Verbandsgemeinde

mit Sitz in der Stadt Osterfeld

Amtsblatt der Städte Osterfeld und Stößen sowie der Gemeinden Meineweh, Mertendorf, Molauer Land, Schönburg, Wethau und der Verbandsgemeinde Wethautal

Jahrgang 9 · Nummer 4 · Mittwoch, den 14. Februar 2018

HeimatspiegelWethautal

Schönburg

Wethau

Molauer Land

Mertendorf

Stößen

Osterfeld

Meineweh

In dieser Ausgabe:1. Schöffenwahl – ehrenamtliche Richter gesucht Seite 2

2. Vereine stellen sich vor Seite 7

3. Ende Zweiter Weltkrieg – Zeitzeugen berichten Seite 7

Die nächste Ausgabe erscheint am:

Mittwoch, dem 28. Februar 2018

Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen:

Montag, der 19. Februar 2018

Feuerwehren im Wethautal rücken Orkantief „Friederike“ zu LeibeDas Orkantief „Friederike“ kam über unsere Region nicht unverhofft herein. Allerdings konnte aber auch nicht klar vorausgesagt werden, welche Stadt oder welcher Ort im Verbandsgebiet direkt betroffen sein werden. Es war also Aufmerksamkeit und Vorsicht, vor allem im Interesse der Sicherheit generell geboten. Und so hatte Verbandsge-meindebürgermeiste-rin Kerstin Beckmann schon um die Mittags-zeit für die in der Ver-waltung Beschäftigten verfügt, dass diese ihren Dienst beenden und ihre Wohnorte auf-suchen können. Davon ausgenommen waren die Beschäftigten des Ordnungsamtes - sie waren die Schaltstelle zwischen der Leitstel-le im Burgenlandkreis, Bürgern, Wehren und Verwaltung.Für die Einsatzalarmierung der Feuerwehren bei dieser Un-wetterlage, die hier voraus zu sehen war, war die Leitstelle im Landkreis zuständig. Die alarmiert per Funk oder auch akustisch (Sirene) die Wehren.So auch an dem 18. Januar 2018: bereits 13:52 Uhr wur-den nach Schadensmeldungen die Wehren aus Oster-feld, Stößen und Mertendorf alarmiert. In Osterfeld hatte man an der Messstation Windgeschwindigkeiten von bis

zu 107 km/h gemessen. Diesem Sturm hielt ein Baum in der Pretzscher Straße/Schwarzer Weg und ebenso in der Bahnhofstraße nicht Stand. Hinter Goldschau versperrte ein umgestürzter Baum die Zufahrt zum Kaynsberg. Für die

Kameraden der Feuer-wehren war inzwischen Sitzbereitschaft ange-ordnet und die Geräte-häuser besetzt worden. Verbandsgemeinde-wehrleiter Olaf Sander hatte eine zentrale Ein-satzleitung gebildet und diese nach Stößen in das dortige Gerätehaus beordert. Ihm standen hier die Kameraden Ralf Drese und Philipp Hen-dreich zur Seite, die nun ausgestattet mit Funk und per Telefon sowie mit einem Komman-dowagen, die Einsätze koordinieren konnten. Es wurden Gefahren-stellen abgesucht und

gesichert. Unmittelbare Gefährdungen wurden beseitigt. 19.00 Uhr war der Einsatz beendet und die Kameraden konnten die Einsatzbereitschaft in ihren Gerätehäusern wieder herstellen. Fazit aus rund fünf Stunden Einsatz ge-gen ein Orkantief: 74 Einsätze, 23 Schäden an Gebäuden und 10 Beschädigungen auf Sportplätzen und -anlagen.

W. B.

Umgestürzte Tanne an der „Alten Schule“ in Wethau

P1

Heimatspiegel Wethautal 2 · Nr. 4/2018

NICHTAMTLICHER TEIL

Schöffenwahl 2018 - Ehrenamtliche Richter gesucht

Im ersten Halbjahr 2018 werden bundesweit die Schöffen und Jugendschöffen für die Amtszeit von 2019 bis 2023 gewählt. In unseren Mitgliedsgemeinden werden für das Schöffenamt in Erwachsenenstrafsachen Frauen und Män-ner gesucht, die an den Amtsgerichten Naumburg und Zeitz sowie dem Landgericht Halle als Vertreter des Volkes an der Rechtsprechung teilnehmen.

Die Bewerberinnen und Bewerber müssen die deutsche Staatsangehörigkeit besitzen, in einer unserer Mitglieds-gemeinden wohnen und am 01.01.2019 zwischen 25 und 69 Jahre alt sein. Von den zukünftigen Schöffen werden unter anderem soziale Kompetenz, Lebenserfahrung, Menschen-kenntnis, Unparteilichkeit und die Bereitschaft sich über ihre Rechte und Pflichten sowie Mitwirkungs- und Gestaltungs-möglichkeiten weiterzubilden, erwartet.

Weitere Informationen, Ausschlusskriterien sowie Bewer-bungsformulare für die Schöffenwahl erhalten Sie auf der Internetseite www.schoeffenwahl.de.

Interessenten für das Schöffenamt richten Ihre Bewerbung bitte bis zum 20.04.2018 an die Verbandsgemeinde Wethau-tal, Corseburger Weg 11 in 06721 Osterfeld. Bei Fragen zur Schöffenwahl können Sie sich schriftlich an die angegebene Adresse der Verbandsgemeinde Wethautal, per E-Mail an buerovl@vgem-wethautal.de oder telefonisch an die 03445 41439 wenden.

Heimatspiegel Verbandsgemeinde WethautalAmtsblatt der Städte Osterfeld und Stößen sowie der Gemeinden Meineweh, Mertendorf, Molauer Land, Schönburg, Wethau und der Verbandsgemeinde WethautalDer Heimatspiegel erscheint vierzehntäglich, jeweils in den ungeraden Wochen.

Herausgeber: Verbandsgemeinde Wethautal, Corseburger Weg 11, 06721 Osterfeld, Telefon 03 44 22/4 14 -0vertreten durch die Bürgermeisterin, Frau Beckmann

Verantwortlich für den redaktionellen Teil:Die Bürgermeisterin, Frau Beckmann

Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (0 35 35) 4 89 -0, Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingun-gen.

Verantwortlich für den Anzeigenteil/BeilagenLINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipanwww.wittich.de/agb/herzberg

Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen.Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreis liste.

Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrück-lich ausgeschlossen.IM

PR

ESSU

M

www.localbook.dewww.localbook.deJetzt aktuell auf …Jetzt aktuell auf …

und der Umgebung.und der Umgebung.und der Umgebung.und der Umgebung.Aktuelles aus Ihrem Ort

P2 P2

Heimatspiegel WethautalNr. 4/2018 · 3

Gestohlene Jahre

Die Geschichte der 13 Mertendorfer Jungs 1948 - 1954

Beim Lesen des Artikels über die Broschüre „Gestohlene Jahre“ habe ich mir selbige käuflich erworben. Ich war nachdenklich beeindruckt von den persönlichen Aussagen der Betroffenen. Mir stellte sich die Frage: „Warum habe ich erst jetzt etwas über dieses schreckliche Ereignis erfahren, obwohl ich viele Jahre in Mertendorf tätig war?“Ein Schleier des Schweigens belastete das Dorf und seine Men-schen. Deshalb verdienen alle an der Broschüre Beteiligten gro-ße Anerkennung. Besonderer Dank gebührt nach meiner Mei-nung dem Mertendorfer Herrn Artur Krumbholz, der den Anstoß zur Aufarbeitung gegeben hat und maßgeblich bei den Gesprä-chen mit den Betroffenen hilfreich war.

Hannelore AckermannWethau, Januar 2018

Hinweis! Die Broschüre ist sowohl bei Herrn Dr. Lothar Mairich (Wethau, Tel. 03445 702429), als auch bei Herrn Arthur Krumb-holz (Mertendorf, Tel. 03445 777720) erhältlich.

Poesie bei Kaffee und Tee

Ob bei Regen oder Windzweimal im Monat wir zusammen sind.Nach der Begrüßung muss ich sagen,

werden Gedichte vorgetragen.Ob von Frühling, Sommer, Herbst und Winter

für Erwachsene und Kinder.Besonders jetzt zur Weihnachtszeit,

auch wenn es im Dezember nicht mehr schneit.Ach wie schnell vergeht die Zeit!Denkst du an früher, die Jugend,die Geschenke zu unserer Zeit.

Kleine Geschenke oft selbst hergestellt.Ja, das war damals so.

Die Eltern mussten arbeiten gehenum den Lebensunterhalt zu leisten.

Das alles ist im Gedächtnis geblieben.Und für die Enkel hab ich es aufgeschrieben.

Artur Krumbholz, 23.12.2017

Hinweis! Die IG Poesie trifft sich 14-täglich, montags, ab 14.00 Uhr, im Café Schmidt in der Herrenstraße in Naumburg. Das nächste Treffen findet am Montag, dem 26.02.2018 statt. Bei Interesse melden Sie sich gern bei Herrn Artur Krumbholz unter der Telefonnummer 03445 777720 oder bei Frau Hannelo-re Ackermann unter der Telefonnummer 03445 6749885.

Kultur- und Heimatverein Großgestewitz Am 24.02.2018, um 18 Uhr findet im Dorfkeller Großgeste-witz die Vorstandswahl des Kultur- und Heimatvereins Groß-gestewitz statt.Wir möchten alle Mitglieder bitten, pünktlich zu erscheinen, fehlende Jahresbeiträge können hier noch eingezahlt werden.

Jörg Amelang Vors. des Vereins

Neues von der Wethautaler FrauenrundeIm Rahmen der Inititative von Frauen für Frauen im Wethautal fin-det am 26. Februar 2018 um 19 Uhr im Gemeindesaal Pohlitz eine Lesung bzw. Buchvorstellung von und mit Constanze Mattes statt. Hierzu sind alle Interessierten Frauen herzlich eingeladen.Weitere Informationen unter 03445 777331

Cornelia Lorenz

Mitteilungen aus den Gemeinden

Anzeigen

P2 P2

Heimatspiegel Wethautal 4 · Nr. 4/2018

Kurse der Volkshochschule BurgenlandkreisAnmeldungen über: Geschäftsstelle ZeitzDomherrenstraße 1, 06712 Zeitz, Tel.: 03441 879112, Fax.: 03441 879306www.vhs-burgenlandkreis.de

Kurs-Nr. Titel Dozent Beginn von - bis (Uhr) Tage

18FZ4060A Englisch Anfängerkurs(1. Semester) - Stufe A1

Herr Perrmann Mi., 21.02.2018 17:00 - 18:30 15

18FZ4080A Französisch I - Anfänger - Stufe A1 Herr Kali Mi., 21.02.2018 17:00 - 18:30 10

18FZ4220A Spanisch I - Anfänger - Stufe A1 Frau Seara Suarez Mi., 21.02.2018 17:00 - 18:30 10

18FZ5040A 10-Finger-Tastschreiben - Schnupperkurs für Schüler - NEU

Frau Gerste Sa., 24.02.2018 09:00 - 13:00 1

18FZ2090B Nähen für Anfänger und Fortgeschrittene Frau Präkelt Di., 27.02.2018 17:00 - 19:15 5

18FZ3023B KRAV MAGA - Realistische Selbstverteidigung - SPECIAL WORKSHOP am Samstag

Herr Winizki Sa., 03.03.2018 10:00 - 13:15 1

18FZ2050H Salsa, Merengue und Bachata - ein Schnuppertermin

Herr Perez Gonzales Sa., 03.03.2018 16:00 - 17:30 1

18FZ3020A/18FZ3020B

Rückenfit (anerkannt bei Krankenkassen*)

Herr Bartmuß Mo., 05.03.2018 16:30 - 17:30/17:30 - 18:30

10

18FZ1060C Vortrag - Von Beziehungsrasern und -dränglern Herr Dr. Knoll Mo., 05.03.2018 19:00 - 20:30 1

18FZ5018A Smartphone leicht gemacht - ANFÄNGERKURS - für Android

Herr Jäkel Do., 08.03.2018 17:15 - 21:00 1

Dies stellt einen Auszug aus dem Kursangebot der VHS dar. Änderungen/Irrtümer bleiben vorbehalten. Nachmeldungen (spätere Einstiege) sind jederzeit möglich.

*Dieser Kurs ist bei der ZPP (Zentrale Prüfstelle Prävention) verschiedener Krankenkassen anerkannt.

Mit freundlichen GrüßenVHS Zeitz

Sonstige Behörden und Stellen

Schul- und Kitanachrichten

Grundschule Osterfeld

Fasching

Am 22.01.2018 führten wir in unserer Schule unseren diesjähri-gen Fasching durch. Es fing schon gut an. Die Bäckerei Schlegel aus Waldau sponserte jedem Kind einen leckeren Pfannkuchen. Gut gestärkt gingen alle um 10.00 Uhr in die Turnhalle.Hier erlebten wir eine Überraschung. Die „kids party“ mit Wer-ner Bulwahn begrüßte uns mit lustiger Tanzmusik. Er machte in den Musikpausen viele Spiele. Ein Wettbewerb für die Jungen und Mädchen war angesagt. In den Wettkämpfen starteten die Mädchen gegen die Jungen. Wer siegte bekam einen Punkt. Es

wurde mit dem Hüpfball gehüpft, die Hula-Hoop-Reifen gedreht, am Tau gezogen und vieles mehr. Belohnt wurden die Kinder mit Bonbons, Popcorn und Kuscheltieren. Bei der Auswertung der Punkte siegten die Mädchen. Alle haben fleißig mit ihren schö-nen Kostümen getanzt. Wir bedanken uns recht herzlich bei der Bäckerei Schlegel in Waldau und bei der „kids party“ aus Lud-wigsfelde für den schönen Fasching.

Klasse 4 Kl. B. Heinicke

P1 P1

Heimatspiegel WethautalNr. 4/2018 · 5

Hort Osterfeld

Neues aus der Hortvilla

Orkan Friederike hat erheblichen Schaden angerichtet. Auch in unserem Hort gab es eine Tanne, an der unsere Slackline befes-tigt war.Mit Entsetzen mussten die Kinder beobachten, wie sich der Wurzelballen hob.Das sorgte natürlich für jede Menge Aufregung bei den Kleinen und Großen. In Zeitlupe beobachteten wir den Fall des Riesen. Der Weg der Zerstörung lief über unser Spielzeuggelände in Richtung Nachbar und richtete erheblichen Schaden, am dor-tigen Carport, an. Recht herzlichen Dank nochmal an alle flei-ßigen Helfer, besonders an Hr. Schüler und Hr. Venus, denen es gelang in kurzer Zeit wieder Ordnung zu schaffen und das Spielgelände freizuräumen.Am letzten Januartag hatten wir nun noch einen Höhepunkt in unserer Hortvilla.Prinzessinnen, Geister, Ritter, Ninja-Kämpfer, Polizei und Feen trafen sich, um die 5. Jahreszeit zu feiern. In allen Räumen ging es hoch her.

Das Angebot für die Kinder war wie immer vielfältig. Neben dem gut gefüllten Buffet und den vielen gesponserten Süßigkeiten und dem selbst gebackenen Kuchen von Fr. Grohmann und Fr. Jenke waren die Tattoo-Station und die Bastelstation Highlights.Dort konnten die Kinder ihren eigenen Clowns gestalten und mit ins heimische Kinderzimmer nehmen.Auch im Erdgeschoss ging es hoch her. Getreu unserem Schlachtruf „Osterfelder Hortvilla - Hellau“ hatten wir viel Spaß bei Tanzspielen, Geschicklichkeits- und Balancierspielen.Dabei kam das Süße nicht zu kurz und es war auch für den ver-wöhnten Gaumen etwas dabei.

So war das Fest wieder ein voller Erfolg. Recht herzlichen Dank nochmal an alle Eltern, die unsere Feier wieder so reichlich mit Gaben bedacht haben.Besonderer Dank gilt Fr. Jenke, die unsere Einrichtung jedesmal tatkräftig unterstützt und wieder eine Station im Haus übernahm.In diesem Sinne haben wir das neue Jahr gebührend gefeiert und freuen uns auf viele gemeinsame Höhepunkte in unserer Hortvilla.

K. Blechschmidt

Kita Punkewitz „Kleine Strolche“

Tolle Geschenke von der DEKRA Weißenfels

Was für ein Spaß. Die Kleinen Strolche aus Punkewitz bekamen eine große Überraschung. Für unsere Ausflüge haben wir nun für jeden „Strolch‘‘ ein knallrotes Basecap mit Leuchtstreifen erhal-ten. Einfach super.

Vielen Dank, ihr DEKRA-Menscheneure Kleinen Strolche

den richtigen Rahmen

Geben Sie Ihrem Ostergruß

Bild: scerpica - Fotolia

Ihre Medienberaterin vor Ort

Annett Brunner berät Sie gerne.0171 3147621 | annett.brunner@wittich-herzberg.de

P1 P1

Heimatspiegel Wethautal 6 · Nr. 4/2018

Hort Sieglitz

Winterfest im Hort „Kinderoase“

Am 01.02.2018 feierten wir im Hort „Kinderoase“ unser Winter-fest. Mit viel Spiel und Spaß rund um das Thema Winter riefen wir sehnsüchtig den Schnee herbei. An 4 verschiedenen Statio-nen konnten die Kinder toben, basteln, essen und Film schauen.

Die Kinder waren begeistert:Til: Mir hat vom Winterfest im Hort besonders gefal-

len: die Spiele in der Turnhalle. Das Gebastelte hat meiner Oma sehr gefallen.

Rebekka: Wir sind durch den Tunnel gefahren.

Lilly: Wo wir in der Kinoecke waren, das hat mir sehr viel Spaß gemacht.

Niklas: Mir hat der Film gefallen und das Essen.

Charlotte: Wir hatten Sport mit Herrn Häuber. Mir hat der Film gefallen „das Grüffelo-Kind“, weil der Film lustig war.

Medea: Es war sehr sehr schön und lustig. Ich fand die Bastelstation am Schönsten. Da haben wir Winter-karten gebastelt, die waren richtig toll.

Lilian: Es war ein wunderschöner Tag und am Besten hat mir die Kino-Ecke gefallen, weil der Film ist wun-derschön und witzig.

Jennifer: Die Karten haben mir am Besten gefallen. Die Wat-te als Schneeflocken waren toll.

Lennart: An der Essenstation hat die Birne am Besten ge-schmeckt.

Hendrik: Beim Winterfest hat mir alles eigentlich gefallen, es war alles so schön.

Lisa: Das bei Herrn Häuber hat mir am besten gefallen. Da sind wir als Pinguine durch die Matten gekrochen.

Sindy: Es war schön und wir hatten viele schöne Spiele gemacht. Ich fand es auch schick, dass man eine Futterstation hatte und es hat Spaß gemacht.

Marie: Ich fand alle Spiele schön. Die Futterstation hat mir am besten gefallen.

Valeria: Mir gefiel am Besten die Essenstation. Wir hatten Essenstation, Filmstation, Turnhallenstation und Bastelstation.

KSV Grün-Gelb Osterfeld e. V. Vom Kegeln berichtet

„Osterfelder Kegler mit Sieg und Niederlage‘‘Die erwartet schweren Heimspiele am ersten Februarwochenen-de hatten es in sich.Unsere Seniorenmannschaft besiegte nach einem spannenden Kampf in der Landesliga Sachsen-Anhalt der Senioren-Staffel Süd, die TSG Horburg mit 2821 zu 2746 Holz.

Erst im letzten Rennen machte Bernd Riebel mit der Tagesbestleistung von 508 Holz den „Sack zu“.

Zuvor hatten Gerhard Burkhardt mit für ihn mäßigen 495 Holz und Wolfgang Dietze mit 475 Kegeln ihre Bahnen und ebenso die Mannschaftspunkte gewonnen.

Keine Mannschaftspunkte erspielten Günter Schmidt mit 461 Holz (2 Bahnen gewonnen und Mannschaftspunkt mit 7 Holz verpasst), Reiner Richter mit 447 und Uwe Nespetha mit 435 Holz.

Somit stand es nach Mannschaftspunkten 3 : 3, aber durch ins-gesamt 75 Holz mehr im Gesamtergebnis, wofür es 2 weitere Punkte gab, stand es schließlich 5 : 3 und der Sieg war unser.

Damit wurde Tabellenplatz 3 punktgleich mit Fortuna Kayna, die auf dem 2. Platz stehen, gehalten. Spitzenreiter ist Germa-nia Schafstädt, zu dem Osterfeld am kommenden Wochenende muss.

Die 1. Mannschaft verlor ihr Heimspiel gegen den Spitzenreiter Freyburg der 2. Kreisklasse/2. Staffel mit 1501 zu 1553 Kegel.

Trotz durchschnittlich guter Leistungen:Danny Burkhardt mit 417, Christiane Winkelmann mit 355, Reinhard Kilian mit 345 und Franz Wiesner mit be-achtlichen 384 Holz, konnte die Niederlage nicht abge-wendet werden. Schade!!

Günter Schmidt

Wethauer KC 1953 e. V.

Die Kegler der ersten Mannschaft von Wethau hatten Lossa, den Kreismeister der letzten Saison, zu Gast. Egbert Gaudig (419) erkämpfte einen Vorsprung von beruhigten 41 Holz als erster Starter. Im zweiten Duell spielten Jürgen Lindam (458), sowie Andreas Knöbel (442) aus Lossa auf einem sehr hohen Niveau und be-geisterten beide Mannschaften. Als auch Detlef Schneider (414) einige Holz dazu gewann, führte Wethau sogar mit 66 Holz und man wollte sich schon auf ein ruhigen Nachmittag einstellen. Doch nun legte Lossa so richtig los und erspielte mit 442 und 438 zwei hervorragende Ergeb-nisse so das es doch noch eng wurde. Auf unserer Seite hatte Wolfgang Canitz (403) im Spiel in die Vollen seine Schwierigkei-ten und Steffen Schindler (415) zeigte im Abräumerspiel Nerven. Beide verloren somit zusammen 62 Holz und das Match begann somit neu.

P2 P2

Heimatspiegel WethautalNr. 4/2018 · 7

Als letzter Spieler kämpfte Sören Apelt (411) aufopferungsvoll, zur Halbzeit lag man nun mit 17 Holz vorn. Aber der Gegner lies nicht locker und holte immer mehr auf. Beide räumten mit der 99. Kugel ab. Wethau führte noch mit 3 Holz, nun sollte beim letzten Wurf alles entschieden werden. Die Spannung war auf dem Höhe-punkt, alle Spieler drückten ihren Sportfreunden die Daumen. In diesen Moment zeigte der Gegner doch noch Nerven und schob eine 2, so das Sören mit seiner 5 alles, unter dem Jubel seiner Mitspieler, klar machte. Wethau siegte am Ende glücklich aber verdient mit 2520 : 2514 sehr knapp. In der Tabelle festigte damit der Gastgeber den 6. Platz. Beim 2264 : 2250-Auswärtssieg von Wethau II. in Baumersroda spielten unsere beiden Sportfeunde Gerhard Henschler (366) sowie Manfred Rudel (330) nicht gut. Da im Anschluss aber Axel Wiebicke (389), Uwe Kistritz (407) und Steffen Wiebicke (400) auf der schwer zu bespielenden Bahn er-folgreicher waren, übernahm die zweite Mannschaft aus Wethau dadurch die Führung. Jürgen Lindam (372) als letzter Spieler hatte große Probleme im Abräumerspiel, konnte aber mit seinem Geg-ner einigermaßen mithalten. Am Ende reichte es um einen knap-pen Sieg einzufahren und in der Tabelle den 4. Platz zu belegen.

Gut Holz!WKC

Vereine aus dem Wethautal stellen sich vor, heute: der Gemischte Chor Stößen

Der Gemischte Chor Stößen besteht seit 178 Jahren. Seine Gründung erfolgte im Jahre 1840 durch den damaligen Zweit-lehrer in Stößen, Karl-Friedrich Brauer. Derzeit besteht der Chor aus zwanzig Mitgliedern. Im ländlichen Bereich ist es schwierig Nachwuchs (jüngere Menschen) in den Chor zu bekommen. Der Chor wird seit 1994 von Rudolf Holstein geleitet.

Im Wethautal ist die beliebte „Sangesgemeinschaft“ durch sein jährlich veranstaltetes Frühlingskonzert bekannt und zieht hier-bei weit über Einhundert Sänger und Sangesfreunde in seinen Bann. Auch Überregional macht sich der Chor einen Namen als Mitglied im Deutschen Chorverband. Alljährlich beteiligen sich die Sänger an Veranstaltungen des Sängerkreises Saale/Unstrut/Elstertal wie z. B. „Eröffnung Kursaison“ in Bad Kösen. Im Jahr 2000 wurden die Sänger mit der „Zelter Plakette“ durch den damaligen Kultusminister des Landes Sachsen-Anhalt, Dr. Harms ausgezeichnet. Diese Ehrung wird für langjährige Chor-tradition und den Nachweis der Pflege der Chormusik und des deutschen Volksliedes verliehen.Als Verein organisieren die Chormitglieder nicht nur die Verbrei-tung des Liedgutes, sondern unterstützen aktiv die Gestaltung des gesellschaftlichen -und kulturellen Lebens in der Stadt Stö-ßen. Sie bereiten mit vielen fleißigen Helfern z. B. den örtlichen Weihnachtsmarkt vor, backen zur Weihnachtszeit mit den Hort-kindern Plätzchen, singen für die Senioren im Heim sowie zu kirchlichen Ereignissen im Ort.Die Chorproben finden wöchentlich, in der ungeraden Woche jeweils donnerstags, ab 18.00 Uhr und in der geraden Woche immer freitags ab 16.30 Uhr im Gemeinderaum des Pfarrhauses statt. Jeder der gern singen möchte, ist hier herzlich willkommen.

W. B.

Die Schlacht von Stalingrad - Kapitulation vor 75 Jahren

Zeitzeugen erinnern

Teil 1Sie war die bekannteste Schlacht des 2.Weltkrieges. An ihr wa-ren auf deutscher Seite rund 850.000 Soldaten beteiligt. Auf so-wjetischer Seite standen rund 1.700.000 Soldaten gegenüber. Die Verluste betrugen auf beiden Seiten insgesamt etwa 1,3 Mio. Soldaten, davon ca. 500.000 Tote. Die 6. Armee unter General-feldmarschall Paulus kapitulierte am 31. Januar 1943 und leitete so die entscheidende Wende im Zweiten Weltkrieg ein.Rudolf Schlüssler, Jahrgang 1923 und Harry Augsburg, Jahr-gang 1924 beide aus Schönburg, sind Zeitzeugen dieses Krie-ges. Rudolf Schlüssler erinnert sich.

18. Krössulner Karneval17. Februar 2018 Einlass: 19.00 Uhr

Helau liebe Narren, Narrenesen, alle Jahre wieder ist es so weit, bei uns in Krössuln ist Narrenzeit.Wir laden Euch alle ein, mit dem Prittitzer Karnevalsclub un-sere Gäste zu sein. Da kommen Narren aus nah und fern, denn bei uns in Krössuln feiern sie besonders gern.Hier wird geschunkelt, gesungen und geklatscht, weil man das eben zur fünften Krössulner Jahreszeit so macht.

Unser Motto in diesem Jahr:

„Wir präsentieren in diesem Jahr den 55. Prittitzer Karne-val – es lacht das Herz, es tobt der Saal, ja das ist Prittitzer Karneval“.

Der PCC hat wieder alles mit dabei was Rang hat und Na-men, knackige Jungs und hübsche Damen.Da wackeln nicht nur die Beine da wackelt auch der Po, bei der Krössulner Karnevalsnacht da ist das nun mal so.

Ich grüße euch alle, ihr wisst es genau mit unserem Schlachtruf, Reusen, Kostplatz, Zaschendorf, Kistritz, Krös-suln, Krauschwitz helau.

Kartenvorverkauf: seit dem 1. Februar 2018, bei Getränke-Beutler in Teuchern oder 034443 21665 sowie bei Frau Gi-sela Harnisch, Hainichen Weg 3, 06682 Teuchern, OT Krös-suln, Tel. 034443 26190

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Presse oder den Plakaten.

Eurer Getränke BeutlerTeuchern

P2 P2

Heimatspiegel Wethautal 8 · Nr. 4/2018

Als Sohn einer seit Jahrzenten in Schönburg ansässige Bau-ernfamilie, wurde er im März 1942, damals gerade 19 Jahre alt, zur Wehrmacht einberufen. In Preußisch Eulau (Ostpreu-ßen) leistete er die Grundausbildung und musste danach in den Krieg, direkt an die Ostfront. Das 301. Grenadierregiment wur-de seine Stammeinheit. Diese bildete mit dem 312. und dem 413. Grenadierregiment, dem 206. Artillerieregiment und den 206. Pionier, - dem Nachrichten -und dem Nachschubbataillon, die Hauptkräfte der 206. Infanterie Division. die in den Jahren 1942 von Oberstleutnant Moritz Liebe und ab September 1943 durch Generalleutnant Alfons Hitter befehligt wurde. Als Teil der Heeresgruppe Nord handelte die Division in den Schlachten um Rschew 1941 und am Tudowka-Bogen (s. Karte).

Soldat Schlüssler zog mit guten Vorsätzen, die ihm im Eltern-haus zuteilwurden in den Krieg. Worte seines Vaters wie „tue nur das nötigste und handle niemals freiwillig“, begleiteten ihn da-bei. Er hatte aber auch einen Eid leisten müssen, … dem Führer Adolf Hitler, dem Oberbefehlshaber der Wehrmacht unbeding-ten Gehorsam leisten … und jederzeit für diesen mein Leben einzusetzen“.Und so erlebte er bereits ab dem 25. November 1942 den ers-ten strengen Frost, Minus 30 ° und ohrenbetäubenden Lärm des Artilleriefeuers der sowjetischen Streitkräfte, die in Richtung Ur-dom vordrangen (s. Karte). Die Russen brachen in Stellungen zwischen den eigenen und den Nachbarregimentern ein und de-ren Panzerkräfte stießen nahmen den Ort Urdom ein. Die Kämp-fe dauerten bis Anfang Dezember an, berichtet auch Ernst Payk im Lexikon der Wehrmacht. Soldat Schlüssler erlebte im März 1943 die Stellungskämpfe um den Tudowka-Bogen und auch die Absetzbewegungen seiner Einheit in sogenannte „Panther-Stellungen“, das waren rückwärtige Auffangstellungen (Ostwall), die von der Ostsee über Witebsk zum Dnepr reichten.Die Rückzugsbewegungen dauerten bis 09. Oktober 1943, weil Stellungen neu ausgehoben werden mussten, entgegen der

Zusicherung das schon Stellungen vorhanden seien, so die Er-innerung von Rudolf Schlüssler. Er musste auch erleben, wie Kameraden neben ihm starben und auch, wie der Truppe die Munition ausging. Selbst die Artillerie war angehalten, nur einen Schuss abzufeuern und sich danach zu zeigen, um dem Gegner dennoch Furcht vor weiteren Handlungen zu dokumentieren. Ein besonderes Ereignis ist bis heute noch fest in seinen Erinnerun-gen. „Es gab den Befehl auf Personen zu schießen, die sich aus östlicher Richtung auf die eigene Stellung zu bewegen. Und so eröffnete ich einmal nachts das Feuer, allerdings auf einen der eigenen “. Ein Unteroffizier aus der Nachbareinheit hatte sich verirrt und aus Feindrichtung auf Schlüssler zu bewegt. „Der Un-teroffizier hat überlebt und ich habe mich bei ihm entschuldigt“. Am 08. November 1943 eröffneten die Russen mit Artillerie Feu-er und auf Panzern aufgesessenen Schützen den Angriff auf die deutschen Stellungen. Rudolf Schlüssler wurde durch einen ge-zielten Schuss ins Bein verletzt. Er bezeichnet diesen als den „Heimatschuss“, da er von der Front ins Lazarett verlegt wurde. Das Geschoss (s. Foto unmittelbar vor dem Wehrpass liegend), wurde ihm in eine Binde eingewickelt, ins Lazarett mitgegeben. Vorerst war für ihn der Krieg beendet. In einem Lazarett in Ost-preußen wurde er operiert.

Fortsetzung im nächsten Heimatspiegel.

W. B.

Quelle: WIKIPEDIA, Lexikon Wehrmacht. Die Karte zeigt die Handlungsrichtung der 301.ID, Trennungslinie rechts die Ort-schaft Ploty,links die Ortschaft Litwa-Storkuwa im Zeitraum De-zember 1942 bis Ende Februar 1943.

Evangelischen Kirchspiele Görschen/Stößen und Teuchern laden ein

Gottesdienste

Donnerstag, 15.02.16. 00 Uhr Andacht im Pflegeheim TeuchernSonntag, 18.02.10.30 Uhr TeuchernDonnerstag, 22.02.15.45 Uhr Andacht in Seniorenzentrum StößenSonntag, 25.02.10.30 Uhr Teuchern

Weitere Veranstaltungen:Posaunenchor: dienstags in Görschen - 18.30 UhrBasteln u.Handarbeiten: 15.30 Uhr oder 19.00 Uhr, immer montags im Pfarrhaus TeuchernKirchenchor: donnerstags, 19.00 UhrSeniorenkreis. Donnerstag, 1. März, 14.30 Uhr Gemeinderaum, Pfarrhaus Teuchern

Evangelischer Pfarrbereich Schkölen – Osterfeld

mit den Kirchengemeinden Schkölen, Zschorgula, Großge-stewitz, Meyhen und dem Kirchspiel OsterfeldKontakt: Evangelisches Pfarramt Schkölen, Markt 7, 07619 Schkölen, Tel.: 036694 20513, Fax: 036694 37992, E-Mail: email@kirche-schkoelen.dePfarrer Bachmann: 03448 3890595, pfarrerb@pfarrerb.deDie Termine des ganzen Pfarrbereichs finden Sie im Ge-meindebrief oder unter: www.kirche-schkoelen.de

P1 P1

Heimatspiegel WethautalNr. 4/2018 · 9

Gottesdienste und Veranstaltungen im Gebiet der VG

Aschermittwoch, 14.02.201819:00 Uhr Großgestewitz Andacht zum Aschermittwoch (Pfarrer Bachmann)Sonntag, 18.02.201810:30 Uhr Osterfeld/Lissen Gottesdienst (Pfarrer Bachmann)Sonntag, 25.02.20189:00 Uhr Kleinhelmsdorf Gottesdienst (Pfarrer Bachmann)14:00 Uhr Haardorf Gottesdienst (Pfarrer Bachmann)

Sonstige VeranstaltungenHerzliche Einladung zum Kindernachmittag,am Freitag, dem 23.02.2018, 16:00 Uhr, für Kinder von 6 bis 12 Jahren, im Pfarrhaus Osterfeld/LissenKonfirmandensamstag: von 9:00 Uhr bis 13:00 Uhr im Ge-meindehaus Schkölen, Markt 7Termine: Samstag, 24. Februar/24. MärzGemeindenachmittag Löbitz:(Gemeinderaum, Kirchweg 3/Termine vor Ort)Frauenkreis Osterfeld:(altes Pfarrhaus, Naumburger Str. 1b) monatlich Do., 14:00 Uhr, Termine: 034422 30359 (Frau Klenke)Hauskreis „Bibeltreff“:14-täglich dienstags, Orte und Zeiten über U. Junghans(u.junghans@t-online.de, 034422 300237)Gospelchorprobe (Pfarrhaus Osterfeld, Lissen): Mi., 18:00 Uhr,Kontakt: Frau Mahler 03442 61868; elviramahler@t-online-deBibliothek in der Kirche Haardorf:an einem Dienstag im Monat, siehe Aushang an der Kirche bzw. im Gemeindebrief oder über 034422.300237 (Frau Junghans)

Pfarrbereich MertendorfWethauSonntag, 11.02. 10.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Springer)Frauenhilfe Wethau:Mittwoch 13.30 Uhr Kirche am 21.02.MertendorfSonntag, 11.02. 11.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Springer)Kinderkreis: Neubeginn mit Gemeindepädagogin Frau Wienke

wöchentlich ab 25.01., 15.00 - 16.00 Uhr Gemein-deraum neben der Kirche

Seniorenkreis Mertendorfdienstags 14.30 Uhr 1 x monatl. neuer GemeinderaumKirchenchor MertendorfMittwoch, 19.30 Uhr 14-täglich, Gasthaus PunkewitzWettaburgGottesdienstwinterpausePfarrbereich SchönburgSchönburgIm Gemeinderaum PfarrhausSonntag, 04.02. 10.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Springer)Frauenhilfe SchönburgDienstag 14.00 Uhr Pfarrhaus Termin nach AbspracheKinderstunde Schönburgdienstags 17.00 Uhr PfarrhausPossenhainSonntag, 04.02. 9.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Springer)Kinderkiste Possenhaindienstags 15.30 Uhr Kindergarten

Gottesdienste Pfarrbereich Droyßig

Februar

18. Februar, Invocavit08.45 Uhr Quesnitz Roßdeutscher10.00 Uhr Droyßig, Familienkirche25. Februar, Reminiscere10.00 Uhr Pötewitz Roßdeutscher17.00 Uhr Kirchsteitz Roßdeutscher2. März, Freitag19.00 Uhr Droyßig, Pfarrhaus, Weltgebetstag

Wir gratulieren unseren Seniorinnen und Senioren

Gemeinde MeinewehHerrn Peter Böhme zum 76. GeburtstagFrau Christine Riedl zum 66. GeburtstagHerrn Gerd Fleischer zum 77. GeburtstagHerrn Albrecht Zeitschel zum 77. GeburtstagOT OberkakaFrau Hildegard Arndt zum 68. GeburtstagOT PretzschFrau Edeltraud Drescher zum 74. GeburtstagOT QuesnitzHerrn Artur Nerling zum 77. GeburtstagOT QuesnitzHerrn Ekkehard Hertz zum 70. GeburtstagOT SchleinitzFrau Erika Schauer zum 78. GeburtstagOT SchleinitzHerrn Gerhard Petermann zum 68. GeburtstagOT SchleinitzFrau Birgit Andrae zum 69. GeburtstagOT SchleinitzFrau Lydia Haas zum 75. GeburtstagOT ThierbachFrau Eva-Maria König zum 78. GeburtstagOT Thierbach

Gemeinde MertendorfFrau Dietlinde Deckert zum 82. GeburtstagHerrn Peter Hanich zum 81. GeburtstagHerrn Herbert Wolf zum 72. GeburtstagOT CauerwitzHerrn Rainer Taubert zum 66. GeburtstagOT GroßgestewitzFrau Christa Schulze zum 69. GeburtstagOT PunkewitzHerrn Kurt Stolz zum 84. GeburtstagOT RathewitzHerrn Holger Tewes zum 68. GeburtstagOT RathewitzFrau Inge Schumann zum 78. GeburtstagOT RathewitzFrau Edith Barth zum 80. GeburtstagOT Utenbach

Gemeinde Molauer LandFrau Renate Buttler zum 73. GeburtstagOT AbtlöbnitzFrau Hildegard Höppe zum 82. GeburtstagOT Abtlöbnitz

P1 P1

Heimatspiegel Wethautal 10 · Nr. 4/2018

Herrn Gerhard Röder zum 66. GeburtstagOT AbtlöbnitzFrau Regina Kryzaniak zum 65. GeburtstagOT KleingestewitzHerrn Harald Bergner zum 67. GeburtstagOT KleingestewitzHerrn Manfred Bauer zum 80. GeburtstagOT LeislauFrau Renate Steiniger zum 68. GeburtstagOT LeislauFrau Barbara Strach zum 69. GeburtstagOT MolauHerrn Uwe Wagler zum 68. GeburtstagOT MolauHerrn Dieter Zimmermann zum 71. GeburtstagOT MollschützFrau Helga Franke zum 79. GeburtstagOT SieglitzFrau Gisela Seidel zum 87. GeburtstagOT Sieglitz

Stadt OsterfeldHerrn Helmut Friedel zum 78. GeburtstagHerrn Alfred Ilgert zum 77. GeburtstagFrau Waltraud Sura zum 97. GeburtstagFrau Hiltrud Werner zum 68. GeburtstagFrau Gisela Wegewitz zum 78. GeburtstagHerrn Lutz Zimmermann zum 73. GeburtstagFrau Veronika Walther zum 70. GeburtstagFrau Petra Prengel zum 71. GeburtstagHerrn Klaus Gerbig zum 67. GeburtstagHerrn Siegfried Häuber zum 80. GeburtstagFrau Hannelore Puschner zum 78. GeburtstagHerrn Dietmar Krause zum 80. GeburtstagFrau Jutta Hertz zum 81. GeburtstagHerrn Hartmut Kronberg zum 69. GeburtstagHerrn Albrecht Kunze zum 66. GeburtstagFrau Margot Arnold zum 71. GeburtstagOT GoldschauFrau Ingrid Kolditz zum 73. GeburtstagOT HaardorfHerrn Harry Köppig zum 83. GeburtstagOT HaardorfFrau Erika Kamrad zum 79. GeburtstagOT HaardorfHerrn Alfred Hantke zum 88. GeburtstagOT KleinhelmsdorfHerrn Lutz Bauer zum 66. GeburtstagOT RodaFrau Renate Schmidt zum 68. GeburtstagOT RodaHerrn Kurt Schob zum 82. GeburtstagOT WaldauFrau Ruth Hensel zum 70. GeburtstagOT WaldauFrau Livia Prahlow zum 67. GeburtstagOT WeickelsdorfFrau Ingrid Graupner zum 76. GeburtstagOT WeickelsdorfFrau Renate Tschischka zum 77. Geburtstag

Gemeinde SchönburgFrau Renate Rothe zum 79. GeburtstagHerrn Gerhard Fürstenhaupt zum 94. GeburtstagFrau Hannelore Schwarz zum 70. GeburtstagOT PossenhainHerrn Hermann Kästner zum 91. GeburtstagOT PossenhainHerrn Gerhard Schiffner zum 67. GeburtstagOT Possenhain

Stadt StößenFrau Renate Krug zum 71. GeburtstagHerrn Joachim Prietzschk zum 67. GeburtstagHerrn Dieter Neumann zum 66. GeburtstagFrau Rita Schiemann zum 80. GeburtstagFrau Rosemarie Schönbrunn zum 84. GeburtstagHerrn Ekkerhard Springer zum 67. GeburtstagFrau Annerose Zelsmann zum 81. GeburtstagHerrn Lothar Müller zum 85. Geburtstag

Gemeinde WethauHerrn Manfred Werlich zum 82. GeburtstagFrau Gerda Werlich zum 80. GeburtstagHerrn Klaus Bergmann zum 80. GeburtstagFrau Marianne Schön zum 67. GeburtstagHerrn Volker Heidenreich zum 70. GeburtstagHerrn Dietmar Grönig zum 73. GeburtstagOT PohlitzHerrn Gerd Rothe zum 70. GeburtstagOT PohlitzHerrn Ehrenfried Knoll zum 68. GeburtstagOT SchmerdorfFrau Margit Kempe zum 65. GeburtstagOT Schmerdorf

Anzeigen

P2 P2