HEIMSPIEL Magazin #01

ANPFIFF FÜRRB LEIPZIGRAN AN DEN BALL!

WWW.REDBULLS.COM

DAS MAGAZIN VON RB LEIPZIG SAISON 2009/2010

TINO VOGEL: SPIELE, DIE UNSERE FANS BEGEISTERNDIE BESTEN FOTOS: EINE STADT SPIELT FUSSBALL MARKRANSTÄDT: DIE GRÖSSTEN SÖHNE DER STADT

001-RBS_01_cover 1 07.08.2009 11:13:53 Uhr

2 HEIMSPIEL | 16. August 2009

CO

VERI

LLU

STRA

TIO

N: R

ED B

ULL

SA

LZBU

RG; F

OTO

S: C

ARO

LIN

LÖFF

LER,

GEP

A P

ICTU

RES/

FELI

X RO

ITTN

ER

RedBull-Fussball-Magazin_outline.indd 1 06.08.2009 17:00:22 Uhr002-RBS_02-3_Ins_Inhalt 2 07.08.2009 11:23:18 Uhr

HEIMSPIEL | 16. August 2009 3

IMPRESSUM Herausgeber Salzburg Sport GmbH, Am Brunnen 1, A-5330 Fuschl am See, www.redbulls.comRedaktion & Produktion Red Bulletin GmbH, Heinrich-Collin-Straße 1, A-1140 Wien, +43 (0)1 90221-0, www.redbulletin.comDruck Offset 5020 Druckerei & Verlag Ges.m.b.H, Bayernstraße 27, A-5072 Siezenheim Schreib uns: [email protected]

OVE

RILL

UST

RATI

ON

: RED

BU

LL S

ALZ

BURG

; FO

TOS:

CA

ROLI

N LÖ

FFLE

R, G

EPA

PIC

TURE

S/FE

LIX

ROIT

TNER

ANPFIFF

RB LEIPZIG 14 LEIPZIG SPIELT FUSSBALL Die schönsten Bilder 14 LEITARTIKEL von Andreas Sadlo 15 GASTKOMMENTAR von DPA-Autor Frank Müller 16 TINO VOGEL Der Trainer im Interview 20 UNSER TEAM Alle Spieler, alle Facts 22 SPIELPLAN Alle Termine im Überblick 24 SERVICE Zehn Fan-Facts 26 ANALYSE Unsere Gegner in der NOFV-Oberliga 28 HISTORY-REPORT Ran an den Ball 34 DER ELFER mit Formel-1-Star Sebastian Vettel 35 UNSERE PARTNER Wir sagen danke!

Wer etwas bewegen will, braucht erstens Kraft und zweitens Geduld. Die Kraft , neue Wege zu gehen. Und die Geduld, auch bei Rückschlägen nicht das Ziel aus den Augen zu verlieren. Und das Ziel ist glasklar: RED BULL will den Fußball in der Region nachhaltig nach vorne bringen. Das geht nicht von heute auf morgen – und das geht vor allem nur miteinander. Deshalb ein großes Dankeschön an alle, die Red Bull hier in MARKRANSTÄDT und in LEIPZIG so off en emp-fangen und von Anfang an so tatkräftig unter-stützt haben (S. 4).Die Kraft der Jugend und die Geduld der Er-fahrenen – das sind auch die Tugenden unseres NEUEN TEAMS (S. 20) rund um TRAINER TINO VOGEL (S. 16). Und weil wir schon dabei sind: Dass Markranstädt als Wiege für etwas Bleiben-des durchaus Tradition hat, lesen Sie in unserem HISTORY-REPORT über die großen Söhne der Stadt (S. 28).Viel Spaß beim Lesen und beim Spiel. Vor allem aber: viel Spaß mit dem neuen RB Leipzig.

WILLKOMMEN BEI RB LEIPZIG:JETZT GEHT’S ENDLICH LOS!

INHALTEDITORIAL

4 16

Leipzig am Ball. Eine Stadt spielt auf. Tino Vogel. „Ingo ist mein verlängerter Arm am Platz.“

RedBull-Fussball-Magazin_outline.indd 1 06.08.2009 17:00:22 Uhr 003-RBS_02-3_Ins_Inhalt 3 07.08.2009 11:23:32 Uhr

RASENBALL AM HAUPTBAHNHOF.Leipzig, wie es kickt und lacht. Studentin Manja Bickl (23, mit Riemchen-sandalen) und Fachabiturientin Nadine Bieber (20, mit Ballerinas) jonglie-ren das Leder, das jetzt auch im Osten Deutschlands die Welt bedeutet.

004-RBS_04-13_Fotostrecke 4 07.08.2009 11:58:05 Uhr

FOTO

: GEP

A P

ICTU

RES/

FELI

X RO

ITTN

ER

LEIPZIG SPIELTFUSSBALL

Ein spielerischer SPAZIERGANG durch die Stadt,in der wieder so richtig die Kugel rollt.


ALLES, WAS RECHT IST.Mitten in der Fußgängerzone lebt Rechtsanwalt Andreas Geist (31) sein Ballgefühl aus. Die Herrschaf-ten und ihr Vierbeiner im Hinter-grund lächeln voller Bewunderung.

FOTO

: GEP

A P

ICTU

RES/

FELI

X RO

ITTN

ER


FOTO

: GEP

A P

ICTU

RES/

FELI

X RO

ITTN

EREIN HOCH AUF DEN BALL.Kommt Ball, kommt Rad. Architekt Rainer Ily (68, am Marktplatz) freut sich auf die Renaissance des Spitzen-fußballs in seiner Heimatstadt.


FOTO

: GEP

A P

ICTU

RES/

FELI

X RO

ITTN

ERLEIPZIGER DOPPELPACK.Fußball schmeckt uns super. Celine (5) und Schwester Heline (6) stimmen sich mit einem leckeren Eis auf den Spaß-Ausfl ug ins Markranstädter Stadion am Bad ein. FO

TO: G

EPA

PIC

TURE

S/FE

LIX

ROIT

TNER


FOTO

: GEP

A P

ICTU

RES/

FELI

X RO

ITTN

ER

FOTO

: GEP

A P

ICTU

RES/

FELI

X RO

ITTN

ER

DAMEN-BALL.„Die Spiele von RB Leipzig werden ein Fest für die ganze Familie“, sagt Janet Zimmermann (35), Back Offi ce Mana-gerin bei der „Leipziger Volkszeitung“.


FOTO

: GEP

A P

ICTU

RES/

FELI

X RO

ITTN

ER

FOTO

: GEP

A P

ICTU

RES/

FELI

X RO

ITTN

ERWOHIN?NACH OBEN!Taxifahrer Wilfried Pilz (57) erwartet von den Roten Bullen, dass sie ordent-lich Gas geben. Ziel? Schritt für Schritt in höhere Fußballsphären zu gelangen.


FOTO

: GEP

A P

ICTU

RES/

FELI

X RO

ITTN

ER

DIE NEUE BEINFREIHEIT.Alex Posevitz (29, Filialleiterin bei G-Star) herzt das Arbeits-gerät der Roten Bullen. Fußball kann so schön sein.

FOTO

: GEP

A P

ICTU

RES/

FELI

X RO

ITTN

ER


FOTO

: GEP

A P

ICTU

RES/

FELI

X RO

ITTN

ER

FOTO

: GEP

A P

ICTU

RES/

FELI

X RO

ITTN

ER

VOLLE KRAFT VORAUS!„Leipzig steht wie ein Mann hinter euch“, sagt Buschauff eur Rüdiger Ferl (49) über das Fuß-ball-Engagement von Red Bull in seiner Stadt.


Wings for Life. Stiftung für Rückenmarksforschung.Bankhaus Carl Spängler & Co., Salzburg. Kontonummer 1000 11911. Bankleitzahl 19530.

Jede Spende zählt.

www.wingsforlife.com

Ronnie Renner.Moto X Freestyler und Wings for Life Botschafter.

Als Ursache für eine folgenschwere Rückenmarksverletzung führt beiweitem nicht Extremsport die Statistik an, sondern der Straßenverkehr. Mehr als die Hälfte aller Querschnittslähmungenresultiert aus einem Verkehrsunfall. Weltweit sind rund 2,7 Millionen Menschen nach einer Rückenmarksverletzung auf den Rollstuhl angewiesen, und im Durchschnitt erhält alle vier Minuten ein Mensch die Diagnose: „Querschnittslähmung“.Das Dogma der Unheilbarkeit konnte in Laborversuchen bereits widerlegt werden. Auf diese Erfolge aufbauend, ermöglicht und fördert Wings for Life die Durchführung medizinisch-wissenschaft-licher Forschungsprojekte zur Heilung des verletzten Rückenmarks Bis der Durchbruch in der Humanmedizin geschafft ist.

“Jeder kann der Nächste sein.”

Kostenlose Schaltung.

WFL09018_090807_SSV_RR.indd 1 8/7/09 9:42:35 AMProcess CyanProcess MagentaProcess YellowProcess Black

Foto

s: c

aro

lin

löFF

ler,

gep

a p

ictu

res

(2),

ima

go

019-RBS_16-19_TrainerInterview_Betreuer 19 07.08.2009 12:18:14 Uhr


FOTO

S: P

RIVA

T; IL

LUST

RATI

ON

: DIE

TMA

R K

AIN

RATH

GASTKOMMENTARE

ANDREAS SADLO, geboren am 2. Januar 1968 in Kitz-bühel (Tirol), ist studierter Betriebs-wirt. 1997 wurde er Geschäftsführer des FC Swarovski Tirol, ab 2000 arbeitete er als lizenzierter Spieler-vermittler in Österreich.

»UNSER HERZ SCHLÄGT FÜR DEN FUSSBALL«Als Red Bull sich im Juni zum Schritt entschlossen hat, nach Markranstädt bzw. Leipzig zu gehen, war uns bewusst, dass wir nicht überall gleich mit off enen Ar-men empfangen werden. Umso erfreulicher, dass die überwiegende Mehrheit der Fußballfans mit großem Interesse unsere Aktivitäten verfolgt. Es liegt nun an uns, dieses Interesse durch erfolgreichen und attraktiven Fußball in Sympa-thie und Begeisterung zu wandeln. In jedem Fall haben alle objektiven Fußball-interessierten gesehen, dass wir niemandem etwas wegnehmen werden. Im Gegenteil, der Fußball ist wieder zum Thema in Leipzig geworden. Von einer spannenden Oberliga mit mehreren attraktiven Derbys werden nicht nur alle Leipziger Vereine profi tieren, sondern vor allen Dingen die Fußballanhänger.

Zusätzlich fühlen wir uns den vielen Talenten verpfl ichtet, denen wir in Leipzig eine Perspektive aufzeigen möchten, um sie an die Region zu binden und zu guten Fußballern zu entwickeln. Denn die Nachwuchsarbeit hat für uns absolute Priorität. Doch bis es so weit ist und bei aller Vorfreude auf eine hoff entlich erfolgreiche Saison, brauchen wir vor allen Dingen Geduld: Unser neu formiertes Team benötigt Zeit, um sich zu fi nden. Die neuen und die alteingesessenen Spieler müssen einander kennenlernen, der Trainer muss das richtige System fi nden, um die individuellen Qualitäten der Spieler unter einen Hut zu bringen.

Uns allen muss klar sein: Der erste Schritt ist immer der schwerste, und so sehen wir auch diese Oberligasaison. Auch deshalb, weil die Gegner in der Liga insbesondere gegen uns noch ein Stückchen motivierter sein werden. Aber darauf sind wir vorbereitet. Und wenn wir langfristig nach oben kom-men wollen, dann müssen wir diese Herausforderung annehmen. Wir haben die erforderliche Geduld, wir sehen das Engagement in Markranstädt bzw. Leipzig als langfristiges Projekt. Wenn der Erfolg auf sich warten lässt, dann werden wir unsere Bemühung nicht beenden, sondern verstärken, die Ärmel hochkrempeln und noch näher zusammenrücken. Zum Abschluss möchte ich mich nochmals bei allen bedanken, die uns so herzlich empfangen und uns bei unseren Bemühungen tatkräft ig unterstützt haben. Und das sind vor allem die Fans, die in Markranstädt und bei den Auswärtsspielen unser Team anfeuern: Ihr seid unser zwölfter Mann, ihr macht uns noch stärker.

Diejenigen, die unserem Engagement noch zurückhaltend gegenüber-stehen, lade ich ein: Kommt zu uns ins Stadion und überzeugt euch selbst: Unser Herz schlägt für den Fußball.

Ich wünsche den Fans und uns allen tolle Spiele, tolle Siege und viel Spaß im Stadion am Bad.

Ihr Andreas Sadlo

014-RBS_14-15_Leitartikel_Kainrath 14 07.08.2009 11:19:56 Uhr


Das Engagement von Red Bull in Sachsen, genauer gesagt in Markranstädt, elektrisiert die einstige Fußball-Hochburg Leipzig. Mit Wehmut, ja Entsetzen registrierten die Fans den Niedergang nach dem kurzen Bundesliga-Ausfl ug des VfB in den neunziger Jahren. Alle Versuche, wieder an die beachtlichen Fußballtraditionen der Messestadt – Lok stand 1974 im UEFA-Cup-Halb-fi nale, 1987 gar im EC-Finale der Pokalsieger, Chemie war zweimal DDR-Meister – anzuknüpfen, endeten kläglich.

Kein Wunder also, dass Red Bull laut einer Umfrage der „Leipziger Volks-zeitung“ von über 70 Prozent der hiesigen Fußballinteressierten mit off enen Armen und großen Hoff nungen empfangen wird. Auch, weil sich Red Bull mit seinen weltweiten Sportengagements, bei denen die Nachwuchsentwick-lung eine wichtige Rolle spielt, einen exzellenten Ruf erworben hat. Dass die Österreicher dabei als Einstiegsverein für den nach wie vor attraktiven Standort Leipzig ausgerechnet Markranstädt gewählt haben, spricht für das Augenmaß und die Kompetenz des Unternehmens. Denn der SSV hat sich am Rande der Großstadt genau mit den von Red Bull propagierten Tugenden ursolide bis zum Oberligaverein entwickelt. Wohlgemerkt unter ungleich besserem Management als die sogenannten großen Vereine Leipzigs.

Nun beginnt eine neue, sogar bundesweit verfolgte Ära, in der Markran-städt zusammen mit Red Bull Geschichte schreiben könnte.

»MIT OFFENEN ARMEN«

KA

INR

ATH

S K

ICK

FOTO

S: P

RIVA

T; IL

LUST

RATI

ON

: DIE

TMA

R K

AIN

RATH

GASTKOMMENTARE

FRANK MÜLLER ist Fuß-ball-Journalist in Leipzig und schreibt u. a. für die Deutsche Presse-Agentur.

015-RBS_14-15_Leitartikel_Kainrath 15 07.08.2009 11:20:06 Uhr


»OFFENSIV-FUSSBALL, DER UNSERE FANS BEGEISTERT«

Red Bull oder Sugarfree?Ein Red Bull, bitte!Brauchst du die Extraportion Energie?Es schmeckt mir sehr gut, und derzeit kann ich die Energie ganz gut brauchen.Als die Mannschaft vor ein paar Wochen präsentiert wur-de, hattest du eine Lungen-entzündung. Bist du mittler-weile wieder fit?Ich bin rumgelaufen wie ein Achtzigjähriger und hab den ganzen Tag gekeucht und ge-hustet. Die Zeit zur Genesung war zwar relativ kurz, aber ich bin nun wieder topfi t.Und wie fit ist dein Team?Wir waren auf Trainingslager, hatten hervorragende Be-dingungen und erfolgreiche Testspiele. Die Mannschaft ist auch topfi t, wir hatten in der Vorbereitung keine Verlet-zungen, alle Spieler brennen darauf, sich in die Startformation zu spielen.Welches System wirst du mit RB Leipzig um-setzen?Wir spielen ein klassisches 4-4-2 mit off ensi-ven Flügeln. Wir wollen einen Off ensivfußball bieten, der unsere Fans begeistert. Viele Tore sind natürlich unser Ziel, aber wenn es mal nur

ein 1:0-Erfolg wird, ist es auch gut. Wir werden es aber nicht leicht haben, denn unsere Gegner werden gegen uns brennen und das Spiel ihres Leben machen wollen.

Was sind die Ziele von RB Leipzig?In dieser Saison müssen wir den Aufstieg in die Regional-liga schaff en. Aber ich bin kein Freund von großartigen Prognosen. Ich stelle mich jetzt nicht hin und sage, dass wir in sechs Jahren in der 2. Bundesliga spielen werden. Ich bin Realist und weiß, wie schwer es wird und wie leicht Prognosen in die Hose gehen können. Darum werden wir schauen, dass wir Schritt für Schritt weiterkommen.Was sind die Stärken des Teams?Wir haben eine sehr aus-

geglichene Mannschaft . Eine gute Mischung aus erfahrenen Spielern und hungrigen Talenten. Alle sehen dieses Jahr als großes Abenteuer. Ich sehe im Training, dass jeder Einzelne an seine Leistungsgrenzen gehen will.Wer ist dein verlängerter Arm am Spielfeld?Wir haben Ingo Hertzsch zum Kapitän ernannt. Er hat Erstliga-Erfahrung, er ist ein absoluter FO

TOS:

CA

ROLI

N LÖ

FFLE

R

Hier spricht der Trainer. TINO VOGEL über seinen verlängerten Arm, sein offensives Spielsystem, Skifahren in Österreich und die Ziele für diese Saison.

INTERVIEW

Fußballspaß. „Wir haben eine gute Mischung aus erfahrenen Spie-lern und hungrigen Talenten.“


FOTO

S: C

ARO

LIN

LÖFF

LER

„Wir müssen den Aufstieg schaffen.“Tino VOGEL gibt das Ziel für die heurige Saison vor. Dann heißt es, Schritt für Schritt weiterzuarbeiten.



Wings for Life. Stiftung für Rückenmarksforschung.Bankhaus Carl Spängler & Co., Salzburg. Kontonummer 1000 11911. Bankleitzahl 19530.

Jede Spende zählt.

www.wingsforlife.com

Ronnie Renner.Moto X Freestyler und Wings for Life Botschafter.

Als Ursache für eine folgenschwere Rückenmarksverletzung führt beiweitem nicht Extremsport die Statistik an, sondern der Straßenverkehr. Mehr als die Hälfte aller Querschnittslähmungenresultiert aus einem Verkehrsunfall. Weltweit sind rund 2,7 Millionen Menschen nach einer Rückenmarksverletzung auf den Rollstuhl angewiesen, und im Durchschnitt erhält alle vier Minuten ein Mensch die Diagnose: „Querschnittslähmung“.Das Dogma der Unheilbarkeit konnte in Laborversuchen bereits widerlegt werden. Auf diese Erfolge aufbauend, ermöglicht und fördert Wings for Life die Durchführung medizinisch-wissenschaft-licher Forschungsprojekte zur Heilung des verletzten Rückenmarks Bis der Durchbruch in der Humanmedizin geschafft ist.

“Jeder kann der Nächste sein.”

Kostenlose Schaltung.

WFL09018_090807_SSV_RR.indd 1 8/7/09 9:42:35 AMProcess CyanProcess MagentaProcess YellowProcess Black

INTERVIEW

FOTO

S: C

ARO

LIN

LÖFF

LER,

GEP

A P

ICTU

RES

(2),

IMA

GO

Leader in der Mannschaft , er weiß mit jungen Spielern umzugehen und ist der uneinge-schränkte Chef am Platz. Er ist mein Sprachrohr zum Team.Was ist dir wichtiger bei einem Spieler: Talent oder Fleiß?Die Kombination macht es aus. Es gibt Millionen talentierter Spieler, aber letztendlich werden die erfolgreich sein, die von frühmorgens bis spät in die Nacht an sich arbeiten. Als Profi musst du dein Leben dem Fußball unterordnen.Was ist für dich wichtiger als Fußball?Die Familie ist für mich noch ein Stück höher angesiedelt, aber dann kommt gleich der Fuß-ball. Der ist einfach mein Leben. Ich bin seit meinem fünften Lebensjahr Fußballer, mein

Vater war Nationalteamspieler. Das Herrliche ist, dass ich als Trainer quasi mein Hobby zum Beruf machen konnte.Wie gehst du mit Neidern um?Ich konzentriere mich total auf den Sport. Wir sind hier, um unseren Fans attraktiven Fußball zu bieten und mit ihnen gemeinsam richtige Fußballfeste zu feiern. Mit Gewalt will ich nichts zu tun haben, das hat im Fußball nichts zu su-chen. Fußball soll Freude bereiten.Gibt es einen Sport, mit dem du dich vom Fuß-ball ablenken kannst?Wir Deutschen sind ja nicht so gut mit den lan-gen Brettern, aber ich liebe Skifahren. Ich war letzten Winter in Österreich auf Skiurlaub, es war wunderschön.

Drei Kollegen, die Tino Vogel sportlich – und menschlich – bewundert.TINOS TOP DREI: DIE BESTEN TRAINER

Hans Meyer. War der Anti-Abstiegs-Trainer schlechthin. Er blieb dabei im-mer authentisch und seiner Linie treu.

ZUR PERSONPrivat: Tino Vogel ist verheiratet und hat eine Tochter.Sportlich: Der Vierzig-jährige startete seine Trai-nerkarriere 2002 beim VfB Pößneck. Danach trainierte er den VFC Plauen und den Chemnitzer FC, bevor er schließlich 2008 auf der Trainerbank des SSV Mar-kranstädt Platz nahm.

Ottmar Hitzfeld. Einer der weltbesten Trainer, er gewann mit dem BVB und Bayern München die Champions League.

Franz Becken-bauer. Er wurde mehrmals kurzfristig verpflichtet und war dabei äußerst erfolgreich.



28Christian REIMANN, GERGeburtstag: 28.11.1979Position: Angriff

KADER

Name: RB LeipzigGegründet: 2009Stadion: Stadion am Bad, MarkranstädtWeb: www.redbulls.com

UNSER TEAM

Alexander MORITZ, GERGeburtstag: 30.03.1982Position: Torwart

1Sven NEUHAUS, GERGeburtstag: 04.04.1978Position: Torwart

30Perry BRÄUTIGAM, GERGeburtstag: 28.03.1963Position: Tormanntrainer

22Benjamin BELLOT, GERGeburtstag: 30.07.1990Position: Torwart

Lars MÜLLER, GERGeburtstag: 22.03.1976Position: Abwehr

17Thomas KLÄSENER, GERGeburtstag: 14.08.1976Position: Abwehr

6

Robert KLAUSS, GERGeburtstag: 01.12.1984Position: Angriff

11

Patrick KUNIG, GERGeburtstag: 01.05.1986Position: Abwehr

25

26Patrick BICK, GERGeburtstag: 12.03.1977Position: Mittelfeld

4Ingo HERTZSCH, GERGeburtstag: 22.07.1977Position: Abwehr [C]

Joachim KRUG, GERGeburtstag: 20.08.1955Position: Sportlicher Leiter

Michael LERCHL, GERGeburtstag: 09.08.1986Position: Mittelfeld

8Ronny KUJAT, GERGeburtstag: 05.08.1974Position: Mittelfeld

2Christian STREIT, GERGeburtstag: 30.06.1984Position: Mittelfeld

7

Frank RÄBSCH, GERGeburtstag: 31.10.1975Position: Abwehr

3

Stefan SCHUMANN, GERGeburtstag: 05.06.1984Position: Abwehr

23Nils HAACKE, GERGeburtstag: 24.04.1967Position: Leiter Physio

15Mario SCHAAF, GERGeburtstag: 28.03.1982Position: Mittelfeld

20Sebastian WILLE, GERGeburtstag: 07.07.1985Position: Abwehr

Chr. MITTENZWEI, GERGeburtstag: 30.11.1978Position: Angriff

13

9Jochen HÖFLER, GERGeburtstag: 21.05.1981Position: Angriff

19Robert SCANNEWIN, GERGeburtstag: 05.10.1985Position: Abwehr

5Nicolas WARZ, GERGeburtstag: 07.02.1990Position: Abwehr

Hans J. BERNSTEIN, GERGeburtstag: 07.06.1946 Position: Teammanager

Tino VOGEL, GERGeburtstag: 30.05.1969Position: Trainer

L. WEISSENBERGER, GERGeburtstag: 18.09.1976Position: Co-Trainer

Werner KRANZ, GERGeburtstag: 15.04.1953Position: Physiotherapeut

27Sebastian HAUCK, GERGeburtstag: 20.12.1988Position: Angriff

14Daniel ROSIN, GERGeburtstag: 18.05.1984Position: Mittelfeld

Anja STOBEL, GERGeburtstag: 4.10.1984Position: Physiotherapeutin

21Toni JURASCHECK, GERGeburtstag: 06.11.1986Position: Mittelfeld

020-RBS_20-21_RBL Kader 20 07.08.2009 11:22:19 Uhr


FOTO

S: M

ARC

EL F

IEG

EL, G

EPA

PIC

TURE

S/FE

LIX

ROIT

TNER

(2),

CA

ROLI

N LÖ

FFLE

R

KADER

Sven NEUHAUS, GERGeburtstag: 04.04.1978Position: Torwart

30Perry BRÄUTIGAM, GERGeburtstag: 28.03.1963Position: Tormanntrainer

Robert KLAUSS, GERGeburtstag: 01.12.1984Position: Angriff

11

Joachim KRUG, GERGeburtstag: 20.08.1955Position: Sportlicher Leiter

Michael LERCHL, GERGeburtstag: 09.08.1986Position: Mittelfeld

8Nils HAACKE, GERGeburtstag: 24.04.1967Position: Leiter Physio

20Sebastian WILLE, GERGeburtstag: 07.07.1985Position: Abwehr

L. WEISSENBERGER, GERGeburtstag: 18.09.1976Position: Co-Trainer

Werner KRANZ, GERGeburtstag: 15.04.1953Position: Physiotherapeut

Anja STOBEL, GERGeburtstag: 4.10.1984Position: Physiotherapeutin

Ingo Hertzsch, am 22. Juli 1977 in Meerane (Sach-sen) geboren, spielte in seiner Jugend beim Callenberger SV und beim Chemnitzer FC. In der Bundesliga war der Verteidiger beim HSV, bei Bayer Leverkusen, der Eintracht Frankfurt und dem 1. FC Kaiserslautern im Einsatz. Hertzsch trug zwei Mal den Dress der deutschen Nationalelf.

„MIT MEINER FRAU TANZE ICH WALZER“

Worüber kannst du lachen bzw. über welchen Mitspieler kannst du lachen?Über mich.Mit welchem Satz hast du deinen Partner/eine verflossene Liebe rumbekommen?Ohne Worte, ich hab ihr nur tief in die Augen gesehen.Dein ganz persönliches Ritual vor dem Spiel?Immer den rechten Schuh zuerst.Was ist im Zweifelsfall wichtiger: Intelligenz oder Emotion? Emotion.Spaß oder Harmonie? Harmonie.Talent oder Ehrgeiz? Ehrgeiz.Was würdest du gerne besser können (fußballerisch)?Ich wäre gern torgefährlicher.Wofür hast du dich zuletzt geschämt? Oder fremd geschämt?Für die neue TV-Show von Giulia Siegel.Dein Lieblings essen? Jede Art von Pasta.(D)eine Lieblings-eissorte?Vanille.Die schönste Urlaubsinsel der Welt?Fuerteventura.Dein Held der Gegenwart?Meine Kinder.

WER IST INGO HERTZSCH WIRKLICH? Er ist ein Familienmensch, gibt zu viel Zucker in seinen Kaffee und hat seine Frau wortlos erobert.

Dein Lieblingssong? „Too Young“ von Queensberry.Dein Lieblingsfilm? Die „Der Herr der Ringe“-Trilogie.Wie viel Zucker gibst du in deinen Kaffee? Zu viel.Du musst tanzen, welchen Tanz wählst du?Freistil, wenn ich alleine bin. Walzer mit meiner Frau.Was sollen deine letzten Worte sein?

Lasst mich jetzt schlafen.

021-RBS_20-21_RBL Kader 21 07.08.2009 11:22:29 Uhr

Alle Spiele im Überblick

30 Spiele in der NOFV-OberligA SÜd trennen RB Leipzig vom großen Ziel: dem Aufstieg in die Regionalliga Nord. Doch davor müssen lokale Größen

wie Lok und Sachsen Leipzig bezwungen werden.

dATUm Heim gAST deiN Tipp ergebNiS

1. 08.08.2009 FC Carl Zeiss Jena ii rB leipZig 1 2 x :

2. 16.08.2009 rB leipZig FsV ZwiCkau 1 2 x :

3. 22.08.2009 sC Borea DresDen rB leipZig 1 2 x :

4. 30.08.2009 rB leipZig germania HalBerstaDt 1 2 x :

5. 13.09.2009 rB leipZig FsV BuDissa BautZen 1 2 x :

6. 20.09.2009 Dynamo DresDen ii rB leipZig 1 2 x :

7. 27.09.2009 rB leipZig 1. FC lok leipZig 1 2 x :

8. 04.10.2009 sV sCHott Jenaer glas rB leipZig 1 2 x :

9. 18.10.2009 rB leipZig 1. FC gera 03 1 2 x :

10. 23.10.2009 VfB auerBaCH rB leipZig 1 2 x :

11. 01.11.2009 rB leipZig Vfl Halle 96 1 2 x :

12. 07.11.2009 VfB pössneCk rB leipZig 1 2 x :

13. 22.11.2009 rB leipZig erZgeBirge aue ii 1 2 x :

14. 29.11.2009 rot-weiss erFurt ii rB leipZig 1 2 x :

15. 06.12.2009 rB leipZig saCHsen leipZig 1 2 x :

HerbSTmeiSTer:

16. 14.02.2010 rB leipZig FC Carl Zeiss Jena ii 1 2 x :

17. 21.02.2010 FsV ZwiCkau rB leipZig 1 2 x :

18. 28.02.2010 rB leipZig sC Borea DresDen 1 2 x :

19. 07.03.2010 germania HalBerstaDt rB leipZig 1 2 x :

22 HeimSpiel | 16. August 2009SpielplAN

022-RBS_22-23_NOFV-Oberliga 22 07.08.2009 11:18:06 Uhr

DATUM HeiM gAsT Dein Tipp ergebnis

20. 14.03.2010 FSV BudiSSa Bautzen RB Leipzig 1 2 x :

21. 21.03.2010 RB Leipzig dynamo dReSden ii 1 2 x :

22. 28.03.2010 1. FC Lok Leipzig RB Leipzig 1 2 x :

23. 11.04.2010 RB Leipzig SV SChott JenaeR gLaS 1 2 x :

24. 18.04.2010 1. FC geRa 03 RB Leipzig 1 2 x :

25. 25.04.2010 RB Leipzig VfB aueRBaCh 1 2 x :

26. 02.05.2010 VfL haLLe 96 RB Leipzig 1 2 x :

27. 09.05.2010 RB Leipzig VfB pöSSneCk 1 2 x :

28. 12.05.2010 eRzgeBiRge aue ii RB Leipzig 1 2 x :

29. 22.05.2010 RB Leipzig Rot-WeiSS eRFuRt ii 1 2 x :

30. 29.05.2010 SaChSen Leipzig RB Leipzig 1 2 x :

scHlUssTAbelle sp s U n Tore TD pkT

1. meiSteR oBeRLiga Süd 2009/2010 30 :

2. 30 :

3. 30 :

4. 30 :

5. 30 :

6. 30 :

7. 30 :

8. 30 :

9. 30 :

10. 30 :

11. 30 :

12. 30 :

13. 30 :

14. 30 :

15. aBSteigeR 2009/2010 30 :

16. aBSteigeR 2009/2010 30 :

023-RBS_22-23_NOFV-Oberliga 23 07.08.2009 11:18:09 Uhr

24 HEIMSPIEL | 16. August 2009SERVICE

ILLU

STRA

TIO

N: M

AN

DY

FISC

HER

1 Wo steigen die Heimspiele von RB Leipzig?Grundsätzlich wird im Stadion am Bad in Markranstädt gespielt. Das Stadion fasst 5000 Zuschauer, davon 300 auf der im Jahr 2001 übergebenen Sitzplatztribüne.

3 Wie kommen die Fans am besten ins Stadion am Bad?Am besten mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Ab Leipzig Hauptbahnhof mit der DB nach Markranstädt in 20 Minuten oder mit der

Straßenbahn Linie 8 oder 15 Richtung Miltitz bis zur Kiewer Straße, dann mit dem

Bus 65 Richtung Markranstädt bis zur Schkeuditzer Straße. Von dort aus sind es nur noch zehn Minuten Fußweg bis zum Stadion.Mit dem Auto: B 87/Lützner Straße über den Schwarzen Weg, aus Richtung Ortsmitte und Ortseingang von der A 9/AS Bad Dürrenberg. Auf der Festwiese im Stadtpark am Stadion ste-hen 300 Parkplätze zur Verfügung. Wichtig: Von der Weststraße aus ist die Befahrung zum Park-platz nicht möglich.

4 Wo gibt’s Tickets, und wie viel kosten sie?Dauerkarten sind in der Geschäftsstelle des SSV Markranstädt zum Preis von 110 Euro erhältlich. Tageskarten am besten am Spiel-tag an den Stadionkassen lösen. Preis: 5 Euro für den Stehplatz, 7 Euro für die Tri-büne. Kinder zahlen nur 4 Euro; wenn sie unter 150 cm sind, kommen sie gratis rein.

2 Werden 2009 Spiele im Leipziger Zentralstadion ausgetragen?Das ist noch offen, einzelne Der-bys könnten dort aber stattfinden.

Mehr Infos und News auf:

10 FAN-FACTSAlles, was du wissen musst: Hier sind die wichtigsten Fragen und Antworten

für die Fans von RB Leipzig.

024-RBS_24-27_Service 24 07.08.2009 11:19:12 Uhr

HEIMSPIEL | 16. August 2009 25SERVICE

7 Wie funktioniert die Zusammen-arbeit mit den Fanclubs?Für die bestehenden Fanclubs wird derzeit ein Fanbetreuer installiert. Wer selbst einen Fanclub gründen will, ist bei uns immer herzlich willkommen.

10 Wie lange dauert das Enga-gement von Red Bull in Leipzig?Red Bull ist gekommen, um zu bleiben. Mit dem erklärten Ziel, den Verein kontinuierlich weiterzuentwickeln und Schritt für Schritt in die höchste Spiel-klasse zu führen.

8 Werden die Spiele von RB Leipzig auch im Fern-sehen übertragen?Die TV-Rechte liegen beim MDR, einzelne Spiele werden aufgezeichnet bzw. live aus-gestrahlt. Die genauen Termine sind noch offen.

5 Wo kleiden sich echte Bullen-Fans ein?Schals, Caps und Shirts von RB Leipzig sind beim Spiel erhältlich. Wer Lust auf mehr coole Bullen- Outfits hat, klickt auf www.redbullshop.com.

9 Wie wichtig ist Red Bull die Nach-wuchsarbeit?RB Leipzig führt bereits jetzt vier Jugend-mannschaften (U19, U17, U15, U13). Die Jugendarbeit ist einer der Eckpfeiler des globalen Fußball-Engagements von Red Bull. Neben den bestehenden Nachwuchsakade-mien in Brasilien und Ghana sind auch Aus-bildungszentren in Salzburg, New York und natürlich auch in Leipzig geplant.

6 Was wird den Familien und kleinen Fans geboten?Red Bull versteht Fußball als Erlebnis für die gesamte Familie. Die Planung für Special Events (z. B. einen Ladies Day oder einen Kids Day) laufen der-zeit auf Hochtouren.

www.redbulls.com

025-RBS_24-27_Service 25 07.08.2009 11:19:18 Uhr

26 HEIMSPIEL | 16. August 2009SERVICE

Geschichte und Geschichten rund um die 15 Herausforderer von RB Leipzig.

FSV BUDISSA BAUTZENGegründet: 1904Stadion: Stadion Müllerwiese (4500)Platzierung 2008/09: 9

Im Jahr1992 gelang der erste Aufstieg in die Landesliga, in der man sich zwei Jahre behaupten konnte. 2005 wurde sogar der Aufstieg in die Oberliga gefeiert.

FC ROT-WEISS ERFURT IIGegründet: 1895/1966Stadion: Sportplatz GrubenstraßePlatzierung 2008/09: 13

Die 1. Mannschaft wurde zweimal DDR-Meister. Die DFB-Nationalspieler Thomas Linke, Clemens Fritz und Marco Engelhardt spielten in der Jugendzeit bzw. am Beginn ihrer Profikarriere bei Rot-Weiß Erfurt.

DYNAMO DRESDEN IIGegründet: 1953Stadion: Heinz-Steyer-StadionPlatzierung 2008/09: Aufsteiger

Der achtmalige DDR-Meister durfte von 1991 bis 1995 Bundesligaluft schnup-pern und erreichte 1988/89 das UEFA-Pokal-Halbfinale. Matthias Sammer, Ulf Kirsten, Alexander Zickler, Jens Jere-mies oder Olaf Marschall starteten ihre Karriere bei Dynamo.

FSV ZWICKAUGegründet: 1912/1990Stadion: Westsachsenstadion (5000)Platzierung 2008/09: 7

Der größte internationale Erfolg war 1975/76 das Halbfinale des Europa-pokals der Pokalsieger. Zwickau setzte sich gegen Panathinaikos Athen (0:0; 2:0), den AC Florenz (0:1, 1:0/6:5 n. E.) und Celtic Glasgow (1:1, 1:0) durch, bevor man am späteren Cup- Gewinner RSC Anderlecht (0:3, 0:2) scheiterte.

FC CARL ZEISS JENA IIGegründet: 1903/1966Stadion: Ernst-Abbe-Sportfeld (12.630)Platzierung 2008/09: 11

Der größte Erfolg des dreifachen DDR-Meisters (1963, 1968, 1970) war das Europacup-Finale 1981 gegen Dinamo Tiflis (1:2). Auf dem Weg ins Endspiel wurden der AS Rom, FC Valencia, Newport County und Benfica Lissabon ausgeschaltet. 2005/2006 gelang der Aufstieg in die 2. Bundesliga.

1. FC LOKOMOTIVE LEIPZIGGegründet: 1893/2003Stadion: Bruno-Plache-Stadion (15.600) Platzierung 2008/09: 3

Im Oktober 2004 verzeichnete man einen Rekord für das zuschauerreichste Punktespiel in der niedrigsten nationalen Spielklasse: 12.421 Zuschauer sahen das Spiel im Zentralstadion gegen SSV Markranstädt.

UNSERE GEGNER

026-RBS_24-27_Service 26 07.08.2009 11:19:22 Uhr


FC SACHSEN LEIPZIGGegründet: 1932/1990Stadion: Alfred-Kunze-Sportpark (18.000) Platzierung 2008/09: Regionalliga-Absteiger

Der FC Sachsen hält den Zuschauer-rekord für Meisterschaftsspiele: 100.000 Zuschauer waren beim Spiel gegen den SC Rotation Leipzig am 9. September 1956 im Zentralstadion.

FC ERZGEBIRGE AUE IIGegründet: 1946Stadion: Sportplatz SV BeierfeldPlatzierung 2008/09: 10

Der dreifache DDR-Meister (1956, 1957, 1959) nahm dreimal am Europapokal der Landesmeister (1957/58, 1958/59, 1960/61) und zweimal (als BSG Wis-mut Aue) am UEFA-Pokal (1985/86 und 1987/88) teil. Im Jahr 2003 gelang der Aufstieg in die 2. Bundesliga, in der man sich fünf Saisonen halten konnte.

VfL HALLE 96Gegründet: 1896Stadion: Stadion am Zoo (8200)Platzierung 2008/09: Aufsteiger

Der Verein für Leibesübungen ist der älteste Sportverein der Stadt Halle.Der 17-fache deutsche Nationalspieler Dariusz Wosz kickte bis zu seinem 15. Lebensjahr beim Vorgängerklub Empor Halle.

1. FC GERA 03Gegründet: 2003Stadion: Stadion der Freundschaft (15.900)Platzierung 2008/09: 4

Aktuell im Kader ist Marco Weißhaupt (bestritt 101 Bundesligaspiele für den Hamburger SV, SC Freiburg und Hansa Rostock). Mit einer Elfmeter-Trefferquote von 33 Prozent (vier von sechs verschos-sen) ist er der drittschlechteste Elfmeter-schütze der Bundesliga-Geschichte.

VfB 09 PÖSSNECKGegründet: 1909Stadion: Sportpark Warte (3500)Platzierung 2008/09: 8

In den Saisonen 1997, 1998, 1999 und 2000 verpasste der Verein für Bewe-gungsspiele als Vizemeister den Auf-stieg in die Oberliga Nordost nur knapp, 2002 war’s endlich so weit.

SV SCHOTT JENAGegründet: 1896Stadion: Ernst-Abbe-SportfeldPlatzierung 2008/09: Aufsteiger

Der SV Schott Jena wurde von Arbei-tern und dem Firmengründer Otto Schott (Jenaer Glaswerk Schott & Ge-nossen) gegründet. 2008/09 feierte man den zweiten Meistertitel der Ge-schichte und ist somit der Aufsteiger aus der Thüringenliga.

VfB AUERBACH 1906Gegründet: 1906/1991Stadion: VfB-Stadion (5000)Platzierung 2008/09: Vizemeister

Der 1991 als VfB (Verein für Bewe-gungsspiele) neu gegründete Fußball-klub spielt seit der Saison 2003 in der Oberliga und sicherte sich im Vorjahr den Vizemeistertitel.

VfB GERMANIA HALBERSTADTGegründet: 1997Stadion: Friedensstadion (5.000)Platzierung 2008/09: 5

Der Verein für Breitensport war früher ein Sprungbrett für große Kickerkarrie-ren (u. a. Jürgen Sparwasser, Lutz Linde-mann, Detlef Raugust, Kevin Schlitte, Nils Petersen).

SC BOREA DRESDENGegründet: 1991Stadion: Sportplatz Jägerpark (2000) Platzierung 2008/09: 12

Der Name Borea ist an den Nordwind der griechischen Mythologie (Boreas) angelehnt.

SERVICE

027-RBS_24-27_Service 27 07.08.2009 11:19:26 Uhr

FOTO

: IM

AG

O/K

RUC

ZYN

SKI

DER ERSTE STREICH. 1. 10. 1986, Europapokal der Pokalsieger: Lok Leipzig mit Wolfgang Altmann (geb. am 22. 9. 1952 in Markranstädt) be-siegt Glentoran Belfast, später auch Rapid Wien sowie Girondins Bordeaux und scheitert erst im Finale mit 0:1 an Ajax Amsterdam.

028-RBS_28-33_markranstaedt 28 07.08.2009 11:16:22 Uhr

RAN AN DEN BALLIn seiner 725-jährigen Geschichte hat das kleine MARKRANSTÄDT

die größte Motorradfabrik der Welt, „Fix und Foxi“ sowie einige der BESTEN KICKER des Landes hervorgebracht.


FOTO

: IM

AG

O/W

EREK

DER WM-FINALIST.Rudi Glöckner (geb. am 20. 3. 1929 in Markranstädt) leitet am 21. Juni 1970 als erster und bislang einziger Deutscher ein WM-Finale (Brasilien 4:1 Italien) – vor 107.000 Fans!


DER DEUTSCHE DISNEY.Rolf Kauka (geb. am 9. 4. 1917 in Markranstädt) erfand 1953 „Fix und Foxi“. Die beiden schlauen Füchse sind Deutschlands erfolgreichste Comic-helden – mit über 750 Millionen verkaufter Hefte.

FOTO

: ERI

CH

KO

CIA

N/U

LLST

EIN

BIL

D/W

WW

.PIC

TURE

DES

K.C

OM


Der UnbänDigbare. 12. 10. 1977, Zentralstadion Leipzig. 95.000 sehen, wie Wolfram Löwe (geb. am 14. 5. 1945 in Mar-kranstädt) in der 51. Minute per Kopf den 1:1-Ausgleich gegen Österreich erzielt. Ihn konnte auch Friedl Koncilia nicht aufhalten, der sich verschätzt und Löwe – unabsichtlich – an die Gurgel springt.


foto

: Im

ag

o/S

ven

SIm

on



FOTO

: CLI

VE M

ASO

N/G

ETTY

IMA

GES

INTERVIEW

DER ELFERSEBASTIAN VETTEL ist nicht nur der JÜNGSTE FORMEL-1-SIEGER aller Zeiten,

sondern auch der lebende Beweis, dass es überraschenderweise neben Fußball doch noch eine interessante Sache gibt, die man mit seinen Füßen machen kann.

1. Stadion oder lieber Fernsehen?Stadion.2. Bestes Spiel aller Zeiten? WM-Finale von 1990. Deutschlands 1:0 gegen Argentinien. Maradonas Elf hatte damals keine Chance und Deutsch-land im Jahr seiner Wiedervereinigung seinen großen sportlichen Erfolg. 3. Bester Spieler aller Zeiten? Philipp Lahm.4. Selber gespielt? Nur aus Spaß.5. Welche Position? Mittelfeld.6. Dein (nach RB Leipzig) liebster Fußballverein in Deutschland?Eintracht Frankfurt. (In Vettels Geburtsjahr 1987 endete übrigens Eintrachts Negativ-rekordserie: 32 Auswärts-spiele am Stück ohne Erfolg; Anm. d. Red.) 7. Mit einem Fußballer befreundet? Keine Erstligisten, aber viele Freunde in unteren Ligen.

8. Schon mal ein Spiel im Leipziger Zentralstadion gesehen?

Nein, aber es ist eine tolle Arena, und ich hoffe, dass ich dort bald Tore von RB Leipzig bejubeln kann.

9. Was haben Fußball und Formel 1 gemeinsam?

Sehr vieles. Beides sind Teamsport arten, du kannst nur als Team gewinnen. Und Fitness ist bei beiden wichtig.

10. Wie würdest du dich als Fußballsystem beschreiben?

Vom Anpfiff weg Vollgas.11. In Fußballersprache:

Wie muss die perfekte Partnerin sein? Im Auto sitzen wir alle allein.

Es gibt kein Sturm-Duo :–)

Noch Fragen? www.sebastianvettel.de

PS: Sebastian Vettel bloggt regelmäßig auf

www.redbulletin.com.www.redbulletin.com.

034-RBS_34-35_der_elfer_Ins 34 07.08.2009 11:14:53 Uhr

FOTO

: CLI

VE M

ASO

N/G

ETTY

IMA

GES

HEIMSPIEL | 16. August 2009 35PARTNER

WIR DANKEN UNSEREN PARTNERN UND DEN VERTRETERN DER STADT MARKRANSTÄDT FÜR DIE BISHERIGE POSITIVE ZUSAMMENARBEIT

UND FREUEN UNS AUF EIN ERFOLGREICHES MITEINANDER IN DER SAISON 2009/2010.

035-RBS_34-35_der_elfer_Ins 35 07.08.2009 11:15:22 Uhr

WIR BEDANKEN UNS BEI:Schlotte GmbHVerzinkerei LeipzigKrostitzer-Radeberger Gruppe AGSporthaus am RingDuBcomTTM GmbHKötter CleaningKell GmbHSTO AGBöllhoff GmbHHawitecInstitut für Kommunikation und Mediation Dr. Barth Bildungsakademie DresdenGarten- & Landschaftsbau Dennis SchusterBohle GruppeHerkules BauRechtsanwaltskanzlei StammkötterGarten und Landschaftsbau SchneiderG&B Geppert GmbHJägermeisterKabel DeutschlandHSG ZanderVermessungsbüro HielscherDachdeckerei Sven EichardtNahkauf MarkranstädtTechem AGNSR MetallbauOptik HeinrichAllianz Generalvertretung Manfred BubeFrank Fahrzeugbau GmbHRestaurant GonzalesAOK Sachsen - Die GesundheitskasseGlaserei BogenElektro KarbaumEisdiele Markranstädt

PartnerGastronomie SeifertMedica LeipzigMediPlusSportwerkGetränke Pfeifer8-Frame - Creative Studio / Marcel FiegelDruckerei Design und Druck

Stadt MarkranstädtSSV Markranstädt – Vorstand und HelferHolger NussbaumGeschäftsstelle Markranstädt – Micha UnverrichtRainer Reuter – Leiter Sicherheit

Schnelle HelferSporthaus am RingHLkomm / TelekomBlack Rainbows SecuritySportanlagen BarthelAlexander Köberich Reiseveranstalter

Unsere Sponsoren und PartnerHydraulik Markranstädt / Nussbaum LiftsMarkranstädter Bau- und Wohnungsverwaltungsgesellschaft mbHWitema Elektronik GmbHAutohaus QuesitzAS.L Abriss GmbH LeipzigBS.L Brandschutz Leipzig GmbHTS.L Trockenbau GmbH LeipzigACL Daffner GmbHSparkassen Versicherung Sachsen Agentur Karsten KlisaLAV Markranstädt GmbH

WWW.REDBULLS.COM

036-RBS_36_Ins 36 07.08.2009 11:15:47 Uhr

HEIMSPIEL Magazin #01

Documents

Transcript of HEIMSPIEL Magazin #01