· Hello. Hallo. Good morning. Guten Morgen. Good evening. Guten Abend. How are you? (informal /...

2
Hello. Hallo. Good morning. Guten Morgen. Good evening. Guten Abend. How are you? (informal / formal) Wie geht es dir? Wie geht es Ihnen? good / bad Gut / Schlecht. What is your name? (informal / formal) Wie heißt du? Wie heißen Sie? My name is... Ich heiße... I am ... years old. Ich bin ... Jahre alt. I come from... Ich komme aus... Yes / No Ja / Nein Thanks (Thank you) / Please (You are welcome). Danke(sehr) / Bitte(schön). What is the time? Wie spät ist es? One, Two, Three, Four, Five, Six, Seven, Eins, Zwei, Drei, Vier, Fünf, Sechs, Sieben, Eight, Nine, Ten, Eleven, Twelve, Thirteen, Fourteen, Acht, Neun, Zehn, Elf, Zwölf, Dreizehn, Vierzehn, Fifteen, Sixteen, Seventeen, Eighteen, Nineteen, Fünfzehn, Sechzehn, Siebzehn, Achtzehn, Neunzehn, Twenty, Twenty-one, Twenty-two Zwanzig, Einundzwanzig, Zweiundzwanzig Thirty, Forty, Fifty, Sixty Dreißig, Vierzig, Fünfzig, Sechzig I did not understand you (formal). Ich habe Sie nicht verstanden. To ask for the way Nach dem Weg fragen Can you help me, please? Können Sie mir helfen? I search for... / Where is...? Ich suche... / Wo ist...? How do I get to the...? Wie komme ich zu / zum...? Help! / I need help! Hilfe! / Ich brauche Hilfe! Where does this train / bus / this tram go to? Wohin fährt dieser Zug / Bus / diese Bahn? Does this bus / train / tram stop at the ... station? Fährt der Bus / Zug / die Bahn über die Haltestelle...? How much is this ticket? Wie viel kostet das Ticket? Where is the ticket machine? Wo ist der Ticketautomat? left / right links / rechts ahead / back geradeaus / zurück walk / drive laufen / fahren Can you show me where I am on the map? Können Sie mir zeigen, wo ich mich auf der Karte befinde? How do I get to this address …? Wie komme ich zu der Adresse...? Feuerwehr / Fire department / 112 Polizei / Police / 110 Beratungsstelle für Schwangere / advice centre for pregnant women / • pro familia Potsdam Charlottenstraße 30, 14467 Potsdam +49 331 860668 • DRK-Beratungsstelle Alleestraße 5, 14469 Potsdam +49 331 2011891 • Caritas-Schwangerschaftsberatungsstelle Plantagenstraße 23-24, 14482 Potsdam +49 331 710298 Beratungstelle für Familien / advice center for families / • Erziehungs- und Familienberatung EJF Lindenstraße 56, 14467 Potsdam +49 331 2807320 Jugendhilfe / youth welfare service / • Jugendhilfe Landeshauptstadt Potsdam Fachbereich Kinder, Jugend, und Familie Ginsterweg 3, 14478 Potsdam +49 331 2894337 Heinrich-Mann-Allee 103, 14473 Potsdam Tel.: +49 1573 6677936 E-Mail: [email protected] Impressum: LGB (Landesvermessung und Geobasisinformation Brandenburg) Heinrich-Mann-Allee 103, 14473 Potsdam Tel.: +49 331 8844-123 Fax: +49 331 8844-16-123 E-Mail: [email protected] Internet: www.geobasis-bb.de Titelfoto: Landtag Potsdam und Nikolaikirche Herausgeber, Layout und Druck: Erstellt durch die Berufsausbildung Geomatiker der LGB, Lucas Meyer und Christin Schiffner. In Kooperation mit dem Aktivteam für Flüchtlinge des Humboldt-Gymnasiums Potsdam, vertreten durch Isabell Raue. Stand: 22.03.2016 Stadtplan Potsdam City map of Potsdam English / Englisch / Deutsch / German / / Arabisch / Arabic Wichtige Nummern Important telephone numbers Erstaufnahmestelle / initial reception / مرحباح الخير صباء الخير مسا/كيف حالكميف حالك ك/سيئة جيدةكم ما إسمك/ما إسم أنا أدعى سنة.... أنا عمريا من دولة أن/ نعممات و جمل شائعة كل مرحبا عربي روسي)الرحب(/على)كثيرا( شكرالساعة كم اثين، ث أربعين، خمسين، ستين عن الطريقسأل أ مساعدتي هل تستطيع/ أين....... أنا أبحث.... كيف أذهب إلىلمساعدة ل ساعدوني/ أنا بحاجة إلى أين يذه ه تجهلقطار ا/ لباص هذا ا / الخط كم تبلغ قيمة التذكرة؟ أين توجد آلة بيع التذاكر ؟ يسار/يمينخلفم /الى الما الى ا/قيادة سيرا هل تستطيع أنني تري أين أنا على الخريطة؟ كيفيةب الىلذها أستطيع ا ألمانية إنكليزيةلباص هذا ا / الخطلباص / هل يمر القطار الخط/ الباص / هل يمر القطار الخط/ ا عبر المحطة عبر المحطة كم تبلغ قيمة التذكرة؟ على الخريطة؟ كيفية أستطيع الذهوان العن ...؟ واحد، ان اثن، ثة ث ، أربعة، خمسة، ستة ، سبعة، ثمانية، سبعة عشر، ثمانية عشر، ت أنا لم أفهم عليك. خمسة، ستة ، سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة، ثنا عشر أحد عشرة، ا، ثة عشر ثة عشر، ، أربع خمسةثة عشر ثة عشر، ، أربع عشر، ستة عشر خمسة عشر، ستة عشر سبعة عشر، ثمانية عشر، عشر،عشرون،واحد وعش تسعة عشر، عشرون،واحد وعشرين،ين وعشرين اثن وعشرين أربعGebräuchliche Wörter und Sätze Common words and phrases مهمة أرقامطفائية اطفائية ا الشرطة مستشارحواملل ل مستشار عائلةابية الشب رعا مركز إستقبال خريطة بوتسدام

Transcript of  · Hello. Hallo. Good morning. Guten Morgen. Good evening. Guten Abend. How are you? (informal /...

Page 1:  · Hello. Hallo. Good morning. Guten Morgen. Good evening. Guten Abend. How are you? (informal / formal) Wie geht es dir? Wie geht es Ihnen? good Ja / Nein / bad Gut Gut / Schlecht.

Hello.Hallo.Good morning.Guten Morgen.Good evening.Guten Abend.How are you? (informal / formal)Wie geht es dir? Wie geht es Ihnen?good / badGut / Schlecht.What is your name? (informal / formal)Wie heißt du? Wie heißen Sie?My name is...Ich heiße...I am ... years old.Ich bin ... Jahre alt.I come from...Ich komme aus...Yes / NoJa / NeinThanks (Thank you) / Please (You are welcome).Danke(sehr) / Bitte(schön).What is the time?Wie spät ist es?One, Two, Three, Four, Five, Six, Seven,Eins, Zwei, Drei, Vier, Fünf, Sechs, Sieben,Eight, Nine, Ten, Eleven, Twelve, Thirteen, Fourteen, Acht, Neun, Zehn, Elf, Zwölf, Dreizehn, Vierzehn,Fifteen, Sixteen, Seventeen, Eighteen, Nineteen, Fünfzehn, Sechzehn, Siebzehn, Achtzehn, Neunzehn,Twenty, Twenty-one, Twenty-twoZwanzig, Einundzwanzig, ZweiundzwanzigThirty, Forty, Fifty, SixtyDreißig, Vierzig, Fünfzig, SechzigI did not understand you (formal).Ich habe Sie nicht verstanden.

To ask for the wayNach dem Weg fragen

Can you help me, please?Können Sie mir helfen?I search for... / Where is...?Ich suche... / Wo ist...?How do I get to the...?Wie komme ich zu / zum...?Help! / I need help!Hilfe! / Ich brauche Hilfe!Where does this train / bus / this tram go to?Wohin fährt dieser Zug / Bus / diese Bahn?Does this bus / train / tram stop at the ... station?Fährt der Bus / Zug / die Bahn über die Haltestelle...?How much is this ticket?Wie viel kostet das Ticket?Where is the ticket machine?Wo ist der Ticketautomat?left / rightlinks / rechtsahead / backgeradeaus / zurückwalk / drivelaufen / fahrenCan you show me where I am on the map?Können Sie mir zeigen, wo ich mich auf der Karte befinde?How do I get to this address …?Wie komme ich zu der Adresse...?

Feuerwehr / Fire department / 112 Polizei / Police / 110

Beratungsstelle für Schwangere / advice centre for pregnant women /

• pro familia Potsdam Charlottenstraße 30, 14467 Potsdam +49 331 860668 • DRK-Beratungsstelle Alleestraße 5, 14469 Potsdam +49 331 2011891 • Caritas-Schwangerschaftsberatungsstelle Plantagenstraße 23-24, 14482 Potsdam +49 331 710298

Beratungstelle für Familien / advice center for families /

• Erziehungs- und Familienberatung EJF Lindenstraße 56, 14467 Potsdam +49 331 2807320

Jugendhilfe / youth welfare service /

• Jugendhilfe Landeshauptstadt Potsdam Fachbereich Kinder, Jugend, und Familie Ginsterweg 3, 14478 Potsdam +49 331 2894337

Heinrich-Mann-Allee 103, 14473 PotsdamTel.: +49 1573 6677936E-Mail: [email protected]

Impressum:

LGB (Landesvermessung und Geobasisinformation Brandenburg)Heinrich-Mann-Allee 103, 14473 PotsdamTel.: +49 331 8844-123Fax: +49 331 8844-16-123E-Mail: [email protected]: www.geobasis-bb.de

Titelfoto: Landtag Potsdam und NikolaikircheHerausgeber, Layout und Druck:

Erstellt durch die Berufsausbildung Geomatiker der LGB, Lucas Meyer und Christin Schiffner.

In Kooperation mit dem Aktivteam für Flüchtlinge des Humboldt-Gymnasiums Potsdam, vertreten durch Isabell Raue.

Stand: 22.03.2016

Stadtplan PotsdamCity map of Potsdam

English / Englisch / Deutsch / German / / Arabisch / Arabic

Wichtige NummernImportant telephone numbers

Erstaufnahmestelle / initial reception /

Übersetzungen für den „Stadtplan für Flüchtlinge“

Deutsch Arabisch Stadtplan Potsdam خريطة بوتسدام

Wichtige Nummern und Vorwahlen أرقام مهمة Feuerwehr اإلطفائية

Polizei الشرطة Beratungsstelle für Schwangere مستشار للحوامل

Beratungsstelle für Familien مستشار عائلة Jugendhilfe رعاية الشباب

Syrien سوريا Irak عراق

Afghanistan أفغانستان Pakistan باكستان Eritrea أريتيريا Nigeria نيجيريا Serbien صربيا Kosovo كوسوفو

Mazedonien مقدونيا Albanien ألبانيا Englisch إنكليزية Deutsch ألمانية Arabisch عربي Russisch روسي

Farsi فارسي Gebräuchliche Wörter und Sätze كلمات و جمل شائعة

Hallo. مرحبا Guten Morgen. صباح الخير Guten Abend. مساء الخير

Wie geht es dir? Wie geht es Ihnen? كيف حالك/كيف حالكم Gut / Schlecht. جيدة/سيئة

Wie heißt du? Wie heißen Sie? ما إسمك/ما إسمكم Ich heiße… أنا أدعى

Ich bin… Jahre alt. أنا عمري.... سنة Ich komme aus… . أنا من دولة

Ja / Nein نعم /ال Danke(sehr) / Bitte(schön). )شكرا)كثيرا(/على)الرحب

Wie spät ist es? كم الساعة Eins, Zwei, Drei, Vier, Fünf, Sechs, Sieben, Acht, Neun,

واحد ، اثنان ، ثالثة ، أربعة، خمسة، ستة ، سبعة، ثمانية ، تسعة ،

Zehn, Elf, Zwölf, Dreizehn, Vierzehn, Fünfzehn, Sechzehn,

عشرة ، أحد عشرة، اثنا عشر ، ثالثة عشر ، أربعة عشر، خمسة عشر ، ستة عشر

Siebzehn, Achtzehn, Neunzehn, Zwanzig, Einundzwanzig,

سبعة عشر، ثمانية عشر، تسعة عشر،عشرون،واحد وعشرين،

Zweiundzwanzig, Dreiundzwanzig, Vierundzwanzig اثنين وعشرين ، ثالث و عشرين ، أربع

وعشرين

Dreißig, Vierzig, Fünfzig, Sechzig ،ثالثين أربعين، خمسين، ستين

Übersetzungen für den „Stadtplan für Flüchtlinge“

Deutsch Arabisch Stadtplan Potsdam خريطة بوتسدام

Wichtige Nummern und Vorwahlen أرقام مهمة Feuerwehr اإلطفائية

Polizei الشرطة Beratungsstelle für Schwangere مستشار للحوامل

Beratungsstelle für Familien مستشار عائلة Jugendhilfe رعاية الشباب

Syrien سوريا Irak عراق

Afghanistan أفغانستان Pakistan باكستان Eritrea أريتيريا Nigeria نيجيريا Serbien صربيا Kosovo كوسوفو

Mazedonien مقدونيا Albanien ألبانيا Englisch إنكليزية Deutsch ألمانية Arabisch عربي Russisch روسي

Farsi فارسي Gebräuchliche Wörter und Sätze كلمات و جمل شائعة

Hallo. مرحبا Guten Morgen. صباح الخير Guten Abend. مساء الخير

Wie geht es dir? Wie geht es Ihnen? كيف حالك/كيف حالكم Gut / Schlecht. جيدة/سيئة

Wie heißt du? Wie heißen Sie? ما إسمك/ما إسمكم Ich heiße… أنا أدعى

Ich bin… Jahre alt. أنا عمري.... سنة Ich komme aus… . أنا من دولة

Ja / Nein نعم /ال Danke(sehr) / Bitte(schön). )شكرا)كثيرا(/على)الرحب

Wie spät ist es? كم الساعة Eins, Zwei, Drei, Vier, Fünf, Sechs, Sieben, Acht, Neun,

واحد ، اثنان ، ثالثة ، أربعة، خمسة، ستة ، سبعة، ثمانية ، تسعة ،

Zehn, Elf, Zwölf, Dreizehn, Vierzehn, Fünfzehn, Sechzehn,

عشرة ، أحد عشرة، اثنا عشر ، ثالثة عشر ، أربعة عشر، خمسة عشر ، ستة عشر

Siebzehn, Achtzehn, Neunzehn, Zwanzig, Einundzwanzig,

سبعة عشر، ثمانية عشر، تسعة عشر،عشرون،واحد وعشرين،

Zweiundzwanzig, Dreiundzwanzig, Vierundzwanzig اثنين وعشرين ، ثالث و عشرين ، أربع

وعشرين

Dreißig, Vierzig, Fünfzig, Sechzig ،ثالثين أربعين، خمسين، ستين

Übersetzungen für den „Stadtplan für Flüchtlinge“

Deutsch Arabisch Stadtplan Potsdam خريطة بوتسدام

Wichtige Nummern und Vorwahlen أرقام مهمة Feuerwehr اإلطفائية

Polizei الشرطة Beratungsstelle für Schwangere مستشار للحوامل

Beratungsstelle für Familien مستشار عائلة Jugendhilfe رعاية الشباب

Syrien سوريا Irak عراق

Afghanistan أفغانستان Pakistan باكستان Eritrea أريتيريا Nigeria نيجيريا Serbien صربيا Kosovo كوسوفو

Mazedonien مقدونيا Albanien ألبانيا Englisch إنكليزية Deutsch ألمانية Arabisch عربي Russisch روسي

Farsi فارسي Gebräuchliche Wörter und Sätze كلمات و جمل شائعة

Hallo. مرحبا Guten Morgen. صباح الخير Guten Abend. مساء الخير

Wie geht es dir? Wie geht es Ihnen? كيف حالك/كيف حالكم Gut / Schlecht. جيدة/سيئة

Wie heißt du? Wie heißen Sie? ما إسمك/ما إسمكم Ich heiße… أنا أدعى

Ich bin… Jahre alt. أنا عمري.... سنة Ich komme aus… . أنا من دولة

Ja / Nein نعم /ال Danke(sehr) / Bitte(schön). )شكرا)كثيرا(/على)الرحب

Wie spät ist es? كم الساعة Eins, Zwei, Drei, Vier, Fünf, Sechs, Sieben, Acht, Neun,

واحد ، اثنان ، ثالثة ، أربعة، خمسة، ستة ، سبعة، ثمانية ، تسعة ،

Zehn, Elf, Zwölf, Dreizehn, Vierzehn, Fünfzehn, Sechzehn,

عشرة ، أحد عشرة، اثنا عشر ، ثالثة عشر ، أربعة عشر، خمسة عشر ، ستة عشر

Siebzehn, Achtzehn, Neunzehn, Zwanzig, Einundzwanzig,

سبعة عشر، ثمانية عشر، تسعة عشر،عشرون،واحد وعشرين،

Zweiundzwanzig, Dreiundzwanzig, Vierundzwanzig اثنين وعشرين ، ثالث و عشرين ، أربع

وعشرين

Dreißig, Vierzig, Fünfzig, Sechzig ،ثالثين أربعين، خمسين، ستين

Übersetzungen für den „Stadtplan für Flüchtlinge“

Deutsch Arabisch Stadtplan Potsdam خريطة بوتسدام

Wichtige Nummern und Vorwahlen أرقام مهمة Feuerwehr اإلطفائية

Polizei الشرطة Beratungsstelle für Schwangere مستشار للحوامل

Beratungsstelle für Familien مستشار عائلة Jugendhilfe رعاية الشباب

Syrien سوريا Irak عراق

Afghanistan أفغانستان Pakistan باكستان Eritrea أريتيريا Nigeria نيجيريا Serbien صربيا Kosovo كوسوفو

Mazedonien مقدونيا Albanien ألبانيا Englisch إنكليزية Deutsch ألمانية Arabisch عربي Russisch روسي

Farsi فارسي Gebräuchliche Wörter und Sätze كلمات و جمل شائعة

Hallo. مرحبا Guten Morgen. صباح الخير Guten Abend. مساء الخير

Wie geht es dir? Wie geht es Ihnen? كيف حالك/كيف حالكم Gut / Schlecht. جيدة/سيئة

Wie heißt du? Wie heißen Sie? ما إسمك/ما إسمكم Ich heiße… أنا أدعى

Ich bin… Jahre alt. أنا عمري.... سنة Ich komme aus… . أنا من دولة

Ja / Nein نعم /ال Danke(sehr) / Bitte(schön). )شكرا)كثيرا(/على)الرحب

Wie spät ist es? كم الساعة Eins, Zwei, Drei, Vier, Fünf, Sechs, Sieben, Acht, Neun,

واحد ، اثنان ، ثالثة ، أربعة، خمسة، ستة ، سبعة، ثمانية ، تسعة ،

Zehn, Elf, Zwölf, Dreizehn, Vierzehn, Fünfzehn, Sechzehn,

عشرة ، أحد عشرة، اثنا عشر ، ثالثة عشر ، أربعة عشر، خمسة عشر ، ستة عشر

Siebzehn, Achtzehn, Neunzehn, Zwanzig, Einundzwanzig,

سبعة عشر، ثمانية عشر، تسعة عشر،عشرون،واحد وعشرين،

Zweiundzwanzig, Dreiundzwanzig, Vierundzwanzig اثنين وعشرين ، ثالث و عشرين ، أربع

وعشرين

Dreißig, Vierzig, Fünfzig, Sechzig ،ثالثين أربعين، خمسين، ستين

Übersetzungen für den „Stadtplan für Flüchtlinge“

Deutsch Arabisch Stadtplan Potsdam خريطة بوتسدام

Wichtige Nummern und Vorwahlen أرقام مهمة Feuerwehr اإلطفائية

Polizei الشرطة Beratungsstelle für Schwangere مستشار للحوامل

Beratungsstelle für Familien مستشار عائلة Jugendhilfe رعاية الشباب

Syrien سوريا Irak عراق

Afghanistan أفغانستان Pakistan باكستان Eritrea أريتيريا Nigeria نيجيريا Serbien صربيا Kosovo كوسوفو

Mazedonien مقدونيا Albanien ألبانيا Englisch إنكليزية Deutsch ألمانية Arabisch عربي Russisch روسي

Farsi فارسي Gebräuchliche Wörter und Sätze كلمات و جمل شائعة

Hallo. مرحبا Guten Morgen. صباح الخير Guten Abend. مساء الخير

Wie geht es dir? Wie geht es Ihnen? كيف حالك/كيف حالكم Gut / Schlecht. جيدة/سيئة

Wie heißt du? Wie heißen Sie? ما إسمك/ما إسمكم Ich heiße… أنا أدعى

Ich bin… Jahre alt. أنا عمري.... سنة Ich komme aus… . أنا من دولة

Ja / Nein نعم /ال Danke(sehr) / Bitte(schön). )شكرا)كثيرا(/على)الرحب

Wie spät ist es? كم الساعة Eins, Zwei, Drei, Vier, Fünf, Sechs, Sieben, Acht, Neun,

واحد ، اثنان ، ثالثة ، أربعة، خمسة، ستة ، سبعة، ثمانية ، تسعة ،

Zehn, Elf, Zwölf, Dreizehn, Vierzehn, Fünfzehn, Sechzehn,

عشرة ، أحد عشرة، اثنا عشر ، ثالثة عشر ، أربعة عشر، خمسة عشر ، ستة عشر

Siebzehn, Achtzehn, Neunzehn, Zwanzig, Einundzwanzig,

سبعة عشر، ثمانية عشر، تسعة عشر،عشرون،واحد وعشرين،

Zweiundzwanzig, Dreiundzwanzig, Vierundzwanzig اثنين وعشرين ، ثالث و عشرين ، أربع

وعشرين

Dreißig, Vierzig, Fünfzig, Sechzig ،ثالثين أربعين، خمسين، ستين

Übersetzungen für den „Stadtplan für Flüchtlinge“

Deutsch Arabisch Stadtplan Potsdam خريطة بوتسدام

Wichtige Nummern und Vorwahlen أرقام مهمة Feuerwehr اإلطفائية

Polizei الشرطة Beratungsstelle für Schwangere مستشار للحوامل

Beratungsstelle für Familien مستشار عائلة Jugendhilfe رعاية الشباب

Syrien سوريا Irak عراق

Afghanistan أفغانستان Pakistan باكستان Eritrea أريتيريا Nigeria نيجيريا Serbien صربيا Kosovo كوسوفو

Mazedonien مقدونيا Albanien ألبانيا Englisch إنكليزية Deutsch ألمانية Arabisch عربي Russisch روسي

Farsi فارسي Gebräuchliche Wörter und Sätze كلمات و جمل شائعة

Hallo. مرحبا Guten Morgen. صباح الخير Guten Abend. مساء الخير

Wie geht es dir? Wie geht es Ihnen? كيف حالك/كيف حالكم Gut / Schlecht. جيدة/سيئة

Wie heißt du? Wie heißen Sie? ما إسمك/ما إسمكم Ich heiße… أنا أدعى

Ich bin… Jahre alt. أنا عمري.... سنة Ich komme aus… . أنا من دولة

Ja / Nein نعم /ال Danke(sehr) / Bitte(schön). )شكرا)كثيرا(/على)الرحب

Wie spät ist es? كم الساعة Eins, Zwei, Drei, Vier, Fünf, Sechs, Sieben, Acht, Neun,

واحد ، اثنان ، ثالثة ، أربعة، خمسة، ستة ، سبعة، ثمانية ، تسعة ،

Zehn, Elf, Zwölf, Dreizehn, Vierzehn, Fünfzehn, Sechzehn,

عشرة ، أحد عشرة، اثنا عشر ، ثالثة عشر ، أربعة عشر، خمسة عشر ، ستة عشر

Siebzehn, Achtzehn, Neunzehn, Zwanzig, Einundzwanzig,

سبعة عشر، ثمانية عشر، تسعة عشر،عشرون،واحد وعشرين،

Zweiundzwanzig, Dreiundzwanzig, Vierundzwanzig اثنين وعشرين ، ثالث و عشرين ، أربع

وعشرين

Dreißig, Vierzig, Fünfzig, Sechzig ،ثالثين أربعين، خمسين، ستين

Ich habe Sie nicht verstanden. أنا لم أفهم عليك . Nach dem Weg fragen أسأل عن الطريق Können Sie mir helfen? هل تستطيع مساعدتي Ich suche… / Wo ist…? ...أنا أبحث..../ أين

Wie komme ich zu / zum …? ....كيف أذهب إلى Hilfe! / Ich brauche Hilfe! ساعدوني/ أنا بحاجة للمساعدة

Wohin fährt dieser Zug / Bus / diese Bahn? إلى أين ي تجه هذه القطار / هذا الباص / الخط

Fährt der Bus / Zug / die Bahn über die Haltestelle … ? / هل يمر الباص الخط/ القطار عبر المحطة

Wie viel kostet das Ticket? كم تبلغ قيمة التذكرة؟ Wo ist der Ticketautomat? أين توجد آلة بيع التذاكر ؟

Links / rechts يسار/يمين Geradeaus / zurück الى األمام /الى الخلف

Laufen / fahren سيرا/قيادة Können Sie mir zeigen, wo ich mich auf der Karte befinde? هل تستطيع أن تريني أين أنا

على الخريطة؟ Wie komme ich zu der Adresse … ? كيفية أستطيع الذهاب الى

العنوان ...؟Legende أسطورة

Öffentliche Gebäude المباني العامة Bebauung بناء

Industrie / Gewerbe صناعة تجارة / Wald / Park غابة حديقة / Sportplätze المنشآت الرياضية Gewässer مياه

Bundesstraße mit Nummer أوتوستراد دولي مرقم Straßen شوارع

Straßenbahnlinien mit Halte- und Endhaltestelle خطوط الترام مع محطات و - محطة أخيرة

Buslinien mit Halte- und Endhaltestelle خطوط الباص مع محطات و – محطة أخيرة

Bahn قطار S-Bahn قطار المدينة السريع

Polizei; Feuerwehr الشرطة؛ ادارة مكافحة الحرائق Krankenhaus; medizinische Einrichtung المستشفى مستوصف

Information; öffentliche Toilette المعلومات؛ المراحيض العامة Moschee; Kirche; Kapelle مسجد كنيسة . . معبد

Schloss; Museum قصر , متحفDenkmal; Turm نصب تذكاري,برج Schwimmhalle مسبح مغلق

Taxi سيارة أجرة Theater مسرح

Post بريد Aussichtspunkt وجهة نظر

Erstaufnahmeeinrichtung مركز إستقبال

Ich habe Sie nicht verstanden. أنا لم أفهم عليك . Nach dem Weg fragen أسأل عن الطريق Können Sie mir helfen? هل تستطيع مساعدتي Ich suche… / Wo ist…? ...أنا أبحث..../ أين

Wie komme ich zu / zum …? ....كيف أذهب إلى Hilfe! / Ich brauche Hilfe! ساعدوني/ أنا بحاجة للمساعدة

Wohin fährt dieser Zug / Bus / diese Bahn? إلى أين ي تجه هذه القطار / هذا الباص / الخط

Fährt der Bus / Zug / die Bahn über die Haltestelle … ? / هل يمر الباص الخط/ القطار عبر المحطة

Wie viel kostet das Ticket? كم تبلغ قيمة التذكرة؟ Wo ist der Ticketautomat? أين توجد آلة بيع التذاكر ؟

Links / rechts يسار/يمين Geradeaus / zurück الى األمام /الى الخلف

Laufen / fahren سيرا/قيادة Können Sie mir zeigen, wo ich mich auf der Karte befinde? هل تستطيع أن تريني أين أنا

على الخريطة؟ Wie komme ich zu der Adresse … ? كيفية أستطيع الذهاب الى

العنوان ...؟Legende أسطورة

Öffentliche Gebäude المباني العامة Bebauung بناء

Industrie / Gewerbe صناعة تجارة / Wald / Park غابة حديقة / Sportplätze المنشآت الرياضية Gewässer مياه

Bundesstraße mit Nummer أوتوستراد دولي مرقم Straßen شوارع

Straßenbahnlinien mit Halte- und Endhaltestelle خطوط الترام مع محطات و - محطة أخيرة

Buslinien mit Halte- und Endhaltestelle خطوط الباص مع محطات و – محطة أخيرة

Bahn قطار S-Bahn قطار المدينة السريع

Polizei; Feuerwehr الشرطة؛ ادارة مكافحة الحرائق Krankenhaus; medizinische Einrichtung المستشفى مستوصف

Information; öffentliche Toilette المعلومات؛ المراحيض العامة Moschee; Kirche; Kapelle مسجد كنيسة . . معبد

Schloss; Museum قصر , متحفDenkmal; Turm نصب تذكاري,برج Schwimmhalle مسبح مغلق

Taxi سيارة أجرة Theater مسرح

Post بريد Aussichtspunkt وجهة نظر

Erstaufnahmeeinrichtung مركز إستقبال

Ich habe Sie nicht verstanden. أنا لم أفهم عليك . Nach dem Weg fragen أسأل عن الطريق Können Sie mir helfen? هل تستطيع مساعدتي Ich suche… / Wo ist…? ...أنا أبحث..../ أين

Wie komme ich zu / zum …? ....كيف أذهب إلى Hilfe! / Ich brauche Hilfe! ساعدوني/ أنا بحاجة للمساعدة

Wohin fährt dieser Zug / Bus / diese Bahn? إلى أين ي تجه هذه القطار / هذا الباص / الخط

Fährt der Bus / Zug / die Bahn über die Haltestelle … ? / هل يمر الباص الخط/ القطار عبر المحطة

Wie viel kostet das Ticket? كم تبلغ قيمة التذكرة؟ Wo ist der Ticketautomat? أين توجد آلة بيع التذاكر ؟

Links / rechts يسار/يمين Geradeaus / zurück الى األمام /الى الخلف

Laufen / fahren سيرا/قيادة Können Sie mir zeigen, wo ich mich auf der Karte befinde? هل تستطيع أن تريني أين أنا

على الخريطة؟ Wie komme ich zu der Adresse … ? كيفية أستطيع الذهاب الى

العنوان ...؟Legende أسطورة

Öffentliche Gebäude المباني العامة Bebauung بناء

Industrie / Gewerbe صناعة تجارة / Wald / Park غابة حديقة / Sportplätze المنشآت الرياضية Gewässer مياه

Bundesstraße mit Nummer أوتوستراد دولي مرقم Straßen شوارع

Straßenbahnlinien mit Halte- und Endhaltestelle خطوط الترام مع محطات و - محطة أخيرة

Buslinien mit Halte- und Endhaltestelle خطوط الباص مع محطات و – محطة أخيرة

Bahn قطار S-Bahn قطار المدينة السريع

Polizei; Feuerwehr الشرطة؛ ادارة مكافحة الحرائق Krankenhaus; medizinische Einrichtung المستشفى مستوصف

Information; öffentliche Toilette المعلومات؛ المراحيض العامة Moschee; Kirche; Kapelle مسجد كنيسة . . معبد

Schloss; Museum قصر , متحفDenkmal; Turm نصب تذكاري,برج Schwimmhalle مسبح مغلق

Taxi سيارة أجرة Theater مسرح

Post بريد Aussichtspunkt وجهة نظر

Erstaufnahmeeinrichtung مركز إستقبال

Ich habe Sie nicht verstanden. أنا لم أفهم عليك . Nach dem Weg fragen أسأل عن الطريق Können Sie mir helfen? هل تستطيع مساعدتي Ich suche… / Wo ist…? ...أنا أبحث..../ أين

Wie komme ich zu / zum …? ....كيف أذهب إلى Hilfe! / Ich brauche Hilfe! ساعدوني/ أنا بحاجة للمساعدة

Wohin fährt dieser Zug / Bus / diese Bahn? إلى أين ي تجه هذه القطار / هذا الباص / الخط

Fährt der Bus / Zug / die Bahn über die Haltestelle … ? / هل يمر الباص الخط/ القطار عبر المحطة

Wie viel kostet das Ticket? كم تبلغ قيمة التذكرة؟ Wo ist der Ticketautomat? أين توجد آلة بيع التذاكر ؟

Links / rechts يسار/يمين Geradeaus / zurück الى األمام /الى الخلف

Laufen / fahren سيرا/قيادة Können Sie mir zeigen, wo ich mich auf der Karte befinde? هل تستطيع أن تريني أين أنا

على الخريطة؟ Wie komme ich zu der Adresse … ? كيفية أستطيع الذهاب الى

العنوان ...؟Legende أسطورة

Öffentliche Gebäude المباني العامة Bebauung بناء

Industrie / Gewerbe صناعة تجارة / Wald / Park غابة حديقة / Sportplätze المنشآت الرياضية Gewässer مياه

Bundesstraße mit Nummer أوتوستراد دولي مرقم Straßen شوارع

Straßenbahnlinien mit Halte- und Endhaltestelle خطوط الترام مع محطات و - محطة أخيرة

Buslinien mit Halte- und Endhaltestelle خطوط الباص مع محطات و – محطة أخيرة

Bahn قطار S-Bahn قطار المدينة السريع

Polizei; Feuerwehr الشرطة؛ ادارة مكافحة الحرائق Krankenhaus; medizinische Einrichtung المستشفى مستوصف

Information; öffentliche Toilette المعلومات؛ المراحيض العامة Moschee; Kirche; Kapelle مسجد كنيسة . . معبد

Schloss; Museum قصر , متحفDenkmal; Turm نصب تذكاري,برج Schwimmhalle مسبح مغلق

Taxi سيارة أجرة Theater مسرح

Post بريد Aussichtspunkt وجهة نظر

Erstaufnahmeeinrichtung مركز إستقبال

Ich habe Sie nicht verstanden. أنا لم أفهم عليك . Nach dem Weg fragen أسأل عن الطريق Können Sie mir helfen? هل تستطيع مساعدتي Ich suche… / Wo ist…? ...أنا أبحث..../ أين

Wie komme ich zu / zum …? ....كيف أذهب إلى Hilfe! / Ich brauche Hilfe! ساعدوني/ أنا بحاجة للمساعدة

Wohin fährt dieser Zug / Bus / diese Bahn? إلى أين ي تجه هذه القطار / هذا الباص / الخط

Fährt der Bus / Zug / die Bahn über die Haltestelle … ? / هل يمر الباص الخط/ القطار عبر المحطة

Wie viel kostet das Ticket? كم تبلغ قيمة التذكرة؟ Wo ist der Ticketautomat? أين توجد آلة بيع التذاكر ؟

Links / rechts يسار/يمين Geradeaus / zurück الى األمام /الى الخلف

Laufen / fahren سيرا/قيادة Können Sie mir zeigen, wo ich mich auf der Karte befinde? هل تستطيع أن تريني أين أنا

على الخريطة؟ Wie komme ich zu der Adresse … ? كيفية أستطيع الذهاب الى

العنوان ...؟Legende أسطورة

Öffentliche Gebäude المباني العامة Bebauung بناء

Industrie / Gewerbe صناعة تجارة / Wald / Park غابة حديقة / Sportplätze المنشآت الرياضية Gewässer مياه

Bundesstraße mit Nummer أوتوستراد دولي مرقم Straßen شوارع

Straßenbahnlinien mit Halte- und Endhaltestelle خطوط الترام مع محطات و - محطة أخيرة

Buslinien mit Halte- und Endhaltestelle خطوط الباص مع محطات و – محطة أخيرة

Bahn قطار S-Bahn قطار المدينة السريع

Polizei; Feuerwehr الشرطة؛ ادارة مكافحة الحرائق Krankenhaus; medizinische Einrichtung المستشفى مستوصف

Information; öffentliche Toilette المعلومات؛ المراحيض العامة Moschee; Kirche; Kapelle مسجد كنيسة . . معبد

Schloss; Museum قصر , متحفDenkmal; Turm نصب تذكاري,برج Schwimmhalle مسبح مغلق

Taxi سيارة أجرة Theater مسرح

Post بريد Aussichtspunkt وجهة نظر

Erstaufnahmeeinrichtung مركز إستقبال

Ich habe Sie nicht verstanden. أنا لم أفهم عليك . Nach dem Weg fragen أسأل عن الطريق Können Sie mir helfen? هل تستطيع مساعدتي Ich suche… / Wo ist…? ...أنا أبحث..../ أين

Wie komme ich zu / zum …? ....كيف أذهب إلى Hilfe! / Ich brauche Hilfe! ساعدوني/ أنا بحاجة للمساعدة

Wohin fährt dieser Zug / Bus / diese Bahn? إلى أين ي تجه هذه القطار / هذا الباص / الخط

Fährt der Bus / Zug / die Bahn über die Haltestelle … ? / هل يمر الباص الخط/ القطار عبر المحطة

Wie viel kostet das Ticket? كم تبلغ قيمة التذكرة؟ Wo ist der Ticketautomat? أين توجد آلة بيع التذاكر ؟

Links / rechts يسار/يمين Geradeaus / zurück الى األمام /الى الخلف

Laufen / fahren سيرا/قيادة Können Sie mir zeigen, wo ich mich auf der Karte befinde? هل تستطيع أن تريني أين أنا

على الخريطة؟ Wie komme ich zu der Adresse … ? كيفية أستطيع الذهاب الى

العنوان ...؟Legende أسطورة

Öffentliche Gebäude المباني العامة Bebauung بناء

Industrie / Gewerbe صناعة تجارة / Wald / Park غابة حديقة / Sportplätze المنشآت الرياضية Gewässer مياه

Bundesstraße mit Nummer أوتوستراد دولي مرقم Straßen شوارع

Straßenbahnlinien mit Halte- und Endhaltestelle خطوط الترام مع محطات و - محطة أخيرة

Buslinien mit Halte- und Endhaltestelle خطوط الباص مع محطات و – محطة أخيرة

Bahn قطار S-Bahn قطار المدينة السريع

Polizei; Feuerwehr الشرطة؛ ادارة مكافحة الحرائق Krankenhaus; medizinische Einrichtung المستشفى مستوصف

Information; öffentliche Toilette المعلومات؛ المراحيض العامة Moschee; Kirche; Kapelle مسجد كنيسة . . معبد

Schloss; Museum قصر , متحفDenkmal; Turm نصب تذكاري,برج Schwimmhalle مسبح مغلق

Taxi سيارة أجرة Theater مسرح

Post بريد Aussichtspunkt وجهة نظر

Erstaufnahmeeinrichtung مركز إستقبال

Übersetzungen für den „Stadtplan für Flüchtlinge“

Deutsch Arabisch Stadtplan Potsdam خريطة بوتسدام

Wichtige Nummern und Vorwahlen أرقام مهمة Feuerwehr اإلطفائية

Polizei الشرطة Beratungsstelle für Schwangere مستشار للحوامل

Beratungsstelle für Familien مستشار عائلة Jugendhilfe رعاية الشباب

Syrien سوريا Irak عراق

Afghanistan أفغانستان Pakistan باكستان Eritrea أريتيريا Nigeria نيجيريا Serbien صربيا Kosovo كوسوفو

Mazedonien مقدونيا Albanien ألبانيا Englisch إنكليزية Deutsch ألمانية Arabisch عربي Russisch روسي

Farsi فارسي Gebräuchliche Wörter und Sätze كلمات و جمل شائعة

Hallo. مرحبا Guten Morgen. صباح الخير Guten Abend. مساء الخير

Wie geht es dir? Wie geht es Ihnen? كيف حالك/كيف حالكم Gut / Schlecht. جيدة/سيئة

Wie heißt du? Wie heißen Sie? ما إسمك/ما إسمكم Ich heiße… أنا أدعى

Ich bin… Jahre alt. أنا عمري.... سنة Ich komme aus… . أنا من دولة

Ja / Nein نعم /ال Danke(sehr) / Bitte(schön). )شكرا)كثيرا(/على)الرحب

Wie spät ist es? كم الساعة Eins, Zwei, Drei, Vier, Fünf, Sechs, Sieben, Acht, Neun,

واحد ، اثنان ، ثالثة ، أربعة، خمسة، ستة ، سبعة، ثمانية ، تسعة ،

Zehn, Elf, Zwölf, Dreizehn, Vierzehn, Fünfzehn, Sechzehn,

عشرة ، أحد عشرة، اثنا عشر ، ثالثة عشر ، أربعة عشر، خمسة عشر ، ستة عشر

Siebzehn, Achtzehn, Neunzehn, Zwanzig, Einundzwanzig,

سبعة عشر، ثمانية عشر، تسعة عشر،عشرون،واحد وعشرين،

Zweiundzwanzig, Dreiundzwanzig, Vierundzwanzig اثنين وعشرين ، ثالث و عشرين ، أربع

وعشرين

Dreißig, Vierzig, Fünfzig, Sechzig ،ثالثين أربعين، خمسين، ستين

Übersetzungen für den „Stadtplan für Flüchtlinge“

Deutsch Arabisch Stadtplan Potsdam خريطة بوتسدام

Wichtige Nummern und Vorwahlen أرقام مهمة Feuerwehr اإلطفائية

Polizei الشرطة Beratungsstelle für Schwangere مستشار للحوامل

Beratungsstelle für Familien مستشار عائلة Jugendhilfe رعاية الشباب

Syrien سوريا Irak عراق

Afghanistan أفغانستان Pakistan باكستان Eritrea أريتيريا Nigeria نيجيريا Serbien صربيا Kosovo كوسوفو

Mazedonien مقدونيا Albanien ألبانيا Englisch إنكليزية Deutsch ألمانية Arabisch عربي Russisch روسي

Farsi فارسي Gebräuchliche Wörter und Sätze كلمات و جمل شائعة

Hallo. مرحبا Guten Morgen. صباح الخير Guten Abend. مساء الخير

Wie geht es dir? Wie geht es Ihnen? كيف حالك/كيف حالكم Gut / Schlecht. جيدة/سيئة

Wie heißt du? Wie heißen Sie? ما إسمك/ما إسمكم Ich heiße… أنا أدعى

Ich bin… Jahre alt. أنا عمري.... سنة Ich komme aus… . أنا من دولة

Ja / Nein نعم /ال Danke(sehr) / Bitte(schön). )شكرا)كثيرا(/على)الرحب

Wie spät ist es? كم الساعة Eins, Zwei, Drei, Vier, Fünf, Sechs, Sieben, Acht, Neun,

واحد ، اثنان ، ثالثة ، أربعة، خمسة، ستة ، سبعة، ثمانية ، تسعة ،

Zehn, Elf, Zwölf, Dreizehn, Vierzehn, Fünfzehn, Sechzehn,

عشرة ، أحد عشرة، اثنا عشر ، ثالثة عشر ، أربعة عشر، خمسة عشر ، ستة عشر

Siebzehn, Achtzehn, Neunzehn, Zwanzig, Einundzwanzig,

سبعة عشر، ثمانية عشر، تسعة عشر،عشرون،واحد وعشرين،

Zweiundzwanzig, Dreiundzwanzig, Vierundzwanzig اثنين وعشرين ، ثالث و عشرين ، أربع

وعشرين

Dreißig, Vierzig, Fünfzig, Sechzig ،ثالثين أربعين، خمسين، ستين

Ich habe Sie nicht verstanden. أنا لم أفهم عليك . Nach dem Weg fragen أسأل عن الطريق Können Sie mir helfen? هل تستطيع مساعدتي Ich suche… / Wo ist…? ...أنا أبحث..../ أين

Wie komme ich zu / zum …? ....كيف أذهب إلى Hilfe! / Ich brauche Hilfe! ساعدوني/ أنا بحاجة للمساعدة

Wohin fährt dieser Zug / Bus / diese Bahn? إلى أين ي تجه هذه القطار / هذا الباص / الخط

Fährt der Bus / Zug / die Bahn über die Haltestelle … ? / هل يمر الباص الخط/ القطار عبر المحطة

Wie viel kostet das Ticket? كم تبلغ قيمة التذكرة؟ Wo ist der Ticketautomat? أين توجد آلة بيع التذاكر ؟

Links / rechts يسار/يمين Geradeaus / zurück الى األمام /الى الخلف

Laufen / fahren سيرا/قيادة Können Sie mir zeigen, wo ich mich auf der Karte befinde? هل تستطيع أن تريني أين أنا

على الخريطة؟ Wie komme ich zu der Adresse … ? كيفية أستطيع الذهاب الى

العنوان ...؟Legende أسطورة

Öffentliche Gebäude المباني العامة Bebauung بناء

Industrie / Gewerbe صناعة تجارة / Wald / Park غابة حديقة / Sportplätze المنشآت الرياضية Gewässer مياه

Bundesstraße mit Nummer أوتوستراد دولي مرقم Straßen شوارع

Straßenbahnlinien mit Halte- und Endhaltestelle خطوط الترام مع محطات و - محطة أخيرة

Buslinien mit Halte- und Endhaltestelle خطوط الباص مع محطات و – محطة أخيرة

Bahn قطار S-Bahn قطار المدينة السريع

Polizei; Feuerwehr الشرطة؛ ادارة مكافحة الحرائق Krankenhaus; medizinische Einrichtung المستشفى مستوصف

Information; öffentliche Toilette المعلومات؛ المراحيض العامة Moschee; Kirche; Kapelle مسجد كنيسة . . معبد

Schloss; Museum قصر , متحفDenkmal; Turm نصب تذكاري,برج Schwimmhalle مسبح مغلق

Taxi سيارة أجرة Theater مسرح

Post بريد Aussichtspunkt وجهة نظر

Erstaufnahmeeinrichtung مركز إستقبال

Ich habe Sie nicht verstanden. أنا لم أفهم عليك . Nach dem Weg fragen أسأل عن الطريق Können Sie mir helfen? هل تستطيع مساعدتي Ich suche… / Wo ist…? ...أنا أبحث..../ أين

Wie komme ich zu / zum …? ....كيف أذهب إلى Hilfe! / Ich brauche Hilfe! ساعدوني/ أنا بحاجة للمساعدة

Wohin fährt dieser Zug / Bus / diese Bahn? إلى أين ي تجه هذه القطار / هذا الباص / الخط

Fährt der Bus / Zug / die Bahn über die Haltestelle … ? / هل يمر الباص الخط/ القطار عبر المحطة

Wie viel kostet das Ticket? كم تبلغ قيمة التذكرة؟ Wo ist der Ticketautomat? أين توجد آلة بيع التذاكر ؟

Links / rechts يسار/يمين Geradeaus / zurück الى األمام /الى الخلف

Laufen / fahren سيرا/قيادة Können Sie mir zeigen, wo ich mich auf der Karte befinde? هل تستطيع أن تريني أين أنا

على الخريطة؟ Wie komme ich zu der Adresse … ? كيفية أستطيع الذهاب الى

العنوان ...؟Legende أسطورة

Öffentliche Gebäude المباني العامة Bebauung بناء

Industrie / Gewerbe صناعة تجارة / Wald / Park غابة حديقة / Sportplätze المنشآت الرياضية Gewässer مياه

Bundesstraße mit Nummer أوتوستراد دولي مرقم Straßen شوارع

Straßenbahnlinien mit Halte- und Endhaltestelle خطوط الترام مع محطات و - محطة أخيرة

Buslinien mit Halte- und Endhaltestelle خطوط الباص مع محطات و – محطة أخيرة

Bahn قطار S-Bahn قطار المدينة السريع

Polizei; Feuerwehr الشرطة؛ ادارة مكافحة الحرائق Krankenhaus; medizinische Einrichtung المستشفى مستوصف

Information; öffentliche Toilette المعلومات؛ المراحيض العامة Moschee; Kirche; Kapelle مسجد كنيسة . . معبد

Schloss; Museum قصر , متحفDenkmal; Turm نصب تذكاري,برج Schwimmhalle مسبح مغلق

Taxi سيارة أجرة Theater مسرح

Post بريد Aussichtspunkt وجهة نظر

Erstaufnahmeeinrichtung مركز إستقبال

Ich habe Sie nicht verstanden. أنا لم أفهم عليك . Nach dem Weg fragen أسأل عن الطريق Können Sie mir helfen? هل تستطيع مساعدتي Ich suche… / Wo ist…? ...أنا أبحث..../ أين

Wie komme ich zu / zum …? ....كيف أذهب إلى Hilfe! / Ich brauche Hilfe! ساعدوني/ أنا بحاجة للمساعدة

Wohin fährt dieser Zug / Bus / diese Bahn? إلى أين ي تجه هذه القطار / هذا الباص / الخط

Fährt der Bus / Zug / die Bahn über die Haltestelle … ? / هل يمر الباص الخط/ القطار عبر المحطة

Wie viel kostet das Ticket? كم تبلغ قيمة التذكرة؟ Wo ist der Ticketautomat? أين توجد آلة بيع التذاكر ؟

Links / rechts يسار/يمين Geradeaus / zurück الى األمام /الى الخلف

Laufen / fahren سيرا/قيادة Können Sie mir zeigen, wo ich mich auf der Karte befinde? هل تستطيع أن تريني أين أنا

على الخريطة؟ Wie komme ich zu der Adresse … ? كيفية أستطيع الذهاب الى

العنوان ...؟Legende أسطورة

Öffentliche Gebäude المباني العامة Bebauung بناء

Industrie / Gewerbe صناعة تجارة / Wald / Park غابة حديقة / Sportplätze المنشآت الرياضية Gewässer مياه

Bundesstraße mit Nummer أوتوستراد دولي مرقم Straßen شوارع

Straßenbahnlinien mit Halte- und Endhaltestelle خطوط الترام مع محطات و - محطة أخيرة

Buslinien mit Halte- und Endhaltestelle خطوط الباص مع محطات و – محطة أخيرة

Bahn قطار S-Bahn قطار المدينة السريع

Polizei; Feuerwehr الشرطة؛ ادارة مكافحة الحرائق Krankenhaus; medizinische Einrichtung المستشفى مستوصف

Information; öffentliche Toilette المعلومات؛ المراحيض العامة Moschee; Kirche; Kapelle مسجد كنيسة . . معبد

Schloss; Museum قصر , متحفDenkmal; Turm نصب تذكاري,برج Schwimmhalle مسبح مغلق

Taxi سيارة أجرة Theater مسرح

Post بريد Aussichtspunkt وجهة نظر

Erstaufnahmeeinrichtung مركز إستقبال

Ich habe Sie nicht verstanden. أنا لم أفهم عليك . Nach dem Weg fragen أسأل عن الطريق Können Sie mir helfen? هل تستطيع مساعدتي Ich suche… / Wo ist…? ...أنا أبحث..../ أين

Wie komme ich zu / zum …? ....كيف أذهب إلى Hilfe! / Ich brauche Hilfe! ساعدوني/ أنا بحاجة للمساعدة

Wohin fährt dieser Zug / Bus / diese Bahn? إلى أين ي تجه هذه القطار / هذا الباص / الخط

Fährt der Bus / Zug / die Bahn über die Haltestelle … ? / هل يمر الباص الخط/ القطار عبر المحطة

Wie viel kostet das Ticket? كم تبلغ قيمة التذكرة؟ Wo ist der Ticketautomat? أين توجد آلة بيع التذاكر ؟

Links / rechts يسار/يمين Geradeaus / zurück الى األمام /الى الخلف

Laufen / fahren سيرا/قيادة Können Sie mir zeigen, wo ich mich auf der Karte befinde? هل تستطيع أن تريني أين أنا

على الخريطة؟ Wie komme ich zu der Adresse … ? كيفية أستطيع الذهاب الى

العنوان ...؟Legende أسطورة

Öffentliche Gebäude المباني العامة Bebauung بناء

Industrie / Gewerbe صناعة تجارة / Wald / Park غابة حديقة / Sportplätze المنشآت الرياضية Gewässer مياه

Bundesstraße mit Nummer أوتوستراد دولي مرقم Straßen شوارع

Straßenbahnlinien mit Halte- und Endhaltestelle خطوط الترام مع محطات و - محطة أخيرة

Buslinien mit Halte- und Endhaltestelle خطوط الباص مع محطات و – محطة أخيرة

Bahn قطار S-Bahn قطار المدينة السريع

Polizei; Feuerwehr الشرطة؛ ادارة مكافحة الحرائق Krankenhaus; medizinische Einrichtung المستشفى مستوصف

Information; öffentliche Toilette المعلومات؛ المراحيض العامة Moschee; Kirche; Kapelle مسجد كنيسة . . معبد

Schloss; Museum قصر , متحفDenkmal; Turm نصب تذكاري,برج Schwimmhalle مسبح مغلق

Taxi سيارة أجرة Theater مسرح

Post بريد Aussichtspunkt وجهة نظر

Erstaufnahmeeinrichtung مركز إستقبال

Ich habe Sie nicht verstanden. أنا لم أفهم عليك . Nach dem Weg fragen أسأل عن الطريق Können Sie mir helfen? هل تستطيع مساعدتي Ich suche… / Wo ist…? ...أنا أبحث..../ أين

Wie komme ich zu / zum …? ....كيف أذهب إلى Hilfe! / Ich brauche Hilfe! ساعدوني/ أنا بحاجة للمساعدة

Wohin fährt dieser Zug / Bus / diese Bahn? إلى أين ي تجه هذه القطار / هذا الباص / الخط

Fährt der Bus / Zug / die Bahn über die Haltestelle … ? / هل يمر الباص الخط/ القطار عبر المحطة

Wie viel kostet das Ticket? كم تبلغ قيمة التذكرة؟ Wo ist der Ticketautomat? أين توجد آلة بيع التذاكر ؟

Links / rechts يسار/يمين Geradeaus / zurück الى األمام /الى الخلف

Laufen / fahren سيرا/قيادة Können Sie mir zeigen, wo ich mich auf der Karte befinde? هل تستطيع أن تريني أين أنا

على الخريطة؟ Wie komme ich zu der Adresse … ? كيفية أستطيع الذهاب الى

العنوان ...؟Legende أسطورة

Öffentliche Gebäude المباني العامة Bebauung بناء

Industrie / Gewerbe صناعة تجارة / Wald / Park غابة حديقة / Sportplätze المنشآت الرياضية Gewässer مياه

Bundesstraße mit Nummer أوتوستراد دولي مرقم Straßen شوارع

Straßenbahnlinien mit Halte- und Endhaltestelle خطوط الترام مع محطات و - محطة أخيرة

Buslinien mit Halte- und Endhaltestelle خطوط الباص مع محطات و – محطة أخيرة

Bahn قطار S-Bahn قطار المدينة السريع

Polizei; Feuerwehr الشرطة؛ ادارة مكافحة الحرائق Krankenhaus; medizinische Einrichtung المستشفى مستوصف

Information; öffentliche Toilette المعلومات؛ المراحيض العامة Moschee; Kirche; Kapelle مسجد كنيسة . . معبد

Schloss; Museum قصر , متحفDenkmal; Turm نصب تذكاري,برج Schwimmhalle مسبح مغلق

Taxi سيارة أجرة Theater مسرح

Post بريد Aussichtspunkt وجهة نظر

Erstaufnahmeeinrichtung مركز إستقبال

Übersetzungen für den „Stadtplan für Flüchtlinge“

Deutsch Arabisch Stadtplan Potsdam خريطة بوتسدام

Wichtige Nummern und Vorwahlen أرقام مهمة Feuerwehr اإلطفائية

Polizei الشرطة Beratungsstelle für Schwangere مستشار للحوامل

Beratungsstelle für Familien مستشار عائلة Jugendhilfe رعاية الشباب

Syrien سوريا Irak عراق

Afghanistan أفغانستان Pakistan باكستان Eritrea أريتيريا Nigeria نيجيريا Serbien صربيا Kosovo كوسوفو

Mazedonien مقدونيا Albanien ألبانيا Englisch إنكليزية Deutsch ألمانية Arabisch عربي Russisch روسي

Farsi فارسي Gebräuchliche Wörter und Sätze كلمات و جمل شائعة

Hallo. مرحبا Guten Morgen. صباح الخير Guten Abend. مساء الخير

Wie geht es dir? Wie geht es Ihnen? كيف حالك/كيف حالكم Gut / Schlecht. جيدة/سيئة

Wie heißt du? Wie heißen Sie? ما إسمك/ما إسمكم Ich heiße… أنا أدعى

Ich bin… Jahre alt. أنا عمري.... سنة Ich komme aus… . أنا من دولة

Ja / Nein نعم /ال Danke(sehr) / Bitte(schön). )شكرا)كثيرا(/على)الرحب

Wie spät ist es? كم الساعة Eins, Zwei, Drei, Vier, Fünf, Sechs, Sieben, Acht, Neun,

واحد ، اثنان ، ثالثة ، أربعة،

خمسة، ستة ، سبعة، ثمانية ،تسعة ،

Zehn, Elf, Zwölf, Dreizehn, Vierzehn, Fünfzehn, Sechzehn, عشرة ، أحد عشرة، اثنا عشر ،

ثالثة عشر ، أربعة عشر، خمسة عشر ، ستة عشر

Siebzehn, Achtzehn, Neunzehn, Zwanzig, Einundzwanzig, سبعة عشر، ثمانية عشر، تسعة

عشر،عشرون،واحد وعشرين،

Übersetzungen für den „Stadtplan für Flüchtlinge“

Deutsch Arabisch Stadtplan Potsdam خريطة بوتسدام

Wichtige Nummern und Vorwahlen أرقام مهمة Feuerwehr اإلطفائية

Polizei الشرطة Beratungsstelle für Schwangere مستشار للحوامل

Beratungsstelle für Familien مستشار عائلة Jugendhilfe رعاية الشباب

Syrien سوريا Irak عراق

Afghanistan أفغانستان Pakistan باكستان Eritrea أريتيريا Nigeria نيجيريا Serbien صربيا Kosovo كوسوفو

Mazedonien مقدونيا Albanien ألبانيا Englisch إنكليزية Deutsch ألمانية Arabisch عربي Russisch روسي

Farsi فارسي Gebräuchliche Wörter und Sätze كلمات و جمل شائعة

Hallo. مرحبا Guten Morgen. صباح الخير Guten Abend. مساء الخير

Wie geht es dir? Wie geht es Ihnen? كيف حالك/كيف حالكم Gut / Schlecht. جيدة/سيئة

Wie heißt du? Wie heißen Sie? ما إسمك/ما إسمكم Ich heiße… أنا أدعى

Ich bin… Jahre alt. أنا عمري.... سنة Ich komme aus… . أنا من دولة

Ja / Nein نعم /ال Danke(sehr) / Bitte(schön). )شكرا)كثيرا(/على)الرحب

Wie spät ist es? كم الساعة Eins, Zwei, Drei, Vier, Fünf, Sechs, Sieben, Acht, Neun,

واحد ، اثنان ، ثالثة ، أربعة،

خمسة، ستة ، سبعة، ثمانية ،تسعة ،

Zehn, Elf, Zwölf, Dreizehn, Vierzehn, Fünfzehn, Sechzehn, عشرة ، أحد عشرة، اثنا عشر ،

ثالثة عشر ، أربعة عشر، خمسة عشر ، ستة عشر

Siebzehn, Achtzehn, Neunzehn, Zwanzig, Einundzwanzig, سبعة عشر، ثمانية عشر، تسعة

عشر،عشرون،واحد وعشرين،

Übersetzungen für den „Stadtplan für Flüchtlinge“

Deutsch Arabisch Stadtplan Potsdam خريطة بوتسدام

Wichtige Nummern und Vorwahlen أرقام مهمة Feuerwehr اإلطفائية

Polizei الشرطة Beratungsstelle für Schwangere مستشار للحوامل

Beratungsstelle für Familien مستشار عائلة Jugendhilfe رعاية الشباب

Syrien سوريا Irak عراق

Afghanistan أفغانستان Pakistan باكستان Eritrea أريتيريا Nigeria نيجيريا Serbien صربيا Kosovo كوسوفو

Mazedonien مقدونيا Albanien ألبانيا Englisch إنكليزية Deutsch ألمانية Arabisch عربي Russisch روسي

Farsi فارسي Gebräuchliche Wörter und Sätze كلمات و جمل شائعة

Hallo. مرحبا Guten Morgen. صباح الخير Guten Abend. مساء الخير

Wie geht es dir? Wie geht es Ihnen? كيف حالك/كيف حالكم Gut / Schlecht. جيدة/سيئة

Wie heißt du? Wie heißen Sie? ما إسمك/ما إسمكم Ich heiße… أنا أدعى

Ich bin… Jahre alt. أنا عمري.... سنة Ich komme aus… . أنا من دولة

Ja / Nein نعم /ال Danke(sehr) / Bitte(schön). )شكرا)كثيرا(/على)الرحب

Wie spät ist es? كم الساعة Eins, Zwei, Drei, Vier, Fünf, Sechs, Sieben, Acht, Neun,

واحد ، اثنان ، ثالثة ، أربعة،

خمسة، ستة ، سبعة، ثمانية ،تسعة ،

Zehn, Elf, Zwölf, Dreizehn, Vierzehn, Fünfzehn, Sechzehn, عشرة ، أحد عشرة، اثنا عشر ،

ثالثة عشر ، أربعة عشر، خمسة عشر ، ستة عشر

Siebzehn, Achtzehn, Neunzehn, Zwanzig, Einundzwanzig, سبعة عشر، ثمانية عشر، تسعة

عشر،عشرون،واحد وعشرين،

Ich habe Sie nicht verstanden. أنا لم أفهم عليك . Nach dem Weg fragen أسأل عن الطريق Können Sie mir helfen? هل تستطيع مساعدتي Ich suche… / Wo ist…? ...أنا أبحث..../ أين

Wie komme ich zu / zum …? ....كيف أذهب إلى Hilfe! / Ich brauche Hilfe! ساعدوني/ أنا بحاجة للمساعدة

Wohin fährt dieser Zug / Bus / diese Bahn? إلى أين ي تجه هذه القطار / هذا الباص / الخط

Fährt der Bus / Zug / die Bahn über die Haltestelle … ? / هل يمر الباص الخط/ القطار عبر المحطة

Wie viel kostet das Ticket? كم تبلغ قيمة التذكرة؟ Wo ist der Ticketautomat? أين توجد آلة بيع التذاكر ؟

Links / rechts يسار/يمين Geradeaus / zurück الى األمام /الى الخلف

Laufen / fahren سيرا/قيادة Können Sie mir zeigen, wo ich mich auf der Karte befinde? هل تستطيع أن تريني أين أنا

على الخريطة؟ Wie komme ich zu der Adresse … ? كيفية أستطيع الذهاب الى

العنوان ...؟Legende أسطورة

Öffentliche Gebäude المباني العامة Bebauung بناء

Industrie / Gewerbe صناعة تجارة / Wald / Park غابة حديقة / Sportplätze المنشآت الرياضية Gewässer مياه

Bundesstraße mit Nummer أوتوستراد دولي مرقم Straßen شوارع

Straßenbahnlinien mit Halte- und Endhaltestelle خطوط الترام مع محطات و - محطة أخيرة

Buslinien mit Halte- und Endhaltestelle خطوط الباص مع محطات و – محطة أخيرة

Bahn قطار S-Bahn قطار المدينة السريع

Polizei; Feuerwehr الشرطة؛ ادارة مكافحة الحرائق Krankenhaus; medizinische Einrichtung المستشفى مستوصف

Information; öffentliche Toilette المعلومات؛ المراحيض العامة Moschee; Kirche; Kapelle مسجد كنيسة . . معبد

Schloss; Museum قصر , متحفDenkmal; Turm نصب تذكاري,برج Schwimmhalle مسبح مغلق

Taxi سيارة أجرة Theater مسرح

Post بريد Aussichtspunkt وجهة نظر

Erstaufnahmeeinrichtung مركز إستقبال

Übersetzungen für den „Stadtplan für Flüchtlinge“

Deutsch Arabisch Stadtplan Potsdam خريطة بوتسدام

Wichtige Nummern und Vorwahlen أرقام مهمة Feuerwehr اإلطفائية

Polizei الشرطة Beratungsstelle für Schwangere مستشار للحوامل

Beratungsstelle für Familien مستشار عائلة Jugendhilfe رعاية الشباب

Syrien سوريا Irak عراق

Afghanistan أفغانستان Pakistan باكستان Eritrea أريتيريا Nigeria نيجيريا Serbien صربيا Kosovo كوسوفو

Mazedonien مقدونيا Albanien ألبانيا Englisch إنكليزية Deutsch ألمانية Arabisch عربي Russisch روسي

Farsi فارسي Gebräuchliche Wörter und Sätze كلمات و جمل شائعة

Hallo. مرحبا Guten Morgen. صباح الخير Guten Abend. مساء الخير

Wie geht es dir? Wie geht es Ihnen? كيف حالك/كيف حالكم Gut / Schlecht. جيدة/سيئة

Wie heißt du? Wie heißen Sie? ما إسمك/ما إسمكم Ich heiße… أنا أدعى

Ich bin… Jahre alt. أنا عمري.... سنة Ich komme aus… . أنا من دولة

Ja / Nein نعم /ال Danke(sehr) / Bitte(schön). )شكرا)كثيرا(/على)الرحب

Wie spät ist es? كم الساعة Eins, Zwei, Drei, Vier, Fünf, Sechs, Sieben, Acht, Neun,

واحد ، اثنان ، ثالثة ، أربعة،

خمسة، ستة ، سبعة، ثمانية ،تسعة ،

Zehn, Elf, Zwölf, Dreizehn, Vierzehn, Fünfzehn, Sechzehn, عشرة ، أحد عشرة، اثنا عشر ،

ثالثة عشر ، أربعة عشر، خمسة عشر ، ستة عشر

Siebzehn, Achtzehn, Neunzehn, Zwanzig, Einundzwanzig, سبعة عشر، ثمانية عشر، تسعة

عشر،عشرون،واحد وعشرين،

Übersetzungen für den „Stadtplan für Flüchtlinge“

Deutsch Arabisch Stadtplan Potsdam خريطة بوتسدام

Wichtige Nummern und Vorwahlen أرقام مهمة Feuerwehr اإلطفائية

Polizei الشرطة Beratungsstelle für Schwangere مستشار للحوامل

Beratungsstelle für Familien مستشار عائلة Jugendhilfe رعاية الشباب

Syrien سوريا Irak عراق

Afghanistan أفغانستان Pakistan باكستان Eritrea أريتيريا Nigeria نيجيريا Serbien صربيا Kosovo كوسوفو

Mazedonien مقدونيا Albanien ألبانيا Englisch إنكليزية Deutsch ألمانية Arabisch عربي Russisch روسي

Farsi فارسي Gebräuchliche Wörter und Sätze كلمات و جمل شائعة

Hallo. مرحبا Guten Morgen. صباح الخير Guten Abend. مساء الخير

Wie geht es dir? Wie geht es Ihnen? كيف حالك/كيف حالكم Gut / Schlecht. جيدة/سيئة

Wie heißt du? Wie heißen Sie? ما إسمك/ما إسمكم Ich heiße… أنا أدعى

Ich bin… Jahre alt. أنا عمري.... سنة Ich komme aus… . أنا من دولة

Ja / Nein نعم /ال Danke(sehr) / Bitte(schön). )شكرا)كثيرا(/على)الرحب

Wie spät ist es? كم الساعة Eins, Zwei, Drei, Vier, Fünf, Sechs, Sieben, Acht, Neun,

واحد ، اثنان ، ثالثة ، أربعة،

خمسة، ستة ، سبعة، ثمانية ،تسعة ،

Zehn, Elf, Zwölf, Dreizehn, Vierzehn, Fünfzehn, Sechzehn, عشرة ، أحد عشرة، اثنا عشر ،

ثالثة عشر ، أربعة عشر، خمسة عشر ، ستة عشر

Siebzehn, Achtzehn, Neunzehn, Zwanzig, Einundzwanzig, سبعة عشر، ثمانية عشر، تسعة

عشر،عشرون،واحد وعشرين،

Übersetzungen für den „Stadtplan für Flüchtlinge“

Deutsch Arabisch Stadtplan Potsdam خريطة بوتسدام

Wichtige Nummern und Vorwahlen أرقام مهمة Feuerwehr اإلطفائية

Polizei الشرطة Beratungsstelle für Schwangere مستشار للحوامل

Beratungsstelle für Familien مستشار عائلة Jugendhilfe رعاية الشباب

Syrien سوريا Irak عراق

Afghanistan أفغانستان Pakistan باكستان Eritrea أريتيريا Nigeria نيجيريا Serbien صربيا Kosovo كوسوفو

Mazedonien مقدونيا Albanien ألبانيا Englisch إنكليزية Deutsch ألمانية Arabisch عربي Russisch روسي

Farsi فارسي Gebräuchliche Wörter und Sätze كلمات و جمل شائعة

Hallo. مرحبا Guten Morgen. صباح الخير Guten Abend. مساء الخير

Wie geht es dir? Wie geht es Ihnen? كيف حالك/كيف حالكم Gut / Schlecht. جيدة/سيئة

Wie heißt du? Wie heißen Sie? ما إسمك/ما إسمكم Ich heiße… أنا أدعى

Ich bin… Jahre alt. أنا عمري.... سنة Ich komme aus… . أنا من دولة

Ja / Nein نعم /ال Danke(sehr) / Bitte(schön). )شكرا)كثيرا(/على)الرحب

Wie spät ist es? كم الساعة Eins, Zwei, Drei, Vier, Fünf, Sechs, Sieben, Acht, Neun,

واحد ، اثنان ، ثالثة ، أربعة،

خمسة، ستة ، سبعة، ثمانية ،تسعة ،

Zehn, Elf, Zwölf, Dreizehn, Vierzehn, Fünfzehn, Sechzehn, عشرة ، أحد عشرة، اثنا عشر ،

ثالثة عشر ، أربعة عشر، خمسة عشر ، ستة عشر

Siebzehn, Achtzehn, Neunzehn, Zwanzig, Einundzwanzig, سبعة عشر، ثمانية عشر، تسعة

عشر،عشرون،واحد وعشرين،

Übersetzungen für den „Stadtplan für Flüchtlinge“

Deutsch Arabisch Stadtplan Potsdam خريطة بوتسدام

Wichtige Nummern und Vorwahlen أرقام مهمة Feuerwehr اإلطفائية

Polizei الشرطة Beratungsstelle für Schwangere مستشار للحوامل

Beratungsstelle für Familien مستشار عائلة Jugendhilfe رعاية الشباب

Syrien سوريا Irak عراق

Afghanistan أفغانستان Pakistan باكستان Eritrea أريتيريا Nigeria نيجيريا Serbien صربيا Kosovo كوسوفو

Mazedonien مقدونيا Albanien ألبانيا Englisch إنكليزية Deutsch ألمانية Arabisch عربي Russisch روسي

Farsi فارسي Gebräuchliche Wörter und Sätze كلمات و جمل شائعة

Hallo. مرحبا Guten Morgen. صباح الخير Guten Abend. مساء الخير

Wie geht es dir? Wie geht es Ihnen? كيف حالك/كيف حالكم Gut / Schlecht. جيدة/سيئة

Wie heißt du? Wie heißen Sie? ما إسمك/ما إسمكم Ich heiße… أنا أدعى

Ich bin… Jahre alt. أنا عمري.... سنة Ich komme aus… . أنا من دولة

Ja / Nein نعم /ال Danke(sehr) / Bitte(schön). )شكرا)كثيرا(/على)الرحب

Wie spät ist es? كم الساعة Eins, Zwei, Drei, Vier, Fünf, Sechs, Sieben, Acht, Neun,

واحد ، اثنان ، ثالثة ، أربعة،

خمسة، ستة ، سبعة، ثمانية ،تسعة ،

Zehn, Elf, Zwölf, Dreizehn, Vierzehn, Fünfzehn, Sechzehn, عشرة ، أحد عشرة، اثنا عشر ،

ثالثة عشر ، أربعة عشر، خمسة عشر ، ستة عشر

Siebzehn, Achtzehn, Neunzehn, Zwanzig, Einundzwanzig, سبعة عشر، ثمانية عشر، تسعة

عشر،عشرون،واحد وعشرين،

Übersetzungen für den „Stadtplan für Flüchtlinge“

Deutsch Arabisch Stadtplan Potsdam خريطة بوتسدام

Wichtige Nummern und Vorwahlen أرقام مهمة Feuerwehr اإلطفائية

Polizei الشرطة Beratungsstelle für Schwangere مستشار للحوامل

Beratungsstelle für Familien مستشار عائلة Jugendhilfe رعاية الشباب

Syrien سوريا Irak عراق

Afghanistan أفغانستان Pakistan باكستان Eritrea أريتيريا Nigeria نيجيريا Serbien صربيا Kosovo كوسوفو

Mazedonien مقدونيا Albanien ألبانيا Englisch إنكليزية Deutsch ألمانية Arabisch عربي Russisch روسي

Farsi فارسي Gebräuchliche Wörter und Sätze كلمات و جمل شائعة

Hallo. مرحبا Guten Morgen. صباح الخير Guten Abend. مساء الخير

Wie geht es dir? Wie geht es Ihnen? كيف حالك/كيف حالكم Gut / Schlecht. جيدة/سيئة

Wie heißt du? Wie heißen Sie? ما إسمك/ما إسمكم Ich heiße… أنا أدعى

Ich bin… Jahre alt. أنا عمري.... سنة Ich komme aus… . أنا من دولة

Ja / Nein نعم /ال Danke(sehr) / Bitte(schön). )شكرا)كثيرا(/على)الرحب

Wie spät ist es? كم الساعة Eins, Zwei, Drei, Vier, Fünf, Sechs, Sieben, Acht, Neun,

واحد ، اثنان ، ثالثة ، أربعة،

خمسة، ستة ، سبعة، ثمانية ،تسعة ،

Zehn, Elf, Zwölf, Dreizehn, Vierzehn, Fünfzehn, Sechzehn, عشرة ، أحد عشرة، اثنا عشر ،

ثالثة عشر ، أربعة عشر، خمسة عشر ، ستة عشر

Siebzehn, Achtzehn, Neunzehn, Zwanzig, Einundzwanzig, سبعة عشر، ثمانية عشر، تسعة

عشر،عشرون،واحد وعشرين،

Übersetzungen für den „Stadtplan für Flüchtlinge“

Deutsch Arabisch Stadtplan Potsdam خريطة بوتسدام

Wichtige Nummern und Vorwahlen أرقام مهمة Feuerwehr اإلطفائية

Polizei الشرطة Beratungsstelle für Schwangere مستشار للحوامل

Beratungsstelle für Familien مستشار عائلة Jugendhilfe رعاية الشباب

Syrien سوريا Irak عراق

Afghanistan أفغانستان Pakistan باكستان Eritrea أريتيريا Nigeria نيجيريا Serbien صربيا Kosovo كوسوفو

Mazedonien مقدونيا Albanien ألبانيا Englisch إنكليزية Deutsch ألمانية Arabisch عربي Russisch روسي

Farsi فارسي Gebräuchliche Wörter und Sätze كلمات و جمل شائعة

Hallo. مرحبا Guten Morgen. صباح الخير Guten Abend. مساء الخير

Wie geht es dir? Wie geht es Ihnen? كيف حالك/كيف حالكم Gut / Schlecht. جيدة/سيئة

Wie heißt du? Wie heißen Sie? ما إسمك/ما إسمكم Ich heiße… أنا أدعى

Ich bin… Jahre alt. أنا عمري.... سنة Ich komme aus… . أنا من دولة

Ja / Nein نعم /ال Danke(sehr) / Bitte(schön). )شكرا)كثيرا(/على)الرحب

Wie spät ist es? كم الساعة Eins, Zwei, Drei, Vier, Fünf, Sechs, Sieben, Acht, Neun,

واحد ، اثنان ، ثالثة ، أربعة،

خمسة، ستة ، سبعة، ثمانية ،تسعة ،

Zehn, Elf, Zwölf, Dreizehn, Vierzehn, Fünfzehn, Sechzehn, عشرة ، أحد عشرة، اثنا عشر ،

ثالثة عشر ، أربعة عشر، خمسة عشر ، ستة عشر

Siebzehn, Achtzehn, Neunzehn, Zwanzig, Einundzwanzig, سبعة عشر، ثمانية عشر، تسعة

عشر،عشرون،واحد وعشرين،

Übersetzungen für den „Stadtplan für Flüchtlinge“

Deutsch Arabisch Stadtplan Potsdam خريطة بوتسدام

Wichtige Nummern und Vorwahlen أرقام مهمة Feuerwehr اإلطفائية

Polizei الشرطة Beratungsstelle für Schwangere مستشار للحوامل

Beratungsstelle für Familien مستشار عائلة Jugendhilfe رعاية الشباب

Syrien سوريا Irak عراق

Afghanistan أفغانستان Pakistan باكستان Eritrea أريتيريا Nigeria نيجيريا Serbien صربيا Kosovo كوسوفو

Mazedonien مقدونيا Albanien ألبانيا Englisch إنكليزية Deutsch ألمانية Arabisch عربي Russisch روسي

Farsi فارسي Gebräuchliche Wörter und Sätze كلمات و جمل شائعة

Hallo. مرحبا Guten Morgen. صباح الخير Guten Abend. مساء الخير

Wie geht es dir? Wie geht es Ihnen? كيف حالك/كيف حالكم Gut / Schlecht. جيدة/سيئة

Wie heißt du? Wie heißen Sie? ما إسمك/ما إسمكم Ich heiße… أنا أدعى

Ich bin… Jahre alt. أنا عمري.... سنة Ich komme aus… . أنا من دولة

Ja / Nein نعم /ال Danke(sehr) / Bitte(schön). )شكرا)كثيرا(/على)الرحب

Wie spät ist es? كم الساعة Eins, Zwei, Drei, Vier, Fünf, Sechs, Sieben, Acht, Neun,

واحد ، اثنان ، ثالثة ، أربعة،

خمسة، ستة ، سبعة، ثمانية ،تسعة ،

Zehn, Elf, Zwölf, Dreizehn, Vierzehn, Fünfzehn, Sechzehn, عشرة ، أحد عشرة، اثنا عشر ،

ثالثة عشر ، أربعة عشر، خمسة عشر ، ستة عشر

Siebzehn, Achtzehn, Neunzehn, Zwanzig, Einundzwanzig, سبعة عشر، ثمانية عشر، تسعة

عشر،عشرون،واحد وعشرين،

Übersetzungen für den „Stadtplan für Flüchtlinge“

Deutsch Arabisch Stadtplan Potsdam خريطة بوتسدام

Wichtige Nummern und Vorwahlen أرقام مهمة Feuerwehr اإلطفائية

Polizei الشرطة Beratungsstelle für Schwangere مستشار للحوامل

Beratungsstelle für Familien مستشار عائلة Jugendhilfe رعاية الشباب

Syrien سوريا Irak عراق

Afghanistan أفغانستان Pakistan باكستان Eritrea أريتيريا Nigeria نيجيريا Serbien صربيا Kosovo كوسوفو

Mazedonien مقدونيا Albanien ألبانيا Englisch إنكليزية Deutsch ألمانية Arabisch عربي Russisch روسي

Farsi فارسي Gebräuchliche Wörter und Sätze كلمات و جمل شائعة

Hallo. مرحبا Guten Morgen. صباح الخير Guten Abend. مساء الخير

Wie geht es dir? Wie geht es Ihnen? كيف حالك/كيف حالكم Gut / Schlecht. جيدة/سيئة

Wie heißt du? Wie heißen Sie? ما إسمك/ما إسمكم Ich heiße… أنا أدعى

Ich bin… Jahre alt. أنا عمري.... سنة Ich komme aus… . أنا من دولة

Ja / Nein نعم /ال Danke(sehr) / Bitte(schön). )شكرا)كثيرا(/على)الرحب

Wie spät ist es? كم الساعة Eins, Zwei, Drei, Vier, Fünf, Sechs, Sieben, Acht, Neun,

واحد ، اثنان ، ثالثة ، أربعة،

خمسة، ستة ، سبعة، ثمانية ،تسعة ،

Zehn, Elf, Zwölf, Dreizehn, Vierzehn, Fünfzehn, Sechzehn, عشرة ، أحد عشرة، اثنا عشر ،

ثالثة عشر ، أربعة عشر، خمسة عشر ، ستة عشر

Siebzehn, Achtzehn, Neunzehn, Zwanzig, Einundzwanzig, سبعة عشر، ثمانية عشر، تسعة

عشر،عشرون،واحد وعشرين،

Übersetzungen für den „Stadtplan für Flüchtlinge“

Deutsch Arabisch Stadtplan Potsdam خريطة بوتسدام

Wichtige Nummern und Vorwahlen أرقام مهمة Feuerwehr اإلطفائية

Polizei الشرطة Beratungsstelle für Schwangere مستشار للحوامل

Beratungsstelle für Familien مستشار عائلة Jugendhilfe رعاية الشباب

Syrien سوريا Irak عراق

Afghanistan أفغانستان Pakistan باكستان Eritrea أريتيريا Nigeria نيجيريا Serbien صربيا Kosovo كوسوفو

Mazedonien مقدونيا Albanien ألبانيا Englisch إنكليزية Deutsch ألمانية Arabisch عربي Russisch روسي

Farsi فارسي Gebräuchliche Wörter und Sätze كلمات و جمل شائعة

Hallo. مرحبا Guten Morgen. صباح الخير Guten Abend. مساء الخير

Wie geht es dir? Wie geht es Ihnen? كيف حالك/كيف حالكم Gut / Schlecht. جيدة/سيئة

Wie heißt du? Wie heißen Sie? ما إسمك/ما إسمكم Ich heiße… أنا أدعى

Ich bin… Jahre alt. أنا عمري.... سنة Ich komme aus… . أنا من دولة

Ja / Nein نعم /ال Danke(sehr) / Bitte(schön). )شكرا)كثيرا(/على)الرحب

Wie spät ist es? كم الساعة Eins, Zwei, Drei, Vier, Fünf, Sechs, Sieben, Acht, Neun,

واحد ، اثنان ، ثالثة ، أربعة،

خمسة، ستة ، سبعة، ثمانية ،تسعة ،

Zehn, Elf, Zwölf, Dreizehn, Vierzehn, Fünfzehn, Sechzehn, عشرة ، أحد عشرة، اثنا عشر ،

ثالثة عشر ، أربعة عشر، خمسة عشر ، ستة عشر

Siebzehn, Achtzehn, Neunzehn, Zwanzig, Einundzwanzig, سبعة عشر، ثمانية عشر، تسعة

عشر،عشرون،واحد وعشرين،

Übersetzungen für den „Stadtplan für Flüchtlinge“

Deutsch Arabisch Stadtplan Potsdam خريطة بوتسدام

Wichtige Nummern und Vorwahlen أرقام مهمة Feuerwehr اإلطفائية

Polizei الشرطة Beratungsstelle für Schwangere مستشار للحوامل

Beratungsstelle für Familien مستشار عائلة Jugendhilfe رعاية الشباب

Syrien سوريا Irak عراق

Afghanistan أفغانستان Pakistan باكستان Eritrea أريتيريا Nigeria نيجيريا Serbien صربيا Kosovo كوسوفو

Mazedonien مقدونيا Albanien ألبانيا Englisch إنكليزية Deutsch ألمانية Arabisch عربي Russisch روسي

Farsi فارسي Gebräuchliche Wörter und Sätze كلمات و جمل شائعة

Hallo. مرحبا Guten Morgen. صباح الخير Guten Abend. مساء الخير

Wie geht es dir? Wie geht es Ihnen? كيف حالك/كيف حالكم Gut / Schlecht. جيدة/سيئة

Wie heißt du? Wie heißen Sie? ما إسمك/ما إسمكم Ich heiße… أنا أدعى

Ich bin… Jahre alt. أنا عمري.... سنة Ich komme aus… . أنا من دولة

Ja / Nein نعم /ال Danke(sehr) / Bitte(schön). )شكرا)كثيرا(/على)الرحب

Wie spät ist es? كم الساعة Eins, Zwei, Drei, Vier, Fünf, Sechs, Sieben, Acht, Neun,

واحد ، اثنان ، ثالثة ، أربعة،

خمسة، ستة ، سبعة، ثمانية ،تسعة ،

Zehn, Elf, Zwölf, Dreizehn, Vierzehn, Fünfzehn, Sechzehn, عشرة ، أحد عشرة، اثنا عشر ،

ثالثة عشر ، أربعة عشر، خمسة عشر ، ستة عشر

Siebzehn, Achtzehn, Neunzehn, Zwanzig, Einundzwanzig, سبعة عشر، ثمانية عشر، تسعة

عشر،عشرون،واحد وعشرين،

Übersetzungen für den „Stadtplan für Flüchtlinge“

Deutsch Arabisch Stadtplan Potsdam خريطة بوتسدام

Wichtige Nummern und Vorwahlen أرقام مهمة Feuerwehr اإلطفائية

Polizei الشرطة Beratungsstelle für Schwangere مستشار للحوامل

Beratungsstelle für Familien مستشار عائلة Jugendhilfe رعاية الشباب

Syrien سوريا Irak عراق

Afghanistan أفغانستان Pakistan باكستان Eritrea أريتيريا Nigeria نيجيريا Serbien صربيا Kosovo كوسوفو

Mazedonien مقدونيا Albanien ألبانيا Englisch إنكليزية Deutsch ألمانية Arabisch عربي Russisch روسي

Farsi فارسي Gebräuchliche Wörter und Sätze كلمات و جمل شائعة

Hallo. مرحبا Guten Morgen. صباح الخير Guten Abend. مساء الخير

Wie geht es dir? Wie geht es Ihnen? كيف حالك/كيف حالكم Gut / Schlecht. جيدة/سيئة

Wie heißt du? Wie heißen Sie? ما إسمك/ما إسمكم Ich heiße… أنا أدعى

Ich bin… Jahre alt. أنا عمري.... سنة Ich komme aus… . أنا من دولة

Ja / Nein نعم /ال Danke(sehr) / Bitte(schön). )شكرا)كثيرا(/على)الرحب

Wie spät ist es? كم الساعة Eins, Zwei, Drei, Vier, Fünf, Sechs, Sieben, Acht, Neun,

واحد ، اثنان ، ثالثة ، أربعة،

خمسة، ستة ، سبعة، ثمانية ،تسعة ،

Zehn, Elf, Zwölf, Dreizehn, Vierzehn, Fünfzehn, Sechzehn, عشرة ، أحد عشرة، اثنا عشر ،

ثالثة عشر ، أربعة عشر، خمسة عشر ، ستة عشر

Siebzehn, Achtzehn, Neunzehn, Zwanzig, Einundzwanzig, سبعة عشر، ثمانية عشر، تسعة

عشر،عشرون،واحد وعشرين،

Zweiundzwanzig, Dreiundzwanzig, Vierundzwanzig اثنين وعشرين ، ثالث و عشرين ، أربع وعشرين

Dreißig, Vierzig, Fünfzig, Sechzig ،ثالثين أربعين، خمسين، ستين Ich habe Sie nicht verstanden. أنا لم أفهم عليك .

Nach dem Weg fragen أسأل عن الطريق Können Sie mir helfen? هل تستطيع مساعدتي Ich suche… / Wo ist…? ...أنا أبحث..../ أين

Wie komme ich zu / zum …? ....كيف أذهب إلى Hilfe! / Ich brauche Hilfe! ساعدوني/ أنا بحاجة للمساعدة

Wohin fährt dieser Zug / Bus / diese Bahn? إلى أين ي تجه هذه القطار / هذا الباص / الخط

Fährt der Bus / Zug / die Bahn über die Haltestelle … ? / هل يمر الباص الخط/ القطار عبر المحطة

Wie viel kostet das Ticket? كم تبلغ قيمة التذكرة؟ Wo ist der Ticketautomat? أين توجد آلة بيع التذاكر ؟

Links / rechts يسار/يمين Geradeaus / zurück الى األمام /الى الخلف

Laufen / fahren سيرا/قيادة Können Sie mir zeigen, wo ich mich auf der Karte befinde? هل تستطيع أن تريني أين أنا

على الخريطة؟ Wie komme ich zu der Adresse … ? كيفية أستطيع الذهاب الى

العنوان ...؟Legende أسطورة

Öffentliche Gebäude المباني العامة Bebauung بناء

Industrie / Gewerbe صناعة تجارة / Wald / Park غابة حديقة / Sportplätze المنشآت الرياضية Gewässer مياه

Bundesstraße mit Nummer أوتوستراد دولي مرقم Straßen شوارع

Straßenbahnlinien mit Halte- und Endhaltestelle خطوط الترام مع محطات و - محطة أخيرة

Buslinien mit Halte- und Endhaltestelle خطوط الباص مع محطات و – محطة أخيرة

Bahn قطار S-Bahn قطار المدينة السريع

Polizei; Feuerwehr الشرطة؛ ادارة مكافحة الحرائق Krankenhaus; medizinische Einrichtung المستشفى مستوصف

Information; öffentliche Toilette المعلومات؛ المراحيض العامة Moschee; Kirche; Kapelle مسجد كنيسة . . معبد

Schloss; Museum قصر , متحفDenkmal; Turm نصب تذكاري,برج Schwimmhalle مسبح مغلق

Taxi سيارة أجرة Theater مسرح

Post بريد Aussichtspunkt وجهة نظر

Erstaufnahmeeinrichtung مركز إستقبال

Gebräuchliche Wörter und Sätze Common words and phrases

Übersetzungen für den „Stadtplan für Flüchtlinge“

Deutsch Arabisch Stadtplan Potsdam خريطة بوتسدام

Wichtige Nummern und Vorwahlen أرقام مهمة Feuerwehr اإلطفائية

Polizei الشرطة Beratungsstelle für Schwangere للحوامل مستشار

Beratungsstelle für Familien مستشار عائلة Jugendhilfe رعاية الشباب

Syrien سوريا Irak عراق

Afghanistan أفغانستان Pakistan باكستان Eritrea أريتيريا Nigeria نيجيريا Serbien صربيا Kosovo كوسوفو

Mazedonien مقدونيا Albanien ألبانيا Englisch إنكليزية Deutsch ألمانية Arabisch عربي Russisch روسي

Farsi فارسي Gebräuchliche Wörter und Sätze كلمات و جمل شائعة

Hallo. مرحبا Guten Morgen. صباح الخير Guten Abend. مساء الخير

Wie geht es dir? Wie geht es Ihnen? كيف حالك/كيف حالكم Gut / Schlecht. جيدة/سيئة

Wie heißt du? Wie heißen Sie? ما إسمك/ما إسمكم Ich heiße… أنا أدعى

Ich bin… Jahre alt. أنا عمري.... سنة Ich komme aus… . أنا من دولة

Ja / Nein نعم /ال Danke(sehr) / Bitte(schön). )شكرا)كثيرا(/على)الرحب

Wie spät ist es? كم الساعة Eins, Zwei, Drei, Vier, Fünf, Sechs, Sieben, Acht, Neun,

، سبعة، ستة، أربعة، خمسة، ثالثة، اثنان، واحد،تسعة، ثمانية

Zehn, Elf, Zwölf, Dreizehn, Vierzehn, Fünfzehn, Sechzehn, أربعة ثالثة عشر، أحد عشرة، اثنا عشر، عشرة ،

ستة عشر، خمسة عشرعشر،

Siebzehn, Achtzehn, Neunzehn, Zwanzig, Einundzwanzig, عشر، تسعة عشر، ثمانية سبعة وعشرين، عشر،عشرون،واحد

Zweiundzwanzig, Dreiundzwanzig, Vierundzwanzig أربع ، عشرينثالث و، اثنين وعشرين

وعشرين

Dreißig, Vierzig, Fünfzig, Sechzig ،ستين خمسين، أربعين، ثالثين

Übersetzungen für den „Stadtplan für Flüchtlinge“

Deutsch Arabisch Stadtplan Potsdam خريطة بوتسدام

Wichtige Nummern und Vorwahlen أرقام مهمة Feuerwehr اإلطفائية

Polizei الشرطة Beratungsstelle für Schwangere للحوامل مستشار

Beratungsstelle für Familien مستشار عائلة Jugendhilfe رعاية الشباب

Syrien سوريا Irak عراق

Afghanistan أفغانستان Pakistan باكستان Eritrea أريتيريا Nigeria نيجيريا Serbien صربيا Kosovo كوسوفو

Mazedonien مقدونيا Albanien ألبانيا Englisch إنكليزية Deutsch ألمانية Arabisch عربي Russisch روسي

Farsi فارسي Gebräuchliche Wörter und Sätze كلمات و جمل شائعة

Hallo. مرحبا Guten Morgen. صباح الخير Guten Abend. مساء الخير

Wie geht es dir? Wie geht es Ihnen? كيف حالك/كيف حالكم Gut / Schlecht. جيدة/سيئة

Wie heißt du? Wie heißen Sie? ما إسمك/ما إسمكم Ich heiße… أنا أدعى

Ich bin… Jahre alt. أنا عمري.... سنة Ich komme aus… . أنا من دولة

Ja / Nein نعم /ال Danke(sehr) / Bitte(schön). )شكرا)كثيرا(/على)الرحب

Wie spät ist es? كم الساعة Eins, Zwei, Drei, Vier, Fünf, Sechs, Sieben, Acht, Neun,

، سبعة، ستة، أربعة، خمسة، ثالثة، اثنان، واحد،تسعة، ثمانية

Zehn, Elf, Zwölf, Dreizehn, Vierzehn, Fünfzehn, Sechzehn, أربعة ثالثة عشر، أحد عشرة، اثنا عشر، عشرة ،

ستة عشر، خمسة عشرعشر،

Siebzehn, Achtzehn, Neunzehn, Zwanzig, Einundzwanzig, عشر، تسعة عشر، ثمانية سبعة وعشرين، عشر،عشرون،واحد

Zweiundzwanzig, Dreiundzwanzig, Vierundzwanzig أربع ، عشرينثالث و، اثنين وعشرين

وعشرين

Dreißig, Vierzig, Fünfzig, Sechzig ،ستين خمسين، أربعين، ثالثين

Übersetzungen für den „Stadtplan für Flüchtlinge“

Deutsch Arabisch Stadtplan Potsdam خريطة بوتسدام

Wichtige Nummern und Vorwahlen أرقام مهمة Feuerwehr اإلطفائية

Polizei الشرطة Beratungsstelle für Schwangere للحوامل مستشار

Beratungsstelle für Familien مستشار عائلة Jugendhilfe رعاية الشباب

Syrien سوريا Irak عراق

Afghanistan أفغانستان Pakistan باكستان Eritrea أريتيريا Nigeria نيجيريا Serbien صربيا Kosovo كوسوفو

Mazedonien مقدونيا Albanien ألبانيا Englisch إنكليزية Deutsch ألمانية Arabisch عربي Russisch روسي

Farsi فارسي Gebräuchliche Wörter und Sätze كلمات و جمل شائعة

Hallo. مرحبا Guten Morgen. صباح الخير Guten Abend. مساء الخير

Wie geht es dir? Wie geht es Ihnen? كيف حالك/كيف حالكم Gut / Schlecht. جيدة/سيئة

Wie heißt du? Wie heißen Sie? ما إسمك/ما إسمكم Ich heiße… أنا أدعى

Ich bin… Jahre alt. أنا عمري.... سنة Ich komme aus… . أنا من دولة

Ja / Nein نعم /ال Danke(sehr) / Bitte(schön). )شكرا)كثيرا(/على)الرحب

Wie spät ist es? كم الساعة Eins, Zwei, Drei, Vier, Fünf, Sechs, Sieben, Acht, Neun,

، سبعة، ستة، أربعة، خمسة، ثالثة، اثنان، واحد،تسعة، ثمانية

Zehn, Elf, Zwölf, Dreizehn, Vierzehn, Fünfzehn, Sechzehn, أربعة ثالثة عشر، أحد عشرة، اثنا عشر، عشرة ،

ستة عشر، خمسة عشرعشر،

Siebzehn, Achtzehn, Neunzehn, Zwanzig, Einundzwanzig, عشر، تسعة عشر، ثمانية سبعة وعشرين، عشر،عشرون،واحد

Zweiundzwanzig, Dreiundzwanzig, Vierundzwanzig أربع ، عشرينثالث و، اثنين وعشرين

وعشرين

Dreißig, Vierzig, Fünfzig, Sechzig ،ستين خمسين، أربعين، ثالثين

Übersetzungen für den „Stadtplan für Flüchtlinge“

Deutsch Arabisch Stadtplan Potsdam خريطة بوتسدام

Wichtige Nummern und Vorwahlen أرقام مهمة Feuerwehr اإلطفائية

Polizei الشرطة Beratungsstelle für Schwangere للحوامل مستشار

Beratungsstelle für Familien مستشار عائلة Jugendhilfe رعاية الشباب

Syrien سوريا Irak عراق

Afghanistan أفغانستان Pakistan باكستان Eritrea أريتيريا Nigeria نيجيريا Serbien صربيا Kosovo كوسوفو

Mazedonien مقدونيا Albanien ألبانيا Englisch إنكليزية Deutsch ألمانية Arabisch عربي Russisch روسي

Farsi فارسي Gebräuchliche Wörter und Sätze كلمات و جمل شائعة

Hallo. مرحبا Guten Morgen. صباح الخير Guten Abend. مساء الخير

Wie geht es dir? Wie geht es Ihnen? كيف حالك/كيف حالكم Gut / Schlecht. جيدة/سيئة

Wie heißt du? Wie heißen Sie? ما إسمك/ما إسمكم Ich heiße… أنا أدعى

Ich bin… Jahre alt. أنا عمري.... سنة Ich komme aus… . أنا من دولة

Ja / Nein نعم /ال Danke(sehr) / Bitte(schön). )شكرا)كثيرا(/على)الرحب

Wie spät ist es? كم الساعة Eins, Zwei, Drei, Vier, Fünf, Sechs, Sieben, Acht, Neun,

، سبعة، ستة، أربعة، خمسة، ثالثة، اثنان، واحد،تسعة، ثمانية

Zehn, Elf, Zwölf, Dreizehn, Vierzehn, Fünfzehn, Sechzehn, أربعة ثالثة عشر، أحد عشرة، اثنا عشر، عشرة ،

ستة عشر، خمسة عشرعشر،

Siebzehn, Achtzehn, Neunzehn, Zwanzig, Einundzwanzig, عشر، تسعة عشر، ثمانية سبعة وعشرين، عشر،عشرون،واحد

Zweiundzwanzig, Dreiundzwanzig, Vierundzwanzig أربع ، عشرينثالث و، اثنين وعشرين

وعشرين

Dreißig, Vierzig, Fünfzig, Sechzig ،ستين خمسين، أربعين، ثالثين

Übersetzungen für den „Stadtplan für Flüchtlinge“

Deutsch Arabisch Stadtplan Potsdam خريطة بوتسدام

Wichtige Nummern und Vorwahlen أرقام مهمة Feuerwehr اإلطفائية

Polizei الشرطة Beratungsstelle für Schwangere للحوامل مستشار

Beratungsstelle für Familien مستشار عائلة Jugendhilfe رعاية الشباب

Syrien سوريا Irak عراق

Afghanistan أفغانستان Pakistan باكستان Eritrea أريتيريا Nigeria نيجيريا Serbien صربيا Kosovo كوسوفو

Mazedonien مقدونيا Albanien ألبانيا Englisch إنكليزية Deutsch ألمانية Arabisch عربي Russisch روسي

Farsi فارسي Gebräuchliche Wörter und Sätze كلمات و جمل شائعة

Hallo. مرحبا Guten Morgen. صباح الخير Guten Abend. مساء الخير

Wie geht es dir? Wie geht es Ihnen? كيف حالك/كيف حالكم Gut / Schlecht. جيدة/سيئة

Wie heißt du? Wie heißen Sie? ما إسمك/ما إسمكم Ich heiße… أنا أدعى

Ich bin… Jahre alt. أنا عمري.... سنة Ich komme aus… . أنا من دولة

Ja / Nein نعم /ال Danke(sehr) / Bitte(schön). )شكرا)كثيرا(/على)الرحب

Wie spät ist es? كم الساعة Eins, Zwei, Drei, Vier, Fünf, Sechs, Sieben, Acht, Neun,

، سبعة، ستة، أربعة، خمسة، ثالثة، اثنان، واحد،تسعة، ثمانية

Zehn, Elf, Zwölf, Dreizehn, Vierzehn, Fünfzehn, Sechzehn, أربعة ثالثة عشر، أحد عشرة، اثنا عشر، عشرة ،

ستة عشر، خمسة عشرعشر،

Siebzehn, Achtzehn, Neunzehn, Zwanzig, Einundzwanzig, عشر، تسعة عشر، ثمانية سبعة وعشرين، عشر،عشرون،واحد

Zweiundzwanzig, Dreiundzwanzig, Vierundzwanzig أربع ، عشرينثالث و، اثنين وعشرين

وعشرين

Dreißig, Vierzig, Fünfzig, Sechzig ،ستين خمسين، أربعين، ثالثين

Übersetzungen für den „Stadtplan für Flüchtlinge“

Deutsch Arabisch Stadtplan Potsdam خريطة بوتسدام

Wichtige Nummern und Vorwahlen أرقام مهمة Feuerwehr اإلطفائية

Polizei الشرطة Beratungsstelle für Schwangere للحوامل مستشار

Beratungsstelle für Familien مستشار عائلة Jugendhilfe رعاية الشباب

Syrien سوريا Irak عراق

Afghanistan أفغانستان Pakistan باكستان Eritrea أريتيريا Nigeria نيجيريا Serbien صربيا Kosovo كوسوفو

Mazedonien مقدونيا Albanien ألبانيا Englisch إنكليزية Deutsch ألمانية Arabisch عربي Russisch روسي

Farsi فارسي Gebräuchliche Wörter und Sätze كلمات و جمل شائعة

Hallo. مرحبا Guten Morgen. صباح الخير Guten Abend. مساء الخير

Wie geht es dir? Wie geht es Ihnen? كيف حالك/كيف حالكم Gut / Schlecht. جيدة/سيئة

Wie heißt du? Wie heißen Sie? ما إسمك/ما إسمكم Ich heiße… أنا أدعى

Ich bin… Jahre alt. أنا عمري.... سنة Ich komme aus… . أنا من دولة

Ja / Nein نعم /ال Danke(sehr) / Bitte(schön). )شكرا)كثيرا(/على)الرحب

Wie spät ist es? كم الساعة Eins, Zwei, Drei, Vier, Fünf, Sechs, Sieben, Acht, Neun,

، سبعة، ستة، أربعة، خمسة، ثالثة، اثنان، واحد،تسعة، ثمانية

Zehn, Elf, Zwölf, Dreizehn, Vierzehn, Fünfzehn, Sechzehn, أربعة ثالثة عشر، أحد عشرة، اثنا عشر، عشرة ،

ستة عشر، خمسة عشرعشر،

Siebzehn, Achtzehn, Neunzehn, Zwanzig, Einundzwanzig, عشر، تسعة عشر، ثمانية سبعة وعشرين، عشر،عشرون،واحد

Zweiundzwanzig, Dreiundzwanzig, Vierundzwanzig أربع ، عشرينثالث و، اثنين وعشرين

وعشرين

Dreißig, Vierzig, Fünfzig, Sechzig ،ستين خمسين، أربعين، ثالثين

Ich habe Sie nicht verstanden. أفهم عليك لم أنا. Nach dem Weg fragen أسأل عن الطريق Können Sie mir helfen? هل تستطيع مساعدتي Ich suche… / Wo ist…? ...أنا أبحث..../ أين

Wie komme ich zu / zum …? ....كيف أذهب إلى Hilfe! / Ich brauche Hilfe! ساعدوني/ أنا بحاجة للمساعدة

Wohin fährt dieser Zug / Bus / diese Bahn? القطارتجه هذه إلى أين ي/ / الخطهذا الباص

Fährt der Bus / Zug / die Bahn über die Haltestelle … ? / الخط/ القطارهل يمر الباص عبر المحطة

Wie viel kostet das Ticket? التذكرة؟ قيمة تبلغ كم Wo ist der Ticketautomat? ؟آلة بيع التذاكر توجد أين

Links / rechts يسار/يمين Geradeaus / zurück الى األمام /الى الخلف

Laufen / fahren سيرا/قيادة Können Sie mir zeigen, wo ich mich auf der Karte befinde? أنا أين تريني أن تستطيع هل

الخريطة؟ على Wie komme ich zu der Adresse … ? أستطيع الذهاب الى كيفية

...؟العنوان Legende أسطورة

Öffentliche Gebäude العامة المباني Bebauung بناء

Industrie / Gewerbe تجارة / صناعة Wald / Park حديقة / غابة Sportplätze المنشآت الرياضية Gewässer مياه

Bundesstraße mit Nummer أوتوستراد دولي مرقم Straßen شوارع

Straßenbahnlinien mit Halte- und Endhaltestelle و -خطوط الترام مع محطات محطة أخيرة

Buslinien mit Halte- und Endhaltestelle و –خطوط الباص مع محطات محطة أخيرة

Bahn قطار S-Bahn السريعقطار المدينة

Polizei; Feuerwehr ادارة مكافحة الحرائق الشرطة؛ Krankenhaus; medizinische Einrichtung مستوصف المستشفى

Information; öffentliche Toilette العامة المراحيض المعلومات؛ Moschee; Kirche; Kapelle معبد. كنيسة .مسجد

Schloss; Museum متحفقصر , Denkmal; Turm نصب تذكاري,برج Schwimmhalle مسبح مغلق

Taxi سيارة أجرة Theater مسرح

Post بريد Aussichtspunkt وجهة نظر

Erstaufnahmeeinrichtung مركز إستقبال

Übersetzungen für den „Stadtplan für Flüchtlinge“

Deutsch Arabisch Stadtplan Potsdam خريطة بوتسدام

Wichtige Nummern und Vorwahlen أرقام مهمة Feuerwehr اإلطفائية

Polizei الشرطة Beratungsstelle für Schwangere للحوامل مستشار

Beratungsstelle für Familien مستشار عائلة Jugendhilfe رعاية الشباب

Syrien سوريا Irak عراق

Afghanistan أفغانستان Pakistan باكستان Eritrea أريتيريا Nigeria نيجيريا Serbien صربيا Kosovo كوسوفو

Mazedonien مقدونيا Albanien ألبانيا Englisch إنكليزية Deutsch ألمانية Arabisch عربي Russisch روسي

Farsi فارسي Gebräuchliche Wörter und Sätze كلمات و جمل شائعة

Hallo. مرحبا Guten Morgen. صباح الخير Guten Abend. مساء الخير

Wie geht es dir? Wie geht es Ihnen? كيف حالك/كيف حالكم Gut / Schlecht. جيدة/سيئة

Wie heißt du? Wie heißen Sie? ما إسمك/ما إسمكم Ich heiße… أنا أدعى

Ich bin… Jahre alt. أنا عمري.... سنة Ich komme aus… . أنا من دولة

Ja / Nein نعم /ال Danke(sehr) / Bitte(schön). )شكرا)كثيرا(/على)الرحب

Wie spät ist es? كم الساعة Eins, Zwei, Drei, Vier, Fünf, Sechs, Sieben, Acht, Neun,

، أربعة، ثالثة، اثنان، واحد

، ثمانية، سبعة، ستةخمسة، ،تسعة

Zehn, Elf, Zwölf, Dreizehn, Vierzehn, Fünfzehn, Sechzehn, أحد عشرة، اثنا عشر، عشرة ،

خمسة ، أربعة عشر، ثالثة عشرستة عشر، عشر

Siebzehn, Achtzehn, Neunzehn, Zwanzig, Einundzwanzig, عشر، تسعة عشر، ثمانية سبعة

وعشرين، عشر،عشرون،واحد

Page 2:  · Hello. Hallo. Good morning. Guten Morgen. Good evening. Guten Abend. How are you? (informal / formal) Wie geht es dir? Wie geht es Ihnen? good Ja / Nein / bad Gut Gut / Schlecht.

WC

WCW

C

WC

WC

WC

WC

WC

WC

WC

WC

WC

WC

WC

750

750

X1

X1

316

692

694

603

691

616 69

3

X169

5

603

X15

692

694

607

603

695

580

694

695

692

694

611

694

X15•606

690•693 601

616•694

605•606

614•650

603•

692

692•695

607•694

692•697

608•643

X15•

580•

606

580•63

1•695

618•693•750

X5•605•610•614

X5•605•606•695

631•

650•

692•

695

603•604•638

607•608•643•694

X5•6

05•6

06•6

10

X5•605•606•610

X1•6

01•6

18•6

19•6

90•7

50

X5•580•60

5•606•61

0•631

X1•X

5•X1

5•58

0•60

1•60

3•60

4•60

560

6•60

7•60

8•61

0•61

1•61

4•61

8•61

963

1•63

8•64

3•65

0•69

0•69

1•69

5•75

0

618•693

607•608•643•694

X15•6

14•650

Hal

test

elle

Wal

dstr.

/H

orst

weg

Juden-

grabe

n

Fähre F1

Scha

fgrab

en

See

See

Nuthe

Bornstedter See

Havel

Tiefer

Heilig

er

Tor

Alte

park

Alter

Altes

Film-

Neue

Russ

ische

Palai

s

Neue

r

Amts-

kirch

ekir

che

kirch

e

vierte

l

Mühle

Stad

t-

Staa

ts-

kirch

e

Kirch

e

Neue

s

Kirch

e

Kirch

e

poliz

ei

Minis

-

Uran

ia-

terium

brüc

ke

kanz

lei

Institu

t

geric

htge

richt

Web

er-

Web

er-

Obeli

sk

Kolon

ie

Freiz

eit

Beru

fs-

Alex

andr

owka

Niko

lai-

Erlös

er-

Institu

t

Schlo

ss

Kron

gut

Ratha

us

Fried

hof

Schlo

ss

zentr

um

Fried

hof

Fried

hof

Kaba

rett

Schlo

ss

Schlo

ss

Bund

es-

Jäge

rtor

Naue

ner

Agen

tur

muse

um

Haus

der

Potsd

am

Potsd

am

Potsd

am

Potsd

amPo

liklin

ik

Linds

tedt

f. Arb

eit

Fried

ens-

Born

stedt

Kamm

ern

Oran

gerie

Treff

punk

t

Spor

thalle

Sans

souc

i

Forst

haus

Bapti

sten-

Kultu

rhau

s

Astro

phys

.

Unive

rsität

Unive

rsität

Feue

rweh

r

Stad

t- un

d

Gesc

hichte

Babe

lsber

gBabe

lsber

g

St. P

eter u

.Pa

ul Ki

rche

verw

altun

g

Minis

terienNi

kolai

saal

Neua

posto

lisch

e

Busb

ahnh

of

Ober

linha

us

des L

ande

s

Histo

risch

e

Plan

etariu

m

Born

stedte

r

Neue

ndor

fer

Humb

oldt-

Sozia

lgeric

ht

Sans

souc

itor

Thea

tersc

hiff

Krem

atoriu

m

Fran

z.

Char

lotten

hof

Verw

altun

gs-

Bran

denb

urg

infor

matio

ns-

Arbe

itsge

richt

Justi

zzen

trum

Schlo

ssthe

ater

folge

nforsc

hung

folge

nforsc

hung

Minis

terien

des

Bran

dbg.-

Preu

ß.

Alfre

d-W

egen

er-

Geofo

rschu

ngs-

zentr

um

Institu

t für K

lima-

Institu

t für K

lima-

Hans

-Otto

-The

ater

Schlö

sser

rund

fahrt

Land

esBr

ande

nbur

g

Damp

fmas

chine

nhau

s

"Albe

rtEi

nstei

n"

Wiss

ensc

hafts

park

Kultu

rstan

dort

Schif

fbaue

rgas

se

LGB

Chris

tus-

kirch

e

Karl-

Lieb

knec

ht-

Stad

ion

Tor

burg

er

Poliz

ei

Land

tag

Rat

haus

Bran

den-

Bibli

othek

St.-J

osef

s-

von

Ber

gman

n

Kra

nken

haus

Klin

ikum

Ern

st

Erst

aufn

ahm

e-ei

nric

htun

g

Al F

arou

qMo

sche

e

berg

park

Nuthe

-

Park

Par

k

Teleg

rafen

-

Sans

souc

iB

abel

sber

g

Klau

sber

g(D

rach

enbe

rg)

Ruine

nber

g

Brau

haus

berg

insel

WES

T

EICH

E

Freu

nd-

scha

fts-

JÄGE

R-

POTS

DAM

BERL

INER

VORS

TADT

VORS

TADT

VORS

TADT

SCHL

AATZ

VORS

TADT

TELT

OWER

TEMP

LINER VO

RSTA

DT

BRAN

DENB

URGE

R

BERL

IN

99

9494

93

92•96

94•99

91•98

93•94•99

91•94•98

91•94•98

91•94•98

91•92•93•96•98•99

1

1

1

1

273

1/2

2

2

2

2

2

1

3

2

1

1

An

Str.

straß

e

str.

str.

str.

hof

str.

Am

str.

Str.

str.

str.

str.

str.

str.

str.

str.

str.

Str.

str.

str.

str.

weg

str.

weg

str.

Am

allee

Straß

e

str.

str.str.

str.

Amstr.

der

Im

Am

Straß

e

Weg

str.

Str.

str.

straß

e

str.

ring

berg

weg

weg

str.

Str.

str.

ring

now-

str.

str.

hof

str.

Str.

str.

str.

Str.

str.

allee St

r.

Jahn-

weg

Alten

Am

Alten

str.

str.

str.

See-

derAm

Str.

weg

horst

Burg

str.

Burgstr.

Schil

f-

Mann-

Kas-

Am

Lust-

Str.

blick

Weg

Daim-

Volta

-

str.

str.

weg

weg

platz

platz

Anger

tanien-

Dürer

-

weg

Havel-

Str.

Sello-

horst

straße

Ring

Zauche

weg

allee

Watt-

str.

Clara-

horst

weg

Allee

bach

-

May-

Str.

str.Fichte-

Garns

tr.

Karl-

Mitte

l-

Unge

r-

Stra

ße

Dortustr.

Kant-

allee

Türk-

gasse

Am

Edison-

allee

straß

e

allee

Bins

en-

Bogen

Sachs-

An de

r

Ufer

werder

Finken-

straße

weg

weg

str.

Stormstr.

Am

Heilig-

Mann-

Yorck

-

allee

Behle

rt-

straße

Gren

z-

horst

Have

l-

Katharin

enholz

-

str.

Kolonie

Gärten

An den

Str.

Palais

Straße

str.

Brunnen

Geist-

Jäger-

Hebbel-

Waldstr

.

lerstr.

Neuen

Mohr-

Daheim

straße

Horst

str.

str.

Alter

Milan

-

str.

heide

Straß

e

str.

Sattler-

Garten

straße

str.

Dortustr.

Tieckstr.

Breit

e

Schiller-

Enge

ls-

Elflein-

Straße

Hans-

Dahe

im

Lindenstr.

Fried

hof

Lenn

é-

Str.

Stadt-

Paetow-

Mühlenstr.

Uferw

eg -

Tornow

Ebert-

Birke

nstr.

An de

r

Mühlen-

Reite

r-

Hutten-Str.

Tizianstr.

Leiterstr.

Horst-

str.

Habicht-

Voltaire-

Nuthe-

Berliner

Einh

eit

Wolle-

Straße

Zimme

r-

Allee nach Glienicke

Stiftstr.

Luise

n-

Kana

l

Wieland-

Schlaatz-

Rubens-

Straß

e

allee

avenue

Jäger-

Haup

t-

Reiher-

Oran

gerie

Friedrich-

Forst-

Ebrä

er-

1 Max

-Pu

lewka-

Behle

rt-

Dreves-

werde

r

Haec

kel-

Bass

in-

bergweg

Ribbeck-

Sper

ber-

Kiewitt

Platz

d.

Nuthe

-

Lenn

é-

Kolonie

J.-Curie-

Eich

en-

Herm

anns

-

Schlegel-

Allee

-

Falke

n-

Kaise

r-

Kurze

Str.

Neuen

Heinrich

-

Greg

or-

Mang

er-

Papp

el-

Scho

ll-

Kiezstr.

Jako

b-von

-

Kutsc

her-

Albert-

Lindenstr.

Mend

el-

gartenwallUn

gerst

r.

Straß

e

Milanhorst

Ulrich-v.-

Straß

e

Auf dem

Burg

str.

List-

Tor-

Nowawes

Mange

r-

Bren

tano-

Benkertstr.

Temp

liner

Siemens-

Schu

l-

Berlin

er

Schlo

ßstr.

Spor

nstr.

Zeppel

in-

Fähr

wies

e

Uferweg

-

Grillparzer-

Hermann-

Am Bassin

Hermanns-

Carl- von-

Guten

berg

-

Zetkin- Str.

straße

Hebbelstr.

Sans

souc

iCh

arlot

ten-

Jutest

r.

Allee

nach

Siefertstr.

Guten

berg

-

Lenn

é-

Hebbelstr.

Char

lotten

-

Reinhold-

Straße

Tuchmacher-

Rudo

lf-

Nansenstr.

Humb

oldt-

Hege

l-

Fritz-Rumpf-

Finken

weg

Helmholtz-

Luthe

rplat

z

Posth

ofstr.

Kottmeierstr.

Dortustr.

Neue S

traße

Mauerstr.

Schlü

terstr

.

Humboldtring

Ökon

omie-

Heinrich-

Schil

lerpla

tz

Mühlenweg

Feue

rbac

h-

Kron

prinz

en-

Immenseestr.

Ulan

enwe

gFr

iedric

h-

Haeckelstr.

Maulb

eer-

Leibl

str.

Puschkinallee

Kurfü

rsten

-

Bäck

erstr.

Schlegelstr.

Rosegger- str.

W.-Staab-Str.

Liebknecht-

Schla

atz-

Breit

sche

id-

Werders

cher

straße

Hermanns-

Volm

er-S

tr.

Temp

liner

Hoffbauerstr.

Sonnenland-

Kune

rsdor

fer

Lend

elalle

e

Paetowstr.

Humboldtring

Neuendo

rfer

Linden-

Meist

ersin

ger-

Wer

dersc

her

Hans-Thoma-

Straße

Nansen-

Alt

Drachenberg

Fried

rich-

Otto-Nagel-Str.

Lange Brücke

Zepp

elin-

Küss

elstr.

Knob

elsdo

rff-

H-Muthesius-Str.

Am K

anal

Gund

ling-S

tr.

Gr. Fischerstr.

Groß

beere

n-

J.-Go

erck

e-Alle

e

Humbol

dt-

Schmiedegasse

Thea

terwe

g

Amundsen

straße

Grab

enstr

.

Schlaat

zstr.

Bornstedter

Leipziger

Helen

e-Lan

ge-S

tr.

Am Alten Markt

Kopfweid

enAn d

en

Holzm

arkts

tr.

Bran

denb

urge

r

Max-P

lanck

-Str.

Temp

liner

Französische Str.

Park Babe

lsberg

Fried

rich-

Krim

linde

nalle

e

Brauhaus-

Friedho

fsgass

e

Gesc

hwist

er-

Marchwitza

-

Hermannswerder

Am Schragen

Ossietzky- Str.

Gontardstr.

Joha

nnse

nstr.

Schiffbauer-

Ruinenbergstr.

Schopen- hauer-

Glas

meist

erstr

.

Hans-

2 Reit

bahn

str.

Eduard-Engel-Str.

Wiesen

-

Weinb

erg-

Amun

dsenst

r.

Babe

lsber

ger

Am Te

ufelsg

rabe

n

Wall am Kiez

Einstein- Str.

Auf demKiewitt

Ludwig-

Richter- Str.

Eisenhartstr.

Leonardo-da-Vinci-Str.

An de

r Eins

iedele

i

1 Ber

gholz

er S

tr.

3 Mor

itz-vo

n-Eg

idy-S

tr.

Am G

rüne

n Gitte

r

1 Juli

us-P

osen

er-S

tr.

1 Kur

t-von

-Plet

tenbe

rg-S

tr.

Lotte

-

Henn

ing-vo

n-Tr

esck

ow-S

tr.

Am Luftschiffhafen

str.

Allee

An

Str.

str.

Ber

tha-vo

n-Su

ttner-

Str.

Tornowstr.

Kunersdorfer Str.

Wolle

-

Spind

el-

str.

P

arkstr

.

Schoppenhaue

r-

Schoppenha

uer-

str.

str

aße

Friesen- s

tr.str

.

Dies

el-

V

order

kapp

e

Am

Wild-

park

Zur

Hist

orisc

hen

Müh

le

11

str.

Bera

tungs

stelle

für

Sch

wang

ere

Schw

ange

r-sc

hafts

bera

tung

Fami

lien-

bera

tungs

stelle

Caritas - Schwangerschaftsberatungsstelle

Juge

ndbe

ratun

g in W

aldsta

dt II

Babe

lsber

g

Potsd

am H

bf

Potsd

amCh

arlot

tenho

f

S

S

DB

Potsd

am

Park

Sans

souc

i

2

60193 DB S

69394

WC M

aßst

ab: 1

:15

000

00,

51

Kilo

met

er

Lege

nde/

lege

nd/

Beb

auun

gcu

ltiva

tion

Indu

strie

/Gew

erbe

indu

stry

/trad

e

Wal

d/P

ark

fore

st/p

ark

Spo

rtplä

tze

spor

ts fi

elds

Gew

ässe

rw

ater

s

öffe

ntlic

he G

ebäu

depu

blic

bui

ldin

gs

Bun

dess

traße

mit

Num

mer

fede

ral h

ighw

ay w

ith n

umbe

r

Stra

ßen

road

Stra

ßenb

ahnl

inie

n m

it H

alte

- und

End

halte

stel

letra

mw

ay w

ith s

tage

and

term

inal

sto

p

Bus

linie

n m

it H

alte

- und

End

halte

stel

lebu

s ro

ute

with

sta

ge a

nd te

rmin

al s

top

Bah

nra

ilway

S-B

ahn

com

mut

er ra

ilway

sys

tem

Info

rmat

ion;

öffe

ntlic

he T

oile

ttein

form

atio

n; p

ublic

rest

room

Pol

izei

; Feu

erw

ehr

polic

e; fi

re s

ervi

ce

Taxi

taxi

Kra

nken

haus

; med

izin

isch

e E

inric

htun

gho

spita

l; m

edic

al fa

cilit

y

Mos

chee

; Kirc

he; K

apel

lem

osqu

e; c

hurc

h; b

and

Sch

loss

; Mus

eum

pala

ce; m

useu

m

Den

kmal

; Tur

mm

onum

ent;

tow

er

Thea

ter

thea

ter

Sch

wim

mha

llein

door

sw

imm

ing

pool

Pos

tpo

st

Übe

rset

zung

en fü

r den

„St

adtp

lan

für F

lüch

tling

e“

Deut

sch

Arab

isch

Le

gend

e رة

طوأس

Öffe

ntlic

he G

ebäu

de

نيمبا

ال

مةلعا

ا

Beba

uung

ناء

ب

Indu

strie

/ Ge

wer

be

عةصنا

/ رة

جات

Wal

d / P

ark

ابةغ

/ يقة

حد

Spor

tplä

tze

ضيةريا

الت

شآلمن

ا

Gew

ässe

r ياه

م

Bund

esst

raße

mit

Num

mer

رقم

ملي

دواد

تروس

وت أ

Stra

ßen

رعشوا

Stra

ßenb

ahnl

inie

n m

it Ha

lte- u

nd E

ndha

ltest

elle

ت

طامح

ع م

رام الت

وطخط

- ة

يرأخ

طة مح

و

Busli

nien

mit

Halte

- und

End

halte

stel

le

ت طا

محع

مص

لباط ا

طوخ

– رة

خية أ

حط م

و

Bahn

ار

قط

S-Ba

hn

يعسر

الينة

مد ال

ارقط

Poliz

ei; F

euer

weh

r ة؛

رطلش

ا

ئقرا

لحة ا

فحمكا

رة ادا

Kran

kenh

aus;

med

izini

sche

Ein

richt

ung

فىتش

مسال

ف

صتو

مس

Info

rmat

ion;

öffe

ntlic

he T

oile

tte

ت؛وما

معلال

ض

حيرا

الم

مةلعا

ا

Mos

chee

; Kirc

he; K

apel

le

جدمس

. سة

كني .

عبدم

Schl

oss;

Mus

eum

صر

قف

تح م

,

Denk

mal

; Tur

m

ب ص

نرج

ي,بار

ذكت

Schw

imm

halle

لق

مغح

سب م

Taxi

رة

أجرة

سيا

Thea

ter

ح سر

م

Post

ريد

ب

Auss

icht

spun

kt

ظرة ن

جه و

Erst

aufn

ahm

eein

richt

ung

التقب

إسز

رك م

Übe

rset

zung

en fü

r den

„St

adtp

lan

für F

lüch

tling

e“

Deut

sch

Arab

isch

Le

gend

e رة

طوأس

Öffe

ntlic

he G

ebäu

de

نيمبا

ال

مةلعا

ا

Beba

uung

ناء

ب

Indu

strie

/ Ge

wer

be

عةصنا

/ رة

جات

Wal

d / P

ark

ابةغ

/ يقة

حد

Spor

tplä

tze

ضيةريا

الت

شآلمن

ا

Gew

ässe

r ياه

م

Bund

esst

raße

mit

Num

mer

رقم

ملي

دواد

تروس

وت أ

Stra

ßen

رعشوا

Stra

ßenb

ahnl

inie

n m

it Ha

lte- u

nd E

ndha

ltest

elle

ت

طامح

ع م

رام الت

وطخط

- ة

يرأخ

طة مح

و

Busli

nien

mit

Halte

- und

End

halte

stel

le

ت طا

محع

مص

لباط ا

طوخ

– رة

خية أ

حط م

و

Bahn

ار

قط

S-Ba

hn

يعسر

الينة

مد ال

ارقط

Poliz

ei; F

euer

weh

r ة؛

رطلش

ا

ئقرا

لحة ا

فحمكا

رة ادا

Kran

kenh

aus;

med

izini

sche

Ein

richt

ung

فىتش

مسال

ف

صتو

مس

Info

rmat

ion;

öffe

ntlic

he T

oile

tte

ت؛وما

معلال

ض

حيرا

الم

مةلعا

ا

Mos

chee

; Kirc

he; K

apel

le

جدمس

. سة

كني .

عبدم

Schl

oss;

Mus

eum

صر

قف

تح م

,

Denk

mal

; Tur

m

ب ص

نرج

ي,بار

ذكت

Schw

imm

halle

لق

مغح

سب م

Taxi

رة

أجرة

سيا

Thea

ter

ح سر

م

Post

ريد

ب

Auss

icht

spun

kt

ظرة ن

جه و

Erst

aufn

ahm

eein

richt

ung

التقب

إسز

رك م

Übe

rset

zung

en fü

r den

„St

adtp

lan

für F

lüch

tling

e“

Deut

sch

Arab

isch

Le

gend

e رة

طوأس

Öffe

ntlic

he G

ebäu

de

نيمبا

ال

مةلعا

ا

Beba

uung

ناء

ب

Indu

strie

/ Ge

wer

be

عةصنا

/ رة

جات

Wal

d / P

ark

ابةغ

/ يقة

حد

Spor

tplä

tze

ضيةريا

الت

شآلمن

ا

Gew

ässe

r ياه

م

Bund

esst

raße

mit

Num

mer

رقم

ملي

دواد

تروس

وت أ

Stra

ßen

رعشوا

Stra

ßenb

ahnl

inie

n m

it Ha

lte- u

nd E

ndha

ltest

elle

ت

طامح

ع م

رام الت

وطخط

- ة

يرأخ

طة مح

و

Busli

nien

mit

Halte

- und

End

halte

stel

le

ت طا

محع

مص

لباط ا

طوخ

– رة

خية أ

حط م

و

Bahn

ار

قط

S-Ba

hn

يعسر

الينة

مد ال

ارقط

Poliz

ei; F

euer

weh

r ة؛

رطلش

ا

ئقرا

لحة ا

فحمكا

رة ادا

Kran

kenh

aus;

med

izini

sche

Ein

richt

ung

فىتش

مسال

ف

صتو

مس

Info

rmat

ion;

öffe

ntlic

he T

oile

tte

ت؛وما

معلال

ض

حيرا

الم

مةلعا

ا

Mos

chee

; Kirc

he; K

apel

le

جدمس

. سة

كني .

عبدم

Schl

oss;

Mus

eum

صر

قف

تح م

,

Denk

mal

; Tur

m

ب ص

نرج

ي,بار

ذكت

Schw

imm

halle

لق

مغح

سب م

Taxi

رة

أجرة

سيا

Thea

ter

ح سر

م

Post

ريد

ب

Auss

icht

spun

kt

ظرة ن

جه و

Erst

aufn

ahm

eein

richt

ung

التقب

إسز

رك م

Übe

rset

zung

en fü

r den

„St

adtp

lan

für F

lüch

tling

e“

Deut

sch

Arab

isch

Le

gend

e رة

طوأس

Öffe

ntlic

he G

ebäu

de

نيمبا

ال

مةلعا

ا

Beba

uung

ناء

ب

Indu

strie

/ Ge

wer

be

عةصنا

/ رة

جات

Wal

d / P

ark

ابةغ

/ يقة

حد

Spor

tplä

tze

ضيةريا

الت

شآلمن

ا

Gew

ässe

r ياه

م

Bund

esst

raße

mit

Num

mer

رقم

ملي

دواد

تروس

وت أ

Stra

ßen

رعشوا

Stra

ßenb

ahnl

inie

n m

it Ha

lte- u

nd E

ndha

ltest

elle

ت

طامح

ع م

رام الت

وطخط

- ة

يرأخ

طة مح

و

Busli

nien

mit

Halte

- und

End

halte

stel

le

ت طا

محع

مص

لباط ا

طوخ

– رة

خية أ

حط م

و

Bahn

ار

قط

S-Ba

hn

يعسر

الينة

مد ال

ارقط

Poliz

ei; F

euer

weh

r ة؛

رطلش

ا

ئقرا

لحة ا

فحمكا

رة ادا

Kran

kenh

aus;

med

izini

sche

Ein

richt

ung

فىتش

مسال

ف

صتو

مس

Info

rmat

ion;

öffe

ntlic

he T

oile

tte

ت؛وما

معلال

ض

حيرا

الم

مةلعا

ا

Mos

chee

; Kirc

he; K

apel

le

جدمس

. سة

كني .

عبدم

Schl

oss;

Mus

eum

صر

قف

تح م

,

Denk

mal

; Tur

m

ب ص

نرج

ي,بار

ذكت

Schw

imm

halle

لق

مغح

سب م

Taxi

رة

أجرة

سيا

Thea

ter

ح سر

م

Post

ريد

ب

Auss

icht

spun

kt

ظرة ن

جه و

Erst

aufn

ahm

eein

richt

ung

التقب

إسز

رك م

Übe

rset

zung

en fü

r den

„St

adtp

lan

für F

lüch

tling

e“

Deut

sch

Arab

isch

Le

gend

e رة

طوأس

Öffe

ntlic

he G

ebäu

de

نيمبا

ال

مةلعا

ا

Beba

uung

ناء

ب

Indu

strie

/ Ge

wer

be

عةصنا

/ رة

جات

Wal

d / P

ark

ابةغ

/ يقة

حد

Spor

tplä

tze

ضيةريا

الت

شآلمن

ا

Gew

ässe

r ياه

م

Bund

esst

raße

mit

Num

mer

رقم

ملي

دواد

تروس

وت أ

Stra

ßen

رعشوا

Stra

ßenb

ahnl

inie

n m

it Ha

lte- u

nd E

ndha

ltest

elle

ت

طامح

ع م

رام الت

وطخط

- ة

يرأخ

طة مح

و

Busli

nien

mit

Halte

- und

End

halte

stel

le

ت طا

محع

مص

لباط ا

طوخ

– رة

خية أ

حط م

و

Bahn

ار

قط

S-Ba

hn

يعسر

الينة

مد ال

ارقط

Poliz

ei; F

euer

weh

r ة؛

رطلش

ا

ئقرا

لحة ا

فحمكا

رة ادا

Kran

kenh

aus;

med

izini

sche

Ein

richt

ung

فىتش

مسال

ف

صتو

مس

Info

rmat

ion;

öffe

ntlic

he T

oile

tte

ت؛وما

معلال

ض

حيرا

الم

مةلعا

ا

Mos

chee

; Kirc

he; K

apel

le

جدمس

. سة

كني .

عبدم

Schl

oss;

Mus

eum

صر

قف

تح م

,

Denk

mal

; Tur

m

ب ص

نرج

ي,بار

ذكت

Schw

imm

halle

لق

مغح

سب م

Taxi

رة

أجرة

سيا

Thea

ter

ح سر

م

Post

ريد

ب

Auss

icht

spun

kt

ظرة ن

جه و

Erst

aufn

ahm

eein

richt

ung

التقب

إسز

رك م

Übe

rset

zung

en fü

r den

„St

adtp

lan

für F

lüch

tling

e“

Deut

sch

Arab

isch

Le

gend

e رة

طوأس

Öffe

ntlic

he G

ebäu

de

نيمبا

ال

مةلعا

ا

Beba

uung

ناء

ب

Indu

strie

/ Ge

wer

be

عةصنا

/ رة

جات

Wal

d / P

ark

ابةغ

/ يقة

حد

Spor

tplä

tze

ضيةريا

الت

شآلمن

ا

Gew

ässe

r ياه

م

Bund

esst

raße

mit

Num

mer

رقم

ملي

دواد

تروس

وت أ

Stra

ßen

رعشوا

Stra

ßenb

ahnl

inie

n m

it Ha

lte- u

nd E

ndha

ltest

elle

ت

طامح

ع م

رام الت

وطخط

- ة

يرأخ

طة مح

و

Busli

nien

mit

Halte

- und

End

halte

stel

le

ت طا

محع

مص

لباط ا

طوخ

– رة

خية أ

حط م

و

Bahn

ار

قط

S-Ba

hn

يعسر

الينة

مد ال

ارقط

Poliz

ei; F

euer

weh

r ة؛

رطلش

ا

ئقرا

لحة ا

فحمكا

رة ادا

Kran

kenh

aus;

med

izini

sche

Ein

richt

ung

فىتش

مسال

ف

صتو

مس

Info

rmat

ion;

öffe

ntlic

he T

oile

tte

ت؛وما

معلال

ض

حيرا

الم

مةلعا

ا

Mos

chee

; Kirc

he; K

apel

le

جدمس

. سة

كني .

عبدم

Schl

oss;

Mus

eum

صر

قف

تح م

,

Denk

mal

; Tur

m

ب ص

نرج

ي,بار

ذكت

Schw

imm

halle

لق

مغح

سب م

Taxi

رة

أجرة

سيا

Thea

ter

ح سر

م

Post

ريد

ب

Auss

icht

spun

kt

ظرة ن

جه و

Erst

aufn

ahm

eein

richt

ung

التقب

إسز

رك م

Übe

rset

zung

en fü

r den

„St

adtp

lan

für F

lüch

tling

e“

Deut

sch

Arab

isch

Le

gend

e رة

طوأس

Öffe

ntlic

he G

ebäu

de

نيمبا

ال

مةلعا

ا

Beba

uung

ناء

ب

Indu

strie

/ Ge

wer

be

عةصنا

/ رة

جات

Wal

d / P

ark

ابةغ

/ يقة

حد

Spor

tplä

tze

ضيةريا

الت

شآلمن

ا

Gew

ässe

r ياه

م

Bund

esst

raße

mit

Num

mer

رقم

ملي

دواد

تروس

وت أ

Stra

ßen

رعشوا

Stra

ßenb

ahnl

inie

n m

it Ha

lte- u

nd E

ndha

ltest

elle

ت

طامح

ع م

رام الت

وطخط

- ة

يرأخ

طة مح

و

Busli

nien

mit

Halte

- und

End

halte

stel

le

ت طا

محع

مص

لباط ا

طوخ

– رة

خية أ

حط م

و

Bahn

ار

قط

S-Ba

hn

يعسر

الينة

مد ال

ارقط

Poliz

ei; F

euer

weh

r ة؛

رطلش

ا

ئقرا

لحة ا

فحمكا

رة ادا

Kran

kenh

aus;

med

izini

sche

Ein

richt

ung

فىتش

مسال

ف

صتو

مس

Info

rmat

ion;

öffe

ntlic

he T

oile

tte

ت؛وما

معلال

ض

حيرا

الم

مةلعا

ا

Mos

chee

; Kirc

he; K

apel

le

جدمس

. سة

كني .

عبدم

Schl

oss;

Mus

eum

صر

قف

تح م

,

Denk

mal

; Tur

m

ب ص

نرج

ي,بار

ذكت

Schw

imm

halle

لق

مغح

سب م

Taxi

رة

أجرة

سيا

Thea

ter

ح سر

م

Post

ريد

ب

Auss

icht

spun

kt

ظرة ن

جه و

Erst

aufn

ahm

eein

richt

ung

التقب

إسز

رك م

Übe

rset

zung

en fü

r den

„St

adtp

lan

für F

lüch

tling

e“

Deut

sch

Arab

isch

Le

gend

e رة

طوأس

Öffe

ntlic

he G

ebäu

de

نيمبا

ال

مةلعا

ا

Beba

uung

ناء

ب

Indu

strie

/ Ge

wer

be

عةصنا

/ رة

جات

Wal

d / P

ark

ابةغ

/ يقة

حد

Spor

tplä

tze

ضيةريا

الت

شآلمن

ا

Gew

ässe

r ياه

م

Bund

esst

raße

mit

Num

mer

رقم

ملي

دواد

تروس

وت أ

Stra

ßen

رعشوا

Stra

ßenb

ahnl

inie

n m

it Ha

lte- u

nd E

ndha

ltest

elle

ت

طامح

ع م

رام الت

وطخط

- ة

يرأخ

طة مح

و

Busli

nien

mit

Halte

- und

End

halte

stel

le

ت طا

محع

مص

لباط ا

طوخ

– رة

خية أ

حط م

و

Bahn

ار

قط

S-Ba

hn

يعسر

الينة

مد ال

ارقط

Poliz

ei; F

euer

weh

r ة؛

رطلش

ا

ئقرا

لحة ا

فحمكا

رة ادا

Kran

kenh

aus;

med

izini

sche

Ein

richt

ung

فىتش

مسال

ف

صتو

مس

Info

rmat

ion;

öffe

ntlic

he T

oile

tte

ت؛وما

معلال

ض

حيرا

الم

مةلعا

ا

Mos

chee

; Kirc

he; K

apel

le

جدمس

. سة

كني .

عبدم

Schl

oss;

Mus

eum

صر

قف

تح م

,

Denk

mal

; Tur

m

ب ص

نرج

ي,بار

ذكت

Schw

imm

halle

لق

مغح

سب م

Taxi

رة

أجرة

سيا

Thea

ter

ح سر

م

Post

ريد

ب

Auss

icht

spun

kt

ظرة ن

جه و

Erst

aufn

ahm

eein

richt

ung

التقب

إسز

رك م

Übe

rset

zung

en fü

r den

„St

adtp

lan

für F

lüch

tling

e“

Deut

sch

Arab

isch

Le

gend

e رة

طوأس

Öffe

ntlic

he G

ebäu

de

نيمبا

ال

مةلعا

ا

Beba

uung

ناء

ب

Indu

strie

/ Ge

wer

be

عةصنا

/ رة

جات

Wal

d / P

ark

ابةغ

/ يقة

حد

Spor

tplä

tze

ضيةريا

الت

شآلمن

ا

Gew

ässe

r ياه

م

Bund

esst

raße

mit

Num

mer

رقم

ملي

دواد

تروس

وت أ

Stra

ßen

رعشوا

Stra

ßenb

ahnl

inie

n m

it Ha

lte- u

nd E

ndha

ltest

elle

ت

طامح

ع م

رام الت

وطخط

- ة

يرأخ

طة مح

و

Busli

nien

mit

Halte

- und

End

halte

stel

le

ت طا

محع

مص

لباط ا

طوخ

– رة

خية أ

حط م

و

Bahn

ار

قط

S-Ba

hn

يعسر

الينة

مد ال

ارقط

Poliz

ei; F

euer

weh

r ة؛

رطلش

ا

ئقرا

لحة ا

فحمكا

رة ادا

Kran

kenh

aus;

med

izini

sche

Ein

richt

ung

فىتش

مسال

ف

صتو

مس

Info

rmat

ion;

öffe

ntlic

he T

oile

tte

ت؛وما

معلال

ض

حيرا

الم

مةلعا

ا

Mos

chee

; Kirc

he; K

apel

le

جدمس

. سة

كني .

عبدم

Schl

oss;

Mus

eum

صر

قف

تح م

,

Denk

mal

; Tur

m

ب ص

نرج

ي,بار

ذكت

Schw

imm

halle

لق

مغح

سب م

Taxi

رة

أجرة

سيا

Thea

ter

ح سر

م

Post

ريد

ب

Auss

icht

spun

kt

ظرة ن

جه و

Erst

aufn

ahm

eein

richt

ung

التقب

إسز

رك م

Übe

rset

zung

en fü

r den

„St

adtp

lan

für F

lüch

tling

e“

Deut

sch

Arab

isch

Le

gend

e رة

طوأس

Öffe

ntlic

he G

ebäu

de

نيمبا

ال

مةلعا

ا

Beba

uung

ناء

ب

Indu

strie

/ Ge

wer

be

عةصنا

/ رة

جات

Wal

d / P

ark

ابةغ

/ يقة

حد

Spor

tplä

tze

ضيةريا

الت

شآلمن

ا

Gew

ässe

r ياه

م

Bund

esst

raße

mit

Num

mer

رقم

ملي

دواد

تروس

وت أ

Stra

ßen

رعشوا

Stra

ßenb

ahnl

inie

n m

it Ha

lte- u

nd E

ndha

ltest

elle

ت

طامح

ع م

رام الت

وطخط

- ة

يرأخ

طة مح

و

Busli

nien

mit

Halte

- und

End

halte

stel

le

ت طا

محع

مص

لباط ا

طوخ

– رة

خية أ

حط م

و

Bahn

ار

قط

S-Ba

hn

يعسر

الينة

مد ال

ارقط

Poliz

ei; F

euer

weh

r ة؛

رطلش

ا

ئقرا

لحة ا

فحمكا

رة ادا

Kran

kenh

aus;

med

izini

sche

Ein

richt

ung

فىتش

مسال

ف

صتو

مس

Info

rmat

ion;

öffe

ntlic

he T

oile

tte

ت؛وما

معلال

ض

حيرا

الم

مةلعا

ا

Mos

chee

; Kirc

he; K

apel

le

جدمس

. سة

كني .

عبدم

Schl

oss;

Mus

eum

صر

قف

تح م

,

Denk

mal

; Tur

m

ب ص

نرج

ي,بار

ذكت

Schw

imm

halle

لق

مغح

سب م

Taxi

رة

أجرة

سيا

Thea

ter

ح سر

م

Post

ريد

ب

Auss

icht

spun

kt

ظرة ن

جه و

Erst

aufn

ahm

eein

richt

ung

التقب

إسز

رك م

Übe

rset

zung

en fü

r den

„St

adtp

lan

für F

lüch

tling

e“

Deut

sch

Arab

isch

Le

gend

e رة

طوأس

Öffe

ntlic

he G

ebäu

de

نيمبا

ال

مةلعا

ا

Beba

uung

ناء

ب

Indu

strie

/ Ge

wer

be

عةصنا

/ رة

جات

Wal

d / P

ark

ابةغ

/ يقة

حد

Spor

tplä

tze

ضيةريا

الت

شآلمن

ا

Gew

ässe

r ياه

م

Bund

esst

raße

mit

Num

mer

رقم

ملي

دواد

تروس

وت أ

Stra

ßen

رعشوا

Stra

ßenb

ahnl

inie

n m

it Ha

lte- u

nd E

ndha

ltest

elle

ت

طامح

ع م

رام الت

وطخط

- ة

يرأخ

طة مح

و

Busli

nien

mit

Halte

- und

End

halte

stel

le

ت طا

محع

مص

لباط ا

طوخ

– رة

خية أ

حط م

و

Bahn

ار

قط

S-Ba

hn

يعسر

الينة

مد ال

ارقط

Poliz

ei; F

euer

weh

r ة؛

رطلش

ا

ئقرا

لحة ا

فحمكا

رة ادا

Kran

kenh

aus;

med

izini

sche

Ein

richt

ung

فىتش

مسال

ف

صتو

مس

Info

rmat

ion;

öffe

ntlic

he T

oile

tte

ت؛وما

معلال

ض

حيرا

الم

مةلعا

ا

Mos

chee

; Kirc

he; K

apel

le

جدمس

. سة

كني .

عبدم

Schl

oss;

Mus

eum

صر

قف

تح م

,

Denk

mal

; Tur

m

ب ص

نرج

ي,بار

ذكت

Schw

imm

halle

لق

مغح

سب م

Taxi

رة

أجرة

سيا

Thea

ter

ح سر

م

Post

ريد

ب

Auss

icht

spun

kt

ظرة ن

جه و

Erst

aufn

ahm

eein

richt

ung

التقب

إسز

رك م

Übe

rset

zung

en fü

r den

„St

adtp

lan

für F

lüch

tling

e“

Deut

sch

Arab

isch

Le

gend

e رة

طوأس

Öffe

ntlic

he G

ebäu

de

نيمبا

ال

مةلعا

ا

Beba

uung

ناء

ب

Indu

strie

/ Ge

wer

be

عةصنا

/ رة

جات

Wal

d / P

ark

ابةغ

/ يقة

حد

Spor

tplä

tze

ضيةريا

الت

شآلمن

ا

Gew

ässe

r ياه

م

Bund

esst

raße

mit

Num

mer

رقم

ملي

دواد

تروس

وت أ

Stra

ßen

رعشوا

Stra

ßenb

ahnl

inie

n m

it Ha

lte- u

nd E

ndha

ltest

elle

ت

طامح

ع م

رام الت

وطخط

- ة

يرأخ

طة مح

و

Busli

nien

mit

Halte

- und

End

halte

stel

le

ت طا

محع

مص

لباط ا

طوخ

– رة

خية أ

حط م

و

Bahn

ار

قط

S-Ba

hn

يعسر

الينة

مد ال

ارقط

Poliz

ei; F

euer

weh

r ة؛

رطلش

ا

ئقرا

لحة ا

فحمكا

رة ادا

Kran

kenh

aus;

med

izini

sche

Ein

richt

ung

فىتش

مسال

ف

صتو

مس

Info

rmat

ion;

öffe

ntlic

he T

oile

tte

ت؛وما

معلال

ض

حيرا

الم

مةلعا

ا

Mos

chee

; Kirc

he; K

apel

le

جدمس

. سة

كني .

عبدم

Schl

oss;

Mus

eum

صر

قف

تح م

,

Denk

mal

; Tur

m

ب ص

نرج

ي,بار

ذكت

Schw

imm

halle

لق

مغح

سب م

Taxi

رة

أجرة

سيا

Thea

ter

ح سر

م

Post

ريد

ب

Auss

icht

spun

kt

ظرة ن

جه و

Erst

aufn

ahm

eein

richt

ung

التقب

إسز

رك م

Übe

rset

zung

en fü

r den

„St

adtp

lan

für F

lüch

tling

e“

Deut

sch

Arab

isch

Le

gend

e رة

طوأس

Öffe

ntlic

he G

ebäu

de

نيمبا

ال

مةلعا

ا

Beba

uung

ناء

ب

Indu

strie

/ Ge

wer

be

عةصنا

/ رة

جات

Wal

d / P

ark

ابةغ

/ يقة

حد

Spor

tplä

tze

ضيةريا

الت

شآلمن

ا

Gew

ässe

r ياه

م

Bund

esst

raße

mit

Num

mer

رقم

ملي

دواد

تروس

وت أ

Stra

ßen

رعشوا

Stra

ßenb

ahnl

inie

n m

it Ha

lte- u

nd E

ndha

ltest

elle

ت

طامح

ع م

رام الت

وطخط

- ة

يرأخ

طة مح

و

Busli

nien

mit

Halte

- und

End

halte

stel

le

ت طا

محع

مص

لباط ا

طوخ

– رة

خية أ

حط م

و

Bahn

ار

قط

S-Ba

hn

يعسر

الينة

مد ال

ارقط

Poliz

ei; F

euer

weh

r ة؛

رطلش

ا

ئقرا

لحة ا

فحمكا

رة ادا

Kran

kenh

aus;

med

izini

sche

Ein

richt

ung

فىتش

مسال

ف

صتو

مس

Info

rmat

ion;

öffe

ntlic

he T

oile

tte

ت؛وما

معلال

ض

حيرا

الم

مةلعا

ا

Mos

chee

; Kirc

he; K

apel

le

جدمس

. سة

كني .

عبدم

Schl

oss;

Mus

eum

صر

قف

تح م

,

Denk

mal

; Tur

m

ب ص

نرج

ي,بار

ذكت

Schw

imm

halle

لق

مغح

سب م

Taxi

رة

أجرة

سيا

Thea

ter

ح سر

م

Post

ريد

ب

Auss

icht

spun

kt

ظرة ن

جه و

Erst

aufn

ahm

eein

richt

ung

التقب

إسز

رك م

Übe

rset

zung

en fü

r den

„St

adtp

lan

für F

lüch

tling

e“

Deut

sch

Arab

isch

Le

gend

e رة

طوأس

Öffe

ntlic

he G

ebäu

de

نيمبا

ال

مةلعا

ا

Beba

uung

ناء

ب

Indu

strie

/ Ge

wer

be

عةصنا

/ رة

جات

Wal

d / P

ark

ابةغ

/ يقة

حد

Spor

tplä

tze

ضيةريا

الت

شآلمن

ا

Gew

ässe

r ياه

م

Bund

esst

raße

mit

Num

mer

رقم

ملي

دواد

تروس

وت أ

Stra

ßen

رعشوا

Stra

ßenb

ahnl

inie

n m

it Ha

lte- u

nd E

ndha

ltest

elle

ت

طامح

ع م

رام الت

وطخط

- ة

يرأخ

طة مح

و

Busli

nien

mit

Halte

- und

End

halte

stel

le

ت طا

محع

مص

لباط ا

طوخ

– رة

خية أ

حط م

و

Bahn

ار

قط

S-Ba

hn

يعسر

الينة

مد ال

ارقط

Poliz

ei; F

euer

weh

r ة؛

رطلش

ا

ئقرا

لحة ا

فحمكا

رة ادا

Kran

kenh

aus;

med

izini

sche

Ein

richt

ung

فىتش

مسال

ف

صتو

مس

Info

rmat

ion;

öffe

ntlic

he T

oile

tte

ت؛وما

معلال

ض

حيرا

الم

مةلعا

ا

Mos

chee

; Kirc

he; K

apel

le

جدمس

. سة

كني .

عبدم

Schl

oss;

Mus

eum

صر

قف

تح م

,

Denk

mal

; Tur

m

ب ص

نرج

ي,بار

ذكت

Schw

imm

halle

لق

مغح

سب م

Taxi

رة

أجرة

سيا

Thea

ter

ح سر

م

Post

ريد

ب

Auss

icht

spun

kt

ظرة ن

جه و

Erst

aufn

ahm

eein

richt

ung

التقب

إسز

رك م

Übe

rset

zung

en fü

r den

„St

adtp

lan

für F

lüch

tling

e“

Deut

sch

Arab

isch

Le

gend

e رة

طوأس

Öffe

ntlic

he G

ebäu

de

نيمبا

ال

مةلعا

ا

Beba

uung

ناء

ب

Indu

strie

/ Ge

wer

be

عةصنا

/ رة

جات

Wal

d / P

ark

ابةغ

/ يقة

حد

Spor

tplä

tze

ضيةريا

الت

شآلمن

ا

Gew

ässe

r ياه

م

Bund

esst

raße

mit

Num

mer

رقم

ملي

دواد

تروس

وت أ

Stra

ßen

رعشوا

Stra

ßenb

ahnl

inie

n m

it Ha

lte- u

nd E

ndha

ltest

elle

ت

طامح

ع م

رام الت

وطخط

- ة

يرأخ

طة مح

و

Busli

nien

mit

Halte

- und

End

halte

stel

le

ت طا

محع

مص

لباط ا

طوخ

– رة

خية أ

حط م

و

Bahn

ار

قط

S-Ba

hn

يعسر

الينة

مد ال

ارقط

Poliz

ei; F

euer

weh

r ة؛

رطلش

ا

ئقرا

لحة ا

فحمكا

رة ادا

Kran

kenh

aus;

med

izini

sche

Ein

richt

ung

فىتش

مسال

ف

صتو

مس

Info

rmat

ion;

öffe

ntlic

he T

oile

tte

ت؛وما

معلال

ض

حيرا

الم

مةلعا

ا

Mos

chee

; Kirc

he; K

apel

le

جدمس

. سة

كني .

عبدم

Schl

oss;

Mus

eum

صر

قف

تح م

,

Denk

mal

; Tur

m

ب ص

نرج

ي,بار

ذكت

Schw

imm

halle

لق

مغح

سب م

Taxi

رة

أجرة

سيا

Thea

ter

ح سر

م

Post

ريد

ب

Auss

icht

spun

kt

ظرة ن

جه و

Erst

aufn

ahm

eein

richt

ung

التقب

إسز

رك م

Übe

rset

zung

en fü

r den

„St

adtp

lan

für F

lüch

tling

e“

Deut

sch

Arab

isch

Le

gend

e رة

طوأس

Öffe

ntlic

he G

ebäu

de

نيمبا

ال

مةلعا

ا

Beba

uung

ناء

ب

Indu

strie

/ Ge

wer

be

عةصنا

/ رة

جات

Wal

d / P

ark

ابةغ

/ يقة

حد

Spor

tplä

tze

ضيةريا

الت

شآلمن

ا

Gew

ässe

r ياه

م

Bund

esst

raße

mit

Num

mer

رقم

ملي

دواد

تروس

وت أ

Stra

ßen

رعشوا

Stra

ßenb

ahnl

inie

n m

it Ha

lte- u

nd E

ndha

ltest

elle

ت

طامح

ع م

رام الت

وطخط

- ة

يرأخ

طة مح

و

Busli

nien

mit

Halte

- und

End

halte

stel

le

ت طا

محع

مص

لباط ا

طوخ

– رة

خية أ

حط م

و

Bahn

ار

قط

S-Ba

hn

يعسر

الينة

مد ال

ارقط

Poliz

ei; F

euer

weh

r ة؛

رطلش

ا

ئقرا

لحة ا

فحمكا

رة ادا

Kran

kenh

aus;

med

izini

sche

Ein

richt

ung

فىتش

مسال

ف

صتو

مس

Info

rmat

ion;

öffe

ntlic

he T

oile

tte

ت؛وما

معلال

ض

حيرا

الم

مةلعا

ا

Mos

chee

; Kirc

he; K

apel

le

جدمس

. سة

كني .

عبدم

Schl

oss;

Mus

eum

صر

قف

تح م

,

Denk

mal

; Tur

m

ب ص

نرج

ي,بار

ذكت

Schw

imm

halle

لق

مغح

سب م

Taxi

رة

أجرة

سيا

Thea

ter

ح سر

م

Post

ريد

ب

Auss

icht

spun

kt

ظرة ن

جه و

Erst

aufn

ahm

eein

richt

ung

التقب

إسز

رك م

Übe

rset

zung

en fü

r den

„St

adtp

lan

für F

lüch

tling

e“

Deut

sch

Arab

isch

Le

gend

e رة

طوأس

Öffe

ntlic

he G

ebäu

de

نيمبا

ال

مةلعا

ا

Beba

uung

ناء

ب

Indu

strie

/ Ge

wer

be

عةصنا

/ رة

جات

Wal

d / P

ark

ابةغ

/ يقة

حد

Spor

tplä

tze

ضيةريا

الت

شآلمن

ا

Gew

ässe

r ياه

م

Bund

esst

raße

mit

Num

mer

رقم

ملي

دواد

تروس

وت أ

Stra

ßen

رعشوا

Stra

ßenb

ahnl

inie

n m

it Ha

lte- u

nd E

ndha

ltest

elle

ت

طامح

ع م

رام الت

وطخط

- ة

يرأخ

طة مح

و

Busli

nien

mit

Halte

- und

End

halte

stel

le

ت طا

محع

مص

لباط ا

طوخ

– رة

خية أ

حط م

و

Bahn

ار

قط

S-Ba

hn

يعسر

الينة

مد ال

ارقط

Poliz

ei; F

euer

weh

r ة؛

رطلش

ا

ئقرا

لحة ا

فحمكا

رة ادا

Kran

kenh

aus;

med

izini

sche

Ein

richt

ung

فىتش

مسال

ف

صتو

مس

Info

rmat

ion;

öffe

ntlic

he T

oile

tte

ت؛وما

معلال

ض

حيرا

الم

مةلعا

ا

Mos

chee

; Kirc

he; K

apel

le

جدمس

. سة

كني .

عبدم

Schl

oss;

Mus

eum

صر

قف

تح م

,

Denk

mal

; Tur

m

ب ص

نرج

ي,بار

ذكت

Schw

imm

halle

لق

مغح

سب م

Taxi

رة

أجرة

سيا

Thea

ter

ح سر

م

Post

ريد

ب

Auss

icht

spun

kt

ظرة ن

جه و

Erst

aufn

ahm

eein

richt

ung

التقب

إسز

رك م

Übe

rset

zung

en fü

r den

„St

adtp

lan

für F

lüch

tling

e“

Deut

sch

Arab

isch

Le

gend

e رة

طوأس

Öffe

ntlic

he G

ebäu

de

نيمبا

ال

مةلعا

ا

Beba

uung

ناء

ب

Indu

strie

/ Ge

wer

be

عةصنا

/ رة

جات

Wal

d / P

ark

ابةغ

/ يقة

حد

Spor

tplä

tze

ضيةريا

الت

شآلمن

ا

Gew

ässe

r ياه

م

Bund

esst

raße

mit

Num

mer

رقم

ملي

دواد

تروس

وت أ

Stra

ßen

رعشوا

Stra

ßenb

ahnl

inie

n m

it Ha

lte- u

nd E

ndha

ltest

elle

ت

طامح

ع م

رام الت

وطخط

- ة

يرأخ

طة مح

و

Busli

nien

mit

Halte

- und

End

halte

stel

le

ت طا

محع

مص

لباط ا

طوخ

– رة

خية أ

حط م

و

Bahn

ار

قط

S-Ba

hn

يعسر

الينة

مد ال

ارقط

Poliz

ei; F

euer

weh

r ة؛

رطلش

ا

ئقرا

لحة ا

فحمكا

رة ادا

Kran

kenh

aus;

med

izini

sche

Ein

richt

ung

فىتش

مسال

ف

صتو

مس

Info

rmat

ion;

öffe

ntlic

he T

oile

tte

ت؛وما

معلال

ض

حيرا

الم

مةلعا

ا

Mos

chee

; Kirc

he; K

apel

le

جدمس

. سة

كني .

عبدم

Schl

oss;

Mus

eum

صر

قف

تح م

,

Denk

mal

; Tur

m

ب ص

نرج

ي,بار

ذكت

Schw

imm

halle

لق

مغح

سب م

Taxi

رة

أجرة

سيا

Thea

ter

ح سر

م

Post

ريد

ب

Auss

icht

spun

kt

ظرة ن

جه و

Erst

aufn

ahm

eein

richt

ung

التقب

إسز

رك م

Übe

rset

zung

en fü

r den

„St

adtp

lan

für F

lüch

tling

e“

Deut

sch

Arab

isch

Le

gend

e رة

طوأس

Öffe

ntlic

he G

ebäu

de

نيمبا

ال

مةلعا

ا

Beba

uung

ناء

ب

Indu

strie

/ Ge

wer

be

عةصنا

/ رة

جات

Wal

d / P

ark

ابةغ

/ يقة

حد

Spor

tplä

tze

ضيةريا

الت

شآلمن

ا

Gew

ässe

r ياه

م

Bund

esst

raße

mit

Num

mer

رقم

ملي

دواد

تروس

وت أ

Stra

ßen

رعشوا

Stra

ßenb

ahnl

inie

n m

it Ha

lte- u

nd E

ndha

ltest

elle

ت

طامح

ع م

رام الت

وطخط

- ة

يرأخ

طة مح

و

Busli

nien

mit

Halte

- und

End

halte

stel

le

ت طا

محع

مص

لباط ا

طوخ

– رة

خية أ

حط م

و

Bahn

ار

قط

S-Ba

hn

يعسر

الينة

مد ال

ارقط

Poliz

ei; F

euer

weh

r ة؛

رطلش

ا

ئقرا

لحة ا

فحمكا

رة ادا

Kran

kenh

aus;

med

izini

sche

Ein

richt

ung

فىتش

مسال

ف

صتو

مس

Info

rmat

ion;

öffe

ntlic

he T

oile

tte

ت؛وما

معلال

ض

حيرا

الم

مةلعا

ا

Mos

chee

; Kirc

he; K

apel

le

جدمس

. سة

كني .

عبدم

Schl

oss;

Mus

eum

صر

قف

تح م

,

Denk

mal

; Tur

m

ب ص

نرج

ي,بار

ذكت

Schw

imm

halle

لق

مغح

سب م

Taxi

رة

أجرة

سيا

Thea

ter

ح سر

م

Post

ريد

ب

Auss

icht

spun

kt

ظرة ن

جه و

Erst

aufn

ahm

eein

richt

ung

التقب

إسز

رك م

Übe

rset

zung

en fü

r den

„St

adtp

lan

für F

lüch

tling

e“

Deut

sch

Arab

isch

Le

gend

e رة

طوأس

Öffe

ntlic

he G

ebäu

de

نيمبا

ال

مةلعا

ا

Beba

uung

ناء

ب

Indu

strie

/ Ge

wer

be

عةصنا

/ رة

جات

Wal

d / P

ark

ابةغ

/ يقة

حد

Spor

tplä

tze

ضيةريا

الت

شآلمن

ا

Gew

ässe

r ياه

م

Bund

esst

raße

mit

Num

mer

رقم

ملي

دواد

تروس

وت أ

Stra

ßen

رعشوا

Stra

ßenb

ahnl

inie

n m

it Ha

lte- u

nd E

ndha

ltest

elle

ت

طامح

ع م

رام الت

وطخط

- ة

يرأخ

طة مح

و

Busli

nien

mit

Halte

- und

End

halte

stel

le

ت طا

محع

مص

لباط ا

طوخ

– رة

خية أ

حط م

و

Bahn

ار

قط

S-Ba

hn

يعسر

الينة

مد ال

ارقط

Poliz

ei; F

euer

weh

r ة؛

رطلش

ا

ئقرا

لحة ا

فحمكا

رة ادا

Kran

kenh

aus;

med

izini

sche

Ein

richt

ung

فىتش

مسال

ف

صتو

مس

Info

rmat

ion;

öffe

ntlic

he T

oile

tte

ت؛وما

معلال

ض

حيرا

الم

مةلعا

ا

Mos

chee

; Kirc

he; K

apel

le

جدمس

. سة

كني .

عبدم

Schl

oss;

Mus

eum

صر

قف

تح م

,

Denk

mal

; Tur

m

ب ص

نرج

ي,بار

ذكت

Schw

imm

halle

لق

مغح

سب م

Taxi

رة

أجرة

سيا

Thea

ter

ح سر

م

Post

ريد

ب

Auss

icht

spun

kt

ظرة ن

جه و

Erst

aufn

ahm

eein

richt

ung

التقب

إسز

رك م

Übe

rset

zung

en fü

r den

„St

adtp

lan

für F

lüch

tling

e“

Deut

sch

Arab

isch

Le

gend

e رة

طوأس

Öffe

ntlic

he G

ebäu

de

نيمبا

ال

مةلعا

ا

Beba

uung

ناء

ب

Indu

strie

/ Ge

wer

be

عةصنا

/ رة

جات

Wal

d / P

ark

ابةغ

/ يقة

حد

Spor

tplä

tze

ضيةريا

الت

شآلمن

ا

Gew

ässe

r ياه

م

Bund

esst

raße

mit

Num

mer

رقم

ملي

دواد

تروس

وت أ

Stra

ßen

رعشوا

Stra

ßenb

ahnl

inie

n m

it Ha

lte- u

nd E

ndha

ltest

elle

ت

طامح

ع م

رام الت

وطخط

- ة

يرأخ

طة مح

و

Busli

nien

mit

Halte

- und

End

halte

stel

le

ت طا

محع

مص

لباط ا

طوخ

– رة

خية أ

حط م

و

Bahn

ار

قط

S-Ba

hn

يعسر

الينة

مد ال

ارقط

Poliz

ei; F

euer

weh

r ة؛

رطلش

ا

ئقرا

لحة ا

فحمكا

رة ادا

Kran

kenh

aus;

med

izini

sche

Ein

richt

ung

فىتش

مسال

ف

صتو

مس

Info

rmat

ion;

öffe

ntlic

he T

oile

tte

ت؛وما

معلال

ض

حيرا

الم

مةلعا

ا

Mos

chee

; Kirc

he; K

apel

le

جدمس

. سة

كني .

عبدم

Schl

oss;

Mus

eum

صر

قف

تح م

,

Denk

mal

; Tur

m

ب ص

نرج

ي,بار

ذكت

Schw

imm

halle

لق

مغح

سب م

Taxi

رة

أجرة

سيا

Thea

ter

ح سر

م

Post

ريد

ب

Auss

icht

spun

kt

ظرة ن

جه و

Erst

aufn

ahm

eein

richt

ung

التقب

إسز

رك م

Übe

rset

zung

en fü

r den

„St

adtp

lan

für F

lüch

tling

e“

Deut

sch

Arab

isch

Le

gend

e رة

طوأس

Öffe

ntlic

he G

ebäu

de

نيمبا

ال

مةلعا

ا

Beba

uung

ناء

ب

Indu

strie

/ Ge

wer

be

عةصنا

/ رة

جات

Wal

d / P

ark

ابةغ

/ يقة

حد

Spor

tplä

tze

ضيةريا

الت

شآلمن

ا

Gew

ässe

r ياه

م

Bund

esst

raße

mit

Num

mer

رقم

ملي

دواد

تروس

وت أ

Stra

ßen

رعشوا

Stra

ßenb

ahnl

inie

n m

it Ha

lte- u

nd E

ndha

ltest

elle

ت

طامح

ع م

رام الت

وطخط

- ة

يرأخ

طة مح

و

Busli

nien

mit

Halte

- und

End

halte

stel

le

ت طا

محع

مص

لباط ا

طوخ

– رة

خية أ

حط م

و

Bahn

ار

قط

S-Ba

hn

يعسر

الينة

مد ال

ارقط

Poliz

ei; F

euer

weh

r ة؛

رطلش

ا

ئقرا

لحة ا

فحمكا

رة ادا

Kran

kenh

aus;

med

izini

sche

Ein

richt

ung

فىتش

مسال

ف

صتو

مس

Info

rmat

ion;

öffe

ntlic

he T

oile

tte

ت؛وما

معلال

ض

حيرا

الم

مةلعا

ا

Mos

chee

; Kirc

he; K

apel

le

جدمس

. سة

كني .

عبدم

Schl

oss;

Mus

eum

صر

قف

تح م

,

Denk

mal

; Tur

m

ب ص

نرج

ي,بار

ذكت

Schw

imm

halle

لق

مغح

سب م

Taxi

رة

أجرة

سيا

Thea

ter

ح سر

م

Post

ريد

ب

Auss

icht

spun

kt

ظرة ن

جه و

Erst

aufn

ahm

eein

richt

ung

التقب

إسز

رك م

Übe

rset

zung

en fü

r den

„St

adtp

lan

für F

lüch

tling

e“

Deut

sch

Arab

isch

Le

gend

e رة

طوأس

Ö

ffent

liche

Geb

äude

ني

مباال

مة

لعاا

Be

bauu

ng

ناء ب

Indu

strie

/ Ge

wer

be

عةصنا

/ رة

جات

W

ald

/ Par

k ابة

غ /

يقةحد

Sp

ortp

lätz

e ضية

ريا ال

تشآ

لمن ا

Gew

ässe

r ياه

مBu

ndes

stra

ße m

it N

umm

er

رقم م

ليدو

اد تر

وسوت

أSt

raße

n رع

شوا

Stra

ßenb

ahnl

inie

n m

it Ha

lte- u

nd E

ndha

ltest

elle

ت

طامح

ع م

رام الت

وطخط

- ة

يرأخ

طة مح

و

Busli

nien

mit

Halte

- und

End

halte

stel

le

ت طا

محع

مص

لباط ا

طوخ

– رة

خية أ

حط م

و

Bahn

ار

قط

S-Ba

hn

يعسر

الينة

مد ال

ارقط

Po

lizei

; Feu

erw

ehr

ة؛رط

لشا

ئق

رالح

ة افح

مكارة

ادا

Kran

kenh

aus;

med

izini

sche

Ein

richt

ung

فىتش

مسال

ف

صتو

مس

Info

rmat

ion;

öffe

ntlic

he T

oile

tte

ت؛وما

معلال

ض

حيرا

الم

مةلعا

ا

Mos

chee

; Kirc

he; K

apel

le

جدمس

. سة

كني .

عبدم

Sc

hlos

s; M

useu

m

صرق

فتح

م,

De

nkm

al; T

urm

ب

صن

رجي,ب

ارذك

ت

Schw

imm

halle

لق

مغح

سب م

Taxi

رة

أجرة

سيا

Thea

ter

ح سر

مPo

st

ريد ب

Auss

icht

spun

kt

ظرة ن

جه و

Erst

aufn

ahm

eein

richt

ung

التقب

إسز

رك م