Made in Germany.

Hellmann Poultry. Here we are.

Qualitätaus Deutschland. Made in Germany.КАЧЕСТВО ИЗ ГЕРМАНИИ.

FA ؽزکت طیر لوي(Hellmann) تعط 8691در عبل

Dipl-Ing. Willi Hellmann. ،تبعیظ ؽذ. در اثتذای کبرتوزکش ؽزکت ثز ری ثبسار آلوبى ثد. هفقیت هطق ای هجز ث

ث 8691تقبضببی ر ث افشایؼ اس ثیزى هطق ؽذ اس عبل ثؼذ، ؽجک ی فزػ ارپبیی ؽزع ث تعؼ ی کبر خد کزد. اس

ر لوي را ثز ػذ آقبی لوي هذیزیت کل طی 1008عبل عت ک ایي ؽزکت اس طزیق ؽجک ی جبی فزؽذگبى داؽت ا

هحصالت خد را ث اقصی قبط جبى ػزض هی کذ. پیؾزفت هذام هحصالت هب، ارتجبط ثیي هؾتزیبى، فزؽذگبى یک تین هتؼذ جاى هتج ث هفقیت هب در ثبسار ؽذ اعت. توبهی

ثبؽذ بى هی هحصالت ؽزکت لوي دارای ؾبى عبخت در آلوهزغة ، هحصالت لوي اس لحبظ کیفیت هب ث ایي هفتخزین.

تزیي ثد خاذ هبذ. سیجب، هغتحکن اس و هن تز هقزى ث صزف.

GBHellmann Poultry was founded in 1968 by Dipl.-Ing. Willi

Hellmann. In those days, the focus was on the German market.

Regional success lead to increasing demand from outside the

region and from 1972 onward a European sales-network started

to develop itself. Since 2001 Mr. Marzellus Hellmann has held the

position of the General Manager of Hellmann Poultry who today

sell across the globe through a worldwide dealer network. The

ongoing development of our products, communication between

customers, dealers and a committed young team in Telbrake

results in our successful market position. All of the Hellmann products carry the stamp manufactured

in Germany - and we are proud on it. Hellman poultry

equipment is and remains quality from master hand.

Solidly.Eiffizient. And above all: economically.

RUФирма Hellmann Poultry 6ыла основана в 1968 го,gу ,gипло-

мированныминN(енеромWilli Hellmann, про,gукl4ия которой в

первыего,gы 6ыла сконl4ентрирована на немеl4ком рынке.

Первыеуспехи 6ыстро привели к расширению о6щенаl4ио-

нального рынка. В 1972 го,gу 6ыла органи3ованна

перваяЕвропейскаясистемапро,gаN(. С 2001 го,gа

,gипломирован-ныйэкономистMarzellus Hellmann

руково,gитпре,gприяти-ем, котороенасего,gнящний ,gень,

6лаго,gаря много4ислен-ным пре,gставительствамфирмы,

поставляет про,gукl4ию повсемумиру. Постоянное ра3витие

нашегопро,gукта, а такN(е и,gейный, моло,gойколлектив и3

Фехты 3а6отится о6 успешной по3иl4ии

фирмынамеN(,gунаро,gномрынке. Все Hellmann-ра3ра6отки имеют 3нак “Made in

Germany” и мыгор,gимсяэтим. Hellmann Poultry Equipment –

6ыл и останется ка4ество и3 рукмастера.Этоэффектив-ность,

про4ность и преN(,gевсего экономи4ность.

UnsereProdukte. Our Products.НАШИ ПРОДУКТЫ.

FA.ثبثزایي ثزبه ی در ؽزکت لوي، هؾتزی کبى اعت

تلیذ گغتزد ی هب تیج ی هطبلؼبت فؾزد در راعتبی تقؼبت تقبضبی هؾتزیبوبى اعت. ذف ؽزکت لوي، را حل هؾتزی هذارا، ثی تی ؽذ ثز اعبط یبسبعت ک ث یچ

عبل، 00ػاى جبیذ پیچیذ گزاى ثبؽذ. ث هذت ثیؼ اس بی قفظ بی تخن گذار، قفظ ؽزکت طیر لوي هتخصص

بی هزؽ پزرؽی، جوغ آری تخن، عیغتن تجیش ؽذ، قفظداى خری، عیغتن اتقبل کد، عیغتن کتزل آة ا

تجیشات ثد اعت. ث دلیل هقؼیت ثزای لاسم جبجیتکلصی "در عیلیکى"جغزافیبیی هحصز ث فزدهبى در

دقیقب اس یبسب تقبضببی صبحجبى ارپب، هب رکؾبرسی اقغ د طیر اهزسی آگبین.

GBAt Hellmann the customer is the focus. Therefore our compre-

hensive product programme is the result of intensive studies on

the expectations and requirements of our customers. The goal

is always a constantly customer orientated, optimal and made-

to-measure solution, which must never be terribly complicated

and expensive. For more than 40 years Hellmann Poultry has

been a specialist for laying batteries, enriched cages, rearing

cages, egg collection, feeding systems, manure removal

systems, climate control systems and accessories for equipment.

Due to our unique geographical location in the European „Silicon

Valley“ of agricultural technology, we know exactly the needs

and requirements of today’s poultry owners.

Therefore Hellmann Poultry stands for tested machine

building quality made in Germany. And because we produce an

overwhelming part of our offers ourselves, as the customer you

can count on impeccable quality and sustainable product policy.

Guaranteed.

RUНaшeвHимaHиeсосрegaточeHHо Ha покупaтeлях

Hellmann.оэтомуHaшширокийaссортимeHт - это рe3ультaт

глу6окого aHaли3a исслegовaHий, ссылaясь Ha трe6овaHия

HaшихклиeH-тов в рa3витии проgуктa. ОсHовHaяцeль -

этоиHgивиgуaль-Hыйпоgхоg к пожeлaHиямклиeHтa,

оптимaльHоeрeшeHиeпо прои3воgству, He

вкоeмслучaeсложHоeилиgорогоe.Болee 40 лeт Hellmann Poultry

являeтсяспeциaлистомпо прои3воgству клeточHого

о6оруgовaHия gляпромышлeHHогостagaкур-Heсушeк,

вырaщивaHиямолоgHякaпромышлeHHогостaga,

роgитeльскогостaga, с6орa яиц, систeмыкормлeHия, уgaлe-

Hияпомeтa и климaтичeскихсистeм. В свя3и с HaшимуHикaльHымгeогрaфичeскимрaсполо-

жeHиeм в “Silicon Valley” сeльскохо3яйствeHHой

тeхHикимыgоскоHaльHо 3Haeм потрe6Hости и трe6овaHия

фeрмeров Ha сeгоgHяшHийgeHь.

БольшaячaстьпрegложeHHого о6оруgо-вaHия и3готaвливaeтся

в со6ствeHHых прои3воgствeHHых

цeхaх.КлиeHтымогутрaссчитывaть Ha 6e3упрeчHоe кaчeство и

проgолжитeльHыйсрокэксплуaтaциипостaвлeHHого Hellmann

Poultry о6оруgовaHия.

Hellmann weltweit. Hellmann worldwide.HELLMANN Гl1ОБАl1ЬНЫЙ.

FA ،ثذى در ظز گزفتي ایک پزص بی هختلف در ارپب

00عت، ؽوب در ثیؼ اس اآهزیکبی التیي، آعیب یب آهزیکبی ؽوبلی طیر کؾر دیب پزص بیی را خایذ دیذ ک تعط ؽزکت

لوي تعؼ یب تجیش ؽذ اذ. هزدم در عزتبعز دیب ث ، اػتوبد هی کذ Telbrakeتکلصی ثی ػیت قص هطوئي

چزا ک هب ثب جد ؽجک ی گغتزد ی فزؽذگبى خذهبت ؽزکت لوي عیغتن حوبیتی، خذهبت اعتبذاردی ارائ هی

ثب پیؾبدات کین ک در کل هطق تحغیي ؽذ وارػولکزدبی خد ؽوب را حوبیت هی کذ. هب وار قبدر ث اجزای تجزثیبت خد ثز ری اعتزاتضی بی هفق غتین. در ایي هغیز، تین هب وزا ثب هؾتزیبى ؽزکت لوي ثز ری راکبربی خالقب کبر هی کذ تب ایک اس ػذ ی عخت تزیي ؽزایط ن

غ ؽوبعت. ایي ث ف –ي الوللی عت ثی ثزآیذ. ؽزکت لوي

GBRegardless of whether it is Canada, Russia or South Korea, you

can find projects that are developed and/or equipped by

Hellmann Poultry in more than 30 countries in the world.

People rely on the sound technology from Telbrake all over the

world, as with our extensive network of dealers and the

Hellmann service and support system we offer a standard of

service that is acclaimed throughout the sector and which

continually supports you with advice and actions. We are consistently able to implement our world wide

experiences into successful strategies: in this way, our team

works on creative solutions together with Hellmann Poultry

customers from all over the world in order to master even the

most difficult of situations. Hellmann is international – to your

advantage!

RUСегo,gHя, рaзрa6oтaHHые илипрoве,gеHHые Hellmann Poultry

прoектымoжHoвстретить 6oлее 4ем в 30 стрaHaхмирa. Вез,gе,

6y,gь тoКaHa,gaилиРoссия, мoжHoпoлoжиться и 6ыть yвереHым

в сoли,gHoйтехHикеизФехты.

ИмеярaсширеHHyюсетьпре,gстaвительств, Hellmann

oкaзывaетсервисHыеyслyгипoпo,g,gержaHию в эксплyaтaции

o6oрy,goвaHия. Все-мирHыйoпытпoзвoляет Hellmann

РoultryвHе,gрятьпрямyю и yспешHyюстрaтегиюпo

сoтрy,gHи4ествy вoвсеммире. ПoэтoмyHaшкoллектив рa6oтaет сoвместHo с

HaшимиклиеHтaмивoвсеммиреHa,g твoр4ескими

решеHиями, пooсyществлеHиюслoжHейших зa,ga4.

Hellmann-International-Этoвaшепреимyществo!

Made in Germany.

Hellmann Poultry GmbH & Co. KG · Kopernikusstr. 6–10 · 49377 Vechta P.O.

BOX 1232 · 49361 Vechta · Germany · Phone +49 4441 9259-0 Fax +49 4441

9259-50 · www.hellmannpoultry.de

IpakYoli Arian ·224Motahhari .5415983311 Marand East Azerbaijan

Phone +98 4142245803 Fax +98 4142245804 · www.ipakyoli.ir