Trikotpartner des FC Carl Zeiss Jena

Ausrüster des FC Carl Zeiss Jena

Das offizielle Stadionmagazin des FC Carl Zeiss Jena

3. LIGA · 1,50 EURHEFT 05 · 2017/18

Kämpfen bis zum letzten Hemd!

10. Spieltag . Sa. 23.09.2017 . 14.00 Uhr . FC Carl Zeiss Jena - SC Preußen Münster

Vorwort

Kämpfen bis zum letzten HemdMit Teamarbeit wie in Würzburg zum ersten Heimsieg der Saison

„Wer einen Thriller sehen will, muss nicht ins Kino ge-hen“, formulierte der Trainer der Würzburger Kickers Stephan Schmidt nach den 90 aufregenden Minuten am Mittwochabend treffend.

Einen großen Anteil am intensiven ersten Aufeinan-dertreffen beider Teams hatte unser FC Carl Zeiss Jena.

Die Mannschaft von Mark Zimmermann spielte die beste 1. Halbzeit der bisherigen Saison und war in den zweiten 45 Minuten dem Dauerdruck der Gastgeber ausgesetzt.

Dass es am Ende ein leistungsgerechtes 2:2-Un-entschieden wurde, sollte Optimismus für die heu-tige Heimpartie streuen, auch wenn die Zeiss-Elf in Würzburg schon 2:0 in Front war und vieles auf den zweiten Dreier der Saison hingedeutet hatte.

Wie schwer die Verletzung von Julian Gün-ther-Schmidt ist und ob er gegen Münster auflaufen kann, entschied sich in den vergangenen beiden Ta-gen. Unser Neuzugang musste in Würzburg kurz vor Abpfiff ausgewechselt werden.

Der FCC stellte unter Beweis, dass die Mannschaft mit entsprechendem Teamwork Potential hat und vom Ta-bellenende wegkommen wird.

Für dieses Ziel heißt es, alles in die Waagschale zu werfen - läuferisch und kämpferisch. Wie am Mitt-woch halt - im Thriller von Würzburg.

Impressum

Herausgeber/V.i.S.d.P.: FC Carl Zeiss Jena Fußball Spielbetriebs GmbH Roland-Ducke-Weg 1 . 07745 Jena Geschäftsführer: Chris Förster Anzeigenschluss: 18. September, 19.00 Uhr Redaktionsschluss: 21. September, 10.30 Uhr Druck: www.druckhaus-gera.de Druckauflage: 800 Layout und Satz: www.art-kon-tor.de Hinweis: Ein Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur nach vorheriger Genehmigung gestattet.

3. LIGA, 10. SPIELTAG

SC Paderborn 07 - FC Hansa Rostock (Fr. 19.00 Uhr)

VfL Osnabrück - Würzburger Kickers (Sa. 14.00 Uhr)

SV Wehen Wiesbaden - Sonnenhof Großaspach (Sa. 14.00 Uhr)

Fortuna Köln - Sportfreunde Lotte (Sa. 14.00 Uhr)

Hallescher FC - Chemnitzer FC (Sa. 14.00 Uhr)

FSV Zwickau - SV Werder Bremen II (Sa. 14.00 Uhr)

FC Carl Zeiss Jena - Preußen Münster (Sa. 14.00 Uhr)

SpVgg Unterhaching - SV Meppen (Sa. 14.00 Uhr)

Karlsruher SC - FC Rot-Weiß Erfurt (So. 14.00 Uhr)

VfR Aalen - 1. FC Magdeburg (So. 14.00 Uhr)

vs.

Titelfoto

Bis zum letzten Hemd müssen heute Keeper Raphael Koczor und seine Mannschaftskollegen kämpfen, um den Anschluss ins Mit-telfeld vorzustoßen. (Foto: Johannes Böhme)

Foto: Thomas Corbus

Riesen am Ball So jubeln echte ‚Titanen‘! Die Siegermannschaft des 39. „Köstritzer“-Fanclubturniers erhielt ihren Pokal in der Halbzeitpause des Heimspiels gegen den SV Mappen.

Immerhin in Führung Velimir Jovanovic hatte den FCC beim letzten Gastspiel der Münsteraner vor sechs Jahren in Führung gebracht. Die drei Punkten nahmen die Adler mit nach Hause (1:3).

Foto: Peter Poser

AZ_PRT_REWE_OS_Jena_Emil-Höllein-Platz_Image_Stadionheft_30-2015_24154734_001 1 001KW30 2015-07-20T13:04:06Z

Tino Stützer oHGEmil-Höllein-Platz 2 07743 Jena

Öffnungszeiten: Montag-Freitag von 7 bis 22 Uhr Samstag von 7 bis 20 Uhr

Mehr als grüner Rasen!

www.flächen-thüringen.de

© C

laud

ia P

aulu

ssen

/Fot

olia

Finden Sie Ihren Industrie- und Gewerbestandort: www.flächen-thüringen.de

Gästeporträt

Im Jubiläumsjahr angreifenMit Benno Möhlmann an glorreiche Zeiten anknüpfen

„Die Anfangsphase der Saison und wie man hinein findet, ist wichtig. Da wird nicht selten die Grund-lage für den weiteren Verlauf gelegt.“ Was wie eine Definition im Ausbildungsordner für Fußballtrainer klingt, formulierte Benno Möhlmann, Coach der Preußen, vor dem Start in die diesjährige Spielzeit.

Möhlmann, Jahrgang 1954, muss es wissen und weiß es auch. Er hat seit seinem Karriereende vor knapp 30 Jahren genügend Erfahrungen im Trainergeschäft gesammelt, stand beim Hamburger SV unter Vertrag wie später bei Traditionsklubs wie Eintracht Braun-schweig, Arminia Bielefeld, Greuther Fürth und 1860 München.

Im Oktober letzten Jahres hatte Möhlmann Preußen Münster übernommen. Für ihn war es eine Art Rück-kehr zu seinen Wurzeln. 1972 ist er aus dem 100 Ki-lometer nördlich gelegenen Lohne zu den Münstera-nern gewechselt. „In der Zeit bis 1978 bin ich hier als Mensch erwachsen geworden und zum Profi gereift. Und geheiratet habe ich hier auch“, blickte Möhl-mann bei seiner Vorstellung als Chefcoach im letzten Herbst zurück.

Damals standen die Preußen nach elf Spieltagen mit acht mickrigen Pünktchen auf einem Abstiegsrang. Am Saisonende waren es 51 Zähler. Rang 9. Nach dem 6. Spieltag der aktuellen Serie hatten die Preußen schon Möhlmanns Startpunktzahl aus dem Vorjahr erreicht. In der Abschlusstabelle darf es nach dem Wunsch des Coaches nunmehr ein Platz im oberen Drittel sein, ergo, alles ist ok ab Platz 8 und besser.

Im 111. Jahr des Bestehens wäre ein sehr guter ein-stelliger Tabellenplatz freilich wünschenswert, nur lässt der aktuelle Etat keine großen Sprünge zu. An glorreiche Zeiten, die 1963 mit der Eingliederung

in die neu geschaffene Bundesliga belohnt wurden, möchte man nur zu gern anknüpfen, ist aber auch re-alistisch. Gerade im Jubiläumsjahr. Die Feierlichkei-ten mit vielen Aktionen laufen seit dem 30. April 2017. Exakt am Gründungstag wurde der FSV Zwickau mit 5:1 aus dem Preußenstadion geschossen.

Seit dieser Partie prangt auch das Jubiläumslogo auf dem Trikot der Spieler. 111 Jahre, 1906 – 2017, um-randet von einem Ährenkranz, so präsentiert sich der Preußenadler in diesem Jahr.

Wenig Grund zum Feiern hatte Münster allerdings im Westfalenpokal. Schon in der 1. Runde kam das Aus. Dass das 1:3 beim sportlich wiedererstarkten SC Pa-derborn kassiert wurde, kann kein ernstlicher Trost sein.

Möhlmanns Verbindungsmann auf dem Platz ist wie im Vorjahr Adriano Grimaldi. Der Kapitän wird in Jena wegen einer Muskelfaserverletzung aber passen müssen. Nicht spielen kann derzeit auch Tobias War-schewski. Der 19-Jährige war gerade für den Län-derspielstart 2017/18 der deutschen U 20 nominiert worden, da brach er sich im Spiel gegen Rostock den Mittelfuß.

Ein weiteres Juwel ist fit und wurde auch von DFB-Cheftrainer Frank Kramer eingeladen: Torhüter Nils Körber.

In Münster selbst möchten die Adler auch weiterhin spielen, nur gern in einem neuen Stadion. Pläne für den Neubau eines erstligatauglichen Stadions liegen im Schubfach des Präsidiums. Die Sondierungsge-spräche mit der Stadt erscheinen derzeit verhärtet. Eine Auffrischung des Preußenstadions ist da wahr-scheinlicher. Jens Büchner

Gästeporträt

Hinten (v.l.n.r.): Nico Rinderknecht, Fabian Menig, Simon Scherder, Adriano Grimaldi, Sebastian Mai, Ole Kittner, Jeron Al-Hazaimeh, Lion Schweers, Lennart Stoll, Philipp Hoffmann, Danilo Wiebe.

Mitte (v.l.n.r.): Benno Möhlmann (Trainer), Sven Kmetsch (Co-Trainer), Milenko Gilic (Torwarttrainer), Benjamin Schwarz, Stéphane Tritz, Sandrino Braun, Michele Rizzi, Tobias Rühle, Christian Krabbe (Physiotherapeut), Matthias Haase (Physiotherapeut), Harald Menzel (Teammanager), Malte Metzelder (Sportdirektor).

Vorn (v.l.n.r.): Norbert Bußmann (Betreuer), Jürgen Keseberg (Betreuer), Martin Kobylanski, Nils Körber, Maximilian Schulze Niehues, Luis Klante, Lucas Cueto, Cornelius Müller-Rensmann (Mannschaftsarzt), Tim Hartwig (Mannschaftsarzt).

Eingeklinkt: Moritz Heinrich und Tobias Warschewski . Foto: SC Preußen Münster

Vereinsinformationen

Zugänge:

Fabian Menig (SC Freiburg), Luis Klante (TSG Hoffenheim

U19), Martin Koylanski (Lechia Gdansk/Polen), Moritz

Heinrich (TSV 1860 München), Lucas Cueto (FC St. Gallen/

Schweiz), Nils Körber (Hertha BSC)

Abgänge:

Mirkan Aydin (Altinordu/Türkei), Cihan Özkara (SC

Verl), Denis Mangafic (Borussia Fulda), Bennet Eickhoff

(Hammer SpVg), Patrick Drewes (VfL Wolfsburg), Sinan

Tekerci (Dynamo Dresden), Christian Müller (vereinslos),

Mehmet Kara (2. Mannschaft)

Gründungsdatum: 30.04.1906

Vereinsfarben: Schwarz-Weiß-Grün

Anschrift:SC Preußen 06 e.V. Münster Fiffi-Gerritzen-Weg 1 48153 Münster

Telefon: (02 51) 98 72 70

Telefax: (02 51) 98 72 740

Internet: www.scpreussen-muenster.de

Stadion: Preußenstadion

Fassungsvermögen: 14.300 Zuschauer

Platzierungen der vergangenen Jahre:

2016/17: 3. Liga, 9. Platz 2015/16: 3. Liga, 9. Platz 2014/15: 3. Liga, 8. Platz 2013/14: 3. Liga, 6. Platz

FCC-Nachrichten

Pokal-Derby am 8. Oktober

Eisschnelllauflegende Gunda Niemann-Stirnemann zog unweit der nach ihr benannten Eislaufhalle in der Halbzeitpause des Derbys in Erfurt am 9. September die Lose für die Achtelfinalbegegnungen des Landes-pokals und hob sich dabei das Spektakulärste für den Schluss auf.

Die letzten beiden im Topf verbliebenen Lose waren die der Uralt-Rivalen FCC und RWE. Beim Entscheid, wo das Derby stattfinden würde, war dann dem an-sonsten an diesem Tag eher unglücklichen FCC das Glück hold. So wird das Pokalachtelfinale im heimi-schen Ernst-Abbe-Sportfeld stattfinden.

Ausgetragen wird die Pokalpartie am Sonntag, dem 8. Oktober, um 14.05 Uhr. Informationen zum Ticket-verkauf hat der FC Carl Zeiss Jena auf allen Clubka-nälen veröffentlicht.

Herbstliches Angebot

Mit einem einmaligen Angebot wartet der Fanshop passend zu den kälter werdenden Herbst-tagen auf, dem FCC-Feuerkorb. Das offizielle Logo ist hochwertig gelasert. Den großen Feuerkorb „Gemeinsam Anfeuern“ gibt es schon für 159 Euro.

Zu Gast bei Thüringen Jena

Beim Sieger des „Lotto Fair-Play-Wettbewerbs 2016/17“, dem FC Thüringen Jena, tritt der FCC am Dienstag, dem 3. Oktober, zu einem Benefizspiel an. Anstoß auf dem Sportplatz am Jenzig ist 15.00 Uhr.

Unser Stadtnachbar gehört in der vierten Spielzeit in Folge der Kreisoberliga Jena-Saale-Orla an.

Stadionmagazin-Abo

In der Saison 2017/2018 bietet der FCC für Interes-sierte wieder die Möglichkeit der Abo-Bestellung an.

Wer keine gedruckte Ausgabe des Anpfiffs ver-passen möchte, kann das Bestellformular auf der Homepage nutzen: » Aktuelles » FCC Mediathek » anpfiff - Stadionmagazin.

FCC-Nachrichten

Schlüsselübergabe

Der FC Carl Zeiss Jena sagt DANKE an das Merce-des-Autohaus Auto-Scholz-AVS GmbH & Co. KG, dem Hauptsponsor unseres Nachwuchsleistungs-zentrums!

Zuletzt durfte unser Präsident Klaus Berka die Schlüssel des neuen Mercedes-Citan entgegenneh-men. Damit leistet das Autohaus einen wichtigen Beitrag, dass die über 200 Kinder unseres Nach-wuchsleistungszentrums jede Woche sicher an ihr Ziel kommen.

FCC-Lazarett

Aktuell nicht am Mannschaftstraining teilnehmen können Timo Mauer (Muskelbündelriss) und Matthias Kühne (Bruch des Jochbeinbogens).

Niclas Erlbeck trainiert wieder mit der Mannschaft, jedoch noch nicht vollumfänglich. Auf einem guten Weg ist Erlbeck, baldmöglichst wieder im Kader ste-hen zu können..

Timmy Thiele klagte nach dem Derby wiederum über Rückenbeschwerden und musste schon gegen Me-ppen zuschauen. Ihm wurde von den Ärzten Ruhe verordnet. Eine Prognose, wie lange er ausfällt, ist mit Blick auf die Komplexität seiner Rückenprobleme schwer abzugeben. Einzig positiv ist, dass es sich nach den bisherigen Untersuchungen nicht um einen Bandscheibenvorfall handelt.

Kleider machen Leute

Stefan Kretzschmar, Handballexperte und Stilikone, beweist Geschmack. Via Twitter posierte er im Tri-kot des FC Carl Zeiss Jena, das ihm der Klub zuge-sandt hatte. Im Verkauf sind im übrigen schon über 4.000 Trikots über den Ladentisch gegangen.

Keine Frage, das FCC-Trikot steht Stefan Kretzschmar wirklich gut.

Fabian Böhme (l.) vom Mercedes-Autohaus bei der symboli-schen Übergabe an FCC-Präsident Klaus Berka.

Bustour zum FCMAm Sonntag, dem 1. Oktober, rollt der Bus des Supporters Club zum nächsten Ost-Derby zum 1. FC Magdeburg. Das Spiel in Magdeburg beginnt um 14.00 Uhr. Abfahrt in Jena auf dem Parkplatz in der Oberaue am Osttor des Ernst-Abbe-Sportfeld (Eingang Stadtrodaer Straße) ist um 10.00 Uhr.

Die Fahrkarten kosten 16 Euro für U16-Fahrer und SC-Mitglieder. Alle anderen zahlen 18 Euro.

Die Preise für die Eintrittskarten sind noch nicht bekannt. Es wird für diese Fahrt nur einen SC-Bus geben. Also seid schnell am SC-Stand oder wählt wie gewohnt per Telefon durch unter 0160/8911982 (Mo-Fr von 18.00-20.00 Uhr).

Rückblick

Unentschieden mit Beigeschmack2:2 nach 0:2-Rückstand gegen Meppen - Doppeltorschütze Eismann

„Ich habe mir in der letzten Nacht die Szene wieder und wieder durch den Kopf gehen lassen und mir die Fernsehbilder angesehen. Und wenn ich diese Bilder sehe, kann ich die Reaktion der Meppener absolut verstehen“, so Sören Eismann am Tag nach dem Aufsteigerduell.

Was war passiert? Der FCC hatte in der erste Hälfte wenig Zählbares zustande gebracht. Meppen agierte dagegen effizient, hatte die beiden einzigen Möglich-keiten zu Toren genutzt.

Dann kam die 57. Minute. Meppens Granatowski stoppte den Ball und blieb stehen, obwohl Schieri Bläser beim vorherigen Zweikampf nicht gepfiffen hatte. Eismann, der erstmals in dieser Saison in der Startelf stand, stiebitzte ihm das Leder vom Fuß und schob es an Domaschke vorbei ins Netz. Eine nach dem Spiel hitzig diskutierte Aktion. Die Partie wurde dadurch hektischer.

Einen weiteren Treffer gab es noch. Der nach der Pause als Kapitän fungierende Eismann fasste sich in der 82. Minute ein Herz und traf aus 20 Metern zum 2:2. Andreas Trautmann / Jens Büchner

Statistik

FC Carl Zeiss Jena - SV Meppen 2:2Jena: Koczor - Brügmann, Grösch, Slamar , Cros (46. Tuma) - Starke (46. Sucsuz), Löhmannsröben, S. Eismann, Eckardt (46. Bock) - Günther-Schmidt, Dietz – Trainer: Mark Zimmermann

Meppen: Domaschke - Ballmert, Gebers, Vidovic, Vrzogic - Leugers (46. Posipal), Puttkammer - Kleinsorge (42. Kremer), M. Wagner (75. Hyseni), Granatowski - Girth – Trainer: Christian Neidhart

Anstoß: Sa. 16. September 2017, 14.00 Uhr, EA-Sportfeld

Schiedsrichter: Bläser (Niederzier) - Zuschauer: 4.229

Tore: 0:1 Kleinsorge (18.), 0:2 Vidovic (45.+1), 1:2 Eismann (57.), 2:2 Eismann (82.)

Besondere Vorkommnisse: Vidovic (79., Gelb-Rot Karte)

Umkämpft war das Aufsteigerduell - und einer mittendrin: Sören Eismann, der in der 2. Halbzeit die Kapitänsbinde trug. (Foto: Peter Poser)

Rückblick

Mit Mann und Maus zum RemisFCC-Trainer Zimmermann: „Mutig ins Spiel gegangen“

Seit dem 18. Dezember 2016 wartet Würzburg, da-mals 3:0 gegen den VfB Stuttgart, auf einen Heim-sieg. Und die Kickers müssen weiter warten. Ge-gen den Absteiger aus der 2. Bundesliga waren die Zeiss-Akteure extrem präsent. Alle verteidigten. Selbst Stoßstürmer Günther-Schmidt half am ei-genen Sechszehner mit aus. Auch das Umkehrspiel funktionierte.

In der munteren Partie eröffnete Eckardt den Torrei-gen (6.). Nach einem feinen Pass von Löhmannsrö-ben aus dem Mittelkreis nahm unser Kapitän den Ball auf, lupfte ihn über Keeper Hesl und schob ein.

Das 2:0 resultierte aus dem Fehler des Ex-Erfurters Göbel. Schmidt-Günter ersprintete den Rückpass und schloss eiskalt ab.

Chancen hatte auch der Gastgeber, aber Koczor war stets zur Stelle. Beim Foulstrafstoß, Grösch hatte Neumann gehalten, konnte er gegen Ademis Schuss

nichts machen (51.). Wie bei Slamars Klärungsver-such nach einer scharfen Eingabe von rechts (85.)

Jens Büchner

Julian Günther-Schmidt mit Durchsetzungsvermögen und Tor in Würzburg. (Foto: Thomas Corbus)

Statistik

FC Würzburger Kickers - FC Carl Zeiss Jena 2:2

Würzburg: Hesl - Ahlschwede, Syhre, S. Neumann, Schuppan - E. Taffertshofer (46. Baumann), Nikolaou - Skarlatidis (46. Jopek), F. Müller, P. Göbel - Ademi (66. Bytyqi) – Trainer: Stephan Schmidt

Jena: Koczor - Brügmann (80. Bock), Grösch, Slamar, Cros - Starke, Löhmannsröben, S. Eismann, Eckardt - Tuma (58. Dietz), Günther-Schmidt (86. Wolfram) – Trainer: Mark Zimmermann

Anstoß: Mi. 20. September 2017, 19.00 Uhr, Flyeralarm-Arena

Schiedsrichter: Osmanagic (Stuttgart) - Zuschauer: 5.480

Tore: 0:1 Eckardt (6.), 0:2 Günther-Schmidt (20.), 1:2 Ademi (52. Foulelfmeter), 2:2 Slamar (85. Eigentor)

FCC-Nachichten

Hammermäßig und eine ZensurAward für Heaven Shall Burn-Album und rote Karte fürs Ärmellogo

Die Heavy Metal Band Heaven Shall Burn, die den FC Carl Zeiss Jena seit 2015 als Sponsor und Partner unterstützt, erklomm zuletzt einen weiteren Olymp im Musik-Himmel. In der Kategorie „Best Album“, der Königsdisziplin, heimste die Thüringer Band beim METAL HAMMER Awards 2017 mit ihrer Scheibe „Wanderer“ den begehrten Preis ab. Einen Tag nach der Ehrung in Berlin war Maik Weichert vor dem Spiel gegen Meppen am Mikro - bei der mittlerweile vierten MDR-Liveübertragung dieser Saison.

Am 29. September erscheint das auf der Playstation 3 und 4, Xbox One, Xbox 360, Microsoft Windows, iOs und Android spielbare FIFA 18. Erstmals ist dabei die 3. Liga und damit auch unser FCC integriert.

Die Macher von FIFA 18 setzten beim Jenaer Trikot allerdings den Zensurstift an, denn das Logo von Heaven Shall Burn, ein Totenschädel mit zwei über-

kreuzten Drum-Sticks, hätte in einigen Ländern kei-ne Altersfreigabe USK0 erhalten. Schließlich wird das Spiel grenzüberschreitend vertrieben.

„Dass unser Trikot zu krass für die Zensoren ist, macht das Ganze natürlich besonders kultig“, kom-mentierte Weichert gegenüber unserem Medien-partner BILD.

Auch wenn das Logo jetzt nicht auf dem Ärmel ist, so sei das doch gerade auch eine Werbung, denn gera-de darüber wird nun in vielen Medien berichtet.

Der Trikotsponsor des FCC, die Wacken Founda-tion, wird im Videospiel dagegen zu sehen sein. Auch wenn hinter dem Schriftzug der gemein-nützigen Stiftung ein (böser) Stierschädel zu sehen ist. Der fiel nicht der Zensur zum Opfer.

Jens Büchner

Maik Weichert, Gitarrist von Heaven Shall Burn und FCC-Liebhaber, mit MDR-Moderatorin Stephanie Müller-Spirra. (Foto: Thomas Corbus)

FCC-Nachrichten

Unsere Zugänge für die 3. LigaDie Neuen im Trikot des FC Carl Zeiss Jena (Teil 3)

Florian Brügmann

Der 26-jährige Hamburger war zuletzt beim Liga-konkurrenten Hallescher FC aktiv, für den er in vier Spielzeiten insgesamt 111 Drittligapartien absolvierte. Zuvor stand der ehemalige U-Nationalspieler des DFB

beim Zweitligisten Bochum unter Vertrag. Das Fuß-ballspielen erlernt hat der 26-jährige Allrounder, der sich auf den Außenverteidigerpositionen am wohlsten fühlt, aber auch auf den offensiven Außenbahnen ein-gesetzt werden kann, in den Nachwuchsleistungszen-tren von Hansa Rostock und des Hamburger SV.

Florian Brügmann bekam in Jena einen bis Sommer 2019 geltenden Zweijahresvertrag.

Kevin Pannewitz

Der FCC stattete den 25-jährigen mit Zweit- und Drittligaerfahrung, der sich seit Beginn der Saisonvor-bereitung im Training der Drittligamannshaft befin-det, mit einem Zweijahres-vertrag aus.

Pannewitz, der in Berlin geboren und bei Tennis Borus-sia sowie dem Nachwuchsleistungszentrum des F.C. Hansa Rostock fußballerisch ausgebildet wurde, wechselte 2012 von Hansa zum Bundesligisten VfL Wolfsburg. Von dort aus führte sein Weg 2013 wieder weg und über Stationen bis zum Sechstligisten Orani-enburg zurück zum Profifußball nach Jena.

Timo Mauer

Das Fußballspielen erlernte Timo Mauer im Nachwuchs-leistungszentrum des FC Carl Zeiss Jena, dem er bis Ja-nuar 2015 angehörte, bevor er den Schritt zur U23 von RB Leipzig ging.

Timo Mauer schloss sich nach der Auflösung der Leip-ziger Regionalligamannschaft im Sommer dieses Jah-res Jenas Drittligakonkurrenten SC Paderborn an, der sich nun mit dem FC Carl Zeiss Jena auf eine Ausleihe des 20-jährigen Offensivmanns bis zum Saisonende an die Kernberge einigte.

Sportdirektor Verhoene zu den Gründen des Leihge-schäftes: „Timo ist jung und entwicklungsfähig.“

Julian Günther-Schmidt

Der 23-jährige Stürmer, der beim Bundesligisten FC Augs-burg unter Vertrag steht, wurde am letzten Tag der Transferperiode gebunden und wird bis zum Saisonen-de auf Leihbasis im Jenaer Paradies auf Torejagd gehen.

FCC-Trainer Zimmermann: „Wir haben, ganz unab-hängig von unseren Verletzungssorgen, nach einem Stürmer gesucht, der unsere Möglichkeiten erweitert. Um so schöner ist es, dass es gelungen ist, einen jun-gen Spieler nach Jena zu holen.“

Andreas Trautmann

FCC-Service

Ticketpreise 2017/2018Informationen zu Tages- und Onlinetickets des FC Carl Zeiss Jena

Tagestickets (Online- bzw. Vorverkaufspreise*)

Gruppe A (Erfurt, Rostock, Chemnitz, Magdeburg,

Halle, Zwickau): Haupttribüne (Vollzahler 28 €, ermäßigt

25 €), Reihen 1-3 (23€/20€); Gegengerade (Vollzahler

17 €, ermäßigt 14 €), Reihen 1-3 (14€/11€); Stehplätze

(Vollzahler 12 €, ermäßigt 10 €)

Gruppe B (Karlsruhe, Osnabrück, Unterhaching, Würz-

burg, Paderborn, Meppen, Münster): Haupttribüne (Voll-

zahler 26 €, ermäßigt 23 €); Gegengerade (Vollzahler 15 €,

ermäßigt 12 €); Stehplätze (Vollzahler 11 €, ermäßigt 8 €)

Gruppe C (Bremen II, Großaspach, Wiesbaden, Aalen,

Köln, Lotte): Haupttribüne (Vollzahler 24 €, ermäßigt 21 €);

Gegengerade (Vollzahler 13 €, ermäßigt 10 €); Stehplätze

(Vollzahler 10 €, ermäßigt 8 €)

Dauerkarten: Haupttribüne (Vollzahler 390 €, ermäßigt

345 €); Gegengerade (Vollzahler 225 €, ermäßigt 180 €),

Stehplätze (Vollzahler 165 €, ermäßigt 135 €)

Ostduell-Dauerkarten: Haupttribüne (Vollzahler 154 €,

ermäßigt 137,50 €); Gegengerade (Vollzahler 93,50 €,

ermäßigt 77 €), Stehplätze (Vollzahler 66 €, ermäßigt 55 €)

*beim Kauf von Tickets an den Tageskassen zzgl. 1 € Aufschlag

**Ermäßigte Karten nur für Schüler (bis 16 Jahre), Studenten,

Mitglieder des FC Carl Zeiss Jena e.V. und Schwerbeschädigte

ab 50%. Kinder bis einschließlich 6 Jahre haben freien Eintritt

- jedoch ohne Sitzplatzanspruch.

Foto

: Tho

mas

Cor

bus

Aufgebot

SC Preußen Münster

1 Nils Körber

2 Stéphane Tritz

15 Simon Scherder

29 Jeron Al-Hazaimeh

25 Lion Schweers 26 Sebastian Mai

35 Max. Schulze Niehues

5 Fabian Menig 13 Ole Kittner

Cheftrainer Benno Möhlmann

Co-Trainer Sven Kmetsch

Spezialtrainer Milenko Gilic

Teamkoordination Harald Menzel, Jürgen Keseberg, Norbert Bußmann

Medizinische Abteilung Dr. Tim Hartwig, Dr. Cornelius Müller-Rensmann, M. Haase, Chr. Krabbe

Tor

Abwehr

6 Sandrino Braun

10 Martin Kobylanski

27 Moritz Heinrich

21 Danilo Wiebe

17 Nico Rinderknecht 18 Lennart Stoll

7 Lucas Cueto

11 Tobias Rühle

39 Adriano Grimaldi

23 Benjamin Schwarz

8 Michele Rizzi

16 Tobias Warschewski

20 Philipp Hoffmann

Angriff

Mittelfeld

37 Luis Klante

Aufgebot

FC Carl Zeiss Jena

Cheftrainer Mark Zimmermann

Co-Trainer Martin Ullmann

Teammanager Uwe Dern

Zeugwart Stefan Klasen

Medizinische Abteilung Dr. Loos, Dr. Pietsch, Dr. Bischoff, Dr. Schulze, Fabian Carnarius

Tor

Angriff

Abwehr

Mittelfeld

1 Raphael Koczor

7 Timmy Thiele

5 Matthias Kühne 15 Marius Grösch 21 Dennis Slamar

12 Stefan Schmidt

3 Guillaume Cros

14 Dominik Bock

22 Jo Coppens

4 Justin Gerlach

19 Florian Dietz

2 Florian Brügmann

8 Maximilian Wolfram

25 Justin Schau

11 Manfred Starke 13 Tom Krahnert

6 Jan Löhmannsröben

23 Sören Eismann

17 Niclas Erlbeck 18 Davud Tuma

20 Firat Sucsuz

9 René Eckardt

10 Maximilian Schlegel

26 Kevin Pannewitz

24 Maximlian Weiß

16 Timo Mauer

27 Julian Günther-Schmidt

fcc_mannschaftsposter_zweite_a3_0915.indd 1 15.09.17 13:24

fcc_mannschaftsposter_zweite_a3_0915.indd 1 15.09.17 13:24

antennethueringen.de

Statistik

PLATZIERUNG / MANNSCHAFT SP S U N T:GT TORDIFF PKT NACH D. SPIEL

1 SC Paderborn 07 9 7 1 1 21:11 10 22

2 Fortuna Köln 9 6 3 0 18:6 12 21

3 1. FC Magdeburg 9 7 0 2 17:10 7 21

4 SV Wehen Wiesbaden 9 5 2 2 12:6 6 17

5 SG Sonnenhof Großaspach 9 4 3 2 11:8 3 15

6 VfR Aalen 9 3 4 2 14:10 4 13

7 Hansa Rostock 9 3 4 2 9:6 3 13

8 SpVgg Unterhaching (N) 9 4 1 4 15:17 -2 13

9 SV Meppen (N) 9 3 3 3 13:12 1 12

10 Werder Bremen II 9 3 3 3 10:9 1 12

11 Hallescher FC 9 2 4 3 15:17 -2 10

12 Preußen Münster 9 2 3 4 8:9 -1 9

13 Würzburger Kickers (A) 9 2 3 4 12:16 -4 9

14 FSV Zwickau 9 2 3 4 8:12 -4 9

15 Rot-Weiß Erfurt 9 2 3 4 5:10 -5 9

16 Karlsruher SC (A) 9 2 3 4 8:14 -6 9

17 VfL Osnabrück 9 2 3 4 7:14 -7 9

18 Sportfreunde Lotte 9 2 1 6 8:12 -4 7

19 FC Carl Zeiss Jena (N) 9 1 4 4 7:13 -6 7

20 Chemnitzer FC 9 1 3 5 10:16 -6 6

Tabelle der 3. Liga

Statistik

Spielerstatistik des FCC (3. Liga)

NAMEAN-

ZAHL SPIELE

DURCH-GESPIELT

NETTO SPIEL-

ZEIT

AUS-WECHS-LUNGEN

EIN-WECHS-LUNGEN

GELBE KAR-TEN

GELB- ROTE

KARTEN

ROTE KAR-TEN

PUNKT-SPIEL TORE

TORVOR-LAGEN

Bock, Dominik 8 2 423 2 4 1 0 0 1 0Brügmann, Florian 5 4 441 1 0 1 0 0 0 0

Coppens, Jo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Cros, Guillaume 8 6 632 2 1 1 0 0 1 1

Dietz, Florian 9 3 533 2 4 0 0 0 0 0

Eckardt, René 9 8 766 1 2 1 0 0 1 1

Eismann, Sören 2 2 180 1 2 1 0 0 2 0

Erlbeck, Niclas 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Gerlach, Justin 6 6 540 1 1 1 0 0 1 0

Grösch, Marius 7 6 570 2 1 0 0 0 1 0

Günther-Schmidt, Julian 3 2 266 1 0 0 0 0 1 0

Koczor, Raphael 9 9 810 0 0 1 0 0 0 1

Kühne, Matthias 4 0 244 4 3 1 0 0 0 0

Löhmannsröben, Jan 9 9 810 0 0 2 0 0 1 1

Mauer, Timo 2 0 155 2 1 0 0 0 0 0

Schau, Justin 2 0 19 0 2 0 0 0 0 0

Slamar, Dennis 9 8 772 1 0 3 0 0 0 1

Starke, Manfred 5 1 237 1 3 0 0 0 0 0

Sucsuz, Firat 8 2 426 3 3 0 0 0 0 0

Thiele, Timmy 5 4 435 1 3 1 0 0 1 0

Tuma, Davud 8 0 411 4 4 1 0 0 1 1

Weiß, Maximilian 2 0 16 0 2 0 0 0 0 0

Wolfram, Maximilian 6 0 225 2 4 0 0 0 0 1Wolfram, Maximilian 5 0 221 2 3 0 0 0 0 0

Spielplan

Der Drittliga-Spielplan des FCCDie Ansetzungen in diesem Kalenderjahr. Die Partien bis zum 18. Spieltag sind derzeit taggenau terminiert.

Kontakt

FC Carl Zeiss Jena Fußball Spielbetriebs GmbH & FC Carl Zeiss Jena e.V. Roland-Ducke-Weg 1, 07745 Jena Telefon: (03641) 765100 Fax: (03641) 765110 www.fc-carlzeiss-jena.de info@fc-carlzeiss-jena.de www.facebook.com/fccarlzeissjena.1903

Öffnungszeiten Geschäftsstelle Mo. bis Do. von 9 bis 12 und von 14 bis 16 Uhr, Fr. von 9 bis 12 Uhr

Postanschrift: Postfach 100 522, 07705 Jena

Ticketcenter im Stadion Mo./Di. 9 bis 12 Uhr und 12.30 bis 15.30 Uhr, Mi. geschlossen, Do./Fr. 10 bis 12.00 Uhr und 12.30 bis 18.00 Uhr sowie an Heimspieltagen Telefon: (03641) 765-129 Fax: (03641) 765110 ticket@fc-carlzeiss-jena.de

Offizieller Fanshop im Stadion (Öffnungszeiten wie das Ticketcenter) Telefon: (03641) 765-128 Internet: www.fcc-fan-shop.de

Vereinsgremien

Aufsichtsrat

Willi Obitz Vorsitzender

Dr. Mario Voigt stellvertretender Vorsitzender

Aufsichtsratmitglieder Rico Tietze Hans-Dieter John Tobias Knuschke Ronny Schultz Jonas Zipf

PräsidiumKlaus Berka PräsidentAndreas Wiese Vizepräsident

Rocco Walther Schatzmeister

Lydia Mehlberg Präsidiumsmitglied

Sidney Balan Präsidiumsmitglied

Hans-Jürgen Backhaus Präsidiumsmitglied

Wahlausschuss

Christa Jatho Frank Jauch Rainer Zipfel Thomas Petzold Olaf Albrecht

Ehrenrat

Dr. Horst Schlensog Heinz-Uwe Stelzer Matthias Barz Charalambos Dimopulos

Disziplinarkommission

Peter Voß (Vorsitzender)

1. Spieltag . Sa. 22.07.2017 14:00 SV Wehen Wiesbaden - FC Carl Zeiss Jena

2. Spieltag . Sa. 29.07.2017 14:00 FC Carl Zeiss Jena - SC Fortuna Köln

3. Spieltag . Di. 01.08.2017 19:00 Hallescher FC - FC Carl Zeiss Jena

4. Spieltag . Sa. 05.08.2017 14:00 FC Carl Zeiss Jena - Chemnitzer FC

5. Spieltag . So. 20.08.2017 14:00 Sportfreunde Lotte - FC Carl Zeiss Jena

Sa. 6. Spieltag . 26.08.2017 14:00 FCC - SG Sonnenhof Großaspach

7. Spieltag . Sa. 09.09.2017 14:00 FC Rot-Weiß Erfurt - FC Carl Zeiss Jena

8. Spieltag . Sa. 16.09.2017 14:00 FC Carl Zeiss Jena - SV Meppen

9. Spieltag . Mi. 20.09.2017 19:00 Würzburger Kickers - FC CZ Jena

10. Spieltag . Sa. 23.09.2017 14:00 FC Carl Zeiss Jena - Preußen Münster

11. Spieltag . So. 01.10.2017 14:00 1. FC Magdeburg - FC Carl Zeiss Jena

12. Spieltag . Sa. 14.10.2017 14:00 FC Carl Zeiss Jena - Hansa Rostock

13. Spieltag . So. 22.10.2017 14:00 FSV Zwickau - FC Carl Zeiss Jena

14. Spieltag . Sa. 28.10.2017 14:00 FC Carl Zeiss Jena - SC Paderborn 07

15. Spieltag . Sa. 04.11.2017 14:00 VfR Aalen - FC Carl Zeiss Jena

16. Spieltag . Sa. 18.11.2017 14:00 FC Carl Zeiss Jena - Werder Bremen II

17. Spieltag . Sa. 25.11.2017 14:00 FC Carl Zeiss Jena - VfL Osnabrück

18. Spieltag . So. 03.12.2017 14:00 SpVgg Unterhaching - FC CZ Jena

19. Spieltag . 09.12.2017 14:00 FC Carl Zeiss Jena - Karlsruher SC

20. Spieltag . 16.12.2017 14:00 FC Carl Zeiss Jena - SV Wehen Wiesbaden

21. Spieltag . 20.01.2018 14:00 SC Fortuna Köln - FC Carl Zeiss Jena

Spielplan

1. SPIELTAG · 21.-23. JULI 2017Karlsruher SC – VfL Osnabrück 2:2SV Wehen Wiesbaden – FC Carl Zeiss Jena 1:0Fortuna Köln – VfR Aalen 1:0Hallescher FC – SC Paderborn 07 4:4Chemnitzer FC – FSV Zwickau 1:0Sportfreunde Lotte – Hansa Rostock 0:2Sonnenhof Großaspach – 1. FC Magdeburg 4:1Rot-Weiß Erfurt – Preußen Münster 1:1SV Werder Bremen II – SpVgg Unterhaching 3:0SV Meppen – Würzburger Kickers 2:2

5. SPIELTAG · 18.-20. AUGUST 2017SV Werder Bremen II – SV Wehen Wiesbaden 0:0Würzburger Kickers – Hansa Rostock 0;3Preußen Münster – 1. FC Magdeburg 0:1Fortuna Köln – Karlsruher SC 4:0Hallescher FC – – SpVgg Unterhaching 1:2Chemnitzer FC-VfL Osnabrück 0:0Sportfreunde Lotte – FC Carl Zeiss Jena 4:0Sonnenhof Großaspach – VfR Aalen 0:0Rot-Weiß Erfurt – SC Paderborn 07 0:1SV Meppen – FSV Zwickau 4:0

3. SPIELTAG · 1./2. AUGUST 2017SV Werder Bremen II – Karlsruher SC 2:0Würzburger Kickers – Preußen Münster 0:1SV Wehen Wiesbaden – SpVgg Unterhaching 1:0Fortuna Köln – VfL Osnabrück 3:0Hallescher FC – FC Carl Zeiss Jena 0:2Chemnitzer FC – VfR Aalen 2:4Sportfreunde Lotte – SC Paderborn 07 1:2Sonnenhof Großaspach – FSV Zwickau 2:0Rot-Weiß Erfurt – Hansa Rostock 0:1SV Meppen – 1. FC Magdeburg 1:2

7. SPIELTAG · 8.-10. SEPTEMBER 2017SV Werder Bremen II – Fortuna Köln 1:2Würzburger Kickers – SC Paderborn 07 2:3Preußen Münster – FSV Zwickau 0:21. FC Magdeburg – Hansa Rostock 2:0Hallescher FC – SV Wehen Wiesbaden 2:1Chemnitzer FC – Karlsruher SC 0:0Sportfreunde Lotte – SpVgg Unterhaching 2:1Sonnenhof Großaspach – VfL Osnabrück 0:1Rot-Weiß Erfurt – FC Carl Zeiss Jena 1:0SV Meppen – VfR Aalen 1:1

9. SPIELTAG · 19./20. SEPTEMBER 2017SV Werder Bremen II – Hallescher FC 1:2Würzburger Kickers – FC Carl Zeiss Jena 2:2Preußen Münster – VfR Aalen 1:11. FC Magdeburg – SC Paderborn 07 1:0Hansa Rostock – FSV Zwickau 1:1Chemnitzer FC – Fortuna Köln 1:2Sportfreunde Lotte – SV Wehen Wiesbaden 0:1Sonnenhof Großaspach – Karlsruher SC 1:0Rot-Weiß Erfurt – SpVgg Unterhaching 0:2SV Meppen – VfL Osnabrück 1:0

2. SPIELTAG · 28.-30. JULI 2017VfL Osnabrück – SV Wehen Wiesbaden 0:4SpVgg Unterhaching – Karlsruher SC 3:2Preußen Münster – SV Meppen 3:01. FC Magdeburg – Rot-Weiß Erfurt 3:0Hansa Rostock – Sonnenhof Großaspach 0:0FSV Zwickau – Sportfreunde Lotte 1:1SC Paderborn 07 – Chemnitzer FC 3:2VfR Aalen – Hallescher FC 2:1FC Carl Zeiss Jena – Fortuna Köln 0:2Würzburger Kickers – SV Werder Bremen II 1:1

6. SPIELTAG · 25.-27. AUGUST 2017VfL Osnabrück – Sportfreunde Lotte 1:0Karlsruher SC – Hallescher FC 1:1SV Wehen Wiesbaden – Fortuna Köln 1:11. FC Magdeburg – SV Werder Bremen II 4:1Hansa Rostock – Preußen Münster 1:1FSV Zwickau – Würzburger Kickers 0:1SC Paderborn 07 – SV Meppen 1:0VfR Aalen – Rot-Weiß Erfurt 1:1FC Carl Zeiss Jena – Sonnenhof Großaspach 0:0SpVgg Unterhaching – Chemnitzer FC 4:2

4. SPIELTAG · 5./6. AUGUST 2017VfL Osnabrück – Hallescher FC 3:3Karlsruher SC – SV Wehen Wiesbaden 2:1Preußen Münster – SV Werder Bremen II 0:11. FC Magdeburg – Würzburger Kickers 2:1Hansa Rostock – SV Meppen 1:2FSV Zwickau – Rot-Weiß Erfurt 1:1SC Paderborn 07 – Sonnenhof Großaspach 5:0VfR Aalen – Sportfreunde Lotte 3:0FC Carl Zeiss Jena – Chemnitzer FC 1:1SpVgg Unterhaching – Fortuna Köln 2:2

8. SPIELTAG · 15.-17. SEPTEMBER 2017VfL Osnabrück – Rot-Weiß Erfurt 0:1SpVgg Unterhaching – Sonnenhof Großaspach 1:4Karlsruher SC – Sportfreunde Lotte 1:0SV Wehen Wiesbaden – Chemnitzer FC 2:1Fortuna Köln – Hallescher FC 1:1Hansa Rostock – SV Werder Bremen II 0:0FSV Zwickau – 1. FC Magdeburg 3:1SC Paderborn 07 – Preußen Münster 2:1VfR Aalen – Würzburger Kickers 2:3FC Carl Zeiss Jena – SV Meppen 2:2

10. SPIELTAG · 22.-24. SEPTEMBER 2017VfL Osnabrück – Würzburger KickersKarlsruher SC – Rot-Weiß ErfurtSV Wehen Wiesbaden – Sonnenhof GroßaspachFortuna Köln – Sportfreunde LotteHallescher FC – Chemnitzer FCFSV Zwickau – SV Werder Bremen IISC Paderborn 07 – Hansa RostockVfR Aalen – 1. FC MagdeburgFC Carl Zeiss Jena – Preußen MünsterSpVgg Unterhaching – SV Meppen

Spielplan

11. SPIELTAG · 28.SEPTEMBER – 1. OKTOBER 2017SV Werder Bremen II - Chemnitzer FCWürzburger Kickers - SpVgg UnterhachingPreußen Münster - VfL Osnabrück1. FC Magdeburg - FC Carl Zeiss JenaFC Hansa Rostock - VfR AalenFSV Zwickau - SC Paderborn 07Sportfreunde Lotte - Hallescher FCSonnenhof Großaspach - Fortuna KölnFC Rot-Weiß Erfurt - SV Wehen WiesbadenSV Meppen - Karlsruher SC

15. SPIELTAG · 3.-5. NOVEMBER 2017SV Werder Bremen II - Sonnenhof GroßaspachWürzburger Kickers - Hallescher FCPreußen Münster - Fortuna Köln1. FC Magdeburg - SV Wehen WiesbadenFC Hansa Rostock - Karlsruher SCFSV Zwickau - SpVgg UnterhachingSC Paderborn 07 - VfL OsnabrückVfR Aalen - FC Carl Zeiss JenaFC Rot-Weiß Erfurt - Sportfreunde LotteSV Meppen - Chemnitzer FC

17. SPIELTAG · 24.-26. NOVEMBER 2017SV Werder Bremen II - FC Rot-Weiß ErfurtWürzburger Kickers - Sportfreunde LottePreußen Münster - Chemnitzer FC1. FC Magdeburg - Hallescher FCFC Hansa Rostock - Fortuna KölnFSV Zwickau - SV Wehen WiesbadenSC Paderborn 07 - Karlsruher SCVfR Aalen - SpVgg UnterhachingFC Carl Zeiss Jena - VfL OsnabrückSV Meppen - Sonnenhof Großaspach

19. SPIELTAG · 8.-10. DEZEMBER 2017VfL Osnabrück - SpVgg UnterhachingWürzburger Kickers - FC Rot-Weiß ErfurtPreußen Münster - Sonnenhof Großaspach1. FC Magdeburg - Sportfreunde LotteFC Hansa Rostock - Chemnitzer FCFSV Zwickau - Hallescher FCSC Paderborn 07 - Fortuna KölnVfR Aalen - SV Wehen WiesbadenFC Carl Zeiss Jena - Karlsruher SCSV Meppen - SV Werder Bremen II

12. SPIELTAG · 11./12. OKTOBER 2017VfL Osnabrück - 1. FC MagdeburgKarlsruher SC - Würzburger KickersSV Wehen Wiesbaden - SV MeppenFortuna Köln - FC Rot-Weiß ErfurtHallescher FC - Sonnenhof GroßaspachChemnitzer FC - Sportfreunde LotteSC Paderborn 07 - SV Werder Bremen IIVfR Aalen - FSV ZwickauFC Carl Zeiss Jena - FC Hansa RostockSpVgg Unterhaching - Preußen Münster

16. SPIELTAG · 17.-19. NOVEMBER 2017VfL Osnabrück - VfR AalenKarlsruher SC - FSV ZwickauSV Wehen Wiesbaden - FC Hansa RostockFortuna Köln - 1. FC MagdeburgHallescher FC - Preußen MünsterChemnitzer FC - Würzburger KickersSportfreunde Lotte - SV MeppenSonnenhof Großaspach - FC Rot-Weiß ErfurtFC Carl Zeiss Jena - SV Werder Bremen IISpVgg Unterhaching - SC Paderborn 07

14. SPIELTAG · 27.-29. OKTOBER 2017VfL Osnabrück - FSV ZwickauKarlsruher SC - 1. FC MagdeburgSV Wehen Wiesbaden - Preußen MünsterFortuna Köln - Würzburger KickersHallescher FC - SV MeppenChemnitzer FC - FC Rot-Weiß ErfurtSportfreunde Lotte - Sonnenhof GroßaspachVfR Aalen - SV Werder Bremen IIFC Carl Zeiss Jena - SC Paderborn 07SpVgg Unterhaching - FC Hansa Rostock

18. SPIELTAG · 1.-3. DEZEMBER 2017SV Werder Bremen II - VfL OsnabrückKarlsruher SC - VfR AalenSV Wehen Wiesbaden - SC Paderborn 07Fortuna Köln - FSV ZwickauHallescher FC - FC Hansa RostockChemnitzer FC - 1. FC MagdeburgSportfreunde Lotte - Preußen MünsterSonnenhof Großaspach - Würzburger KickersFC Rot-Weiß Erfurt - SV MeppenSpVgg Unterhaching - FC Carl Zeiss Jena

13. SPIELTAG · 20.-22. OKTOBER 2017SV Werder Bremen II - Sportfreunde LotteWürzburger Kickers - SV Wehen WiesbadenPreußen Münster - Karlsruher SC1. FC Magdeburg - SpVgg UnterhachingFC Hansa Rostock - VfL OsnabrückFSV Zwickau - FC Carl Zeiss JenaSC Paderborn 07 - VfR AalenSonnenhof Großaspach - Chemnitzer FCFC Rot-Weiß Erfurt - Hallescher FCSV Meppen - Fortuna Köln

TOQ Dienstleistungs GmbHHeinrich-Heine-Straße 107749 Jena03641/3096020www.toq-services.de

Die starke und flexible Ersatzbank für Ihr Unternehmen!

Wir haben die passenden Auswechselspieler,die Ihre Stammelf bei Bedarf wirklich verstärken.

Arbeitnehmerüberlassung und Dienstleistung, die punktet.

FCC-Nachwuchs

Auf Punktejagd in der OberligaTreitl-Elf nach vier Spieltagen auf Rang 8 - Morgen gegen Plauen

A

In der Sommervorbereitung hatte unsere Drittligamann-

schaft gegen Inter Leipzig mit 3:0 gewonnen. Nun revan-

chierten sich die Messestädter im Oberligaduell gegen un-

sere 2. Mannschaft mit dem gleichen Ergebnis.

Während die Leipziger hinter Bischofswerda und Plauen

Tuchfühlung zur Tabellenspitze halten, steht unsere Elf von

Trainer Stefan Treitl im sicheren Mittelfeld.

Morgen gastiert zur ungewöhnlichen Zeit von 11.00 Uhr der

VFC Plauen im Paradies. Vor Jahresfrist nahmen die Vogt-

länder beim 2:1 einen Auswärtsdreier mit nach Hause. In

der Endabrechnung stand unsere Reserve einen Punkt vor

dem ehemaligen Regionaligisten auf dem 8. Platz - wie ak-

tuell. Trainer des VFC ist Nico Quade, der von 1999 bis 2003

für die 1. Mannschaft des FCC spielte.

DIE ANSETZUNGEN UNSERER 2. MANNSCHAFT IN DIESEM KALENDERJAHR

So. 06.08. 14:00 SV Einheit Kamenz (A) 1:2

Sa. 19.08. 14:00 FSV Barleben (H) 1:0

Fr. 25.08 18:30 SG Union Sandersdorf (A) 2:2

Fr. 08.09. 17:45 SV Schott Jena (H) 2:1

So. 17.09. 14:00 FC International Leipzig (A) 0:3

So. 24.09. 11:00 VFC Plauen (H)

So. 01.10. 14:00 BSG Wismut Gera.(A)

So. 15.10. 14:00 FC Eilenburg (H)

So. 22.10. 14:00 SV Merseburg 99 (A)

So. 29.10. 14:00 VfL 96 Halle (H)

Sa. 04.11. 14:30 Bischofswerdaer FV (H)

Sa. 18.11. 13:30 FC Einheit Rudolstadt (A)

Sa. 25.11. 13:00 TV Askania Bernburg (A)

So. 03.12. 13:00 1.FC Lok Stendal (A)

So. 10.12. 13:00 VfB 1921 Krieschow (H)

Tom Krahnert (rechts), hier gegen Barlebens Kapitän Denny Pie-le, traf zum entscheidenden Tor im ersten Heimspiel gegen den Gast aus Sachsen-Anhalt. (Foto: Peter Poser)

FCC-Historie

Truckenbrod mit LigarekordSaison 2011/12: Kluft schoss Jena weiter in den Tabellenkeller

Zwei Spielzeiten war er eine ganz zuverlässige Stüt-ze in der Mannschaft des FC Carl Zeiss Jena: Jens Truckenbrod.

Der heute 37-Jährige heuerte im Sommer 2009 im Jenaer Paradies an und bestritt in den beiden folgen-den Spielzeiten 66 Drittliga-Spiele (4 Tore) und fünf Begegnungen im Thüringer Landespokal (9).

Truckenbrod kam mit der Empfehlung von 44 Nach-wuchsländerspielen, wobei er unter anderem die U17-Nationalmannschaft als Kapitän zu Platz 4 bei der Weltmeisterschaft 1997 geführt hatte.

Der kraftvolle Mittelfeldmotor schloss sich vor der Saison 2011/12 Preußen Münster an und beendete dort 2015 seine Profikarriere. Zum damaligen Zeit-punkt war er mit 233 Einsätzen Drittliga-Rekord-spieler.

Truckenbrod war nicht der einzige Ex-Jenaer, der

bei den Adlern spielte. Neben ihm, gaben sich auch noch Marco Riemer, der Kapitän Stefan Kühne, Ba-bacar N’Diaye und Sercan Güvenisik im Paradies die Klinke in die Hand. Auch der beim bislang letz-ten Münster-Auftritt im Ernst-Abbe-Sportfeld am 13. Aufust 2011 amtierende Trainer der Gäste, Marc Fascher, dürfte mehr oder minder gute Erinnerun-gen an den FCC haben, wurde er doch in der Saison 2008/2009 als Feuerwehrmann mit dem Ziel die Klasse zu halten verpflichtet und am Ende nach er-folgreicher Mission dennoch entlassen.

Fascher sitzt aktuell bei den Sportfreunden in Lotte auf der Trainerbank.

Beim Rückrundenspiel in der Saison 2011/12 hatten beide Vereine, der FC Carl Zeiss Jena und Preu-ßen Münster, neue Chefs an der Seitenlinie - bei den Westfalen war es Pavel Dotchev (heute Hansa Rostock) und in Jena Petrik Sander (nun TuS Kob-lenz).

Als sich Jena am 27. März 2012 im Preußenstadion gegen den Abstieg stemmte, war Björn Kluft (21.) für Münster der Schütze des goldenen Tores. Kluft heu-erte in diesem Sommer beim Chemnitzer FC an.

Jens Büchner

Zu Jenas Spieler der Saison 2010/11 wurde Jens Truckenbrod (links) gewählt. Vor dem Jenaer Heimspiel gegen seinen neuen Klub erhielt er die Auszeichnung. Hans-Jürgen Tamme gratulierte. (Foto: Peter Poser)

Die Vereinsstatistik zählt nur vier Aufeinander-treffen, die zudem zu 75 Prozent an die Adler aus Münster gingen. Ein Sieg für den FCC steht bis heute nur zu Buche.

Alle Begegnungen gegen den SC Preußen Münster aus

Jenaer Sicht: 2005/06 Regionalliga Nord 0:1 (H) - 1:0

(A), 2011/12 3. Liga 1:3 (H) - 0:1 (A)

Die Bilanz: Jena vs. Münster

FCC-Historie

13. August 2011: Beobachtet von FCC-Coach Heiko Weber dirigiert Jens Truckenbrod den Ball und seine neue Mannschaft vom SC Preußen Münster zum 3:1-Auswärtserfolg. Jan Simak schaut nur hinterher. (Foto: Peter Poser)

Blaue Couch

Alle Dinge transparent machenBlaue Couch: FCC-Präsident Klaus Berka mit erstem Amtsjahr zufrieden

Im Oktober werden Sie ein Jahr Präsident des FC Carl Zeiss Jena sein - ein Moment,

der sich ganz gut für eine Zwischenbilanz eig-

net. Wie fällt Ihre persönliche Bilanz

aus?

Ausgesprochen posi-tiv, insgesamt gese-hen. Das Wichtigste

zuerst: Wir haben den langersehnten und so wichtigen Aufstieg

erreicht! Und wir haben alle gemeinsam dafür ge-sorgt und beigetragen, dass innerhalb des Clubs Ruhe herrscht, was nicht heißt, dass es nicht auch unterschiedliche Positionen und dadurch bedingte Reibungen gibt. Das wäre ja auch schlimm. Aber wir tragen dies nicht öffentlich aus und wollen die unter-schiedlichen Positionen zum weiteren Fortkommen des Clubs nutzen. Und diesen Geist spürt man in den Gremien und überall im Club - ein absolut wichtiger Schlüssel zum Erfolg! Und hier möchte ich egal ob in den Gremien, den Mannschaften, Betreuern und Mitarbeitern alle Beteiligten ausdrücklich loben, wie da mitgezogen wurde. Diese Gemeinsamkeit in Ver-bindung mit sportlichem Erfolg hat unserem FC Carl Zeiss Jena sehr, sehr gut getan.

Dabei ist ein Jahr für einen Klub ein überschauba-rer Zeitraum, wo man längst nicht alle Themenfel-der beackern kann.

Das ist so. Es gibt ganz sicher noch Themen, denen wir uns annehmen und die wir lösen müssen. Und da ist der sportliche Erfolg der 1. Mannschaft sicher ganz wichtig - aber eben längst nicht alles, schließ-lich bin ich Präsident des Vereins. Und da ist so man-ches erreicht worden. Ich freue mich, welche Arbeit

geleistet wird von Miroslav Jovic, der die sportliche Leitung im Nachwuchsleistungszentrum übernom-men und hier erste wichtige Pflöcke eingeschlagen hat. Danken möchte ich auch den vielen Trainern und Betreuern, oft auf ehrenamtlicher Basis, die im Nachwuchs so wertvolle und gute Arbeit leisten. Und ich möchte unbedingt die Arbeit von Christoph Ackermann, dem Leiter unserer Fußballferienschu-le, unserer FCC-Camps, würdigen, die wahnsin-nig gut laufen und eine ganz wichtige, nicht mehr wegzudenkende wirtschaftliche Säule des Vereins geworden sind. Uns ist es gelungen, den Verein auf eine gesunde Basis zu stellen, worüber wir auf der Mitgliederversammlung, die noch in diesem Jahr stattfinden wird, unseren Mitgliedern im Detail be-richten werden.

Foto

: Tho

mas

Cor

bus

Blaue Couch

Beim Bericht über das sportliche Abschneiden der einzelnen Nachwuchsmannschaften wird zukünf-tig auf der Mitgliederversammlung auch eine Frau-enmannschaft eine Rolle spielen.

Und das erfüllt mich mit sehr viel Freude! Wir sind ein Club, der für Offenheit und Unvoreingenom-menheit steht. Und es ist schön zu sehen, welche Schnittstellen sich da zwischen den Spielerinnen und Spielern unseres FCC entwickelt haben.

Klingt, als wären schon die ersten Aufgebote be-stellt!

Das vielleicht nicht! Ich meine damit viel eher, dass die Frauen gut in der FCC-Familie aufgenommen wurden und auch angekommen sind. Gern erinnere ich mich an eine gemeinsame Veranstaltung, bei der zum Beispiel unser Cheftrainer Mark Zimmermann für die Mädels am Rost stand. Es sind kleine Dinge - aber schöne Momente, die zeigen, wie es gehen muss und gehen kann. Ich habe das immer gesagt: Ich bin für Frauenfußball offen - nicht nur unter dem Dach unseres FC Carl Zeiss Jena. Deshalb sind wir immer auf der Suche nach weiteren Schnittmengen und Projekten mit dem FF USV, den ich hier nicht als Konkurrent sondern als Partner für Kooperationen sehe.

Als langjähriges Aufsichtsratsmitglied verfügen Sie über jede Menge Erfahrungen, die Ihnen deut-lich mehr als nur eine Idee dessen vermittelt haben dürften, was als Präsident auf Sie zukommen wird. Haben sich Ihre Erwartungen bestätigt?

Voll und ganz, zu 100 Prozent. Ich stand ja auch nicht zum ersten Mal vor der Situation, gefragt zu werden, ob ich als Präsident zur Verfügung stehen möchte. Ich habe das aber zuvor immer abgelehnt, da ich be-ruflich derart eingespannt war, dass schlicht keine Kapazitäten übrig waren, das Präsidentenamt, das

nicht weniger als ein Vollzeitjob auf Ehrenamtsbasis ist, mit gutem Gewissen auszufüllen. Dafür hatte und habe ich viel zu viel Respekt vor diesem Ehrenamt. Ich hätte das zuvor alles nur mit halber Kraft ange-hen können - und das wollte ich nie! Zum Glück habe ich jetzt die Zeit, mich viel intensiver und mit der nötigen Konzentration dieser Aufgabe widmen zu dürfen, die mir extrem viel Spaß macht.

Die schönste Motivation ist Erfolg.

Und den sehe ich! Für den sportlichen Erfolg sind Mark Zimmermann, der mein allerhöchstes Ver-trauen genießt, und sein Team verantwortlich. Und natürlich die Mannschaft, die ebenfalls mein Ver-

Klaus Berka, ein Präsident, der mit ganzem Herzen bei der Mannschaft ist. Nach dem 2:0-Sieg in Halle ließ er sich nicht nehmen, der Mannschaft zu gratulieren. (Foto: Thomas Corbus)

Blaue Couch

trauen hat. Auch wenn wir im Moment mit für einen Aufsteiger ja nicht ungewöhnlichen Anlaufschwie-rigkeiten zu kämpfen haben, so bin ich dennoch da-von überzeugt, dass wir erfolgreich sein werden. Und Erfolg heißt Klassenerhalt. Es gibt keinen Grund für Pessimismus - im Gegenteil.

Nun war das Verhältnis zwischen Verein und GmbH in der Vergangenheit nicht immer konfliktfrei. Das ist kein Geheimnis, zumal die Differenzen teilweise in einer sehr harten Form öffentlich ausgetragen wurden. Wie ist hier der Stand?

Die Situation ist deutlich entspannter und in keiner Weise vergleichbar mit den Differenzen, die es in der jüngeren Vergangenheit schon gab. Es wird of-fen miteinander kommuniziert, es gibt gemeinsame Präsidiumssitzungen mit den Verantwortlichen aus der GmbH und somit auch keine Geheimniskrämerei. Und das ist gut und wichtig! Das heißt aber nicht, dass es nicht auch unterschiedliche Auffassungen zu bestimmten Punkten oder Entscheidungen gibt. Auch wir haben manchmal Zoff. Und es wäre schlimm, wenn es nicht so wäre. Aber das ist ein völlig nor-maler Prozess. Wichtig ist, die Dinge im Inneren transparent zu machen. Das ist eine ganz wichtige Grundvoraussetzung für das Vertrauen zwischen den Gremien und Entscheidungsträgern. Wir versu-chen, Dinge gemeinsam zu lösen. Und ich finde, dass uns das bisher ganz gut gelingt.

Es fiel das Stichwort Transparenz. Alles andere als transparent dürfte für viele Fans der Prozess in Sachen Stadionneubau sein. Oder anders ge-sagt: da blickt man kaum noch durch. Können Sie in wenigen Sätzen den aktuellen Sachstand beim Stadionthema skizzieren und den Fans Hoffnung machen, dass das nun bald zu einem guten Ende geführt und gebaut werden kann?

Die europaweite Ausschreibung des Projekts wird vorbereitet und liegt derzeit zur Einsichtnahme öf-fentlich aus, so dass sich jeder informieren kann. Der Club hat hier sehr intensiv mitgewirkt mit aus-gezeichneter Unterstützung von Seiten der Stadt Jena. Auch in diesem Prozess war ein gemeinsa-mes Ziel immer erkennbar: Wir wollen das Stadion! Insgesamt, so meine Erfahrungen aus dem Stadtrat, steht dieser mehrheitlich - bei allen sicher auch be-rechtigten Fragen - hinter dem Projekt. Die nächs-te Etappe wird sein, die Vertreter des Stadtrats zu überzeugen, dass der Club nicht nur im gestern und heute lebt, sondern darüber auch eine Vision und Ziele für die Zukunft hat, die verdeutlichen, warum wir dieses Stadion so dringend brauchen. Diese werden wir vorstellen, und ich bin ganz sicher, dass wir wiederholt die entsprechende Rückendeckung erhalten. Das Stadion wird kommen!

Andreas Trautmann

Der Aufstieg, der emotionalste Moment in der Ära Klaus Berka. Der Präsident hatte allen Grund, Trainer Mark Zimmermann zu herzen und mit ihm zu feiern. (Foto: Matthias Koch)

Nah dran am Geschehen: Klaus Berka. (Foto: Thomas Corbus)

Blaue Couch

ENERGIE FÜR DEINEN TAG!ENERGIE FÜR DEINEN TAG!

HILFE BEI: CHRONISCHEN SCHMERZEN++HAUTPROBLEMEN

SCHLAFPROBLEMEN++NIEDERGESCHLAGENHEIT

DIREKT AM SEIDELPARKPLATZ

www.kältesauna-jena.de

Fanprojekt

Ansgar Brinkmann demnächst im Fanprojekt zu Gast

Buchvorstellungen mit anschließender Diskussion haben im Angebot des Fanprojektes Jena seit gerau-mer Zeit einen festen Platz.

Am Donnerstag, dem 23. Novem-ber 2017, natürlich wie immer 19.03 Uhr beginnend, ist eine Vorstellung des Buches „Wenn ich du wäre, wäre ich lieber ich“ mit a n s c h l i e ß e n d e m Gespräch mit Autor Ansgar Brinkmann im Fanprojekt ge-plant.

Ansgar Brinkmann hat in seiner Zeit als Fußbal-ler niemals ein Blatt vor den Mund genommen. Und genau das zeichnet auch seine erfolgreiche 1Live-Sendung „Der weiße Brasilianer“ im WDR aus: Brinkmann spricht Klartext. Er legt den Finger in die Wunde und nimmt sich selbst nicht zu ernst. So behandelt er in kurzen Radiobeiträgen die wichtigen Themen rund um den Fußball und erzählt dabei viel von seinen persönlichen Erfahrungen. Dabei gibt es kaum ein Thema, das er nicht anspricht.

Brinkmann äußert sich zu allem – egal, ob es um Do-ping, Fanausschreitungen oder sinnlose Testspiele geht. Peter Schultz, Erfinder der 1Live-Kolumne und selbst schon seit 20 Jahren für Radio, TV und im Netz als Journalist unterwegs, hat für dieses Buch die

besten und unterhaltsamsten Beiträge zusammen-getragen, die durch viele Fotos, teilweise aus Brink-manns persönlichem Archiv, illustriert werden. Schon zu seiner aktiven Zeit galt Ansgar Brinkmann als einer der letzten Typen der Bundesliga – egal ob jung oder alt, jeder Fußballfan kennt wohl den wei-ßen Brasilianer. Sein legendärer doppelter Überstei-ger sorgte über zwei Jahrzehnte für Begeisterung in den Fußballstadien und Verwunderung bei seinen Gegenspielern.

Aber nicht nur seine typische Spielweise machte ihn überall zum Publikumsliebling, viele seiner Sprüche und Aktionen außerhalb des Fußballplatzes brachten ihm zusätzlich Kultstatus bei den Fans ein. Auch nach seiner aktiven Karriere ist Ansgar dem Profifußball treu geblieben. Als Sky-Experte, Kommentator, Ko-lumnist und Berater ist er immer noch in der Öffent-lichkeit präsent und seine Meinung als Fußball-Ex-perte ist mehr denn je gefragt. Ebenso unterstützt er verschiedene regionale und überregionale karitative Zwecke, z B. das Kinderhospiz Bethel oder die Egidi-us-Braun-Stiftung.

In einer Umfrage des Magazins für Fußballkultur „11 Freunde“ haben die Fußballfans in einer Umfrage neben den Fußballlegenden Paul Breitner, Günter Netzer und Mehmet Scholl Ansgar Brinkmann zu den Echten Typen aus dem deutschen Fußball gewählt. Sicherlich wurde er auch deshalb gewählt, weil Ansgar Brinkmann für Authentität, Unabhängigkeit Glaubwürdigkeit steht. Denn er hat sich auch unter Druck niemals verbiegen lassen. Und dafür lieben ihn die Fans noch heute.

Die Veranstaltung wird unterstützt von der Thürin-ger Landeszentrale für politische Bildung.

Fanprojekt Jena Roland-Ducke-Weg 2 D – 07745 Jena

www.fanprojekt-jena.de

Telefon (+49) 3641 478 590 Fax (+49) 3641 765 123

kontakt@fanprojekt-jena.de facebook.com/FanprojektJena

Supporters Club

Bei uns ist der Fußballzu Hause.

Samstag und Sonntag,16.30 Uhrmdr.de/sport

der an ihre Grenzen. Sie sind deshalb immer auf der Suche nach Informationen zu Spielern und Spielen der ersten und zweiten Mannschaft des FCC, vor al-lem für die 1960er Spielzeiten und früher.

Welcher FCC-Fan besitzt ein gut geführtes Privat-archiv und kann hier helfen? Gibt es vielleicht Zeit-zeugen, die hier mit Informationen unterstützen können und wollen?

Eine entsprechende Kontaktaufnahme kann völ-lig problemlos über die Mailadresse FCC-Wiki@fcc-supporters.org vorgenommen werden.

Jens Weißenburger, der die Seite federführend be-treut, hat noch einen Tipp: „Seit 2011 sind etliche Vi-deos von Pressekonferenzen vorhanden. Schaut mal rein.“ > www.fcc-supporters.org/wiki/PK-Video

Supporters Club widmet sich FCC-GeschichteSeit mittlerweile mehr als elf Jahren existiert unter der Internetadresse wiki.fcc-supporters.org eine vom Supporters Club initiierte Online-Enzyklopädie zur Geschichte des FC Carl Zeiss Jena.

Inzwischen auf fast 4.300 Internetseiten sind hier Ergebnisse, Spielerportraits, Spielberichte, Statisti-ken, Aufstellungen und Torschützen von Pflichtspie-len des FCC von gestern und heute zusammengetra-gen worden.

Wer schon immer mal wissen wollte, wie eigent-lich die Pflichtspielbilanz gegen diesen oder jenen Gegner aussieht oder wie viele Fußballer des FCC mit dem Nachnamen „Zimmermann“ in der ersten Mannschaft gegen den Ball traten, der ist hier an der richtigen Stelle.

Von ca. 2.500 Pflichtspielen der ersten und zwei-ten Mannschaft wurden Spieldaten wie Aufstellung, Torschützen usw. und teilweise die Programmhefte online gestellt. Die „jüngsten“ noch fehlenden Punkt-spielberichte zur ersten Mannschaft finden sich in der Saison 1964/1965. Danach gibt es bis heute zu jedem Spiel eine Seite. Von 511 aktuellen und ehema-ligen Spielern des Vereins existieren bereits kleine und große Portraitseiten. In dem Zusammenhang stoßen die aktuellen Macher aber auch immer wie-

Auswärtsspiel

Das nächste Auswärtsspiel So. 1. Oktober 2017 | beim 1. FC Magdeburg | Anstoß: 14.00 Uhr

Das StadionNach einem vor einigen Jahren erfolgten Umbau heißt das ehemalige ”Ernst-Grube-Stadion”, in dem der 1.FCM große Europacupschlachten schlug und mit dem FCC um die Meisterschaft kämpfte, jetzt „MDCC-Arena“, für die Fans jedoch inoffizi-ell „Heinz-Krügel-Stadion“. Für Ligaspiele stehen 21.900 Sitz- und 3.600 Stehplätze zur Verfügung.

GästeblockBlöcke 14 und 15, wie in vielen Neubauten in einem Eck-Bereich des Stadions. Zu erreichen über „Ein-gang Süd“.Mehr Infos: www.mdcc-arena.de

Die HeimfansDie Fans des 1.FCM sind immer noch zahlreich und leidenschaftlich. Standort ist der „Block U“ auf der gegenüberliegenden Hintertortribüne. „Block U“ ist gleichzeitig auch eine Art Dachverband der Ult-ra-Gruppierungen. Bekannteste Gruppierung sind sicherlich die Ultras der „Blue Generation.“ Außer-halb des Gästebereiches empfiehlt sich wie regel-mäßig bei Traditionsduellen neutrale Kleidung und unauffälliges Verhalten.

Die AnfahrtÜber die Autobahnen A 4 und A 9 bis zum Schkeudit-zer Kreuz und weiter auf der A 14 Richtung Magde-burg. An der Abfahrt „Sudenburg“ auf die B 71 bis Abfahrt „Albert-Vater-Straße“ und der Umleitung folgen, über die Elbbrücken und die „Jerichower Straße“. Rechts in die „Georg-Heidler-Straße“ und geradeaus in die „Friedrich-Ebert-Straße“ Alter-

nativstrecke: die A 9 an der Abfahrt Dessau-Süd verlassen und auf der B 184 über Roßlau, Zerbst und Gommern Richtung Magdeburg. Das Stadion taucht dann linker Hand unübersehbar auf. Adresse: Heinz-Krügel-Platz 1, 39114 Magdeburg. Sofern wieder ein Sammelpunkt für PKW-Fahrer wie in der jüngeren Vergangenheit angeboten wird, erfolgt die Informa-tion auf der Seite des Fanprojektes.

ZugfahrerÜber den Transfer mit dem Zug anreisender Fans zum Stadion sollte wieder kurzfristig ein „Fanbrief“ der Magdeburger Polizei, der von FCC und Fanprojekt via Internet veröffentlicht wird, informieren. Es ist davonauszugehen, dass die Zuganreise wie gehabt wieder über den Bahnhof Magdeburg – Herrenkrug erfolgt, und von dort ein Fußmarsch mit Polizeibe-gleitung zum Gästeeingang erfolgt.

fp

DIE MDCC-Arena in Magdeburg. (Foto: Norman Seidler)

Fans & Partner des FC Carl Zeiss JenaNur Gemeinsam!

Ausrüster des FC Carl Zeiss Jena

Trikotpartner des FC Carl Zeiss Jena

Exklusiv Partner

FCC Partner

Gesundheitspartner Gesundheitspartner Gesundheitspartner

Catering Partner

SP O R T S B A R

A

M M A R K

T

Teamplayer

VEREINSLAMPEN.de

Catering Partner Catering Partner

Business Club

JENA BRÜCKENSTRASSE

SP O R T S B A R

A

M M A R K

T

SEO, Web- und SoftwareentwicklungHEBESTREIT & KRUG GbR

Kreisverband Jena-Eisenberg- Stadtroda e.V.

IKTJHertig GmbH & Co.

Recycling KG

Club 1903

Apotheke am Steinborn Augenoptik Stegmann B & O Wohnungswirtschaft GmbHBäckerei Höfer Bäckerei Scherer Zeulenroda Berggaststätte Fuchsturm BHW Immobilien Bieräugel und Co. GmbH Biker-Treff Arend Meinhardt Bodenleger Papke BS-Bauservice Torsten Scheffel Burkhardt Oil cad & ava Bausoftware Catering Service Jacob Corian Möbel- und Güterspedition GmbHDachdeckerfachbetrieb für Industrie- fassaden/Bedachungen Bludszuweit Dr. Steffen Gerhardt Draht Seidel GmbH Elektrodienstleistungen Theml Esquimaux Esso Tankstelle Theml Evolution Holding GmbH f2 Immobilien Fahrschule Ukena Fair Hotel GmbH Gärtnerei Delaporte Gebhardt Instruments GmbH Geno Finanz GOT-Gesellschaft für Oberflächentechnik mbH H & K Einrichtungen Hausservice Schlegel HI Bauprojekt HKL Baumaschinen

Holzkontor Apolda Hundertmark Immobilien I & M Mobau i.B.b Jena Beratung + Planung GmbH IBA GmbH Ingenieure + Architekten Jena ibnw GmbH Jekom GmbH Jembo Motel & Freizeit Verwaltungs-GmbH Jena TV Jens Kipker Kieferortopädische Praxis Dr. Knut Wege KIG Kraftwerks-Instandhaltungs-GmbH Kommunal Service Jena KREUTZL - Fahrrad Heimsport Verleih Kristalltherme Bad Klosterlausnitz Landbäckerei Schleiz Lasos GmbH Malerfachbetrieb Vogt Merkur Bank KGaA Metallbau Leipner & Sohn Möbel- und Küchenmontagen Rene Rulsch Mörsdorfer Transport GmbH MT Mörsdorfer Transport GmbH NeuLa GmbH Peter Hein GmbH Philips Pigmentpol Thüringen GmbH Planungsbüro Bathke Postbank Praxis Dr. Ferenc Steidl Raiffeisen Waren GmbH Raumausstattung Wuttke-Schmitt RE/MAX Immobilienzentrum

Rechtsanwaltkanzlei Lampe & Rödiger Reichentalklinik Reisebüro Schönfeld REWE- Markt Tino Stützer OHG REWE-Markt Antje Eismann OHG REWE-Markt Ramona Roscher OHG REWE-Markt Tino Uhlstein OHG RS Korrosionsschutz S & L Szymanski GmbH Schroth Erdbau und Dienstleistungen GmbH SILICON CONTROL GmbH Sportservice Panzer Stelzer & Kraft Ingenieure TA Triumph Adler Teuber & Drabant Heizung-Sanitär-Jena Telegant GmbH Thüringer Hof Tischlerei Hänsgen TTM Tapeten- Teppichboden Markt GmbH Vermessungsstelle ÖbVI Dipl. Ing.-(FH) Peter Wilke Viertakt Kommunikation und Werbung GmbH VW Volkswagenbetriebs GmbH Wäscherei Böhm WDVS-REKO BAU GMbH Weingut Zahn Wenk, Schulz & Partner GmbH & CO. KG Werbemittel Rüppner GmbH & CO. KG Zahnarzt Dr. Rüdiger Mayer

Club 1903