1. Deutsches Kartoffel Hotel

Kurzurlaub in der Lüneburger Heide ab 99,- Seite 8

Wellnessdorf Sagasfeld

Sommer-Sonne-Sonderpreise: Wellnessurlaub zum ½ Preis Seite 3

Heidefarm Kamerun

Beauty, Massage & Relaxwww.heidefarm.com Seite 15-20

c/o Deutsches Kartoffel-Hotel / OT Lübeln 1 / 29482 Küsten

Heidefarm Kamerun

Beauty, Massage & Relax

LÜNEBURGER HEIDE

www.sagasfeld.de

Das Wel lnessdorf

Rundlingsdorf Sagasfeld

wenn unzustellbar, zurück

Natur-Wellness auf den Heidefarmen

1. Deutsches Kartoffel-Hotel & Wellnessdorf Sagasfeld

Heidefarm Kamerun Seite 15-20

Seite 3-14

2

Viele Gäste teilen unsere Liebe zur Natur und besuchen unsere Heidefarmen jedes Jahr auf‘s Neue, um sich ihre persönliche Auszeit zu nehmen ...

ERLEBEN. GENiESSEN. ERBLüHEN.

Stilvolle Lodges mitten in der Natur Das Rundlingsdorf

• Die Heidefarmen liegen mitten in der Natur• Hauseigene Naturkosmetik• Natürliche Freundlichkeit, die von Herzen kommt• Gute Landküche der Regionalen Esskultur• Unsere Lebensmittel beziehen wir zum großen

Teil aus der direkten Nachbarschaft

Heidefarm Kamerun

Beauty, Massage & Relax

FAMiLiE STEHROT KAMERUN29473 GöHRDETEL 05862 170WWW.HEiDEFARM.COMOFFiCE@LAND-KAMERUN.DE

Chefin ist Frau Wannaporn Stehr – sie führt die Heidefarm zusammen mit ihrem Mann Joachim Stehr ganz individuell und persönlich.

PRiVATE SPAViele unserer Gäste hatten den Wunsch nach einem ganz individuellen und privaten Wellnessbereich geäußert, der nicht für Jeder-mann zugänglich ist und Raum für Wellness total und Privatsphäre bietet. Diesen Wunsch haben wir jetzt erfüllt und ein Private Spa auf unserer Heidefarm in Kamerun eingerichtet.

Mit Kerzenschein, schöner Musik und wohliger Wärme ist dies unser ganz privates Highlight.

Heidefarm Kamerun

Individueller Wellnessurlaub Heidefarm Kamerun

BEi UNS BESTiMMEN SiE DEN PREiS

Heidefarm Kamerun wählen

1.

Wellness-Paket wählen

2.

Unterkunft wählen

3.

Zusatzwünsche wählen

4.

15

1 x Frühstück & Mittagessen1 x Kosmetikgrundbehandlung1 x Ganzkörperpeeling & Packung1 x Rückenmassage1 x Abschluss-Make-up auf Wunsch

• Freie Benutzung des Sauna- & Wellnessbereiches

• inkl. Obst, Tee & Wasser• Anreise am Morgen, ca. 8.30 Uhr

16

Buchbar in der Heidefarm KamerunTel 05862 170 (Gaby Lücke)office@heidefarm.com

Heidefarm Kamerun

Massage- Wohlfühl-Woche

Heide- Beauty-Woche

Paket „Massage-Wohlfühl-Woche” 1 x Afrikanische Kigelia-Ganzkörpermassage (für

glatte, gesunde und straffe Haut)1 x Heidekräuter-Ganzkörpermassage

(Wohltuende Heidekräuter entspannen den Körper)1 x Ayurveda Marmapunkt-Gesichtsmassage1 x Hot-Stone Sensitive-Massage1 x Thailändische Fuß- und Beinmassage

• Anreise: Sonntag • Abreise: Freitag

Paket „Heide-Beauty-Woche” 1 x Kosmetikgrundbehandlung1 x Aromatherapie (tiefenentschlackend und entgiftend)1 x Rückenmassage (einfach nur hinlegen und träumen)1 x Milch-Honig-Bad mit Heideblüten 1 x Heidebalsam Ganzkörperpackung5 x Morgendliche Bürstenmassagen mit Franzbrannt-

wein inkl. Kamillentee (traumhaftes Erwachen)1 x Abschluß-Make-up• Anreise: Sonntag • Abreise: Freitag130,-

Nebensaison260,-Hauptsaison

9950

Nebensaison199,-Hauptsaison

Wellness-Paket wählen

2.

27.01.12 - 23.03.12 | 10.06.12 - 22.06.12 | 04.11.12 - 30.11.12Termine Nebensaison:

www.heidefarm.com/wellnessurlaub/

17

Anti-Stress-Maxi- Wochenende

Wellness- Wochenende

Paket „Meditation & Massage”3 x Einzel-Meditationen 1 x Achtsamkeitstraining 1 x Kopfhautmassage 1 x Rückenmassage1 x Thai Hand-FußmassageoderPaket „Reiten & Relax“5 x Reiteinheiten gegen Stress1 x Rückenmassage

gegen Stress2 x Thai-Sportmassagen

gegen Stress

oderPaket „Beauty”1 x Kosmetikgrundbehandlung1 x Aromatherapie1 x Rückenmassage1 x Ganzkörperpeeling1 x Ganzkörperpackung1 x Maniküre1 x Pediküre• Anreise: Donnerstag • Abreise: Sonntag

Paket „Beauty-Wochenende” 1 x Kosmetikgrundbehandlung mit

Peeling, Tiefenreinigung, Haut-analyse und Beratung, Gesichts-, Décolleté- und Nackenmassage, hautspezifischer Gesichtspackung

1 x Aromatherapie1 x Rückenmassage1 x Ganzkörperpeeling1 x Ganzkörperpackung• Anreise: Freitag • Abreise: Sonntag

65,-Nebensaison

130,-Hauptsaison

83,-Nebensaison

166,-Hauptsaison

www.heidefarm.com/wellnessurlaub/

Wellness-Paket wählen

2.

27.01.12 - 23.03.12 | 10.06.12 - 22.06.12 | 04.11.12 - 30.11.12Termine Nebensaison:

18

2 Personen, ca. 20m² Erdgeschossinsgesamt 1 zimmer, eigenes Bad, Ausstattung „standard“. zustellbett möglich! Energieverbrauch ist in diesem Preis bereits enthalten.

2 Personen, ca. 40m² Dachgeschoss insgesamt 1 zimmer, Bad,Wohn-/Esszimmer mit Küchenzeile und Balkon. Ausstattung einfach & zweckmäßig. Ein zustellbett ist hier nicht möglich!

* Energie nach Verbrauch - Sparen Sie bares Geld!Bei uns hat jedes Appartement einen zähler und Sie bezahlen nur die Energie, die Sie auch verbraucht haben. Das ist gerecht, hilft Energie zu sparen und schont Umwelt und Ressourcen.Bei weniger als 7 Tagen + 19,- € einmalig für zimmerherrichtung

Auszug aus unserer 7-Tage-Preisliste

4 Personen, ca. 65m² Lodge 2 separate Schlafzimmer, Ausstattung hochwertig. zustellbett möglich!

4 Personen, ca. 57m² Erdgeschoss 2 separate Schlafzimmer, Flur, Bad, großes Wohn-/Esszimmer mit Küchenzeile Terrasse. Aus-stattung einfach & zweckmäßig. zustellbett möglich!

Auf der Heidefarm in Kamerun gibt es drei unter-schiedliche Arten von Unterkünften: Die “Landhäuser Kamerun” mit den Appartements, das neue Gruppen-haus und die Luxus Unterkünfte “Kamerun-Lodges”. Der ursprünglichen idee einer „Farm“ im wahrsten Sinne des Wortes entsprechend sind die Unterkünfte normalerweise einfach, rustikal und zweckmäßig aus-gestattet. Dieses Angebot ist jetzt mit den Kamerun-Lodges um eine Luxus-Variante ergänzt worden. Luxus bis rustikal, in Kamerun gibt es Unterkünfte für jeden Geschmack!

Luxus bis rustikalUNTERKüNFTE FüR JEDEN GESCHMACK

Gruppenhaus-zimmer Typ Gz

Ferienwohnung Typ F

Kamerun Lodge Typ xL

Ferienwohnung Typ A/B

190,-*pro Tag

70,-*pro Tag

35,-pro Tag

40,-*pro Tag

Unterkunft wählen

3.

19

Wellness- Vielfalt in Kamerun

1. Klassische Massagen EuroGanzkörpermassage, 60 Min. 50,- Rückenmassage, 15 Min. 18,- Energiemassage, 90 Min. 79,- Heidekräuter-Stempelm., 60 Min. 59,- Fußreflexzonenmassage, 30 Min. 29,- Lymphdrainage, Ganzkörper, 60 Min. 50,- Migränebeh., 45 Min. 45,- Morgendliche Bürstenmassagen mit Franzbranntwein, 5 x 10 Min. 50,-

2. Traditionelle Thai-MassagenThai Sportmassage 29,- für Reiter/innen, 30 Min. Thai Sportmassage, für jugendliche 19,- Reiter/innen, 30 Min.Sonderpreis Traditionelle Thaimassage, 90 Min. 89,- Traditionelle Thaimassage, 60 Min. 59,- Traditionelle Thai-Öl-Massage, 59,- ausschließlich für Frauen, 60 Min. Traditionelle heiße Thai-Kräuter- Kompress-Massage, 60 Min. 59,- Thai-Fuß- und Beinmassage, 30 Min. 29,- Thai-Fuß- und Handspa, 60 Min. 59,- Tok Sen Massage, 90 Min. 89,- Tibetische Klangschalenm., 60 Min. 59,-

3. Massagen aus aller Welt Lomi-Lomi Hawaii. M., 90 Min. 99,- Lomi-Lomi-Luxus, 120 Min. 126,-

Euro Hot-Stone-Körpermassage, 90 Min. 99,- Einzel-Abhyanga-Massage, 90 Min. 100,- Haat-Abhyanga, 45 Min. 45,- Pad-Abhyanga, 45 Min. 45,- Shiroabhyanga, 30 Min. 20,- Tui-Na-An-Mo, 60 Min. 60,- Wen Liu, chin. Meridianbürstenm. 30 Min. 35,- Afrik. Kigelia Massage, 60 Min. 60,-

4. Beauty – KosmetikKosmetikgrundbeh., 60 Min. 45,- Kosmetik-Spezialbeh., 60 Min. 60,- Anti-Age Gesichts- und Dekollete-Beh., 90 Min. 85,- Tao Pi – chin. Gesichtsbeh., 60 Min 55,- Wimpern- u. Augenbrauenfärben, 30 Min. 20,- Augenpackung, 30 Min. 15,- Halspackung, 30 Min. 15,- Tages Make-up mit Schminktipps, 30 Min. 25,-

5. KörperanwendungenCellulite-Körperbeh., 60 Min. 45,- Spezial-Cellulite-Algenbeh., 75 Min. 70,- Aromatherapie, 60 Min. 40,- Ganzkörperpeeling u. Packung, 35 Min. 30,-

Euro Thanaka Körperreinigung, 120 Min. 100,- Afrik. Kaffeepeeling u. -packung, 35 Min. 40,- Haarentfernung, 15 Min. pro Körperzone 15,- Schönheitsbad mit Packung, 40 Min. 30,- Thalasso Wellnesspause I, 60 Min. 55,- Thalasso Wellnesspause II, 60 Min. 55,- Thalasso Algengel-Körperpackung 55,- Thalasso Prélude Meerschlickp., 60 Min. 70,- Thalasso Meersalzbad, je 30 Min. 30,- Thalasso Algenschlammp., 60 Min. 65,- Thalasso Frigi-Cellulite-Beh., 45 Min. 45,- NEU: Stutenmilchbad, 40 Min. 30,- NEU: Bierbad., 40 Min. 30,-

6.Hand- und FußanwendungenHandpackung mit Massage, 30 Min. 20,- Maniküre mit Kigeliacreme, 30 Min. 20,- Maniküre (spezial) mit Kigeliacreme, 45 Min. 30,- Pediküre mit Kigeliacreme, 30 Min. 23,- Pediküre (spezial) mit Kigeliacreme, 45 Min. 35,- Füße und Hände lackieren, je 13,-

7. Nail DesignPulver & UV Gelsystem- Neumodellage 50,- Pulver & UV Gel auffüllen 35,-

Buchen Sie ganz bequem von zu Hause ihre Lieblings-Wellness- Anwendungen zu ihrem Wellnessurlaub dazu und wählen aus fast 100 der besten Wellness-Anwendungen.

Siehe auch unter: www.heidefarm.com/beauty-wellness/

Zusatzwünsche wählen

4.

20

www.heidefarm.com

Buchbar in der Heidefarm KamerunTel 05862 170 (Gaby Lücke)office@heidefarm.com

Heidefarm Kamerun

Winterwochen zum ½ PreisiM WiNTERHALBJAHR UND SOGAR 2 WOCHEN iM SOMMER GiBT ES NEBENSAiSONPREiSE AUF DER HEiDEFARM KAMERUN. ALLE WELLNESSPAKETE GiBT ES DANN zUM HALBEN PREiS.

Paket „Heide-Beauty-Woche“ inkl. 11 Wellnessbehandlungen

Paket „Massage-Wohlfühl-Woche“ inkl 6 große Massagen aus aller Welt fast 6 Stunden Massage auf die Woche verteilt

Paket „Beauty-Wochenende“ inkl. 5 Wellnessbehandlungen

Paket „Anti-Stress-Maxi-Wochenende“ buchbar in 3 Varianten: „Beauty“, „Meditation & Massage“ und „Reiten & Relax“

Paket „Private Spa“ 2 Std., inkl. 90 Min. Wellnessanwendungen, bis zu 4 Personen, Tee & Wasser, eine Obstschale

9950Nebensaison

80,-Nebensaison

130,-Nebensaison

65,-Nebensaison

83,-Nebensaison

199,-Hauptsaison

160,-Hauptsaison

260,-Hauptsaison

130,-Hauptsaison

166,-Hauptsaison

163,-pro Person

27.01.12 - 23.03.12 | 10.06.12 - 22.06.12 | 04.11.12 - 30.11.12Termine Nebensaison:

Beauty-Wochenende Preisbeispiel: 4 Freundinnen - App. Typ C

2 x Vollpension 50,- pro P.

1 x Paket Beauty-WE 65,- pro P.

2 x übernachtung App. Typ C 48,- pro P.

zusatzwünsche (Aufpreis)

• Anreise: Freitag, Abreise: Sonntag

(Nebensaison)