 3x Verbindungssatz VZK

- 1x Regelung Deltasol BS-Plus

- 1x Ausdehnungsgefäss

- 1x Solarpumpenstation

Sola

rpak

ete


S K S 3 0 0

HOCHLEISTUNGS-SOLARSPEICHERKompaktspeicher

Behälter:Typ SKS 300 - Stahl S235JRG2 emailliert

Heizfläche:zwei großflächige, emaillierte Hochleistungsglattrohrwärmetauscher. Integrierter Elektroheizstab.

Korrosionsschutz: emailliert, mit serienmäßiger Magnesium-Schutzanode. Temperaturen und Anschlußdruck: Brauchwasser: max. 10 bar, 95°C Isolierung: Hochwertige direkt aufgeschäumte PU-Hartschaumisolierung, 100 % FCKW-frei, Polystyrol-Aussenmantel.


Sola

rpak

ete


Typ SKS 300

Speicher inhalt l 300

Ø ohne Isol ierung mm 600

Ø mit I sol ierung mm 700

Höhe mm 1610

Ar t der Isol ierung PU-Har tschaum

Dicke der Isol ierung mm 50

Heizf läche m² 0,85/1,45

Dauer le istung 10/ 45 - 90/ 70 oben/unten ltr. /h 820/1330

max. Betr iebsdruck bar 10

max. Betr iebstemp. °C 95

Heizungsvor lauf / Rück lauf "AG 1

Solar vor lauf/Rück lauf mm Ø 18/22

K alt wasser "AG 1

Warmwasser "AG 1

Zirkulat ion " IG ¾

Thermometer, Regler mm Ø 16

Anode mm Ø 26

Ø Reinigungsf lansch mm 180

Wasser inhalt der Rohrschlange, oben/unten ltr. 5 ,7/9 ,5

Gewicht kg 205

Aufstel lung 3 Füße

Te c h n i s c h e D a t e nS K S 3 0 0

Sola

rpak

ete


S K 2 0 0 1

THERMISCHER KOLLEKTORfür Aufdach- und Indachmontage

Bauart:Der Kollektorrahmen ist aus Aluminium-Profilen in Alu-natur hergestellt. Kupfer-Absorber mit hochselektiver Tinox-Beschichtung aus Titan-Nitrit-Oxid.Das Cu-Rohrregister ist an das Cu-Blech ultraschallgeschweisst und gewährleistet somit eine hervorragendeTemperaturübertragung.Eisenarmes prismiertes Sicherheits-Solarglas.

Isolierung:Der Kollektor ist mit Steinwolle von 40 mm isoliert.

Montage:Geeignet für Aufdach- und Indachmontage.


Sola

rpak

ete


E

D

B

A

CØ22x1 Ø22x1

Ø22x1Ø22x1

Typ SK 2001

Kol lektor f läche m² 1,95

Apper tur f läche m² 1,77

Absorber inhalt l 1 ,31

Leer lauf temperatur °C 204,8

Betr iebsdruck bar 8

Absorbt ion 0,95

Emiss ion 0,04

Empfohlener Volumenstrom l/h 68 . / . 125

Durchf luß-Druck ver lust/empfohl . Volumenstrom mbar 1,0 . / . 2 ,0

Wirkungsgrad 0,85

Gehäuse Alu-natur

Deckglas pr ismier tes Solarglass 4 mm

Isolat ion Steinwol le 40 mm

Absorber mm Cu-Blech 0 ,208

Beschichtung TiNOX

Rohrregister mm 9 x Ø 8

Gewicht kg 42

Gewicht kg 205

MaßeA

mmB

mmC

mmD

mmE

mm1977 987 86 1880 1056

Te c h n i s c h e D a t e nS K 2 0 0 1

Sola

rpak

ete


P S G R 8 5 0 / 1 0 0 0

PUFFERSPEICHER mit Glattrohrregister

Behälter: Typ PS GR - Stahl S235JRG2

Heizfläche: fest eingebautes Glattrohrregister

Korrosionsschutz: Standardausführung innen roh-schwarz, außen Schutzlack. Temperaturen und Anschlußdruck: Primär: Heizwasser oder Thermoflüssigkeit 95°C, max. 10 barSekundär: Heizwasser 95°C, max. 3 bar Isolierung: 100 mm Weichschaumisolierung; mit Polystyrol-Außenmantel - wird am Speicher angebracht geliefert oder gegen Aufpreis separat verpackt geliefert (Isolierung ist nicht für Kältespeicher geeignet).


Sola

rpak

ete


Typ PS GR 850 PS GR 1000

Speicher inhalt l 850 1000

Ø ohne Isol ierung mm 780 780

Ø mit I sol ierung mm 980 980

Höhe mm 1950 2160

Ar t der Isol ierung Weichschaum


Heizf läche m² 2,4 3,01

max. Betr iebsdruck bar 3 3

max. Betr iebstemp. °C 95 95

Anschlußstutzen " IG 8x 1½ 8x 1½

Wärmetauscheranschluß " IG 1 1

Dauer le istung 90/70-10/45°C kW 86,8 111,7

Dauer le istung 90/70-10/45°C l/h 2136 2748

Flansch mm 290 290

Tauchhülse Ø8x 110 Ø8x 110

Gewicht kg 170 192

Die Typenbezeichnung spiegelt nicht den exakten Inhalt der Speicher wider!Alle Maßangaben unterliegen einer Fertigungstoleranz und können um +/- 4 mm abweichen!

P S G R 8 5 0 / 1 0 0 0 Te c h n i s c h e D a t e n

Sola

rpak

ete


Pr e i s e


SK-KP SK-KP 3 .800,00

SK-KPH 850 SKKPH850 5.500,00

SK-KPH 1000 SKKPH1000 5.600,00

Zubehör / L ieferumfang B estel lnummer Preis in €

Montage -Set für 2 Stück Kol lektoren SK 2001 mit Stockschrauben SKMS2SS 185,00

Montage Set für 3 Stück Kol lektoren SK 2001 mit Stockschrauben SKMS3SS 270,00

Montage Set für 2 Stück Kol lektoren SK 2001 mit Dachbügelkonsole SKMS2DB 235,00

Montage Set für 3 Stück Kol lektoren SK 2001 mit Dachbügelkonsole SKMS3DB 330,00

Solar f lüss igkeit (Konzentrat ) 10 L i ter SKF 57,00

S o l a r p a ke t e

Sola

rpak

ete

www.hd-partner.de58

Ü b e r s i c h t d e r B I N D L- S e r i e n s p e i c h e r

Klein-KPS

EMAILLIERTE ROHRSCHLANGENSPEICHER

HSR 1 HSR 2

PUFFERSPEICHER mit und ohne Wärmetauscher

PS PSF PSR 1 PSR 2

LSP R1 SSP 2/3SSPLSP R2

BIN

DL-

Seri

ensp

eich

er

Millionenfach

bewährt!


Ü b e r s i c h t d e r B I N D L- S e r i e n s p e i c h e r

EMAILLIERTE BRAUCHWASSERSPEICHER

HSU 270 HSU 350 HSU So WT HSU E3

EDELSTAHLBRAUCHWASSERSPEICHER

ESU / G-ESU S-ESU / S-G-ESU

BIN

DL-

Seri

ensp

eich

er

www.hd-partner.de

H S R 1

BRAUCHWASSERSPEICHER mit einer Rohrschlange

150 - 2000 Liter

6 0

Einsatzbereich: Indirekte Warmwassererwärmung vorzugsweise durch Heizkessel für Öl und Gas, Niedertemperatur-Heizkessel, Feststoff Heizkessel, Wärmepumpe ( bei kleinen Leistungen).

Behä

lter

tech

nik

Behälter: Typ HSR - Stahl S235JRG2 emailliert

Heizfläche:fest eingeschweißte Heizschlange mit hoher Übertragungsleistung.

Korrosionsschutz: Standardausführung innen emailliert mit serienmäßiger Magnesiumschutzanode bis 500 Liter .Ab 800 Liter serienmäßig wartungsfreie Correx-Fremdstromanode. Temperaturen und Anschlußdruck: Primär: Heizwasser 95°C, max. 16 bar Sekundär: Brauchwasser 95°C, max. 10 bar Isolierung: 150 - 500 Liter : Hochwertige direkt aufgeschäumte PU-Hartschaumisolierung, 100% FCKW - frei mit Sky Mantel kaschiert. Ab 800 Liter: 100 mm Weichschaumisolierung; wird am Speicher angebracht geliefert oder gegen Aufpreis separat verpacktgeliefert (Isolierung ist nicht für Kältespeicher geeignet).Farben RAL 9002/9006.

www.hd-partner.de

H S R 1

6 1

Technische Daten

Behä

lter

tech

nikTyp HSR 150 HSR 200 HSR 300 HSR 400 HSR 500

Speicher inhalt l 150 200 300 400 500

Ø ohne Isol ierung mm 500 500 550 650 650

Ø mit I sol ierung mm 600 600 650 750 750

Höhe mm 970 1240 1390 1460 1710



Heizf läche m² 0,8 1,2 1,4 1,6 2,4

NL-Zahl*80/10/60 2,3 3,3 10 13,5 20

Dauer le istung**80/10/60 kW/m³/h 18,6/3 ,0 27,9/3 ,0 33,1/3 ,5 43/3,5 66/4,0

Dauer le istung**80/10/60 ltr. /h 320 479 569 735 1135

Dauer le istung**80/10/45 kW/m³/h 24,7/3 ,0 34,9/3 ,0 40,7/3 ,5 55/3,5 78/4,0

Dauer le istung**80/10/45 l/h 606 857 1000 1357 1915

max. Betr iebsdruck bar 10 10 10 10 10

max. Betr iebstemp. °C 95 95 95 95 95

Heizungsvor lauf " IG 1 1 1 1 1

Heizungsrück lauf " IG 1 1 1 1 1

K alt wasser " IG 1 1 1 1¼ 1½

Warmwasser " IG 1 1 1 1¼ 1½

Zirkulat ion " IG ¾ ¾ ¾ 1 1

Thermometer, Regler " IG ½ ½ ½ ½ ½

Anode " IG 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼

Entlüf tung "IG 1 1 1 1 1

Ø Reinigungsf lansch mm 180 180 180 180 180

Wasser inhalt der Rohrschlange ltr. 4 ,8 7,2 8,5 9,6 14,5

Druck ver lust der Rohrschlange**

mbar/ m³/h

100/3,0 110/3,0 190/3,5 200/3,5 260/4,0

Gewicht kg 110 126 147 167 192

Aufstel lung 3 Füße 3 Füße 3 Füße 3 Füße 3 Füße

Die Typenbezeichnung spiegelt nicht den exakten Inhalt der Speicher wider!Alle Maßangaben unterliegen einer Fertigungstoleranz und können um +/- 4 mm abweichen!* nach DIN 4708 **bezogen auf Heizwasserdurchsatz m³/h

www.hd-partner.de62

H S R 1 Technische Daten

Typ HSR 825 HSR 1000 HSR 1500 HSR 2000

Speicher inhalt l 825 1000 1500 2000

Ø ohne Isol ierung mm 790 790 1000 1100

Ø mit I sol ierung mm 990 990 1200 1350

Höhe mm 1895 1995 2015 2070


Dicke der Isol ierung mm 100 100 100 100

Heizf läche m² 2,8 3,1 3,5 5

NL-Zahl*80/10/60 35 46 68 123

Dauer le istung**80/10/60 kW/m³/h 74/4,5 108/4,5 133/5,0 191/7,0

Dauer le istung**80/10/60 ltr. /h 1278 2170 2290 3290


Dauer le istung**80/10/45 l/h 2597 3183 3920 5637

max. Betr iebsdruck bar 10 10 10 10

max. Betr iebstemp. °C 95 95 95 95

Heizungsvor lauf " IG 1¼ 1¼ 1¼ 1¼

Heizungsrück lauf " IG 1¼ 1¼ 1¼ 1¼

K alt wasser " IG 1½ 2 2 2

Warmwasser " IG 1½ 2 2 2

Zirkulat ion " IG 1¼ 1¼ 1¼ 1¼

Thermometer, Regler " IG ½ ½ ½ ½

Anode " IG ¾ ¾ ¾ ¾

Entlüf tung "IG 1 1 1 1

Ø Reinigungsf lansch mm 270 270 270 270

Wasser inhalt der Rohrschlange ltr. 22 ,8 25,3 28,6 40,8


mbar/ m³/h

165/4,5 195/4,5 220/5,0 350/7,0

Gewicht kg 330 397 550 760

Aufstel lung Standr ing Standr ing Standr ing Standr ing

Behä

lter

tech

nik



Lieferumfang Typ B estel lnummer Preis in €

Warmwasserstandspeicher mit Rohrschlange, Werkstoff Stahl S235JRG2. Behälter emailliert nach DIN 4753 Teil 3.Serienmäßig Reinigungsflansch Ø 180 zur Aufnahme eines zusätzlichen Wärmetauschers oder Elektroheizstabes. Ab 800 Liter mit Flansch Ø 270. PU-Hartschaum bis 500 Liter, ab 800 Liter Weichschaumisolierung.

Bei Bestellung bitte RAL-Nummer angeben.Standardfarbe RAL 9002 / 9006.

Größen bis 4.000 Liter auf Anfrage.

HSR 150 0150HSR1 455,00

HSR 200 0200HSR1 515,00

HSR 300 0300HSR1 640,00

HSR 400 0400HSR1 808,00

HSR 500 0500HSR1 894,00

HSR 825 0825HSR1 1.423,00

HSR 1000 1000HSR1 1.595,00

HSR 1500 1500HSR1 2.614,00

HSR 2000 2000HSR1 2.952,00

H S R 1Preise / Zubehör

Zubehör B estel lnummer Preis in €

Flanschplatte Ø 180 mm 1x 1 ½“ Muffe BLS 180 26,00

Flanschplatte Ø 270mm 1x bis 3x 1 ½" Muffe BLS 270 46,00

Wärmetauscher W T9 bis W T45, s iehe Zubehör - -

E lektroheizstab Typ EHS, s iehe Zubehör - -

War tungsfre ie Correx-Fremdstromanode, Typ FA, s iehe Zubehör FA -

Temperaturregler mit Tauchhülse 1/2" TR 47,60

TR mit Tauchhülse 1/2“ und S icherheitsbegrenzer TRS 72,00

Bimetal l -Zeiger thermometer mit Tauchhülse ½", Ø63mm, E intaucht iefe 60mm

TA 18,10

Tauchhülse mess ing vernickelt , dreigetei l t , Anschluss ½" TH 21,90

Mögliche Wärmetauscherbei Flansch 180: 150 -500 l = WT9bei Flansch 270: 825 – 2.000 l = WT10 – WT45

Mögliche E-Stäbebei Flansch 180: 150 - 300l 1x2kW - 4,5kW, 400-500l = 1x2kW - 6kWbei Flansch 270: 825 –2.000 l = 3x2 kW –9 kW

Behä

lter

tech

nik

www.hd-partner.de

H S R 2

BRAUCHWASSERSPEICHER mit zwei Rohrschlangen

300 - 1000 Liter

6 4

Einsatzbereich: Solar, WW-Heizung, E-Heizung, Wärmpepumpe

Behä

lter

tech

nik

Behälter: Typ HSR 2 - Stahl S235JRG2 emailliert

Heizfläche:zwei fest eingeschweißte Heizschlangen mit hoher Übertragungsleistung.

Korrosionsschutz: Standardausführung innen emailliert mit serienmäßiger Magnesiumschutzanode bis 500 Liter .Ab 800 Liter serienmäßig wartungsfreie Correx-Fremdstromanode. Temperaturen und Anschlußdruck: Primär: Heizwasser 95°C, max. 16 bar Sekundär: Brauchwasser 95°C, max. 10 bar Isolierung: 150 - 500 Liter : Hochwertige direkt aufgeschäumte PU-Hartschaumisolierung, 100% FCKW - frei mit Sky Mantel kaschiert ab 800 Liter: 100 mm Weichschaumisolierung; wird am Speicher angebracht geliefert oder gegen Aufpreis separat verpacktgeliefert (Isolierung ist nicht für Kältespeicher geeignet).Farben RAL 9002/9006.

www.hd-partner.de

H S R 2

6 5


Behä

lter

tech

nik

Typ HSR 2 300 HSR 2 400 HSR 2 500

Speicher inhalt l 300 400 500

Ø ohne Isol ierung mm 550 650 650

Ø mit I sol ierung mm 650 750 750

Höhe mm 1390 1460 1710



Heizf läche m² 1,0/1 ,2 1,1/1 ,8 1,1/2 ,1

NL Zahl* 80/10/60 oben/unten m² 1,8/8 ,0 2,2/15 2,5/18

Dauer le istung **80/10/60 oben/unten kW/m³/h 24,2/25,3 26,2/37,9 26,8/56

Dauer le istung **80/10/60 oben/unten ltr. /h 417/516 451/651 492/998

Dauer le istung **80/10/45 oben/unten kW/m³/h 29,5/34,2 28/55 33/68

Dauer le istung **80/10/45 oben/unten l/h 520/840 756/1357 780/1675

max. Betr iebsdruck bar 10 10 10

max. Betr iebstemp. °C 95 95 95

Heizungsvor lauf / Rück lauf " IG 1 1 1

Solar vor lauf/Rück lauf " IG 1 1 1

K alt wasser " IG 1 1 1½

Warmwasser " IG 1 1 1½

Zirkulat ion " IG ¾ 1 1

Thermometer, Regler " IG ½ ½ ½

Anode "IG 1¼ 1¼ 1¼

Ø Reinigungsf lansch mm 180 180 180

Wasser inhalt der Rohrschlange ltr. 6/7 ,2 6,6/10,8 6,6/12,7

Druck ver lust der Rohrschlange** oben mbar/m³/h 100/3 110/3 110/3

Druck ver lust der Rohrschlange** unten mbar/m³/h 110/3 210/3 220/3

Gewicht kg 133 168 193

Aufstel lung 3 Füße 3 Füße 3 Füße

Ent lüf tung "IG 1 1 1



H S R 2 Technische Daten

Typ HSR 825 HSR 1000

Speicher inhalt l 825 1000

Ø ohne Isol ierung mm 790 790

Ø mit I sol ierung mm 990 990

Höhe mm 1895 2030


Dicke der Isol ierung mm 100 100

Heizf läche m² 1,4/2 ,4 1,4/3 ,1

NL Zahl *80/10/60 oben/unten m² 10/30 16/36

Dauer le istung **80/10/60 oben/unten kW/m/h 33,1/612 38/751

Dauer le istung **80/10/60 oben/unten ltr. /h 84/1956 108/2270

Dauer le istung **80/10/45 oben/unten kW/m³/h 40,7/920 47/1030

Dauer le istung **80/10/45 oben/unten l/h 101/2465 130/3182

max. Betr iebsdruck bar 10 10

max. Betr iebstemp. °C 95 95

Heizungsvor lauf / Rück lauf " IG 1 1

Solar vor lauf/Rück lauf " IG 1 1¼

K alt wasser " IG 1½ 1½

Warmwasser " IG 1½ 1½

Zirkulat ion " IG 1¼ 1¼

Thermometer, Regler " IG ½ ½

Anode "IG ¾ ¾

Ø Reinigungsf lansch mm 180 180

Wasser inhalt der Rohrschlange ltr. 8 ,5/14,5 18,8/23,7

Druck ver lust der Rohrschlange** oben mbar/m³/h 190/3,5 190/3,5

Druck ver lust der Rohrschlange** unten mbar/m³/h 260/4 295/4,5

Gewicht kg 330 465

Aufstel lung Standr ing Standr ing

Ent lüf tung "IG 1 1

Behä

lter

tech

nik




Warmwasser-Solarspeicher mit zwei Rohrschlangen, Werkstoff Stahl S235JRG2.Behälter emailliert nach DIN 4753 Teil 3. Seriemmäßig Reinigungsflansch Ø 180 zur Aufnahme eines zusätzlichen Wärmetauschers oder Elektro-Heizstabes.PU-Hartschaum bis 500 Liter,ab 800 Liter Weichschaumisolierung

Bei Bestellung bitte RAL-Nr. angeben.Standardfarbe: RAL 9002/9006.


HSR 2 300 0300HSR2 677,00

HSR 2 400 0400HSR2 885,00

HSR 2 500 0500HSR2 952,00

HSR 2 825 0825HSR2 1.498,00

HSR 2 1000 1000HSR2 1.686,00

H S R 2Preise / Zubehör

Behä

lter

tech

nik

Mögliche Wärmetauscherbei Flansch 180: 300 - 2000 l = WT9

Mögliche E-Stäbebei Flansch 180: 300 l = 1x2kW - 4,5kW, 400-500 l = 1x2kW - 6kW, bei Muffe 1½ zusätz l . E-Stab mögl ich.


Flanschplatte Ø 180 mm 1x 1 ½“ Muffe BLS 180 26,00

Wärmetauscher W T9, s iehe Zubehör - -






TA 18,10


www.hd-partner.de

H S U

STANDSPEICHER OHNE ROHRSCHLANGE

für Beheizung durch externen Wärmetauscher

150 - 2000 Liter

6 8

Einsatzbereich: Brauchwasserpuffer für indirekte Erwärmung durch einen externen Rippenrohrtauscher, WW-Heizung, E-Heizung, Wärmepumpe, Solar, Fernwärme, Holz- oder Pelletkessel, Öl- und Gaskessel.

HSU Standard

Behä

lter

tech

nik

Behälter:Typ HSU - Stahl S235JRG2 emailliert

Korrosionsschutz: Standardausführung innen emailliert, mit serienmäßiger Magnesium-Schutzanode bis 500 lab 800 l serienmäßig wartungsfreie Correx-Fremdstromanode. Temperaturen und Anschlußdruck: Brauchwasser: max. 10 bar, 95°CBetriebsdruck: 10 bar, Betriebstemperatur 95°C, bei höheren Temperaturen Spezialdichtung nötig! Isolierung: bis 500 l: Hochwertige direkt aufgeschäumte PU-Hartschaumisolierung, 100 % FCKW-frei mit Sky-Mantel kaschiert. ab 800 l: 100 mm Weichschaumisolierung; wird am Speicher angebracht geliefert oder gegen Aufpreis separat verpacktgeliefert (Isolierung ist nicht für Kältespeicher geeignet).Farben RAL 9002/9006.

www.hd-partner.de

H S U W T 3

STANDSPEICHER OHNE ROHRSCHLANGE

für Beheizung durch Wärmetauscher mit Tauscherfläche bis zu 5 m²

500 - 2000 Liter

6 9

Einsatzbereich: Brauchwasserpuffer für indirekte Erwärmung durch bis zu drei Rippenrohrtauschern, WW-Heizung, E-Heizung, Wärmepumpe, Solar, Fernwärme, Holz- oder Pelletkessel, Öl- und Gaskessel.

HSU WT3(ab 500 Liter)

Behä

lter

tech

nik

Behälter:Typ HSUWT3 - Stahl S235JRG2 emailliert

Heizfläche:Externe Heizflächen durch CU-Rippenrohrwärmetauscher 1,0 bis 5,0 m² mit Gewindeanschlüssen. Betriebsdruck: 20 bar, Betriebstemperatur 110° C, bei höheren Temperaturen Spezialdichtung nötig!

Korrosionsschutz: emailliert, mit serienmäßiger Magnesium-Schutzanode bis 500 lab 800 l serienmäßig wartungsfreie Correx-Fremdstromanode. Temperaturen und Anschlußdruck: Brauchwasser: max. 10 bar, 95°C Isolierung: bis 500 l: Hochwertige direkt aufgeschäumte PU-Hartschaumisolierung, 100 % FCKW-frei mit Sky-Mantel kaschiert, ab 800 l: 100 mm Weichschaumisolierung; wird am Speicher angebracht geliefert oder separat verpackt geliefert gegen Aufpreis (Isolierung ist nicht für Kältespeicher geeignet).Farben RAL 9002/9006.

www.hd-partner.de

H S U E 3

7 0

UNIVERSALSPEICHER ALS BRAUCHWASSERPUFFER ODER ELEKTROSTANDSPEICHERDirekte Erwärmung durch Elektroheizstäbe bis 81 kW

Einsatzbereich: Elektrobrauchwasserbereiter, Solar- , Holz- oder Pelletkessel und andere Energiequellen.

HSU E3(ab 500 Liter)

Behälter: Typ HSU E3 - Stahl S235JRG2 emailliert

Heizfläche:Direkte Erwärmung (Typ HSU SO E) durch Elektroheizstäbe über 3 x Flansch ø 270 mm montiert, mögliche Gesamtleistung bis zu 81 kW (pro Flansch 3 x 9 kW)

Korrosionsschutz: Standardausführung innen emailliert, mit serienmäßiger Magnesium-Schutzanode bis 500 lab 825 l serienmäßig wartungsfreie Correx-Fremdstromanode Temperaturen und Anschlußdruck: Brauchwasser: max. 10 bar, 95°C

Isolierung: bis 500 l: Hochwertige direkt aufgeschäumte PU-Hartschaumisolierung, 100 % FCKW-frei mit Sky-Mantel kaschiert.ab 800 l: 100 mm Weichschaumisolierung; wird am Speicher angebracht geliefert oder gegen Aufpreis separat verpacktgeliefert (Isolierung ist nicht für Kältespeicher geeignet).Farben RAL 9002/9006.

Behä

lter

tech

nik

500 - 2000 Liter


H S UTechnische Daten

Typ HSU 150 HSU 200 HSU 300 HSU 400




Höhe mm 935 1235 1450 1415

K ippmaß mm 970 1270 1480 1450





Heizungsvor lauf " IG 1 1 1¼ 1¼

Heizungsrück lauf " IG 1 1 1¼ 1¼

K alt wasser " IG 1 1 1¼ 1¼

Warmwasser " IG 1 1 1¼ 1¼

Zirkulat ion " IG ¾ ¾ ¾ ¾


Anode " IG 1¼ 1¼ 1¼ 1¼

Elektroheizstab " IG 1½ 1½ 1½ 1½

Flanschdurchmesser mm 270 270 270 270

Gewicht kg 59 68 81 100

Aufstel lung 3 Füße 3 Füße 3 Füße 3 Füße

Ent lüf tung " IG 1 1 1 1

Behä

lter

tech

nik


Mögliche Wärmetauscherbei Flansch 270: 150 -200 l = WT9 - WT18; 300 l WT9 - WT18 + WT27; 400 l = WT9 - WT18 + WT23 - WT31

Mögliche E-Stäbebei Flansch 270: 150 - 200l = 3x2kW - 4,5kW, 300 = 3,3kW - 6 kW, 400l = 3x2kW -9kW


H S U / H S U W T 3 / H S U E 3 Technische Daten

Typ HSU 500W T3 500 E3 500

HSU 825W T3 825 E3 825

HSU 1000W T3 1000 E3 1000

HSU 1500W T3 1500 E3 1500

HSU 2000W T3 2000 E3 2000




Höhe mm 1725 1895 1995 2015 2070

K ippmaß mm 1750 1930 2030 2070 2150

Ar t der Isol ierung Har tschaum Weichschaum

Dicke der Isol ierung mm 50 100 100 100 100



Heizungsvor lauf " IG 1½ 2 2 2 2

Heizungsrück lauf " IG 1½ 2 2 2 2

K alt wasser " IG 1½ 2 2 2 2

Warmwasser " IG 1½ 2 2 2 2

Zirkulat ion " IG 1 1 1¼ 1¼ 1¼


Anode " IG 1¼ ¾ ¾ ¾ ¾

Elektroheizstab*** " IG 1½ 1½ 1½ 1½ 1½

Flanschdurchmesser mm 270 / 3x270 270 / 3x270 270 / 3x270 270 / 3x270 270 / 3x270

Gewicht kg 142 152 192 237 268

Aufstel lung 3 Füße Standr ing Standr ing Standr ing Standr ing

Ent lüf tung " IG 1 1 1 1 1

Behä

lter

tech

nik


*** Muffe für Elektroheizstab nur gültig für HSU und WT3. Bei Ausführung HSU E3 keine E-Stab-Muffe im Speicher. Der E-Stab wird über die drei optionalen Flansche montiert.

Mögliche WT für Typ HSU und HSU WT3:Flansch 270: 500 l = W9 - WT18 + WT23 - WT31; 800 - 2000 l = WT9 - WT45 Flansch 350: WT 50

Mögliche E-Stäbe für Typ HSU und HSU WT3:Flansch 270/350: 500 - 2000 l = 3x2 kW - 9kW

Mögliche E-Stäbe für Typ HSU E3: 500 - 2000 l= 3x2 kW - 9kW


H S U / H S U W T 3 / H S U E 3Preise / Zubehör

Behä

lter

tech

nik


Warmwasser-Standspeicher ohne Rohrschlange, Werkstoff Stahl S235JRG2.Behälter emailliert nach DIN 4753 Teil 3. Serienmäßig Reinigungsflansch zur Aufnahme von bis zu drei zusätzlichen Wärmetauschern.Standardausführung HSU mit 1 x Flansch ø 270 mm unten eingeschweißt.

Ausführung HSU WT3 / Serie mit 3 x Flanschen ø 270 mm fest eingeschweißt. Beide Serien mit zusätzlichem Stutzen 1 ½“ für E-Stab.

Ausführung HSU E3 / Serie mit 3x Flansch ø 270 mmfest eingeschweißt, zur Aufnahme von bis zu 9 Elektroheiz-stäben.

Auf Wunsch Einbau von Flansch ø 350 mm möglich. Preis auf Anfrage.

PU-Hartschaum bis 500 Liter,ab 800 Liter Weichschaumisolierung.

Bei Bestellung bitte RAL-Nr. angeben. Standardfarbe: RAL 9002/9006.


HSU 150 0150HSU 398,00

HSU 200 0200HSU 411,00

HSU 300 0300HSU 546,00

HSU 400 0400HSU 606,00

HSU 500 0500HSU 701,00

HSU W T3 500 0500HSUW T3 745,00

HSU E3 500 0500HSUE3 763,00

HSU 825 0825HSU 1.032,00

HSU W T3 825 0825HSUW T3 1.076,00

HSU E3 825 0825HSUE3 1.094,00

HSU 1000 1000HSU 1.205,00

HSU W T 3 1000 1000HSUW T3 1 .249,00

HSU E3 1000 1000HSUE3 1.267,00

HSU 1500 1500HSU 2.171,00

HSU W T 3 1500 1500HSUW T3 2 .215,00

HSU E3 1500 1500HSUE3 2.233,00

HSU 2000 2000HSU 2.627,00

HSU W T 3 2000 2000HSUW T3 2 .671,00

HSU E3 2000 2000HSUE3 2.689,00


Flanschplatte Ø 270 mm 1x -3x 1 ½“ Muffe, s iehe Zubehör - -

VSF Ø350 mm 1x -3x 1 ½“ Muffe, s iehe Zubehör - -

Flanschplatte Ø350 mm 1x -3x 1 ½“ Muffe, s iehe Zubehör - -

Wärmetauscher W T9 bis W T 50, s iehe Zubehör - -






TA 18,10


www.hd-partner.de

P S

PUFFERSPEICHER STANDARD Heizungspufferspeicher

200 - 2000 Liter

7 4

Einsatzbereich: Geeignet für Holz- und Pelletkessel als Brauchwasserpuffer, Warmwasserheizung, Wärmepumpe, Solar, Kachelofen, Öl- und Gaskessel (sowie als Kältespeicher auf Anfrage).Be

hält

erte

chni

k

Behälter:Typ PS - Stahl S235JRG2

Korrosionsschutz: Standardausführung innen roh, außen Schutzlack. Temperaturen und Anschlußdruck: Betriebstemperatur: 95°CBetriebsdruck: 3 bar, höhere Drücke auf Anfrage (6 bis 10 bar) Isolierung: bis 500 l: Hochwertige direkt aufgeschäumte PU-Hartschaumisolierung, 100 % FCKW-frei mit Sky-Mantel kaschiert.ab 800 l: 100 mm Weichschaumisolierung; wird am Speicher angebracht geliefert oder gegen Aufpreis separat verpacktgeliefert (Isolierung ist nicht für Kältespeicher geeignet).Farben RAL 9002/9006.

www.hd-partner.de

P S

7 5

Technische Daten / Preise / Zubehör

Behä

lter

tech

nik


Typ PS 500 PS 825 PS 1000 PS 1500 PS 2000




Höhe mm 1725 1895 1995 2015 2070

K ippmaß mm 1750 1930 2030 2070 2150





Kesselvor lauf " IG 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼

Kesselrück lauf " IG 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼

Heizungsvor lauf " IG 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼

Heizungsrück lauf " IG 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼

Thermometer, Regler " IG 3x½ ½ ½ ½ ½

Elektroheizstab " IG 1½ 1½ 1½ 1½ 1½

Gewicht kg 81 96 130 157 196



Pufferstandspeicher , Werkstoff Stahl S235JRG2.Serienmäßig ohne Flansch, Behälter innen roh, außen Schutzlack. Isolierung PU-Hartschaum bis 500 Liter,ab 800 Liter Weichschaum. Bei Bestellung bitte RAL-Nr. angeben. Standardfarbe: RAL 9002/9006 .

Weitere Größen bis 30.000 Liter auf Anfrage.

PS 500 0500PS 511,00 €

PS 825 0825PS 656,00 €

PS 1000 1000PS 706,00 €

PS 1500 1500PS 1.015,00 €

PS 2000 2000PS 1.311,00 €


Elektroheizstab Typ EHS, s iehe Zubehör - -




TA 18,10


www.hd-partner.de

P S V 8 M

SONDERPUFFERSPEICHER mit 8 Muffenanschlüßen

800 - 2000 Liter

7 6

Einsatzbereich: Holz- und Pelletskessel, Wärmepumpe, Öl- und Gaskessel, Reihenschaltung

variable Serie

Behä

lter

tech

nik

Behälter: Typ PS - Stahl S235JRG2

Korrosionsschutz: Standardausführung innen roh, außen Schutzlack. Temperaturen und Anschlußdruck: Betriebstemperatur: 95°CBetriebsdruck: 3 bar, höhere Drücke auf Anfrage (6 bis 10 bar)

Isolierung: 100 mm Weichschaumisolierung; wird am Speicher angebracht geliefert oder gegen Aufpreis separat verpacktgeliefert (Isolierung ist nicht für Kältespeicher geeignet).

Erweiterung:Lieferung mit entsprechenden Anschlüssen aus Rotguß auf Anfrage.Variable Serie. Erweiterung der Standardausführung durch Einbau von zusätzlich bis zu 3 Flanschen Ø 270 mm für externe Wärmetauscher CU-Rippenrohr WT 10 bis WT 50 oder durch Einbau zusätzlicher Elektroheizstäbe von 2 kW bis 12 kW, d.h. pro Flansch bis zu 36 kW Leistung.

E-Stab

www.hd-partner.de

P S V 8 M

7 7


Behä

lter

tech

nik


Sonderpufferstandspeicher, Werkstoff Stahl S235JRG2,innen roh, außen Schutzlack. Aufstellung mit 3 Füße.Isolierung: WeichschaumBei Bestellung bitte RAL-Nr. angeben.Standardfarbe: RAL 9002/9006

Weitere Größen auf Anfrage.

PS V8M-800 0800PSV8M 711,00 €

PS V8M-1000 1000PSV8M 761,00 €

PS V8M-1350 1350PSV8M 919,00 €

PS V8M-1500 1500PSV8M 1.070,00 €

PS V8M-2000 2000PSV8M 1.366,00 €







TA 18,10


Typ PS V8M 800 PS V8M 1000 PS V8M 1350 PS V8M 1500 PS V8M 2000




Höhe mm 1898 1995 2005 2015 2070

K ippmaß mm 1930 2030 2060 2070 2150





Anschlußstutzen " IG 8x 1½ 8x 1½ 8x 1½ 8x 1½ 8x 1½

Fühlerstutzen " IG 4x ½ 4x ½ 4x ½ 4x ½ 4x ½



Entleerung "IG ½ ½ ½ ½ ½

Gewicht kg 96 135 150 165 201

Aufstel lung Standr ing Standr ing Standr ing Standr ing Standr ing

www.hd-partner.de

P S V 8 R

SONDERPUFFERSPEICHERmit 8 Muffenanschlüßen, mit Rohrschlange

800 - 2000 Liter

7 8

Einsatzbereich: Holz- und Pelletkessel, Wärmepumpe, Öl- und Gaskessel

variable Serie

Behä

lter

tech

nik

Behälter: Typ PS - Stahl S235JRG2

Heizfläche: fest eingeschweißte Heizschlange unten mit hoher Übertragungsleistung.

Korrosionsschutz: Standardausführung innen roh, außen Schutzlack. Temperaturen und Anschlußdruck: Betriebstemperatur: 95°CBetriebsdruck: 3 bar, höhere Drücke auf Anfrage (6 bis 10 bar)

Isolierung: 100 mm Weichschaumisolierung; wird am Speicher angebracht geliefert oder gegen Aufpreis separat verpacktgeliefert (Isolierung ist nicht für Kältespeicher geeignet).

Erweiterung:Lieferung mit entsprechenden Anschlüssen aus Rotguß auf Anfrage.Variable Serie. Erweiterung der Standardausführung durch zusätzlichen Einbau eines Flansches Ø 270 für externen Wärmetauscher CU-Rippenrohr WT 10 bis WT 45, oder durch Einbau zusätzlicher E-Stäbe von 2kW bis 12 kW.

E-Stab

**bezogen auf Heizwasserdurchsatz m³/h

www.hd-partner.de

P S V 8 R

7 9


Behä

lter

tech

nik


Sonderpufferstandspeicher, Werkstoff Stahl S235JRG2, innen roh, außen Schutzlack. Aufstellung mit 3 Füßen.Isolierung: Weichschaum

Bei Bestellung bitte RAL-Nr. angeben.Standardfarbe: RAL 9002/9006.Weitere Größen auf Anfrage.

PS V8R 800 0800PSV8R 854,00

PS V8R 1000 1000PSV8R 904,00

PS V8R 1350 1350PSV8R 1.056,00

PS V8R 1500 1500PSV8R 1.232,00

PS V8R 2000 2000PSV8R 1.604,00






TA 18,10


Flex-Schläuche für Schnel lmontage, Typ HD -ASS, s iehe Zubehör - -


Typ PS V8R 800 PS V8R 1000 PS V8R 1350 PS V8R 1500 PS V8R 2000




Höhe mm 1898 1995 2005 2015 2070

K ippmaß mm 1930 2030 2060 2070 2150





Anschlußstutzen " IG 8x 1½ 8x 1½ 8x 1½ 8x 1½ 8x 1½

Fühlerstutzen " IG 4x ½ 4x ½ 4x ½ 4x ½ 4x ½



Entleerung "IG ½ ½ ½ ½ ½


ltr. 22 ,8 25,3 26,8 28,6 40,8


mbar/m³/h

165/4,5 195/4,5 210/4,7 220/5,0 350/7,0

Gewicht kg 170 229 275 291 360

Aufstel lung Standr ing Standr ing Standr ing Standr ing Standr ing

www.hd-partner.de

P S F

PUFFERSPEICHER UNIVERSAL für Elektro-Kälte und Solar

500 - 2000 Liter

8 0

Einsatzbereich: Holz- bzw. Pelletkessel als Heizungs-Pufferspeicher, Warmwasser-Heizung, Wärmepumpe, Solar, Kachelofen und Kältekonden-satoren. Mit Muffen für externe Tauscher, auch als Kältepuffer in Sonderausführung geeignet. Mit maximal 3 Flanschen möglich. Zur Verbesserung des Gesamtwirkungsgrades von Zentralheizungen. In Verbindung mit Elektro-Heizstäben bis zu 81 kW.

Auf Wunsch mit

zusätzlichen Flanschen

Behä

lter

tech

nik

Behälter:Typ PSF - Stahl S235JRG2

Heizfläche:Über zusätzliche Flanschstutzen sind bis zu 3 Wärmetauscher WT 10-45 einsetzbar. Auch sehr gut geeignet für den Einbau von Kältetauschern.Speziell geeignet als Elektropufferspeicher mit bis zu 81 kW. Integrierbare CU-Rippenrohrtauscher 1,0 - 5,0 m² und Kältekondensatoren als CU-Rippenrohrwärmetauscher.

Korrosionsschutz: Standardausführung innen roh-schwarz, außen Schutzlack. Temperaturen und Anschlußdruck: Betriebstemperatur: 95°CBetriebsdruck: 3 bar, höhere Drücke auf Anfrage (6 bis 10 bar) Isolierung: 500 Liter: Hochwertig, direkt aufgeschäumte PU-Hartschaumisolierung, 100 % FCKW-frei mit Sky Mantel kaschiert.Ab 800 Liter: 100 mm Weichschaumisolierung; wird am Speicher angebracht geliefert oder separat verpackt gegen Aufpreisgeliefert (Isolierung ist nicht für Kältespeicher geeignet).


Technische Daten / Preise / Zubehör P S F

Typ PSF 500 PSF 825 PSF 1000 PSF 1500 PSF 2000




Höhe mm 1725 1895 1995 2015 2070

K ippmaß mm 1750 1930 2030 2070 2150










Flanschdruchmesser mm 270 270 270 270 270

Gewicht kg 81 92 157 211 254


Behä

lter

tech

nik


Pufferstandspeicher, Werkstoff Stahl S235JRG2, serienmä-ßig mit einem Flansch unten eingeschweißt, innen roh, außen Schutzlack. Preise für zusätzlichen Einbau von 2 bis 3 Vorschweißflan-schen ø 270 / 1-3 x VSF ø 350 siehe Serie SSP WT1 / SSP WT2/3Isolierung PU-Hartschaum bis 500 Liter, ab 800 Liter Weichschaum. Bei Bestellung bitte RAL-Nr. angeben . Standardfarbe: RAL 9002/9006 .


PSF 500 0500PSF 540,00

PSF 825 0825PSF 685,00

PSF 1000 1000PSF 735,00

PSF 1500 1500PSF 1.044,00

PSF 2000 2000PSF 1.340,00






TA 18,10



www.hd-partner.de

P S R 1

PUFFERLADESPEICHER mit einer Rohrschlange

500 - 2000 Liter

8 2

Einsatzbereich: Geeignet als Ladespeicher für Solar, Wärmepumpe, Holz- und Pelletkessel sowie Heizkessel, auch für Fernwärme einsetzbar.

Behä

lter

tech

nik

Behälter: Typ PSR1 - Stahl S235JRG2

Heizfläche: fest eingeschweißte Heizschlange unten, mit hoher Übertragungsrate

Korrosionsschutz: Standardausführung innen roh-schwarz, außen Schutzlack. Temperaturen und Anschlußdruck: Primär: Heizwasser oder Thermoflüssigkeit 95°C, max. 16 barSekundär: Heizwasser 95°C, max. 3 bar Isolierung: 500 Liter: Hochwertig, direkt aufgeschäumte PU-Hartschaumisolierung, 100 % FCKW-frei mit Sky Mantel kaschiert.Ab 800 Liter: 100 mm Weichschaumisolierung; wird am Speicher angebracht geliefert oder gegen Aufpreis separat verpacktgeliefert (Isolierung ist nicht für Kältespeicher geeignet).

www.hd-partner.de

P S R 1

8 3


Behä

lter

tech

nik

Typ PSR 500 PSR 825 PSR 1000 PSR 1500 PSR 2000




Höhe mm 1725 1895 1995 2015 2070

K ippmaß mm 1750 1930 2030 2070 2150



Heizf läche m² 2,4 2,8 3,1 3,5 5





Heizungsvor lauf, Ent-lüf tung

"IG 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼


Solarrück lauf " IG 1 1 1 1 1

Solar vor lauf " IG 1 1 1 1 1


Thermometer,Regler " IG ½ ½ ½ ½ ½

Wasser inhalt der Rohr-schlange

ltr. 14 ,5 22,8 25,3 28,6 40,8

Druck ver lust der Rohr-schlange**

mbar/m³/h

260/4,0 165/4,5 195/4,5 220/5,0 350/7,0

Gewicht kg 142 165 224 286 355

Aufstel lung 3 Füsse Standr ing Standr ing Standr ing Standr ing

Die Typenbezeichnung spiegelt nicht den exakten Inhalt der Speicher wider!Alle Maßangaben unterliegen einer Fertigungstoleranz und können um +/- 4 mm abweichen!**bezogen auf Heizwasserdurchsatz m³/h

www.hd-partner.de

P S R 2

PUFFERLADESPEICHER Pufferspeicher mit zwei Rohrschlangen

500 - 2000 Liter

8 4

Einsatzbereich: Besonders geeignet als Pufferladespeicher für Solar, Wärmepumpe und Holz-Pelletkessel sowie Heizkessel, für Fernwärme oder Elektrozusatzheizung bis 12 kW.

Behä

lter

tech

nik

Behälter: Typ PSR2 - Stahl S235JRG2

Heizfläche: zwei fest eingeschweißte Heizschlnage unten, mit hoher Übertragungsrate


www.hd-partner.de

P S R 2

8 5


Behä

lter

tech

nikTyp PSR 2 500 PSR 2 825 PSR 2 1000 PSR 2 1500 PSR 2 2000




Höhe mm 1725 1895 1995 2015 2070

K ippmaß mm 1750 1930 2030 2070 2150



Heizf läche oben m² 1,1 1,4 1,4 1,6 2,4

Heizf läche unten m² 2,1 2,51 3,1 3,5 5,0



Kesselvor lauf, Heizungs-vor lauf

" IG 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼

Kesselrück lauf, Hei -zungsrück lauf

" IG 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼

Heizungsvor lauf, Ent lüf-tung

"IG 1 1 1 1 1




Elektroheizstab " IG 1¼ 1½ 1½ 1½ 1½


Wasser inhalt der Rohrschlange oben

l t r. 7 ,2 8 ,5 9,6 11,4 14,5

Wasser inhalt derRohrschlange unten

ltr. 10 ,8 19,6 25,3 28,6 40,8

Druck ver lust der Rohrschlange oben**

m³/h 110/3,0 190/3,5 190/3,5 220/3,5 260/4,0

Druck ver lust derRohrschlange unten**

m³/h

120/3,5 195/4,5 220/5,0 260/4,0 350/7,0

Gewicht kg 170 212 277 344 394




P S R 1 Preise / Zubehör

Behä

lter

tech

nik


Pufferladespeicher mit einer Rohrschlange unten einge-schweißt , Werkstoff Stahl S235JRG2, Behälter innen roh, außen Schutzlack.

Isolierung PU-Hartschaum bis 500 Liter, ab 800 Liter Weichschaum. Bei Bestellung bitte RAL-Nr. angeben Standardfarbe: RAL 9002/9006

Weitere Größen auf Anfrage

PSR1 500 0500PSR1 627,00

PSR1 825 0825PSR1 799,00

PSR1 1000 1000PSR1 849,00

PSR1 1500 1500PSR1 1.177,00

PSR1 2000 2000PSR1 1.549,00

Zubehör B estel lnr. Preis in €

Elektroheizstab Typ EHS , s iehe Zubehör - -

Termperaturregler mit Tauchhülse 1/2" TR 47,60


Temperaturanzeiger Typ TA, B imetal l -Zeigethermometer mit Tauch-hülse ½", Ø63mm, E intaucht iefe 60mm

TA 18,10

Tauchhülse TH Tauchhülse mess ing vernickelt , dreigetei l t , Anschluss ½"

TH 21,90

PUFFERLADESPEICHER mit einer Rohrschlange


P S R 2Preise / Zubehör





Temperaturanzeiger Typ TA, B imetal l -Zeigethermometer mit Tauch- hülse ½", Ø63mm, E intaucht iefe 60mm

TA 18,10

Tauchhülse THTauchhülse mess ing vernickelt , dreigetei l t , Anschluss ½"

TH 21,90

Behä

lter

tech

nik


Pufferladespeicher mit zwei RohrschlangenWerkstoff Stahl S235JRG2, Behälter innen roh, außen Schutzlack.



PSR2 500 0500PSR2 653,00

PSR2 825 0825PSR2 854,00

PSR2 1000 1000PSR2 915,00

PSR2 1500 1500PSR2 1.251,00

PSR2 2000 2000PSR2 1.580,00

PUFFERLADESPEICHER Pufferspeicher mit zwei Rohrschlangen

www.hd-partner.de

L S P R 1

SCHICHTENLADESPEICHER Pufferspeicher mit Schichtblech

und einem Wärmetauscher

500 - 2000 Liter

8 8

Einsatzbereich: Geeignet als Ladespeicher für Solar, Wärmepumpe und Holz-Pelletkessel sowie Heizkessel. Auch für Fernwärme einsetzbar.

Behä

lter

tech

nik

Behälter: Typ LPSR1 - Stahl S235JRG2

Heizfläche: Fest eingeschweißte Heizschlnage unten, mit hoher Übertragungsrleistung


www.hd-partner.de

L S P R 1

8 9


Behä

lter

tech

nikTyp LSP R1

500LSP R1

825LSP R1 1000

LSP R11500

LSP R12000




Höhe mm 1725 1895 1995 2015 2070

K ippmaß mm 1750 1930 2030 2070 2150

Ar t der Isol ierung Har t-schaum

Weichschaum


Heizf läche m² 2,4 2,8 3,1 3,5 5





Heizungsvor lauf, Ent lüf tung

"IG 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼







ltr. 14 ,5 22,8 25,3 28,6 40,8


mbar/ m³/h

260/4,0 165/4,5 195/4,5 220/5,0 350/7,0

Gewicht kg 152 177 239 286 355



www.hd-partner.de

L S P R 2 500 - 2000 Liter

9 0

Einsatzbereich: Besonders geeignet als Heizungspuffer, Warmwasserheizung, Solar, Wärmepumpe, BHKW-Anlagen, für Fernwärme auch als Kältepuffer in Sonderausführung geeignet.

Behä

lter

tech

nik

Behälter: Typ LPSR2 - Stahl S235JRG2

Heizfläche: Zwei fest eingeschweißte Heizschlangen mit hoher Übertragungsleistung



und zwei Wärmetauscher

www.hd-partner.de

L S P R 2

9 1


Behä

lter

tech

nikTyp LSP R2

500LSP R2

825LSP R2

1000LSP R2

1500LSP R2

2000




Höhe mm 1725 1895 1995 2015 2070

K ippmaß mm 1750 1930 2030 2070 2150

Ar t der Isol ierung Har tschaum Weichschau


Heizf läche oben m² 1,1 1,4 1,4 1,6 2,4

Heizf läche unten m² 2,1 2,51 3,1 3,5 5,0



Kesselvor lauf, Hei -zungsvor lauf

" IG 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼

Kesselrück lauf, Hei -zungsrück lauf

" IG 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼

Heizungsvor lauf " IG 1 1 1 1 1






Wasser inhalt der Rohrschlange oben

l t r. 7 ,2 8 ,5 9,6 11,4 14,5

Wasser inhalt der Rohrschlange unten

ltr. 10 ,8 19,6 25,3 28,6 40,8

Druck ver lust der Rohrschlange oben**

mbar/ 110/3,0 190/3,5 190/3,5 220/3,5 260/4,0

Druck ver lust derRohrschlange unten**

mbar/ m³/h

120/3,5 195/4,5 220/5,0 260/4,0 350/7,0

Gewicht kg 170 212 277 344 394



L S P R 1 Preise / Zubehör

Behä

lter

tech

nik


Pufferladespeicher mit Rohrschlange unten und einem Schichtblech mittig eingeschweißt , Werkstoff Stahl S235JRG2, Behälter innen roh, außen Schutzlack.



LSP R1-500 LSP0500R1 691,00

LSP R1-825 LSP0825R1 875,00

LSP R1-1000 LSP1000R1 926,00

LSP R1-1500 LSP1500R1 1.267,00

LSP R1-2000 LSP2000R1 1.641,00






TA 18,10


TH 21,90


und einem Wärmetauscher



Pufferladespeicher mit zwei Rohrschlangen und einem Schichtblech mittig eingeschweißt , Werkstoff Stahl S235JRG2, Behälter innen roh, außen Schutzlack.



LSP R2-500 LSP0500R2 716,00

LSP R2-825 LSP0825R2 930,00

LSP R2-1000 LSP1000R2 992,00

LSP R2-1500 LSP1500R2 1.342,00

LSP R2-2000 LSP2000R2 1.642,00

L S P R 2Preise / Zubehör

Behä

lter

tech

nik






TA 18,10


TH 21,90


und zwei Wärmetauschern

www.hd-partner.de

S S P

SCHICHTENPUFFERSPEICHER Pufferstandspeicher,

mit mittig eingeschweißtem Schichtblech und Flansch Ø 270mm

500 - 2000 Liter

9 4

Einsatzbereich: sehr gut geeignet auch für größere Solaranlagen, Wärmepumpen, Holz- und Pelletkessel, Solar, BHKW-Anlagen, Fernwärme und Kältetechnikanlagen.

Behä

lter

tech

nik

Behälter: Typ SSP - Stahl S235JRG2

Heizfläche: Über Flanschstutzen zusätzlicher Wärmetauscher WT 10--45 oder bis zu 3 Elektroheizstäbe von 3 kW bis 12 kW einsetzbar

Korrosionsschutz: Standardausführung innen roh-schwarz, außen Schutzlack. Temperaturen und Anschlußdruck: Betriebstemperatur: 95°C, max. 16 barBetriebsdruck: max. 3 bar Isolierung: 500 Liter: Hochwertig, direkt aufgeschäumte PU-Hartschaumisolierung, 100 % FCKW-frei mit Sky Mantel kaschiert.Ab 800 Liter: 100 mm Weichschaumisolierung; wird am Speicher angebracht geliefert oder gegen Aufpreis separat verpacktgeliefert (Isolierung ist nicht für Kältespeicher geeignet).

www.hd-partner.de

S S P

9 5


Behä

lter

tech

nikTyp SSP 500 SSP 825 SSP 1000 SSP 1500 SSP 2000




Höhe mm 1725 1895 1995 2015 2070

K ippmaß mm 1750 1930 2030 2070 2150

Ar t der Isol ierung Har t-schaum

Weichschaum






Heizkesselvor lauf " IG 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼

Heikesselrück lauf " IG 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼


Flanschdruchmesser mm 270 270 270 270 270

Gewicht kg 85 111 170 230 278



www.hd-partner.de

S S P 2 / 3

SCHICHTENPUFFERSPEICHER Pufferstandspeicher,

mit zwei Schichtblechen, wahlweise 2 oder 3 Flansche

500 - 2000 Liter

9 6

Einsatzbereich: Optimierte Ausführung zur Standardserie. Durch Einsatz wahlweise 2-3 Flansche; sehr gut geeignet für größere Solaranlagen, Wärmepumpen, Holz- oder Pelletkessel, Fernwärme und Kältetechnikanlagen.

Behä

lter

tech

nik

Behälter: Typ SSP 2/3 - Stahl S235JRG2

Heizfläche: Über zusätzliche Flanschstutzen sind bis zu 3 Wärmetauscher einsetzbar. CU Rippenrohrwärmetauscher von 1 bis 5m² WT 10--45 Flanschgröße Ø 270 mm ,oder bis zu 3x3 Elektroheizstäbe von 3 kW bis 12 kW einsetzbar

Korrosionsschutz: Standardausführung innen roh-schwarz, außen Schutzlack. Temperaturen und Anschlußdruck: Betriebstemperatur: 95°C, max. 16 barBetriebsdruck: max. 3 bar Isolierung: 500 Liter: Hochwertig, direkt aufgeschäumte PU-Hartschaumisolierung, 100 % FCKW-frei mit Sky Mantel kaschiert.Ab 800 Liter: 100 mm Weichschaumisolierung; wird am Speicher angebracht geliefert oder gegen Aufpreis separat verpacktgeliefert (Isolierung ist nicht für Kältespeicher geeignet).

www.hd-partner.de

S S P 2 / 3

9 7


Behä

lter

tech

nik

Typ SSP 2 500 SSP 3 500

SSP 2 825 SSP 3 825

SSP 2 1000 SSP 3 1000

SSP 2 1500 SSP 3 1500

SSP 2 2000 SSP 3 2000




Höhe mm 1725 1895 1995 2015 2070

K ippmaß mm 1750 1930 2030 2070 2150


Dicke der Isol ierung

mm 50 100 100 100 100

max. Betr iebsdruck

bar 3 3 3 3 3

max.Betr iebstemp.

°C 95 95 95 95 95



Heizkesselrück lauf " IG 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼

Heizkesselvor lauf " IG 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼

Thermometer, Regler

" IG ½ ½ ½ ½ ½

Flanschdruchmesser

mm 2x2703x270

2x270 3x270

2x270 3x270

2x270 3x270

2x2703x270

Gewicht kg 131 147 217 287 341




S S P

Behä

lter

tech

nik SCHICHTENPUFFERSPEICHER Pufferstandspeicher,

mit mittig eingeschweißtem Schichtblech und Flansch Ø 270mm


Beschreibung:Pufferschichtenspeicher Werkstoff Stahl S235JRG2, serien-mäßig mit einem Schichtblech mittig und einem Flansch ø 270 mm unten eingeschweißt.Behälter innen roh, außen Schutzlack.Bruttopreise verstehen sich mit Isolierung und 1 x Flansch ø 270 mm unten eingeschweißt. Bei Bestellung bitte RAL-Nr. angeben. Standardfarbe: RAL 9002/9006


SSP 500 SSP0500 575,00

SSP 825 SSP0825 732,00

SSP 1000 SSP1000 783,00

SSP 1500 SSP1500 1.105,00

SSP 2000 SSP2000 1.404,00

Zubehör Bestel lnr. Preis in €

Flanschplatte Ø270mm 1x bis 3x 11/2" Muffe , s iehe Zubehör - -

Vorschweißf lansch Ø350mm 1x bis 3x , s iehe Zubehör - -

Vorschweißf lansch Ø350mm Flansch mit Halsstutzen e ingeschweißt

VSF 350 207,00

Wärmetauscher W T , s iehe Zubehör - -


Tauchhülse TH , Tauchhülse M ess ing vernickelt , dreigetei l t , Anschluss ½"

TH 21 ,90

Termperaturregler Typ TR mit Tauchhülse 1/2" TR 47 ,60

Temperaturregler Typ TRS mit Tauchhülse 1/2“ und S icherheitsbegrenzer

TRS 72 ,00

Temperaturanzeiger Typ TA, B imetal l -Zeigethermometer mit Tauchhülse 1/2", Ø63mm, E intaucht iefe 60mm

TA 18 ,10



Beschreibung:Pufferschichtenspeicher Werkstoff Stahl S235JRG2,Preise verstehen sich mit Isolierung und Ausführung:

für SSP 2 mit 2 x Schichtblech und 2 x Flansch ø 270 mittig und unten eingeschweißt

für SSP 3 mit 2 x Schichtblech und 3 x Flansch ø 270 eingeschweißt.

optional Einbau von 1 bis 3 Flanschen ø 350.Preis und Lieferzeit auf Anfrage.

Bei Bestellung bitte RAL-Nr. angeben.Standardfarbe: RAL 9002/9006.


SSP2 500 0500SSP2 639,00

SSP3 500 0500SSP3 702,00

SSP2 825 0825SSP2 808,00

SSP3 825 0825SSP3 884,00

SSP2 1000 1000SSP2 860,00

SSP3 1000 1000SSP3 937,00

SSP2 1500 1500SSP2 1.195,00

SSP3 1500 1500SSP3 1.286,00

SSP2 2000 2000SSP2 1.496,00

SSP3 2000 2000SSP3 1.589,00

S S P 2 / 3Preise / Zubehör

Zubehör Bestel lnr. Preis in €

Flanschplatte Ø270mm, 1 x bis 3x 11/2" Muffe , s iehe Zubehör - -

Flanschplatte Ø350mm 1x bis 3x 11/2" Muffe , s iehe Zubehör - -


VSF 270 143,00


VSF 350 207,00

Wärmetauscher W T, s iehe Zubehör - -


Tauchhülse TH, Tauchhülse Mess ing vernickelt , dreigetei l t , Anschluss ½"

TH 21 ,90

Termperaturregler Typ TR mit Tauchhülse 1/2", TR 47 ,60

Temperaturregler Typ TRS mit Tauchhülse 1/2“, und S icherheitsbegrenzer

TRS 72 ,00

Temperaturanzeiger Typ TA, B imetal l -Zeigethermometer mit Tauchhülse 1/2", Ø63mm, E intaucht iefe 60mm

TA 18 ,10

Behä

lter

tech

nikSCHICHTENPUFFERSPEICHER Pufferstandspeicher,

mit zwei Schichtblechen, wahlweise 2 oder 3 Flansche

www.hd-partner.de

E S U

STANDSPEICHER AUS EDELSTAHL

für Beheizung durch externe Wärmetauscher

150 - 2000 Liter

1 0 0

Einsatzbereich: Brauchwasserpuffer, WW-Heizung, E-Heizung, Wärmepumpe, Solar, Fernwärme, Kachelofen

Edel

stah

lspe

iche

r

www.hd-partner.de

E S U

101

Korrosionsschutz: In Gebieten mit chloridkritischem Wasser (ab 100 mg/l) zur Vermeidung von Korrosionsschädenauf Wunsch: wartungsfreie Correx-Fremdstromanode FA-E für Edelstahlspeicher gegen Aufpreis! Temperaturen und Anschlußdruck: Sekundär: Brauchwasser 95°C, 10 bar Isolierung: bis 500 l: 50 mm Weichschaumisolierung (in Vorbereitung: 100 mm Weichschaumisolierung)ab 750 l: 100 mm WeichschaumisolierungWird am Speicher angebracht geliefert oder separat verpackt geliefert gegen Aufpreis,(Isolierung ist nicht für Kältespeicher geeignet).Farben RAL 9002/9006

Heizfläche:Externe Heizflächen: CU-Rippenrohr Wärmetauscher 1,0 bis 5,0 m² mit GewindeanschlüssenBetriebsdruck 10 bar, Betriebstemperatur 95 °C. Auf Anfrage auch Plattenwärmetauscher möglich.

Lieferumfang:Speicher aus Qualitätsstahl S235JRG2, emailliert


Edel

stah

lspe

iche

r

www.hd-partner.de1 0 2

E S U Technische Daten

Typ ESU 150 ESU 200 ESU 300 ESU 400 ESU 500




Höhe mm 970 1240 1390 1460 1710





Ladestutzenvor lauf " IG 1 1 1¼ 1¼ 1½

Ladestutzenrück lauf " IG 1 1 1¼ 1¼ 1½

K alt wasser " IG 1 1 1¼ 1¼ 1½

Warmwasser " IG 1 1 1¼ 1¼ 1½

Zirkulat ion " IG ¾ ¾ ¾ ¾ 1


Anode (FAE gegen Aufpreis )

" IG ¾ ¾ ¾ ¾ ¾


Ø Flansch mm 270 270 270 270 270

Gewicht kg 75 85 98 115 125


Ent lüf tung " IG 1 1 1 1 1

Edel

stah

lspe

iche

r

www.hd-partner.de 1 0 3

E S UTechnische Daten

Typ ESU 750 ESU 1000 ESU 1500 ESU 2000




Höhe mm 1980 2020 2270 2245





Ladestutzenvor lauf " IG 2 2 2 2

Ladestutzenrück lauf " IG 2 2 2 2

K alt wasser " IG 2 2 2 2

Warmwasser " IG 2 2 2 2

Zirkulat ion " IG 1 1¼ 1¼ 1¼


Anode (FAE gegen Aufpreis )

" IG ¾ ¾ ¾ ¾

Elektroheizstab " IG 1½ 1½ 1½ 1½

Ø Flansch mm 270 270 270 270

Gewicht kg 250 295 450 650


Ent lüf tung " IG 1 1 1 1

Edel

stah

lspe

iche

r

www.hd-partner.de

E S U Zubehör

Zubehör Beschreibung

Flanschplatte 270 mm Ø 270 mm 1 x bis 3 x 1½“ Muffe Bestel lnummer und Preis auf Anfrage

VSF Ø 350 mm 1 x bis 3 x 1½“ MuffeBestel lnummer und Preis auf Anfrage


Wärmetauscher W T 9 - W T 50 Beschreibung, Bestel lnummer und Preis s iehe Zubehör

Elektro -Heizstab Typ EHS Beschreibung, Bestel lnummer und Preis s iehe Zubehör

Tauchhülse TH Tauchhülse Mess ing vernickelt , dreigetei l t , Anschluss ½“

Temperaturregler Typ TR / TRS TR mit Tauchhülse ½“, TRS mit S icherheitsbegrenzer

Temperaturanzeiger Typ TA Bimetal l -Zeiger thermometer mit Tauchhülse ½“, Ø 63 mm, E intaucht iefe 60 mm

Stel l füße bis 500 l Typ STF 1 Satz (3 Stück) verstel lbare Füße für Standspeicher

1 0 4

Edel

stah

lspe

iche

r



ESU 150 0150 ESU 924,00

ESU 200 0200 ESU 965,00

ESU 300 0300 ESU 1 .210,00

ESU 400 0400 ESU 1 .386,00

ESU 500 0500 ESU 1 .540,00

ESU 750 0750 ESU 1 .856,00

ESU 1000 1000 ESU 2.304,00

ESU 1500 1500 ESU 3 .943,00

ESU 2000 2000 ESU 5 .057,00

Beschreibung:Warmwasser-Standspeicher ohne Rohrschlange aus Edelstahl 1.4571,Reinigungsflansch zur Aufnahme eines zusätzlichen Wärmetauschers oder Elektroheizstabes.Für Fernheizung, Elektro, Solar über Gegenströmer (Plattenwärmetauscher ) oder Brauchwasserpufferspeicher. Standardaus-führung mit Muffen für Gegenströmeranschluss, Fernwärme über Plattenwärmetauscher. Bei Bestellung bitte RAL-Nr. angeben (z.B. 0150 ESU 9006)Standardfarbe: RAL 9002/9006. Weitere Farben auf Anfrage

E S UPreise

Edel

stah

lspe

iche

r

www.hd-partner.de

E S R 1

STANDSPEICHER AUS EDELSTAHL

mit einer Rohrschlange

150 - 2000 Liter

1 0 6

Einsatzbereich: WW-Heizung, E-Heizung, Wärmepumpe, Solar

150 - 500 Liter 750 - 2000 Liter

Edel

stah

lspe

iche

r

www.hd-partner.de

E S R 1

1 0 7

Korrosionsschutz: In Gebieten mit chloridkritischem Wasserzur Vermeidung von Korrosionsschäden auf Wunsch:wartungsfreie Correx-Fremdstromanode für Edelstahlspeicher FA-E gegen Aufpreis. Temperaturen und Anschlußdruck: Primär: Heizwasser 160°C, 16 bar oder Sattdampf bis 1 bar ÜberdruckSekundär: Brauchwasser 95°C, 10 bar

Isolierung: bis 500 l: 50 mm Weichschaumisolierung (in Vorbereitung: 100 mm Weichschaumisolierung)ab 750 l: 100 mm WeichschaumisolierungFarben RAL 9002/9006

Heizfläche:fest eingeschweißte Heizschlange mit hoher Übertragungsleistung

Reinigungsflansch D: 180 mm zur Aufnahme eines zusätzlichen Wärmetauschers oder Elektroheizstabes


Edel

stah

lspe

iche

r


E S R 1 Technische Daten

Typ ESR 150 ESR 200 ESR 300 ESR 400 ESR 500




Höhe mm 983 1288 1506 1546 1746



Heizf läche m² 1 1,2 1,4 1,6 2,4

NL-Zahl*80/10/60 2,1 3,3 10 13,5 20

Dauer le istung**80/10/60 kW/m/h

24,7/3 ,0 34,9/3 ,0 40,7/ ,5 55/3,5 78/4,0

Dauer le istung**80/10/60 ltr. /h 320 479 569 735 1135

Dauer le istung**80/10/45 kW/m³/h

24,7/3 ,0 34,9/3 ,0 40,7/ ,5 55/3,5 78/4,0

Dauer le istung**80/10/45 l/h 606 857 1000 1357 1915



Heizungsvor lauf " IG ¾ ¾ ¾ ¾ ¾

Heizungsrück lauf " IG ¾ ¾ ¾ ¾ ¾

K alt wasser " IG 1 1 1 1¼ 1¼

Warmwasser " IG 1 1 1 1¼ 1¼

Zirkulat ion " IG ¾ ¾ ¾ 1 1


Anode (FAE gegen Auf-preis )

" IG ¾ ¾ ¾ ¾ ¾



ltr. 4 ,8 7,3 8,4 9,6 14,5

Druck ver lust der Rohr-schlange

mbar/ m³/h

100/3,0 110/3,0 190/3,5 200/3,5 250/4,0

Gewicht kg 80 95 125 145 197


Edel

stah

lspe

iche

r


E S R 1Technische Daten

Typ ESR 750 ESR 1000 ESR 1500 ESR 2000




Höhe mm 1980 2050 2176 2140



Heizf läche m² 2,8 3,1 3,5 5

NL-Zahl*80/10/60 35 46 68 123

Dauer le istung**80/10/60 kW/m/h 74/4,5 108/4,5 133/5,0 191/5,0

Dauer le istung**80/10/60 ltr. /h 1278 2170 2290 3290


Dauer le istung**80/10/45 l/h 2597 3183 3920 5637



Heizungsvor lauf " IG 1 1 1 1

Heizungsrück lauf " IG 1 1 1 1

K alt wasser " IG 1½ 2 2 2

Warmwasser " IG 1½ 2 2 2

Zirkulat ion " IG 1¼ 1¼ 1¼ 1¼


Anode (FAE gegen Aufpreis ) " IG ¾ ¾ ¾ ¾

Ø Reinigungsf lansch mm 270 270 270 270

Wasser inhalt der Rohrschlange ltr. 22 ,8 25,3 28,6 40,8

Druck ver lust der Rohrschlange mbar/ m³/h

165/4,5 195/4,5 220/5,0 350/7,0

Gewicht kg 225 247 285 325


Edel

stah

lspe

iche

r

www.hd-partner.de

E S R 1 Zubehör



VSF Ø 350 mm 1 x bis 3 x 1½“ MuffeBestel lnummer und Preis auf Anfrage


Wärmetauscher W T 9 - W T 50 Beschreibung, Bestel lnummer und Preis s iehe Zubehör

Elektro -Heizstab Typ EHS Beschreibung, Bestel lnummer und Preis s iehe Zubehör

Tauchhülse TH Tauchhülse Mess ing vernickelt , dreigetei l t , Anschluss ½“

Temperaturregler Typ TR / TRS

TR mit Tauchhülse ½“, TRS mit S icherheitsbegrenzer

Temperaturanzeiger Typ TA Bimetal l -Zeiger thermometer mit Tauchhülse ½“, Ø 63 mm, E intauch-t iefe 60 mm

Stel l füße bis 500 l Typ STF 1 Satz (3 Stück) verstel lbare Füße für Standspeicher

1 1 0

Edel

stah

lspe

iche

r



ESR-1-150 0150 ESR1 1.082,00

ESR-1-200 0200 ESR1 1 .135,00

ESR-1-300 0300 ESR1 1.377,00

ESR-1-400 0400 ESR1 1.702,00

ESR-1-500 0500 ESR1 1.884,00

ESR-1-750 0750 ESR1 2.652,00

ESR-1-1000 1000 ESR1 2.812,00

ESR-1-1500 1500 ESR1 4.770,00

ESR-1-2000 2000 ESR1 6.213,00

Beschreibung:Warmwasser-Standspeicher mit Rohrschlange aus Edelstahl nach DIN EN 1.4571, Reinigungsflansch zur Aufnahme eines zusätzlichen Wärmetauschers oder Elektro-Heizstabes. Indirekte Warmwassererwärmung vorzugsweise durch Heizkessel für Öl und Gas, Niedertemperatur-Heizkessel, Feststoff-Heizkessel, Wärmepumpe (bei kleinen Leistungen)

Standardfarbe: RAL 9002/9006

E S R 1Preise

Edel

stah

lspe

iche

r

www.hd-partner.de

E S R 2

STANDSPEICHER AUS EDELSTAHL mit zwei Rohrschlangen

300 - 1000 Liter

1 1 2

Einsatzbereich: WW-Heizung, E-Heizung, Wärmepumpe, Solar

300 - 500 Liter 750 - 1000 Liter

Edel

stah

lspe

iche

r

www.hd-partner.de

E S R 2

113

Korrosionsschutz: In Gebieten mit chloridkritischem Wasserzur Vermeidung von Korrosionsschäden auf Wunsch:wartungsfreie Correx-Fremdstromanode für Edelstahlspeicher FA-E gegen Aufpreis. Temperaturen und Anschlußdruck: Primär: Heizwasser 160°C, 16 bar oder Sattdampf bis 1 bar Überdruck.Sekundär: Brauchwasser 95°C, 10 bar.

Isolierung: bis 500 l: 50 mm Weichschaumisolierung (in Vorbereitung: 100 mm Weichschaumisolierung).ab 750 l: 100 mm Weichschaumisolierung.Farben RAL 9002/9006.

Heizfläche:zwei fest eingeschweißte Heizschlangen mit hoher Übertragungsleistung.

Reinigungsflansch D: 180 mm zur Aufnahme eines zusätzlichen Wärmetauschers oder Elektroheizstabes.


Edel

stah

lspe

iche

r

www.hd-partner.de114

E S R 2 Technische Daten

Typ ESR2 300 ESR2 400 ESR2 500 ESR2 750 ESR2 1000




Höhe mm 1506 1546 1746 1980 2050

Ar t der Isol ierung Weich-schaum


Heizf läche m² 1,0/1 ,2 1,2/1 ,8 1,1/2 ,1 1,4/2 ,4 1,4/3 ,1

NL Zahl **80/10/60 oben/unten

m² 1,8/8 ,0 2,1/15 2,5/18 10/30 16/36

Dauer le istung **80/10/60 oben/unten

kW/m/h 24,2/417 26,2/451 26,8/492 33,1/612 38/751


ltr. /h 25,3/516 37,9/651 58/998 84/1956 108/2270


kW/m³/h

29,5/520 30,8/682 33/780 40,7/920 47/1030


l/h 34,2/840 51,3/1260 68/1675 101/2465 130/3182



Heizungsvor lauf " IG ¾ ¾ ¾ 1 1

Heizungsrück lauf " IG ¾ ¾ ¾ 1 1

K alt wasser " IG 1 1¼ 1¼ 1½ 2

Warmwasser " IG 1 1¼ 1¼ 1½ 2

Zirkulat ion " IG ¾ 1 1 1¼ 1¼


Anode " IG ¾ ¾ ¾ ¾ ¾



ltr. 6/7 ,2 6/10,8 6,6/12,7 8,5/14,5 18,8/23,7

Druck ver lust der Rohr-schlange**

mbar/ m³/h

190/3,5 200/3,5 250/4,0 165/4,5 195/4,5

Gewicht kg 125 145 197 225 247

Aufstel lung 3 Füße 3 Füße 3 Füße Standr ing Standr ing

* nach DIN 4708; ** bezogen auf Heizwasserdurchsatz...m/3/h

Edel

stah

lspe

iche

r



ESR-2-300 0300 ESR2 1.671,00

ESR-2-400 0400 ESR2 2.110,00

ESR-2-500 0500 ESR2 2.237,00

ESR-2-750 0750 ESR2 3.203,00

ESR-2-1000 1000 ESR2 3.414,00

Beschreibung:Warmwasser-Solarspeicher mit zwei Rohrschlangen aus Edelstahl nach DIN EN 1.4571, Reinigungsflansch zur Aufnahme eines zusätzlichen Wärmetauschers oder Elektro-Heizstabes.

Standardfarbe: RAL 9002/9006

E S R 2Preise / Zubehör


Flanschplatte 180mm Ø180mm 1x bis 3x 11/2" Muffe, Pre is auf Anfrage

Flanschplatte 270mm Ø270mm 1x bis 3x 11/2" Muffe, Pre is auf Anfrage

Wärmetauscher W T9/10 - 70 CU R ippenrohr tauscher außen galvanisch ver z innt , s .Zubehör

Elektroheizstab Typ EHS E inschraubheizkörper Edelstahl , Werkst . 1 .4876 (2-9kW ) s .Zubehör

Fremdstromanode Typ FAE War tungsfre ie Correx-Fremdstromanode

Tauchhülse E TH Tauchhülse Edelstahl , Anschluss ½", BL ab 100mm

Termperaturregler Typ TR/TRS

mit Tauchhülse 1/2", TRS mit S icherheitsbegrenzer

Temperaturanzeiger Typ TA Bimetal l -Zeigethermometer mit Tauchhülse 1/2", Ø63mm, E intaucht iefe 60 mm

Stel l füße bis 500 L i ter 1 Satz (3Stück) verstel lbare Füße für Standspeicher

ESR-2-1500, ESR-2-2000 und weitere Größen: Preis auf Anfrage

Edel

stah

lspe

iche

r

www.hd-partner.de

G - E S U

GROSSSPEICHER AUS EDELSTAHL

für Beheizung durch Wärmetauscher

2500 - 10000 Liter

1 1 6

Gro

ßspe

iche

r Ede

lsta

hl

IndustrIedIenstleIstungZubehör und Ersatzteile für BINDL-Systemspeicher

Großanlagentechnik für Kälte und Wärme

EdElstahl-standard-GrössEn

Individuell planbar

www.hd-partner.de

G - E S U

1 1 7

Technische Daten

Gro

ßspe

iche

r Ede

lsta

hl

Typ Höhe H in mm

D urchmesser Din mm

K ippmaß in ca. mm

G ewicht in ca. kg

G-ESU 2500 2460 1300 2530 440

G-ESU 3000 2855 1300 2910 520

G-ESU 3000 2100 1600 2240 540

G-ESU 3500 2330 1600 2450 560

G-ESU 4000 2600 1600 2690 620

G-ESU 4500 2840 1600 2920 680

G-ESU 5000 3015 1600 3090 725

G-ESU 6000 3675 1600 3770 860

G-ESU 7000 4175 1600 4240 980

G-ESU 10000 5755 1600 6790 1430


G - E S U Preise

Gro

ßspe

iche

r Ede

lsta

hl


max. Druck in bar

max. Temp.in ° C


G-ESU 2500

Ø 1300 2500 l 6 95 0253 EU 96 5.063,00

2500 l 10 95 0253 EU 91 5.843,00

G-ESU 3000

Ø 1300 3000 l 6 95 0313 EU 96 6.215,00

3000 l 10 95 0313 EU 91 7.193,00

G-ESU 3000

Ø 1600 3000 l 6 95 0316 EU 96 7.367,00

3000 l 10 95 0316 EU 91 8.543,00

G-ESU 3500

Ø 1600 3500 l 6 95 0356 EU 96 8.519,00

3500 l 10 95 0356 EU 91 9.983,00

G-ESU 4000

Ø 1600 4000 l 6 95 0416 EU 96 9.698,00

4000 l 10 95 0416 EU 91 11.243,00

G-ESU 4500

Ø 1600 4500 l 6 95 0456 EU 96 10.823,00

4500 l 10 95 0456 EUl91 12.593,00

G-ESU 5000

Ø 1600 5000 l 6 95 0516 EU 96 11.975,00

5000 l 10 95 0516 EU 91 13.943,00

G-ESU 6000

Ø 1600 6000 l 6 95 0616 EU 96 13.127,00

6000 l 10 95 0516 EU 91 15.293,00

G-ESU 7000

Ø 1600 7000 l 6 95 0716 EU 96 14.279,00

7000 l 10 95 0716 EU 91 16.643,00

G-ESU 10000

Ø 1600 10000 l 6 95 1016 EU 96 19.616,00

10000 l 10 95 1016 EU 91 21.980,00


G - E S UEdelstahl-Sonderzubehör

Gro

ßspe

iche

r Ede

lsta

hl

Flanschstutzen DN 2631-PN6 / DN 2633-PN16 / EN 1092-1

DN 10 - DN 250 Pre is auf Anfrage

Einspeise - , Entnahmevorr ichtung mit Anschlussf lansch DN 2631 + DN 2633/ EN 1092- , PN6

DN 40 - DN 250 Pre is auf Anfrage

Lochblechscheibe, S235JRG 2

i m B e h ä l te r fe s t e i n g e s c hwe i ß t Pre is auf Anfrage

zusätzl iche Anschlußmuffen

1/2" - 2“, Länge 100 mm Pre is auf Anfrage

1/2“ - 2“, Länge 120 mm Pre is auf Anfrage

M annloch

DN 560, mit B l indplatte PN 10 Pre is auf Anfrage

Isolierung:Weichschaum 100 mm Standardfarbe RAL 9002/9006wird am Speicher angebracht geliefert oder separat verpackt geliefert gegen Aufpreis (Isolierung ist nicht für Kältespeicher geeignet ).Preis siehe Seite 31.

www.hd-partner.de120

S p e i c h e r z u b e h ö r

Flanschplatten ................................................................. 121

Flanschring mit Halsstutzen Stahl ............................ 121

Flanschdichtung Centellen WS 3855 ....................... 121

Flanschdichtung als Plattenware bis 1 m² ............. 121

Magnesium Schutzanoden .........................................122

Anodentester ohne Anode .........................................122

Kettenanode ....................................................................122

Correx-Fremdstromanode ..........................................122

Fremdstromanode .........................................................122

CU-Rippenrohrwärmetauscher .................................123

Isolierverschraubung .................................................... 124

Flanschplatte roh ............................................................ 124

Aufpreis für Montage Flanschplatte ....................... 124

Elektro-Einschraubheizstab ....................................... 124

Schrauben für Flansch- und Blindplatten..............125

Flanschplatte Stahl roh.................................................125

Flanschplatte Stahl emailliert ....................................125

Flex-Schläuche für Schnellmontage....................... 126

Leistungs- u. Anschlußdaten WT/EHS ..................... 127

Spei

cher

zube

hör



B e s te l l n r. B e s c h re i b u n g Pre i s i n €

BLS 180 Ø180 Blindplatte Stahl S235JRG2 26,00



BLS 560 Ø560 Blindplatte für Mannloch Stahl S235JRG2 99,00

BLE 180 Ø180 Blindplatte Stahl S235JRG2 emailliert 38,00



BLE 560 Ø560 Blindplatte für Mannloch Stahl S235JRG2 emailliert 129,00

Flanschplatten


VSF 180 Ø180 Halsstutzen mit Flanschring verschweißt 115,00



BLE 560 Ø560 Halsstutzen für Mannloch mit Flanschring verschweißt 129,00

Flanschring mit Halsstutzen aus Stahl


FD 180 Ø180 Flanschdichtung - Lochkreis 150-8 Bohrungen 18,00



FD 560 Ø560 Flanschdichtung 45,00

FLANSCHDICHTUNG CENTELLEN WS 3855


DIP/ m² Preis nach Flächenbedarfsangabe Länge x Breite auf Anfrage

FLANSCHDICHTUNG ALS PLATTENWARE BIS 1m²

Spei

cher

zube

hör




MA 450 Baulänge 450 mit Einschraubmuffe 1¼" 22,00



** andere Längen auf Anfrage

MAGNESIUM SCHUTZANODEN


ANT 45 Anodentester KL 45 36,00

Kabel Satz 1 Satz (=2 Stck) 100mm lange Steckkabel bei nachträglichem Einbbau in Weichschaumisolierung

6,50

Rosette 60/45

Rosette für Anodentester dazu passend und erforderlich 4,90

MAT 450 Spezialanode mit Kabelschuh 28,00

MAT 500 Spezialanode mit Kabelschuh 30,00

MAT 700 Spezialanode mit Kabelschuh 5 4 , 0 0

ANODENTESTER OHNE ANODE


KMA 700 Baulänge 700 mit Einschraubmuffe 1¼" 69,00



KETTENANODE


FA 500 Baulänge 500 mit Einschraubmuffe ¾" 173,00



CORREX-FREMDSTROMANODE für emaillierte Speicher


CFA-E 750 Fremdstromanode 750 / ¾" verschraubt 186,00

CFA-E 1000 Fremdstromanode 1000 / ¾" verschraubt 204,00

FREMDSTROMANODE für Edelstahlspeicher

Spei

cher

zube

hör



B e s te l l n r. B e s c h re i b u n g E i n b a u t i e fe m m

Pre i s i n €

W T 09 CU R ippenrohr tauscher für FL Ø180 440 440 258,00

W T 1 0 CU R ippenrohr tauscher für FL Ø270 385 3 8 5 2 7 2 , 0 0








W T 7 0 CU R ippenrohr tauscher für FL Ø350 780 7 8 0 a u f A n f ra g e

CU-RIPPENROHRWÄRMETAUSCHER


TR Temperaturregler mit Tauchhülse ½“ 4 7 , 6 0

TRS Temperaturregler mit Tauchhülse ½“ und Sichereitsbegrenzer 6 6 , 6 0

TH Tauchhülse ½“, messing vernickelt, dreigeteilt, Länge 150 mm 2 1 , 9 0

TA Bimetall-Zeigethermometer mit Tauchhülse ½“Durchmesser 63 mm, Eintauchtiefe 63 mm

1 8 , 1 0

TAF Temperaturanzeiger mit flexiblem Fühler (ohne Tauchhülse) 3 7 , 1 0

Thermometer, Regler

Spee

iche

rzub

ehör

www.hd-partner.de


124


ISV ¾" passend für W T 09/10/13/18/23 21,00

I S V 1 " p a s s e n d f ü r W T 2 7 / 3 1 / 5 0 / 7 0 2 9 , 0 0

ISOLIERVERSCHRAUBUNG PASSEND ZU CU-RIPPENROHRTAUSCHER


FLP-W T09 Ø180 FL - Lochplatte mit 2 Bohrungen 40,00

F L P-W T 1 0 Ø 2 7 0 F L - Lochplatte m i t 2 B o h r u n g e n 5 9 , 0 0









M e h r p re i s f ü r e m a i l l i e r te Au s f ü h r u n g 8 , 0 0 - 1 6 , 0 0 €

FLANSCHPLATTE ROH, PASSEND ZU CU - RIPPENROHRTAUSCHER


MOT/9-23 Montage W T 9 - W T 23 21,00

M OT / 2 7 - 7 0 M o nt a g e W T 2 7 - W T 7 0 2 6 , 0 0

AUFPREIS FÜR MONTAGE FLANSCHPLATTE


EHS 021 Elektroheizstab 1½“, 2 ,0 K W, E-Tiefe 450 mm 150,00

E H S 0 3 1 E l e k t ro h e i z s t a b 1½“, 3 ,0 K W, E-Tiefe 330 mm 1 6 5 , 0 0


E H S 0 6 1 E l e k t ro h e i z s t a b 1½“, 6 ,0 K W, E-T Iefe 450 mm 1 8 0 , 0 0




ELEKTRO-EINSCHRAUBHEIZSTAB

Spei

cher

zube

hör




FLS 180/1 Ø180 Flanschplatte mit 1xMuffe 1½" Stahl 36 ,00

F L S 2 7 0 / 1 Ø270 Flanschplatte mit 1xMuffe 1½" Stahl 5 6 , 0 0






FLANSCHPLATTE STAHL ROH - zu Elektro-Einschraubheizstab


FLS 180/1 Ø180 Flanschplatte mit 1xMuffe 1½" Stahl emai l l ier t 48 ,00

F L S 2 7 0 / 1 Ø270 Flanschplatte mit 1xMuffe 1½" Stahl emai l l ier t 6 5 , 0 0





F L S 3 5 0 / 3 Ø350 Flanschplatte mit 3xMuffe 1½" Stahl emai l l ier t 1 0 4 , 0 0

FLANSCHPLATTE STAHL EMAILLIERT - zu Elektro-Einschraubheizstab


SSR 180 1 Satz Schrauben - 8 Stück 6 ,40

S S R 2 7 0 1 S at z S c h ra u b e n - 1 2 S t ü c k 9 , 6 0

S S R 3 5 0 1 S at z S c h ra u b e n - 1 2 S t ü c k 9 , 6 0

S S R 5 6 0 1 S at z S c h ra u b e n - 2 6 S t ü c k 2 0 , 8 0

SCHRAUBEN FÜR FLANSCH- UND BLINDPLATTEN

Spei

cher

zube

hör



Ty p : H D -A S S A b m e s s u n g B e s te l l n u m m e r Pre i s i n €

HD -ASS 1 ' ' L = 300 mm 07 625 0/1 0300 FF 49,00

H D -A S S 1 ' ' L = 400 mm 07 626 0/1 0400 FF 5 5 , 0 0

H D -A S S 1 ' ' L = 500 mm 07 627 0/1 0500 FF 5 9 , 0 0

H D -A S S 1 ' ' L = 600 mm 07 628 0/1 0600 FF 6 9 , 0 0

H D -A S S 1 ' ' L = 7 0 0 m m 07 629 0/1 0700 FF 7 9 , 0 0

H D -A S S 1 ' ' L = 750 mm 07 630 0/1 0750 FF 8 0 , 0 0

H D -A S S 1 ' ' L = 1000 mm 07 631 0/1 1000 FF 8 8 , 0 0

H D -A S S 1 ' ' L = 1500 mm 07 632 0/1 1500 FF 9 9 , 0 0


HD -ASS 11/4 ' ' L = 300 mm 07 641 5/4 0300 FF 94,00

H D -A S S 1 1 / 4 ' ' L = 400 mm 07 642 5/4 0400 FF 9 4 , 0 0

H D -A S S 1 1 / 4 ' ' L = 500 mm 07 643 5/4 0500 FF 9 8 , 0 0

H D -A S S 1 1 / 4 ' ' L = 600 mm 07 644 5/4 0600 FF 1 0 5 , 0 0

H D -A S S 1 1 / 4 ' ' L = 7 0 0 m m 07 645 5/4 0700 FF 1 0 9 , 0 0

H D -A S S 1 1 / 4 ' ' L = 750 mm 07 646 5/4 0750 FF 1 0 9 , 0 0

H D -A S S 1 1 / 4 ' ' L = 1000 mm 07 647 5/4 1000 FF 1 4 0 , 0 0

H D -A S S 1 1 / 4 ' ' L = 1500 mm 07 648 5/4 1500 FF 1 7 9 , 0 0


HD -ASS 11/2 ' ' L = 300 mm 07 657 6/4 0300 FF 49,00

H D -A S S 1 1 / 2 ' ' L = 400 mm 07 658 6/4 0400 FF 5 5 , 0 0

H D -A S S 1 1 / 2 ' ' L = 500 mm 07 659 6/4 0500 FF 5 9 , 0 0

H D -A S S 1 1 / 2 ' ' L = 600 mm 07 660 6/4 0600 FF 6 9 , 0 0

H D -A S S 1 1 / 2 ' ' L = 7 0 0 m m 07 661 6/4 0700 FF 7 9 , 0 0

H D -A S S 1 1 / 2 ' ' L = 750 mm 07 662 6/4 0750 FF 8 0 , 0 0

H D -A S S 1 1 / 2 ' ' L = 1000 mm 07 663 6/4 1000 FF 8 8 , 0 0

H D -A S S 1 1 / 2 ' ' L = 1500 mm 07 664 6/4 1500 FF 9 9 , 0 0

Flex-Schläuche für Schnellmontage

Spei

cher

zube

hhör


Le i s t u n g s - u n d A n s c h l u s s d a t e n W T / E H S

Ty p e Au ß e n Ø m m

H e i z f l .m ²

E -Ti e fem m

A n s c h l .Zo l l

Fl a n s c hØ m m

5 5 ° C 7 0 ° C 9 0 ° C

W T 0 9 1 0 0 0,5 440 ¾ 180 7 16 28

W T 1 0 1 4 0 1 , 0 3 8 5 1 2 7 0 7 1 5 2 6

W T 1 3 1 4 0 1 , 3 4 2 0 1 2 7 0 7 1 6 2 8

W T 1 8 1 7 0 1 , 8 4 7 0 1 2 7 0 1 0 2 2 4 2

W T 2 3 1 7 0 2 , 3 5 6 0 1 2 7 0 1 3 3 0 5 3

W T 2 7 1 8 5 2 , 7 4 8 0 1 ¼ 2 7 0 1 7 3 6 7 0

W T 3 1 1 8 5 3 , 1 5 6 0 1 ¼ 2 7 0 2 0 4 2 7 7

W T 4 5 1 8 5 4 , 5 7 9 0 1 ¼ 2 7 0 2 3 5 2 9 5

W T 5 0 245 5 , 0 5 6 0 1 ¼ 3 5 0 3 2 7 9 1 1 0

W T 7 0 2 4 5 7 , 0 7 8 0 1 ¼ 3 5 0 4 2 1 1 4 1 5 5

ca. Wärmeleistung in KW

Ty p e E -Ti e fem m

A n s c h l .Zo l

Le i s t .K W

Au f t l g.K W

S p a n n u n gVo l t

E H S 0 2 1 3 7 0 1½ 2,0 1 x 2 230

E H S 0 3 1 2 6 0 1 ½ 3 , 0 1 x 3 2 3 0

E H S 0 4 5 3 6 0 1 ½ 4 , 5 3 x 1 , 5 4 0 0

E H S 0 6 1 4 8 0 1 ½ 6 , 0 3 x 2 4 0 0

E H S 0 9 1 6 6 0 1 ½ 9 , 0 3 x 3 4 0 0

CU-Rippenrohr-Wärmetauscher (Werkstoff: Trufin Rippenrohr) Außenoberfläche galvanisch verzinnt, auf Flanschplatte montiert, mit elektrischer Trennung. Baureihe WT (max. 20bar, +95°C)

Elektro-Heizstab mit Regler und Sicherheitsbegrenzer, Werkstoff Edelstahl 1.4876 Baureihe EHS

Isolierverschraubung (nur bei emaillierten Speichern oder Edelstahl notwendig )

½ " b i s ¾ " ( W T 8 / W T 9 ) Ty p e J S V ½

¾ " b i s 1 " ( W T 1 0 / W T 2 3 ) Ty p e J S V ¾

1 " b i s 1 ¼ " ( W T 2 7 / W T 7 0 ) Ty p e J S V 1

Leis

tung

sdat

en W

T/EH

S


N L- Z a h l e n u n d Le i s t u n g s d a t e n

Liter HSR HLR HWV Leistungskennzahl Brauchwasserdauerleistung HWB DV

ESR HSR HSR HLR HLR HSR 10/45 HSR 10/60 HLR 10/45 HLR 10/60

m2 m2 ESR ESR ESR ESR HSR HLR HSR HLR

45°C 60°C 45°C 60°C l/h kW l/h kW l/h kW l/h kW ESR ESR

110 0,4 50 - - - - - - - - - - - - 2,2 - 60 -

60 - - - - - - - - - - - - - -

70 - 0,8 - - 190 6,8 114 5,7 - - - - - -

80*) - 1,0 - - 235 8,5 141 7,1 - - - - - -

90 - 1,3 - - 289 10,2 173 8,5 - - - - - -

150 50 - - - - 141 5,75 - - 272 13 - - 3,0 3,0 100 90

60 - - - - 274 11,2 104 6,05 512 21 - -

70 - 1,5 1,8 4,2 429 17,5 204 11,9 704 29 391 24

80*) - 2,3 2,6 6,1 706 24,7 370 18,6 1064 43 638 36

90 - 2,6 3,5 7,4 456 20,4 274 16,8 1256 51 779 43

200 1,2 2,1 50 - - - - 212 8,63 - - 392 16 - - 3,0 3,5 110 120

60 - - - - 411 16,78 155 9,07 864 35 - -

70 - 2,5 2,6 6,7 644 26,3 318 17,8 1184 48 657 40

80*) - 4,2 3,5 9,0 858 34,9 479 27,9 1584 64 950 54

90 - 3,8 5,3 10,8 805 31 482 26 1896 76 1176 64

300 50 - - - - 251 10,2 - - 592 24 - - 3,5 4,0 190 240

60 1,2 - 2,2 - 500 20 227 13,2 1224 49 - -

70 2,3 8,0 4,3 11,9 795 33 383 22 1808 73 1003 61

80*) 3,9 10,0 7,2 17,3 1000 40,7 569 33,1 2360 96 1416 81

90 4,7 12,0 8,7 19,9 1342 55 820 48 2752 112 1706 94

400 1,6 3,3 50 - - - - 284 11,6 - - 700 28 - - 3,5 4,0 200 280

60 1,3 - 2,7 - 598 24,3 229 13,3 1450 59 - -

70 2,7 9,0 5,6 17,5 885 36 423 25 2140 86 1188 72

80*) 4,5 13,5 9,3 23,4 1357 55 735 43 2790 113 1674 95

90 5,3 15,0 10,9 27,0 1582 64 935 54 3250 131 2015 110

500 2,4 3,6 50 1,5 - 2,3 - 565 23 - - 904 37 - - 4,0 4,6 260 290

60 7,0 - 10,5 - 1030 42 - - 1648 67 - -

70 8,5 18,0 12,8 27,0 1475 60 825 48 2360 96 1310 81

80*) 9,0 20,0 13,5 30,0 1915 78 1135 66 3064 124 1838 104

90 10,3 22,0 15,5 34,5 2335 95 1445 84 3736 152 2316 128

750 2,8 4,0 50 5,9 - 8,4 - 784 31 - - 1120 45 - - 4,5 7,0 165 300

60 9,8 - 14 - 1316 53 - - 1880 76 - -

70 14 27,0 20 38,6 1981 80 917 53 2830 115 1571 91

80*) 17 35,0 25 48,3 2597 98 1278 74 3710 141 2226 127

90 22 43,0 31 56 3157 129 1615 95 4510 184 2796 161

1000 3,1 5,2 50 12 - 20 - 921 37 - - 1536 62 - - 4,5 7,0 195 390

60 16 - 26 - 1591 65 - - 2652 108 - -

70 20 33,0 33 58 2370 97 1290 75 3950 161 2192 125

80*) 24 46,0 41 73 3182 130 2170 108 5304 216 3182 180

90 28 54,0 47 84 3786 154 2350 137 6310 257 3912 228

1500 3,5 6,5 50 20 - 37 - 1134 45 - - 2100 85 - - 5,0 7,0 220 410

60 26 - 48 - 1960 79 - - 3630 147 - -

70 33 60 61 98 2920 110 1587 92 5400 204 2997 170

80*) 42 68 77 121 3920 159 2290 133 7260 295 4356 246

90 46 75 86 135 4670 190 2900 168 8650 351 5365 312

2000 5,0 7,1 50 - - - - - - - - - - - - 7,0 7,0 350 440

60 - - - - - - - - - - - -

70 72 116 101 156 4200 156 2280 166 5916 220 3283 264

80*) 76 123 108 167 5637 228 3290 191 7940 322 4923 269

90 84 136 119 183,7 6705 273 4160 242 9440 384 5850 341

NL -Zahlen und Leistungsdaten für Rohrschlangen- Speicher Typ HSR 110 - 2000 l, HLR 150 - 2000 l, Typ ESR 150 - 2000 l

Zubehör

* Beispielswerte (technische Änderungen vorbehalten).tsp = Speichertemperatur HWV = Heizwasservorlauftemperaturtv = Heizwasservorlauftemperatur HWB = Heizwasserbedarf m3/hte = Kaltwassereintrittstemperatur DV = Druckverlust in mbarta =BrauchwassereintrittstemperaturUm die angegebene Leistungskennzahl zu erreichen, muß die Kesselleistung größer als die angegebeneBrauchwasserdauerleistung sein.

129

G r o ß a n l a g e n t e c h n i k f ü r K ä l t e u n d Wä r m e

www.hd-partner.de

I m p r e s s i o n e n a u s d e r Pr o d u k t i o n

1 2 9www.hd-partner.de

1 3 0 www.obsiris.de

D i e A l a r m a n l a g e.

drahtlos - keine Verkabelung notwendig Alarmbilder auf das Handy

Smartphone - App für privat und Gewerbe

Interesse?

Fordern Sie Unterlagen bei Ihrem Ansprechpartner oder unter www.obsiris.de an!

Eine weitverbreitete Meinung ist es, dass Einbrecher ausschließlich in Objekte einbrechen, die als lukrativ gelten. „Bei mir wird nicht eingebrochen, denn bei mir ist nichts zu holen!“ Fast jeder unterschätzt die Werte, die er zu Hause oder im Firmengebäude hat. Außerdem weiß ein Einbrecher meist vorher nicht, ob es sich für ihn lohnt!Knapp die Hälfte aller Einbrüche in private Haushalte findet tagsüber statt. Dann also, wenn niemand anwesend ist. Firmengebäude sind in aller Regel nach Betriebsende und am Wochenende beliebte und leicht zu überwindende Ziele.

Sich

erhe

itst

echn

ik

1 3 1www.obsiris.de

D a s S c h l i e ß s ys te m .

Nutzer von mechanischen Schließanlagen stehen immer wieder vor Problemen. Wie gehe ich mit einem Schlüsselverlust um? Wer ist eigentlich noch im Besitz eines Schlüssels? Sind Schlüsselduplikate im Umlauf?Wer besitzt welchen Zugang?

Ob mittelständisches Unternehmen, Konzern, Krankenhaus, Eigenheimbesitzer, Mieter oder öffentliche Liegenschaft - kaum jemand, kann diese Fragen mit ruhigen Gewissen beantworten. Im Laufe der Zeit sammeln sich auch die unterschiedlichsten Systeme an. Verschiedene mechanische Schließanlagen, die unterschiedlichsten Identifikationsmedien, Kantinenabrechnung, Zutrittskontroll- und Zeiterfassungssysteme.

Hier die Übersicht und vor allem die Kontrolle zu behalten, ist kaum oder nur mit hohen Aufwand möglich. Zudem bindet es Ressourcen, kostet Zeit und Geld.

Unsere Lösung: elektronische Schließsysteme.

Die Welt der elektronischen SchließsystemeVon Schließzylindern über Möbelschlösser, Knaufmodule, Wandleser bis hin zu Türbeschlägen - alles erhalten Sie von OBSIRIS aus einer Hand.

Sich

erhe

itst

echn

ik

Alarmbilder auf das Handy

für privat und Gewerbe

1 3 2 www.obsiris.de

Die Videoüberwachung.

Videoüberwachung von OBSIRIS ermöglicht schnelles Lokalisieren von Bedrohungen und schützt so Personen und Sachwerte. Im Fall des Falles erleichtern detaillierte Aufzeichnungen die Aufklärung. Eine breite Palette an Netzwerk (IP), HD-SDI und Analog Kameras, passende Aufzeichnungssysteme und umfangreiches Zubehör garantiert Ihnen die optimale Videoüberwachungs-Lösung für jede Anforderungen im Objekt- und Privatbereich.

Komfortable Videomanagement Software, sowie Apps für die mobile Videoüberwachung zeichnen OBSIRIS Videoüberwachung aus.

Interesse?

Fordern Sie Unterlagen bei Ihrem Ansprechpartner oder unter www.obsiris.de an!

Sich

erhe

itst

echn

ik

www.hd-partner.de 1 3 3www.obsiris.de

D a s N e b e l s ys te m .

Die Zahl der Einbrüche, vor allem Blitzeinbrüche“, sind nicht nur zahlreicher, sondern auch wesentlich brutaler und rücksichtsloser geworden.

Der Einbruch selbst hinterlässt Schäden an Türen, Fenstern und Schaufenstern, die kaum zu verhindern sind.

Diese Schäden stehen aber in keinem Verhältnis zum Verlust der gestohlenen Waren und der in Folge auftretenden Umsatzeinbuße.

• J u we l i e re• Wa re n h ä u s e r• O p t i k e r• Pa r f ü m e r i e n• A p o t h e k e n• E l e k t ro n i k h a n d e l• Fo to g e s c h ä f te• B o u t i q u e n• Ta n k s te l l e n• S p i e l h a l l e n• L a g e r h a l l e n• H ä u s e r• Ya c hte n• Wo h n m o b i l e• Au to s • G a ra g e n• S a m m l u n g e n• Ta b a k l ä d e n• K i o s k e

D e r i d e a l e E i n s at z f ü r :

Sich

erhe

itst

echn

ik


AG B

1. Allgemeine Bedingungen1.1. Verkäufe und Lieferungen erfolgen nur zu den nachstehenden Bedingungen. Diese Bedingungen gelten auch für alle in Zukunft mit uns getätigten Abschlüsse. Diese Vereinbarungen zu Lieferungen und Leistungen gelten auch dann, wenn bei anderen Abschlüssen nicht mehr gesondert darauf hingewiesen wird. Geschäftsbedingungen un-serer Vertragspartner sind auch ohne ausdrückliche Ablehnung nicht gültig.1.2. Unsere Angebote sind freibleibend und unverbindlich. Alle Ver-einbarungen - insbesondere soweit sie diese Bedingungen abändern - werden erst mit unserer schriftlichen Bestätigung rechtswirksam.1.3. Alle unsere Waren und Leistungen betreffenden Abbildungen, Zeichnungen, Prospekte, Werbeschriften, Verzeichnisse etc. und die darin enthaltenen Daten, wie z. B. über Abmessungen, Gewich-te und Beschaffenheit, sind nur annähernd maßgeblich, wenn nicht DlN-Vorschriften anderes besagen. Konstruktionsänderungen sowie Änderungen der Form, Ausführung und Farbe behalten wir uns vor. An unseren Unterlagen behalten wir uns Alleineigentum und Urheber-recht vor.2. Preise2.1. Für die Preisberechnung sind die am Tage des Auftragseingangs geltenden Preise unserer Preisliste maßgeblich. Diese Preise sind Festpreise für die Dauer von 4 Monaten ab Vertragsunterzeichnung. Lieferungen und Leistungen, die im Angebot nicht enthalten sind, wer-den besonders berechnet.2.2. Diese Preise verstehen sich ab Werk, sofern keine anderen Vereinbarungen getroffen wurden. Einzelbestellungen von Zubehör liefern wir grundsätzlich ab Werk. Anfallende Steuern und sonstige Abgaben gehen zu Lasten des Bestellers.3. Lieferzeit3.1. Die von uns genannten Lieferzeiten und -fristen gelten nur annä-hernd und sind für uns nicht verbindlich. Eine Haftung bei Überschrei-tung der Lieferzeit wird hiermit ausdrücklich ausgeschlossen.3.2. Die Lieferfrist beginnt in der Regel mit dem Datum der Auftrags-bestätigung. Lieferfristen und -termine beziehen sich auf den Zeit-punkt der Lieferung, d. h. ab Werk oder Lager; sie gelten auch mit Meldung der Versandbereitschaft als eingehalten, wenn die Ware ohne unser Verschulden nicht rechtzeitig abgesendet werden kann.3.3. Die vereinbarte Lieferfrist verlängert sich - unbeschadet unserer Rechnung aus Verzug des Käufers - um den Zeitraum, währenddes-sen der Käufer mit seinen Verpflichtungen aus diesem oder einem anderen Abschluß in Verzug ist, zuzüglich einer angemessenen An-laufzeit. Teillieferungen sind zulässig.3.4. Die vorstehenden Ziffern 2 und 3 gelten auch, falls feste Liefer-fristen oder -termine vereinbart wurden.3.5. Bei Verzug, verschuldet durch uns, ist der Käufer berechtigt, uns eine angemessene Nachfrist zu setzen. Nach Ablauf dieser Nachfrist kann auch der Käufer den Rücktritt per Einschreibebrief nur inso-weit erklären (oder Schadensersatzansprüche wegen Nichterfüllung fordern), als Lieferung innerhalb dieser Nachfrist noch nicht ausge-führt ist. Wenn dem Käufer wegen einer Verzögerung, die infolge ei-nes durch uns zu vertretenden groben Verschuldens entstanden ist, Schaden erwächst, so beschränkt sich der Schadensanspruch auf den nachweislich entstandenen, im Zeitpunkt des Vertragsabschlus-ses voraussehbar gewesenen Schaden, jedoch auf höchstens 5 % vom Nettowarenwert der Lieferung.4. Versand und Gefahrenübergang4.1. Für den Fall, dass über die Art des Versandweges und der Beför-derungsmittel keine Vereinbarungen getroffen werden, treffen wir die Wahl unter Ausschluß jeglicher Haftung.4.2. Versandfertig gemeldete Geräte müssen sofort abgerufen wer-den. Andernfalls behalten wir uns vor, diese auf Kosten und Gefahr des Auftraggebers zu lagern und als geliefert zu berechnen.5. Zahlungsbedingungen5.1. Falls nicht anders vereinbart, hat die Bezahlung unserer Rech-nungen per Abbuchung bzw. als Vorauskassenzahlung zu erfolgen.5.2. Ein vereinbarter Skontoabzug setzt die fristgerechte Erfüllung aller Verpflichtungen des Käufers, auch aus anderen Verträgen, uns gegenüber voraus.5.3. Kommt der Auftraggeber in Zahlungsverzug, so sind wir berech-tigt, Verzugszinsen in Höhe des von den Geschäftsbanken berechne-ten Zinssatzes für offene Kontokorrentkredite, jedoch mindestens in Höhe von 8 % über dem jeweiligen Basiszinssatz (§288 Abs.2 BGB)der Deutschen Bundesbank, in Anrechnung zu bringen.5.4. Wenn der Auftraggeber seinen Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommt, insbesondere oder seine Zahlung einstellt oder wenn uns nach Vertragsabschluß Tatsachen und Umstände bekannt wer-den, die seine Kreditwürdigkeit in Frage stellen, so werden alle unsere

Forderungen, fällig. Wir sind außerdem berechtigt, Vorauszahlungen oder Sicherheitsleistungen zu fordern und können von allen laufen-den Verträgen ohne Fristsetzung zurücktreten oder Schadenersatz wegen Nichterfüllung verlangen. Schadensersatzansprüche des Auf-traggebers, auch für Folgeschäden, sind ausgeschlossen.6. Eigentumsvorbehalt6.1. Bis zur vollständigen Bezahlung des Kaufpreises einschließlich sämtlicher Nebenforderungen bleibt gemäß § 455 BGB die gelieferte Ware unser Eigentum, auch wenn Zahlungen für besonders bezeich-nete Forderungen geleistet werden (Vorbehaltsware). Bei laufender Rechnung gilt das vorbehaltene Eigentum zur Sicherung unserer Saldo-Forderung.6.2. Die Be- und Verarbeitung der Vorbehaltsware erfolgt für uns als Hersteller im Sinne des § 905 BGB, ohne uns zu verpflichten. Bei Ver-arbeitung mit anderen, uns nicht gehörenden Waren durch den Auf-traggeber steht uns das Miteigentum an der hergestellten Sache im Verhältnis des Rechnungswertes unserer verarbeiteten Vorbehalts-ware zur Summe des Rechnungswertes aller anderen bei Herstellung verwendeten Waren zu. Wird unsere Ware mit anderen Gegenstän-den vermischt oder verbunden und erlischt dadurch unser Eigentum an der Vorbehaltsware (§ 947 und § 948 BGB), so wird hiermit ver-einbart, dass das Eigentum des Auftraggebers an dem vermischten Bestand oder der einheitlichen Sache im Umfang des Rechnungswer-tes unserer Vorbehaltsware an uns übergeht und außerdem der Auf-traggeber diese Güter für uns unentgeltlich verwahrt. Die aus Verar-beitung oder durch die Verbindung oder Vermischung entstandenen Sachen sind Vorbehaltswaren im Sinne dieser Bedingungen.6.3. Die Forderung des Auftraggebers aus der Weiterveräußerung der Vorbehaltsware einschließlich aller Nebenrechte werden bereits jetzt an uns abgetreten und zwar gleich, ob die Vorbehaltsware ohne oder nach Verarbeitung, Vermischung oder Verbindung oder ob sie an einen oder mehrere Abnehmer veräußert wird. Für den Fall, dass die Vorbehaltsware vom Auftraggeber zusammen mit anderen, nicht uns gehörenden Waren veräußert wird, wird die Forderung nur in Höhe un-seres Rechnungsbetrages abgetreten. Den Rang eines abgetretenen Teilbetrages im Rahmen der demAuftraggeber erwachsenden Gesamtforderungen zu bestimmen, bleibt uns vorbehalten. Besonders gelten etwaige Zahlungen der Drittschuldner als auf den nicht an uns im voraus abgetretenen Teil geleistet.6.4. Die von uns gelieferte Vorbehaltsware darf der Auftraggeber nur im gewöhnlichen Geschäftsgang und solange er nicht in Verzug ist, veräußern oder bearbeiten. Hiermit tritt er alle ihm aus der Veräuße-rung einschließlich aller Nebenrechte zustehenden Forderungen in der Höhe, die dem Wert der von uns gelieferten Ware entspricht, ab.6.5. Verwendet der Auftraggeber die Vorbehaltsware zur Erfüllung ei-nes Werk- oder Werklieferungsvertrages, so wird die Forderung aus diesem Vertrag in gleichem Umfang im voraus an uns abgetreten.6.6. Der Auftraggeber ist verpflichtet, Drittschuldner von der Abtre-tung zu unterrichten und uns die zur Geltendmachung unserer Rechte gegen die Unterbesteller erforderlichen Auskünfte zu geben und uns die hierzu erforderlichen Unterlagen auszuhändigen. Wir sind hiermit durch den Käufer ermächtigt, ggf. die Schuldner von uns aus im Na-men des Käufers zu benachrichtigen.6.7. Der Auftraggeber ist verpflichtet, uns von Pfändungen oder ande-ren Beeinträchtigungen unserer Vorbehaltsware oder der an uns ab-getretenen Ansprüche unverzüglich zu benachrichtigen. Kosten einer Abwehr der Eingriffe Dritter gehen zu Lasten des Käufers.6.8. Wenn wir den Eigentumsvorbehalt geltend machen, so gilt es nur dann als Rücktritt vom Vertrag, wenn wir dies ausdrücklich schrift-lich erklären. Das Recht des Käufers, die Vorbehaltsware zu besit-zen, erlischt, wenn er seine Verpflichtungen aus diesem oder ande-rem Vertrag nicht erfüllt. Wir sind dann ohne Nachfristsetzung oder Rücktrittserklärung berechtigt, die Vorbehaltsware selbst in Besitz zu nehmen und sie unbeschadet der Zahlungs- und sonstigen Verpflich-tungen des Käufers ihm gegenüber durch freihändigen Verkauf oder im Wege einer Versteigerung bestmöglich zu verwerten. Der Verwer-tungserlös wird dem Käufer nach Abzug der Kosten auf seine Verbind-lichkeiten angerechnet. Ein etwaiger Überschuss wird ausgezahlt.6.9. Die Rechte aus dem Eigentum und allen in diesen Bedingungen festgelegten Sonderformen davon werden wir bis zur vollständigen Freistellung auch aus Eventualverbindlichkeiten, die wir im Interesse des Käufers eingegangen sind, vorbehalten.6.10. Verfügungen, die den vorstehenden Bedingungen nicht entspre-chen, darf der Käufer über die Vorbehaltsware nicht treffen oder zulas sen.6.11. Wir sind auf Anforderung des Käufers verpflichtet, die uns nach vorstehenden Bestimmungen zustehenden Sicherheiten nach unse

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN


AG B

rer Wahl freizugeben, wenn ihr Wert die zu sichernden Forderungen um 20 % übersteigt.7. Mängel und Gewährleistung – Garantiebedingungen7.1. Entscheidend für den vertragsgemäßen Zustand der Waren ist der Zeitpunkt des Verlassens unseres Werkes. Wird die Ware unmit-telbar an Dritte oder in das Ausland versandt, muss eine Abnahme in unserem Werk erfolgen; andernfalls gilt die Ware als bedingungsge-mäß geliefert.7.2. Die Gewährleistungsfrist beginnt mit dem Rechnungsdatum, frü-hestens jedoch mit dem Tage des Gefahrenübergangs auf den Käu-fer, unabhängig von einer späteren Inbetriebnahme oder Nutzung.7.3. Gewährleistungsansprüche des Bestellers setzen voraus, dass Mängelrügen unverzüglich, spätestens jedoch vierzehn Tage nach An-lieferung der Ware am Bestimmungsort erhoben werden. Für Trans-portschäden gilt Punkt 7.4.1.7.3.1. Etwaige Mängelrügen haben in jedem Falle vor Beginn der Montage, der Weiterverarbeitung oder der Weitergabe an Dritte zu erfolgen.7.3.2 Bei Veränderungen an der gelieferten Ware durch den Besteller oder Dritten entfällt jegliche Garantie und Haftung unsererseits. Dies gilt im besonderen Maße für Ansprüche und/oder Forderungen, wel-che sich aus dem Produkthaftungsgesetz begründen.7.4. Durch Verhandlungen über Beanstandungen verzichten wir nicht auf den Einwand, dass die Mängelrüge nicht rechtzeitig oder nicht ausreichend gewesen sei.7.4.1 Transportschäden sind unverzüglich zu melden. Maßgeblich für die Anerkennung von Transportschäden ist die schriftliche Bestäti-gung des Transportschadens durch den anliefernden Spediteur. Ins-besondere findet die besondere Sorgfaltspflicht gem. § 277 (1) HGB Anwendung.7.5. Für Mängel an der Ware einschließlich des Fehlens zugesicherter Eigenschaften leisten wir wie folgt Gewähr:7.5.1. Auf emaillierte und Edelstahlwassererwärmer übernehmen wir eine Garantie von fünf Jahren;7.5.2. Auf kunststoffbeschichtete Wassererwärmer übernehmen wir eine Garantie von sechs Monaten;7.5.3. Auf Dichtungen gewähren wir eine Garantie von zwei Jahren. Ausgenommen hiervon sind Isolierverschraubungen sowie elektri-sche Trennungen für alle Arten von Wärmetauschern;7.5.4. Für Fremderzeugnisse, welche wesentlicher Bestandteil des Liefergegenstandes sind, beschränkt sich unsere Haftung auf die Abtretung derHaftansprüche, die uns gegen den Vorlieferanten des Fremderzeug-nisses zustehen. Dies gilt insbesondere für Solaranlagen und ent-sprechendes Zubehör.7.5.5 Für Ersatzstücke, Reparaturen sowie Nachbesserungen wird im gleichen Umfang Gewähr geleistet, wie für den ursprünglichen Liefer-gegenstand, jedoch zeitlich begrenzt bis zum Ende der Gewährleis-tungszeit für den ursprünglichen Liefergegenstand.7.6. Zur Garantieleistung verpflichtet sind wir nur, wenn folgende Vor-aussetzungen erfüllt sind:7.6.1. Die WE werden für die Erwärmung von Brauchwasser verwen-det.7.6.2. Zweischichtemaillierte und kunststoffbeschichtete WE werden entsprechend unseren Bedienungs- und Wartungsanlagen gewartet und insbesondere die Schutzanode geprüft und ggf. ausgetauscht. Für zurückgegebene Geräte, bei denen die Schutzanode fehlt, wird keine Garantie geleistet.7.6.3. Bei WE mit Schutzanode ist die Mindestleitfähigkeit des Was-sers zur Aufrechterhaltung der Anodenfunktion (150 Mikrosiemens).7.6.4. Die aus dem Typenschild ersichtlichen Anschlussdrücke und Temperaturen sind eingehalten worden.7.6.5. Bei Schäden, insbesondere Wasserschäden, welche aus ei-nem Defekt an der gelieferten Sache entstanden sind, ist der Kun-dendienst der IDL umgehend, spätestens jedoch nach bekannt wer-den des Schadens zu benachrichtigen. Wir behalten uns ausdrücklich eine Besichtigung des Schadens durch Werksmitarbeiter bzw. -beauf-tragte Personen vor. Eine Schadenbeseitigung vor Besichtigung ohne ausdrückliche Genehmigung der Firma IDL führt zum Erlöschen jeg-licher Garantieansprüche. Sofern Gefahr im Verzug ist, bleibt diese hiervon unberührt.7.6.6. Wir behalten uns ausdrücklich die eingehende Werkprüfung beanstandeter Ware vor. Eine Entfernung von wesentlichen Be-standteilen der defekten Ware führt zum Erlöschen jeglicher Ga-rantieansprüche. Dies gilt insbesondere für die Entfernung bzw. die Unkenntlichmachung des Typenschildes sowie die Entfernung der dem Korrosionsschutz dienenden Magnesiumopfer- bzw. Fremd-stromanode.7.7. Von der Garantie ausgeschlossen sind Schäden mit folgenden Ursachen:7.7.1. Nichterfüllung einer oder mehrerer Voraussetzungen gemäß Ziffer 7 dieser Bedingungen.7.7.2. Ungeeignete oder unsachgemäße Verwendung, fehlerhafte Montage bzw. Inbetriebsetzung durch den Käufer oder Dritte, natür-

liche Abnutzung, fehlerhafte oder nachlässige Behandlung, chemi-sche, elektrochemische oder elektrische Einflüsse außerhalb unse-res Verschuldens.7.7.3. Fehler, die auf mechanische Einflüsse (z. B. durch Schlag oder Stoß bei unvorsichtigem Transport, auf der Baustelle oder der Monta-ge) zurückzuführen sind.7.7.4. Fremdeinspülung irgendwelcher Partikel, Montagerückstände innerhalb des Behälters.7.7.5. Schäden im ursächlichen Zusammenhang durch Einbau von fremder Seite oder von Teilen fremder Herkunft.7.7.6. Schäden, die durch Weiterbenutzung trotz Auftretens eines Mangels entstanden sind.7.7.7. Schäden, welche bei vereinbarter und durchgeführter Abnahme der Waren feststellbar gewesen wären.7.7.8. Schäden an Dichtungen durch nicht überprüfte bzw. nachgezo-gene Schrauben der Flansche.7.7.9. Schäden, welche im ursächlichen Zusammenhang mit der Ver-kalkung, Fremdeinspülung von Partikeln, Schwebstoffen und/oder Ablagerungen aus dem Rohrleitungssystem, insbesondere auf Grund mangelhafter bzw. fehlender Wartung, entstanden sind.7.7.10. Die Installation von Brauchwasserspeicher hat in Anlehnung an DIN 1988 nach dem aktuellen Stand der Technik durch zugelasse-ne Fachbetriebe zu erfolgen. Bei Neuinstallation ist ein Spülprotokoll zu erstellen, welches zur Überprüfung eventueller Garantieansprüche der Firma IDL auf Anforderung vorgelegt werden muss.7.8. Der Käufer verpflichtet sich, uns Gelegenheit zur Vornahme not-wendiger Überprüfungen, Nachbesserungen und ggf. Ersatzlieferun-gen zu geben. Im Falle von Korrosions- sowie offensichtlichen Druck-schäden dürfen Veränderungen an der Heizungsanlage sowie der Installation vor der fachlichen Begutachtung durch den Kundendienst der IDL oder deren Beauftragte nicht vorgenommen werden. Punkt 7.6.5. findet Anwendung.7.9. Zur Mängelprüfung beauftragte Personen sind nicht zur Anerken-nung von Schadenersatzansprüchen mit Wirkung gegen uns berech-tigt.7.10. Wir übernehmen keine Gewährleistung für die vom Käufer ge-gebenen Zusicherungen oder von diesem verursachten mittelbaren oder unmittelbaren Schäden beim Endabnehmer.7.11. Bei berechtigten Beanstandungen werden wir nach unserer Wahl kostenlos nachbessern oder frachtfrei ursprünglicher Emp-fangsstation Ersatz liefern gegen Rückgabe der mangelhaften Ware oder die Ware unter Rückerstattung bereits geleisteter Zahlung zu-rücknehmen. Bei Fehlschlagen der Nachbesserung oder Ersatzliefe-rung hat der Besteller das Recht auf die Wandlung oder Minderung. Ein- und Ausbaukosten werden nicht übernommen.7.12. Mängelrügen berechtigen nicht zur Zurückhaltung des Kaufprei-ses oder eines Teils davon oder zur Aufrechnung mit Gegenansprü-chen. Wir können die Beseitigung von Mängeln verweigern, solange der Käufer seine Verpflichtungen uns gegenüber nicht erfüllt hat.7.13. Aus mangelhaften Teillieferungen kann der Besteller keine Rechte hinsichtlich der übrigen Teillieferungen herleiten.8. Rücktritt und Rückgabe8.1. Aufträge können nur mit unserer schriftlichen Genehmigung storniert werden. Der Auftraggeber ist verpflichtet, bereits angefal-lene Kosten, die durch den Auftrag selbst oder dadurch entstanden sind, dass Vorbereitungsarbeiten für die Ausführung des Auftrages erforderlich waren, zuübernehmen.8.2. Von uns geliefertes Material wird im Einzelfall nur nach vorheri-ger Rücksprache zu unseren Rücknahmebedingungen zurückgenom-men.8.2.1. Die Rücklieferung hat „frei Haus“ zu erfolgen. Grundsätzlich wird eine Bearbeitungspauschale von 20 % des Nettowarenwertes in Abzug gebracht. Eine Erstattung eventueller Transportpauschalen ist ausgeschlossen. Es ist nur eine Verrechnung mit Folgeaufträgen möglich.9. Abrufaufträge9.1. Für Aufträge, die auf Abruf erteilt werden oder bei denen die Ver-sandanschrift fehlt und die innerhalb einer von uns gesetzten, ange-messenen Frist nicht abgerufen worden sind, steht uns der Rücktritt frei. Wir behalten uns vor, Schadenersatz zu verlangen.10. Erfüllungsort und GerichtsstandErfüllungsort aus diesem Vertrag ist für beide Vertragsteile Wetzlar Gerichtsstand für das Mahnverfahren ist Wetzlar. Ist der Käufer/Auf-traggeber Kaufmann, so wird Wetzlar verbindlich als Gerichtsstand vereinbart. Sollten eine oder mehrere der vorstehenden Bestimmun-gen unwirksam sein oder werden, so wird davon die Wirksamkeit der übrigen nicht betroffen. Die unwirksame Bestimmung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die den mit ihr verfolgten wirtschaftlichen Zweck soweit wie möglich verwirklicht.11. GeltungsdauerMit Erscheinen dieser Verkaufs- und Lieferungsbedingungen verlie-ren alle bisher erschienen Verkaufs- und Lieferbedingungen ihre Gül-tigkeit.

www.hd-partner.de

www.hd-partner.de

HD - Partner für Handel und Industrie GmbH & Co. KG Katzelsried 9 93464 Tiefenbach Tel.: +49 96 73 91 40 309 Fax: +49 96 73 91 40 379

Email: [email protected] www.hd-partner.de

Allgemeine Information Firmensitz: Regensburg

Preisliste gültig ab 10 / 2014. V002 Für Maßänderungen, Maßfehler und technische Irrtümer, sowie für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Technische und farbliche Änderungen vorbehalten.

HD Speicher, Sonderspeicher- und Behälterherstellung 2016

Documents

Transcript of HD Speicher, Sonderspeicher- und Behälterherstellung 2016