F R E E D O M € 2 0 2 1 . D E

H e i z e n

L i g h t c o o l i n g

D e e p c o o l i n g

€.DE

FREEDOM Freiheit in der Wahl der Ener-gieversorgung, der Montage und der Anwendung

Geeignet für die niedrigsten Wassertemperaturen Freedom ist mit jeder Energiequelle besonders effi zient. Je niedriger die Wassertemperatur, desto genauer zeigen sich die Vorteile der Free-dom Heizkörper! Es ist der ideale Heizkörper für die Verwendung von Wärmepumpen und allen neuen Heiztechniken mit sehr niedrigen Wasser-temperaturen.

Besonders kompakter Entwurf Die freistehenden Freedom Heizkörper bieten Ihnen die ökologische Jaga-Hybrid-Technologie in ihrem kompaktesten Design. Trotz der kleinen Maße sind sie viel leistungsstärker als große klas-sische Systeme und können so harmonisch in jedes Interieur integriert werden.

Heizen und kühlen Trotz der kompakten Form können Freedom Heiz-körper heizen und kühlen! Alle Freedom Heizkör-per sind serienmäßig mit einer Kondenswasser-ableitung ausgestattet. Sie eignen sich für nicht kondensierende und kondensierende Kühlung mittels Eiswasser.

FREE

DO

M

| 3

4 |

SPITZENTECHNOLOGIE UND DESIGN HAND IN HAND Das Gehäuse basiert auf einem leicht gewellten, doppelwandigen Aluminiumprofi l, was einen beson-ders robusten Heizkörper mit einem einzigartigen Design ergibt. Ein schlichtes Aluminium- oder Edelstahlrost vervollständigt die feine Verarbeitung. Der Freedom Heizkörper steht für Energieeffi zienz, Nachhaltigkeit und Design auf höchster Ebene!

DER AM BESTEN GEEIGNETE HEIZKÖRPER FÜR KOSTENLOSE KÜHLUNG Bei der Verwendung von Wasser-/Wasser-Wärmepumpen kann im Sommer mit Grundwasser gekühlt werden. Diese sehr umweltfreundliche Form der Kühlung wird in zunehmendem Maße angewendet und allmählich in verschiedenen Ländern vorgeschrieben. Für diese Form der Klimatisierung ist Freedom einer der effi zientesten und umweltfreund-lichsten Heizkörper.

| 5 | 5

12.717.5

5.3

L 19

19.8

9

16.5

5.8

5.5

5

ABMESSUNGEN ( in cm )

FREEDOM

STANDARD LIEFERUNG Vollständig vormontierter, freistehender Heiz-körper mit: - Aluminiumverkleidung - Seitenteile - Aluminiumroste - dynamischer Wärmetauscher mit flexiblen Edelstahlanschlüssen 1/2”, Länge 15 cm

- Tangentialventilator(en) 24 V DC mit integriertem Edelstahlfilter

- hydraulischer und elektrischer Anschluss im linken Fuß integriert

FARBEN Kratz- und stosssichere Oberflächenbeschich-tung mit sanft strukturierter Seidenglanzaus-führung, hohe UV-Beständigkeit. Standard Farben :

- Verkehrsweiss RAL 9016 (133), soft touch sanft strukturierte Seidenglanzausführung

- sandstrahlgrau (001), fein struckturierter Metallack

Andere Farben : siehe Farbkarte auf www.jaga.de

HYDRAULISCHER ANSCHLUSS - Die Wärmetauscher mit einseitigem Anschluss werden immer links an eine Doppelrohrinstallation angeschlossen, durch mitgelieferte Edelstahlschläuche

- Freedom Clima immer mit Wärmetauscher fenster- oder wandseitig installierbar

- Für den Abstand vom Heizkörper bis zum Fenster ist ein eventuell darüber liegender Gardinenkasten zu berücksichtigen. Gardi-nen dürfen nie über dem Freedom hängen.

- Isolieren Sie das Ventil und die Leitungen um Kondensbildung bei der Kühlung zu vermeiden

ELEKTRO ANSCHLUSS - Klemmverbinder für elektrischen Anschluss 24 VDC links, via externer Speisung anzuschliessen.

- Steuerung Geschwindigkeit Aktivatoren 0-10 V : - Jaga-Roomcontroller (4 Zonen) - Thermostat heizen und kühlen (1 Zone) mit Steuerausgang 0…10 VDC

- über Domotica 0...10 VDC

4555 30356575

Mit zwei Rücklaufverschraubungen M24 Rücklaufverschraubung

Durchgangsform

Klemmringverschraubungen M24

Satz 91 ZWEIROHR €

CODY.LOS.00.3... 37,00

Kode Klemmringverschraubung angeben Siehe S. 333

ANSCHLUSSSÄTZE Mit Jaga Ventil und Rücklaufverschr. M24

Rücklaufverschraubung Durchgangsform

Thermo-elektrischer Motor 24 VDC (0-10V)

Klemmringverschraubungen M24

Thermostatventil

- thermoelektrische Stellantrieb 24 VDC - Ventil G1/2” x M24 180° - Rücklaufverschr. G1/2” x M24 180° - Druckverluste Jaga Ventil: Siehe S. 342

Satz 94 ZWEIROHR €

CODY.AA4.24.3... 24 VDC 82,00

CODY.AA4.10.3... 24 VDC (0-10 V) 156,00

Kode Klemmringverschraubung angeben Siehe S. 333

6 | 6 |

FREEDOM A

BM

ESSU

NG

EN

MAX

. STR

OM

AUFN

AHM

E

REG

ELSP

ANN

UN

G

HEI

ZUN

G

RAUM

TEM

PERA

TUR

20°C

KÜ

HLU

NG

TOT

AL

RAUM

TEM

PERA

TUR

27°C

KÜ

HLU

NG

FÜ

HLB

AR

RAUM

TEM

PERA

TUR

27°C

KÜ

HLE

N

( Nic

ht k

onde

nsie

rend

) RA

UMTE

MPE

RATU

R 27

°C

GER

ÄUSC

HPE

GEL

*

LUFT

VOLU

MEN

STR

OM

ENER

GIE

VER

BR

AUCH

STAN

DAA

RD

KLE

UR

RO

OST

ER B

NA

STAN

DAA

RD

KLE

UR

RO

OST

ER B

NC/

XXX

ARTI

KEL

NU

MM

ER

H L B I U 75/65 55/45 45/35 35/30 7/12 7/12 16/18 cm cm cm A V Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt dB(A) m

3/Std Watt € €

020 074 19 2 134 80 53 33 50 36 22 14 24 0.5 710,00 816,00 FDCF.020 074 19 /XXX 4 367 219 144 91 153 110 67 15 37 0.8 6 589 351 232 146 244 177 107 23 52 1.3 8 852 508 335 211 324 237 144 28 68 2.1 10 1105 659 434 273 392 290 176 34 79 3.0 110 19 2 276 165 109 68 104 73 45 15 42 0.6 975,00 1122,00 FDCF.020 110 19 /XXX 4 755 450 297 187 316 226 137 19 75 1.3 6 1213 724 477 300 503 364 221 29 98 2.7 8 1755 1047 689 434 666 488 296 32 125 4.6 10 2275 1357 894 563 806 598 362 37 160 7.1 145 19 2 434 259 171 107 163 115 70 16 66 1.1 1360,00 1565,00 FDCF.020 145 19 /XXX 4 1187 708 466 294 496 355 215 20 112 2.1 6 1907 1137 749 472 790 572 347 30 150 4.0 8 2758 1645 1083 682 1047 767 465 35 193 6.6 10 3576 2133 1405 885 1267 940 570 39 239 10.1 181 19 2 592 353 233 146 223 157 95 18 84 1.2 1538,00 1769,00 FDCF.020 181 19 /XXX 4 1618 965 636 400 676 484 294 22 150 2.5 6 2600 1551 1021 643 1077 781 473 32 196 5.4 8 3760 2243 1477 931 1428 1047 634 37 250 9.1 10 4876 2908 1915 1207 1728 1281 777 41 320 14.1

Leistungen nach EN 16430 gemessen * Schallmessung nach ISO 3741:2010, 2 m von das Gerät entfernt und bei einer angenommenen

Raumdämpfung von 8 dB(A) / Rauminhalt 100 m3 / Nachschallzeit 0.5 sec.

Farbekode Seitenteile auſfüllen

| 7 | 7

FREEDOM

ZUSAMMENSETZUNG

Verkleidungaus doppelwandigem Aluminium

Elektro Anschluss

Dynamischer Low-H2O-Wärmetauscher aus Kupfer und Aluminium, elektrostatisch lackiert. Mit Feder-stahl-Klickbefestigung für eine einfache Wartung

Kondenswasserwannemit Abfuhrnippel ø 10 mm

Innengehäuseaus schwarz lackiertem

Stahlblech

flexible Anschlüsse 1/2”aus Edelstahl, Länge 15 cm

Seitenteileaus Aluminium

Tangentialventilator(en)mit kugelgelagertem EC-Motor

24 VDC, spart bis zu 50 % elek-trische Energie. Mit schalldäm-

mender EPDM-Aufhängung

Integrierter Luftfilteraus Edelstahl mit Federstahl-

Klickbefestigung für eine einfache Wartung

KODE AUFBAU - ÜBERSICHT FARBKOMBINATIONEN BEISPIELE

Mit Standardfarben

Mit anderen Farben

Create your own

Entwerfen Sie Ihren eigenen Aufdruck. Weitere Informationen : info@jaga.de

naturfaben eloxiertes Aluminiumrost mit aerodynamisch gestaltetem Ausstromprofil für einen besseren Luftstrom

Freedom Clima FDCF. 020 181 19. 133. /BNA code hoogte lengte breedte kleur

bekleding roostercode

Freedom Clima:Aluminiumrost naturfarbe : BNA Aluminiumrost lackiert : BNC/2XX Farbkode ausfüllen

Standard Farben : Verkehrsweiss RAL 9016 (133) sandstrahlgrau (001)

Andere Farben : siehe Farbkarte auf www.jaga.de

8 | 8 |

OPTIONEN FREEDOM

FÜR AUFPUTZMONTAGE Jaga Wandthermostat zur Aufputzmontage JRT-200

14

9.7

2.8

M

- 2 potentialfreie Kontakte heizen/kühlen (z.B. Ventilsteuerung 24 VDC oder 230 VAC)

- mit Magnetkartenkontakt / Fensterkontakt - kann auf einer Unterputzdose mit Schrauben-löchern in 6 cm Abstand montiert werden

ART.-NR. €8751.050013 Aufputzmontage 102,00

Jaga Wandthermostat für Unterputzmontage JRT-100

M

8.6

8.6 3.41.4

- Steuerventile 24 VDC heizen/kühlen - Thermostat montiert in einer Unterputzdose

· Lochabstand 6 cm · Mindesttiefe 4.5 cm · Innenmaße 5x5 cm oder 6 cm Ø

ART.-NR. €8751.050012 Einbau 109,00

UHRENTHERMOSTATE HEIZEN / KÜHLEN

Multifunktionelle Steuereinheit zur Ansteuerung von dynamischen Heiz- und Kühlgeräten, welche mit einem oder mehrere Aktivatoren ausgerüstet sind. Die Jaga Dynamic Produkt Steuer-einheit wird voreingestellt und vormontiert im Gerät ausgeliefert.

- Steuerung pro Heizkörper - automatische Umschaltung heizen/kühlen

Steuereinheit

Drucktastenbedienung

MIT BEDIENFELD - Steuerung mit Drucktastenbedienung und mit Wasser- und Raumtemperaturfühler, voreingestellt und vormontiert im Heizkörper geliefert

- Versorgungsspannung 24 VDC - heizen/kühlen/Standby mit automatischer Umschaltung (zeitweilige manueller Anpassung ist möglich)

- Ventilator: 3 Geschwindigkeiten:0 Standby0 Heizen: 3 Geschwindigkeiten (läuft an bei Wassertemperatur >28°C, kann einfach geändert werden)0 Kühlen: 3 Geschwindigkeiten (läuft an bei Wassertemperatur

10 | 10 |

NOTIZEN

| 11 | 11

NOTIZEN

1901

21 -

JAGA

N.V

.

Diese Preisliste ist treu dem letzten Stand unserer Produkte erstellt worden. Da die Entwicklung sowie die Erneuerung der Produkte zeitlos weiter geht,

sind alle Angaben bei eventuellen Änderungen unter Vorbehalt. Preise in Euro, ohne MwSt. Preise gültig ab 1. Februar 2021.

Hiermit werden alle vorhergehenden Preislisten ungültig.

Jaga Deutschland GmbHNeuer Zollhof 1

D-40221 DüsseldorfT +49 (0)211 310 27 30

info@jaga.dewww.jaga.com

Jaga N.V Austria Südtirol/Swiss

Herr Ewald ApperleJosef-Koch-Straße 28

6460 ImstT +43 (0)650 800 80 99jaga-austria@aon.at

www.jaga.com

Jaga Schweiz und Norditalien

Herr Helmut MelchiorT +49 (0)152 225 996 70

hmelchior@jaga.dewww.jaga.com

SHOWROOMSDüsseldorf

Product Presentation CenterNeuer Zollhof 1

D-40221 DüsseldorfT +49 (0)211 310 27 30

info@jaga.de

HamburgFliesen Dörfer GmbH

Schimmelmannstr. 157D-22043 Hamburg

T +49 (0)406 969 680

Alle anderen LänderJaga International - Verbindingslaan 16 - B-3590 Diepenbeek

T +32 (0)11 29 41 16 - F +32 (0)11 29 41 60 - export@jaga.com - www.jaga.com

QUA L I T YM A D E I N B E L G I U M