HEIMSPIEL Magazin #20

WWW.REDBULLS.COM

SCHARFSCHÜSSE DIE BESTEN BILDER VOM FRÜHSCHOPPEN AM LEIPZIGER COTTAWEG ABGEFAHREN PETER PÖHEIM ÜBER RB LEIPZIG UND AUDI RED BULL DISTRICT RIDE ALLE INFOS ZUM MOUNTAINBIKE-EVENT

WILD AUF DEN SIEGABWEHRSPIELER CHRISTIAN MÜLLER STAND BISHER BEI ALLEN PFLICHTSPIELEN AUF DEM PLATZ. JETZT WILL ER DEN ERSTEN HEIMSIEG HOLEN.

DAS MAGAZIN VON RB LEIPZIG NR. 20 | 28. AUGUST 2011

GEGEN TSV HAVELSE

DAS MAGAZIN VON RB LEIPZIG

GEGEN TSV HAVELSE

001-RBL_01_cover 1 23.08.2011 15:43:38 Uhr

Cov

erfo

to: S

ven

Sonn

tag/

Pict

ure

Poin

t; Fo

tos:

GEP

A p

ictu

res/

Roge

r Pet

zsch

e, M

arco

Pro

sch

Spagos im Radisson Blu HotelAugustusplatz 5-6, 04109 Leipzig, GermanyTel: +49 (341) 21 46 0, Fax: +49 (341) 21 46 [email protected], [email protected], radisson-leipzig.com

BAR & LOUNGE

002-RBL_02-3_anpfiff_ins 2 23.08.2011 15:44:59 Uhr

HEIMSPIEL | 28. August 2011 3anPfIff

Cov

erfo

to: S

ven

Sonn

tag/

Pict

ure

Poin

t; Fo

tos:

GEP

A p

ictu

res/

Roge

r Pet

zsch

e, M

arco

Pro

sch

IMPrESSuM Herausgeber RasenBallsport Leipzig e.V., Neumarkt 29–33, D-04109 Leipzig, www.redbulls.com redaktion & Produktion Red Bulletin GmbH, Heinrich-Collin-Straße 1, A-1140 Wien, www.redbulletin.com Druck Druck und Werte GmbH, Peterssteinweg 17, 04107 Leipzig

4

Galerie. Die besten Bilder vom Frühschoppen am Cottaweg. rB Leipzig Klubsommer. Rückblick auf das Tischkicker-Turnier.

28

Zum heutigen zweiten Heimspiel der roten Bullen in der Regionalliga Nord der Saison 2011/12 gegen den TSV Havelse heißen wir alle Fans in der Red Bull Arena herzlich willkommen.

Coverheld Christian Müller bestätigte in der obliga-torischen Pressekonferenz vor dem Auswärtsspiel in Wilhelmshaven, was viele dachten. Besser ein kleiner Nackenschlag und Dämpfer in der 2. Runde als in der vorletzten. Abgesehen davon, dass das Heimspiel gegen die jungen Hanseaten vom HSV II bei einem etwas glücklicheren Spielverlauf und mit einer effek-tiveren Chancenauswertung auch leicht zu unseren Gunsten hätte ausgehen können, haben unsere roten Bullen in der noch langen Saison genügend Chancen, die knappe Niederlage vom letzten Heimspiel auszu-bessern. Und den Anfang dazu haben Müller, Frahn und Kollegen vor einer Woche an der Nordseeküste beim SV Wilhelmshaven gemacht. Ein klarer und ungefährdeter 3:1-Sieg vor einer erschreckenden Kulisse von nur 700 (!) Zuschauern bedeutete den zweiten vollen Erfolg im zweiten Auswärtsspiel. Was heute folgen soll, ist klar: der erste Heimsieg! Also, Jungs – nachlegen, weiter punkten und dem großen Ziel wieder einen Schritt näher kommen!

Die Heimspiel-redaktion wünscht viel Spaß beim Spiel und beim Lesen des Magazins!

EDITorIaL

name: RasenBallsport LeipzigGegründet: 19. Mai 2009Stadion: Red Bull Arena (44.345 Plätze)Erfolge: 1. Platz Oberliga des NOFV Staffel Süd 2009/10 (Aufstieg in die Regionalliga Nord)Web: www.redbulls.com

RBL vs. TSV HAV 4 Scharfschüsse Die besten Bilder vom Früh-

schoppen am Cottaweg und aus den Spielen gegen den HSV II und Wilhelmshaven

15 Gastkommentar Peter Pöheim, Leiter des Audi Zentrum Leipzig, spricht über gemeinsame Visionen

16 red Bull District ride Alle Infos zum Mountain-bike-Event der Superlative in Nürnberg

20 Die nächsten Bullen Hier sind die Fußball-stars von morgen: Benny Schmidt (U23), Felix Habeland (U19). Außerdem: U17-Trainer Olaf Holetschek über die Bundesligapremiere „seiner“ Jungbullen

28 rB Leipzig Klubsommer Der Leipziger Jugend-klub „Halle5 e.V.“ durfte sich gleich über zwei Siege und Preise freuen.

30 Die roten Bullen Alle Spieler, alle Daten 32 TSV Havelse Der Kader unserer Gäste 34 Tabelle & Spiele Die Saison in Zahlen

STAndARdS 15 Kainrath 18 Trainingslager 27 Service

InHaLT

Spagos im Radisson Blu HotelAugustusplatz 5-6, 04109 Leipzig, GermanyTel: +49 (341) 21 46 0, Fax: +49 (341) 21 46 [email protected], [email protected], radisson-leipzig.com

BAR & LOUNGE

Siegen & punkTen!

DfB-Pokal-SpielDer Ticket-Vorverkauf für die Partie gegen den 1. FC Augs-burg startet im September!

003-RBL_02-3_anpfiff_ins 3 23.08.2011 15:45:08 Uhr

Der neue Stall Der roten Bullen

Foto

: GEP

A p

ictu

res/

Roge

r Pet

zsch

e

004-RBL_04-9_fotostrecke 4 23.08.2011 15:45:32 Uhr

Der neue Stall Der roten Bullen

Mehr als 2.500 BeSucher kamen zur Eröffnung des neuen Trainingszentrums am leipziger cottaweg und feierten mit den roten Bullen.


Willkommen daheim! Für die Roten Bullen ist Leipzig längst eine Heimat geworden, und mit dem neuen Trainingszentrum hat der Verein seit dem 14. August nun endlich auch offiziell sein eigenes Zuhause am Leipziger Cottaweg bezogen. „Was hier bereits entstanden ist und noch weiter entstehen wird, ist absolut erstklassig und zeigt, dass wir ein langfristiges Ziel verfolgen“, sagt RB-Geschäftsführer Wolfgang Loos, der an dem strahlend schönen Eröffnungstag über 2.500 Besucher begrüßen durfte.

Foto

s: G

EPA

pic

ture

s/Ro

ger P

etzs

che


Foto

s: G

EPA

pic

ture

s/Ro

ger P

etzs

che


SpaSS für alle. Für gute Unterhaltung war am Eröffnungstag reichlich gesorgt. Während sich die kleinsten Bullen-Fans schminken lassen und in der Hüpfburg nach Herzenslust austoben konnten, gingen die Erwachsenen auf Autogrammjagd und erkundeten danach die neue Heimstätte ihrer Roten Bullen. Auch Kapitän Daniel Frahn zeigte sich begeistert: „Es ist einfach überragend. Optimale Trainingsbedingungen, eine tolle Lage mitten in Leipzig, die Red Bull Arena gleich ums Eck – besser geht es kaum. Es ist außerdem echt genial, dass so viele Leute gekommen sind. Wir verbringen gerne Zeit mit den Fans und hoffen, viele von ihnen im Stadion wiederzusehen.“

Foto

s: G

EPA

pic

ture

s/Ro

ger P

etzs

che


Foto

s: G

EPA

pic

ture

s/Ro

ger P

etzs

che

Kühler Kopf. Die Sonne lachte den ganzen Tag lang über dem Cottaweg, doch die freundlichen „Bariste“ sorgten jederzeit für Erfrischungen. Torwart Andreas Kerner genoss die Zeit mit den Fans und freut sich auf seine Zeit bei den Roten Bullen. „Ich bin froh, hier in Leipzig zu sein. Hier passt einfach alles, von den Bedingungen bis hin zu den Fans – einfach spitze.“


HSV II. Die Mission der Roten Bullen für das erste Heimspiel der neuen Saison war klar: ein Sieg, drei Punkte. Doch damit waren die Spieler des Hamburger SV II nicht einverstanden. Vor 5.136 Zuschauern in der Red Bull Arena kassierte das Team von Peter Pacult bereits in der 9. Minute den ersten Gegentreffer – Sören Bertram zog nach einem starken Konter nach innen und knallte den Ball ins Netz der Leipziger. Dadurch etwas verunsichert, brauchten die Bullen Zeit, um wieder ins Spiel zu kommen. Erst in der zweiten Halbzeit durfte man aufatmen und jubeln, als Stefan Kutschke in Minute 51 eine Flanke von Rockenbach zum Ausgleich verwandelte.

Foto

s: G

EPA

pic

ture

s/Sv

en S

onnt

ag


Verlust. Durch das 1:1 beflügelt, drängten die Bul-len nach vorne, mussten aber in der 76. Minute einen Dämpfer hinnehmen. Einen der wenigen HSV-Konter unterband Henrik Ernst mit einem Foul an Daniel Nag und wurde mit Rot vom Platz geschickt. In der 80. Mi-nute machte der HSV II dann alles klar – Brügmann zog aus 20 Metern ab und traf zum 1:2-Endstand.

Foto

s: G

EPA

pic

ture

s/Sv

en S

onnt

ag


Zweites Auswärtsspiel, Zweiter sieg! Nach der Heimniederlage gegen den HSV II setzten die Roten Bullen mit dem Auswärtssieg beim SV Wilhelmshaven das richtige Zeichen. Nach einer mehr als guten Vorstel-lung gewann RB Leipzig an der Nordseeküste mit 3:1 und verbuchte den Eingang der Zähler vier bis sechs auf dem Punktekonto. Daniel Frahn schoss die Leipziger schon nach neun Minuten in Führung, nach dem Seiten-wechsel erhöhten Frahn mit seinem zweiten Tor (54.) und Tim Sebastian per Kopf (77.) auf 3:0. Das Gegentor durch Dario Fossi per Handelfmeter (82.) war nur noch Ergebniskosmetik aus Wilhelmshavener Sicht.

Foto

s: G

EPA

pic

ture

s/Ro

ger P

etzs

che


Jubel. Bullen-Trainer Peter Pacult war am Ende, trotz einiger kleiner Fehler, recht zufrieden mit der Performance seiner Bullen. „Wichtig ist das Ergebnis und dass die Leistung okay war. Fehler werden immer wieder passieren, das ist ganz normal. Ich freue mich über die drei Punkte, aber ich weiß, dass wir noch hart arbeiten müssen, um unser Ziel zu erreichen.“

Foto

s: G

EPA

pic

ture

s/Ro

ger P

etzs

che


OSCHERSLEBENWWW.DTM.COM

18.09.2011

WWW.MOTORSPORTARENA.COM

MOTORSPORT ARENA

014-RBL_14-15_gastkomm_ins 14 23.08.2011 15:15:01 Uhr

HEIMSPIEL | 28. August 2011 15NEUIGKEITEN

Foto

: GEP

A p

ictu

res/

M. O

berla

ende

r, Ke

rstin

Kum

mer

/Pic

ture

Poi

nt; I

llustr

atio

n: D

ietm

ar K

ainr

ath

KA

INR

ATH

S K

ICK

WWW.DTM.COM

W ir vom Audi Zentrum Leipzig sind nicht nur stolz, RB Leipzig-Sponsor der ersten

Stunde zu sein, wir sehen in unserer Partner-schaft vor allem die vielen Gemeinsamkeiten. Beide, sowohl RB Leipzig als auch Audi, stellen hohe Ansprüche an sich und wollen auf lange Sicht erfolgreich sein und bleiben. Deshalb denke ich, dass unser Slogan „Vorsprung durch Technik“ auch gut passt, denn ohne die richtige Technik sind weder im Fußball noch im Auto-mobilbau Erfolge möglich. Man muss einfach ständig an sich arbeiten und stets alles geben – nur so kann man es ganz nach oben schaff en. Nach oben soll es ja auch mit RB Leipzig gehen, und ich bin überzeugt, dass man das schaff en wird. Sicher gab es am Anfang auch Beden-ken seitens regionaler Medien, aber ich weiß, dass die fußballhungrigen Leipziger dankbar für das Engagement von Red Bull sind und es durchweg begrüßen.

Das Leipzig, in dem ich lebe, mit seinen großartigen Kul-tur- und Freizeitangeboten, der guten wirtschaft lichen Entwicklung und den vielen schönen Plätzen, hat es einfach verdient, eine erstklassige Fußballmannschaft zu haben, die die Fans der Region mitreißen kann.

Das Wichtigste im Moment ist, dass das Team kontinuierlich gute Ergebnisse erzielt und vor allem die Euphorie, die derzeit herrscht, für sich einzusetzen weiß. Ich selbst bin leiden-schaft licher Fußballfan und versuche, so oft es geht, in der Red Bull Arena zu sein, um die Roten Bullen anzufeuern. Durch unsere Premium-Partnerschaft mit RB Leipzig ha-ben wir im Stadion eine eigene Skybox, die es uns ermöglicht, Kunden einzuladen und diese für die Sache und vor allem den Sport zu begeistern. Ich hoff e, dass der Weg der Bullen so positiv bleibt und dass sie in ei-

nigen Jahren in der Bundesliga groß aufspie-len können. Natürlich mit dem Audi Zentrum Leipzig als starkem und verlässlichem Partner.

»VORSPRUNG DURCH TECHNIK«PETER PÖHEIM leitet das Audi Zentrum Leipzig und will in Zukunft noch mehr guten Fußball sehen.

Peter Pöheim ist gebürtiger Salzburger und lebt seit 2009 in Leipzig. Zuvor arbeitete er

sechs Jahre in Ingolstadt.

18.09.2011

015-RBL_14-15_gastkomm_ins 15 23.08.2011 15:15:08 Uhr

Red Bull District Ride. Die 25 besten Mountainbike-Freerider der Welt nehmen zwei Tage lang die Nürnberger Altstadt in Besitz, um dort Stunts und Tricks der Superlative zum Besten zu geben.

Foto

s: M

arku

s Gre

ber/

Red

Bull

Con

tent

Poo

l (1)

, Dam

iano

Leva

ti/Re

d Bu

ll C

onte

nt P

ool (

2)

016-RBL_16-17_District_Ride 16 23.08.2011 15:15:49 Uhr

VORSCHAU

RÄDER ÜBER NÜRNBERG

Der RED BULL DISTRICT RIDE kommt zurück nach Nürnberg. Am 9. und 10. September wird sich dort entscheiden, wie der Sieger der FREESTYLE

MOUNTAINBIKE WORLD TOUR 2011 heißen wird.

Beim Red Bull District Ride geht es um Style, Technik und Kreativität: Die Crème de la Crème der internationalen Freeride-Szene zeigt an ver-

schiedenen Obstacles entlang der Strecke sensationelle Tricks. Der Parcours schlängelt sich durch die gesamte Nürnberger Altstadt, die Hindernisse in den verschie-denen Districts werden für die 25 besten Rider der Welt eine extreme Herausforderung sein. 2006, als der Red Bull District Ride letztmals die absolute Fahrerelite der Mountainbike-Szene nach Nürnberg rief, war der Freeride-Sport noch jung. Doch bereits damals kamen viele der 40.000 Zuschauer aus dem Staunen nicht mehr heraus, was die Athleten mit einem „einfachen“ Mountainbike anstellen konnten. Die Performance wird dieses Jahr noch getoppt werden, da in den vergangenen Jahren eine rasante Entwicklung in der Sportart stattgefunden hat. Tarek Rasouli, Vizepräsident der Freeride Mountain Bike Association und Mit-initiator des Red Bull District Ride, meint: „Der Trick-Level ist enorm gestiegen, und die Messlatte ist seit 2006 kontinuierlich nach oben

gerückt, so dass man in diesem Jahr noch nie da gewe-sene Action erwarten kann. Da der Event auch das Fi-nale der FMB World Tour darstellt, werden die Fahrer höchste Trickperformance zeigen, um noch maximale Punkte für das World Ranking zu erkämpfen.“ Von der ehrwürdigen Kaiserburg soll es auch 2011 wieder mit einem gigantischen Burgmauer-Drop in eine Strecke ge-hen, wie es sie auf der Welt kein zweites Mal gibt. Einen guten Kilometer legen die Athleten im Anschluss zurück und sind etwa 90 Sekunden unterwegs, bis sie auf dem Marktplatz im Ziel ankommen. Dabei haben sie nicht nur die Nürnberger Innenstadt durchquert, sondern sind auf den verschiedenen Streckenelementen einmal quer durch die Varianten des Mountainbike-Freeride-Sports

gefahren. Und die Fans sind an der Strecke immer hautnah dabei. Red Bull District Ride, 9. und 10. September. „Best Trick“ am Frei-tag, dem 9. September, ab 18 Uhr und das große Finale am Samstag, dem 10. September, von 15 bis 18 Uhr in der Nürnberger Innen-stadt. Der Eintritt ist frei. Mehr auf:www.redbulldistrictride.de

Du schaffst es nicht nach Nürnberg? Kein Problem! Sieh dir die Highlights des Red Bull District Ride am Sonntag, dem 11. 9., um 16 Uhr im Fernsehen an, natürlich auf ServusTV.

Bschiedenen Obstacles entlang der Strecke sensationelle Tricks. Der Parcours schlängelt sich durch die gesamte Nürnberger Altstadt, die Hindernisse in den verschie-denen Districts werden für die 25 besten Rider der Welt eine extreme Herausforderung sein. 2006, als der Red Bull District Ride letztmals die absolute Fahrerelite der Mountainbike-Szene nach Nürnberg rief, war der Freeride-Sport noch jung. Doch bereits damals kamen viele der 40.000 Zuschauer aus dem Staunen nicht mehr heraus, was die Athleten mit einem „einfachen“ Mountainbike anstellen konnten. Die Performance wird dieses Jahr noch getoppt werden, da in den vergangenen Jahren eine rasante Entwicklung in der Sportart stattgefunden hat. Tarek Rasouli, Vizepräsident der Freeride Mountain Bike Association und Mit-initiator des Red Bull District Ride, meint: „Der Trick-Level ist enorm gestiegen, und die Messlatte ist seit 2006 kontinuierlich nach oben

Bschiedenen Obstacles entlang der Strecke sensationelle Tricks. Der Parcours schlängelt sich durch die gesamte Nürnberger Altstadt, die Hindernisse in den verschie-denen Districts werden für die 25 besten Rider der Welt eine extreme Herausforderung sein. 2006, als der Red Bull District Ride letztmals die absolute Fahrerelite der Mountainbike-Szene nach Nürnberg rief, war der Freeride-Sport noch jung. Doch bereits damals kamen viele der 40.000 Zuschauer aus dem Staunen nicht mehr heraus, was die Athleten mit einem „einfachen“ Mountainbike anstellen konnten. Die Performance wird dieses Jahr noch getoppt werden, da in den vergangenen Jahren eine rasante Entwicklung in der Sportart stattgefunden hat. Tarek Rasouli, Vizepräsident der Freeride Mountain Bike Association und Mit-initiator des Red Bull District Ride, meint: „Der Trick-Level ist enorm gestiegen, und die Messlatte ist seit 2006 kontinuierlich nach oben

gerückt, so dass man in diesem Jahr noch nie da gewe-gerückt, so dass man in diesem Jahr noch nie da gewe-

Foto

s: M

arku

s Gre

ber/

Red

Bull

Con

tent

Poo

l (1)

, Dam

iano

Leva

ti/Re

d Bu

ll C

onte

nt P

ool (

2)

HEIMSPIEL | 28. August 2011 17


Red Bull District Ride. Die 25 besten Mountainbike-Freerider der Welt nehmen zwei Tage lang die Nürnberger Altstadt in Besitz, um dort Stunts und Tricks der Superlative zum Besten zu geben.

Foto

s: M

arku

s Gre

ber/

Red

Bull

Con

tent

Poo

l (1)

, Dam

iano

Leva

ti/Re

d Bu

ll C

onte

nt P

ool (

2)


15. März 2011

15. Juni 201130. Juni 2011

15. Juli 2011

30. März 2011 15. April 2011

018-RBL_18-19_centerfold 18 23.08.2011 15:25:15 Uhr

15. März 2011

15. Juni 201130. Juni 2011

15. Juli 2011

30. März 2011 15. April 2011


Foto

s: RB

Leip

zig

22. Juli 2011

30. April 2011 15. Mai 2011 30. Mai 2011


20 HEIMSPIEL | 28. August 2011INTERVIEW

Foto

s: RB

Leip

zig

»WIR SIND EIN BUNTER HAUFEN«

»IMMER BESSER WERDEN«

BENNY SCHMIDT spielte 15 Jahre beim FC Sachsen Leipzig und ist seit 2011 ein ROTER BULLE. In dieser Saison möchte er sich einen Stamm-platz erspielen – oder einen Tag mit STEFAN RAAB tauschen.

Wieso spielst du für RB Leipzig? Nach dem Aus beim FC Sachsen Leipzig sah ich in RB Leipzig einen Verein mit Perspektive und Potential. Ein weiterer Grund ist natürlich, dass dieser ambitionierte Verein auch noch in meiner Heimatstadt ansässig ist. Unter den vor-handenen Bedingungen, auch wenn hier und da noch nicht alles reibungslos läuft , hat man die Chance, sich hier fußballe-risch in allen Punkten weiterzuentwickeln. Wie würdest du dein Team, die U23, beschreiben? Unser Team ist eigentlich aus drei verschiedenen Fraktionen entstanden: aus Spielern, die letztes Jahr den Aufstieg in die Landesliga geschaff t haben und schon ein Jahr hier spielen; aus Spielern, die vom FC Sachsen Leipzig da-zugestoßen sind; und aus Spielern, die von anderen Vereinen oder aus der A-Jugend hinzuka-men. Wir sind also ein ziemlich bunter Haufen. Einige Spie-ler haben sich schon aus der Schule oder vom Fußballplatz gekannt, aber spätes-tens im Trainingslager in Bad Blankenburg waren dann alle mit-einander bekannt. Jetzt sind wir ein Team mit einer echt großartigen Mischung aus jungen Talenten und erfahrenen Spielern, die uns Jungen stets helfen und gute Ratschläge geben. Was sind deine Ziele in dieser Saison? Als Mannschaft möchten wir natürlich vorne mitspielen, aber wir werden jetzt erst mal sehen, wie wir

uns am Anfang so schlagen. Persönlich möchte ich natürlich zum Stammspieler werden, an meinen

Stärken und Schwächen arbeiten und mit zugekniff enem Auge nach oben schielen (lacht). Gibt es etwas, das du an deiner Technik oder deinem Spiel verbessern willst? Technik und Spiel können immer verbessert werden. Was sind die wichtigsten Eigenschaften, die ein Spieler auf deiner Position

haben muss? Auf meiner Position im Mittelfeld braucht man vor allem ein sehr

gutes und sicheres Passspiel, gepaart mit einer gut ausgeprägten Zweikampfstärke.

Ein solides Kopfballspiel, Ruhe und Aus-strahlung gehören meiner Meinung

nach auch dazu. Wie motivierst du dich vor schwierigen

Spielen? Ich höre vor jedem Spiel Musik, in letzter Zeit läuft besonders viel von Jay-Z und Kool Savas. Hast du einen Be-ruf erlernt, den du neben dem Fußball ausübst? Derzeit bemühe ich mich um ein Praktikum bei einem Radiosender. Auf dieser Schiene durchzustarten wäre neben dem Fußball ein Traum. Mit wel-chem deutschen

Prominenten würdest du gerne einmal für

einen Tag tauschen? Einen Tag lang würde ich gern mit Stefan Raab tauschen. Seine Show („TV Total“, Anm.) zu moderieren wäre sicher spannend und vor allem sehr reizvoll.

020-RBL_20-21_Report_U23_U19 20 23.08.2011 15:44:01 Uhr

Foto

s: RB

Leip

zig

»IMMER BESSER WERDEN«

FELIX HABELAND hat trotz seiner Liebe zum Fußball einen PLAN B in der Hinterhand. Der soll aber nur im NOTFALL zum Einsatz kommen.

Wie lange spielst du schon bei den Roten Bul-len? Seit der Saison 2010/2011, sprich: dem 1. 7. 2010, bin ich Spieler von RB Leipzig. Wie bist du zu RB Leipzig gekommen? Ich habe früher mehrere Jahre beim FC Sachsen Leipzig gespielt, und eines Tages bin ich von Herr Jungbauer angesprochen worden, ob ich mir vorstellen könnte, bei RB Leipzig zu spielen. Nach ein paar Gesprächen und Trainingseinheiten war ich froh, so eine Chance zu bekommen, und habe sofort zugesagt. In der letzten Saison bist du mit der U17 Meister geworden – was sind deine Ziele für die neue Saison? Meine persönlichen Ziele be-schränken sich auf zwei Dinge: Ich möchte Stammspie-ler werden und mich ständig, sowohl im sportlichen als auch menschlichen Bereich, weiterentwickeln. Das Ziel mit der Mannschaft hingegen ist ganz klar der Aufstieg in die Bundesliga. Spürst du einiges an Verände-rung, jetzt, wo du in der U19 bist? In den Trai-ningseinheiten der U19 wird genau wie in denen der U17 gearbeitet – das Training ist hart, aber sehr kon-zentriert. Sicher merke ich einen kleinen Unterschied,

da es in manchen Spielen schon ein wenig aggressiver zugeht. In der Mannschaft haben sich lediglich einige Gesichter verändert, aber der Zusammenhalt und das gemeinsame Auftreten des Teams sind gleich geblieben, was auch enorm wichtig ist. Gehst du nebenbei zur Schule? Ich besuche momentan das Sportgymnasium Leipzig und gehe in die 12. Klasse. Mein Abitur ist mir sehr wichtig, da man immer einen Plan B braucht, falls es im sportlichen Bereich nicht für die oberen Ligen reicht. Sobald ich das Abitur habe, möchte ich ein Stu-dium beginnen. Welche Eigenschaften braucht ein Fußballer unbedingt? Individualität, Ehrgeiz, Wil-lenskraft , Disziplin und eine dem Sport angepasste Ein-stellung außerhalb der Trainings und Spielzeiten. Wo liegen deine Stärken? Ich bin ein sehr ehrgeiziger Spieler und habe stets den Willen, mich zu verbessern. Weitere Stärken sind die Schusskraft meines linken Fußes und meine Schnelligkeit. Wo liegen deine Schwächen? Verbesserungswürdig ist mein rechter Fuß. Was würdest du gerne an dir verbessern? Natürlich meine Schwächen (lacht).

021-RBL_20-21_Report_U23_U19 21 23.08.2011 15:44:08 Uhr

Foto

s: G

EPA

pic

ture

s/Ro

ger P

etzs

che,

RB

Leip

zig

Tor

: Jos

ef S

eife

rt (3

0.01

.199

6), D

omin

ic-R

ené

Hei

ne (1

2.09

.199

5) A

bweh

r: P

atric

k Lu

nder

städt

(25.

01.1

995)

, Seb

astia

n Ko

nik

(06.

01.1

995)

, Um

ed Z

andi

(18.

06.1

995)

, Max

imili

an O

ha (3

1.03

.199

5),

Söre

n Re

ddem

ann

(16.

05.1

996)

, Ale

c M

enze

l (03

.03.

1995

), M

arce

l Koh

n (1

1.01

.199

5), R

ober

t Osc

hman

n (0

1.08

.199

6), P

hilip

p D

ziub

a (0

3.02

.199

5), T

om B

aum

ann

03.0

4.19

95 M

itte

lfel

d: R

oman

Kr

etsc

hmar

(17.

01.1

996)

, Vili

us D

razd

ausk

as (0

1.01

.199

5), C

hrist

ian

Mitt

erba

cher

(17.

02.1

995)

, Ton

i Kro

naw

itt (1

9.03

.199

5), J

anik

Mäd

er (2

7.09

.199

6), C

hrist

ophe

r Gum

s (07

.07.

1995

), Pa

ul F

ricke

(1

7.01

.199

6), P

hilip

p M

otsc

ha (0

3.10

.199

5), N

ikla

s Mer

k (1

0.05

.199

5) A

ngri

ff: V

icto

r Lin

dau

(19.

04.1

995)

, Tim

Bru

nge

(06.

04.1

996)

, Rob

in G

länz

el (1

3.05

.199

5), J

amsh

ed O

mar

y (2

5.06

.199

6),

Nic

o Sc

hwar

zer (

02.0

2.19

95) T

rain

er: O

laf H

olet

sche

k, S

ören

Oste

rland

Bet

reue

r: D

ietm

ar M

öritz

, Tho

mas

Süß

U17

ENTS

CHU

LDIG

UN

G!

In u

nser

er le

tzte

n H

eim

spie

l-Aus

gabe

(HSV

II) h

aben

wir

ve

rseh

entli

ch d

en le

tztjä

hrig

en K

ader

der

U17

abg

edru

ckt.

W

ir en

tschu

ldig

en u

ns v

ielm

als b

ei u

nser

en Ju

ngbu

llen!

022-RBL_22-25_nachwuchs_ins 22 23.08.2011 15:07:37 Uhr

Foto

s: G

EPA

pic

ture

s/Ro

ger P

etzs

che,

RB

Leip

zig

Obwohl unsere U17 ihr Bundesliga-Auftaktspiel am Tag der Trainingslager-Eröffnung am Cottaweg gegen Hannover 96 mit 0:2 verlor, war es eine ordentliche Premiere der Jungbullen. Kevin Krotke in Minute 50 und Keskin Keskiner in der Schluss-minute sorgten für Hannovers 2:0-Sieg. Die 1.900 Zuseher im Trainingszentrum am Cottaweg sahen insgesamt eine gute Leistung unserer Mannschaft, die aufgrund der nicht genutzten eigenen Torchancen eine unglückliche Niederlage kassierte. Mit etwas mehr Glück wäre beim Bundesliga-Debüt der Roten Bullen zumindest ein Unentschieden möglich gewesen.

HEIMSPIEL | 28. August 2011 23nacHwucHS

023-RBL_22-25_nachwuchs_ins 23 23.08.2011 15:07:43 Uhr

24 HEIMSPIEL | 28. August 2011NACHWUCHS

Foto

: RB

Leip

zig

»SIE HABEN EINEN STARKEN WILLEN«U17-Trainer OLAF HOLETSCHEK durfte mit seiner Mannschaft das neue TRAININGS- UND LEISTUNGSZENTRUM am Cottaweg eröffnen und kann auch einer Niederlage POSITIVES abgewinnen.

Das erste Bundesligaspiel deiner Jungs fand am Eröff-nungstag des Trainings- und Leistungszentrums am Cottaweg vor 1.900 Zusehern statt. Wie war da die Stimmung vor Spielbeginn? Wir waren vor allem sehr gespannt auf diese Partie, weil sie wegen der Eröff nung gleich doppelt besonders war. Aufregung war fast keine zu spüren, meine Jungs waren wirklich voll konzentriert. Ich fand es wich-tig, dass sie die außergewöhnliche Atmosphäre genießen konn-ten – immerhin kommt es nicht oft vor, dass man so jung schon vor so vielen Zuschauern spielen kann. Trotz einer guten Leis-tung hat sich am Ende Hannover 96 (Endergebnis 0:2; Anm.) durchsetzen können. Wie hast du das Spiel gesehen? Wir haben während des ganzen Spiels einen großen Aufwand betrieben, standen am Ende aber leider mit leeren Händen da. Das Spiel war aber dennoch gut, da wir jetzt wissen, wo wir ansetzen müssen, um bes-ser zu werden. Was ist dir positiv auf-gefallen? Der Wille der Jungs war wirk-lich stark und hat mich echt beeindruckt. Auch nach den beiden Gegentoren haben sie versucht weiterzuspielen und haben nicht aufgegeben. Diese Einstellung ist enorm wichtig. Was muss in Zukunft noch verbessert werden? Das Zusam-menspiel muss noch etwas fl üssiger wer-den, und wir müssen versuchen, unnötige Schaltpausen zu vermeiden. Des Weiteren werden wir in den nächsten Wochen sicher noch etwas mehr auf das Passspiel eingehen, da sich während des Spiels gegen Hannover noch der eine oder andere Fehler eingeschli-chen hat. Wer sind die gefährlichsten Gegner in der neuen Saison? Darauf möchte ich mich noch nicht festlegen. Es gibt viele gute Mannschaften, aber es ist schwer, nur eine zu nennen, da sich in dieser Altersklasse immer wieder vieles ändert. Was sind eure Ziele für diese Saison? Ich habe gleich mehrere Ziele. Ich möchte, dass sich die Mannschaft als Team weiterentwickelt, aber auch, dass jeder Spieler für sich einen Schritt nach vorne macht – spielerisch wie menschlich. Außerdem werden wir alles tun, um nicht abzusteigen.

Abseits des Alltäglichen. THE RED BULLETIN.

die außergewöhnlichsten geschichten aus der Welt von Red bull. Jeden ersten dienstag im Monat überall, wo es Zeitschriften gibt.

JETZTNEU!

ÜBERALL, WO ES

ZEITSCHRIFTEN GIBT.

RBU011_1109_Heimspiel_DE_148x210.indd 1 22.08.11 12:07024-RBL_22-25_nachwuchs_ins 24 23.08.2011 15:07:50 Uhr

HEIMSPIEL | 28. August 2011 25NACHWUCHS

Foto

: RB

Leip

zig Abseits des Alltäglichen.

THE RED BULLETIN.die außergewöhnlichsten geschichten aus der Welt von Red bull. Jeden ersten dienstag im Monat überall, wo es Zeitschriften gibt.

JETZTNEU!

ÜBERALL, WO ES

ZEITSCHRIFTEN GIBT.

RBU011_1109_Heimspiel_DE_148x210.indd 1 22.08.11 12:07025-RBL_22-25_nachwuchs_ins 25 23.08.2011 15:07:58 Uhr

26 HEIMSPIEL | 28. August 2011rEPort

Foto

s: G

EPA

pic

ture

s/Ke

rstin

Kum

mer

, mot

ivio

/Eise

nhut

h

Alles auf einen Blick. Die Tabellen unserer NacHwucHSMaNNScHaftEN auf einen Blick.

Die U-StatiStik

u12 – StadtkLaSSE LEIPzIg SP S u N torE P

1. Leipziger SV SüDweST ii 0 0 0 0 0:0 01. TSV 1893 Leipzig-wAhren i 0 0 0 0 0:0 01. Sg LAuSen 0 0 0 0 0:0 01. rB Leipzig 0 0 0 0 0:0 01. TSV BöhLiTz-ehrenBerg 0 0 0 0 0:0 01. SpVgg Leipzig 1899 0 0 0 0 0:0 01. poSTSpieLVerein Leipzig 0 0 0 0 0:0 01. TSV einheiT LinDenThAL 0 0 0 0 0:0 01. KSC 1864 Leipzig 0 0 0 0 0:0 01. SV grün-weiSS MiLTiTz 0 0 0 0 0:0 01. SV 1863 DöLzig 0 0 0 0 0:0 01. SC einTrAChT SChKeuDiTz 0 0 0 0 0:0 0

Nächstes Spiel: 03.09.2011, 10:30 Uhr, SV Grün-Weiß Miltitz – RBL U12

u14 – LaNdESLIga SacHSEN c-JuNIorEN SP S u N torE P

1. rB Leipzig 0 0 0 0 0:0 01. SV einheiT KAMenz 0 0 0 0 0:0 01. VfL 05 hohenSTein-e. 0 0 0 0 0:0 01. Sg Leipzig LeuTzSCh 0 0 0 0 0:0 01. VfC pLAuen 0 0 0 0 0:0 01. SC BoreA DreSDen 2 0 0 0 0 0:0 01. CheMniTzer fC 2 0 0 0 0 0:0 01. fC eLLenBurg 0 0 0 0 0:0 01. fSV zwiCKAu 0 0 0 0 0:0 01. fC erzgeBirge Aue 2 0 0 0 0 0:0 01. Sg DynAMo DreSDen 2 0 0 0 0 0:0 01. VfB AuerBACh 1906 0 0 0 0 0:0 01. DöBeLner SC 0 0 0 0 0:0 01. fSV BuDiSSA BAuTzen 1. 0 0 0 0 0:0 0

Nächstes Spiel: 28.08.2011, 10:30 Uhr, RBL U14 – VfB Auerbach 1906

u13 – BEzIrkSLIga LEIPzIg d-JuNIorEN SP S u N torE P

1. KiCKerS MArKKLeeBerg 0 0 0 0 0:0 01. Sg roTATion Leipzig 0 0 0 0 0:0 01. rB Leipzig 0 0 0 0 0:0 01. TuS pegAu 0 0 0 0 0:0 01. Spg DeLiTzSCh/KroSTiTz 0 0 0 0 0:0 01. BoMAer SV 0 0 0 0 0:0 01. fC griMMA 0 0 0 0 0:0 01. 1. fC LoKoMoTiVe Leipzig 0 0 0 0 0:0 01. SV SChLeuSSig 0 0 0 0 0:0 01. fC eLLenBurg 1 0 0 0 0 0:0 01. Sg Leipzig LeuTzSCh 0 0 0 0 0:0 01. SSV MArKAnSTäDT 0 0 0 0 0:0 0

Nächstes Spiel: 03.09.2011, 10:30 Uhr, SV Schleußig – RBL U13

u15 – taLENtLIga MIttELdEutScHLaNd SP S u N torE P

1. fC erzgeBirge Aue 0 0 0 0 0:0 01. SC DynAMo DreSDen 0 0 0 0 0:0 01. 1. fC LoK Leipzig 0 0 0 0 0:0 01. 1. fC MAgDeBurg 0 0 0 0 0:0 01. fC energie CoTTBuS 0 0 0 0 0:0 01. herThA BSC i 0 0 0 0 0:0 01. hALLeSCher fC 0 0 0 0 0:0 01. fC CArL zeiSS jenA 0 0 0 0 0:0 01. rB Leipzig 0 0 0 0 0:0 01. CheMniTzer fC 0 0 0 0 0:0 01. fC roT-weiSS erfurT 0 0 0 0 0:0 01. SC BoreA DreSDen 0 0 0 0 0:0 0

Nächstes Spiel: 27.08.2011, 11:00 Uhr, RBL U15 – Hallescher FC

u17 – NofV-rEgIoNaL-LIga B-JuNIorEN SP S u N torE P

1. herThA BSC 2 2 0 0 8:1 62. fC CArL zeiSS jenA 2 2 0 0 5:3 62. hoLSTein KieL 2 2 0 0 5:3 64. SV werDer BreMen 2 1 1 0 5:1 45. VfL woLfSBurg 2 1 0 1 5:4 36. Sg DynAMo DreSDen 2 1 0 1 5:5 37. hAnnoVer 96 (u17) 2 1 0 1 3:5 38. TenniS BoruSSiA BerLin i 2 1 0 1 2:4 39. fC ST. pAuLi 2 0 2 0 2:2 2

10. VfL oSnABrüCK 2 0 1 1 3:4 111. fC energie CoTTBuS 2 0 1 1 2:3 112. hAMBurger SV 2 0 1 1 2:6 113. fC herThA 03 i 2 0 0 2 3:6 014. rB Leipzig 2 0 0 2 2:5 0Letztes Spiel: 20.08.2011 FC Carl Zeiss Jena – RBL U17 3:2Nächstes Spiel: 27.08.2011, 11:00 Uhr,

RBL U17 – Hamburger SV

u19 – NofV-rEgIoNaLLIga a-JuNIorEN SP S u N torE P

1. TenniS BoruSSiA BerLin 1 1 0 0 10:0 32. fC CArL zeiSS jenA 1 1 0 0 3:0 33. SV BABeLSBerg 03 1 1 0 0 4:3 34. 1. fC MAgDeBurg 1 1 0 0 3:2 35. CheMniTzer fC 1 1 0 0 1:0 36. fC erzgeBirge Aue 1 0 1 0 2:2 16. BerLiner SC 1 0 1 0 2:2 18. TürKiyeMSpor BerLin 1 0 1 0 0:0 18. Sg DynAMo DreSDen 1 0 1 0 0:0 1

10. SC STAAKen 1919 1 0 0 1 3:4 011. 1. fC neuBrAnDenBurg 1 0 0 1 2:3 012. rB Leipzig 1 0 0 1 0:1 013. reiniCKenDorfer füChSe 1 0 0 1 0:3 014. SC Bore DreSDen 1 0 0 1 0:10 0Letztes Spiel: 21.08.2011, RBL U19 – Chemnitzer FC 0:1Nächstes Spiel: 28.08.2011, 13:00 Uhr, Türkiyemspor – RBL U19

u23 – LaNdESLIga SacHSEN SP S u N torE P1. BSg CheMie Leipzig 3 3 0 0 9:2 92. Sg Leipzig LeuTzSCh 3 3 0 0 7:0 93. SSV MArKrAnSTäDT 3 3 0 0 7:1 94. SV einheiT KAMenz 3 3 0 0 9:5 95. BiSChofSwerDAer fV 08 3 2 0 1 6:3 66. rADeBeuLer BC 08 3 1 1 1 5:4 47. heiDenAuer SV 3 1 1 1 4:3 48. rB Leipzig 3 1 1 1 6:6 49. fC oBerLAuSiTz neugerSD. 3 1 0 2 5:6 3

10. VfL 05 hohenSTein-ernSTT. 3 1 0 2 4:6 311. SV MerKur 06 oeLSniTz 3 1 0 2 6:10 312. nfV geLB-weiSS görLiTz 3 1 0 2 2:7 313. fC eLLenBurg 3 0 1 2 5:8 114. VfC pLAuen 2 3 0 1 2 2:6 115. fC griMMA 3 0 1 2 1:6 116. KiCKerS 94 MArKKLeeBerg 3 0 0 3 2:7 0

Letztes Spiel: 21.08.2011, RBL U23 – Heidenauer SV 0:0Nächstes Spiel: 28.08.2011, 15:00 Uhr,

NFV Gelb-Weiß Görlitz – RBL U23

Hinweis! Die Teams der u10 bis u13 spielen am Cottaweg (Gelände des BSV Schönau), die u14 bis u16 am Kantatenweg 39. Die Mannschaften der u17, u19 und u23 tragen ihre Heimspiele auf den Plätzen des neuen Trainingszentrums am Cottaweg aus!

026-RBL_26-27_nwtabellen_ins 26 23.08.2011 15:09:19 Uhr

StadionDie Heimspiele von RB Leipzig werden in der Red Bull Arena (Am Sportforum 3, 04105 Leipzig) ausgetragen.

AnreiseVom Leipziger Hauptbahnhof bringen dich die Straßenbahnlinien 3, 4, 7, 8, 13 und 15 (Haltestelle Waldplatz/Arena) direkt zur Red Bull Arena.Wichtig: Wenn dein Ticket den Aufdruck LVB oder MDV hat, fährst du vier Stunden vor und nach dem Spiel gratis mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.

Mit dem Auto Auf der A14 bei Leipzig Mitte abfahren – auf B2 geradeaus fahren – auf

der Berliner Brücke rechts abbiegen, dann geradeaus bis zur dritten Kreuzung – links abbiegen in die Gerberstraße – gerade aus bis zur nächsten Kreuzung, rechts abbiegen Richtung Merseburg – rechts halten und der Hauptstraße folgen – die Red Bull Arena liegt auf der rechten Seite. Einen detaillierten Lageplan mit allen Parkmöglichkeiten findest du auf unserer Homepage.

Park & RideAm entspanntesten kommst du mit den öffentlichen Verkehrsmitteln in die Red Bull Arena, aber für alle passionierten Autofahrer gibt es die Möglichkeit des Park & Ride. Infos unter www.parkinfo.com

Eintrittskarten & InformationenTickets gibt es bei der Geschäftsstelle von RB Leipzig, Neumarkt 29–33, 3. Stock, 04109 Leipzig und bei SportScheck, Grimmaische Straße 8, 04109 Leipzig. Des Weiteren unter www.arena-

ticket.com und beim Ticketschalter der Arena Leipzig.

Fanartikel Schals, Caps und Shirts können bei jedem Spiel im Stadion gekauft werden. Weitere BullenArtikel gibt es im Fanshop auf www.redbullshop.com sowie bei SportScheck und im Sporthaus am Ring in Leipzig.

FanklubsDer „Bulls Club“, „RBL Fans Delitzsch“ und die „L.E. Bulls“ sind Fanklubs von RB Leipzig. Mehr Infos auf: www.bulls-club.de und www.lebulls.de. Die Fanbeauftragten erreichst du per Mail an fanbeauf[email protected].

AuswärtsfahrtenDie Fanklubs von RB Leipzig organisieren Fahrten zu den Spielen fernab der Red Bull Arena. Wenn du mit willst, schreib eine EMail an: [email protected]

Komm zu uns!Alle InFoS und KontAKtE für die Fans der Roten

Bullen und solche, die es noch werden wollen.

Foto

s: G

EPA

pic

ture

s/Ke

rstin

Kum

mer

, mot

ivio

/Eise

nhut

h

HEIMSPIEL | 28. August 2011 27SERvIcE

027-RBL_26-27_nwtabellen_ins 27 23.08.2011 15:09:25 Uhr

28 HEIMSPIEL | 28. August 2011REPoRt

Die Halle rockt Den kicker

Foto

s: M

arco

Pro

sch

turnier. Die Roten Bullen baten Leipziger Jugendklubs zu Tisch – mehr als hundert Spieler aus 23 Mannschaften folgten dem Ruf, um an einzigartig gestalteten Kickern tolle Preise auszuspielen.

Siegeswille. Nicht nur eine Vielzahl an Teil-nehmern versammelte sich regelmäßig um die Tische – auch Freunde und Klubmitglieder, die ihre Mannschaften bis zuletzt anfeuerten.

Anlässlich des RB LEIPzIg kLuBSoMMERS fanden sich fünfzehn Jugend-klubs aus Leipzig ein, um sich miteinander zu messen. Der Hauptpreis: ein während des SPLaSH! FEStIvaLS kunstvoll besprühter Tischkicker.

028-RBL_28-29_report 28 23.08.2011 15:09:55 Uhr

HEIMSPIEL | 28. August 2011 29REPoRt

Sieger. In bei-den Finalspielen setzte sich am Ende derselbe Jugendklub durch: „Halle 5 e.V.“ darf sich über einen Kickertisch und eine für sie gestaltete Graffiti-Wand freuen.

Arena. Neben der einzigartigen Atmosphäre während der Finalspiele der U25 und Ü25 sorgten auch die Breakdance-Gruppe L.E. Alive und die Crew von Burning Saxony Graffiti für gute Stimmung unter den Zu-schauern. Besonderer Höhepunkt war das Finalspiel, das auf der Rasen-fläche der Red Bull Arena ausgetragen wurde.

029-RBL_28-29_report 29 23.08.2011 15:10:02 Uhr

30 HEIMSPIEL | 28. August 2011KADER

DIE ROTEN BULLEN

AUF DEM WEG NACH OBENROTEN BULLENROTEN BULLEN

Tim Sebastian, GER17.01.1984

Position: Abwehr

8Shaban Ismaili, ALB

02.05.1989Position: Abwehr

13Marcus Hoffmann, GER


2Andreas Kerner, GER

05.09.1988Position: Tor

1Benjamin Bellot, GER


22Pascal Borel, GER


33

M. Watzka, GER25.05.1986

Position: Mittelfeld

16Tom Geißler, GER

12.09.1983Position: Mittelfeld

19Daniel Rosin, GER


14Alexander Laas, GER


6Timo Rost, GER


7Th. Rockenbach, BRA


10

Timo Röttger, GER12.07.1985

Position: Angriff

18Stefan Kutschke, GER

03.11.1988Position: Angriff

20Paul Schinke, GER


21S. Heidinger, GER


29Steven Lewerenz, GER


25Daniel Frahn, GER


11Fo

tos:

Pict

ure

Poin

t, Ro

ger P

etzs

che/

Pict

ure

Poin

t

Pekka Lagerblom, FIN19.10.1982


4Henrik Ernst, GER


Umut Koçin, TUR02.06.1988

Position: Abwehr

17M. Buszkowiak, GER


24Fabian Franke, GER


28Christian Müller, GER


30 5

Tom Stohn, GER21.12.1968

CO-TRAINERPerry Bräutigam, GER

28.03.1963

TORWARTTRAINERChristian Canestrini, AUT

14.06.1962

FITNESSTRAINERPeter Pacult, AUT

28.10.1959

CHEFTRAINERCarsten Kammlott, GER


27

030-RBL_30-31_rbl_kader_doppelpass 30 23.08.2011 15:12:13 Uhr

HEIMSPIEL | 28. August 2011 31DOPPELPASS

AUF DEM WEG NACH OBENAbwehrspieler CHRISTIAN MÜLLER achtet (vorläufig) nicht auf die Tabelle und liest keine BOULEVARDBLÄTTER. Viel lieber arbeitet er weiter am Ziel der Roten Bullen: dem Aufstieg in die 3. LIGA.

Drei Siege in vier Pflichtspielen, und trotzdem schreibt so manches Boulevardblatt nach dem klaren Auswärtssieg in Wilhelmshaven, dass damit eine „Mini-Krise weggeballert“ wurde. Wir fragen uns: welche Krise? Sicher war die Heimspielniederlage gegen den HSV II ein Dämpfer und ein kleiner Nackenschlag. Aber gleich von einer Krise zu sprechen, halte ich für etwas sehr überzogen. Aber damit müssen wir leben. Wir werden von allen Seiten zum klaren Favoriten erklärt. Dieser Situation sind wir uns bewusst und stellen uns ihr auch mit einer großen Portion Selbstvertrauen. Nach dem souveränen Auswärts-sieg in Wilhelmshaven heißt die Marschroute heute klarer-weise Heimsieg. So sieht’s aus! Wir haben letzten Sonntag in Wilhelmshaven ein gutes Spiel abgeliefert, die drei Punkte waren eigentlich nie wirklich in Gefahr. Nichtsdestotrotz müssen wir heute unbedingt nachlegen und den ersten Heimsieg der Saison einfahren. Auf die Tabelle zu schauen hat nach so wenigen Runden noch wenig Sinn. Aber die Punkte, die wir jetzt schon sammeln, kann uns dann auch später keiner mehr wegneh-men. Es ist noch ein langer und harter Weg, der auf uns bis zum Saisonfi nish im Mai 2012 wartet. Den Grund-stein zum Erfolg wollen und werden wir aber schon jetzt zu legen beginnen. Deine persönliche erste Zwischenbilanz nach den ersten vier Pflicht-spielen der Saison? Ich habe auf meiner Position auf der rechten Abwehrseite alle vier Spiele durch-gespielt. Meine Leistung müssen aber der Trainer und andere beurteilen. Ich merke nur, dass ich körperlich fi t bin, keine Blessuren abbekommen habe und von Spiel zu Spiel die Abstimmung in der Abwehr und auch mit meinem direkten Vordermann Timo Röttger immer besser wird. Ich denke, die gesamte Abstimmung in der Mann-schaft mit unserem neuen, viel temporeicheren und off ensiveren Spielstil wird von Partie zu Partie besser und eff ektiver. Und das soll der heutige Gegner aus Havelse am besten gleich zu spüren bekommen. Deine Erwartungen vor dem Spiel? Wir müssen jeden Gegner in dieser Liga respektieren. Die Situation, dass es in dieser Saison keinen Absteiger gibt, macht es für uns auch nicht leichter. Da können viele Mannschaften ganz ohne echten Druck in die Partien gehen. Und gegen uns sind sowieso alle immer topmotiviert. Leicht werden es uns die Jungs aus Havelse auch nicht machen. Aber wenn wir an unsere Leistung vom Auswärtsspiel in Wilhelmshaven anschließen können und unsere Chancenauswertung gegenüber dem Heimspiel gegen den HSV II verbessern, dann bin ich davon überzeugt, dass wir heute die nächsten wichtigen drei Punkte einfahren werden. Kurzer Ausblick Richtung DFB-Pokal am 25. Oktober gegen Augsburg? Ach, das ist doch noch lange hin. Unsere Konzentration gehört dem heutigen Spiel und den Regional-ligaspielen. Wir alle wissen, was wir in diesem Jahr schaff en wollen, und daher ist es auch wichtig, den Fokus von Spiel zu Spiel zu setzen, erfolgreich Fußball zu spielen, um am Ende dort zu stehen, wo wir alle hinwollen. Und zusammen mit unseren tollen Fans werden wir alles geben, um dieses Ziel zu erreichen. Fo

tos:

Pict

ure

Poin

t, Ro

ger P

etzs

che/

Pict

ure

Poin

t

031-RBL_30-31_rbl_kader_doppelpass 31 23.08.2011 15:12:17 Uhr

32 HEIMSPIEL | 28. August 2011KADER

Daniel Degner, GER22.01.1990

Position: Abwehr

Tobias Holm, GER20.04.1989

Position: Abwehr

Florian Bertalan, GER30.08.1984

Position: Abwehr

M. Straten-Wolf, GER10.03.1989Position: Tor

Fabian Lucassen, GER06.04.1987Position: Tor

Chr. Brüntjen, GER17.02.1982

Position: Angriff

Deniz Cicek, GER19.10.1992

Position: Angriff

Chr. Beismann, GER03.02.1987

Position: Angriff

Patrick Posipal, GER03.03.1988


Rouven Rosenthal, GER02.02.1984


Niklas Tasky, GER11.02.1991


Ahmet Kaya, GER30.04.1987

Position: Angriff

Ali Moslehe, GER06.06.1987

Position: Angriff

Mehmet-A. Tozlu, GER18.08.1990

Position: Angriff

Marc Vucinovic, GER19.09.1988

Position: Angriff Foto

: Rog

er P

etzs

che/

Pict

ure

Poin

t

Daniel Hintzke, GER16.05.1987


David Maria, GER30.10.1992

Position: Abwehr

Jan Smidt, GER28.06.1990

Position: Abwehr

Aykutalp Beser, GER26.02.1992


Marco Hansmann, GER24.08.1987


M. Maletzki, GER08.09.1991


TSV HAVELSE

David Primke, GER04.09.1988Position: Tor

032-RBL_32-33_havelse_kader_doppelpass 32 23.08.2011 15:13:33 Uhr

HEIMSPIEL | 28. August 2011 33DOPPELPASS

SCHLUSS MIT TANZENANDRÉ BREITENREITHER war 18, als er mit Hannover 96 den DFB-Pokal gewann. Seit 2011 ist er Cheftrainer des TSV HAVELSE, bei dem er ein Jahr zuvor seine aktive Karriere beendete.

Ihre erste Station als Trainer ist gleichzeitig auch Ihre letzte Sta-tion als Spieler. Wie ist es dazu gekommen? Das ging eigentlich

ziemlich schnell. Ich war froh, dass ich meine aktive Karriere mit einem Meistertitel beenden und dem TSV Havelse zum Aufstieg in die Regio-nalliga Nord verhelfen konnte. Es ist einfach schön, zu wissen, dass man den Leuten damit in positiver Erinnerung bleibt. Ein halbes Jahr später wurde mir dann die Trainerstelle angeboten, und ich habe natürlich sofort zugesagt. Ist Ihnen die Umstellung vom Spieler zum Trainer schwergefallen? Eigentlich gar nicht. Sicher ist die

Beziehung zu den Jungs heute etwas anders, wenn man bedenkt, dass wir früher nach den Siegen zusammen auf den Tischen getanzt haben (lacht). Nein, meine Spieler wissen, was ich von ihnen erwarte, und kennen die Anforderungen, die ich an sie stelle. Mir ist es wichtig, dass alles sehr konzentriert abläuft , aber der Spaß trotzdem nicht zu kurz kommt. Der TSV Havelse hat in der letzten Saison gegen den Abstieg gekämpft – was sind Ihre Ziele für dieses Jahr? Dazu muss ich sagen, dass ich die Mannschaft erst in der Rückrunde übernommen habe und wir dann aber die achtbeste Mannschaft , also sehr solide, waren. Und wenn man bedenkt, was unsere Spieler leisten, ist das ein wirklich gutes Ergebnis. Immerhin arbeiten die meisten Vollzeit und stehen dann ab 17 Uhr wieder auf dem Fußballplatz. Man merkt, dass sie mit Leidenschaft und Herz spielen, was wirklich beein-druckend ist. Sie lieben, was sie tun, und das macht mich stolz. Mein Ziel ist es, einen besseren Platz zu erreichen als in der letzten Saison und die eine oder andere Überraschung an den Tag zu legen. Ihnen ist mit achtzehn etwas gelungen, woran die Leipziger im Moment hart arbeiten – Sie gewannen mit Hannover 96 den DFB-Pokal. Ja, das war natürlich irre. Ich kann mich noch ganz genau erinnern, dass ich der jüngste Spieler in der Mannschaft war und als solcher eine ganz besondere Aufgabe hatte. Und zwar? Ich war für den Pokal verantwortlich und musste, wann immer die Erwachsenen mal genug hatten, auf ihn aufpassen und ihn tragen. Aber jetzt mal ehrlich: Hätte es eine schönere Aufgabe für einen Achtzehnjährigen geben können? Immerhin war das der richtige, der echte DFB-Pokal, den die meisten Fußballer nicht mal berühren durften. Ich habe meine Aufgabe auf jeden Fall sehr ernst genommen und den Pokal nach der Feier mit auf mein Hotelzimmer genommen. Es war etwas surreal, ihn am nächsten Tag auf dem Nachttisch zu sehen. Schön, aber surreal. Wie sehen Sie die Chancen der Roten Bullen in der zweiten Hauptrunde gegen den 1. FC Augs-burg? Ich denke, dass die Bullen auf jeden Fall das Potential haben, weiter-zukommen, und ich traue mich auch zu sagen, dass es ihnen leichter fallen wird, gegen Augsburg zu spielen als gegen uns. Es sind immer die Gegner, die man als leicht zu schlagen einschätzt, die einem am Ende dann Kopfschmer-zen bereiten. Was erwarten Sie von der heutigen Partie? Für meine Jungs ist jedes Spiel in der Red Bull Arena etwas Besonderes, da ist einfach dieses WM-Flair. Wir wollen uns heute aber teuer verkaufen und werden ver-suchen, so viele Punkte wie möglich mit nach Hause zu nehmen. Fo

to: R

oger

Pet

zsch

e/Pi

ctur

e Po

int

033-RBL_32-33_havelse_kader_doppelpass 33 23.08.2011 15:13:37 Uhr

34 HEIMSPIEL | 28. August 2011TABELLE & TERMINE

PUNKTE SAMMELNNach dem Auswärtssieg gegen den SV WILHELMSHAVEN wollen die ROTEN BULLEN

nun endlich ihre ersten Punkte zu Hause in der Red Bull Arena holen.

REGIONALLIGA NORD SP S U N TORE TD PKT

1 Hallescher FC 3 3 0 0 5:1 +4 92 HSV II 3 2 0 1 9:3 +6 63 VfL Wolfsburg II 2 2 0 0 3:0 +3 64 RB Leipzig 3 2 0 1 5:3 +2 65 VfB Lübeck 2 1 1 0 8:6 +2 46 TSV Havelse 2 1 1 0 4:2 +2 47 Hannover 96 II 2 1 1 0 3:1 +2 48 Hertha BSC II 3 1 1 1 3:3 0 49 ZFC Meuselwitz 3 1 1 1 4:8 –4 4

10 SV Meppen 2 1 0 1 3:2 1 311 VFC Plauen 3 0 3 0 4:4 0 312 Holstein Kiel 2 1 0 1 1:1 0 313 SV Wilhelmshaven 3 1 0 2 5:8 –3 314 1. FC Magdeburg 3 0 2 1 1:3 –2 215 Germania Halberstadt 3 0 1 2 2:5 –3 116 Energie Cottbus II 3 0 1 2 6:10 –4 117 FC St. Pauli II 1 0 0 1 2:3 –1 018 Berliner AK 07 3 0 0 3 1:6 –5 0

SAISON 2011/2012DER 4. SPIELTAG:

Holstein Kiel – SV Wilhelms-havenVFC Plauen – Hannover 96 IIBerliner AK 07 – HSV IIVfL Wolfsburg II – Hallescher FCRB Leipzig – TSV HavelseZFC Meuselwitz – VfB LübeckFC St. Pauli II – 1. FC Magde-burgGermania Halberstadt – SV MeppenEnergie Cottbus II – Hertha BSC II

BISHER GESPIELT:

3. Spieltag, 21. 8. 2011SV Wilhelmshaven – RB Leipzig 1:3 (0:1)2. Spieltag, 13. 8. 2011RB Leipzig – HSV II 1:2 (0:1)1. Spieltag, 7. 8. 2011SV Meppen – RB Leipzig 0:1 (0:0)

KOMMENDE BEGEGNUNGEN:

5. Spieltag, 11. 9. 2011 13:30VfB Lübeck – RB LeipzigStadion an der Lohmühle

6. Spieltag, 18. 9. 2011 13:30RB Leipzig – 1. FC Magdeburg Red Bull Arena

7. Spieltag, 24. 9. 2011 13:30Hertha BSC II – RB Leipzig Olympiapark Amateurstadion

Auswärtssieg. Daniel Frahn erzielte in Wilhelmshaven seinen ersten Saisontreffer – und das nach nur neun Minuten Spielzeit. Fo

to: G

EPA

pic

ture

s/Ro

ger P

etzs

che

TORFABRIK

© 2

011

adid

as A

G. a

dida

s, th

e 3-

Bar

s lo

go a

nd th

e 3-

Stri

pes

mar

k ar

e re

gist

ered

trad

emar

ks o

f the

adi

das

Gro

up.

facebook.com/adidasfootball

+Anz_RBL_Ligaball_148x210.indd 1 16.08.11 14:59034-RBL_34-35_tabellen_termine_ins 34 23.08.2011 15:06:52 Uhr

Foto

: GEP

A p

ictu

res/

Roge

r Pet

zsch

e

TORFABRIK

© 2

011

adid

as A

G. a

dida

s, th

e 3-

Bar

s lo

go a

nd th

e 3-

Stri

pes

mar

k ar

e re

gist

ered

trad

emar

ks o

f the

adi

das

Gro

up.

facebook.com/adidasfootball

+Anz_RBL_Ligaball_148x210.indd 1 16.08.11 14:59035-RBL_34-35_tabellen_termine_ins 35 23.08.2011 15:06:58 Uhr

Immer auf Tuchfühlung. Immer am Ball. So gewinnt man Fußballspiele - und zufriedene Kunden. Ob im Handwerk oder in der Industrie: mit einer agilen, hochmotivierten Außendienstmannschaft und einem riesigemSortiment an Werkstatt-, Montage- und Befestigungsartikeln erobern wir laufend neue Fans. Wann bringen Sie uns ins Spiel?

www.foerch.de

FÖRCH – PREMIUM PARTNER von RB Leipzig

Das FÖRCH Erfolgsprinzip:nah am Mann!

Anzeige_nah am Mann_Leipzig_Layout 1 19.07.2011 11:33 Seite 1

036-RBL_36_ins 36 23.08.2011 15:05:35 Uhr

HEIMSPIEL Magazin #20

Documents

Transcript of HEIMSPIEL Magazin #20