Herbst 2017 - büro indiebook · 2017-05-28 · Nellie Blys erstaunliche Undercover-Reportage...

12
Herbst 2017 AvivA 20

Transcript of Herbst 2017 - büro indiebook · 2017-05-28 · Nellie Blys erstaunliche Undercover-Reportage...

Page 1: Herbst 2017 - büro indiebook · 2017-05-28 · Nellie Blys erstaunliche Undercover-Reportage »Zehn Tage im Irrenhaus« von 1887 kam bei uns 2011 ebenfalls erstmals auf Deutsch heraus

Her

bst 2

017

Avi

vA

20

Page 2: Herbst 2017 - büro indiebook · 2017-05-28 · Nellie Blys erstaunliche Undercover-Reportage »Zehn Tage im Irrenhaus« von 1887 kam bei uns 2011 ebenfalls erstmals auf Deutsch heraus

Edito

rial

20 Jahre AvivA!

Liebe Kolleginnen und Kollegenim Buchhandel und in den Medien,

die Gläser hoch – wir haben Grund zum Feiern: 20 Jahre Bücher überaußergewöhnliche Frauen aus Kunst und Literatur, Geschichte undGegenwart sowie literarische Neu- und Wiederentdeckungen mit einembesonderen Schwerpunkt auf den 1920er Jahren.

Anlässlich unseres Verlagsjubiläums präsentieren wir im Herbst ein be-sonders exquisites und reichhaltiges Programm, das zugleich die Band -breite des Verlags aufzeigt.

Mein eigenes Buch zum Jubiläum bietet unter dem Titel »Was trinken wir?Alles!« hochprozentigen Lesestoff – statt Prosecco trinkender Frauen lite-rarische Begegnungen (nicht nur, aber auch aus den zwanziger Jahren)mit Champagner oder Wodka, auf jeden Fall mit Witz!

2018 wird Georgien Gastland der Frankfurter Buchmesse – und wir ge-währen schon jetzt mit »Die Stadt auf dem Wasser« von Salome Benidzefantastische Einblicke. Daneben finden Sie auch unsere Empfehlungenzum Gastland Frankreich in dieser Vorschau.

Eine weitgehend unbekannte, humoristische Virginia Woolf lässt sich mit»Bloomsbury/Freshwater« entdecken. Tobias Schwartz hat WoolfsKomödie »Fresh water« übersetzt und mit einem originellen Rahmenstücküber dessen Uraufführung im Bloomsbury-Kreis versehen.

Einer meiner besonderen Lieblinge – eine Wiederentdeckung aus den1970er Jahren, bei uns erstmals ins Deutsche übersetzt – erscheint nun ineiner neuen Ausgabe: Mit Biss und Humor porträtiert Silvia Tennen baumin ihrem Roman »Rachel, die Frau des Rabbis« eine jüdische Gemeindeauf Long Island aus der Perspektive einer mit einem Rabbiner verheirate-ten Künstlerin.

Nellie Blys erstaunliche Undercover-Reportage »Zehn Tage im Irrenhaus«von 1887 kam bei uns 2011 ebenfalls erstmals auf Deutsch heraus undist seitdem zu Recht ein Dauerbrenner in unserem Programm. Im Juni er-scheint die 2. Auflage der Taschenbuchausgabe.

Ab September begehen wir unser Jubiläum mit 20 Lesungen an20 Orten. Wir freuen uns auf Sie!

Anregende Lektüren, ob mit oder ohne Getränk,wünscht Ihnen

Britta Jürgs

AvivA Verlag

20 Jahreentdeckungsfreudighorizonterweiterndunabhängig

Page 3: Herbst 2017 - büro indiebook · 2017-05-28 · Nellie Blys erstaunliche Undercover-Reportage »Zehn Tage im Irrenhaus« von 1887 kam bei uns 2011 ebenfalls erstmals auf Deutsch heraus

»Was trinken wir?Alles!«

AvivA

Britta Jürgs (Hg.)

Britta Jürgs (Hg.)»Was trinken wir? Alles!«

Gebunden, m. Abb. u. Lesebändchen

ca. 140 S., ca. 18,- €WG-Nr. 1-110

ISBN: 978-3-932338-90-8

Champagner oder Martini, Bier oder Wein, Schnapsoder Likör, Whisky oder Wodka. Die literarische Barwartet mit einer breiten Text- und Getränkepalette jed-weder Couleur und Geschmacksrichtung auf.

Ob Quelle der Inspiration oder größter Feind, die Be-deutung von mehr oder weniger Hochprozentigem fürdie Entstehung von Literatur ist legendär. Und nicht nurHemingway, auch Dorothy Parker, Jane Bowles oderIrmgard Keun konnten trinken – und literarisch trinkenlassen. Rund um den Tresen tummeln sich die unter-schiedl ichsten Charaktere, finden Begegnungen statt,freiwillige wie unerwünschte, profane wie folgen-schwere.

Britta Jürgs ist den alkoholischen Spuren in Romanen,Erzählungen und (Auto-)Biografien gefolgt und servierteinen Cocktail origineller, witziger, kritischer, abgrün-diger und ungewöhnlicher Texte und Dialoge vom undüber den Blick ins Glas rund um Wein und Whisky.

Mit Texten von Tania Blixen, Jane Bowles, MargueriteDuras, Zelda Fitzgerald, Dörte Hansen, Patricia High -smith, A.L. Kennedy, Irmgard Keun, Katherine Mans-field, Mary McCarthy, Carson McCullers, PamelaMoore, Dorothy Parker, Sylvia Plath, Dawn Powell, Brigitte Reimann, Jean Rhys, Françoise Sagan, SarahSchmidt, Ethel Smyth, Peggy Stone, Alice B. Toklas,Annemarie Weber, Virginia Woolf u.v.a.

Das Buch zum Jubiläum

Auf uns! NEU!»Was trinken wir? Alles!«

Neu

ersc

hein

ung

Britta Jürgs

Geboren in Frankfurt am Main. Studium der Ger-manistik, Romanistik und Kunst ge schich te inFrankfurt am Main, Paris und Berlin. 1997 Grün-dung des AvivA Verlags. Herausgeberin zahlrei-cher Bücher über Frauen in der Kunst- und Lite ra- tur geschichte sowie von Antho logien wie »FlotteAutos – Schnelle Schlitten« über Künstlerinnenund Schriftstellerinnen und deren Automobile.

Erscheint imAugust 2017

© K

lara

-Em

ilia

Kajd

i

Page 4: Herbst 2017 - büro indiebook · 2017-05-28 · Nellie Blys erstaunliche Undercover-Reportage »Zehn Tage im Irrenhaus« von 1887 kam bei uns 2011 ebenfalls erstmals auf Deutsch heraus

Som

mer

-Em

pfeh

lung

enMit AvivA-Büchern ins Blaue

Avi

vA

Victoria WolffDie Welt ist blauEin Sommer-Roman aus Ascona

Ascona im Sommer 1933. Eine junge Frau und ihrGeliebter verbringen die Sommerfrische in dem »be-glückenden Nest« am Lago Maggiore. Die Reise wirdzu einem emotionalen Abenteuer. Inmitten einer bun-ten Schar von LebenskünstlerInnen geraten die bei-den – jeder auf seine Weise – in Versuchung.

1933 emigrierte die deutsch-jüdische SchriftstellerinVictoria Wolff mit ihren Kindern in das legendäreKünstlerdorf am Monte Verità, wo sie sich unter an- derem mit Tilla Durieux, Leonhard Frank, Erich Ma-ria Remarque und Ignazio Silone anfreundete.

Ein leichtfüßiger Roman mit vielen Zwischentönen,1933 als Vorabdruck in der Neuen Zürcher Zeitungerschienen.

»›Die Welt ist blau‹ der hinreißenden und geradewieder entdeckten deutsch-jüdischen Exilschriftstelle-rin Victoria Wolff mutet an wie Kurt Tucholskys›Schloß Gripsholm‹ im sonnigen Süden.«

(Friederike Albat, Madame)

Schriftstellerinnen aus zwei Jahrhunderten, von Annettevon Droste-Hülshoff bis Zsuzsa Bánk, kommen in »Aufeinem Badesteg« in Lyrik und Prosa zu Wort. IhreTexte bieten oft überraschende und ungewöhnlichePerspektiven zu den Gewässern zwischen Kanada undItalien, der Schweiz und Ungarn.

»Inspirierend für See-Anwohner und Landratten!«

(QLT)

»Die perfekte Sommerlektüre für einen Tag am See!«

(Freundin)

»Sich Seen immer wieder neu anzueignen, das kannman, wenn man sich ihnen immer wieder nähert. AmUfer oder am Badesteg – oder mit dieser Anthologie.«

(Der Tagesspiegel)

Victoria WolffDie Welt ist blauEin Sommer-Roman aus AsconaHg. u. m. Nachwortv. Anke HeimbergBr., m. historischen Fotografien, 224 S.,15,- €ISBN: 978-3-932338-89-2

Irene Ferchl (Hg.)Auf einem Bade steg

Schriftstellerinnen am See192 S., geb., 39 Abb.,

17,80 €978-3-932338-34-2

Sommer-Roman:»Die Welt ist blau«

Schriftstellerinnen am See

Bereits angekündigt –wird Anfang Juni aus-

geliefert

Page 5: Herbst 2017 - büro indiebook · 2017-05-28 · Nellie Blys erstaunliche Undercover-Reportage »Zehn Tage im Irrenhaus« von 1887 kam bei uns 2011 ebenfalls erstmals auf Deutsch heraus

Helena ist für ihre wunderbaren Backwaren berühmt,doch sie träumt davon, ein Getränk aus ihrer Lieb-lingsfrucht zu erfinden, der Ber be ritze. Ihr Wunsch,ausgerechnet einen Drink aus diesen säuerlichen rotenBeeren zu kreieren, statt sich auf ihr Gebäck zu kon-zentrieren, stößt auf Unverständnis, weil er als zutiefstunweiblich empfunden wird.

Ilaria, die immer nach Orangen duftet, wurde als Babyin einem Boot auf dem Meer ausgesetzt und von einemjungen Schwimmer gerettet. Doch in der Stadt amWasser bleibt sie immer eine Fremde.

Die Erzählungen Salome Benidzes handeln von sie-ben ganz unterschiedlichen Frauen, von Liebe und Un-abhängigkeit, Leidenschaft und Gewalt, Ängsten undHoffnungen, Erinnern und Vergessen – und der Suchenach der eigenen Identität. Alltägliches und Märchen-haftes, Realistisches und Fantastisches verschwimmt,und nach und nach erschließt sich, dass die einzelnenGeschichten doch nicht so unabhängig voneinandersind, wie es zunächst den Anschein hat – nicht nurdurch das Wasser, das sie alle verbindet.

Salome Benidze bezeichnet sich selbst als Traum erzäh-lerin wie ihre LieblingsautorInnen Salman Rushdie, Milorad Pavic und Sylvia Plath. »Die Stadt auf demWasser« erscheint nun erstmals in deutscher Sprache,aus dem Georgischen übersetzt von Iunona Guruli.

Die Illustratorin Tatia Nadareischwili (geb. 1988 in Tiflis) hat Salome Benidzes Erzählungen in fantastisch-surreale Bilder umgesetzt. 2017 erschien ihr geor- gisch-deutsches Kinderbuch »Schlaf gut – Dsili Ne bisa«(Baobab Verlag).

Salome Benidze

Salome Benidze wurde 1986 im georgischen Kutaisi geborenund studierte Journalismus und Politologie in Tiflis, Vilnius undThessaloniki. 2012 wurde sie mit dem SABA Literaturpreis fürdas beste Debüt ausgezeichnet. Ihr Buch »Die Stadt auf demWasser« erhielt 2016 den Tsinandali-Preis für die besteProsasammlung. Sie engagiert sich für Frauenrechte, macht PRfür den United Nations Population Fund und lebt in Tiflis.

Salome BenidzeDie Stadt auf dem Wasser

Aus dem Georgischenübersetzt von Iunona Guruli

Broschur, mit Illustrationenca. 150 S., ca. 16,- €

WG-Nr. 2-112ISBN: 978-3-932338-91-5Erscheint

im August2017

Avi

vA

Salome Benidze

Die Stadt auf demWasser

Berberitzen, Orangen und das Meer NEU!

Neu

ersc

hein

ung

Page 6: Herbst 2017 - büro indiebook · 2017-05-28 · Nellie Blys erstaunliche Undercover-Reportage »Zehn Tage im Irrenhaus« von 1887 kam bei uns 2011 ebenfalls erstmals auf Deutsch heraus

20er

Jah

re-E

mpf

ehlu

ngen

Weitere Autorinnen der zwanziger Jahre

Lili Grün (1904-1942)

Ruth Landshoff-Yorck (1904-1966)

Theater und Kabarettin Berlin

Lili GrünAlles ist JazzHg. u. m. Nachwortv. Anke Heimberg216 S., geb., m. Abb., 18,- €978-3-932338-36-62. Auflage

Ein Bühnendebüt in der Provinz

Lili GrünZum Theater!Hg. u. m. Nachwortv. Anke Heimberg216 S., geb., m. Abb., 18,- €978-3-932338-47-2

Junge Frauen zwischenVerliebtheit und Ernüchterung

Lili GrünMädchenhimmel!Gedichte und GeschichtenHg. u. m. Nachwortv. Anke Heimberg188 S., geb., m. Abb., 18,- €978-3-932338-58-83. Auflage

»Büromädel« im Wiender 1920er Jahre

Lili GrünJunge Bürokraft übernimmtauch andere Arbeit ...«Hg. u. m. Nachwortv. Anke HeimbergGeb., 224 S.,18,- €ISBN: 978-3-932338-86-1

»Ein bisschen schnodderig, ein bisschen frech, ein wenig melancho-lisch, ein wenig bitter-süß. Man meint, den Sound der Weimarer Re-publik im Ohr zu haben, wenn man Lili Grün liest.«

(Sätze&Schätze)

Im Schönheitssalon von Helen Bross am Pariser Platz 13treffen sich Damen jeden Alters – mit dem Ziel, dasselbeso gut wie möglich zu verbergen. In ihrer »Komödie ausdem Schönheitssalon« sowie in ihren Artikeln und Re-portagen über Alter, Mode und Schön heit nimmt VickiBaum den Mythos von Schönheit und ewiger Ju gend aufselbstkritische und ironische Weise unter die Lupe.

»Alles ... hält eine wunderbare Schwebe aus sarkas tisch-ironischer Selbstdemontage, beißendem Witz und le-bensweisen Kommentaren.«

(Pieke Biermann, WDR 5/Gutenbergs Welt)

Vicki BaumPariser Platz 13.Eine Komödie aus demSchönheitssalon undandere Texte über Kosmetik, Alter undModeHg. u. m. einem Nach-wort v. Julia Bertschik224 S., br., 13,90 €978-3-932338-50-2

Feuilletons und Erzäh-lungen zum Zeitgeistder Zwanziger

Ruth Landshoff-YorckDas Mädchen mitwenig PSHg. v. Walter Fähnders224 S., geb., 18,90 €978-3-932338-81-6

Eine skandalumwitterteTänzerin in Paris

Ruth Landshoff-YorckRoman einer TänzerinErstausgabe aus demNachlass. Hg. u. m.Nach wort v. WalterFähnders160 S., geb., 18,- €978-3-932338-15-1

Eine Berliner Reporte-rin in New York

Ruth Landshoff-YorckDie Vielen und der EineHg. u. m. Nachwortv. Walter Fähnders190 S., geb., 18,- €978-3-932338-14-4

Eine Amerikanerin inVenedig

Ruth Landshoff-YorckDie Schatzsucher von VenedigHg. u. m. Nachwortv. Walter Fähnders166 S., br., 13,90 €978-3-932338-56-4

Frauenmorde in Paris

Ruth Landshoff-YorckIn den Tiefender HölleErstausgabe aus demNachlass. Hg. u. m.Nachwort v. WalterFähnders270 S., geb., 19,50 €978-3-932338-44-1

Roman vom Wider-stand an der Riviera

Ruth Landshoff-YorckSixty to GoDt. Erstausgabe. Hg.,übers. u. m. Nachwortv. Doris Hermanns254 S., geb., 18,90 €978-3-932338-63-2

Page 7: Herbst 2017 - büro indiebook · 2017-05-28 · Nellie Blys erstaunliche Undercover-Reportage »Zehn Tage im Irrenhaus« von 1887 kam bei uns 2011 ebenfalls erstmals auf Deutsch heraus

Virginia Woolf

Virginia Woolf, 1882 in London geboren, ist eine derbedeutendsten Autorinnen des 20. Jahrhunderts. Sielebte ab 1904 im Londoner Stadtteil Blooms bury.Zahlreiche literarische Veröffentlichungen (»MrsDalloway«, »Zum Leuchtturm«, »Orlando. Eine Bio -graphie«, »Ein eigenes Zimmer. Essays« u.a.). 1941nahm sie sich in Rodmell (Sussex) das Leben.

Tobias SchwartzVirginiaWoolf

BloomsburyFreshwater

AvivA

Neu

ersc

hein

ung

Anders als ihre Romane ist Virginia Woolfs Theater-stück »Freshwater« heute fast in Vergessenheit geraten.Dabei ist die kurze, 1935 im halbprivaten Rahmen desBloomsbury-Kreises aufgeführte (und dort von VirginiaWoolf selbst inszenierte) Komödie nicht nur ein StückZeit- und Gesellschaftskritik, sondern lässt seine Auto-rin als humorvoll-ironische Dramatikerin in einem ganzneuen Licht erscheinen.

In einer kleinen Künstlerkolonie im gleichnamigen Küs -tenort der Isle of Wight wird der »Dienst an der Kunst«ins Groteske getrieben. Die AkteurInnen sind Künstler-persönlichkeiten des viktorianischen Zeitalters, darun-ter die berühmte Fotografin Julia Margret Cameron,Virginia Woolfs Großtante. Sowohl die junge Schau-spielerin Ellen Terry als auch Julia Margret Cameronplanen ihre Flucht aus diesem Elfenbeinturm – mit ganzunterschiedlichen Motiven.

An einer Wiederaufführung Anfang der 1980er Jahrein Paris waren u.a. Eugène Ionesco, Alain Robbe- Grillet und Nathalie Sarraute beteiligt; die erste Auf-führung in Deutschland fand erst 1994 in Mainz statt.Anders als in England, Frankreich, Italien oder Spanienwurde »Freshwater« in Deutschland bislang nicht inBuchform veröffentlicht und fehlt auch in der bei Fischererscheinenden Gesamtausgabe.

Tobias Schwartz’ »Bloomsbury«, das Woolfs Komödieals »Stück im Stück« und vom Autor übersetzt enthält,ist ein Theaterstück rund um die Uraufführung von»Freshwater«. Dem historischen Kontext des Werkesvon Virginia Woolf wird in Schwartz‘ originellem Rah-menstück neues Leben eingehaucht. Verbürgtes, ausOriginalzitaten Montiertes und fiktional Ergänztes las-sen den poetologischen Kosmos und das biografischeUmfeld dieser modernen Klassikerin aufleuchten.

Der ebenfalls von Tobias Schwartz übersetzte Essay Vir-ginia Woolfs über Julia Margret Cameron sowie einNachwort des Virginia Woolf-Herausgebers Klaus Rei-chert vervollständigen diesen Band.

Mit Virginia Woolf ins Theater NEU!

Virginia Woolf/Tobias SchwartzBloomsbury/Freshwater

Übersetzt v. Tobias Schwartzund mit einem Nachwort

v. Klaus ReichertGebunden, ca. 120 S., ca. 18,- €

WG-Nr. 1-150ISBN: 978-3-932338-92-2

Tobias Schwartz

Tobias Schwartz, 1976 geboren in Osnabrück, ist Schrift-steller, Dramatiker und Übersetzer. 2007 veröffentlichteer seinen Debüt-Roman »Film B« (Satyr Verlag). SeineTheaterstücke erscheinen im Per H. Lauke Verlag undwurden an verschiedenen deutschen Bühnen uraufgeführtund gespielt. Als freier Autor schreibt er für verschiedeneZeitungen und Magazine und publizierte mehrere Artikelüber Virginia Woolf unter anderem in der LiterarischenWelt und in der taz.

Erscheintim September

2017

Page 8: Herbst 2017 - büro indiebook · 2017-05-28 · Nellie Blys erstaunliche Undercover-Reportage »Zehn Tage im Irrenhaus« von 1887 kam bei uns 2011 ebenfalls erstmals auf Deutsch heraus

Akt

uelle

Em

pfeh

lung

enZuletzt erschienen

WasserfrauenFlorence Hervé Thomas A. Schmidt

AvivA

Florence Hervé /Thomas A. SchmidtWasserfrauenBr., fadengeheftet, vier-farbig, 192 S., 29,- €ISBN: 978-3-932338-88-5

Burcu Dogramaci/Günther Sandner (Hg.)Rosa und Anna SchapireSozialwissenschaft, Kunst- geschichte und Feminismusum 1900Br., m. zahlr. (teils farbigen)Abb., 288 S., 25,- €ISBN: 978-3-932338-87-8

Kristine von Soden»Und draußen wehtein fremder Wind ...«Über die Meere ins ExilGeb., m. zahlr. Abb.,240 S., 19,90,- €ISBN: 978-3-932338-85-4

Die von Burcu Dogramaci und Günther Sandnerherausgegebene intellektuelle Doppelbiografie derjüdischen Kunsthistorikerin Rosa Schapire und ihrerSchwester, der Sozialwissenschaftlerin, Schriftstel-lerin und Übersetzerin Anna Schapire beleuchteterstmals die historischen Kontexte, wechsel seitigenEinflüsse und intellektuellen Profile der vielseitigenSchwestern.

Eine venezianische Gondoliera, eine Unterwasser- archäologin, eine Wasserrechtlerin, eine Schwim-merin, eine Musikerin, eine Eisbildhauerin: In Bildund Wort porträtieren Florence Hervé und ThomasA. Schmidt 23 faszinierende Frauen aus einemDutzend europäischer Länder.

»Es gibt viele spannende Frauen und ihre Lebens-wege zu entdecken. Und es ist nicht nur das Was-ser, das sie miteinander verbindet. Es ist auch dieWertschätzung der Natur, der Ressourcen, der Re-spekt vor dem Leben. Absolut lesenswert!«

(Mechthilde Vahsen, Wir Frauen)

»Tolle Fotos zeigen die Frauen in ihrem beruflichenUmfeld und es macht großen Spaß, in diesem ge-lungenen und gut geschriebenen Buch zu lesen.«

(Simone Thimm, HilLa,Zeitung der Buchhandlung Hilberath & Lange)

Die Wege jüdischer Emigrantinnen ins Exil, unterihnen die Schauspielerin Lilli Palmer, die Schrift-stellerin Mascha Kaléko, die Ärztin Hertha Nathorffund die Künstlerin Anna Frank-Klein, zeichnet Kristine von Soden anhand von Tage bucheinträgen,Briefen und Gedichten sowie zahlreichen unveröf-fentlichten Dokumenten nach.

»Kristine von Soden eröffnet mit ihrem Buch einPanoptikum des Schreckens, das sich zugleichspannend wie ein Krimi verschlingen lässt. Nur istdies kein Kriminalroman ...«

(Klaus Hillenbrand, taz)

»Es ist ihr ein eindringliches Stück Literatur gelun-gen, das heute aktueller denn je scheint.«

(Shelly Kupferberg, Deutschlandradio Kultur)

»Wasserfrauen« –auch als Ausstellung vorhanden!

Im Maiausgeliefert

Page 9: Herbst 2017 - büro indiebook · 2017-05-28 · Nellie Blys erstaunliche Undercover-Reportage »Zehn Tage im Irrenhaus« von 1887 kam bei uns 2011 ebenfalls erstmals auf Deutsch heraus

Mit Ironie und spitzer Feder NEU!Silvia Tennenbaum

Rachel geht auf die 40 zu, ist Mutter eines 16-jährigenSohnes und seit 20 Jahren mit dem VorstadtrabbinerSeymour Sonnshein verheiratet. Sie liebt Baseball, klei-det sich auffällig und hält ihre unorthodoxen Ansichtenkeinesfalls geheim. Statt sich den Aufgaben einer Rab-binersfrau zu widmen, verbringt sie ihre Zeit viel lieberin ihrem Atelier, um ihre abgebrochene Karriere alsKünstlerin fortzusetzen. Das entspricht nicht der Vor-stellung der Gemeindemitglieder von einer ordentli-chen Rebbezin. Intrigen und Querelen in der Gemeindeund andere Krisen bringen das Leben der Sonnsheinsdurcheinander ...

Die 1928 in Frankfurt am Main geborene Silvia Ten-nenbaum war über 30 Jahre lang die Frau eines Rab-biners. In ihrem autobiografisch gefärbten Roman por-trätiert Tennenbaum mit Witz und Ironie eine jüdischeGemeinde in der amerikanischen Vorstadt. Ihr 1978veröffentlichter Roman wurde in den USA auf Anhiebein Bestseller. 2010 erschien »Rachel, die Frau desRabbis« im AvivA Verlag erstmals auf Deutsch, aus demEnglischen übersetzt von Claudia Campisi.

»Doppelbödig-lakonisches Gesellschaftsporträt mit vielEsprit in und zwischen den Zeilen.«

(Susanne Alge, Buchkultur)

»Der Roman ist prall vollgepackt – mit Leben. Und mitWitz. Fast fünfhundert Seiten werden zu einem einzi-gen langen Vergnügen.«

(Sigrid Lüdke-Haertel, Strandgut)

»›Rachel, die Frau des Rabbis‹ ist ein spannend ge-schriebener Familienroman mit großem Tiefgang, derfast alle Seiten des modernen jüdischen Lebens be-schreibt.«

(Jüdisches Europa)

Silvia TennenbaumRachel, die Frau des Rabbis

Aus dem Englischen übersetztvon Claudia Campisi

Br., 464 S., ca. 18,- €WG-Nr. 2-112

ISBN: 978-3-932338-93-9

Silvia Tennenbaum1928 in Frankfurt am Main geboren, emigrierte Silvia Tennenbaum 1938 in dieUSA. Sie studierte Kunstgeschichte an der Columbia University und war seit den1950er Jahren als Kunstkritikerin tätig. Daneben veröffentlichte sie seit Anfangder 1960er Jahre erste literarische Texte. Nach »Rachel, the Rabbi’s Wife« folgte1981 »Yesterday’s Streets«. Der Roman um eine jüdische Frankfurter Familie er-schien erstmals 1983 unter dem Titel »Straßen von gestern« in deutscher Über -setzung und wurde in der Neuausgabe 2012 bei Schöffling & Co ein großerErfolg. Seit 1983 hielt sich Silvia Tennenbaum regelmäßig in Frankfurt auf. 2012wurde sie mit der Goethe-Plakette des Hessischen Ministeriums für Wissenschaftund Kunst ausgezeichnet. Sie starb im Juni 2016 in Haverford/Pennsylvania.

Neu

ausg

abe

Avi

vA

Silvia Tennenbaum

Rachel,die Frau

des Rabbis

Erscheintim September

2017

© B

ritta

Jür

gs

Page 10: Herbst 2017 - büro indiebook · 2017-05-28 · Nellie Blys erstaunliche Undercover-Reportage »Zehn Tage im Irrenhaus« von 1887 kam bei uns 2011 ebenfalls erstmals auf Deutsch heraus

Jeanne-Antoinette de Pompadour (1721–1764) wareine der mächtigsten Frauen ihrer Zeit. Von 1745bis 1764 lebte sie als offizielle Mätresse des fran-zösischen Königs Ludwig XV. in Versailles. Die His -torikerin Andrea Weisbrod räumt mit dem hart-näckigen Klischee »der Pompadour« als intriganterGeliebten eines schwachen französischen Königsauf und zeigt die Mätresse als Politikerin und Macht-strategin.

»[Andrea Weisbrod] entschlüsselt in klugen Analy-sen die Macht der Bilder«

(Jörg Restorff, Kunstzeitung)

Eine Giftmörderin im FrankreichLudwigs XIV.

»Auf dem Weg der Genealogie des Vergiftens seitder Antike sind die Morde der Marquise de Brinvil-liers eine wichtige Station und Brigitte Lucianis Buchein vergnüglicher Kommentar.«

(Thomas Wörtche, CulturMag)

Gastland FrankreichFr

ankr

eich

-Em

pfeh

lung

en

Andrea WeisbrodMadame de Pompa-dour und die Machtder Inszenierung208 S., geb., Farb--Abb., 19,90 €978-3-932338-61-8

Brigitte LucianiDie Marquise de Brinvil-liers und das Erbschafts-pulver oder Wie schaffeich mir meine Familievom Hals?142 S., geb., 16,50 €978-3-932338-01-4

Germaine TillionDie gestohleneUnschuldEin Leben zwischenRésistance und EthnologieHg. u. übersetzt v. MechthildGilzmer, ausgewählt u. m. Nachwort v. Tzvetan TodorovGeb., m. Abb., 330 S., 22,- € ISBN: 978-3-932338-68-7

Germaine Tillion (1907–2008) ist eine der be-deutendsten intellektuellen Persönlichkeiten Frank-reichs, die maßgeblich an zentralen Ereignissender deutsch-französischen und der franko-algeri-schen Geschichte im 20. Jahrhundert beteiligt war.Als eine der ersten Frauen wurde Germaine Tillion(1907–2008) 2015 ins Pantheon aufgenommen.

»Der vorliegende Band gibt mit seiner Textauswahl– zum Teil aus dem Nachlass – Einblick in ein bis-her unterschätztes Intellektuellenleben.«

(Joseph Hanimann, Süddeutsche Zeitung)

Ein Band, »in dem eine radikale Aufklärerin sicht-bar wird und eine sympathische Frau, die wun-derbar spöttisch erzählen kann ...«

(Nicole Henneberg, Der Tagesspiegel)

Französische Geschichtedes 17. und 18. Jahrhunderts

Germaine Tillion

Page 11: Herbst 2017 - büro indiebook · 2017-05-28 · Nellie Blys erstaunliche Undercover-Reportage »Zehn Tage im Irrenhaus« von 1887 kam bei uns 2011 ebenfalls erstmals auf Deutsch heraus

Undercover in der Psychiatrie

Nellie BlyAround the World

in 72 DaysDie schnellste Frau des 19.

JahrhundertsHg. v. Martin Wagner,

übersetzt v. Josefine Haubold 280 S., geb., 19,90 €

978-3-932338-55-7

2. Auflage erscheint

Anfang Juni 2017

New York, 1887. Für ihren ersten Auftrag als freieJournalistin bei der aufstrebenden Tageszeitung JosephPulitzers, New York World, soll Nellie Bly undercoveraus der Frauenpsychiatrie auf Blackwell's Island be-richten. Ob sie den Mut dazu habe? Die 23-Jährige zö-gert nicht – natürlich hat sie den. Der Weg in die An-stalt erweist sich als Kinderspiel. Doch Bly merkt schnell:Wer einmal in der Psychiatrie ist, dessen Chancen ste-hen schlecht, jemals wieder herauszukommen.

Mit ihrer bahnbrechenden Reportage machte die Un-dercover-Journalistin Nellie Bly die desas trösen Zu-stände und grauenhaften Misshandlungen, deren Zeu-gin sie wurde, öffentlich. »Zehn Tage im Irrenhaus« istein Meilenstein des investigativen Journalismus und einwichtiges Dokument der Psychiatriegeschichte.

»Eine mutige Reportage, die über unhaltbare Zuständeaufgeklärt hat – und noch heute tief berührt.«

(Stephanie Hanel, emotion)

»Nellie Bly schreibt scheinbar unschuldig und absolutunverblümt. ... charmant, ehrlich, echt und unmittelbar.«

(Simone Meier, Tages-Anzeiger / Basler Zeitung)

Nellie BlyZehn Tage im IrrenhausUndercover in der Psychiatrie

Hg., aus dem Englischen übersetztu. mit einem Nachwort

v. Martin WagnerBr., 192 S., 16,- €

WG-Nr. 2-539ISBN: 978-3-932338-62-5

Nellie Bly

Nellie Bly wurde am 5.Mai 1864 in Penn -sylvania als ElizabethJane Cochran gebo-ren. Durch einen Leser -brief gelang ihr 1885der Einstieg in denJournalismus. Spä tes -tens seit der Rückkehrvon ihrer Reise um dieWelt in 72 Tagen warsie eine »nationale Per -sön lichkeit« (New YorkTimes). 1895 heirateteBly den 70-jährigen

Indus triellen Robert Seaman, dessen Unter nehmen sienach seinem Tod 1904 leitete. Am 27. Januar 1922starb Nellie Bly an einer Lungen ent zündung.

Neu

aufla

ge

Page 12: Herbst 2017 - büro indiebook · 2017-05-28 · Nellie Blys erstaunliche Undercover-Reportage »Zehn Tage im Irrenhaus« von 1887 kam bei uns 2011 ebenfalls erstmals auf Deutsch heraus

Bei uns im Vertrieb:

Virginia Frauenbuchkritik Nr. 61erscheint Mitte Oktober 2017Format: A4, Umfang: 32 S.Verpackungseinheit für den Buchhandel:20 Hefte für 8,- €Titel-Nr.: 111, Reihen-Nummer: 200

ISSN: 1610-5192

Im Einzelabonnement nur über den Verlagjährlich für 8,50 € (Inland)bzw. 12,50 € (Ausland)oder als Förder-Abo für 15,- €für zwei Ausgaben inkl. Porto erhältlich.

AvivA VerlagEmdener Str. 3310551 [email protected]/aviva.verlag

Britta Jürgs

fon 030/39 73 13 72fax 030/39 73 13 71

Auslieferung Deutschland:LKG mbH VerlagsauslieferungElisabeth KaiserAn der Südspitze 1-1204571 Röthafon 034206/65-107fax 034206/[email protected]

Auslieferung Österreich:Medienlogistik Pichler ÖBZ GmbH & Co. KGIZ NÖ Süd, Straße 1, Objekt 342355 Wiener NeudorfÖsterreichfon 0043/(0)2236/63535-290fax 0043/(0)2236/[email protected]

Auslieferung Schweiz:Kaktus VerlagsauslieferungUnterlachenstr. 32Postfach 31206002 LuzernSchweizfon 0041/(0)41 202 14 17fax 0041/(0)41 202 14 [email protected]

Unsere Auslieferungen:

Baden-Württemberg, Bayern,Hessen, Rheinland-Pfalz,SaarlandIngrid AugensteinKemnik GmbHPostfach 10140778462 Konstanzfon 07531/295 76 fax 07531/918 99 [email protected]

Berlin, Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern,Sachsen, Sachsen-Anhalt, ThüringenRegina Vogelbüro indiebookBothmerstr. 2180634 MünchenTelefon: 089/12 28 47 04Telefax: 089/12 28 47 [email protected]

Bremen, Hamburg,Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Schleswig-HolsteinChristiane Krausebüro indiebookBothmerstr. 2180634 MünchenTelefon: 089/12 28 47 04Telefax: 089/12 28 47 [email protected]

ÖsterreichElisabeth Anintah-HirtTürkenstraße 291090 Wienfon +43/0)1/319 18 42fax +43/(0)1/317 38 [email protected]

SchweizAndreas MeiselHedingerstr. 138905 Arni AGfon +41/(0)56/634 24 28fax +41/(0)56/634 24 [email protected]

Unsere VertreterInnen:

Wir unterstützen die Kurt Wolff Stiftung

zur Förderung einervielfältigen Verlags-und Literaturszene