Heft 31 (März/April 2016) - Emsblick Haren

5emsb lick das Stadtmagazin für haren und umgebung

5 JAHRE EMSBLICKVerdammt lang her

HOCHWASSERAls das Wasser kam

THEATERArsen und Spitzenhäubchen

heft 31 märz/april 2016

emsb lick emsb lick emsb lick mit

großemTermin-Kalender

Kostenlos zum Mitnehmen

5SpitzenhäubchenSpitzenhäubchenSpitzenhäubchen

Das Em� li� -Ar� ivFünf Jahre, dreiundvierzig Hefte und zweitausendzweihundertundzweiundfünfzig Seiten

Die Meppener Ausgabeseit April 2014

FÜNF JAHRE EMSBLICK

2 | emsblick – März/April 2016

Das Em� li� -Ar� ivFünf Jahre, dreiundvierzig Hefte und zweitausendzweihundertundzweiundfünfzig Seiten

Die Meppener Ausgabeseit April 2014


März/April 2016 – emsblick | 3


Wesuweer Str. 10 - 49733 HarenTel.: 05932 - 7398849 Fax 7398848

E-mail: [email protected]

Montags geschlossenDi.-Fr. 10:00 - 12:00 Uhr 14:00 - 17:00 UhrSamstag 10:00 - 12:00 Uhr

BADSTUDIO

Komplett-Bäder

aus einer Hand:

Von der Planung bis zum

ersten Duschen

� Einfamilienhäuser � Stadtvillen� Seniorengerechte Bungalows� Mehrfamilienhäuser � Bürogebäude und Hallen

Unser Team aus erfahrenen Architekten und Ingenieuen plant und baut für private und gewerbliche Kunden:

AUSGEZEICHNET!Wir planen, Sie bauen.

Bauantrag auch

als Einzelleistung.

EIN HÄUSCHEN IM GRÜNEN IST DER TRAUM VON VIELEN.BECKERBAU PLANT UND BAUT IHR TRAUMHAUS.

Tengestraße 13 · 49733 Haren OT Altenberge · Tel. 05934 7257

www.becker-bau.com

fünf Jahre emsblickist denn die Welt komplett aus den Fugen geraten? diesen eindruck kann man schnell bekommen, wenn man die täglichen Nachrichten und Meldungen aus allen ecken der Welt liest, sieht und wahrnimmt.

Wobei das mit dem „Wahr nehmen“ manchmal ein Problem ist. Wo liegt die Wahrheit? ein Teil von Wissenschaftlern behauptet, die kli-maerwärmung fände gar nicht statt. ein anderer Teil sagt das glatte gegenteil. in einem Medium wird behauptet, im bier sei glyphosat, und das gefährde die gesundheit. eine andere Meldung weiß, dass man so viel bier gar nicht trinken könne, um damit die gesundheit zu schädigen. das hätte längst vorher ganz andere auswirkungen. Für den einen ist unsere kanzlerin der inbegriff für barmherzigkeit und Nächstenliebe, für den anderen vernachlässigt sie die interes-sen ihres landes, die zu schützen sie doch einen eid abgelegt habe.

kurzum: die Wahrnehmung der Wahrheit wird immer schwieriger. das gestehen selbst die öffentlich-rechtlichen Medien ab und zu ein. die allgemeine lebenserfahrung sagt aber: die wirkliche Wahrheit liegt häufig in der Mitte. diese Mitte setzt voraus, sich an mehreren Stellen zu informieren. Je mehr Möglichkeiten, desto besser kann man sich seine Meinung bilden.

Seit nun schon fünf Jahren bietet sich mit dem emsblick den lesern in Haren und Umgebung eine neue und zusätzliche Möglichkeit zur information. als Stadtmagazin können wir nicht tagesaktuell sein, wenn aber etwas Wichtiges passiert, lesen Sie es auch auf unserer internetseite oder bei uns auf Facebook.

zugegeben, wir sind schon ein bisschen stolz, ihnen seit fünf Jahren den emsblick alle zwei Monate präsentieren zu können. kostenlos, dank einer treuen kundschaft, die den emsblick auch als Werbe-plattform gern nutzt. dafür sei an dieser Stelle herzlich gedankt.

in dieser ausgabe, die etwas „dicker“ als sonst ausfällt, geben wir ihnen einen kleinen einblick in den Werdegang des emsblick und die entstehung einer ausgabe. ansonsten finden Sie, wie gewohnt und in auch in zukunft, eine Fülle von hoffentlich interessanten Themen aus der Schifferstadt an der ems, also aus ihrer und unserer Stadt.

Viel Freude bei der lektüre unserer Jubiläumsausgabe wünscht ihnen

Ihr gesamtes Emsblick-Team

27StadtgeSprächHappy Birthday Emsblick ....................27Hochwasser 1946. ...............................40MSC: Freies Rennen in Rütenbrock .......................................46„Es ist ein verantwortungsvoller Job“ ........................................................65Miteinander leben – füreinander da sein .............................66„Für eine Welt ohne Menschenrechtsverletzungen“ ..........66Gut besucht: Frühlingsfest in Haren ........................67

KulturTolle Stimmung beim Heimatabend .. 12Happy End zum Jahresanfang ...........16Revival-Night mit Höhen und Tiefen 17Karneval in Rütenbock ........................67

VereinSlebenEVB: 55.000 Euro für Vereine ............10„Es kommt so viel Dankbarkeit zurück“ ............................24Generalversammlung der Kolpingkapelle Haren (Ems) ................42„Lichter auf Grün“ für den WSH .........42Freundeskreis mit neuem Vorstand ..................................45Auch zukünftig eine Püntenlänge voraus ............................56Wir können nicht aus dem Emspark, bevor das Angebot am Brookdeich stimmt .......................59Generationenwechsel bei den Landfrauen .............................63

gaStronomieBier! .......................................................52Lammrücken ........................................54

Impressum

Verlag: emsblick Medien Ug (haftungsbeschränkt) Neuer Markt 3/49733 Haren (ems) Telefon: 05932-5004575Telefax: [email protected]

redakTioN: Hermann garrelmann (Chefredakteur)anna SolbachTelefon [email protected]

aNzeigeN & MedieNberaTUNg: ilona WübbenTelefon 05932-5004578 [email protected]

arT direkTioN & layoUT: mediabase Werbeagentur Ug (haftungsbeschränkt) & Co. kg

FoToS: Hermann garrelmann, anna Solbach, andreas b. Steffens, Waldemar Neumann, pixelio.de, fotolia.com.

drUCk: printoo gmbH, 26789 leer

erSCHeiNUNgSWeiSe:2-monatlich. auslageverteilung an aus-gewählte geschäfte und gastronomie im erscheinungsgebiet. Für die richtigkeit der Termine und anzeigentexte kann der Verlag keine gewähr übernehmen. alle berichte und beiträge sind nach bestem Wissen und gewissen der jeweiligen au-toren zusammengestellt. Namentlich gekennzeichnete beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der redaktion wieder.Für eingesandte Unterlagen jeglicher art übernimmt der Verlag keine Haftung. Satiren und kolumnen verstehen sich als Satire im Sinne des Presserechts. Nachdruck des gesamten inhaltes, auch auszugsweise, sowie der vom Verlag ge-stalteten anzeigen nur mit schriftlicher Freigabe des Verlages. alle rechte liegen beim Verlag.

Neueröffnung, Veranstaltung oder Firmenjubiläum?Schreiben Sie uns unter: [email protected]

16


40

67

65

lebenLangjähriges Engagement für Senioren in Rütenbrock................. 13Harenerlesen ........................................64

mode & beautyLust auf Veränderung ........................14Die Trend-Looks Frühjahr/Sommer 2016 ......................18Pflegetipps für Stresshaar .................20Vital und frisch mit Ridu-Technik.......21Trend zum Barberingjetzt auch in Haren ..............................23Frühjahrsmode breit gefächert – Pastell dominiert .................................50

bildung„Arsen und Spitzenhäubchen“ ...........38Gesundheitsprävention als Projekttag .......................................44Rotary Club spendet Schullektüren ...45

WirtSchaftMehr als nur Bauen und Gestalten ... 11Seitenweise gute Gestaltung .............33Harmonie aus Licht - Made in Haren ......................................39Berky baut mit Senwatec Kompetenzen aus ................................48Neu in Emmeln: LVM-Büro Möllering ............................49Goldener Meisterbrief für Heinrich Hüsers .............................49

59


Gespür für Grün!

Öffnungszeiten

:

UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN: Montag Ruhetag.Dienstag bis Samstag ab 17:00 Uhr. Sonn- und Feiertag ab 11:30 Uhrdurchgehend warme Küche.

Restaurant

Inh. Hans Balcke · Tel. [email protected] · www.pluennhock.de

Reservieren Sie schon jetzt Ihre Plätze in unserem gemütlichen Heuerhaus.

Denken Sie jetzt schon an Ostern und Muttertag!

Vielfältig: der Kunstkreis harenIm Kunstkreis Haren sind viele kreative Menschen organisiert, die sich in un-terschiedlichster Form der Kunst verbunden fühlen oder künstlerisch tätig sind.

Weitere Ausstellung und Termine in diesem Jahr sind

Mai 2016 Frauenorte (Stadt Haren)

29.05 - 25.08.2016 Ursel Pientka – Haren

04.09. - 24.11.2016 orgeln, Fotografien der Fotogruppe kunstkreis Haren

27.11. - 28.02.2017 Mitgliederausstellung

ausstellungseröffnungen sind je-weils um 11 Uhr im Foyer des rat-hauses Haren.

Mit ausstellungen zu verschiedenen The-men geht der kunstkreis regelmäßig an die Öffentlichkeit, um einem breiten Pu-blikum die vielen Facetten künstlerischen Schaffens näher zu bringen. auch für 2016 stehen eine reihe von ausstellungen auf der agenda des kunstkreises. Seit dem 28. Februar und noch bis zum 25. april 2016 sind im rathaus der Stadt Haren Werke von Valeriy arent aus Haren zu sehen. Valerij arent wurde 1955 in der Stadt karaganda (republik kasachstan) geboren. Nachdem er 1972 die Schule be-endete, besuchte er ab 1976 das künstle-rische Studio namens „Wiktor bush“. 1980 hat er die künstlerische bildungseinrich-tung namens „abilkasa kosteewa“ für

die berufe der Formgestalter in der Stadt Tschimkent beendet. 1990 besuchte er das karagandaer bauinstitut (abteilung der bürgerliche bau) mit dem abschluss als bauingenieur. 2005 führte ihn sein lebensweg nach deutschland. Seit 2009 arbeitet er in der Firma „emsland Frisch-geflügel“ in Hüntel. 2010 kehrte er zur künstlerischen arbeit zurück und begann wieder zu Malen und zu zeichnen. er ar-beitet im breiten Format, sowie die Welt vielseitig ist. „durch innere empfindung versucht er die Vision der Umwelt und die Schönheit der Weisen in bildern darzu-stellen“, hieß es im einladungsprospekt zur ausstellungseröffnung.


Mittelstraße 949733 Haren

Tel. 05932 7277-0www.hotel-greive.de

Muttertag, 8. Mai ab 12 Uhr

Muttertags-Mittags-Buffet .... 25,50 €

Lassen Sie sich verwöhnenund genießen Sie verschiedeneFrühlingsspezialitäten,Spargelvariationen u. v. m.

Am Muttertagabendhaben wir für Sie ab 17 Uhr geöffnet.

Ostern bei Greivevon Karfreitag bis Ostermontag

haben wir für Sie mittagsund abends geöffnet.Freuen Sie sich auf unser Ostermenüund kreative Gerichte aus unsererSpeisekarte.

Am Samstagabend, den 21. Mai

laden das Weingut Jürgen undMartina Emrich aus Wonsheimund das Team-Greive zumbereits 6. Mal zur kulinarischeWeinprobe ein.

Wein trifft GourmetkücheWein trifft Gourmetküche

Weitere Highlights unter:www.hotel-greive.de/Highlights Um rechtzeitige Reservierung zu den jeweiligen Veranstaltungen wird gebeten.

Kultur

„Schweinkram“ und eisenkarlLängst sind sie, vor allem in Haren, keine Unbekann-ten mehr. Mit mehreren Auftritten im Müllerhaus sowie auf dem Rüt’n Rock Festival haben „Dirty Deeds“ längst ihre Spuren in der Harener Musik-szene gesetzt. Nun sind sie erneut auf der Bühne im Müllerhaus.

„Jetzt lassen wir es im Müllerhaus krachen. live on Stage eine der besten Coverbands aus deutschland. Support-band „eisenkarl“ aus Meppen. einlass ab 19 Uhr beginn: 20 Uhr“ promotet ein Ticketshop die Veranstaltung am 16. april an der Mersmühle. die aC/dC-Coverband aus osnabrück ist bekannt für härtesten rocksound ohne Scheu vor den heftigsten bässen bis zur erschütterung der alten balken des Mül-lerhauses. Vorzugsweise kommt dirty deeds mit den äl-teren Stücken des originales aus der Ära von bon Scott, dem damaligen lead-Sänger von aC-dC. doch nicht nur musikalisch geben die Jungs aus osna-brück alles, um das Publikum zu begeistern und zum Tanzen zu animieren. auch von der Performance zeigen die unter Spannung stehenden Jungs regelmäßig, was sie drauf haben. Von der Virtuosität an den instrumen-ten bis hin zum outfit stellt dirty deeds, zu deutsch so viel wie „Schweinkram“, „erste Sahne“ dar im Vergleich zu anderen Coverbands. als Wegbereiter tritt, ebenfalls bereits erprobt, eisenkarl auf. eisenkarl- das ist kein alteisentrödler, „das sind ei-senharte kerle, die den Hardrock- und Metal-größen wie Pearl Jam, aC/dC oder rage against the Machine gewal-tig auf der Spur seien“, heißt es in einem Szene-Webblog. „eisenkarl machen nicht viel verbalen Tam Tam. Sie ge-hen ab wie die Post und bieten eine gute Performance“, heißt es weiter. demnach wird es am 16. april im altehrwürdigen Müller-haus musikalisch „richtig zur Sache“ gehen. Tickets gibt es im Vorverkauf über Pro-Ticket und im Tourismusbüro Haren.


gesund & lecker

Café und BäckereiNeuer Markt 3 · 49733 Haren · Tel. 05932 2160Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 6:00 – 18:00 Uhr · So. 7:30 – 18:00 Uhr

www.schaefer-baeckerei.de

ReichhaltigesFrühstücksbuffet

Jetzt neu! Täglich von 8 bis 12 Uhr

Frühstückgenießen

inklusive

Filterkaffee

und Tee!

inklusive8,90 €

Boschstraße 1, 49733 Haren (Ems)Tel. (05932) 72 08 0,www.autohaus-geers.de

Ihr Volkswagen Partner

Mittelstraße 949733 Haren

Tel. 05932 7277-0www.hotel-greive.de

Muttertag, 8. Mai ab 12 Uhr

Muttertags-Mittags-Buffet .... 25,50 €

Lassen Sie sich verwöhnenund genießen Sie verschiedeneFrühlingsspezialitäten,Spargelvariationen u. v. m.

Am Muttertagabendhaben wir für Sie ab 17 Uhr geöffnet.

Ostern bei Greivevon Karfreitag bis Ostermontag

haben wir für Sie mittagsund abends geöffnet.Freuen Sie sich auf unser Ostermenüund kreative Gerichte aus unsererSpeisekarte.

Am Samstagabend, den 21. Mai

laden das Weingut Jürgen undMartina Emrich aus Wonsheimund das Team-Greive zumbereits 6. Mal zur kulinarischeWeinprobe ein.

Wein trifft GourmetkücheWein trifft Gourmetküche

Weitere Highlights unter:www.hotel-greive.de/Highlights Um rechtzeitige Reservierung zu den jeweiligen Veranstaltungen wird gebeten.

eVb: 55.000 euro für Vereine und organisationenFreudige Gesichter, wohin man blickte im Saal Albers in Meppen-Hemsen. Der Grund für die lockere Stimmung: Die Emsländische Volksbank (EVB) hatte Vertreter von über 50 Organisationen eingeladen, um Geldzuwendungen entgegenzunehmen.

das Vr-gewinnsparen der genossen-schaftsbank ist eine beliebte Sparform un-ter den kunden. Sparen-gewinnen-Helfen“ ist das leitmotiv der seit Jahren laufenden Sparlosaktion der eVb. das gewinnspar-prinzip ist einfach: Jedes los kostet 5 euro, davon werden 4 euro gespart, 1 euro geht in die lotterie als anteil für soziale Projekte. aktuell standen für soziale Projekte 54.868,60 euro zur ausschüttung an. da-von profitierten 50 Vereine und organisa-tionen aus dem geschäftsgebiet der eVb im mittleren und nördlichen emsland. bei-spielsweise ging es um die Förderung von zeitmessanlagen für einen Sportplatz, neue instrumente für jugendliche Musiker, um Spielgeräte für Spielplätze, um kletterwän-de, um Fischarten zur renaturierung der ems. auch experimentierkoffer für Schulen, neue zelte fürs zeltlager, Tennisbälle, Fuß-balltore, Jacken für „Schlechtwetter- auf-tritte“ von Musikvereinen standen auf den eingereichten anträgen. reinhold behnen, Marktbereichsleiter der eVb in Meppen nahm die gelegenheit wahr, sich bei den Vertretern der Vereine

und organisationen für ihr engagement zu bedanken. durch den jeweils persönlichen einsatz der Verantwortlichen werde vor ort eine tolle arbeit geleistet, die man seitens der bank gern unterstütze. „Für uns ist gesellschaftliches engagement vor ort ein wichtiger bestandteil der gelebten Nähe“, begründete behnen die Förderung durch die emsländische Volksbank. dadurch, dass im vergangenen Jahr rund 500 Sparlose mehr verkauft worden seien, könne man nun knapp 55.000 euro aus dem Fördertopf ausschütten. davon ging ein nennenswerter anteil an Vereine und Verbände aus Haren. die ka-tholische Frauengemeinschaft Wesuwe kann nun die anschaffung einer neuen kfd Fahne vornehmen, der Förderverein imme bourtanger Moor erhielt eine zuwendung für Material zum bau eines bienenstandes auf dem gelände des deutsch-Niederländi-schen bienenzentrums. der Spielmannszug St. Hubertus Wesuwe freut sich über einen zuschuss für neue Jacken für „Schlecht-wetter- auftritte“ des Spielmannszuges Wesuwe.

die landfrauen Wesuwe Siedlung bekamen die anschaffung von 10 kaffeekannen und eine aufbewah-rungsbox für geschirr gefördert. in der Schiesssportgruppe Wesuwe-Sied-lung e.V. freut man sich über einen zuschuss für eine Scheibenzuganlage sowie die dazu benötigten Materiali-en. auch der Sportangelverein Haren (ems) e.V. erhielt die anschaffung von gewässer-analysen-Messgeräten gefördert. der Förderverein Nordlicht e.V. kann nun, in zusammenarbeit mit dem Förder-verein der georgschule altharen, eine kletterwand in der Turnhalle der ge-orgschule altharen errichtenFür Schulungszwecke und infover-anstaltungen wird der SV dJk Tinnen e.V. einen neuen Fernseher anschaf-fen können.Harendie anschaffung von Sportgeräten für lungen- und herzkranken Men-schen ist dank einer zuwendung nun dem behindertensportverein Haren/ems e.V. möglich. Für die katholi-sche Frauengemeinschaft St. Mar-tinus ermöglicht ein zuschuss jetzt die anschaffung von Spielzeug und eines Wickeltisches für die Mutter-kindgruppe. der SV eintracht emmeln e.V. freut sich über das Sponsoring zur anschaffung von einrichtungsge-genständen. auch die kolpingkapelle emmeln e.V. wurde bedacht: die an-schaffung von instrumenten zur aus-bildung neuer jugendlicher Musiker stand auf dem Förderantrag. Vertreter der bedachten organisa-tionen nahmen die Förderschecks der eVb sichtlich erfreut und gern entgegen.


Sicherheit in Ihrem Zuhause: - Hochwertiger Einbruchschutz - Videoüberwachung - Einbruchmeldeanlagen - Tür- und Fenstersicherung

Besser sofort zum Fachmann: - Ihr zertifizierter Betrieb im Emsland

WirtSchaft


Sicherheit in Ihrem Zuhause: - Hochwertiger Einbruchschutz - Videoüberwachung - Einbruchmeldeanlagen - Tür- und Fenstersicherung

Besser sofort zum Fachmann: - Ihr zertifizierter Betrieb im Emsland

OsterbrunchDer Frühling ist da!

Ostersonntag 27.03.2016.und Ostermontag 28.03.2016jeweils von 10 bis 14 Uhr.Reservierung erforderlich.

An beiden Ostertagen von 10 bis 14 Uhr bietet Ihnen unsere Küche jeweils ein komplettes Büfett über Frühstück und Mittagessen bis zum Dessertbüfett mit Eisstand.

Wesuweer Straße 40

49733 Haren (Ems)

Tel. 05932 - 7299-0

www.hotel-hagen.de

[email protected]

A� harenerHute� en� i� � � � �ltriff t

Jeden Tag buchbar.

HOTEL HAGENHOTEL UND RESTAURANT

mehr als nur bauen und gestalten

begonnen hat die architektenlaufbahn von Michael becker im Jahr 1999. als ein-zelkämpfer begann er Wohngebäude und gewerbebauten zu entwerfen. Von seinem zeichenbrett, das längst dem Computer gewichen ist, entstammen bemerkens-werte Neubauten wie der vom autohaus deymann in Haren, aktuell entstand nach

beckers Plänen auch die neue Firmenhal-le von klene Schiffsmotoren (1.390 qm Nutzfläche für bürotrakt, Werk- und la-gerhalle) mit besonderen anforderungen an die betriebs- und lagerlogistik. Vor besonderen Herausforderungen stand der 47-jährige baufachmann beim Vorhaben Hotel Hagen, als in kürzester zeit nach

Seinen Beruf hat er „von der Pieke auf“ gelernt, er kennt die Praxis und die kleinen Kniffe und die Regeln am Bau. Seit vielen Jahren ist Michael Becker aus Altenberge als Architekt tätig und hat an vielen Stellen ansehnliche Spuren seiner Arbeit hinterlassen.

einem brand ein kompletter Saalneubau geplant und gebaut werden musste.Wie ihm die Synthese zwischen Funktion, Ästhetik, Technik und betrieblichen abläu-fen baulich gelingt, ist auch an einem noch frischen Projekt in Haselünne abzulesen. dort entwarf er den Neubau für die erwei-terung des bürogebäudes von Voss ge-bäudetechnik im industriegebiet mit 580 qm Nutzfläche für büro-, Schulungs- und Sozialräume.becker, dem inzwischen ein siebenköp-figes Team zur Seite steht, arbeitet eng mit Fachplanern zusammen, die sich auf bestimmte disziplinen eingestellt haben. deren arbeit muss er dann entsprechend koordinieren, damit ein einheitliches er-gebnis entsteht.Sein anspruch, nachhaltige bauten mit ei-gener identität zu planen, ist ihm wichtiger als eine „eigene Handschrift“. das gilt auch für zahlreiche Wohnbauten, von denen viele im emsland aus der Planerwerkstatt von Michael becker kommen. auch dort geht es inzwischen um technisch wie ge-stalterisch anspruchsvolle Vorhaben, die dem Stand der Technik und dem zeitgeist entsprechen.


SpargelSpargelSpargel

Ende Aprilbis zum

24. Juni

Spargel

Zeit zum genießen!

SpargelSpargelSpargelSpargelSpargelTägli� � is� er

SpargelBesonders zu empfehlen:

UNSER SPARGELBUFFETJeweils am Dienstag, Mittwoch und Freitag:

Spargel in vielen vers� iedenen, s� ma� haftenVariationen und a� en kla� is� en Beilagen.

Meut� egeferien- und freizeithof

Hebel 28 · 49733 Haren/Ems · Tel. 05932 69396 Fax 05932 69300 · [email protected] · www.meutstege.de

Bitt

e re

serv

iere

n Si

e re

chtz

eiti

g!

vom 01. April bis 31. Oktobertäglich 14 Uhr bis 19 UhrFerienzeiten: täglich ab 11 Uhr Nach Absprache auch andere Zeiten.

Öffnungszeiten Nach Absprache auch andere Zeiten.

Variationen und a� en kla� is� en Beilagen.

Meut� egeMeut� egeMeut� egeMeut� egeMeut� egeMeut� ege

Nach Absprache auch andere Zeiten.Um Reservierung

wird gebeten.

Früh� ü� � u� etGroßes Bauern-

Jeden Sonntag

von 9.30 bis 12.30 Uhr

Mode & SchönheitWohnen & GenussBlumen & Garten

Nordring 23-25 | 49733 Harenblumen-poker.de

kann man nie genug haben.

SCHONE DINGE

tolle Stimmung beim heimatabend 2016Mit offenem Herdfeuer unter dem Bausen und dem Ergebnis von Emsländer Braukunst waren annähernd 100 Mitglieder des Heimatvereins Wesuwe Gäste bei einem zünftigen Heimat-abend eingeladen.

in seiner begrüßung drückte Heinz Wessels, 1.Vorsit-zender des Vereins seine große Freude über die gute beteiligung der Mitglieder aus. Sodann gab er eine zünftige brotzeit mit griebenschmalz und Schinken so-wie selbstgebackenem rosinen- und Schwarzbrot frei. Nach der kräftigen Stärkung strapazierten die „knit-terwichter“ aus erika die lachmuskeln der gäste. die für tolle Sketche bekannte Theatergruppe wurde vor fünf Jahren gegründet und überzeugte durch kurze, plattdeutsche einlagen. das der Heimatverein auch in den eigenen reihen richtig engagierte arbeits-gruppen hat, stellten danach die linedancer der Hill-billy Stompers unter beweis. durch tolle Tänze und dem klang von Country Musik brachten die Hillbilly Stompers Cowboy-Flair ins Heimathaus. Heinz kremer überbrückte die Programmpausen im-mer wieder mit tollen akkordeon- und gesangseinla-gen und animierte die Mitglieder zum Mitsingen be-kannter Volkslieder. im Verlaufe des abends ehrten dann Heinz Wessels und bernhard Wermes, 2.Vorsit-zender des Vereins mehr als 50 anwesende für ihre mehr als 25jährige Mitgliedschaft im Heimatverein durch die Überreichung einer Urkunde. abgerundet wurde der abend durch zwei kurze Filmbeiträge al-ter Senioren- und kirmesveranstaltungen aus den

80er Jahren. der gemüt-liche abend fand erst in der Nacht sein ende. Schon jetzt steht für alle beteilig-ten fest - das war sicher nicht der letzte Heimatabend!

VereinSleben


700 € zuschuss für die Kfd von der emsländischen VolksbankDie KFD St. Martinus Haren wertet ihren Mutter-Kind-Raum auf!

im September 2015 stellte die ka-tholische Frauengemeinschaft (kFd) Haren eine anfrage auf be-zuschussung aus dem Vr-gewinn-sparen-Programm. es sollte der Mutter-kind-raum im bischof-deman-Haus aufgewertet werden. Pünktlich zum Weihnachtsfest er-hielt man eine positive antwort über einen zuschuss von 700€!dieses geld wurde gezielt eingesetzt für einen Wickeltisch, Parkgarage, kinderküche, bewegungsbaustel-le, und vieles mehr. Jeden Montag-nachmittag und dienstagvormittag wird dieser raum von Müttern mit ihren kindern genutzt. bei interes-se kann man sich gerne bei der kFd Vorsitzenden gaby kassens melden (Telefon 05932/902368). der kFd

Vorstand sowie die Mutter-kind-gruppen sagen „daNke“!

Weitere informationen zur kFd finden Sie unter:www.kfd-bundes-verband.de oder www.kfd-os.de

am 13.04.2016 um 15 Uhr und um 20 Uhr veranstaltet die kFd Haren, im Saal Witte, einen plattdeutschen Nachmittag/abend! das Stück „Ut‘n düwel watt‘ n engel“ wird von der kFd Theatergruppe aufgeführt! an-meldung wird erbeten bei gaby kassens, Mitglieder melden sich bitte bei den bezirksfrauen an.

langjähriges enga-gement für Senioren in rütenbrockDie Seniorengruppe der KFD Rütenbrock ist schon seit Jahrzehnten eine feste Ein-richtung in der Gemeinde. Schon viele Jahre wird im Rütenbrocker Jugendheim zweimal im Monat bei selbst gebackenem Kuchen und Kaffee geklönt und Karten gespielt. Möglich war dies in den letzten Jahren nur durch den vielfältigen und unermüdlichen Einsatz von Maria Schnettberg und Regina Wilming.

die beiden Frauen leiteten und betreuten seit 16 bzw. 10 Jahren die regelmäßigen Treffen und viele über das Jahr verteilten aktivitäten der gruppe. Überdies engagierten sie sich in der kirchengemeinde durch die reinigung des Jugendheimes. im rahmen des Seniorennachmittags wurden die ehrenamtlichen von der kFd und der kir-chengemeinde rütenbrock verabschiedet das engagement für die Senioren und Seniorinnen in der gemeinde endet hiermit nicht. Helga gebben und gisela griep wurden als Nachfol-gerinnen für die ehrenamtliche betreuung der Seniorengruppe begrüßt.

14 | emsblick – März/April 2016 Lange Straße 59 · 49733 Haren · Tel.: (05932) 26 26 zur H

omep

age:

Mit Handarbeit zur individuellen Mode Polsterei Gardinen

[email protected] · www.raumausstatter-schumacher.de

SommerFrische Farbe für den

Bei uns fi nden Sie:Individualität und IdeenWir beraten Sie gern!

lust auf Veränderung Im neuen Jahr verspüren viele Menschen Motivation und Lust zur Veränderung. Mehr Sport treiben, sich gesünder ernähren oder einfach mal eine andere Frisur oder einen neuen Mo-destil ausprobieren: Manchmal genügen schon Kleinigkeiten, um etwas Schwung ins Leben zu bringen, sich besser zu füh-len und andere zu überraschen. So kann man beispielswei-se mit einer neuen Brille ohne großen Aufwand seinen Typ verändern.

bügelvarianten für jede gelegenheit„gerade brillen haben einen großen einfluss auf das aussehen. Mit der richtigen Fassung kann man seine natürlichen Vorzüge hervorheben und die Persön-lichkeit unterstreichen“, meint Fachjournalistin katja Schneider vom Verbraucherportal ratgeberzentrale.de. Umso schöner ist es, wenn sich die brille an wech-selnde outfits und gelegenheiten anpasst, so wer-den Freunde, Familie und kollegen mit immer neuen looks überrascht. die entsprechenden Möglichkeiten bieten sogenannte Wechselbügelbrillen wie etwa die Modelle von „ChangeMe“. Unterschiedliche bügel-varianten werden dabei mit einem ausgangsmodell kombiniert - ob Vollrand-, Halbrand- oder rahmen-loses gestell. die bügel lassen sich mit einem Fin-gerdruck auf das Federsystem bequem austauschen und sind im Vergleich zum Neukauf zusätzlicher bril-len erheblich günstiger.

mode


Neuer Markt 949733 Haren

Tel.: 05932/7399134

Internet:www.volmer-optik.de

E-Mail:[email protected]

Kleiner aufwand - große VeränderungWer Wechselbügel wählt, die sich nicht nur in Farbe, sondern auch in Form, größe und Material unterscheiden, erzielt einen besonders großen effekt und kann jeden Tag eine andere modische brille tragen - von sportlich bis extravagant. So verwandelt sich etwa ein unifarbenes Modell in Schwarz in eine freche, farbenfrohe brille mit auffälligem Muster, die beim ausgehen zum blickfang wird. da sich die brillenbügel-designer an den aktuellen Modetrends orientieren, lässt sich jedes outfit perfekt ergänzen. Wer lust auf noch mehr Veränderung hat, kann zum beispiel mit farbiger Haarmascara schnell für weitere peppige akzente sorgen.


Wir führen aus: Maler- und Bodenbelagsarbeiten

Rütenbrocker Straße 22 • 49733 Haren ( Ems )Telefon: 05932-72340 • [email protected]

B408

Haren(Ems)

neben Aldi

31

Lingen

PapenburgNiederlande

Montag – Freitag 9.00 – 18.30 Uhr Samstag 9.00 – 16.00 UhrSortimente: Farben • Tapeten • Boden-beläge • Teppiche • Gardinen • Son-nenschutz • Matratzen • Bettwaren Badtextilien • Badmöbel • Gartenmöbel

www.mäx-haren.de

Inhaber Gerhard Pauckner e.K.

ehemals wohnstore Gräwer

durch unsere qualifi zierten Bodenle

ger

*inklusive Profi -Verlegung

zur vollfl ächigen Verklebung

50 Varianten!

Mitglied in der

Maler-Innung Meppen

29,95ab m 2

Design-Belagtop-aktuelle Dessins, extrem robust und pflegeleicht, für Badezimmer geeignet, zahlreiche Gestaltungsvarianten, Kombinationen aus Holz und Stein möglich, 0,3 mm Nutzschicht, ca. 2 mm stark

DOMESTIC DESIGN-BELAG*inkl. spachteln bis 2 mm mit zementhaltiger Spachtel-

masse und fachgerechter Verklebung inkl. Kleber

Mitglied

in der Maler-Innung

Meppen

Wir führen aus: Maler- und Bodenbelagsarbeiten

Design-Belagtop-aktuelle Designs, extrem robustund pfl egeleicht, für Badezimmer geeignet,zahlreiche Gestaltungsvarianten,Kombinationen aus Holz und Stein möglich,0,3 mm Nutzschicht, ca. 2 mm stark

Rütenbrocker Straße 22 • 49733 Haren ( Ems )Telefon: 05932-72340 • [email protected]

www.mäx-haren.de

Inhaber Gerhard Pauckner e.K.

ehemals wohnstore Gräwer

durchunsere quali zierten Boden

lege

r

*inklusive

29,95ab m 2

*inkl. spachteln bis 2 mm mit zementhaltiger Spachtel-

masse und fachgerechter Verklebung inkl. Kleber

DOMESTICDESIGN-BELAGVerklebung

50 Varianten!

assoziationen zur kanzlerin nebst Vizekanzler waren wahrscheinlich komplett beabsichtigt. zuvor gab es eine lange musikalische reise über den zweitlängsten Fluss europas, auf der alle Schönheiten zu Tage traten.Vor beginn des konzertes hatten Uli Schepers, der Vorsitzende des Harener Heimatvereins, und Marilies Menke, die neue Harener Püntkerköni-gin, das Publikum, das orchester und die Tänzer auf plattdeutsch zum Neuen Jahr begrüßt. Maßgeblich beteiligt an der prächtigen donau-reise war das lingener kammerorchester unter der leitung des schon genannten dirigenten, insbesondere aber auch die Mitglieder des Tanz-bogen Haren. Mit herrlich getanzten geschich-ten, einer ausdrucksstarken Choreografie und

starken Soloeinlagen konnten die von elena und Christina dadaschjanz einstudierten Tänze auf voller länge überzeugen. die Musikstücke von brahms und Mussorgsky, von Johann Strauß und Friedrich Smetana erfuhren optisch opti-male Unterstützung. So gab sich das diesjährige Neujahrskonzert in der Tradition der Vorläufer, mit dem anspruch, jedes Jahr „noch eine Schippe draufzulegen“. das waren in 2016 nicht nur die Tänzer, das war ein größeres, maritim dekoriertes zelt mit ge-schickt hochgestellter bühne für die Tänzer, das war die einmalige einlage von Hans baumgart-ner, der an der zither zu den „g’schichten aus dem Wienerwald“ spielte und das waren die auf die leinwand projezierten donau-impressionen

und per kamera erfassten or-chesteraufnahmen. die gäste auf dem donaudampfer waren voll des lobes über die beson-dere und romantische reise, und spendeten allen akteuren einen donnernden applaus, bevor sie die restlichen der 1500 Neujahrshörnchen ver-zehrten, die bereits zur Pause gereicht waren.

Ganz zum Schluss gab’s dann doch ein Happy End: Kapitän Uli konnte das Verlobungs-paar, vom Dirigenten Olaf Nießing als „Prinzessin Angela zu Passau“ und „Prinz Gabriel“ vorgestellt, vor den mehr als 500 Gästen auf dem Donaudampfer trauen.

happy end zum Jahresanfang

leben

Ganz zum Schluss gab’s dann doch ein Happy End: Kapitän Uli konnte das Verlobungs-

leben


VGH Vertretung Reiner SchütteNordring 13-17

49733 Haren (Ems)

Tel. 05932 732190 Fax 05932 732192

www.vgh.de/reiner.schuette

[email protected]

ist, sich persönlich zu kennen

revival-night mit höhen und tiefenEs war ein Tribut an die Großen der Pop-Szene- und an das Wetter. Trotz Glatteis und Schnee waren 450 Musikfans in die Location gekommen, um ordentlich Oldie-Rock-Party zu machen.

Mit den klassikern von CCr nahm der abend einen gelungenen auftakt. die Fortunate Sons ließen von „good golly Miss Molly“, über „Hey Tonight“ bis „Proud Mary“ kaum eines der bekannten Stücke aus: revival der alten zeit vom Feinsten. Sehr authentisch kamen auch die Jungs von „brother in arms“ da-her. zwar gesetzter als ihre Vorgänger, dafür aber vom anspruch nicht weniger ambitioniert, ließen sie die dire Straits wieder aufleben. Hinter den erwartungen ein wenig zurück blieb „Miracle“. die als Top-gruppe bekannte Coverband von Queen, die dem Harener Publikum bereits von auftritten bei den Harener Musiktagen be-kannt war, ließ treue Queens-Fans etwas ratlos zurück.

Sie möchten sich beruflich qualifizieren? Sparen Sie mit staatlicher Förderung bis zu 50 % der Lehrgangsgebühren. Wir beraten Sie gerne.

Lehrgangsbezeichnung Beginn Dauer

∙ Technische/-r Betriebswirt/-in (IHK) 05.04.2016 2 Jahre ∙ Industriemeister-Elektrotechnik (IHK) 05.04.2016 2,5 Jahre ∙ Ausbildung der Ausbilder (IHK) BU 18.04.2016 7 Wochen ∙ Fachkraft Lohn- u. Gehalt (VHS) 17.10.2016 8 Monate ∙ Ausbildung der Ausbilder (IHK) 17.10.2016 9 Wochen ∙ Technische/-r Fachwirt/-in (IHK) 18.10.2016 2,5 Jahre ∙ Bankfachwirt/-in (IHK) Interessentenlist e ∙ Bilanzbuchhalter/-in (IHK) Interessentenliste ∙ Controller/-in (IHK) Interessentenliste ∙ Fachwirt/-in für Logistiksysteme (IHK) Interessentenliste ∙ Fachwirt/-in für Marketing (IHK) Interessentenliste ∙ FW für Vertrieb im Einzelhandel (IHK) Interessentenliste ∙ Industriemeister-Mechatronik (IHK) Interessentenliste ∙ Personalfachkaufmann/-frau (IHK) Interessentenliste ∙ Veranstaltungsfachwirt/-in (IHK) Interessentenliste ∙ Handelsfachwirt/-in (IHK) Interessentenliste

Lehrgangskonzepte auf unserer Homepage

Ansprechpartner:Michael Herbers 05931 [email protected]

Neue LehrgängeWirtschaft & Technik

Sie möchten sich beruflich qualifizieren? Sparen Sie mit staatlicher Förderung bis zu 50 % der Lehrgangsgebühren. Wir beraten Sie gerne.

Beginn

Technische/-r Betriebswirt/-in (IHK) 05.04.2016 2 JahreIndustriemeister-Elektrotechnik (IHK) 05.04.2016 2,5 Jahre

Neue LehrgängeWirtschaft & Technik

Förderung bis zu 50 % der Lehrgangsgebühren. Wir beraten Sie gerne.

Beginn Dauer

Wirtschaft & Technik

Frisuren | HochsteckfrisurenKosmetik | exakte Typberatung | Umstyling

Maniküre | Wellness Massagenkosmetische Behandlung

Anne Stern · Emsstraße 1 · 49733 HarenTel. 0 59 32-7 32 73 36 oder 01 51-12 94 99 87

www.h2-haut-haar.de

Öffnungszeiten: Mo.– Fr.: 8.30 – 12.30 Uhr 13.30 – 18.00 UhrSa.: 8.00 – 13.00 UhrTermine montags nach Absprache.

Rabatt auf IhreKosmetikbehandlung

5,-€

die trend-looks frühjahr/Sommer 2016„Vielseitigkeit und Verwandlung“ oder:„Ein Cut – zwei Looks“

Wahrscheinlich haben Sie es bisher nicht ge-

wusst: am 30. April 2016 ist der Ehrentag der

Frisuren. An diesem Tag sollen alle Frisuren

besondere Anerkennung finden und derjenige,

der für sie verantwortlich ist, besonders ge-

lobt werden. Eine Frisur bezeichnet die Art und

Weise, wie Haare getragen werden. Jedes Haar,

ob nun am Menschen oder am Tier, kann, wenn

es nicht zu hart ist, frisiert werden. Allerdings:

die Gestaltung des menschlichen Kopfhaares

genießt die größte Aufmerksamkeit. Wir neh-

men diesen Tag zum Anlass, Ihnen die neues-

ten Frisurentrends für 2016 vorzustellen.


beauty


DAMENSALONDienstagÊundÊMittwochohneÊTermin.ÊDonnerstag,ÊFreitagÊundÊSamstagÊmitÊTermin.

HERRENSALONMännerÊohneÊTermin.

Inh.ÊBronkaÊKissmannÊNordstraßeÊ2149733ÊHaren

[email protected]

Tel.Ê:Ê05932Ê/Ê2498

Di/Do/FrÊ9-18ÊUhrÊÊÊÊMiÊ9-19ÊUhrÊÊÊSaÊ8.30-13ÊUhr




[email protected]

Tel.Ê:Ê05932Ê/Ê2498





[email protected]

Tel.Ê:Ê05932Ê/Ê2498


Helen Barger · Dorfstraße 4249733 Haren · OT Altenberge

Tel. 05934-703812

Wir suchen Dich –als unsere/n Auszubildende/n!

2016 beginnt Dein Jahr!

Die neue

La BiosthétiqueMake-up Collection.

Von lässigen Nude-Looksbis hin zum aufregenden

Abend-Make-up...

Wir beraten Sie gern!

Klare KanteClean-Chic in reinform: die idee der Frisur basiert auf kla-ren linien in Verbindung mit einer ruhigen Textur. geprägt wird dieser look von der gra-phischen, asymmetrisch ab-fallenden Ponypartie, die mit seitlichem Cut-Conturing kor-respondiert. die sommerlich leichte Haarfarbe im Pastellton wird im Untergrund irisierend aufgehellt und unterstreicht zusätzlich die Schnittlinie im Stirnbereich.

Pony foreverMullet.2016 – eine retro-Frisur mit Chic-Upgrade: die Vokuhila feiert ein Comeback auf höchs-tem Niveau. in anlehnung an den look der 70er-Jahre wird hier mit modernen Texturen gearbeitet, die diesem Fri-surenklassiker eine beson-dere dynamik verleihen. der angesagte long-Pony wirkt mit seiner Überlänge bis auf augenhöhe auf bestimmte Weise herausfordernd und provokant. die länge im Na-cken- und Seitenbereich kann zwischen Schlüsselbein und Schulterblatt variieren. ein look der besonderen art.

Welcher Cut und welches Sty-ling gehört zum favorisierten look in der Frühjahr-Som-mer-Saison? es gibt nicht nur einen Trend und einen look, sondern mehrere gleichzeitig, mit denen variabel und raffi-niert gespielt werden kann. ein look, der im business klassisch-korrekt aussieht, am abend auch zu Party und glamour passt? oder der dem

drang nach Freiheit, Wildheit und abenteuer den passenden ausdruck verleiht? Ja, alles ist möglich! zwei Themen-Welten stehen bei den aktuellen Trends besonders im Fo-kus: der Clean-look und der ethno-Style. beiden als grundlage dient ein handwerklich ausgefeilter basis-Cut, der in sich mehr Struktur hat. Nur so sind überhaupt zwei Frisu-ren aus einem Schnitt möglich. raffinierte details und expressive Farbakzente bieten dabei viel raum für kreative Styling-Möglichkeiten, so dass sich spielerisch, variabel und effektvoll der gewünschte look für jeden anlass schaffen lässt.

Fotocredits und Quellezentralverband Friseurhandwerk Fotograf: erwin Wenzel

His CoolnessPerfekter Clean-look. dieser Schnitt erfordert eine saubere englische linienführung. die satte Überlän-ge und verschiedene Schnitttechniken sorgen für eine kraftvoll-dynamische Wirkung: el torrero-Style. an den Seiten und am Nacken wird eine schmale unifor-me Stufung erarbeitet, die langen Strähnen des deck-haars inklusive Stirnmotiv werden ausgesliced und diagonal gesetzt.

Celebritybob-Frisuren wurden schon im alten Ägypten getragen, feierten jedoch erst in den 20er-Jahren ih-ren einzug zur Trendfrisur. diese Mini-bob-Variante hat das zeug zum moder-nen klassiker: der dezente, kurze und asymmetrisch angelegte Ponybereich sorgt für klare und zu-gleich überraschende lini-en. das helle blond wurde in Platin veredelt und mit gezielten, raffiniert ge-setzten Farbpartien in gelb kombiniert, was für zusätzliche akzente sorgt und die grafik des Schnitts unterstreicht. das ermög-licht bei unterschiedlichen Stylings neue optische Farbspiele. ein puristi-scher, edler und doch sehr progressiver look.

pflegetipps für Stresshaarleider ist es kein Mythos: im Frühjahr kommt es bei vielen Menschen zu einem verstärkten Haarausfall. das stellte der Wissenschaftler dominique Michel Cour-tois mit einer gruppe von Forschern fest. in der Fachzeitschrift „british Journal of dermatology“ wurden die Forschungs-ergebnisse der gruppe veröffentlicht: demnach sind Männer gerade in den Übergangsmonaten im Frühjahr - eben-so übrigens wie im Herbst - stärker von Haarausfall bedroht als im Sommer oder Winter. eine Untersuchung des züricher Professor ralph Trüeb an zirka 800 Frauen belegt, dass auch Frauen vom saisonalen Haarverlust betroffen sind. Belastungen fürs Haar vermeideneine große rolle spielt dabei, wie stark das Haar der Sonnenbestrahlung ausge-setzt ist. außerdem scheint die anfällig-keit für den saisonalen Haarausfall auch von individuellen Faktoren abzuhängen. „die winterlichen belastungen durch tro-ckene Heizungsluft, starke Temperatur-schwankungen und das Haar belastende kopfbedeckungen können jetzt noch aus-wirkungen haben“, erklärt Haarexpertin Jutta Mai. daher ist das Haar nach der kalten Jahreszeit besonders empfänglich für gute Pflege. beliebt sind sanfte Öle wie etwa Sheabutter oder arganöl. Massiert man sie nach dem Waschen sanft ins nas-se Haar, können sie es beim Trocknen und Frisieren vor dem austrocknen schützen. Unterstützung von Mutter NaturUnterstützung kann auch bockshornklee, wissenschaftlich bewiesen, bieten. er ist als diätetisches lebensmittel in Form hoch dosierter kapseln in der apotheke erhältlich. Wer seiner Frühlingsfrisur be-sonders schönen glanz verleihen möchte, kann zusätzlich zwei esslöffel kletten-wurzelöl mit je 15 Tropfen Vitamin a, Vita-min d und den Vitaminen b1, b2, b5 mixen. die Mischung auf das Haar und kopfhaut auftragen und vorsichtig einmassieren. Manche Frauen empfehlen auch Man-del- oder Calendula-Öl. diese kuren sollen noch intensiver wirken, wenn man das Haar nach dem aufbringen der Mischung mit Folie und einem vorgewärmten Hand-tuch umwickelt.


GentlemanVolles, voluminöses Haar für den gen-tleman des Frühjahrs: klare konturen und die leichte Scheitelung in unver-gesslicher roger-Moor- Manier lassen diesen Style immer gut aussehen. die konturen werden im Nacken und hin-term ohr clean und kurz angeschnit-ten, der Hinterkopf wird durch eine uniforme Stufung geprägt. der Über-gang ins deckhaar erfolgt ansteigend gestuft. Friseurkunst auf hohem Ni-veau – für den gepflegten Mann!

New Beatlesbrit-Pop lässt grüßen – eine Hommage an die legendären Pilzköpfe aus liver-pool. diesen Pilzkopf dominiert das schwere, gerade Stirnmotiv. klare kon-turen heben die auffällige Formgebung noch zusätzlich hervor und ziehen die blicke auf sich. ein hinreißendes er-gebnis aus sauberer Schnittführung mit raffinierter Stufensetzung. yeah!

Disco-Queenlet’s dance! Nicht nur das Stirnband sorgt bei diesem look für ganz kla-re anleihen bei den 80er-Jahren. Hier wird nach Herzenslust getwistet und gekreppt. die Crossover-Texturen sor-gen für einen bewusst voluminösen auftritt. diese disco-Queen zeigt die Wandelbarkeit des neuen Trendcuts, der zwei so völlig verschiedene Styles ermöglicht.

WildlifeFreiheit und abenteuer – die Welt er-leben. die wilde Mähne spiegelt den backpacker-Style, ist kein zufallspro-dukt, sondern ein gekonnter Mix aus verschiedenen Texturen von locken bis crunch hair. Für Männer, die auffallend Neues ausprobieren wollen und sich an Pop-ikonen vergangener zeiten orien-tieren wollen: Simply red lebt!

Pharaonin.2016Was ist bloß aus der Mini-bob-Vari-ante geworden! Wilder, zufälliger und wesentlich strukturierter wurde der klassiker bei diesem look gestylt. die eingearbeitete Struktur des basis-Cuts macht’s möglich. die Farbakzente unterstützen zusätzlich die faszinie-rende optik. Was der Cut alles hergibt, zeigt Variante 3, bei der die grundlinie noch mehr nach außen gestylt wird: ein aufregender look – Pharaonin der Neuzeit!

Rebelldieses Styling ist jung, wild, unbesieg-bar. aufgerissene Volumen, die am oberkopf platziert werden, oder gleich-mäßige Höhe verhelfen diesem Mann zu echter größe. die Haare werden für diesen look einfach aus dem gesicht gestylt und aufgestellt – männlich, stark, rockig: big Hair for Men.

WeltenretterCool und sehr lässig. ein attraktiver Undone-look, der auf einem klar kon-turierten basis-Cut beruht. das län-gere deckhaar sucht sich seinen Weg immer selbst und fällt, wie es will. ein ungemein lässiger look, der wie zufäl-lig, aber nie frisiert wirkt. geht immer!

Woodstock-Girlein Festival für Haare. bei diesem un-frisierten wirkenden look sorgen lange Haare und leicht aufgerissene Wellen für eine voluminöse Mähne. glättei-sen-locken gehören der Vergangen-heit an, jetzt tritt wieder das natürli-che locken-bild in den Vordergrund. Clip-extensions sorgen dabei noch für einen deutlichen längengewinn – ein wilder, ungezähmter Volumen-look der extraklasse.

beauty


Inh. Gisela Kock

Telefon: 05932-72 000

Inh. Gisela Kock

Telefon: 05932-72 000

20 Jahresicher ans Ziel

Ob jung, ob alt,ob nah, ob fern.Wir fahren nette Menschen gern.

Auch Rollstühle sind für uns kein Problem.

Wir verfügen über zwei spezielle Rollstuhlbusse!

Margret Schepers | Stiege 19 | 49733 HarenTel.: 05932/4396 | Mobil: 0157/70 499 522 | Mail: [email protected]

Wesuweer Hauptstr. 48Haren-WesuweTelefon 05932-3247

PViele

kostenloseParkplätzeam Haus!

NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!NEU BEI UNS!für Damen und Herren

bis Größe 48

Vital und frisch mit ridu-technikKein Organ des Menschen ist vor den Wirkungen des äl-ter werden gefeit. Schon gar nicht unser größtes Organ, unsere Haut. Abhängig von vielen Einflussfaktoren altert die Haut mehr oder minder sichtbar, vor allem mit Falten.

Für den einen sind es die „bremsspuren des lebens“, für andere wiederum sind sie schlicht ästhetisch unpas-send. da Falten nicht zum ideal eines jugendlich-frischen erscheinungsbildes passen, ist die bereitschaft, etwas gegen Falten zu tun, entspre-chend groß.Mit dem so genannten ridu-lifting gibt es eine neue be-handlungsmethode zur Fal-tenreduzierung. Wer Wert legt auf sofort sichtbare ergebnis-se, begibt sich in die Hände von Medizinern. die unter-spritzen Falten beispielsweise mit Collagen oder Hyaluron, die Faltentiefe scheint sofort behoben. aber auch die moderne kos-metologie beschäftigt sich mit diesem Thema. in dem „beau-ty & Nail“-Studio von Margret Schepers wird mit der ridu-Technik ein neues Verfahren eingesetzt. das ergebnis ihrer arbeit ist das „Unterspritzen“ der Falten, unterstützt durch elektrischem Strom.diese kosmetische „Falten-unterspritzung“ arbeitet mit einem speziellen ,,impuls-Cocktail“, der die gewebeflüs-sigkeit und lipide anzieht.

diese lagern sich im bereich der Nadel an und unterpols-tern spontan das gewebe. innerhalb weniger Minuten verlieren auch ausgeprägte Mimikfalten ihre kontu-ren. kleinere, aber stören-de Trockenheitsfältchen werden sofort eliminiert. Schon nach wenigen an-wendungen bleibt das be-handlungsergebnis recht dauerhaft.Vor dem ridu-lifting wird eine so genannte „drainage“ durchgeführt. damit wird die Haut im behandlungs-areal vorbereitet, bevor die hoch wirksamen Wirkstoffe eingeschleust werden. die behandlungsphase dauert nur etwa fünf Minuten. Mit jeder behandlung kann eine sofort sichtbare optische Verbesserung erzielt wer-den, so die entwickler der neuen anwendung. die er-gebnisse bei den besonders störenden „ersten Falten“, knitter- oder Trockenheits-fältchen sind sogar noch besser. bei dem ridu-lif-ting wird kein ersatzmate-rial unterspritzt. es werden stattdessen ausgeklügelte, spezielle Stromsignale über eine Nadelelektrode in die Falte geleitet.die Nadelelektrode wird durch eine Pore bzw. durch ein Haarfolikel ein-gebracht und bleibt im nicht durchbluteten gewe-be. damit wird die Nadel also noch nicht einmal so tief gestochen wie bei der epilation oder wie beim Permanent-Make-up. Weitere infos und beratun-gen gibt es bei beauty & Nails in der Stiege 19.

Vr-protectDie Emsländische Volksbank eG bietet ihren Kunden das Plus an Sicherheit für ihr Online-Banking

laut befragungen eines der welt-weit größten Statistik-Portale im internet nutzen bereits über 50% der deutschen das online-banking um ihre bankgeschäfte abzuwi-ckeln. Viele Nutzer haben allerdings wegen der steigenden zahl an be-drohungen durch Viren und Troja-ner oft ein ungutes gefühl dabei. andere schrecken ganz vor der Nut-zung zurück, aus angst nicht alle Sicherheitseinstellungen korrekt vorgenommen zu haben und somit schädlichen Programmen zum op-fer zu fallen.die emsländische Volksbank eg bietet mit ihrem banking-browser Vr-Protect nun die Möglichkeit sich vor derartigen bedrohun-gen zu schützen und macht damit das online-banking noch siche-rer. Vr-Protect wurde speziell für das sichere aufrufen des online-bankings entwickelt und optimiert. Über den banking-browser öffnet sich das online-banking in einem bereich, in den man von außen nicht eindringen kann. So bewegen sich die Nutzer in einer Schutzzone außerhalb des zugriffsbereichs von datendieben und sind vor den meis-ten Schadprogrammen geschützt.

Vr-Protect arbeitet dabei wie ein ganz normaler browser. einziger Unterschied: Vr-Protect wurde speziell für das sichere aufrufen des online-bankings entwickelt. Seiten, die nicht zum internetauftritt ihrer emsländischen Volksbank eg ge-hören, können mit Vr-Protect nicht aufgerufen werden.die emsländische Volksbank eg stellt den speziellen banking-brow-ser interessierten kunden gegen eine monatliche gebühr von 1€ zur Verfügung. grundvoraussetzung ist hier natürlich die Nutzung ei-nes online-banking kontos bei der bank. Nach einem doppelklick auf die datei öffnet sich Vr-Protect au-tomatisch. anschließend folgt ein kurzer aktualisierungsprozess. da-nach ist der browser einsatzbereit. Updates für den Vr-Protect führt Vr-Protect immer selbstständig beim Start durch. Sie werden nie-mals von außen eingespielt. Sollte ihre Sicherheitssoftware einmal nicht mehr ganz aktuell sein ent-steht durch den direkten zugang zu ihrem online-banking nicht unmit-telbar eine Sicherheitslücke.Sprechen Sie gern die Mitarbei-terinnen und Mitarbeiter der

emsländischen Volksbank eg auf das Thema an und lassen Sie sich beraten. gerade für online-banking einsteiger bietet Vr-Protect oft große Vorteile. aber auch erfahrene User, die regelmäßig größere Sum-men über das online-banking transferieren profitie-ren von dem Plus an Sicherheit.

von links: Nicole köster, Jochen Todt, Christiane lackmann


WirtSchaft

trend zum barbering jetzt auch in harenÜber Jahrzehnte hinweg haben sich Männer beim Barbier täglich rasieren lassen. Keiner ver-stand es besser, Männerhaarschnitte und Ra-suren in einer solchen Perfektion umzusetzen, als der Barbier. Hier war man(n) unter sich. Mit dem technischen Fortschritt und der hektischen Moderne aber starb diese wunderbare Tradition fast aus.

Heute erfährt barbering ein revival. die Männerwelt entdeckt die alte Tradition wieder neu für sich. dabei geht es um deutlich mehr als „nur“ eine Nassrasur. es geht sogar um mehr als nur um den coolen Männer-haarschnitt aus dem barbershop – es geht um das lebensgefühl, das hier vermittelt wird. den Mix aus klassischen europäischen barbertech-niken und dem modernen american barbering bie-tet nun auch bronka kissman in ihrem Friseursalon bronkhaar in der Nordstraße. in Seminaren haben sich bronka kissmann und ihre Mitarbeiterin Valen-tina Schick in der neuen alten Technik schulen lassen und die entsprechenden zertifikate erworben. Für den anspruchsvollen Herren wie für den jungen Wil-den mit ausgefallenem Style geht am barbering (fast) kein Weg vorbei.


OstermenüsGenießen Sie den Osterfeiertag mit unserem großen Mittagsmenü.

4 verschiedene Hauptgänge stehen zur Wahl und zum Abschluss lockt unser Dessert-Büffet............................................. Preis ab 25,50 €

Kinder wählen aus unserer separatenJunior-Karte.

27. März 2016 ab 12 UhrOstersonntag

28. März 2016 ab 10:30 UhrOstermontagEier- Brunch

Am zweiten Osterfeiertag der großer Familien-Brunch. Großes und ausgiebiges Frühstücksbüf-fet, warme und kalte Gerichte, leckere Desserts.......................................mit Kinderanimation

Preis pro Person .................................. 24,50 €

Für Kinder bis 12 Jahre......................... 9,50 €

Kinder bis 6 Jahre frei

An beiden Ostertagen hat unser Restaurant ab 18:00 Uhr À la carte für Sie geöffnet.

Kuhstraße 21-25D-49716 Meppen

Tel.: +49 (0)5931 4950-903Fax: 4950-222

[email protected]

Der Familientag –


6

„es kommt so viel dankbarkeit zurück“

das ziel: eine gesellschaft, in der jeder Mensch akzeptiert wird und gleichberech-tigt und selbstbestimmt an dieser teilha-ben kann – unabhängig von geschlecht, alter oder Herkunft, religionszugehörig-keit oder bildung, von eventuellen behin-derungen oder sonstigen individuellen Merkmalen. oder kurz gesagt: Verschie-denheit ist Normalität. lange bevor das Schlagwort der inklusi-on in Umlauf kam, lange bevor in 2011 in deutschland ein Nationaler aktionsplan beschlossen wurde, der die Maßnahmen darstellt, um inklusion umzusetzen, wurde in Haren an inklusion gearbeitet. Seit 1977, dem gründungsjahr des initiativkreises für behindertenarbeit, arbeiten Freiwillige und

Inklusion - dieser Begriff ist als Schlagwort für die gleichberechtigte Teilhabe von Behinderten am Leben in der Gesellschaft seit einiger Zeit oft zu hören. Mit einer UN-Konvention „über die Rechte von Menschen mit Behinderungen“ aus dem Jahr 2006 wird dieser Anspruch an die Gesellschaft als Menschen-recht formuliert.

ehrenamtliche an mehr Teilhabe für Men-schen mit behinderungen. Selbstlos, engagiert und getragen aus ei-ner verspürten Verantwortung für Men-schen, die nur mit Hilfe von Mitmenschen einen größeren anteil an den lebensmög-lichkeiten wahrnehmen können. zugleich verschaffen sie angehörigen einmal im Monat ein freies zeitfenster zur möglichen persönlichen entlastung. es begann mit einer Fahrt der Pfadfinder. „der damalige kaplan Schröder der Marti-nusgemeinde Haren unternahm mit den Pfadfindern der gemeinde einen ausflug. auf der rückfahrt im bus kam die idee, man könne doch auch einmal mit den betreuten / behinderten aus Haren und

leben


www.gartenbau-cordes.de

Haren, Zeppelinstr. 30Tel. 0 59 32/6 99 37Fax 0 59 32/6 99 39

Frühlings-Erwachen

Jetzt an Ihren Garten denken. Auf geht 's zum Gärtner Ihres Vertrauens!· P� ege und Erstellung von Grünanlagen

· Pflasterarbeiten · Grabgestaltung und -pflege

Im G

arte

n ©

pia

-pic

ture

s - F

otol

ia

Inh. Gabi Schulte · Dorfstraße 83 · 49733 Haren-AltenbergeTelefon 05934 70338-0 · www.hotel-altenberge.de

Inh. Gabi Schulte · Dorfstraße 83 · 49733 Haren-AltenbergeTelefon 05934 70338-0 · www.hotel-altenberge.de

Inh. Gabi Schulte · Dorfstraße 83 · 49733 Haren-Altenberge

Jetzt schon Plätze reservieren!So. 27.03 ab 9:30 Uhr: OsterbrunchSo. 08.05. ab 12 Uhr: Muttertagsbuffet Während der Spargelsaison tolles Spargelbuffetmittwochs + freitags ab 19:30 Uhr.

Nordstraße 48 | 49733 Haren (Ems)Telefon: 05932 / 22 91 | Fax: 05932 / 50 38 36

www.baeckerei-menke.com

Gerhard MenkeBäckerei • Konditorei

... mein Bäckerseit 1882

Nordstraße 48 | 49733 Haren (Ems)Telefon: 05932 / 22 91 | Fax: 05932 / 50 38 36

www.baeckerei-menke.com

Gerhard MenkeBäckerei • Konditorei

... mein Bäckerseit 1882

Wir bieten umfassenden KUNDENSERVICE!

Haben Sie Schwierigkeiten

mit Ihrer Waschmaschine,

oder Ihrem Wäschetrockner,

Ihrem Backofen oder

Ihrer Spülmaschine???

Unser geschulter Kundendienst-Techniker hilft Ihnen gerne.

Rufen Sie uns gerne an! Telefon: 05932 73 99 70 Boschstr. 22 - 49733 Haren (Ems)

Wohnraumleuchten – Elektro-Groß- und Kleingeräte

– Schiffselektrik – Elektroinstallation - E-Check

„es kommt so viel dankbarkeit zurück“

Umgebung gemeinsam etwas unternehmen“, heißt es auf der internetseite des initiativkreises für behindertenar-beit (www.ini-haren.de), wie der Verein seit der gründung heißt. die erste „aktion“ war eine Fahrt nach Surwold. „zusam-men mit den eltern und betreuten ging es zum Märchen-wald nach Surwold. es wurden Spiele gemacht und man spazierte durch den Wald. Mit Musik und Tanz endete der Nachmittag im Saal Niemeyer. der erfolg dieser Veran-staltung veranlasste die initiatoren weitere aktionen die-ser art zu planen und durchzuführen.“aus diesen ersten anfängen hat sich bis heute ein stabiler kreis von engagierten Menschen gebildet. „aktiv am le-ben teilhaben“ ist das kernmotto, unter dem insgesamt 25 aktive dazu beitragen, dass Menschen mit behinde-rungen, vorzugsweise aus dem raum Haren, ein wenig mehr an lebensfreude und Teilhabe bekommen. rund 60 Menschen nehmen in wechselnder besetzung die ange-bote vom initiativkreis wahr. dafür stellt der Vorstand ein festes Jahresprogramm zu-sammen. es wird miteinander karneval gefeiert, es wer-den Theateraufführungen besucht, und ausflüge gemacht. ob in den Tierpark nach Nordhorn oder zum Fußballspiel nach bremen, die Freude der Teilnehmer ist jeweils direkt ablesbar. auch gemeinsame aktionen mit anderen initia-tiven oder die zusammenarbeit mit der oberschule in Ha-ren tragen zur praktizierten inklusion bei. auch in diesem Jahr gibt es jeden Monat eine Veranstaltung im Freizeit-bereich. Und für das kommende Jubiläumsjahr (40 Jahre) ist zusätzlich ein großer Festball geplant. in 1987 konnte das 10-jährige bestehen gefeiert wer-den. in der damals herausgegebenen Festschrift heißt es: „Wenn man die begriffe „integration und gleichwertige Partnerschaft“ nicht nur als Floskeln betrachtet, wird man schnell feststellen, dass sie einen sehr hohen anspruch in sich bergen. Wir sind der Meinung, dass man durch kon-kretes Handeln diesem anspruch am ehesten gerecht wird. ebenso ist eine offenheit und die bereitschaft auf-einander zuzugehen als grundlage erforderlich. es wird noch viel zu oft über die köpfe der behinderten hinweg gehandelt und entschieden, anstatt mit ihnen gemeinsam Wege der entfaltung und des gegenseitigen Verständnis-ses zu finden.“diese erkenntnisse gelten im Prinzip auch heute noch. integration durch gleichwertige Partnerschaft sei trotz aller erfolge noch nicht vollständig erreicht, ist sich der Vorstand einig. dass all die aufwendungen der initiative nicht ohne echo bleiben, ist als Motivation der Mitglieder von iNi-Haren er-kennbar. „Man bekommt so viel zurück, soviel an Wärme, an dankbarkeit, an Fröhlichkeit, an ungewohnter empa-thie“ beschreibt Heiner zum Hebel, Vorsitzender der initia-tive, was ihn und seine Mitstreiter antreibt. damit wirbt er zugleich für weiteres engagement in der initiative. Menschen ab 16, die lust haben, im Umgang mit Menschen mit behinderungen einen sozialen Mehrwert zu erleben, sind jederzeit willkommen. das gilt auch für Menschen mit behinderungen, die die angebote von ini-Haren nutzen möchten.

der initiativkreis für behindertenarbeit e.V. ist zu erreichen bei Hei-ner zum Hebel, Weedendamm 37a, Tel.: 0173-9208851.

26 | emsblick – März/April 2016 0

5

25

75

95

100

Röchling gratuliert-5 Jahre-2016-03

Donnerstag, 3. März 2016 11:24:19

WWW.M

AYR

OSE.DE

Wir helfen Ihnen gerne bei der Gestaltung Ihres Traumgartens!TERRASSENPLATTEN, GARTENHÄUSER, RASENMÄHER, GARTENMÖBEL UND VIELES MEHR!

Boschstr. 35 | 49733 Haren (Ems) | Tel. 05932-72800Mo. - Fr. 09:00 - 18:30 Uhr, Sa. 09:00 - 16:00 Uhr

Fürstenbergstr. 23 | 49716 Meppen | Tel. 05931-98480Mo. - Fr. 08:00 - 20:00 Uhr, Sa. 08:00 - 18:00 Uhr

rubriK


happy birthday emsblick!ich freue mich, Herausgeber und Mitarbeitern des Stadtmagazins „emsblick“ herzlich zum fünfjährigen bestehen „ihres“ Magazins gra-tulieren zu können.in einer vielfältigen Medienlandschaft ist es dem emsblick nach seinem erstmaligen er-scheinen im april 2011 gelungen, sich am Markt zu etablieren. Worin liegt das geheimnis seines erfolgs?Wie so oft, dürfte es die richtige Mischung sein: interessante und vielfältige beiträ-ge aus allen lebensbereichen unserer Stadt treffen auf ein hochwertiges und handliches Format. Mit dieser gelungenen Mischung hat der „emsblick“ die Herzen seine leser-schaft schnell erobert. Man fühlt sich ein-fach gut informiert über das Stadtgesche-hen und man spürt die leidenschaft, die das Team des emsblicks in die thematische wie

gestalterische aufbereitung jeder einzelnen auflage legt. auch wir als kommune haben das Stadtma-gazin in den vergangenen fünf Jahren mit vielen beiträgen begleitet und die Menschen in und um Haren (ems) so noch besser über die arbeit von rat und Verwaltung informie-ren können.Viele Vereine, institutionen und Unterneh-men tun dies ebenfalls. damit ist der ems-blick auch ein Medium von bürgern für bür-ger. das 2011 gegebene Versprechen der redaktion, von rütenbrock bis Tinnen, von emen und raken bis nach Wesuwe und ber-sede zu informieren, hat der emsblick immer eingelöst.dem Team des emsblicks wünsche ich, dass sie diese erfolgsgeschichte auch in den nächsten Jahren fortsetzen können.

MarkusHonnigfortbürgermeister Stadt Haren (ems)MarkusHonnigfortbürgermeister Stadt Haren (ems)

WWW.M

AYR

OSE.DE

Wir helfen Ihnen gerne bei der Gestaltung Ihres Traumgartens!TERRASSENPLATTEN, GARTENHÄUSER, RASENMÄHER, GARTENMÖBEL UND VIELES MEHR!

Boschstr. 35 | 49733 Haren (Ems) | Tel. 05932-72800Mo. - Fr. 09:00 - 18:30 Uhr, Sa. 09:00 - 16:00 Uhr

Fürstenbergstr. 23 | 49716 Meppen | Tel. 05931-98480Mo. - Fr. 08:00 - 20:00 Uhr, Sa. 08:00 - 18:00 Uhr

Ver� � t lang her? Nein, es waren erst fünf Jahre

Ein paar Tage vor dem Frühlingsfest 2011 wurden die drei Paletten ge-liefert, mit 6.000 Exemplaren der Nummer 1 des Stadtmagazins „Ems-blick“. Das wollen wir nicht verhehlen: Ein bisschen stolz waren wir schon, als die ersten Exemplare unter strahlendem Sonnenschein auf dem Alten Markt „unter’s Volk“ gebracht wurden. Die Resonanz war mo-tivierend: Ein eigenes Magazin nur für Haren, das kam – wie erwartet und gehofft – gut an.

Das war vor fünf Jahren. Noch immer ist der „Emsblick“ kostenlos. Eigentlich müssten wir sagen „unbezahlbar“. Und so geht schon an die-ser Stelle ein dickes dickes „Dankeschön“ an all die Inserenten, die uns über fünf Jahre die Treue gehalten haben. Die mit ihren Aufträgen und unserem Engagement den „Emsblick“ zu ihrem Stadtmagazin gemacht haben.

Danke natürlich auch an die vie-len Vereine, Verbände, Organisa-tionen und Unternehmen, die mit ihren Geschichten und Informati-onen für die Redaktion einen Teil des Inhaltes liefern. Denn schließ-lich soll ein Stadtmagazin einen möglichst breiten Querschnitt aus dem Leben in der Stadt abbilden. Und das lässt sich für Haren mit allen umgebenden Orten sagen: die Bandbreite ist bemerkens-wert, die Vereinslandschaft zeigt eine Vielfalt, die kaum zu über-treffen ist.

Gewiss gab es Skeptiker. „Das haben auch schon andere versucht“, hörten wir. „Ja, erst ist es um-sonst, aber bald nehmt ihr Geld dafür“, wurde gemutmaßt. „Mal sehen, wie lange ihr das durch-haltet“, wollten andere abwarten.

Es waren Wochen mit schnellen Entscheidungen. „Damals“, im ausgehenden Winter 2011. Von der grundsätzlichen Entscheidung, für Haren ein Stadtmagazin herauszubringen bis zum ers-ten fertig gesetzten Heft brauchte es kaum sechs Wochen. Einschließlich der Gründung des Ver-lages, der Sicherung der Finanzierung, der Anzeigenaquise und der Einigung mit dem Druckhaus.

Einer der ersten Termine führte die Redaktion zu einem lukullischen Event. Stefan Marquardt, ein bekannter Küchenprofi, kochte im Restaurant Plünnhock. Zwar gab’s für den Redakteur nichts zu essen, dafür aber einen überraschenden Zwi-schenfall: Der Starkoch schnitt sich den Finger blutig. Gut für ein schönes Bildmotiv.

Hunderte an Terminen wurden seitdem wahrgenommen. Man-che verliefen routinemäßig, ande-re eher aufregend. Unvergesslich der Flug von Dankern aus über Haren, bei dem ein zweiter Sport-flieger möglichst vor der Kirchen-kuppel ins Foto fliegen sollte. Das gelang fast auf Anhieb, schöne Fotos der Harener City waren die redaktionelle Ausbeute.

Bei vielen Firmen durfte die Re-daktion „hinter die Kulissen“ schauen für ein Firmenporträt oder bei Privatleuten in die Hob-bykammer blicken. Der Gang durch die Weinkatakomben im Restaurant „Zur Ems“ ist dabei in ebenso guter Erinnerung wie der Blick über die Schulter von Paul Kellersohn, dem Mann mit der kleinsten Schiffswerft, auf der er Modellschiffe originalgetreu nachbildet.



Unvergessen auch die Taufe des Jugendschif-fes „Santiano“, beim Wassersport Haren, wo die Champagnerflasche partout nicht zerbersten wollte und gefühlt ein Dutzend Anläufe nötig war, um das kostbare Nass über das Böötchen zu versprengen.

Viele Anekdoten aus der Arbeit ließen sich erzählen, auch von kulturellen Events, von denen es in Haren mehr gibt als gemeinhin angenommen oder vermutet. Sicher bemer-kenswert auch die vielen Aktionen, bei denen wir berichten konnten, wie sich viele in den Dienst einer „guten Sache“. Angefangen beim Rüt’n Rock bis hin zu Initiativen für die Arbeit mit Menschen mit Behinderungen. Das so-ziale Engagement in Haren und Umgebung dürfte als beispielhaft angesehen werden.

In der Fülle der Themen, die der „Emsblick“ wi-derspiegelt, werden Sie zwei Bereiche weitge-hend vermissen: Politik und Kirche. Hier hat sich der „Emsblick“ aus mehreren Gründen eine gewisse Selbstbeschränkung auferlegt. Der wichtigste Grund ist letztlich, dass mit ei-ner zweimonatlichen Erscheinungsweise die oft tagesaktuellen Aspekte dieser Lebensbe-reiche nicht angemessen abgebildet werden können. Und ein zweiter Grund ist unsere po-litische und konfessionelle Unabhängigkeit. Wenn aber Kultur in der Kirche und Kunst im Rathaus stattfindet, sind wir gern mit dabei.

Gern und uneingeschränkt berichtet der Emsblick über Menschen in und aus der Stadt, die sich was trauen. Ob sie den Schritt in die Selbstständigkeit wagen oder etwas Besonderes unternehmen, darüber wollen wir Sie, unsere Leser, natürlich gern informieren.

Wenn die Zeit einen Rückblick erlaubt, gebietet sie auch einen Ausblick: Wir, das sind der Verlag, die Redaktion, die Medienberatung, die Lay-outabteilung und die Druckerei, hoffen, Sie noch lange alle zwei Monate mit einem informativen und umfangreichen Stadtmagazin versorgen zu können. Mit Geschichten und Geschichte, mit vielen Berichten aus dem prallen Leben der Stadt. Ach ja: Auch einer der jüngsten Termine führte in ein Restaurant. Eingeladen zur Veranstaltung mit einem Bier-sommelier im Hause Greive ergab sich eine hautnahe Berichterstattung zu diesem flüssigen Nahrungsmittel. Und dabei hat sich niemand in die Finger geschnitten...

Nur mit dem Blick nach vorn kommt man voran. Das gilt auch für den Emsblick. Und wenn Sie uns dabei weiter so tat-voran. Das gilt auch für den Emsblick. Und wenn Sie uns dabei weiter so tat-voran. Das gilt auch für den Emsblick.

kräftig unterstützen, finden wir das toll.

Ihr Team vom „Emsblick“


Viele Anekdoten aus der Arbeit ließen sich erzählen, auch von kulturellen Events, von

Wenn die Zeit einen Rückblick erlaubt, gebietet sie auch einen Ausblick: Wir, das sind der Verlag, die Redaktion, die Medienberatung, die Lay-outabteilung und die Druckerei, hoffen, Sie noch lange alle zwei Monate mit einem informativen und umfangreichen Stadtmagazin versorgen zu können. Mit Geschichten und Geschichte, mit vielen Berichten aus dem prallen Leben der Stadt. Ach ja: Auch einer der jüngsten Termine führte in ein Restaurant. Eingeladen zur Veranstaltung mit einem Bier-sommelier im Hause Greive ergab sich eine hautnahe Berichterstattung zu diesem flüssigen Nahrungsmittel. Und dabei hat sich niemand in die



Emsblick Meppen seit 2013Dazu gehört dann auch zu erwähnen, dass das eigene Produkt “Emsblick“ inzwischen Zuwachs bekommen hat. Die gute Resonanz in Haren hat den Verlag ermutigt, auch für die Kreisstadt Mep-pen ein vergleichbar aufgemachtes Stadtmaga-zin herauszugeben. Seit zwei Jahren erscheint also alle zwei Monate auch dort der „Emsblick“.



Unvergessen auch die Taufe des Jugendschif-fes „Santiano“, beim Wassersport Haren, wo die Champagnerflasche partout nicht zerbersten wollte und gefühlt ein Dutzend Anläufe nötig war, um das kostbare Nass über das Böötchen zu versprengen.

Viele Anekdoten aus der Arbeit ließen sich erzählen, auch von kulturellen Events, von denen es in Haren mehr gibt als gemeinhin angenommen oder vermutet. Sicher bemer-kenswert auch die vielen Aktionen, bei denen wir berichten konnten, wie sich viele in den Dienst einer „guten Sache“. Angefangen beim Rüt’n Rock bis hin zu Initiativen für die Arbeit mit Menschen mit Behinderungen. Das so-ziale Engagement in Haren und Umgebung dürfte als beispielhaft angesehen werden.


Gern und uneingeschränkt berichtet der Emsblick über Menschen in und aus der Stadt, die sich was trauen. Ob sie den Schritt in die Selbstständigkeit wagen oder etwas Besonderes unternehmen, darüber wollen wir Sie, unsere Leser, natürlich gern informieren.

Wenn die Zeit einen Rückblick erlaubt, gebietet sie auch einen Ausblick: Wir, das sind der Verlag, die Redaktion, die Medienberatung, die Lay-outabteilung und die Druckerei, hoffen, Sie noch lange alle zwei Monate mit einem informativen und umfangreichen Stadtmagazin versorgen zu können. Mit Geschichten und Geschichte, mit vielen Berichten aus dem prallen Leben der Stadt. Ach ja: Auch einer der jüngsten Termine führte in ein Restaurant. Eingeladen zur Veranstaltung mit einem Bier-sommelier im Hause Greive ergab sich eine hautnahe Berichterstattung zu diesem flüssigen Nahrungsmittel. Und dabei hat sich niemand in die Finger geschnitten...



Ihr Team vom „Emsblick“


Viele Anekdoten aus der Arbeit ließen sich erzählen, auch von kulturellen Events, von

Wenn die Zeit einen Rückblick erlaubt, gebietet sie auch einen Ausblick: Wir, das sind der Verlag, die Redaktion, die Medienberatung, die Lay-outabteilung und die Druckerei, hoffen, Sie noch lange alle zwei Monate mit einem informativen und umfangreichen Stadtmagazin versorgen zu können. Mit Geschichten und Geschichte, mit vielen Berichten aus dem prallen Leben der Stadt. Ach ja: Auch einer der jüngsten Termine führte in ein Restaurant. Eingeladen zur Veranstaltung mit einem Bier-sommelier im Hause Greive ergab sich eine hautnahe Berichterstattung zu diesem flüssigen Nahrungsmittel. Und dabei hat sich niemand in die



Emsblick Meppen seit 2013Dazu gehört dann auch zu erwähnen, dass das eigene Produkt “Emsblick“ inzwischen Zuwachs bekommen hat. Die gute Resonanz in Haren hat den Verlag ermutigt, auch für die Kreisstadt Mep-pen ein vergleichbar aufgemachtes Stadtmaga-zin herauszugeben. Seit zwei Jahren erscheint also alle zwei Monate auch dort der „Emsblick“.




...eine Bereicherung für die Stadt Haren und Umland, informiert zeit-nah über Kultur-Ereignisse, Stadt-

Politik und viele weitere interessante Themen. Das Ganze in Top-Qualität und für den Leser kostenlos. Herzlichen Dank an das

gesamte Team. Tolle Leistung!

ute berentelg-tenbruckmode-boutique flair

Der Emsblick ist sehr informativ, es wird über vieles berichtet, was in der Lokalpresse nicht zu fi nden ist.

ralf gievert martinus apotheke

Für Haren ist der Emsblick eine wahre Bereicherung. Das Stadtma-gazin ist optisch sehr gelungen und

überzeugt durch regionale & vielfäl-tige Berichte für Jung und Alt.

christian hemmenfeiner Käse hemmen

Der Emsblick ist gut gemacht,der Emsblick macht gute Bericht.

Für Haren ist der Emsblick eine gute Sache.

hannes hagen, textil- und bettenhaus

fÜnf Jahre emSblicK

hinter den Kulissen ...

...sind unsere redakteure für Sie im aussendienst unterwegs

... ist unser Medienberaterin aktiv

...gibt es redaktionsbesprechungen


Der Emsblick ist ein buntes Potpourri aus vielen interessanten

Themen rund um Haren.Für Haren ist der Emsblick eine

Bereicherung, denn das Magazin bietet über die eigene Firma durch

Werbeanzeigen aufmerksam zu machen, das gilt auch bei Betriebs-jubiläen oder bei Neueröffnungen.

Das der Emsblick kostenfrei genutzt werden kann... Tolle Sache!!!

hanni albers parfümerie zoe

„Ich beglückwünsche den emsblick zu seinem 5. Geburtstag.

Mit seiner fokussierten regionalen Berichterstattung ist er ein tolle

Bereicherung für alle lokal interes-sierten Leser. Dass es ihn seit zwei Jahren auch in Meppen gibt, freut

mich als Meppener besonders.“

hartwig blekerleiter Werbung/Kommunikation

röchling engineering plastics Se & co. Kg

Der Emsblick ist ein sensationelles Stadtmagazin! Sowas Schönes

hat nicht jeder! Ich liebe es!Ich fi nde, der Emsblick leistet ganz wichtige journalistische Arbeit im

Emsland! Tolle Hintergrundberichte, aktuelle Berichterstattung und das ganze locker und fl ott geschrieben!

Für Haren ist der Emsblick ein Juwel! Wir lassen in der Buchhand-lung immer alles stehen und liegen, wenn der Emsblick kommt. Erstmal reinluken! Danke an das Team des

Emsblick. Weiter so!!

Stimmen aus der buchhandlung Kremer

Seitenweise gute gestaltungWenn Sie regelmäßiger Leser des Emsblicks sind, halten Sie jedes Mal die leben-digen Layouts der mediabase Werbeagentur UG & Co. KG in der Hand. Neben dem Design kümmern sich Art Direktor Andreas B. Steffens und die beiden Medienge-stalterinnen Corinna Pöttker und Britta Vieting um die Anzeigengestaltung und Heft-Strukturierung. Aber sie sind mehr als nur die Gestalter des Emsblicks. Als inhabergeführte Werbeagentur mit Sitz in Haren (Ems) werden seit der Gründung im August 2003 erfolgreich Unternehmen, Vereine und Organisationen betreut.

Mit jeder Menge Herzblut und leidenschaft für gute gestaltung und Typografie werden hier kommunikationslösungen designt.dazu gehören logos, Visitenkarten, brief-papier, beschriftungen, Plakate, Fahrzeuge, anzeigen, internetseiten, leit- und orien-tierungssysteme und vieles mehr.

Corporate design und Magazingestaltung sind die beiden Schwerpunkte der gestalte-rischen arbeit. die Mediabase Werbeagen-tur findet einfache Formen für komplexe

zusammenhänge, strukturiert kontexte für eine hohe benutzerfreundlichkeit und er-zeugt aufmerksamkeit für die kunden.

magazine und editorial designFestschriften und Chroniken haben viele Seiten und im idealfall zeigen sie sich von ihrer besten. die Harener gestalter visu-alisieren diese geballten inhalte und er-schaffen lebhafte bücher. So wurden im letzten Jahr die Festschriften der Musik-schule des emslandes und des SV erika-altenberge sowie die Harener Stadtchronik „Stadtgeschichte(n)“ mit über 220 Seiten gesetzt und produziert.

berührtes designJeden Sonntag ab viertel vor fünf wischen tausende von emsländischen amateurfuß-ballern über die grafische benutzeroberflä-che der Fußball-aPP „kei FUSSball“. Ne-ben der aPP wurden auch das zugehörige Webportal und das logo gestaltet. derzeit arbeitet man an einem Shop-design für ei-nen großen online-Versandhändler.

in der layoutabteilung werden Fotos, berichte und anzeigen zu einem harmonischen ganzen zusammengefügt


Uli SchepersKoordinator und Herausgeber

Andreas B. SteffensArt Direktor und Herausgeber

Frauke SteffensMedia Beraterin(in Erziehungsurlaub)

Ilona WübbenMedia Beraterin

fÜnf Jahre emSblicK


Hermann GarrelmannChefredakteur und Herausgeber

Corinna PöttkerMedia-Gestalterin

Anna SolbachRedakteurin

Britta VietingMedia-Gestalterin

Ilona WübbenMedia Beraterin

FSC® C108428

Wo und wie wird eigentlich der „Emsblick“ produziert? Um dieser Frage nachzugehen, ist ein Blick über die Kreisgrenze nach Ostfriesland nötig. Dort, in der beschaulichen Stadt Leer, hat mit der Rautenberg Druck GmbH ein Traditionsbetrieb seinen Sitz, der seit mehr als 190 Jahren mit den jeweils besten technischen Möglichkeiten höchste Druck-Qualität produziert.

Nachhaltiges Wirtschaften gehört zur FirmenphilosophieAls einer der größten, modernsten und leistungsfähigsten Druckdienstleister in der Region ist man sich bei Rautenberg der gesellschaftlichen Verantwortung durchaus bewusst. Daher werden in allen Produktionsbereichen Materialien aus nachhaltiger Wirtschaft verwendet und durch Einsatz von Maschinen der neuesten Technik-Generation ressourcenschonend und effektiv verarbeitet. Durch Einsatz neuester Farbsteuerungs-technologie ist z. B. der Papiervorlauf in den Druckmaschinen auf mehr als die Hälfte

reduziert. Dadurch wird die Abfallmenge minimal gehalten und im Betrieb anfal-lendes Papier wird von Fachfirmen in den Recyclingkreislauf zurückgeführt. Sämtliche in der Produktion anfallende Chemikalien werden nach Verwendung aufgefangen und fachgerechten Recycling-prozessen zugeführt. Es gelangen keinerlei Chemikalien in die Kanalisation. In den energieoptimierten Druckmaschinen werden ausschließlich lösungsmittelarme, umweltfreundliche Dispersionslacke auf Wasserbasis eingesetzt, die mit UV-Trock-nung schnell, sicher und umweltschonend verarbeitet werden.

Das Ergebnis: die FSC®-ZertifizierungBei soviel Umweltbewusstsein ist es nur folgerichtig, dass sich die ostfriesischen Drucker durch eine namhafte Organisati-on ihren Produktionsprozess zertifizieren ließen. Die FSC®-Zertifizierung erfüllt dabei die Kriterien der EU-Kommission: Freiwilligkeit, unabhängige Überprüfung, Transparenz, Kosteneffizienz und offener Zugang.

EMSBLICK-PRODUKTION

Rautenberg Druck GmbH –ein starker Partner des Emsblick

Kompetente Ansprechpartnerin bei der Rautenberg-Druck GmbH nicht nur für Kunden aus dem Emsland: Anja Krüßel (Industriemeisterin Druck)aus Haren (Ems)Kontakt: Tel. 0491 92 97 [email protected]

Bei der FSC®-Zertifizierung werden die Verarbeitungsketten und der Handel vom Wald bis zum Endkunden berücksichtigt. Fairness auf jeder Ebene ist dabei ober-stes Gebot. Die gemeinnützige Forest Stewardship Council® (=FSC) setzt sich weltweit für eine ökologische und sozial verträgliche Waldbewirtschaftung ein. Nur Produkte und Betriebe, die strenge Kriterien erfüllen und deren Rohstoffe unabhängig zertifiziert sind, erhalten das Zertifikat. Rautenberg Druck ist einer von ihnen.

Der Sprung ins InternetDie zukunftsorientierte Sichtweise der Ge-schäftsführung brachte 2007 schließlich die Gründung der Tochterfirma printoo GmbH.

Ein neues Geschäftsfeld, die Möglich-keit, Qualitätsdruck über das Internet zu bestellen, eröffnete viele neue Chancen. Galten sogenannte Internetdruckereien bis dahin als „Ex-undHopp“-Firmen ohne großen Qualitätsanspruch, hat printoo ein qualitativ hochwertiges Angebot geschaf-fen. Mit zusätzlichen neuen Ideen, wie Roll-Ups, Banner oder die Gestaltung der Druckaufträge, vor allem aber durch die hohen Qualität konnten sich die Leeraner

Blinke 8 · 26789 Leer · Tel. 0491 929797 · Fax 0491 929798 · [email protected]

www. .deOstfrieslands größte Online-Druckerei:

Herzlichen GlückwunschFünf Jahre

So wird der produziert:1. Die Druckerei erhält die fertig

gestalteten Seiten als Druckdaten von der Emsblick-Redaktion per Datenfernübertragung

2. Nach einer Datenprüfung werden die Seiten virtuell auf den Druckbogen verteilt

3. Die Druckplatten werden belichtet und entwickelt.

4. Qualitätsdruck mit genauester Farbführung in der Maschine

5. Die einzelnen Bögen werden nach einem bestimmten Schema gefalzt, zusam-mengetragen und geschnitten.

6. Verpackung und Auslieferung

schließlich durchsetzen. Heute ist printoo längst im Markt etabliert und gilt als die größte Internetdruckerei Ostfrieslands.

Überregionale Wirkung auf dem ArbeitsmarktAngesichts der hohen fachlichen Qualifika-tion der Mitabeiter wundert es wenig, dass längst auch Fachkräfte aus dem Emsland bei Rautenberg ihre Lebenssstellung ge-funden haben.

Qualitativ hochwertige Erzeugnisse der Rautenberg Druck GmbH: vom Emsblick, Bücher, Broschüren und Aufkleber bis zu formgestanzten Flyern oder Schreibblocks ist alles möglich.


Ein neues Geschäftsfeld, die Möglich-keit, Qualitätsdruck über das Internet zu bestellen, eröffnete viele neue Chancen. Galten sogenannte Internetdruckereien bis dahin als „Ex-undHopp“-Firmen ohne großen Qualitätsanspruch, hat printoo ein qualitativ hochwertiges Angebot geschaf-fen. Mit zusätzlichen neuen Ideen, wie Roll-Ups, Banner oder die Gestaltung der Druckaufträge, vor allem aber durch die hohen Qualität konnten sich die Leeraner

Blinke 8 · 26789 Leer · Tel. 0491 929797 · Fax 0491 929798 · [email protected]

www. .deOstfrieslands größte Online-Druckerei:

Prospekte · Flyer · Postkarten · Kalender · Bücher · Broschüren · Plakate · Briefpapier Banner · Roll-Ups · Päsentationsmappen · Schreibtischunterlagen · Aufkleber · u.v.m.

Herzlichen GlückwunschFünf Jahre

So wird der produziert:1. Die Druckerei erhält die fertig

gestalteten Seiten als Druckdaten von der Emsblick-Redaktion per Datenfernübertragung

2. Nach einer Datenprüfung werden die Seiten virtuell auf den Druckbogen verteilt

3. Die Druckplatten werden belichtet und entwickelt.

4. Qualitätsdruck mit genauester Farbführung in der Maschine

5. Die einzelnen Bögen werden nach einem bestimmten Schema gefalzt, zusam-mengetragen und geschnitten.

6. Verpackung und Auslieferung

schließlich durchsetzen. Heute ist printoo längst im Markt etabliert und gilt als die größte Internetdruckerei Ostfrieslands.

Überregionale Wirkung auf dem ArbeitsmarktAngesichts der hohen fachlichen Qualifika-tion der Mitabeiter wundert es wenig, dass längst auch Fachkräfte aus dem Emsland bei Rautenberg ihre Lebenssstellung ge-funden haben.

Qualitativ hochwertige Erzeugnisse der Rautenberg Druck GmbH: vom Emsblick, Bücher, Broschüren und Aufkleber bis zu formgestanzten Flyern oder Schreibblocks ist alles möglich.



„arsen und Spitzenhäubchen“Viel Applaus für die Theater-AG des Gymnasiums Haren

beifall mehrfach während der aufführung und einen langen applaus danach gab es für die Schüler von der Theater-ag des gymnasiums Haren. Und den hatten sich die jungen Schauspieler und ihre lehrerin katrin kleesiek-Herding verdient. Monatelang haben sie das Theaterstück „arsen und Spitzenhäubchen“ einstu-diert. Sie haben Texte auswendig gelernt, kostüme genäht oder ausgeliehen, re-quisiten besorgt und das bühnenkonzept erarbeitet. an jeder Szene wurde gefeilt. das ergebnis war eine rabenschwarze kriminalkomödie, voll origineller einfälle und verrückter Wendungen. im Forum des Schulzentrums wurde sie zweimal aufgeführt - am 25. und 26. Februar.insgesamt 17 Schüler wirkten auf der bühne und hinter den kulissen. rené Hartmann spielte Teddy roosevelt, de-nise Menke und irina Fut die alten damen Martha und abby. die hübsche Pfarrers-tochter elaie Harper war Vanessa Horstig. den New yorker Theaterkritiker Mortimer brewster verkörperte Torge Hentschel. die kriminalkomödie zeigte brooklyn von

seiner dunklen, mörderischen Seite. auf makabre Weise beförderten die brewsterschwestern die Men-schen ins Jenseits.die skurrile kriminalgroteske war zu anfang der vier-ziger Jahre ein Hit am New yorker broadway und bald darauf als Film ein Welterfolg. denn Joseph kessel-rings komödie spielt erfolgreich mit verschiedensten genres. Sie gehört zu den klassikern des Unterhal-tungstheaters. „die Verfilmung hat es den Schülern sehr angetan“, begründete die lehrerin katrin klee-siek-Herding die Wahl des Theaterstückes.

bildung


harmonie aus licht - made in haren„Hast du dich schon einmal in eine brennen-de Kerze hinein versenkt, in das Flackern und Leuchten des Lichtes? Hast du schon einmal die Wärme gespürt, die ein Kerzenlicht ausstrahlt, so dass es dir wohl wird und du dich geborgen fühlst und daheim?

kerzen haben eine sehr lange Tradition. in vielen kulturen sind sie nicht nur wegen ihres lichtscheins geschätzt, sondern auch wegen der anheimelnden geborgenheit, die die Flamme einer kerze vermittelt. Sie spenden ein besonders sanftes licht, eine ge-mütliche, manchmal auch festliche Stimmung. Hier-zulande haben kerzen häufig auch einen liturgischen Sinn. die osterkerze, die in den kirchen in der oster-nacht entzündet und Teil der liturgie ist, steht dafür als besonderes beispiel. aber auch zur Taufe oder zur Trauung sind kerzen einfach nicht wegzudenken. Schon in der antike waren kerzen in gebrauch. oft als wertvolle opfergabe für die götter, um deren auf-merksamkeit und Wohlwollen zu erbitten. im christ-lichen und jüdischen Umfeld steht die kerzenflamme sowohl für die Präsenz des ewigen licht gottes, auch wird mit der kerzenflamme das ewige leben und die unsterbliche Seele des Menschen symbolisiert. im alltag steht die kerze für heimelige geborgenheit. bei einem gemütlichen essen mit Freunden wirkt die Symbolkraft von Tischkerzen und vermittelt den gästen, dass sie etwas besonderes sind.dass kerzen viel mehr sind als nur das zusammen-spiel von Wachs und docht, erfährt man bei „Har-monie aus licht“ im Hause kamp in Haren. Hier werden kerzen nicht nur „produziert“, hier entste-hen regelrecht kunstwerke für viele Verwendungen. Über 200 verschieden Farben stehen den kamps zur

Verfügung, wenn sie Taufkerzen, kommunionkerzen oder Trauker-zen entwerfen und in handwerk-lich höchster Präzision herstellen. „keine gleicht der anderen“, lautet die selbst gestellte aufgabe der Ha-rener kerzenspezialisten. eine der aktuell anstehenden aufgaben ist die osterkerze für die örtliche kir-chengemeinde. „damit fangen wir aber erst in der karwoche an“, ist aus dem Haus kamp zu hören. aber auch zu geburtstagen oder Firmenjubiläen können kerzen ge-fertigt werden. bei bedarf gibt es gedenkkerzen beispielsweise auch mit eingearbeiteten Fotos. Fast alle der bereits fertig gestell-ten kerzen in den regalen bei den kamps sind individuell bestellt. die aufträge kommen von überall, die besondere liebe der kerzenexper-ten zu ihrem Tun hat sich bereits weit über Haren herumgesprochen. die entwürfe entstehen im Hause, die arbeit mit Wachsornamenten, beschriftungen und farblichen ap-plikationen erfolgt in akkuratester

Handarbeit. anhand von neutral ge-haltenen gestaltungsmustern kön-nen kunden die kerze ihrer Wahl bekommen. dabei wird im Hause kamp schon darauf geachtet, dass bestimmte rahmenbedingungen in der dekoration passen. in jeder kerze, die unter den Händen der kerzenexperten entsteht, ist auch ein Stück emotion enthalten. „Har-monie aus licht“ ist dann auch die devise von kerzen design in Haren.

aNzeige

40 | emsblick – März/April 201640 | emsblick – März/April 2016emsblick – März/April 2016emsblick

Als das große Wasser kam hochwasser in haren im februar 1946

Als große Naturkatastrophe traf im Februar 1946 sowohl den Ort Haren wie auch die umliegenden Dörfern das Ems-Hochwasser. In seinem eher privat gehaltenen Buch über Haren an der Ems 1945/1948 über die Maczkow-Zeit, in diesen Zeitraum fällt auch das Hochwasserereignis, schreibt Heimatfor-

scher Wilhelm Menke aus seinen Erinnerungen und anhand von Fakten, wie sich für ihn und seine Familie die Situation seinerzeit darstellte.

leben

Trockene Füße konnten in altharen an vielen Stellen nur noch hochachsige Fahrzeuge gewähr-leisten - hier zwei Jungen auf einem bollerwagen in der Höhe des späteren Hauses Wolny an der Wesuweer Straße.

die Mersmühle bei Haren ragte beim Hochwasser 1946 auf ihrem Hügel wie eine Hallig aus den Fluten der ems heraus. Heute befindet sich dort das Ha-rener Mühlenmuseum.

an der ems gelegene betriebe, wie hier die Werft elfring in Haren, waren ebenso vom Hochwasser betroffen wie die angrenzenden Wohngebiete.

das Foto zeigt Vikar Jürgens und Schwester ku-nigunde, wie sie in einem Holzboot vom bockholt zum osteresch unterwegs waren.ww


„zwar lag der bebaute ortskern altharen, wo wir wohnten, hoch genug, um zu blei-ben. aber direkt am ortsrand nach Wesu-we heraus lagen die tiefer gelegenen Wie-sen. Sie waren insgesamt überschwemmt und schufen so eine riesige Wasserfläche von Haren, an altharen vorbei bis nach Wesuwe. dennoch schob sich der Hoch-wasserstand von der kanalbrücke an der Wesuweer Straße bis etwa zum Hof riddering/Wolbers auf ca. 20 cm an, wie etwa auf dem nachfolgenden Foto zu se-hen ist.aufgrund starker regenfälle anfang Fe-bruar 1946 stieg der Pegel der ems und ihrer zuflüsse drastisch. die Situation spitzte sich dramatisch zu. am 11. Febru-ar 1946 erreichte das außergewöhnliche Hochwasser auch unseren Heimatort Ha-ren. Ca. gegen 15.00 Uhr brach der deich am Haren-rütenbrock-kanal, etwa im bereich der jetzigen realschule und bei der elfringwerft. lm laufe der nächsten 5 Tage wurde ein Höchststand von 11 m über NN gemessen. zum Nachweis und zur erinnerung ist er am Turm der St. Mar-tinus-Pfarrkirche markiert worden.in der ortsgeschichtlichen entwicklung hatte Haren durchaus erfahrungen mit den fast jährlich wiederkehrenden Hoch-wassern sammeln können. die natürli-che Höhenlage des ortes liegt in weiten Teilbereichen nur zwischen 7,80 - 9.00 m über NN und damit nur wenige dezimeter über dem gewöhnlichen Wasserstand der ems. Sie hatte z.b, im 19. Jahrhundert be-reits öfter zu mehr oder weniger großen katastrophen geführt.in vielen Häusern stand das Wasser nun meterhoch und trieb die polnischen be-wohner in die dachgeschosse. Für das Harener gebiet rief die divisionsverwal-tung formell den ausnahmezustand aus und ernannte Major Jerzy Warsilowski zum Hochwasserkommandanten. Fünf

Dem Naturereignis konnten einige natürlich auch positive Seiten abgewinnen: „Für uns Jungen hatte dieses Naturereig-nis aber auch seine besonderen erlebnis-se parat. aus leeren benzinkanistern bau-ten wir uns Flüten, in dem wir je zwei an den Handgriffen fest verbanden und dann 5 Paare mit einer alten Holztür und bret-tern belegten. So entstand ein Floß von etwa 1,20 m breite und 2 Metern länge ohne brüstung. damit konnten wir wei-te Strecken zurücklegen, was auch nicht ganz ungefährlich war. gott sei dank war das Wasser an vielen Stellen nicht so tief, dass man ertrinken konnte. Trotz aller gefahren überwog bei uns der Heiden-spaß und es ist ja auch nichts passiert.“

Mit freundlicher Genehmigung aus: Wilhelm menke: „haren an der ems zwischen 1945 und 1948“, Das Kriegs-ende, die Evakuierung und die Polen (Maczkow)-Zeit, Haren, Juni 2015, He-rausgeber: W. Menke, Windthorststr. 3, 49733 Haren (Ems)

Tage und Nächte waren die in die ober-geschosse geflüchteten Polen von der außenwelt abgeschnitten. eine Fol-ge war nach 9 Monaten - eine erhöhte „geburtenzahl“.das große ausmaß der Schäden wurde erst Tage und Wochen später deutlich und konnte in der Folgezeit nur unzureichend behoben werden. Nach dem krieg war die Hochwasserkatastrophe von 1946 anlass, eine gesamtplanung zur entwäs-serung und eindeichung von Haren auf-zustellen. Neben dem bau eines Vorflu-ters zum Unterwasser des Wehres Hilter wurden eindeichungsmaßnahmen rund um Haren durchgeführt. die neuerbauten deiche und deichmauern erhielten eine Höhe von 11.50 m über NN und liegen so-mit um 0,50 m als Sicherheitsmaß über dem höchsten Hochwasser von 1946. ausgeführt wurden die Maßnahmen in den Jahren von 1957 - 1967. Sie waren erst die grundlage für die anschließende gute bauliche und wirtschaftliche ent-wicklung in unserer Stadt.“

„lichter auf grün“ für den WSh

der WSH, der Verein Wassersport Ha-ren, lebt diese Verbundenheit. Mit über 10.000m gastbooten im neuen Jachtha-fen, mit einer sehr aktiven Jugendgruppe und einem agilen Vorstand stehen beim WSH „die lichter auf grün“. dazu tragen auch 100 neue Skipper bei, die in den letz-ten drei Jahren ihren bootsführerschein, ob binnen oder buten, mit Vereinshilfe er-worben haben. Fast voll besetzt war der Saal Witte bei der turnusmäßigen Jahresversammlung. Vorsitzender Thomas klene und sein Team konnte im Jahresbericht über die vielfälti-gen Facetten eines aktiven Vereinslebens berichten. Neben den regelmäßigen Ver-anstaltungen zwischen anfahren und abfahren waren die Püntetage, auf denen auch der WSH Flagge zeigte, einer der Hö-hepunkte des Jahres. Für die Jugendlichen gab es mit dem be-such der Sail in bremerhaven ein ereignis, von dem noch viele lange berichten wer-den. anlass zur Freude hatte die Jugend-gruppe ein zweites Mal: Sie konnte mit einem durch ein namhaftes Unterneh-men aus der Stadt gesponserten büro-Container endlich einen Schulungsraum in betrieb nehmen. die gute Jugendarbeit des WSH hat sich über die region hinaus herumgesprochen. Mark rolfes konnte von einer einladung an den elisabethfehn-kanal berichten, wo er über das Harener arbeitskonzept im Jugendbereich vortra-gen soll. ein weiteres absolutes Highlight im letzten Jahr, so Vorsitzender Thomas klene, war,

„dass wir seit inbetriebnahme des neu-en yachthafens 2008 - unser 10.000tes gastboot bei uns begrüßen konnten. ich finde - das alleine sagt schon vieles über die beliebtheit unseres Hafens aus. ich möchte mich hier auch noch einmal ganz herzlich bei dem beispiellosem engage-ment unserer beiden Hafenmeister „Her-mann und Caspar“ bedanken - ohne die solche zahlen mit Sicherheit auch nicht zustande kommen würden“, lobte klene. auch die kommunikationspunkte am neu-en Hafen würden sich starker beliebtheit erfreuen. „ich habe selbst gesehen, dass sich hier schon kräftig ausgetauscht wur-de“, schmunzelte der Vereinschef. auch von der Mitgliederzahl her ist der WSH in gutem Fahrwasser. im Saldo sind aktuell 343 Mitglieder gelistet. Und trotz reduziertem Schuldenstand konnte ein positiver Jahressaldo erwirtschaftet wer-den. die Mitglieder honorierten die arbeit des gesamten Vorstandes durch einstim-mige entlastung. leichte Veränderungen ergaben sich in der Neubesetzung des Vorstandes. Nach dem gesundheitlich bedingten ausscheiden von Norbert Schepers votierte die Ver-sammlung für Matthias röckers als Nach-folger von Schepers, dem für seine arbeit mit kräftigem applaus gedankt wurde. Heinz-Hermann klene und Franz Cosse durften sich über eine besondere ehrung freuen. Sie gehören dem Verein nun 25 Jahre an und erhielten vom Vorstand ein zünftiges Präsent überreicht.

Wassersport wird in Haren groß geschrieben. Kein Wunder, denn in kaum einer anderen Stadt oder Gemeinde im Emsland ist man so innig mit dem Thema Wasser und Schiffe verbunden wie in Haren.

general-versammlung der Kolpingkapelleharen (ems)Im Jahr 2015 wurden 28 öffentliche Auftritte absolviert, bei denen die Beteiligung aller insgesamt gut war.

Neben der musikalischen begleitung meh-rerer Schützenfeste, waren die Musiker bei diversen gottesdienstes wie den bei-den Christmetten in Haren und altharen, sowie kolpingmessen, dem Martins- und dem Nikolausumzug, sowie bei weiteren Veranstaltungen wie Hochzeiten und ge-burtstagen, aber auch auf den Püntetagen war die kolpingkapelle musikalisch prä-sent und nahm zudem am drachenboot-rennen teil. Ferner wurden in 2015 mehr als 40 Proben durchgeführt. auch in 2015 war das Weihnachtskonzert im Harener dom wieder das Highlight des Jahres. Viele neue Stücke wurden hierfür eingeübt, aber die arbeit hat sich erneut gelohnt. auf dem Weihnachtskonzert gaben auch die kinder und Jugendlichen des Projekt Musikus der kolpingkapelle Haren ihr erstes eigenes konzert. ein grund sicherlich dafür, dass der dom noch voller als sonst war.im Projekt Musikus, der „Nachwuchs-schmiede“ der kolpingkapelle, sind derzeit 16 kinder und Jugendliche in der ausbil-dung in allen instrumentengruppen. diese jungen Musiker sollen sobald wie möglich auch an den Proben teilnehmen. die ers-ten Musiker sind seit anfang des Jahres bereits mit dabei. dennoch sind jederzeit interessierte kinder, Jugendliche, aber auch erwachsene herzlich willkommen mit zu musizieren oder auch das Musizie-ren zu erlernen.Für 25-jährige aktive Mitgliedschaft in der kolpingkapelle wurde Stefan Niemeyer geehrt.


VereinSleben


wir bauen sie!

andere reden von traumgärten

Lindenallee 5a · 49733 Haren · Tel. 05934-7033890 · www.horstmann-garten.de

Zaun und GartenIndustriezäune Schmuckzäune Gabionenzäune Sicht- undWindschutz

Der Frühling kommt -unser Pfl anzenverkauf

startet wieder!


gesundheitsprävention als projekttagWarum sollten wir uns regelmäßig die Zähne putzen? Essen wir besser Müsli zum Frühstück oder doch lieber das Schokobrötchen? Fragen über Fragen………!

kurz vor den zeugnisferien waren alle Schü-ler und Schülerinnen der Jahrgangsstufe 5 der oberschule Haren zu einem ganz besonderen Projekttag eingeladen. die lehrerinnen, Frau Schmitt- Senger und Frau knulst, hatten ge-meinsam mit Schülerinnen des Profils gesund-heit und Soziales der Jahrgangsstufe 10 ein Projekt zur gesundheitserziehung vorbereitet. die Schülerinnen hatten verschiedene lernsta-tionen für ihre jüngeren Mitschüler vorbereitet, die inhaltlichen Hintergründe erarbeitet und eigenverantwortlich alles für diesen interes-santen Projekttag organisiert. zudem schul-ten sie weitere Schüler ihrer Jahrgangsstufe, die als gruppenleiter an den entsprechenden Stationen zur betreuung der Jahrgangsstufe 5 zuständig waren. die Schülergruppen durch-liefen im laufe des Vormittags verschiedene Stationen. die älteren Schüler übernahmen die rolle der lehrenden. ganz was Neues für die meisten. die jüngeren Schüler fanden es sehr spannend mit den „großen“ arbeiten zu dürfen. in den küchen lernten die jungen Schülerinnen und Schüler den ernährungskreis kennen und durften sich anschließend mit Hilfe ihrer neu gewonnen erkenntnisse und des lebensmit-telbuffets ihr eigenes Frühstück zusammen-stellen. Sie schnitten obst und gemüse, misch-ten sich ihre Müslis und frühstückten dann gemeinsam. Spielerisch wurde gemüse und obst den Her-kunftsländern zugeordnet, die jeweiligen

Transportentfernungen wurden an einer Welt-karte verdeutlicht. ziel dieser lernstation war es, möglichst viele obst- und gemüsesorten kennenzulernen und ihre Herkunftsländer be-stimmen zu können.am zahnmodell wurde das menschliche gebiss erläutert und das korrekte Putzen der zähne geübt. im Chemieraum konnte in einem experi-ment überprüft werden, welche Wirkung Säuren auf unseren zahnschmelz haben. dazu wurden eier mit einer Fluoridcreme geputzt und in Säu-re gelegt. beim ampelspiel gab es kleine am-pelkärtchen mit den typischen ampelfarben. es wurden dazu verpackte lebensmittel auf ihre inhaltsstoffe und Nährwerte untersucht und dementsprechend auf den ampelkärtchen mit den entsprechenden Farben versehen. dabei kamen die Schüler zu erstaunlichen erkennt-nissen. „ du, die Marmelade hat 52% zucker“, rief ein Fünftklässler überrascht seinem Mitschüler zu. „Und bei den Chips mussten wir alles rot ausmalen! iss die lieber nicht.“ der Tag des gemeinsamen lernens der ober-schüler, der von Sandy rose von der Verbrau-cherzentrale Niedersachsen e. V. begleitet wurde, war ein voller erfolg für alle beteiligten. betreuer, Schüler und lehrerinnen erlebten den Vormittag als abwechslungsreich, unter-haltsam und lehrreich. eine Wiederholung des Projektes im kommenden Schuljahr ist bereits beschlossen.

49733 HAREN-EMS · BELMFORT 2TELEFON (05932) 22 03

Autoservice vom Profi :• Inspektion• Achsvermessung• Bremsen-Service• Öl-Service• HU/ AU*• Rädereinlagerung• und vieles mehr!* Nach §29 StVZO, Prüfung durch exter-ne Prüfi ngenieure der amtlich anerkann-ten Überwachungsorganisationen

Rütenbrockerweg 19561 NT Ter ApelTel. NL: 0599 - 581 604Fax NL: 0599 - 584 839Tel. D: 0031 599 - 581 604Fax D: 0031 599 - 584 839

Mehr Ka� eesorten � nden Sie unter:

WWW.TANKPOTZE.NL

RIESIGE KAFFEEAUSWAHLDie Adresse für Ka� eegeniesser und Sparfüchse! Wählen Sie aus 60 verschiedenen Ka� eesorten in allen Variationen. Ganze Bohnen, gemahlen oder Ka� eepads zu unschlagbar günstigen Preisen.

GRENSSTATION

Jan Potze B.V.

Hier tanken Sie Esso Qualitat.

bildung

rotary club haren (ems)spendet SchullektürenZum 4. Mal hat der Rotary Club Haren am Projekt „Lesen lernen- Leben lernen” teilgenommen und Ende Februar über 250 Bücher an die Harener Grundschulen verteilt.

„Hanno malt sich einen drachen“, „Hamster-alarm“ und „der dieb im Schrebergarten“ – so heißen in diesem Jahr die lektüren für die kinder. die bücher sollen den Unterricht berei-chern und sind für jedes kind ein per-sönliches geschenk. auch die lehrer erhalten ein lehrerhandbuch mit auf-bereitetem didaktischen Material.das Projekt hat sich zum ziel ge-setzt, die lese- und Schreibfähigkeit von Schülern der grundschulen in der region zu fördern. bildung ist der Schlüssel zu integration, zur aktiven Mitarbeit in der gesellschaft und zu

sozialem aufstieg. bisher haben in deutschland etwa 25.500 klassen mit mehr als 570.000 Schülern an diesem Projekt teilgenommen und die reso-nanz ist durchweg positiv.rotary vereint Persönlichkeiten aus allen kontinenten und berufen, um weltweit dienst an der gemeinschaft zu leisten und zur Verständigung der Menschen beizutragen.Neben den einzelprojekten jedes rotary Clubs ist das bekannteste und größte internationale Projekt „end Polio Now“ – der kampf gegen kinderlähmung.

Über die bücher freuen sich die kinder der klasse 3 und 4 und die Schulleitung Frau grudszinski der Michael-grundschule Tinnen. die bücher wurden überreicht von ina Nowak (Jugenddienst rotary Haren) und rotary-Präsident Uwe Sasse.


AVP 12,95*

9,99 €Ihr Vorteil 2,96Sinupret extract, 20 Stück überzogene Tabletten **Bei akuten, unkomplizierten Entzündungen der Nasennebenhöhlen (akute, unkomplizierte Rhi-nosinusitis).

Gut Günstig GievertGievertAPOTHEKE

Apotheke Gievert · Inh. Ralph Gievert e.K.Neuer Markt 11 · 49733 HarenTel: 05932 / 33 31 · Fax: 05932 / 60 94 · www.gievert.de

Öffnungszeiten: Mo - Fr: 08:00-19:00 UhrSa: 08:00-14:00 Uhr

* AVP: Üblicher Apothekenverkaufspreis berechnet nach der Arzneimittelpreisverordnung.** Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

AVP 4,05

1,99 €Ihr Vorteil 2,06ASS ratiopharm 100 TAH Tabletten */**

Wirkstoff: Acetylsalicylsäure 100 mg. Anwendungsgebiete: Zur Gerinnungs-hemmung bei Erkrankungen der Herzkranzgefäße, zur Vorbeugung eines erneuten Herzinfarktes; zur Vorbeugung von Hirninfarkten.

rd. 45%gespart!

AVP 3,61

1,99 €Ihr Vorteil 1,62 Snup Schnupfenspray 0,1%, 10 ml Dosierspray */**Wirkstoff: Xylometazolinhydrochlorid. Zur Abschwellung der Nasenschleimhaut bei Schnupfen, anfallsweise auftretendem Fließschnupfen, allergischem Schnupfen.

rd. 50%gespart!

AVP 7,38

3,69 €Ihr Vorteil 3,69 Cetirizin Ratiopharm, 20 Filmtabletten*/**

rd. 50%gespart!

Wirkstoff: Cetirizindihydrochlorid 10 mg. Bei allergischen Erkrankungen wie: Nesselsucht mit z.B. Juckreiz, Quaddelbildung, Rötung der Haut; chronischer allergischer Schnupfen.

Leichte bis mittelstarke Schmerzen, Fieber, auch bei Erkältungskrankheiten.

AVP 10,29

6,99 €Ihr Vorteil 3,30 Aspirin Plus C, 20 Brausetabletten*/**

rd. 30%gespart!

AVP 3,49

2,69 €Ihr Vorteil 0,80 Rabenhorst Rotbäckchen Klassik, 700 ml Saft */**Saft aus 99% Mehrfruchtsaft und 1% Honig, angereichert mit Eisen(II)gluconat – der Klassiker mit der magischen Originalformel seit 1952.

rd. 20%gespart!

Diätetisches Lebensmittel zur ausreichenden Magnesiumversorgung bei erhöhtem Bedarf, z.B. durch intensive Muskelanstrengung.

10,99 € Magnesium Verla 300, 50 Beutel Granulat **

freundeskreis mit neuem VorstandDer Freundeskreis Lindloh

hat einen neuen Vorstand.

in seiner jüngst abgehaltenen Sitzung wurde renate Conen zur neuen Vorsitzenden ge-wählt. Helmut Menke wurde im amt des Stell-vertreters bestätigt, Wilfried Conen ist nun kassenwart und anneke Smelt-Menke arbei-tet als Schriftführerin. der Freundeskreis lindloh unterstützt Men-schen mit behinderungen und organisiert für sie und ihre eltern Tanzveranstaltungen und weitere aktivitäten. Finanziert werden die aktionen des Freundeskreises durch Spenden und das Sammeln von Schrott. dafür steht ein Container auf dem Hof Menke in lindloh.


auto-cross-rennen50. INTERNATIONALES AUTO-CROSS-RENNEN IN RÜTENBROCK

*Preis abhängig vom Aufwand*Preis abhängig vom Aufwand

Achsvermessung

Gerhard-Book-Str. 13 · 49733 Haren/Emmeln · Tel.: 05932 500 499 6 · Fax: 05932 500 499 7 · [email protected] · www.ems-repair.de

Achsvermessung

Im M

ärz

Im A

pril

Vom 01. bis zum 31. März


Achsvermessung statt 50€jetzt ab

45€*

jetzt

49,90€KlimacheckVom 01. bis zum 30. April

Wir machen Ihr Auto

FIT für den Frühling!

Mehr als 200 Starter +++ Über 5.000 Zuschauer +++ Pfingstsonntag 2016

mSc: freies rennen in rütenbrockFünf Jahrzehnte lang gibt es nun schon Autocross-Rennen in Rütenbrock. „Wir blicken auf viele schöne Jahre zurück, in denen die Aktiven und vor allem auch die ständig steigenden Starter- und Zuschauerzahlen dem MSC ein Event der Superlative beschert haben“ blickt der Vorstand des MSC zufrieden zurück. In diesem Jahr aber soll es einiges an Neuerungen geben.

in 2016 wird der MSC rütenbrock, anders als sonst, ein freies auto-Cross-rennen veranstalten. also keine Wertungsläufe für den NWdaV, dem zuständigen Wertungs-regionalverband. „die gründe, die uns zu dieser entscheidung bewegt haben, wurden den Verantwortlichen des NWdaV in einem persönlichen gespräch mitgeteilt“, kommentiert die Führungsriege des Vereins diese entscheidung. Selbstverständlich, so heißt es weiter, werde man als Verein weiterhin bestandteil des NWdaV bleiben, auch die Fahrer hätten sich einstimmig dafür entschieden, weiterhin an den Veranstaltungen des NWdaV teilzunehmen. „im gegenzug hoffen wir natürlich auch, dass die Fahrer des NWdaV weiterhin zu uns kommen und uns wieder die einmalige atmosphäre der vergangenen Jahre bescheren“ blickt des MSC nach vorn. bei der diesjährigen Veranstaltung, traditionell am Pfingstsonntag, werde es eine neue klasseneinteilung geben. das reglement sei „angelehnt“ an die regularien der Verbände NWdaV und drCV, wobei gewisse Punkte durch den rennleiter oder die zuständigen kommissare abgeändert werden könnten. „Wir sehen dies auch als Chance in der zukunft für andere Veranstaltungen, bei denen die Starterzahlen vielleicht nicht so groß sind“, mutmaßt der MSC-Vorstand.

autocroSS


Was die Welt bewegt,machen wir sicher.

>>

>>>

HauptuntersuchungÄnderungsabnahme

SchadengutachtenFahrzeugbewertungenDEKRA Motorrad Services

DEKRA Automobil GmbHJunkersstraße 849716 MeppenTelefon (0 59 31) 98 61-0www.meppen.dekra.de

DEKRA Automobil GmbHJunkersstraße 8 · 49716 Meppen · Tel (05931) 9861-0

www.meppen.dekra.de


>>

>>>




> Hauptuntersuchung> Änderungsabnahme

> Schadengutachten> Fahrzeugbewertungen> DEKRA Motorrad > Services


>>

>>>




KioskDorf-

KioskKioskTäglich frische Brötchen!

Rütenbrocker Hauptstr. 40, 49733 Rütenbrock

Tel. 05934 - 20 14 61


Achsvermessung

Gerhard-Book-Str. 13 · 49733 Haren/Emmeln · Tel.: 05932 500 499 6 · Fax: 05932 500 499 7 · [email protected] · www.ems-repair.de

Achsvermessung

Im M

ärz

Im A

pril

Vom 01. bis zum 31. März


Achsvermessung statt 50€jetzt ab

45€*

jetzt

49,90€KlimacheckVom 01. bis zum 30. April

Wir machen Ihr Auto

FIT für den Frühling!

1. Serientourenwagen bis 1600ccm (nur 2Wd/nur Frontantrieb)

2. Serientourenwagen über 1600ccm (nur 2Wd + alle heckangetriebenen Serientourenwagen)

4. Spezialtourenwagen bis 2000ccm (nur 2Wd) (Nl divisie V)

6. Spezialtourenwagen über 2000ccm + Spezialtourenwagen mit 4Wd (Nl Tourenwagen)

7. Spezialcross bis 1600ccm (2Wd+4Wd) (Nl Sprint 1600 + keverklasse)

9. Spezialcross über 1600ccm (2Wd+4Wd) (Nl Sprint 2000 + Superklasse)

10. Spezialcross bis 1150ccm (2Wd+4Wd)

11. Jugendklasse (Standard bis 1400ccm)

14. Juniorbuggys bis 600ccm (2Wd + 4Wd) (Nl Juniorbuggy)

10. Hollandklasse (freie Standard/begrenzt auf maximal 21 Starter)

Folgende Klassen werden beim Pfingstrennen am 15. Mai an denStart gehen:

auch für dieses Jahr erwarten die organisatoren über 200 Fahrzeuge am Start – und mehr als 5.000 zuschauer rund um den Casper-gerd-ring.

in den einzelnen klassen gibt es drei Wertungsläufe. der Punktbeste nach den drei läufen ist der Tagessieger. Falls in den Tourenwagenklassen mehr als 18 oder – in den Spezialcrossklassen – mehr als 15 Fahrzeuge am Start sind, wird die klasse in a+b aufgeteilt.die ersten 5 aus jeder klasse qualifizieren sich für die Tagesendläufe. diese werden lediglich in 2 endläufe unterteilt, nämlich in Tourenwagen und Spezialcross. die Serientourenwagen starten mit großzügigem abstand zu den Spezialtourenwagen.Für das freie Training wird ausschließlich der Samstag von 18.30Uhr bis 20.30Uhr angeboten. am Sonntag wird nach der Fahrerversammlung um 9.00 Uhr und nach einspielen der Nationalhymne pünktlich um 9.30 Uhr mit dem ersten Vorlauf gestartet.auch werde in diesem Jahr wieder der bahnrekord ausgefahren. geplant ist dazu eventuell eine Unterteilung in Serientourenwagen und Spezialtourenwagen mit Spezialcross.„bitte seht das freie rennen nicht als angriff gegen die einzelnen Verbände“, schreibt der MSC, um möglichen Missverständnissen vorzubeugen. „Wir haben uns einfach entschieden, an unserem 50. Jubiläumsrennen etwas neues zu probieren, was aber nicht heißt, dass wir in den kommenden Jahren nicht wieder einen lauf zur NWdaV Meisterschaft ausrichten. gebt uns und euch die Chance für etwas Neues und lasst uns Pfingsten wieder zu einem Highlight machen. Wir freuen uns auf euch!“

0 % eff.Jahreszins

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

Typisch Ford:einfach weiter gedachtFORD FOCUS AMBIENTE

Klimaanlage und Audiosystem, Antiblockier-Brems-system (ABS) mit elektronischer Bremskraft-verteilung (EBD), Berganfahrassistent, Bord-computer, Fensterheber vorn, elektrisch, mit Quick-down-Schaltung für Fahrerseite

Günstig mit 35 monatl. Finanzierungsraten von€ 99,-1,2

Unser Kaufpreis(inkl. Überführungskosten)LaufzeitGesamtleistungSollzinssatz p.a. (gebunden)Effektiver JahreszinsNettodarlehnsbetragAnzahlungGesamtdarlehnsbetrag35 Monatsraten àRestrate

16.250,- €36 Monate30000 km0,00 %0,00 %11.225,- €5.025,- €11.225,- €99,- €7.760,- €

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung):Ford Focus: 5,7 (innerorts), 3,9 (außerorts), 4,6 (kombiniert);CO2-Emissionen: 105 g/km (kombiniert).

Autohaus Deymann GmbH & Co. KGBelmfort 1 - 349733 Haren (Ems)Tel.: 05932/7230-0Fax: 05932/7230-30E-Mail: [email protected]

1Ford Auswahl-Finanzierung, Angebot der Ford Bank Niederlassung der FCEBank plc, Josef-Lammerting-Allee 24-34, 50933 Köln. Gültig bei verbindlichenKundenbestellungen und Darlehnsverträgen vom 01.02.2016 bis 31.03.2015.Das Angebot stellt das repräsentative Beispiel nach § 6a Abs. 3 Preisangaben-verordnung dar. Ist der Darlehnsnehmer Verbraucher, besteht einWiderrufsrecht nach § 495 BGB. 2Gilt für Privatkunden. Gilt für einen Ford FocusAmbiente 1,0-l-EcoBoost-Benzinmotor 74 kW (100 PS) (Start-Stopp-System).

berky baut mit Senwatec Kompetenzen ausDas traditionsreiche Unternehmen Anton Berken-heger GmbH & Co. Kg, bekannt unter dem Namen „Berky“, ist weiter auf Expansionskurs. Jüngst wur-de das benachbarte Unternehmen Senwatec, be-kannt für seine hochspezialisierten Bagger- und Saugbaggerboote sowie für Arbeitsboote, über-nommen und in Berky eingegliedert. Der Marken-name „Senwatec“ und die damit verbundene Quali-tät bleibt erhalten.

berky entwickelt und produziert seit über 50 Jahren ge-räte und Maschinen für die gewässerunterhaltung. be-gonnen hat die Firmengeschichte mit der erfindung des „dreiradmähgerätes für grabenböschungen“ und der gründung der anton berkenheger gmbH & Co. kg im Jahr 1964. das Unternehmen hat sich mittlerweile zum kom-plettanbieter innovativer und effizienter lösungen für die Pflege und bearbeitung von gräben, kanälen, Teichen oder gewässern jeglicher art entwickelt. in dieser Nische ist berky weltweit führend. dabei produziert berky Spezialmaschinen wie beispiels-weise böschungsmäher oder Mähboote, aber auch an-baugeräte, multifunktionale Trägerfahrzeuge und weitere Spezial-arbeitsgeräte für die gewässerunterhaltung im eigenen Hause. Mit der Übernahme von Senwatec wurde diese kompetenz nun weiter ausgebaut. „die eingliederung der Produkte und des know-Hows von Senwatec ist eine logische konsequenz. das vorhan-dene Portfolio von berky und Senwatec ergänzt sich in passender Weise“, begründen die geschäftsführer Frank Suelmann und Felix knoll die Übernahme. durch die kom-petenzerweiterung und Verknüpfung bei entwicklung und Herstellung, entstünden viele neue Synergien, die in zu-kunft zahlreiche innovative lösungen für Produkte schaf-fen würden. Für die kunden heißt das vor allem: noch mehr Flexibili-tät und viele neue Möglichkeiten für die spezifischen ein-satzgebiete. zur Unternehmensgruppe berky mit rund 50 Mitarbeitern gehört auch das Tochterunternehmen rent-a-berky. Weitere informationen über das Unternehmen und Produkte finden sie auf: www.berky.de

48 | emsblick – Januar/Februar 2016

WirtSchaft

goldener meisterbrief für heinrich hüsers„Mit Ihnen sitzt auch ein Stück Zeit- und Wirt-schaftsgeschichte der Region in diesem Saal. Das Handwerk hat zwar oftmals noch den sprichwört-lichen goldenen Boden, doch es hat, wie alle Wirt-schaftszweige, nicht nur rosige Zeiten erlebt“, sag-te Kammerpräsident Peter Voss in seiner Laudatio zur Verleihung des Goldenen Meisterbriefes.

das trifft sicher auch auf Heinrich Hüsers aus rütenbrock zu. der kraftfahrzeugmeister, der seinen betrieb inzwi-schen auf seinen Sohn Holger übertragen hat, war unter den geehrten, die im Jahr 1965 ihre Meisterprüfung abge-legt haben. Fünf Jahre nach erlangung seines Meistertitels hatte sich Hüsers in Meppen selbstständig gemacht. Seit 1978 be-treibt er seine Werkstatt mit Tankstelle in rütenbrock. der heute 75-jährige hat im laufe seiner beruflichen Tä-tigkeit insgesamt 35 lehrlinge ausgebildet und das goldjubiläum sei eine leistung, die gewürdigt wer-den müsse, so Peter Voss weiter. besonders sei auch den ehepartnern zu danken, die „all die Jahre“ das lebenswerk des Partners unterstützt und ihm zur Seite gestanden haben.

Emmelner Straße 9949733 Haren (Ems)Telefon (05932) 6 97 [email protected]

In guten Händen. LVM

Weitersagen: Ihre LVM-Versicherungsagentur in Haren: Guido Möllering.

Emmelner Straße 9949733 Haren (Ems)Telefon (05932) 6 97 [email protected]

In guten Händen. LVM

Weitersagen: Ihre LVM-Versicherungsagentur in Haren: Guido Möllering.

neu in emmeln: lVm-büro möllering„Emmelner Straße 99“, das ist die neue Adresse für die LVM-Geschäftsstelle in Emmeln. Seit Anfang 2016 bietet Guido Möllering hier das gesamte Versicherungsangebot des Landwirtschaftlichen Versicherungsvereins Münster an.

Unterstützt wird Möllering durch seine Mitarbeiterin Verena Milczarek, die sich in der ausbildung befindet. der aus altharen stammende Versicherungsfachwirt hat für seine geschäftsstelle unter anderem den kundenstamm des bisherigen lVM-Vertrau-ensmannes esders übernommen. „es ist die besondere Nähe zum kunden“, beschreibt Möllering, was ihn als lVM-Vertrauensmann besonders Spaß macht. „diese Nähe will ich beibehalten und ausbauen“, beschreibt der 43-jährige Versicherungsexperte den Unterschied zu anbietern, wo kunden im Callcenter landen, wenn Sie ansprechpartner be-nötigen. eine schnelle und einfache Schadensregulierung sei ein weitere Pluspunkt. das angebotsportfolio des lVM-büros reicht von a wie aus-bildungsversicherung bis z wie zahnzusatzversicherung. Für weitere informationen steht guido Möllering während der ge-schäftszeiten sowie nach absprache gern zur Verfügung.

50 | emsblick – März/April 201650 | emsblick – März/April 2016emsblick – März/April 2016emsblick

*CASUAL*COLLECTION

*ACCESSOIRES

und andereTrendsetter

Mode-Boutique und modische Accessoires für die Frau

FlairMode-BoutiqueHaren

Alter Markt 249733 HarenTel. 05932-5115info@fl air-haren.de

Unsere Öffnungszeiten:Mo.-Fr. 9:00 - 18:00 UhrSamstags 9:00 - 16:00 Uhr

Frühjahrstrends

Lange Straße 8649733 Haren (Ems) Tel. 05932-2702www.hagen-deymann.de

MIT TOLLEN MARKEN!

NEU!NEU! NEU! NEU!

frühjahrsmode breit gefächert –pastell dominiertDie neuen Trends der Frühlings- und Sommermode 2015

Fröhliche Blumenprints, auffallender Armylook, stylische Jumpsuits, leuchtendes Gelb und softes Rosé: Die Frühlings- und Sommermode 2015 sorgt für gute Lau-ne und Abwechslung im Kleiderschrank. Die Stilrichtungen sind gewohnt vielsei-tig und halten für jeden das Passende bereit. Hier sind die neuesten Trends und Must-haves.

lässig und edel zugleich:bluse und Hose von Marc-aurel.

mode

Kühle Tönefür heiße TageTrendfarben im Frühling und Sommer sind aquamarinschattierungen wie blau, Tür-kis oder frisches Mintgrün. aber auch helles rosé zählt zu den lieblingsfarben der de-signer. daneben dominieren knallige Töne wie leuchtendes gelb und orange. Toll wirkt gelb in kombination mit Weiß, Nude oder grau, orange darf ruhig mit Hellblau kom-biniert werden. Wer den natürlichen look bevorzugt, wählt Uni-looks in braun und gesteinsfarben.eines der großen Trendthemen ist der Mi-litary-look,- ob Military-Jacken mit gürtel und Schulterklappen oder lässige Hosen mit vielen Taschen. ein No-go sind aller-dings Camouflage-Muster. komplett-looks in khaki, beige oder blau sind dabei ebenso möglich wie bewusste Stilbrüche. Tolle kon-traste setzt zum beispiel ein fließender rock aus Chiffon in leuchtendem Pink zur strengen Militärjacke.

eleganter Chic von oui

März/April 2016 – emsblick | 51März/April 2016 – emsblick | 51emsblick | 51emsblick

Die neuesten Frühlingstrends erleben Sie bei uns!

Die neuesten Frühlingstrends

Lange Straßß«e 23 . 49733 Haren (Ems) . Tel. 05932-735640 Nordring 13-17 . 49733 Haren (Ems) . Tel. 05932-732277

Haren · Emsstraße 5

Modehaus

Wir am Dom sind für Sie da:

Mode die gute Laune macht.

Der Frühling kommt zu uns ins Haus...

Mode, die zu mir passt.

Must – haveder Saison:

ein Jumpsuit(hier von Sisley)

djd/Foto:Simone Falcetta/

Sisley/benetton group

It-Piece: Jumpsuitabsolut im Trend liegt der overall oder Jumpsuit, der mit edlen Materialien und weichen linien

Lockere Kaftansbei den röcken ist alles er-laubt: Figurbetonte Penci-lskirts und luftige Maxirö-cke bleiben, schwingende Fifties-Modelle und vor allem Wickelröcke in je-der länge kommen. zu den lieblingsstücken der designer gehören kasten-förmige oberteile, die die Schulterpartie verbreitern sowie ärmellose Westen und lange Strickjacken oder kurzblazer schön für heiße Sommertage sind luftige kleider und Tops mit Spaghettiträgern – aus Chiffon und Seide – die locker die Silhouette um-schmeicheln. Perfekt für sonnige Urlaubstage und absolut im Trend ist der kaftan: das lange gewand legt sich fließend um den körper und versteckt so-gar kleine Problemzonen.

Prachtvolle Prints und maritime Streifenluftige blusen und kleider gefal-len im Sommer mit auffallenden Prints - ob blumen, Schmetter-linge, Papageien und Pfauen. Florales erscheint aber nicht nur fröhlich bunt, sondern auch in ge-deckten Farben wie Tannengrün, Weinrot oder dunkelblau. ani-malprints tauchen in den kollek-tionen ebenso immer wieder auf. „Willkommen zurück“ heißt es für das Vichykaro, das vor allem in den 60er-Jahren beliebt war. Ma-ritime Streifen - besonders auf Pullovern und T-Shirts - bleiben in diesem Sommer ebenso an-gesagt. auch der Metallic-look hat noch lange nicht ausgedient, röcke und oberteile dürfen glän-zen. Sommerlaune bringen Teile aus weißer oder cremefarbener Spitze - solo als kleid zu edlen Sandalen oder als Shirts oder Ja-cke cool kombiniert zu Jeans und Sneakers.

MaritimeStreifen – hierein outfit oui– liegen imFrühling undSommer imTrend.

sehr weiblich wirken kann. es gibt ihn in den unterschiedlichsten Varianten für jede gelegenheit. Wild gemustert, sport-lich im army-look oder als alternative zum eleganten kleid in Schwarz für den großen auftritt mit High-Heels. Shorts werden nun etwas länger getragen und erreichen bermuda-länge, während lan-ge Jeans und Stoffhosen mit ausgestell-tem bein punkten.die Siebzigerjahre lassen hier grüßen. Modebewusste wählen in dieser Saison die Culotte - wadenlang mit weitem bein. die neuen Hosen trägt man am besten mit lockeren oberteilen und High Heels. Fast 80 % der Hosen werden verkürzt ge-tragen. die weitere Neuheit: Hosen und röcke haben offene kanten, von Stylisten mit „butt-Cut“ bezeichnet.

Must – haveder Saison:

ein Jumpsuit(hier von Sisley)

djd/Foto:Simone Falcetta/

Sisley/benetton group

Mit einem Hauch 70-er Charme (von

Marc aurel)

locker und beschwingt:

bluse und rock von

Marc aurel


expedition ins bierreichBei diesem Wort kommen viele ins Schwärmen. Andere wiederum ziehen die Mundwinkel nach unten... Dabei ist Bier längst nicht Bier. Obwohl es nur drei, inklusiv dem Hopfen allenfalls vier Zutaten gibt, sind im Laufe der Jahrhunder-te rund 5000 verschiedene Bierarten und -sorten entstanden. Dass es darüber viel zu erzählen und zu erfahren gibt, in Theorie und Praxis, erlebten die Gäste von Biersommelier Rainer Diekmann jüngst im Hause Greive.

das Motto des abends „expeditionen ins bierreich“, angelehnt an die bekann-te Sielmann-Fernsehdokumentation, die allerdings ins Tierreich führte, konnte treffender nicht sein. diekmann, einer der wenigen biersommeliers in deutschland, nahm seine gäste mit auf eine spannen-de reise in die geschichte des vielfältigen getränkes. Und Chefkoch alexander grei-ve gab lukullischen begleitschutz in Form eines Sechs-gänge Menüs, abgestimmt auf die zur Verkostung anstehenden küh-len blonden oder dunklen Malzprodukte. Schnell wurde klar, dass diese expedition nicht bierernst werden sollte. Schon beim bericht über seine ausbildung zum bier-sommelier, die er als Verkaufsleiter der Potts brauerei in oelde von seinem Chef aufgebrummt bekam und in bayern und in Österreich genießen durfte, zeigte der botschafter der bierkultur sein Vortrags-talent. dass ihm dabei der praktische ausbildungsteil deutlich besser gefallen hat, konnte jeder der gäste schnell ver-stehen. die dabei gewonnenen tiefen er-kenntnisse behielt der bierexperte nicht für sich. Mit leicht süffisanten Sprüchen forderte diekmann die gäste zum Ver-kosten auf und dazu, die „Seele eines bie-res“ zu begreifen. zum ersten kredenzten gerstensaft, ei-nem amerikanischen Hellbier, scherzte der Prediger der biervielfalt über den ruf amerikanischer biere. dem darauf folgen-den hauseigenen Weizenbier seiner brau-erei gab er eine bayrische Weisheit mit, die das bier als universelles lebenselixier lobte. es blieb aber durchaus nicht bei flotten Sprüchen. die geschichte der braukunst wurde erhellt, die unterschiedlichen brau-techniken erklärt, jeder gast weiß fortan, was unter- und obergärige biere sind und

wie es sich mit der Hefe und dem Hopfen verhält. diekmann, der bier-entertainer, klärte über Stammwürze auf, erläuter-te die bittereinheiten und die Farbska-la bei bieren. „So eine sieben kann ganz lecker schmecken“, dieser Satz wurde von den expeditionsteilnehmern schnell verstanden. als gaumenorientiertes intermezzo ka-men nach und nach verschiedene köst-lichkeiten aus der greive-küche auf den Tisch. Vom hausgebackenen brot mit kräuterquark über galatine vom Hühn-chen auf arabische art und tomatisierte rinderkraftbrühe mit Tomatenconcasse und griesnockerln ging es zur Hauptspei-se, einer in guinness und Portwein ge-schmorten ochsenbacke mit beilagen. die ging, begleitet vom Pott’s Prinzipal aus der Flasche, besonders geschmeidig über die zungen. Wissenstechnisch pass-ten dazu die trefflichen Sommelier-erklä-rungen zum Thema: bier und gesundheit. Tatsächlich werden dem (gemäßigten) genuss von bier eine reihe von Wirkun-gen zugeschrieben, die der gesundheit förderlich sein können. bier kann das Herzinfarktrisiko senken, gegen Hyper-tonie, also bluthochdruck eingesetzt wer-den, wirkt nachgewiesener Maßen gegen Nierensteine, kann der knochenweiche, osteoporose genannt, vorbeugen helfen. dabei sprach diekmann nicht von ration oder Menge, sondern von „einer gesunden dosis“, also in der Sprache der Mediziner. „bier bewusst genossen, ist ein gesun-des lebensmittel“, konnte diekmann also wahrheitsgemäß vortragen. Übrigens: bier wurde, wahrscheinlich eher zufällig, schon vor 5.000 Jahren entdeckt. Und in vielen zeiten und gegenden war bier einst tatsächlich gesünder als Was-ser, das es frei von pathogenen, also krank

Bier!gaStronomie


Konen... ein Stück Haren

Du bist: kontaktstark, fl exibel und weißt, was guter Service ist?

Dann passt zu Dir der Beruf

des/der Verkäufers/-in oder

des/der Einzelhandelskaufmann/-frauWährend der Ausbildung lernst Du: Sämtliche Tätigkeiten des Einzelhandels kennen Alles rund um die Ware – vom Einkauf, über Verkauf, bis hin zum Marketing Alles über Beratung, Bedienung und den Umgang mit Kunden

Das solltest Du mitbringen: Freude am Kundenkontakt Einfühlungsvermögen Geduld Flexibilität Freude am Umgang mit Lebensmitteln Angenehmes Auftreten gepfl egtes Äußeres Gutes Ausdrucksvermögen Bereitschaft, im Team zu arbeiten

Jahrespraktikum oder Ausbildungsplatz gesucht?

Brinkerweg 1-3 | 49733 Haren | Mo.-Sa. 7-21 Uhr | Tel. 05932 7334765

Konen... ein Stück Haren

Jetzt schon für 2016

bewerben!

Neuer

Ausbildungsstart:

August 2016

Bild

: © s

hoot

inga

nkau

f - F

otol

ia.c

om

machenden keimen ist. Heute beläuft sich der bierkonsum in deutschland auf rund 106 liter pro kopf und Jahr. in kürze feiert das deutsche bier ein gro-ßes datum: am 23. april 1516 wurde das reinheitsgebot erlassen, mit dem fest-gelegt wurde, dass deutsche biere nichts anders als Wasser, Malz und Hopfen ent-halten darf. dass die Hefe erst später zum bierbrauen hinzukam, bricht dieses ältes-te lebensmittelgesetz nicht. im Mittelalter waren die heute gebräuch-lichen Hefekulturen noch nicht entdeckt. bier wurde mit den natürlichen Hefen ge-braut, die sich in der luft befinden. ent-sprechend mild waren auch damals die braugetränke, die „nur“ rund 2,5 % alkohol enthielten. dass es heute deutlich stärkere biere gibt, bewies das auf der expedition kredenzte einbecker Urbock-dunkel. es hat satte 8,0 %: alkoholgehalt. Und wer bislang dachte, käse passe nur zum Wein, konnte sich mit dem genuss von drei käsesorten und dem Urbock eines besseren belehren lassen. einen der Höhepunkte des abends hat-te sich der biersommelier bis fast zum Schluss aufgehoben: das bierstackeln. Mit dieser Technik, bei der ein hoch erhitz-ter Metallkolben in das fast schaumfreie

bier (am besten dunkles bier mit viel restzucker) getaucht wird, kommt der biertrinker auf eine „höhere ebene“ des biergenusses. die Hitze zieht die kohlen-säure aus dem bier, sie formt sich zu einer neuen, heißen Schaumkrone. durch die Hitzeeinwirkung karamellisiert der rest-zucker im bier und gibt dem bier einen weichen, intensiveren geschmack. das durch den Schaum getrunkene bier - es ist nur zwei bis drei grad wärmer gewor-den - hat einen völlig anderen geschmack erreicht. Um geschmackliche Höchstleistung geht es vielen kleinen brauhäusern und braustu-ben. zu den kleineren brauhäusern zählt auch die in oelde ansässige Traditions-brauerei Pott, deren botschafter diekman in Personalunion ist. Nicht ohne Stolz ließ er zum letzten Verkostungsgegenstand, dem Pott’s landbier aus der flache (lager, dunkel), wissen dass dies im vergangenen Jahr beim Worlds beer awards als „Worlds best Style“, also als „Weltmeisterbier“ ge-kürt worden sei. dieses „Münsterländer original“, untergärig gebraut, verdankt seinen kräftigen und besonders würzigen geschmack der komposition von vier aus-gesuchten Malzsorten und verlockt mit sanfter bernsteinfarbe.

das Fazit der expedition ins bierreich war vergnüglich und lehrsam zugleich. die ex-pedienten, die zugleich ihre Urkunde als „bierkieser“ bekamen, waren sich einig: Selten war eine expedition so risikoarm und trotzdem eindrucksvoll. der küche von greive wurde ein ebenso kräftiges kompliment zuteil wie auch dem expe-ditionsleiter diekmann. „bier ist der be-weis, dass gott uns liebt und will, dass wir glücklich sind.“ diesem anfangs geliefer-ten zitat des dipl.-biersommelier mochte niemand widersprechen.

aNzeigeLamm rück en

Von dem lammrücken die obere Fett-schicht bis auf etwa 1/2 cm entfernen. das Fett dann rautenförmig einschnei-den. die knoblauchzehen schälen, durch die Presse drücken und mit Salz vermischen. den lammrücken damit einreiben und mit Pfeffer bestreuen. 40 g butter in einem bräter zerlassen, den lammrücken hineinlegen und auf dem rost in den backofen stellen.

die gewaschenen kartoffeln schälen und in Würfel schneiden. die zwie-beln schälen und nach 25 Minuten zusammen mit den kartoffeln um den lammrücken legen. Mit der Fleisch-brühe begießen und nach belieben mit etwas Pfeffer würzen.

die restliche butter in einem kleinen Pfännchen schmelzen und mit Peter-silie und Semmelbröseln mischen. 15 Minuten vor ende der bratzeit auf den lammrücken streichen. den lamm-rücken auf einer vorgewärmten Platte anrichten, mit kartoffeln und zwiebeln umlegen.

Temperatur: Umluft 175 °C, gas Stufe 3-4einschubleiste: 1 oder 3 mit rostbratzeit: 75 Minutenbeilagen: bohnen- oder Tomatensalat oder gekochte bohnen. das passende getränk ist ein leichter rotwein.

Zutaten:

2 kg Lammrücken

2 Knoblauchzehen, Salz

frisch gemahlener schwarzer Pfeffer‚

60 g Butter

750 g Kartoffeln

250 g kleine Zwiebeln

1/8 I Fleischbrühe

2 EI tiefgekühlte Petersilie

2 EI Semmelbrösel


zweite modellgeneration mit kraftvollem design und neuer technikIm Rahmen des Volkswagen-Festes am 29. und 30. April 2016 stehen die „Neuen“ im Autohaus Geers im Mittelpunkt.

Vor vier Monaten feierte Volkswagen die Weltpremiere des neuen Tiguan auf der internationalen automobil ausstellung (iaa) in Frankfurt. im rahmen der Markt-einführung sind die neuen Modelle bald auch in Haren zu sehen - und zu kaufen. die zweite generation des neu entwickel-ten Tiguan ist zunächst in drei Varianten erhältlich. das einstiegsmodell mit dem 1.4 TSi Motor (92 kW / 125 PS) gibt es für 25.975 euro, weitere Motorisierungen folgen zeitnah. der neue Tiguan debütiert sowohl als sportliche r-line, als klassi-sches onroad-Modell und als eine gezielt auf den geländeeinsatz zugeschnittene offroad-Version. zum Verkaufsstart sind drei Motor-getriebe-Varianten bestellbar.im neuen allradgetriebenen Tiguan kommt erstmals 4MoTioN active Control zum einsatz. dieses System sorgt für eine optimale anpassung des allradantriebes an die Fahrmodi onroad, offroad, Snow und offroad individual. zudem empfiehlt sich der neue Tiguan als ideales zugfahr-zeug, da er bis zu 2,5 Tonnen anhängelast ziehen darf.der neue Tiguan basiert konstruktiv als erstes SUV des Volkswagen konzerns auf der wegweisenden Plattform MQb (Mo-dularer Querbaukasten). die karosserie-Proportionen fallen im Vergleich zum Vorgänger dynamischer aus und werden durch das prägnante design ergänzt. das gewicht konnte weiter reduziert werden. gleichzeitig wurde das Platzangebot im innenraum vergrößert und das gepäck-raumvolumen um bis zu 145 liter er-weitert. zusätzliche Flexibilität bietet die serienmäßige, um 18 zentimeter längs-verschiebbare rücksitzbank.

Neue assistenzsysteme perfektionie-ren komfort, dynamik und Sicherheit. So sind zum beispiel das Umfeldbeobach-tungssystem Front assist mit City-Not-bremsfunktion, die Fußgängererkennung und der Spurhalteassistent lane assist serienmäßig an bord. die online-dienste Car-Net bieten beispielsweise online-Verkehrs- und Parkplatzinfos. zudem ist auch die anbindung eines Smartphones möglich, um apps bequem über den bild-schirm des radio-Navigationssystems zu bedienen. dies gilt sowohl für die ak-tuellen Smartphones der apple- als auch der android-Welt via app-Connect. Selbst Tablets werden dank der Media Control app zum integrativen bestandteil des automobils. zum Verkaufsstart stehen mit „Pure White“, „deep black Perleffekt“, „Tungsten Silver“, „atlantic blue“ und „ruby red“ zu-nächst fünf Farben zur Wahl. der Tiguan nimmt seit seiner Markteinführung im Jahr 2007 eine Spitzenstellung unter den kompakt-SUV ein – mehr als 2,8 Millionen produzierte exemplare sind der beleg da-für. zudem knüpft der neue Tiguan schon jetzt an die erfolge seines Vorgängers an: bereits im November 2015 sicherte sich der neue SUV bei der internationalen leserwahl der Fachzeitschrift „auto zei-tung“ mit der „auto Trophy 2015“ die erste auszeichnung.Weitere Produktinformationen zum neu-en Tiguan finden Sie unter: www.volks-wagen-media-services.com sowie im au-tohaus geers.

laur

a bl

anke

, inne

narc

hite

ktin

Laura Living veranstaltet zum Thema „Painting The Past“ einen Workshop. Der erste Workshop findet statt am Samstag den 9.04.2016 von 10:00 – 16:00 Uhr . Es kann nur eine begrenzte Teilnehmerzahl zugelassen werden. Die Kosten betragen 75,00 €uro. Inkl. Getränke und Mittagssnack.

Wohliges Wohnenmit besonderer farbeDie Welt der Farben ist riesig. Mit Farben lassen sich Kunstwerke machen, mit Farben lassen sich Regeln aufstellen, mit Farben lässt sich Wohnumgebung gestalten. Schon Goethe hat sich mit Farben beschäftigt und eine eigene Farbenlehre begründet.

„die Farbpalette von „Painting the Past“ gibt mir die Möglichkeit, den räumen ein wenig vom edlen zeitgeist alter Schlös-ser zu geben“, zeigt sich laura blanke be-geistert von den Möglichkeiten, die ihr die neuen alten kreidefarben bieten. die inzwischen gegründete Handelsagen-tur „laura living“ bietet aber mehr als nur charaktervolle Farben. auf der Su-che nach „schönen dingen, die das leben bereichern“, fand sie gebrauchskerami-ken der schwedischen Malerin und Töp-ferin agneta livijn. klar im ausdruck, mit schlichter eleganz und zurückhaltenden, aber harmonisch-frischen Farbdekors sind die handwerklich erzeugten Unika-te echte Hingucker. Und zugleich robuste gebrauchsgegenstände. im Mittelpunkt von laura living steht aber „Painting the Past“ und die begeis-terung von laura blanke für die unnach-ahmliche Farbwelt der kreidefarben. ein-fach in der be- und Verarbeitung, klar in der ästhetischen ansage und individuell in den kombinationsmöglichkeiten er-schließt laura living mit „Painting the Past“ eine ganz besondere Farbwelt. Wenn laura blanke nicht gerade auf ei-ner der vielen ausstellungen weilt, auf der Suche nach weiteren schönen dingen für zu Hause oder im dienst der kreidefar-ben, berät sie interessenten gern in ihrem domizil an der emmelner Straße. Wer für sein zuhause nach dem geschmack-vollen einklang von Farbe und interieur sucht, findet hier eine ausgewiesene Spe-zialistin. ab april 2016 sind die ladenöff-nungszeiten immer Freitags von 10:00 bis 18:00 Uhr. Termine gibt es auch nach te-lefonischer absprache.

Für laura blanke, in Frankfurt geborene dipl.-ing. der innenarchitektur, die es der liebe wegen ins emsland gezogen hat, ist die Welt der Farben die basis, um ihre ge-staltungsideen umsetzen zu können. auf der Suche nach besonders ausdrucks-starken Farbmöglichkeiten wurde sie in Holland fündig - und in der farbtechni-schen Vergangenheit. Sie stieß auf krei-defarben, die in england gefertigt werden. begeistert von der eher matten, aber pastellartig-pudrigen erscheinung der Farben festigte sich der kontakt so weit, dass laura blanke, zusammen mit ih-rem Mann die generalvertretung von „Painting the Past“ übernahm. kern des Unternehmens ist der Vertrieb der als

umweltfreundlich und nachhaltig gelten-den Farbprodukte mit dem ganz beson-deren Charakter. klar, dass die räumlichkeiten von lau-ra living an der emmelner Straße 28 mit den Produkten von „Painting the Past“ gestaltet wurden. die Wände, die im look der 30er Jahre gehaltenen Türen wie auch die modernen regale, selbst die massiv gegossene küchenarbeitsplatte, strah-len den besonderen Touch der kreidefar-ben aus. kleinere Möbel tragen - mit krei-defarben behandelt - den Charakter von „Shabby Chick“. dahinter verbirgt sich der aktuelle Trend zum „Weiterleben“ von ge-schätzten Möbelstücken, gern auch als „upgrading“ bezeichnet.

aNzeige


auch zukünftig eine püntenlänge vorausAn Aufgaben für die Zukunft wird es dem Heimatverein Haren nicht mangeln. Das wurde in der diesjährigen Jahreshauptversammlung im Saal Witte deutlich. Dafür ist der Verein mit fast 900 Mitgliedern gut aufgestellt. Mit nahezu unverändertem Vorstand geht er in das nächste Vereinsjahr.

„immer eine Püntenlänge voraus“ zeigte die letzte von 40 Folien, mit der der Vorsitzende und die Spre-cher der arbeitskreise das letzte Jahr beleuchteten. Wie der Verein diesen anspruch umsetzt, wurde zuletzt beim Neujahrskonzert deut-lich. Wer dachte, dieses event sei kaum noch zu verbessern, konnte in diesem Jahr eine erneute „Schippe drauf“ erleben, mit neuer bühnen-formation, mit einer noch besseren Performance. dabei ist diese Veranstaltung nur einer der Höhepunkte im reigen der Vereinsaktivitäten. „alle aktivitäten

des Vereins hier anzusprechen, würde den rahmen dieser Ver-sammlung weit überdehnen“, wies Vorsitzender Uli Schepers auf die Fülle an Veranstaltungen hin, die die agenda des Vereins markieren. Mit der Fertigstellung der Mariti-men Meile oder auch der arbeit zum Thema Maczkow, als Haren polnisch war, wurden auch historisch-in-haltliche und thematische Projekte umgesetzt. So steht auch im laufenden Jahr eine Fülle von aktivitäten im Veran-staltungskalender des Vereins. Ne-ben bewährten events für „großes

„Holen Sie sich den Frühlingmit unseren Sträußen ins Haus.“

HopsterDEKO

Wesuweer Str. 249733 Haren/EmsTel. 05932/732085Fax: 05932/996088

www.floristik-hopster.de

IST DA!

DER

Wesuweer Str. 249733 Haren/Ems

IST DA!

DERFrühlingÖffnungszeiten

zu Ostern:Samstag, den

26.03.2016, 8-18 Uhr und Sonntag, den

27.03.2016, 9-12 Uhr

Lange Straße 64-70D-49733 Haren (Ems)

Tel. 05932 3822Fax 05932 69287

PARFÜMERIE UND KOSMETIK

HANNI ALBERS

[email protected]

Publikum“ gibt es mit kräuterseminaren und Füh-rungen am Heimathaus auch angebote für kleinere kreise. auch geschichtlich will der Verein weiter an be-stimmten Themen arbeiten. das Thema Maczkow soll ebenso weiter verfolgt werden wie eine anre-gung, am früheren Fähranleger einen entsprechen-den Merkpunkt zu errichten. ein Projekt unter mariti-men aspekten ist auch die anstehende renovierung des Museumsschleppers „august“. die Mersmühle fordert auch weiterhin aufmerksamkeit und investi-tionen. Vom keller bis zum dach sind renovierungen und Sanierungen nötig, die der Verein angehen will. Weitere funktionale Verbesserungen am Museums-gelände stehen ebenfalls an. auch wenn der Verein finanziell solide geführt wur-de und wird, dürften nicht alle Vorhaben aus eigener kraft bewerkstelligt werden können. Für bestimmte Vorhaben muss sich der Verein immer wieder um entsprechende zuschüsse kümmern. die berichte aus den arbeitskreisen, von Hermann dopp zum bereich Mühle , Museum und garten, von reinhard Wessels zum Schifffahrtsmuseum, von elisabeth lübbering zum bereich brauchtum und Mundart und von Heinz Menke zum bereich „der Heimatverein unterwegs“ wurden mit lobendem bei-fall bedacht. das galt auch für den kassenbericht, der von Martina Mecklenborg erstattet wurde. die anstehenden Wahlen bestätigten die bisherige besetzung im Vorstand. Heinz Menke ist weiterhin stellvertretender Vorsitzender, Franz lammers ar-beitet auch zukünftig als Schriftführer. Willy Fehren und gerd Schepers wurden als beisitzer bestätigt. edith Wagner, Jürgen lenzing und ralph gievert, die aus beruflichen gründen ihre aufgaben beendeten, erhielten besonderen dank für ihre geleistete arbeit. Thea Fehrmann, leni lübbers, anne und Hans Jo-hannsen, Heinz Menke, Thea und gerd zimmermann wurden für ihre 25-jährige Vereinstreue besonders gehrt.

VereinSleben

die gartensaison beginnt!Passend zum Beginn der Gartensaison lädt die Firma steda zu einem Besuch in ihre Ausstellung in Emsbüren herzlich ein.

auf über 10.000 qm ausstellungsfläche werden Terrassenüberdachungen, gar-tenhäuser, Carports, Markisen und vieles mehr rund um den garten gezeigt.die ausstellung der Firma steda in ems-büren, die im Juni 2015 eröffnet wurde, hat im vergangenen Jahr viele besucher ange-zogen. auch in diesem Jahr zeigt steda vie-le interessante Neuerungen. die ausstel-lungsfläche befindet sich direkt an der a31 am Schüttorfer kreuz.auch viele besucher der „gartenwelt ems-büren“, die sich fast unmittelbar neben steda befindet, besuchen gerne die aus-stellung des Meppener Unternehmens. Qualifiziertes Fachpersonal steht von Montag bis Samstag für eine kompeten-te beratung zur Verfügung und zeigt ih-nen, wie sich ihr garten durch ein steda-Produkt verschönern und erweitern lässt.zudem ist jeden Sonntag von 10.00 bis 18.00 Uhr Schautag (ohne beratung und Verkauf).Schicke gartenhäuser, elegante Terras-senüberdachungen auf Maß und viele ide-en für zusätzlichen Wohnraum machen lust auf den kommenden Frühling – ganz nach dem Motto „steda – so muss das!“.steda beschäftigt heute mehr als 30 Mit-arbeiter und hat sich auf die wachsen-de Nachfrage eingestellt. Mittlerwei-le sind über fünf eigene Montageteams

besonders im emsland und in der graf-schaft bentheim unterwegs.individuelle lösungen für mehr lebens-qualität im eigenen garten sind das Fach-gebiet des noch jungen Unternehmens mit dem Hauptsitz im Meppener ortsteil rühle.

die ausstellung von steda finden Sie unter der adresse: bechsteinstr. 10 in 48488 emsbüren

Mehr informationen zu den steda-Produkten und damit verbundenen aktionen sind auf der inter-netseite www.steda-online.de zu finden.

aNzeige


heimatverein altenbergeMit bewährtem Vorstand zu neuen Aktivitäten

Vor voll besetztem Haus konnte Vorsitzender bernd robben wie auch die leiter der arbeitskreise zu recht und unter beifall der Versammlung auf ein er-folgreiches Jahr zurückblicken. bemerkenswert unter all den aktivposten des Vereins ist der arbeitskreis Heimat-, Familien- und ahnenforschung, der eher „hinter den kulissen“ tätig ist. inzwischen haben wir 10.500 Fotos auf dem rechner gespeichert und sor-tiert, 88.000 Namen sind gespeichert, 39.300 Todes-anzeigen aus Tageszeitungen sind registriert, 15.800 Totenzettel wurden archiviert“, berichtete ludger rohlmann als arbeitskreisleiter. eines der neuen Projekte des Vereins, so bernd rob-ben, sei die anlegung eines Platzes an der Süd-Nord-Straße. das Vorhaben, geschätzt auf rund 21. 000 euro, wurde bereits im herbst 2015 begonnen. Mit einer remise als info-Stand, mit Fahrrad-abstellan-lagen und einer Sitzgruppe soll ein attraktiver Platz entstehen. damit im zusammenhang steht auch ei-ne dokumentation über die Feldbahn, die einst ent-lang der Süd-Nord-Straße führte und über die Stra-ßenverbindung als solche. Nach der insgesamt guten bilanz des Vorstandes, zu der auch eine gesunde kassenlage gehört, wur-de der Vorstand gewählt. ortsvorsteher Jan Tieben, der als Wahleiter fungierte, hatte zuvor die arbeit der Verantwortlichen so zusammengefasst: bernd rob-ben und der gesamte Vorstand haben die arbeit ganz hervorragend gemacht!“ Nach diesen mit kräftigem applaus bedachten lob gab es für alle Vorstandmit-glieder ein einstimmiges Votum zur Widerwahl. die aktivitäten und angebote des Jahres 2016 sowie aktuelle infos sind auf der internetseite des Vereins heimatverein-altenberge.eu zu finden.

der Jahreskalender der altenber-ger Heimatfreunde ist und war prall gefüllt. Theater, Schlachtfest, oster-feuer, kartoffelpflanzaktion, back-tage, Maibauaufstellen, roggenmä-hen, Familientouren, kartoffelernte: man kann hier nicht alle aktivitä-ten aufführen, die auf der agenda des Heimatvereins altenberge ste-hen. kurzum, der Verein ist äußerst rege und bietet eine breite Palet-te an beteiligungsmöglichkeiten für seine über 500 Mitglieder und gäs-te. die kommen vor allem zum jähr-lichen erntedankfest gern nach „ollenbarge“.

Neben der Fülle von angeboten ge-hören ehrgeiz und personelle be-ständigkeit zum Profil des Heimat-vereins. der beständige ausbau der vereinseigenen Hofanlage, die lie-bevolle ergänzung von inventar und die erweiterung von dokumentatio-nen gehören hier zu den Merkmalen. Und die personelle beständigkeit ist auch für die nächsten vier Jahre ga-rantiert. die Jahresversammlung im Heimathaus bestätigte den Vor-stand um bernd robben einstim-mig. Mit Wolfgang Thole gibt es zu-dem eine personelle Verstärkung.


Getränke Prosecco Montinaro Frizzante, Tee & Ka eespezialitäten, Mineralwasser, Orangen-saft & Apfelsaft

Frühstück Auswahl an Marmelade, Butter, frischen Obstsalat, Schinken aus dem Backhaus, Wurst- und Käseauswahl, Bacon, gekochte Bio-Eier, Rührei, Räucherlachs und Sahnemeerrettich, Auswahl frisch gebackener Brote und Brötchen

kalte Vorspeisen Antipasti misto, Mozzarella mit Strauchtomaten, und hausgemachtes Basilikum-Pesto, Insalata Mista, Joghurt-Dressing, Balsamico-Dressing

warme Hauptgerichte Gemüsecremesuppe, Rinderroulade in eigener Soße, Hähnchen-brustfi let, Tomatensoße, Rosmarinkarto eln, frisches La Cucina-Gemüse, Apfelrotkohl

Dessert hausgemachtes Tiramisu und Panna Cotta

Am Kirchberg 3 | 49716 Meppen-BokelohTelefon 0 59 31 . 26 61

Sehr geehrte Gäste,

genießen Sie Ihre Familien- oder Fir-menfeier in un-serem Restaurant oder Festsaal mit einem individuel-len Menü/Bu et.

Gerne planen wir auch Ihre perfekte Hochzeitsfeier für bis zu 120 Perso-nen in unserem neuen Festsaal.

BESONDERE ANLÄSSEKarfreitagBrunch mit großer Auswahl an Fischspezialitäten 19,50 EUR10 bis 14 Uhr

Ostersonntag & -montag festlicher Osterbrunchjeweils 10 bis 14 Uhr

Sonntags und an allen Feiertagen Brunch ab 10 bis 14 Uhr,anschließend Ka ee & Kuchen satt, Bu et mit hausgebackenen Kuchen & Torten, dazu unbegrenzt Ka ee- und Teespezialitäten 6,90 EUR

Kegelbahntermine frei

Osterbrunch 2016

Ö� nungszeiten:

Sonntags und Feiertags ab 10 Uhr Mo. bis So. ab 17.30 Uhr | Di. Ruhetag

Osterbrunch pro Person 19,50 Euro (inkl. Getränke)

Kinder ab 12 Jahren 9,50 Euro, bis einschließlich 11 Jahren 6,50 Euro

Vereine

Wir können nicht aus dem emspark, bevor das angebot am brookdeich stimmt

Michael Janssen, Vorsitzende des TuS, gab einen umfassenden be-richt über die letzten zwei Jahre ab. Wie breit das angebot des TuS sich darstellt, wurde beim bericht aus den einzelnen abteilungen deutlich. Handball, Fußball, bowling, viele Freizeitsportaktivitäten und leichtathletik kennzeichnen den TuS als breitensportverein. die erfolgssituation in den abteilungen stellte sich differenziert dar. Vom „Wechselbad der gefühle“ bei den Fußballern bis hin zur erfolgsspur der Handballer und neuen Talenten bei den leichtath-leten zeigte Janssen ein lebhaftes bild der aktivitäten. Neben den erfolgen in den sportlichen bereichen fand auch der gesellschaftliche zusammenhalt im Verein erwähnung. die TuS-Fete habe mit rund 200 gästen eine tolle resonanz gefunden. Sie steht auch in diesem Jahr auf dem kalender und findet am 24. September erneut statt. bemerkenswert fand Janssen auch die resonanz auf das in 2014 in eigenregie und „ohne kommerziellen Hintergrund“ angebotene Fußballcamp. „das haben wir komplett mit ehrenamtlichen Helfern organisiert“ lobte der Vorsitzende das engagement. auch hier gibt es eine Neuauflage: Vom 17. bis 19. Juni gibt es erneut ein Fußballcamp. Mit blick auf die geplante Umgestaltung der emspark-anlagen und die aktuelle Situation bei den anlagen am brookdeich ka-men einige Sorgenfalte des Vorstandes zum Vorschein. der der-zeitige Hauptplatz im emspark wird zukünftig für Fußball nicht mehr verfügbar sein. Hier soll eine leichtathletikanlage mit vielen

Funktionen entstehen. bevor aber am brookdeich ein neu-er Hauptplatz, „möglichst als kunstrasenplatz“, so Jans-sen, entstehen könne, müs-se die entwässerung und die bodenbeschaffenheit leis-tungsfähig gemacht werden. „die entwässerung ist eine katastrophe“, wurde der Vor-sitzende deutlich. auch un-ter den Stichworten Parkplatz, Flutlicht und überdachte Tri-büne seien noch Verbesse-rungen erforderlich. Janssen: „Wir können nicht aus dem emspark, bevor das angebot am brookdeich stimmt. dieses müssen wir als gesellschaftli-cher Faktor fordern. in die Pla-nungen wollen wir uns gern konstruktiv einbringen.“

diese klare ansage fand ein-hellig die Unterstützung der Versammlung. die gab es auch für die Vorstandriege, die bis auf eine Position durch Wie-derwahl bestätigt wurde. Mi-chael Janssen wurde als Vor-sitzender ebenso bestätigt wie seine Stellvertreter Heinz Pin-kernell und Wilfried Schmitz. geschäftsführer Jürgen Fuhler, kassenwart Willi Wübben, Ju-gendwart Holger Stöckelmann und Fußballobmann Werner Niemeyer. als neuer beisitzer im Vorstand übernimmt Frank gerdelmann die aufgabe als Sozialwart. auch die Fachwar-te Ulrike Jansing (Freizeitsport), Christian kuhl (leichtathle-tik), Stefan lüssing (Handball), Patricia Tenbründel (badmin-ton) und egon Peters (bowling) führen ihre aufgaben fort. Für ihre Tätigkeit als Trainer und Jugendwart wurden Chris-tian Feimann, bernd Held und Ferdi Piechot mit einem Prä-sent und dem applaus der Versammlung belohnt. die Po-sition des Werbewartes, bis-lang von bernd Held ausgefüllt, bleibt vorerst vakant.

Der TuS Haren blickt weit voraus: im Jahr 2020 will der Sportverein, der derzeit knapp 1.400 Mitglieder hat, sein 100-jähriges Jubiläum feiern. Bis dahin, das wurde auf der Ge-neralversammlung deutlich, gibt es noch einiges zu tun. Vor allem die Sportanlagen am Brookdeich müssen von Grund auf ertüchtigt und in einen guten, nutzbaren Zustand ver-setzt werden.


Getränke Prosecco Montinaro Frizzante, Tee & Ka eespezialitäten, Mineralwasser, Orangen-saft & Apfelsaft

Frühstück Auswahl an Marmelade, Butter, frischen Obstsalat, Schinken aus dem Backhaus, Wurst- und Käseauswahl, Bacon, gekochte Bio-Eier, Rührei, Räucherlachs und Sahnemeerrettich, Auswahl frisch gebackener Brote und Brötchen

kalte Vorspeisen Antipasti misto, Mozzarella mit Strauchtomaten, und hausgemachtes Basilikum-Pesto, Insalata Mista, Joghurt-Dressing, Balsamico-Dressing

warme Hauptgerichte Gemüsecremesuppe, Rinderroulade in eigener Soße, Hähnchen-brustfi let, Tomatensoße, Rosmarinkarto eln, frisches La Cucina-Gemüse, Apfelrotkohl

Dessert hausgemachtes Tiramisu und Panna Cotta

Am Kirchberg 3 | 49716 Meppen-BokelohTelefon 0 59 31 . 26 61

Sehr geehrte Gäste,

genießen Sie Ihre Familien- oder Fir-menfeier in un-serem Restaurant oder Festsaal mit einem individuel-len Menü/Bu et.

Gerne planen wir auch Ihre perfekte Hochzeitsfeier für bis zu 120 Perso-nen in unserem neuen Festsaal.

BESONDERE ANLÄSSEKarfreitagBrunch mit großer Auswahl an Fischspezialitäten 19,50 EUR10 bis 14 Uhr

Ostersonntag & -montag festlicher Osterbrunchjeweils 10 bis 14 Uhr

Sonntags und an allen Feiertagen Brunch ab 10 bis 14 Uhr,anschließend Ka ee & Kuchen satt, Bu et mit hausgebackenen Kuchen & Torten, dazu unbegrenzt Ka ee- und Teespezialitäten 6,90 EUR

Kegelbahntermine frei

Osterbrunch 2016

Ö� nungszeiten:

Sonntags und Feiertags ab 10 Uhr Mo. bis So. ab 17.30 Uhr | Di. Ruhetag

Osterbrunch pro Person 19,50 Euro (inkl. Getränke)

Kinder ab 12 Jahren 9,50 Euro, bis einschließlich 11 Jahren 6,50 Euro

Karfreitag 25.03. Ostersonntag 27.03. Ostermontag 28.03.

24,00 €pro Person 28,00 €

pro Person23,00 €

pro PersonFischbuffetmit Sushi

Familienbrunchmit Kinderbetreuung

Brunchbuffet

Gut DüneburgGolfpark Gut Düneburg GmbH & Co. KG | Düneburg 1 | 49733 Haren (Ems) | Telefon: 0 59 32-7 27 40 | www.gut-dueneburg.de

Jetzt anmelden!

Termine im März

@

Alle

Ang

aben

ohn

e Ge

wäh

r!

apotheKennotdienSt meppen

märz 2016Täglich von 9.00 bis 9.00 Uhr am Folgetag. Um in Notfällen sicher zu gehen, empfiehlt es sich, die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktieren.*Weitere Notdienste in Meppen, Lathen, Haselünne oder Twist.

Adler-Apotheke | Haren, Kirchstr. 9, Tel.: 05932 - 2238Alte Sonnen-Apotheke | Haselünne, Markt 2, Tel.: 05961 - 294Alte Stadt-Apotheke | Meppen, Markt 12, Tel.: 05931 - 12500Antonius-Apotheke | Meppen, Schwefinger Str. 36, Tel.: 05931 - 8371Apotheke am Rathaus | Haren, Neuer Markt 4, Tel.: 05932 - 6200Apotheke am Schullendamm | Meppen, Schullendamm 60, Tel.: 05931 - 12622Apotheke Gievert | Haren, Neuer Markt 11, Tel.: 05932 - 3331Apotheke in Erika-Altenberge | Haren, Marienstr. 38, Tel.: 05934 - 704140Bahnhof-Apotheke | Meppen, Bahnhofstr. 27, Tel.: 05931 - 6415Birkhahn-Apotheke | Twist, Am Kanal 26, Tel.: 05936 - 505Brunnen-Apotheke | Lathen, Marktstr. 6, Tel. 05933 - 93690Centrum-Apotheke | Haren, Lange Str. 76, Tel.: 05932 - 9037130Cosmas-Apotheke | Haren, Papenwiese 11a, Tel.: 05932 - 735955Emmelner Apotheke | Haren, Bahnhofstr. 26, Tel.: 05932 - 3322Ems-Apotheke | Meppen, Kleiststr. 3, Tel.: 05931 - 12442Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen, Markt 6, Tel. 05931 - 13600Markt-Apotheke | Haselünne, Hasestr. 27, Tel.: 05961 - 94210Maximilian-Apotheke | Haren-Rütenbrock, Rütenbr. Hauptstr. 55, Tel.: 05934 - 1444Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groß Hesepe, Meppener Str. 117, Tel.: 05937 - 2283Paulus-Apotheke | Meppen, Haselünner Str. 30, Tel.: 05931 - 3230Sophien-Apotheke | Meppen, Sophien-Platz 25, Tel.: 05931 - 16362St. Georg-Apotheke | Twist, Georgstr. 10, Tel.: 05936 - 934955St. Vinzenz-Apotheke | Haselünne, Hammer Str. 14a, Tel.: 05961 - 94110St. Vitus-Apotheke | Lathen, Bahnhofstr. 9, Tel.: 05933 - 93120St. Vitus-Apotheke | Meppen, Lingener Str. 7, Tel.: 0 59 31 - 17422Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen, Am neuen Markt 1, Tel.: 05931 - 882323Wesuweer Apotheke | Haren, Wesuweer Hauptstr. 39, Tel.: 05932 - 4770

Sa12VHS Haren: Einfach nurgenießen – Innere Ruhe und Entspannung finden durch Meditation, VHS-Gebäude,10 Uhr

Boßelpartybei Hotel Hagen18 Uhr

So13Tageswanderungauf den HünenwegTreffpunkt: MarktplatzWesuwe, 8 Uhr

Solo und TuttiMersmühle Haren,15 Uhr

„…über den Atlantik“Wien – Staffa – New YorkSinfoniekonzert,Theater Meppen, 19 Uhr

Mi16Laufen mit dem LauftreffHallenbad Haren, 18:30 Uhr

VHS Haren: Christliches Brauchtum pflegen –Palmensträuße basteln,VHS Gebäude, 19 Uhr

Fr18Spielenachmittagim Hallenbad Haren,15 Uhr

Sa19Trecker-AnfahrtstourHeimathof Altenberge

Golfturnier –Frühlingserwachen,Gut Düneburg, 10 Uhrum Anmeldung wird gebeten

So20Konzert mit demShantychor HaselünneHeimathaus Wesuwe(Ohmes Hus)

Mo21Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und ver-schwand, Theater Meppen,20 Uhr

Mi23Laufen mit dem LauftreffHallenbad Haren, 18:30 Uhr

Fr25Fischbufett mit Sushi,Gut Düneburg, um Anmeldung wird gebeten

So27Osterbrunch, Hotel Altenberge,9:30 Uhr, Reservierung erforderlich

Ostern bei Greive,kreative Gerichte aus derSpeisekarte, Reservierung erforderlich

Osterbrunch bei Hotel Hagen,10 Uhr, Reservierung erforderlich

1 Di Markt-Apotheke am Rathaus2 Mi Emmelner Apotheke3 Do Maximilian-Apotheke*4 Fr Ems-Apotheke5 Sa Apotheke Gievert6 So Apotheke Gievert7 Mo Paulus-Apotheke8 Di Cosmas-Apotheke 9 Mi Markt-Apotheke am Rathaus

10 Do Emmelner Apotheke11 Fr Maximilian-Apotheke*12 Sa Ems-Apotheke13 So Ems-Apotheke14 Mo Apotheke am Rathaus15 Di Paulus-Apotheke16 Mi Cosmas-Apotheke 17 Do Markt-Apotheke am Rathaus18 Fr Emmelner Apotheke19 Sa Maximilian-Apotheke*20 So Maximilian-Apotheke*21 Mo Sophien-Apotheke22 Di Apotheke am Rathaus23 Mi Paulus-Apotheke24 Do Cosmas-Apotheke 25 Fr Markt-Apotheke am Rathaus26 Sa Emmelner Apotheke27 So Emmelner Apotheke28 Mo Ems-Apotheke29 Di Sophien-Apotheke30 Mi Apotheke am Rathaus31 Do Paulus-Apotheke


terminKalender

Familienbrunch mit Kinder-betreuung, Gut Düneburg, um Anmeldung wird gebeten

Osterfeuer:Heimathaus Wesuwe, 18 UhrHeimathof Altenberge, 19 UhrSpaßbad „TOPAS“, 20 Uhr

Mo28Brunchbufett und Golfturnier Osterturnier, Gut Düneburg, um Anmeldung wird gebeten

KFD Krankenandacht in derMaximiliankirche Rütenbrock, 19 Uhr

Mi30Laufen mit dem LauftreffKreuzungsbereich Düneburg/Wesuwe/Wesuwe-Siedlung, 19 Uhr

@

Alle

Ang

aben

ohn

e Ge

wäh

r!


april 2016Täglich von 9.00 bis 9.00 Uhr am Folgetag. Um in Notfällen sicher zu gehen, empfiehlt es sich, die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktieren.*Weitere Notdienste in Meppen, Lathen, Haselünne oder Twist.


1 Fr Cosmas-Apotheke 2 Sa Markt-Apotheke am Rathaus3 So Markt-Apotheke am Rathaus4 Mo St. Vitus-Apotheke (Lingener Str.)5 Di Wesuweer Apotheke6 Mi Sophien-Apotheke7 Do Apotheke am Rathaus8 Fr Paulus-Apotheke9 Sa Cosmas-Apotheke

10 So Cosmas-Apotheke 11 Mo Centrum-Apotheke12 Di St. Vitus-Apotheke (Lingener Str.)13 Mi Wesuweer Apotheke14 Do Sophien-Apotheke15 Fr Apotheke am Rathaus16 Sa Antonius-Apotheke 17 So Antonius-Apotheke 18 Mo Wall-Apotheke im Kaufland19 Di Centrum-Apotheke20 Mi St. Vitus-Apotheke (Lingener Str.)21 Do Wesuweer Apotheke22 Fr Sophien-Apotheke23 Sa Apotheke am Rathaus24 So Apotheke am Rathaus25 Mo Brunnen-Apotheke*26 Di Wall-Apotheke im Kaufland27 Mi Centrum-Apotheke28 Do St. Vitus-Apotheke (Lingener Str.)29 Fr Wesuweer Apotheke30 Sa Sophien-Apotheke

Termine im AprilMo04OldtimerstammtischHeimathaus Rütenbrock,20 Uhr

Di05KFD – nach der hl. Messe, Frühstück im Jugendheim Rütenbrock


Mi06VHS Haren: Die Kraft der Selbstheilung – Wie Selbst-heilungskräfte angestoßen und unterstützt werden kön-nen (Vortrag)VHS Gebäude, 19 Uhr

Laufen mit dem LauftreffKreuzungsbereich Düneburg/Wesuwe/Wesuwe-Siedlung, 19 Uhr

Do07VHS Haren: Wer klug ist, sorgt vor! Vorsorgevollmacht und PatientenverfügungVHS-Gebäude, 19 Uhr

VHS Haren: Strahlen Siein Ihren Farben – Farb- undStilberatung, VHS-Gebäude, 19 Uhr

Fr08DRK-BlutspendenMaximilianschule Rütenbrock15:30 Uhr

Sa09Expedition ins BierreichHotel Greive, 19 Uhr,bitte frühzeitig anmelden

VHS Haren: Ihr Einstieg in die App-Welt – Erste Schritte mit dem Android Tablet-PC/Android Smartphone „Grund-kurs“ VHS-Gebäude, 9 Uhr

Alle

Ang

aben

ohn

e Ge

wäh

r!



mai 2016Täglich von 9.00 bis 9.00 Uhr am Folgetag. Um in Notfällen sicher zu gehen, empfiehlt es sich, die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktieren.*Weitere Notdienste in Meppen, Lathen, Haselünne oder Twist.

@

1 So Sophien-Apotheke2 Mo Antonius-Apotheke 3 Di Brunnen-Apotheke*4 Mi Wall-Apotheke im Kaufland5 Do Centrum-Apotheke6 Fr St. Vitus-Apotheke (Lingener Str.)7 Sa Wesuweer Apotheke8 So Wesuweer Apotheke9 Mo Alte Sonnen-Apotheke*

10 Di Antonius-Apotheke 11 Mi Brunnen-Apotheke*12 Do Wall-Apotheke im Kaufland13 Fr Centrum-Apotheke14 Sa Adler-Apotheke15 So Adler-Apotheke16 Mo Paulus-Apotheke17 Di Alte Sonnen-Apotheke*18 Mi Antonius-Apotheke 19 Do Brunnen-Apotheke*20 Fr Wall-Apotheke im Kaufland21 Sa Centrum-Apotheke22 So Centrum-Apotheke23 Mo Bahnhof-Apotheke24 Di Paulus-Apotheke25 Mi Alte Sonnen-Apotheke*26 Do Antonius-Apotheke 27 Fr Brunnen-Apotheke*28 Sa Wall-Apotheke im Kaufland29 So Wall-Apotheke im Kaufland30 Mo Adler-Apotheke31 Di Bahnhof-Apotheke

So10Tageswanderungauf den HünenwegTreffpunkt: MarktplatzWesuwe, 8 Uhr

Di12VHS Haren: Großmutters Schatzkiste – Vortrag:Bewährte Hausmittel bei verschiedenen Erkrankungen, VHS-Gebäude, 19:30 Uhr


Fr15Spielenachmittag, Hallenbad Haren

Kartoffeln pflanzen wie zu Opas Zeiten, Heimathof Altenberge

Sa16Handball (TuS Haren)Haren gegen Fredenbeck II, 18 Uhr

Dirty Deeds & EisenkarlMersmühle Haren, 20 Uhr


Do21Kräuterseminar –Balsam & SalbeMersmühle Haren, 19 Uhr

Fr22VHS Haren: So isstDeutschland – PolnischeKüche genießen,VHS Gebäude,18:30 Uhr

Sa23Pättkesfahrt – Raken - EmenHeimathaus Wesuwe, 14 Uhr

Straßensammlung von Ge-brauchtkleidern und Schuhen durch die Kolpingsfamilien Altharen, Emmeln, Fehndorf, Haren und WesuweVon 8.30 Uhr bis 12.30 Uhr

So24Anradeln im Emslandvom Marktplatz Haren bis Koppelschleuse Meppen,10:30 Uhr

Mo25KFD-Krankenandacht,Maximiliankirche Rütenbrock, 19 Uhr


Fr29Erster Biergartentag,Hotel Hagen

VHS Haren:Die blaue Stunde - Fotowork-shop bei Dämmerung, VHS Gebäude, 18 Uhr

Maibaum aufstellen,Heimathaus Altenberge,18 Uhr

Sa30Handball (TuS Haren)Haren gegen Jahn Brinkum, 18 Uhr62 | emsblick – März/April 2016

und im MaiSo01Familientag mitMaibaumaufstellen,Mersmühle Haren, 12 Uhr

Schützenfest Erika und Wesuwe

Mo02Oldtimerstammtisch treffen, Heimathaus Rütenbrock,20 Uhr

Di03Ausstellung „frauenORTE Niedersachsen“ Rathaus Haren

Mi04Laufen mit dem LauftreffKreuzungsbereichDüneburg/Wesuwe/Wesuwe-Siedlung, 19 Uhr

Do05Vatertag an der Mersmühle, 11 Uhr

Vatertags-Wandertour,Heimathof Altenberge,14 Uhr

Spargelbufett, Hotel Hagen, 19 Uhr

Schützenfest Rütenmoor und Wesuwe-Siedlung

So08Muttertagsbufett,Hotel Altenberge, 12 Uhr, Reservierung erforderlich

Muttertagsbufett,Greive – Mein Restau-rant, 12 Uhr, Reservierung erforderlich

Mi11Laufen mit dem LauftreffKreuzungsbereichDüneburg/Wesuwe/Wesuwe-Siedlung, 19 Uhr


Marktwinkel 13 49733 Haren/Ems Tel. 05932 2244

Frühjahrsinspektion: 20,-€

generationenwechsel bei den landfrauenDie Landfrauen Haren haben eine neue Führungsriege ge-wählt. Ingrid Kuhlmann-Tieck tritt in die Fußstapfen von Maria Wessels, die zusammen mit Luise Meutstege nach jeweils 22-jähriger Tätigkeit nicht erneut zur Wahl standen.

Über 100 landfrauen hatten sich im Saal Niehaus in Wesuwe zur diesjährigen Mitgliederversammlung eingefunden. Neben dem rückblick auf die aktivitäten des vergangenen Jahres und der eh-rung verdienter Mitglieder standen umfangreiche Vorstandswah-len auf der Tagesordnung. kuhlmann-Tieck, bereits als Schriftführerin bei den landfrauen aktiv, nahm die anwesenden mit auf eine kurze revue der ver-gangenen 12 Monate. die verschiedenen informations- und bil-dungsangebote, darunter ein Vortrag zur imkerei durch Hermann Hüsers und über „sicheres auftreten“ von gertrud emke seien gut angenommen worden. auch Fahrten wie beispielsweise nach Hamburg oder nach bad Münstereifel hätten reichlich akzeptanz erfahren. gleiches gelte für die Ferienpassaktion. das attraktive Programm und das lebhafte angebot hätte zu 14 neuen Mitglie-dern geführt. bei den Vertrauensfrauen, einer „wichtigen Säule der landfrauen-organisation- gab es einen personellen Wechsel. agnes berg-mann aus oberlangen-Moor, die diese aufgabe „gefühlt schon immer“ ausübte, erhielt für ihre vielfältige arbeit ein Präsent und kräftigen applaus von der Versammlung. ihre aufgabe wird zu-künftig Maria Neehus übernehmen. Frieda Wolbert, beisitzerin der emsländischen landfrauen, über-nahm für die anstehenden Vorstandswahlen die Wahlleitung. zuvor referierte sie über aufgaben und Struktur der organisierten landfrauen. bei den Wahlen stand ingrid Tieck-kuhlmann als ein-zige kandidatin für den Vorsitz zur Wahl. Sie wurde in geheimer abstimmung mit 109 Ja-Stimmen gewählt. auch die weiteren Vorstandspositionen, angelika Janssen als 2. Vorsitzende, birgit-ta greten als kassenwartin, Claudia Hagen-brüning als erste und Marianne koormann als zweite Schriftführerin erhielten ein ein-stimmiges Votum. Für Maria Wessels und luise Meutstege gab es einen emotiona-len abschied aus ihrer aktiven Tätigkeit. beide hatten mehr als zwei Jahrzehnte Verantwortung übernommen und erhielten als dank „Standing ovations“ von den landfrauen - und ein erinne-rungsgeschenk und blumen. Maria Wessels betonte das immer angenehme klima im Vorstand: es hat immer Spaß gemacht, man konnte sich vollkommen auf jeden verlassen“, lobte sie den Team-geist. luise Meutstege fasste ihre erfahrung „“nach 21 Jahren und 34 Tagen“ in plattdeutsch zusammen: „et was äinfach häil mooi, nich tau vergäten dän Upgesettden, däi maakt de Tunge wat lo-cker. Un hier wätt dat bestimmt gaut wiederlopen“.

Matt Haig

ziemlich gute gründe, am leben zu bleiben€ 18,99, erscheint am 18.03.

„ich habe dieses buch geschrieben, weil letztendlich doch etwas dran ist an den uralten klischees: die zeit heilt alle Wunden, und es gibt ein licht am ende des Tunnels, auch wenn wir es zunächst nicht sehen kön-nen. Und manchmal können Worte einen Menschen tatsächlich befreien.'“matt haig: der autor von „ich und die Menschen“ erlebte mit 24 Jahren eine schwere depression. Wie er diese depression überlebte, sich über die krankheit informierte und was er der Welt darüber mitteilen möchte, hat Matt Haig hier einfach und verständlich in kurzen kapiteln erzählt.

Marcel van Driel

pala 1 – das Spiel beginnt€ 10,99, erscheint am 22.04., ab 12 Jahre!

Überall auf der Welt spielen Jugendliche ein online-game, bei dem man abenteuer auf der virtuellen insel Pala be-stehen muss. auch iris ist von dem Spiel begeistert - bis es plötzlich realität wird. denn die insel gibt es wirklich. Und die besten Spieler werden nach Pala entführt und dort von Mr oz, dem erfinder des Spiels, zu geheimagen-ten ausgebildet. doch welches ziel verfolgt Mr oz, und wie kann man von der insel entkommen? Fest steht nur eins: auf iris warten große gefahren, und bald weiß sie nicht mehr, wem sie vertrauen kann.

Katie Marsh

die liebe ist einschlechter Verlierer erscheint am 28.03.

Was, wenn der Moment, in dem du gehen willst, der Mo-ment ist, in dem er dich am meisten braucht? Hannah will Tom verlassen. Morgen will sie es ihm sagen. Und dann erfüllt sie sich ihren Traum, nach afrika zu gehen. Tom ignoriert die Probleme in seiner ehe, er will einfach nur neben Hannah einschlafen und morgen ins büro fahren. doch dazu kommt es nicht. Hannah und Tom wissen nicht, dass morgen alles anders sein wird. dass Hannah ihre Pläne aufgeben muss und Tom nie wieder in sein al-tes leben zurückkehren kann.

Ule Hansen

neuntöter€ 16,99

berlin, Potsdamer Platz. beim klettern auf einem baugerüst macht ein Junge eine grausame entdeckung: drei leichen, einbanda-giert in Panzertape, hängen in schwindelerre-gender Höhe an den gerüststangen. Sie se-hen aus wie Mumien und scheinen in dieselbe richtung zu blicken, als würden sie auf etwas warten. als die menschenscheue Fallanalys-tin emma Carow auf den Fall angesetzt wird, ist ihr schnell klar, dass er für ihre karriere entscheidend ist. doch je fester sie sich ver-beißt, desto mehr droht ein altes Trauma sie in den abgrund zu ziehen. ein heftiger Thriller mit einer interessanten Profilerin.

Timo Parvela

ella und die 12 heldentaten€ 9,90, erscheint am 14.03., ab 8 Jahre!

eigentlich ist es nichts besonderes, dass Mika dauernd schmollt. aber in letzter zeit schmollt er besonders heftig, und das nervt auf die dauer. da hat Timo, das klassengenie, eine idee. Mika braucht Selbstbe-wusstsein, und Selbst-bewusstsein erwirbt man sich durch Heldentaten. das hat damals schon der berühmte Herkules so gemacht, um die gunst der götter zu erringen. dessen erstes abenteuer, seine erste Heldentat war die erlegung eines löwen. die Frage ist nur, wo Mika so schnell einen löwen herkriegt? zum glück hat der schlaue Timo auch für die-ses Problem eine lösung: das Haus, in dem der lehrer lebt, könnte man schließlich auch als Höhle des löwen bezeichnen.


Ule Hansen

neuntöter

SUPPORT

YOUR LOCAL YOUR LOCAL

DEALERHarenerlesen

BUCHEMPFEHLUNGEN VON DER GIRAFFE


„es ist ein verantwortungsvoller Job“Harener Flüchtlingsbetreuerin Ljiljana Topalovic hilft bei Alltagsfragen

Najar lokman (42), Maler von beruf, kennt sich im Harener rathaus gut aus. der fünffache Vater lebt mit seiner Familie seit august 2015 in der Schifferstadt und kann sich schon gut auf deutsch verstän-digen. Manchmal begleitet der Syrer seine landsleute ins rathaus, wenn sie etwas zu erledigen haben, und dolmetscht für sie. diesmal brachte er abdo kablan (30) mit. der gelernte Schneider ist Flüchtling aus Syrien und lebt erst seit ein paar Tagen in Haren. er braucht dringend ein Fahrrad, um an einem VHS-deutschkurs teilzu-nehmen. beide überlegen nicht lange und gehen direkt zu ljiljana Topalovic, in das zimmer an der ecke, am ende des Flurs. Seit dem 15. November 2015 ist sie seine ansprechpartnerin im rathaus und hilft bei alltagsfragen. die Stadt Haren hat die 57-Jährige zur betreuung von Flüchtlingen angestellt. die Vollzeitstelle ist auf zwei Jahre befristet und wird durch die Sonder-zahlung des landkreises finanziert. es gab 136 bewerbungen. die Stadt Haren hat sich für ljiljana Topalovic entschieden, weil sie neben deutsch und englisch auch kroatisch und Serbisch spricht sowie Pro-bleme der Flüchtlinge gut kennt. bereits in ihrem Heimatland hat die gebürtige kroa-tin Menschen geholfen, die auf der Flucht waren. „bei uns war auch krieg“, sagt die gelernte köchin und Seniorenbegleiterin. Seit 2002 lebt sie im emsland. gearbeitet hat sie als dolmetscherin und bei der ar-beiterwohlfahrt. Sie war auch als betreu-erin von asylsuchenden im „Cafe interna-tional“ in Meppen tätig.

im rathaus Haren berät sie asylsuchende im Fachbereich Soziales meistens vormit-tags. Nachmittags besucht sie Flüchtlin-ge in ihren Unterkünften, bringt ihnen die ausstattungspakete mit, und erkundigt sich, wie es ihnen geht. ausstattungspa-kete das sind große Umschläge mit vielen Flyern und Formularen drin. dazu gehört der Harener Stadtplan, kindergarten-anmeldungen, broschüren „Männer und Frauen sind gleichberechtigt“, infos über den „internationaler Frauentreff“, die „Ta-fel“, den „glücksfall“ und die „bekleidungs-kammer“ sowie eine liste von niederge-lassenen Ärzten. auch eine Starthilfe zum deutschlernen ist im braunen Umschlag, ebenfalls ein Skript „alphabetisierung“ für Flüchtlinge, die die lateinische Schrift nicht kennen. ljiljana Topalovic sagt, dass diese Unter-lagen die Familienpaten nutzen können, wenn sie Flüchtlinge in deutsch unter-richten. allerdings nicht sofort nach der ankunft in Haren. „die Menschen müssen zuerst zu sich kommen und schlafen“, sagt die betreuerin. erst später, nachdem sie bei der Stadtverwaltung registriert wer-den, besucht sie die Flüchtlinge zu Hause und hilft ihnen, sich in der fremden Stadt zu orientieren.Topalovic berichtet, dass sie in ihrer arbeit von ihren kollegen sowie von ehrenamtli-chen Familienpaten unterstützt wird. da-für ist sie sehr dankbar. die bereitschaft der Harener bevölkerung, den asylsu-chenden zu helfen, sei ununterbrochen groß. Wer Familienpate werden möchte, für den vereinbart sie zuerst einen Termin

zum kennenlernen mit Flüchtlingen. erst wenn die Chemie stimmt, werden sie eingesetzt. Topalovic macht Hausbesu-che solange eine Familie Unterstützung braucht. „es ist ein verantwortungsvoller Job. ein Job, den ich liebe und gerne ma-che“, sagt die Mitarbeiterin der Stadt Ha-ren. kontakt: 0170/3348955Unterbringung von Flüchtlingen in Harenam 20. Februar 2016 waren in Haren (ems) insgesamt 435 Personen in Unter-künften, die die kommune bereithält und angemietet hat, untergebracht. 134 Per-sonen davon waren schon vor dem 31. dezember 2014 da, sei es als asylbewer-ber, Flüchtling oder geduldete Person. die übrigen 301 Menschen wurden durch die landesaufnahmestelle im rahmen der aktuellen Verteilungsquoten zugewiesen. die Unterbringung erfolgt dezentral. Fa-milien wohnen zumeist im zentrum und den umliegenden ortschaften. Hierfür hat die kommune rund 40 liegenschaften an-gemietet. einzelpersonen werden zumeist in gemeinschaftsunterkünften unterge-bracht, die ebenfalls dezentral vorhan-den sind, unter anderen in rütenbrock, emmeln und Fehndorf, in Tinnen und an der emmelner Straße. Mitte März werden zwei neue gemeinschaftsunterkünfte in erika und Wesuwe mit jeweils 32 Plätzen bezugsfertig sein. es handelt sich um eine investition der Stadt Haren. gebaut wur-den die Häuser in einer rekordzeit von zwei Monaten.

„für eine Welt ohne menschenrechtsverletzungen“Stefanie Bergmann engagiert sich in derAmnesty-International-Gruppe 1069

Stefanie bergmann ist seit 1990 ak-tives Mitglied von „amnesty inter-national“ (ai), einer nichtstaatlichen organisation, die sich weltweit für die Menschenrechte einsetzt. zusam-men mit anderen Mitgliedern der ai-gruppe 1069 Meppen nimmt sie an verschiedenen ai-aktionen teil, sam-melt Unterschriften, schreibt briefe mit appellen an Präsidenten, Minister oder Militärs mit. 26 Jahre aktives Tun. „die gründe für mein engagement sind damals wie heute gleich geblieben“, berichtet die 43-jährige augenoptikerin aus Haren. es sei die erkenntnis, dass es in vie-len ländern dieser Welt alles andere als selbstverständlich ist, ein leben in Freiheit zu führen. Frieden und ge-rechtigkeit können nach ihren Worten nur da lebenswirklichkeit sein, wo regierungen und gesellschaften die Wahrung und einhaltung der Men-schenrechte ins zentrum ihres Han-delns stellen.die grundlage der arbeit der am-nesty international ist die “allgemei-ne erklärung der Menschenrechte“, die 1948 von den Vereinten Nationen verabschiedet wurde. Stefanie berg-mann fühlt sich in dieser weltweit größten Menschenrechtsorganisation „zuhause“. zudem schätzt sie die Un-abhängigkeit und die Neutralität der ai als nicht staatliche organisation,

die aktuell in 141 ländern Folter und Misshandlungen dokumentiert hat. „Meine Vorstellung ist eine Welt ohne Menschenrechtsverletzungen“, be-tont sie. die Menschenrechte sind angebo-ren, unveräußerlich, universell und unteilbar. die Würde und die Freiheit des einzelnen liegt Stefanie berg-mann besonders am Herzen. „es ist mir wichtig, mich für einzelschicksale einzusetzen und diese an die Öffent-lichkeit ranzutragen“, sagt sie. ihre erfahrung ist, dass Petitionen und kampagnen von ai auch häufig erfolg haben. „durch mein engagement für die Menschenrechte kann ich meiner ohnmacht, die einen angesichts der geschehnisse in der Welt zuneh-mend ereilt, etwas entgegensetzen“, macht sie klar. So muss sie als Mitglied der ai-grup-pe die Medienberichte über die Men-schenrechtsverletzungen in der Welt nicht einfach nur mit betroffenheit zur kenntnis nehmen. Sie kann aktiv für die einhaltung der Menschenrech-te eintreten. „gewöhnliche Menschen können außergewöhnliches bewir-ken“, zitiert sie den ai-begründer Peter benenson. das zitat motiviert die motiviert die gebürtige Harenerin weiterzumachen.

www.amnesty-meppen.de

harenhilft!miteinander leben – füreinander da seinUnter dem Motto „Miteinander leben und füreinander da sein“, hat Klaus Berg-mann in Privatinitiative eine Internetsei-te ins Leben gerufen, die Hilfesuchen-de und Helfer zusammenbringen soll. www.harenhilft.de ist seit dem 6. März 2016 online.

leben

Stefanie bergmann und gerold Siemer, Sprecher der ai-gruppe Papenburg, bei einer ai-aktion in Meppen.

ausgelöst durch die Flüchtlingsthematik im ver-gangenen Herbst, kam in besprechungen zwi-schen Pfarrgemeinden, Privatleuten und Stadt-vertretern die Überlegung auf den Tisch, dass es viele engagierte Menschen in Haren gibt, die eine Plattform suchen, die angebote und Hilfs-gesuche an einer Stelle bündelt. diese idee ver-anlasste klaus bergmann, der selbst im Pfarr-gemeinderat erika aktiv ist, eine internetseite zu gestalten, die genau das kann. www.harenhilft.de informiert von nun an darüber, wo welche Hil-fe gebraucht wird und wo Menschen selbst Hil-fe oder Sachspenden anfragen können. zudem soll es weiterführende informationen, links und kontakte für Hilfesuchende geben.das angebot ist auf das Stadtgebiet von Haren begrenzt. „das ist uns wichtig, um das ganze überschaubar zu halten“, betont klaus berg-mann. „Wir werden auch jedes inserat überprü-fen, damit nur ehrlich gemeinte, seriöse angebo-te und gesuche veröffentlicht werden.“

hilfe für alleklaus bergmann betont ausdrücklich, dass er keine Spenden entgegennimmt oder verwaltet. die idee von HareNHilFT! funktioniert vielmehr nur dann, wenn die Harener die Plattform selbst in anspruch nehmen und sie mit inhalten füllen. „Wir möchten das Miteinander fördern und die idee, dass unser leben viel besser funktioniert, wenn wir füreinander da sind, vor allem in Notsi-tuationen und schwierigen zeiten.“ das angebot richtet sich deshalb ausdrücklich an alle Hilfe-suchende und Menschen, die unkompliziert und ohne viel aufwand Hilfe anbieten möchten.


Wieder eine hochburg:Karneval in rütenbock

gut besucht: früh-lingsfest in haren

Nur wenige Tage nach dem meteorologischen Frühlingsanfang konnte der Verein Haren City bei seinem Frühlingsfest wieder Hunderte von besuchern begrüßen. geöffnete geschäf-te und ein passendes rahmenprogramm zog bei durchwachsenem Wetter und zwischen-zeitlichem Sonnenschein die Harener in die „gute Stube“ der Stadt. die oldtimerfreunde aus Tinnen hatten ihre Schätzchen in der langen Straße aufgestellt, ein Stück weiter zeigten die Taucherflöhe, wie interessant das leben unter Wasser sein kann. auf dem al-ten Markt tanzten die lollypos und die Tanz-mariechen vom gCV rütenbrock, Christian Hüser zeigte hier sein Mitmach-Musik-Pro-gramm. reichlich interesse zog auch der MSC rütenbrock auf sich. der Motorsportclub prä-sentierte das neue rennfahrzeug von bernd Stubbe, dem amtierenden europameister, der seit kurzem auch Mitglied bei den rütenbro-cker Motorsportfreunden ist. Mit seinem 383 PS starken eigenbau will der rheder Cham-pion auch in diesem Jahr wieder erfolgreich unterwegs sein.

Hoch her ging es auch in diesem Jahr im rütenbrocker karneval. die Prunksitzung als auftakt der tollen Tage entfaltete prächtige Stimmung, die akteure auf der bühne, allen vo-ran Martin bols und Tony Scholte-aalbes vom gCV, heizten den rund 300 gästen mächtig ein. Von opa anton, der von seiner enkelin Jenefa erzählte über die aTa-girls und die knitterwichter bis hin zu den Spaß-mokers war der abend bestens

besetzt. zwischendurch und immer wieder traten die Tanzmariechen in erscheinung. Jeckig wie in all den Jahren bisher ging es auch beim traditionellen kar-nevalsumzug am rosenmontag zu. Hunderte, wenn nicht Tausende von zuschauern säumten die Straßen in rütenbock, erika und altenberge, bevor es in der reithalle zum großen Finale ging.

unterwegs sein.


EMSBÜREN

STEDA-AUSSTELLUNG

Terrassenüberdachungen Gartenhäuser

Pflastersteine & Terrassenplatten

CarportsHolzrahmenbau Gartendekoration

AM SCHÜTTORFER AUTOBAHNKREUZ

Heft 31 (März/April 2016) - Emsblick Haren

Documents

Transcript of Heft 31 (März/April 2016) - Emsblick Haren