HERCULES - terceska.cz · HERCULES 3 4 TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN DER POTENTIOMETER Art. Nr....
20
1 HERCULES Joystick HERCULES 3 EIGENSCHAFTEN • Hergestellt mit Strukturkomponenten aus Glasfaser-Nylon und Stahlhebel, um maximalen Widerstand zu garantieren. • Mechanische Lebensdauer Schalter: 5 Millionen Schaltvorgänge. • IP Schutzart: Hercules ist IP00 klassiiziert, aber wenn Hercules in einem entsprechendem Gehäuse montiert wird, ist die Schutzart bis IP65 zertiiziert. • Beständig gegen extreme Temperaturen: -25°C bis +70°C. OPTIONEN • Verfügbar mit bis zu 5 Geschwindigkeiten in jede Richtung. • Lineare oder Sprungbewegungen mit Rückkehr auf Null. • Bewegung um 360° oder in Kreuzform. • 3 verschiedene Ausführungen: mit freier Bewegung, mit “Totmann”-Sicherheitssystem (mit mechanischer Verriegelung mit oder ohne NO/NC-Kontakt) oder mit NO- Taste, die als elektrische Verriegelung genutzt werden kann. • 4 verschiedene Griffe, verfügbar auch mit Tasten und Wahlschaltern. • Hercules bietet die Möglichkeit der Montage Potentiometern. • Verfügbar in der Proportionalausführung mit integriertem analogen Stellglied, mit einem Schalter für jede Bewegungsrichtung und Strom-, Spannungs- oder PWM- Ausgänge. HERCULES-CK • Hercules-CK ist ein Joystick für die Steuerung und Kontrolle von Industriemaschinen und ist mit 3A / 250 Vac- Leistungsschaltern ausgestattet. ZERTIFIZIERUNGEN • CE-Kennzeichnung. Neuer Joystick, vollkommen erneuert und speziell für belastete Raumverhältnisse entwickelt. Materialien, technische Lösungen und Bemessungen der kritischen Komponenten wurden speziell entwickelt um Zuverlässigkeit und Stärke, mechanische Festigkeit und Lebensdauer, mit einem besonderen Augenmerk für das Design, die Ergonomie und Steuerungspräzision, zu gewährleistent. Die genannten Daten und die vorgestellten Geräte können ohne Vorankündigung verändert werden. Die Beschreibung kann auf keinen Fall eine vertragliche Verpflichtung darstellen. Füllen Sie bitte das “Anfrageformular” aus um die richtige Produkt Variante einzurichten.
Transcript of HERCULES - terceska.cz · HERCULES 3 4 TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN DER POTENTIOMETER Art. Nr....
1
HERCULESJoystick
HE
RC
ULE
S
3
EIGENSCHAFTEN
•HergestelltmitStrukturkomponentenausGlasfaser-NylonundStahlhebel,ummaximalenWiderstandzugarantieren.
•MechanischeLebensdauerSchalter:5MillionenSchaltvorgänge.
•IPSchutzart:HerculesistIP00klassiiziert,aberwennHerculesineinementsprechendemGehäusemontiertwird,istdieSchutzartbisIP65zertiiziert.
•BeständiggegenextremeTemperaturen:-25°Cbis+70°C.
OPTIONEN
•Verfügbarmitbiszu5GeschwindigkeiteninjedeRichtung.•LineareoderSprungbewegungenmitRückkehraufNull.•Bewegungum360°oderinKreuzform.•3verschiedeneAusführungen:mitfreierBewegung,
mit“Totmann”-Sicherheitssystem(mitmechanischerVerriegelungmitoderohneNO/NC-Kontakt)odermitNO-Taste,diealselektrischeVerriegelunggenutztwerdenkann.
•4verschiedeneGriffe,verfügbarauchmitTastenundWahlschaltern.
•HerculesbietetdieMöglichkeitderMontagePotentiometern.•VerfügbarinderProportionalausführungmitintegriertem
analogenStellglied,miteinemSchalterfürjedeBewegungsrichtungundStrom-,Spannungs-oderPWM-Ausgänge.
HERCULES-CK
•Hercules-CKisteinJoystickfürdieSteuerungundKontrollevonIndustriemaschinenundistmit3A/250Vac-Leistungsschalternausgestattet.
ZERTIFIZIERUNGEN
•CE-Kennzeichnung.
NeuerJoystick,vollkommenerneuertundspeziellfürbelasteteRaumverhältnisseentwickelt.Materialien,technischeLösungenundBemessungenderkritischenKomponentenwurdenspeziellentwickeltumZuverlässigkeitundStärke,mechanischeFestigkeitundLebensdauer,miteinembesonderenAugenmerkfürdasDesign,dieErgonomieundSteuerungspräzision,zugewährleistent.
Die
gena
nnte
nDa
ten
und
die
vorg
este
llten
Ger
äte
könn
eno
hne
Vora
nkün
digu
ngv
erän
dert
wer
den.
Di
eBe
schr
eibu
ngk
ann
aufk
eine
nFa
llei
nev
ertr
aglic
heV
erpf
licht
ung
dars
telle
n.
Füllen Sie bitte das “Anfrageformular” aus um die richtige Produkt Variante einzurichten.
HE
RC
ULE
S
3
2
Einhaltung der Gemeinschaftsrichtlinien2014/35/UE Niederspannungsrichtlinie
2006/42/CE Maschinenrichtlinie
Einhaltung der CE Normen
EN 60204-1 Sicherheit von Maschinen - Elektrische Ausrüstung von Maschinen
EN 60947-1 Niederspannungsschaltgeräte
EN 60947-5-1 Niederspannungsschaltgeräte - Steuergerӓte, Schaltelemente für elektromechanische Schaltkreise
EN 61000-6-2 Elektromagnetische Verträglichkeit - Allgemeine Bestimmung über Immunität - Industrierӓumlichkeiten
EN 61000-6-3 Elektromagnetische Verträglichkeit - Allgemeine Bestimmung über Emissionen in Wohnbezirken, gewerblichen Rӓumlichkeiten und Produktionsstӓtten der Leichtindustrie
Kennzeichnung und Zulassungen C
ZERTIFIZIERUNGEN
KONFIGURATIONSBEISPIELE
Hercules-CK (Version mit Schaltern)Hercules (Version mit elektronischer Karte)
Erhöhter Schaftabschnitt
Einteilige Stahlgusshebel
Lagerbewegung
HE
RC
ULE
S
3
3
UmgebungstemperaturLagerung -40°C/+70°C
Betrieb -25°C/+70°C
Schutzart IP 00 (IP 65 max. in entsprechendem Gehäuse)
Isolierklasse Klasse I
Betriebsstellungen Alle Stellungen
Mechanische Lebensdauer 5x106 Schaltungen
ALLGEMEINE TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
Art. Nr. PRVV0804PE
Einsatzklasse AC 15
Elektronische Steuerung für Anwendungen
Induktive Belastung 48 Vac/1 A 125 Vac/1 A 250 Vac/0,5 A 30 Vdc/1 A
Ohmsche Belastung 48 Vac/2 A 125 Vac/3 A 250 Vac/2 A 30 Vdc/3 A
Nennthermostrom 8 A
Nennisolierspannung 1000 Vac
Mechanische Lebensdauer 5x106 Schaltungen
Anschlüsse Schraubklemme
Festziehleistung 0,2 mm2 - 2,5 mm2
Anziehdrehmoment 0,5 Nm - 0,6 Nm
Schalter-Typ Einzelschnittstelle
Kontakt 1NO+1NC
Schaltplan
2
1
4
Kennzeichnung und Zulassungen C c
HERCULES - TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN DER SCHALTER
Art. Nr. PRSL0190XX PRSL0191XX PRSL1000PI PRSL1001PI
Betrieb Hercules-CK Sicherheitsfunktion “Totmann”
Einsatzklasse AC 15
Nennbetriebsstrom 3 A
Nennbetriebsspannung 250 Vac
Nennthermostrom 10 A
Nennisolierspannung 300 Vac 500 Vac
Anschlüsse Schraubklemme
Festziehleistung2x0,5mm2 - 2x1,5 mm2 - 1x2,5 mm2
(UL - (c)UL: Leiter aus Kupfer (CU) 60°C oder 75°C mit starrem oder biegsamem Kabel 14-22 AWG)
1x2,5 mm2, 2x1,5 mm2 (UL - (c)UL: Leiter aus Kupfer (CU) 60°C oder 75°C)
Anziehdrehmoment 0,5 Nm 0,6 Nm
Schalter-Typ Schleichschalter mit Doppelunterbrechung
Kontakt 1NC + 1NC 1NO 1NC
Schaltplan 2 x
11
12
13
14
11
12
Kennzeichnung und Zulassungen C C X
HERCULES-CK - TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN DER SCHALTER
HE
RC
ULE
S
3
4
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN DER POTENTIOMETER
Art. Nr. PRVV9020PE PRVV9025PE PRVV9035PE
Ohm Wert 4,7 kΩ 10 kΩ 2,2 kΩ
Unabhängige Linearität (ref. AEA -3°) ±0,25%
Lebensdauer 3x106 Bewegungen
Umgebungstemperatur Betrieb -55°C/+125°C
Mechanischer Winkel 360° kontinuierlich
Effektiver elektrischer Winkel (AEA) 355°±5°
Ohm-Wert Toleranz ±5%
Thermische Drift < 50 PPM/°C
Verlustleistung 4 W
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN DER PROPORTIONAL-JOYSTICK HERCULES
Speisung 12 ÷ 48 Vac/dc
Proportionalausgänge
2 Spannung Ausgänge: 0 ÷ +10 Vdc
2 Strom Ausgänge: 4 ÷ 20 mA
2 PWM Ausgänge: 0 ÷100% D.C. (freq=1KHz)
Aulösung 10 bit
4 Richtungsschalter
Induktive Belastung 48 Vac/1 A 125 Vac/1 A 250 Vac/0,5 A 30 Vdc/1 A
Ohmsche Belastung 48 Vac/2 A 125 Vac/3 A 250 Vac/2 A 30 Vdc/3 A
Anschlüsse Schraubklemme
Festziehleistung 0,2 mm2 - 2,5 mm2
Anziehdrehmoment 0,5 Nm - 0,6 Nm
Art. Nr. PRVV5019PE PRVV5020PE PRVV5080PE
Farbe Grün Schwarz Grün
Kontakt NennstromOhmsche Belastung 32 Vac/400 mAOhmsche Belastung 50 Vdc/100 mA
Ohmsche Belastung 125 Vac/125 mA
Ohmsche Belastung 28 Vdc/5 A
Ohmsche Belastung 125 Vac/125 mA
Kontakt Widerstand 50 mΩ -
Mechanische Lebensdauer 1x106 Schaltungen 1x106 Schaltungen
Kontakt 1NO 1NO
Kennzeichnung und Zulassungen C C
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN DER TASTEN
HE
RC
ULE
S
3
5
HERCULES - AUSSENMASSE (mm)
Mit knauf
Mit T-Griff
Ø61 Bohrung der Klemmenplatte
Nr. 8 Gewindebohrungen Ø3,2für die Befestigung
Hinweisschild auf Anfrage verfügbar
Ø40
216
222,
5
103
7913
6
32° 32°
50
25
50
Nr. 8 Gewindebohrungen Ø3,2 für die Befestigung
25
Ø74
100
10067
33,5
33,567 10
0
50
100
50
Ø61
25
2550
50
2525
6733
,5
67
33,5
103
Nr. 4 Löcher Tiefe 19 mm
Nr. 4 Gewindebohrungen Ø5,5 für die Befestigung
32° 32°
100
50
100
50
Ø61
25
25
216
7913
7
Ø61 Bohrung der Klemmenplatte
50
50
25
25
6733
,5
67
33,5
Nr. 8 Gewindebohrungen Ø3,2für die Befestigung50
25
50
25
Ø74
100
10067
33,5
33,567
103 103
Nr. 8 Gewindebohrungen Ø3,2 für die Befestigung
Hinweisschild auf Anfrage verfügbar
Nr. 4 Gewindebohrungen Ø5,5 für die Befestigung
Nr. 4 Löcher Tiefe 19 mm
HE
RC
ULE
S
3
6
Mit Griff
Mit Potentiometer
7913
7
Ø61 Bohrung der Klemmenplatte
216
131,7
32° 32°
78
6733,5
128
33,567
50
25
50
25
Ø74
100
50
100
50
Ø61
25
2550
50
25
25
6733
,5
67
33,5
131,7
128
Nr. 8 Gewindebohrungen Ø3,2 für die Befestigung
Nr. 8 Gewindebohrungen Ø3,2für die Befestigung
Hinweisschild auf Anfrage verfügbar
Nr. 4 Löcher Tiefe 19 mm
Nr. 4 Gewindebohrungen Ø5,5 für die Befestigung
50
25
178
79
15°55,5
6733
,5100
50
25
10067
33,5
110,2
257
Ø61 Bohrung der Klemmenplatte
100
50
100
50
Ø61
25
2550
50
25
25
6733
,5
67
33,5
103 103
Nr. 8 Gewindebohrungen Ø3,2für die Befestigung
Hinweisschild auf Anfrage verfügbar
Nr. 8 Gewindebohrungen Ø3,2 für die Befestigung
Nr. 4 Löcher Tiefe 19 mm
Nr. 4 Gewindebohrungen Ø5,5 für die Befestigung
HE
RC
ULE
S
3
7
Mit ergonomischer Griff
HERCULES-CK - DIMENSIONI DI INGOMBRO (mm)
Mit knauf
*mitSchalternPRSL0191XX()mitSchalternPRSL1000PIoderPRSL1001PI.
52
7920
2
281
15°
Ø61 Bohrung der Klemmenplatte
103
10014
3,7
50
25
50
25
6733
,5
67
33,5
100
100
50
100
50
Ø61
25
2550
50
25
25
6733
,5
67
33,5
103
Nr. 8 Gewindebohrungen Ø3,2für die Befestigung
Hinweisschild auf Anfrage verfügbar
Nr. 8 Gewindebohrungen Ø3,2 für die Befestigung
Nr. 4 Löcher Tiefe 19 mm
Nr. 4 Gewindebohrungen Ø5,5 für die Befestigung
67
32° 32°
103
12
202
Ø40
*21
1,3
(21
9)
197
61,6
6,5
Ø61 Bohrung der Klemmenplatte
*75,
3 (
83)
136
103
66
50
25
33,5
33,567 50
25
Ø74
50
25
6733
,5
67
33,5
50
25
100
100
50
25
50
Ø61
25
Nr. 8 Gewindebohrungen Ø3,2für die Befestigung
Hinweisschild auf Anfrage verfügbar
Nr. 8 Gewindebohrungen Ø3,2 für die Befestigung
Nr. 4 Löcher Tiefe 19 mm
Nr. 4 Gewindebohrungen Ø5,5 für die Befestigung
HE
RC
ULE
S
3
8
Mit T-Griff
Mit Potentiometer
*mitSchalternPRSL0191XX()mitSchalternPRSL1000PIoderPRSL1001PI.
32° 32°
100
50
100
50
Ø61
25
25
*212
,3 (
220)
*75,
3 (
83)
137
Ø61 Bohrung der Klemmenplatte
50
50
25
2567
33,5
67
33,5
50
25
50
25
Ø74
6733,5
33,567
103 103
66 61,6
198
12
203
Nr. 8 Gewindebohrungen Ø3,2für die Befestigung
Hinweisschild auf Anfrage verfügbar
Nr. 8 Gewindebohrungen Ø3,2 für die Befestigung
Nr. 4 Löcher Tiefe 19 mm
Nr. 4 Gewindebohrungen Ø5,5 für die Befestigung
7913
7
Ø61 Bohrung der Klemmenplatte
216
116
32° 32°
100
50
100
50
Ø61
n°4 fori Ø5,5 per fissaggio
25
25
Targhetta (disponibile a richiesta)
50
50
25
25
6733
,5
67
33,5
N°8 fori Ø3,2 per fissaggio
131,7
n°4 fori profondità19 mm
6733,5
33,567
50
25
50
n°8 fori Ø3,2 per fissaggio
25
Ø74
HE
RC
ULE
S
3
9
Mit Griff
Mit ergonomischer Griff
*mitSchalternPRSL0191XX()mitSchalternPRSL1000PIoderPRSL1001PI.
*mitSchalternPRSL0191XX()mitSchalternPRSL1000PIoderPRSL1001PI.
50
25
6733
,5
50
25
67
33,5
110,2
Nr. 8 Gewindebohrungen Ø3,2 für die Befestigung
178
*75,
3 (
83)
15°55,5
*253
,3 (
261)
Ø61 Bohrung der Klemmenplatte
100
50
100
50
Ø61
25
2550
50
2525
6733
,5
67
33,5
103 103
Nr. 8 Gewindebohrungen Ø3,2für die Befestigung
Hinweisschild auf Anfrage verfügbar
Nr. 4 Löcher Tiefe 19 mm
Nr. 4 Gewindebohrungen Ø5,5 für die Befestigung
66 61,6
244
52
*75,
3 (
83)
202
*277
,3 (
285)
15°
Ø61 Bohrung der Klemmenplatte
103
100
50
100
50
Ø61
25
2550
50
25
25
6733
,5
67
33,5
103
66 61,6
12
Nr. 8 Gewindebohrungen Ø3,2 für die Befestigung
Nr. 8 Gewindebohrungen Ø3,2für die Befestigung
Hinweisschild auf Anfrage verfügbar
Nr. 4 Löcher Tiefe 19 mm
Nr. 4 Gewindebohrungen Ø5,5 für die Befestigung
143,
7
50
25
50
25
6733
,5
67
33,5
HE
RC
ULE
S
3
10
STANDARD-VERBUNDANTRIEBE
Griff-Typ Stellungen
Bewegungsrichtung Art. Nr. Hercules Art. Nr. Hercules-CK
360° Kreuz Freie BewegungMechanische Verriegelung+ NC/NO-Kontakt
Freie BewegungMechanische Verriegelung+ NC/NO-Kontakt
Knauf
1-0 X F661CC01100001 F661AC01100001 / /
1-1 X F661CL01111001 F661AL01111001 / /
2-0 X F661CC02200001 F661AC02200001 F662CC02200001 F662AC02200001
2-2 X F661CL02222001 F661AL02222001 / /
3-0 X F661CC03300001 F661AC03300001 / /
3-1 X F661CL03311001 F661AL03311001 / /
3-2 X F661CL03322001 F661AL03322001 / /
3-3 X F661CL03333001 F661AL03333001 F662CL03333001 F662AL03333001
4-0 X F661CC04400001 F661AC04400001 / /
4-1 X F661CL04411001 F661AL04411001 / /
4-2 X F661CL04422001 F661AL04422001 / /
4-3 X F661CL04433001 F661AL04433001 / /
4-4 X F661CL04444001 F661AL04444001 F662CL04444001 F662AL04444001
5-0 X F661CC05500001 F661AC05500001 / /
5-1 X F661CL05511001 F661AL05511001 F662CL05511001 F662AL05511001
5-2 X F661CL05522001 F661AL05522001 / /
5-3 X F661CL05533001 F661AL05533001 / /
5-4 X F661CL05544001 F661AL05544001 / /
5-5 X F661CL05555001 F661AL05555001 F662CL05555001 F662AL05555001
Griff-Typ StellungenBewegungsrichtung Art. Nr. Hercules Art. Nr. Hercules-CK
360° Kreuz 1NO Taster 1NO Taster
Knauf mit Taster
4-4 X F661BC04444001 F662BC04444001
Standard-VerbundantriebesindSprungschalter(mitNullrücksprung).
VerbundantriebeHerculesbestehenausEinzelschalter1NO+1NC(Wechsler)PRVV0804PE2
1
4
undauseinernichtherausnehmbarenKlemmleiste.
VerbundantriebeHercules-CKbestehenausSchalter1NC+1NCPRSL0190XX2x11
12
.
Griff-Typ Stellungen
Bewegungsrichtung Art. Nr. Hercules Art. Nr. Hercules-CK
360° Kreuz Freie BewegungMechanische Verriegelung+ NC/NO-Kontakt
Freie BewegungMechanische Verriegelung+ NC/NO-Kontakt
T-Griff2-0 X F661MC02200001 F661MC02200001 F662MC02200001 F662MC02200001
3-3 X F661ML03333001 F661ML03333001 F662ML03333001 F662ML03333001
4-4 X F661ML04444001 F661ML04444001 F662ML04444001 F662ML04444001
5-1 X F661ML05511001 F661ML05511001 F662ML05511001 F662ML05511001
5-5 X F661ML05555001 F661ML05555001 F662ML05555001 F662ML05555001
HE
RC
ULE
S
3
11
Griff-Typ Stellungen
Bewegungsrichtung Art. Nr. Hercules Art. Nr. Hercules-CK
360° Kreuz Freie Bewegung1NO Taster (als Stromsperre verwendbar)
Freie Bewegung1NO Taster (als Stromsperre verwendbar)
Griff
1-0 X F661GC01100001 F661EC01100001 / /
1-1 X F661GL01111001 F661EL01111001 / /
2-0 X F661GC02200001 F661EC02200001 F662GC02200001 F662EC02200001
2-2 X F661GL02222001 F661EL02222001 / /
3-0 X F661GC03300001 F661EC03300001 / /
3-1 X F661GL03311001 F661EL03311001 / /
3-2 X F661GL03322001 F661EL03322001 / /
3-3 X F661GL03333001 F661EL03333001 F662GL03333001 F662EL03333001
4-0 X F661GC04400001 F661EC04400001 / /
4-1 X F661GL04411001 F661EL04411001 / /
4-2 X F661GL04422001 F661EL04422001 / /
4-3 X F661GL04433001 F661EL04433001 / /
4-4 X F661GL04444001 F661EL04444001 F662GL04444001 F662EL04444001
5-0 X F661GC05500001 F661EC05500001 / /
5-1 X F661GL05511001 F661EL05511001 F662GL05511001 F662EL05511001
5-2 X F661GL05522001 F661EL05522001 / /
5-3 X F661GL05533001 F661EL05533001 / /
5-4 X F661GL05544001 F661EL05544001 / /
5-5 X F661GL05555001 F661EL05555001 F662GL05555001 F662EL05555001
Ergonomischer Griff
1-0 X F661LC01100001 F661LC01100002 / /
1-1 X F661LL01111001 F661LL01111002 / /
2-0 X F661LC02200001 F661LC02200002 F662LC02200001 F662LC02200002
2-2 X F661LL02222001 F661LL02222002 / /
3-0 X F661LC03300001 F661LC03300002 / /
3-1 X F661LL03311001 F661LL03311002 / /
3-2 X F661LL03322001 F661LL03322002 / /
3-3 X F661LL03333008 F661LL03333009 F662LL03333002 F662LL03333003
4-0 X F661LC04400001 F661LC04400002 / /
4-1 X F661LL04411001 F661LL04411002 / /
4-2 X F661LL04422001 F661LL04422002 / /
4-3 X F661LL04433001 F661LL04433002 / /
4-4 X F661LL04444001 F661LL04444002 F662LL04444002 F662LL04444001
5-0 X F661LC05500001 F661LC05500002 / /
5-1 X F661LL05511004 F661LL05511005 F662LL05511002 F662LL05511003
5-2 X F6610LL5522001 F661LL05522002 / /
5-3 X F6610LL5533001 F661LL05533002 / /
5-4 X F661LL05544002 F661LL05544001 / /
5-5 X F661LL05555001 F661LL05555002 F662LL05555002 F662LL05555003
HE
RC
ULE
S
3
12
HERCULES - EXPLOSIONSDARSTELLUNG DER KOMPONENTEN
A1
A2
A3
A3
A3
A5
A6
A2
A6
A1
A9
A8
A1
A10
A11
A4
A7
A4
A8
A4
A6
DieBeschreibungenderKomponentenbeindensichindenfolgendenTabellen:“Schalter”,“Tasten”,“Platine”,“Potentiometer”,“Wahlschalter“,“Nocken”und“Zubehör”.
HE
RC
ULE
S
3
13
HERCULES-CK - EXPLOSIONSDARSTELLUNG DER KOMPONENTEN
A1
A2
A3
A3
A3
A2
A1
A9
A8
A1
A10
A11
A4
A7
A4
A8
A4
A13
A12
A13
A12 A13
A12
A14
A15
DieBeschreibungenallerKomponentenbeindensichindenfolgendenTabellen:“Schalter”,“Tasten”,“Platine”,“Potentiometer”,“Wahlschalter“,“Nocken”und“Zubehör”.
HE
RC
ULE
S
3
14
BAUTEILE
Potentiometer
Bezug Nr. Zeichnung Beschreibung Art. Nr.
A7
Potentiometer 2,2 kΩ PRVV9035PE
Potentiometer 4,7 kΩ PRVV9020PE
Potentiometer 10 kΩ PRVV9025PE
Platine
Bezug Nr. Zeichnung Beschreibung Art. Nr.
A5
Platine 5 Geschwindigkeiten, 12 Schalter + elektrischer Verriegelung 93625
Platine 3 Geschwindigkeiten, 8 Schalter + elektrischer Verriegelung 93621
A6 Platine 5 Geschwindigkeiten, 12 Schalter 93626
A12 Platine für ergonomischen Griff 93624
Tasten
Bezug Nr. Zeichnung Beschreibung Art. Nr.
A11NO Taster grün PRVV5019PE
1NO Taster schwarz PRVV5020PE
A8 1NO Taster grün PRVV5080PE
A9 Abzugsdrucktaste PRSL7595PI
Schalter
Bezug Nr. Zeichnung Beschreibung Schaltplan Art. Nr.
A12Nr. 1 Schalter PRSL0190XX mitMontageplatte, Mutter und Schraube
2 x 11
12
PRSL4540PI
A13Nr. 2 Schalter PRSL0190XX mit Montageplatte, Mutter und Schraube
2 x 11
12 2 x
11
12
PRSL4541PI
A14 Schalter 1NC + 1NC 2 x 11
12
PRSL0191XX
A15
Schalter 1 NO
13
14
PRSL1000PI
Schalter 1 NC
11
12
PRSL1001PI
HE
RC
ULE
S
3
15
Wahlschalter
Bezug Nr. Zeichnung Beschreibung Art. Nr.
A10
Wahlschalter 2 gehaltene Stellungen ON-ON verdrahtet PRVV0830PE
Wahlschalter 3 gehaltene Stellungen ON-OFF-ON verdrahtet PRVV0831PE
Wahlschalter 2 Stellungen Nullrückgang ON-MOM verdrahtet PRVV0832PE
Wahlschalter 3 Stellungen MOM-OFF-MOM verdrahtet PRVV0833PE
Wahlschalter 3 Stellungen ON-OFF-MOM verdrahtet PRVV0834PE
Wahlschalter 2 gehaltene Stellungen ON-OFF verdrahtet PRVV0840PE
Wahlschalter 2 Stellungen MOM-OFF verdrahtet PRVV0842PE
Zubehör
Bezug Nr. Zeichnung Beschreibung Art. Nr.
A2 Balg PRGU6050PE
A3
Neutrales Schild PRTA0150PE
Anheben - Verschieben Schild PRTA0151PE
Hubwagen - Rotation Schild PRTA0152PE
A4 Kreuz Hebelführung 2 x PRSL9890PI
HE
RC
ULE
S
3
16
HERCULES - ANFRAGEFORMULAR FÜR SONDER-VERBUNDANTRIEBE
P2
P3
Ausführung Griff
Knauf(IP65inentsprechendemGehäuse)
ErgonomischerGriff(IP43inentsprechendemGehäuse)
Griff(IP44inentsprechendemGehäuse)
FreieBewegung
P2Drucktasten1NO
P2Drucktasten1NO+P3Drucktasten1NOFarbeDruckknopfP3schwarzgrün
Funktion
FreieBewegung
MechanischeVerriegelung+NC/NO-Kontakt(fürHerculesproportionalnichtverfügbar)
P1Druckknopf1NOFarbeDrucktastenschwarzgrün
Funktion
Bewegung
Auslöser-FederrückzugaufNull
Linear-FederrückzugaufNull
Hebelführung
Sonderhebelführung(fürHerculesproportionalnichtverfügbar)
5StellungeninRichtungA-B5StellungeninRichtungC-D360°-Bewegung
5StellungeninRichtungA-B5StellungeninRichtungC-DKreuz-Bewegung
Standard-Hebelführungen
B
A
0
C D0
KeinSchild
Anheben-Verschieben
Hubwagen-Rotation
1
2
3 4
1
2
3
4
Pos. Beschriftung
Spezialschild
Beschriftung des Verbundantriebs
Betriestasten-Typen für ergonomischen Griff
2 3
4 5
1
P1
T-Griff(IP65inentsprechendemGehäuse)
FreieBewegung
MechanischeVerriegelung+NC/NO-Kontakt(fürHerculesproportionalnichtverfügbar)
Funktion
Drucktasten1NOkönnenalselektrischeVerriegelungverwendetwerden.
Betriestasten-Typen* und Etikettbeschriftung
2
3
4
5
Typ Beschriftung
Pos.
PRVV5080PE NO Taste grün 1Kontakt+1gemeins**
1 NeinJa
Betriebstasten-Typen für Position 2-3-4-5
A PRVV5019PENO-Tastegrün1Kontakt+1gemeinsB PRVV5020PENO-Tasteschwarz1Kontakt+1gemeinsC PRVV0840PEWӓhlschalter2StellungenON-OFF1Kontakt+1gemeinsD PRVV0842PEWӓhlschalter2StellungenMOM-OFF1Kontakt+1gemeinsE PRVV0830PEWӓhlschalter2gehalteneStellungenON-ON2Kontakte+1gemeinsF PRVV0831PEWӓhlschalter3gehalteneStellungenON-OFF-ON2Kontakte+1gemeinsG PRVV0832PEWӓhlschalter2StellungenNullrückgangON-MOM2Kontakte+1gemeinsH
I
PRVV0833PEWӓhlschalter3StellungenMOM-OFF-MOM2Kontakte+1gemeins
PRVV0834PEWӓhlschalter3StellungenON-OFF-MOM2Kontakte+1gemeins
*Essindbiszumaximal5Kontakte+1gemeinslieferbar.Beispiel: KontaktNOaufPosition1+4TasterTypA KontaktNOaufPosition1+4WahlschalterTypC KontaktNOaufPosition1+2WahlschalterTypG**FürdieelektrischeSperre,dasSteuerelement1verbindenTypG
HE
RC
ULE
S
3
17
PRVV0832PEWӓhlschalter2StellungenNullrückgangON-MOM2Kontakte+1gemeins
5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 5
Pote
ntio
met
er
Pote
ntio
met
er
A
B
0
C 0 D C 0 D
C 0 D C 0 D
A
B
0
A
B
0
A
B
0
C D
A
B
Potentiometer
Potentiometer
Ausführungen mit Schaltern
AnweisungenFallsgewünscht,dieentsprechendeKennzifferdesPotentiometersoderderVorrüstungangeben.ImKontaktschemadiePositionenschwarzausmalen,in denen die Nocken die Kontakte schließen (jede Leiste mit 11 Feldernsteht für einen Schalter; das mittlere Feld entspricht der Nullposition desVerbundantriebs).ImfolgendenBeispielistderKontaktindenPositionen1-2-3nachlinksund3-4nachrechtsgeschlossen.
Potentiometer
1 PRVV9035PE2,2kΩ2 PRVV9020PE4,7kΩ3 PRVV9025PE10kΩ4 NurVorrüstung
HEBELSRICHTUNG A-B
Proportionale Ausführung
Anschlussklemmen / standard (Richtung A-B) Eine der beiden Ausfϋhrungen wählenSpannung Strom PWM
0-10V 4-20mA 0-100%
0-5V 4-12mA 0-50%
0,5-9,5V 4,5-19,5mA 5-95%
0,5-4,5V 4,5-11,5mA 5-45%
HEBELRICHTUNG C-D
Anschlussklemmen/ nach Kundenwunsch (Richtung A-B)
Spannung (von 0 bis 10 V) Strom (von 4 bis 20 mA) PWM (von 0 bis 100%)
min SteuerhebelinZentralstellung max min Steuerhebelin
Zentralstellung max min SteuerhebelinZentralstellung max
______V ______V ______V _____mA _____mA _____mA ______% ______% ______%
Steurhebel nach vorne/hinten – Zunahme/Abnahme des Signals
A
B
max
min
A
B
min
max
C D
max min
C D
min max
Anschlussklemmen / standard*
Anschlussklemmen/ nach Kundenwunsch
Anschlussklemmen / standard (Richtung C-D) Eine der beiden Ausfϋhrungen wählenSpannung Strom PWM
0-10V 4-20mA 0-100%
0-5V 4-12mA 0-50%
0,5-9,5V 4,5-19,5mA 5-95%
0,5-4,5V 4,5-11,5mA 5-45%
Anschlussklemmen/ nach Kundenwunsch (Richtung C-D)
Spannung (von 0 bis 10 V) Strom (von 4 bis 20 mA) PWM (von 0 bis 100%)
min SteuerhebelinZentralstellung max min Steuerhebelin
Zentralstellung max min SteuerhebelinZentralstellung max
______V ______V ______V _____mA _____mA _____mA ______% ______% ______%
Anschlussklemmen / standard*
Anschlussklemmen/ nach Kundenwunsch
*DengewϋnschtenStandardanschlussanzeigen.SolltenSonderanschlϋssegewϋnschtwerden,bittedieTabelle“Sonderanschlϋsse”,unterBeachtungderangezeigtenMöglichkeiten,ausfϋllen.DerWert“SteuerhebelinZentralstellung”musszwischendenangegebenenMindest-undHöchstwertenliegen.
Steurhebel nach vorne/hinten – Zunahme/Abnahme des Signals
HE
RC
ULE
S
3
18
HERCULES-CK - ANFRAGEFORMULAR FÜR SONDER-VERBUNDANTRIEBE
P2
P3
Ausführung Griff
Knauf(IP65inentsprechendemGehäuse)
ErgonomischerGriff(IP43inentsprechendemGehäuse)
Griff(IP44inentsprechendemGehäuse)
FreieBewegung
P2Drucktasten1NO
P2Drucktasten1NO+P3Drucktasten1NOFarbeDruckknopfP3schwarzgrün
Funktion
FreieBewegung
MechanischeVerriegelung
P1Druckknopf1NOFarbeDrucktastenschwarzgrün
Funktion
Bewegung
Auslöser-FederrückzugaufNull
Linear-FederrückzugaufNull
Hebelführung
Sonderhebelführung(fürHerculesproportionalnichtverfügbar)
5StellungeninRichtungA-B5StellungeninRichtungC-D360°-Bewegung
5StellungeninRichtungA-B5StellungeninRichtungC-DKreuz-Bewegung
Standard-Hebelführungen
B
A
0
C D0
KeinSchild
Anheben-Verschieben
Hubwagen-Rotation
1
2
3 4
1
2
3
4
Pos. Beschriftung
Spezialschild
Beschriftung des Verbundantriebs
Betriestasten-Typen für ergonomischen Griff
2 3
4 5
1
P1
T-Griff(IP65inentsprechendemGehäuse)
FreieBewegung
MechanischeVerriegelung
Funktion
Drucktasten1NOkönnenalselektrischeVerriegelungverwendetwerden.
Betriestasten-Typen* und Etikettbeschriftung
2
3
4
5
Typ Beschriftung
Pos.
PRVV5080PE NO Taste grün 1Kontakt+1gemeins**
1 NeinJa
Betriebstasten-Typen für Position 2-3-4-5
A PRVV5019PENO-Tastegrün1Kontakt+1gemeinsB PRVV5020PENO-Tasteschwarz1Kontakt+1gemeinsC PRVV0840PEWӓhlschalter2StellungenON-OFF1Kontakt+1gemeinsD PRVV0842PEWӓhlschalter2StellungenMOM-OFF1Kontakt+1gemeinsE PRVV0830PEWӓhlschalter2gehalteneStellungenON-ON2Kontakte+1gemeinsF PRVV0831PEWӓhlschalter3gehalteneStellungenON-OFF-ON2Kontakte+1gemeinsG PRVV0832PEWӓhlschalter2StellungenNullrückgangON-MOM2Kontakte+1gemeinsH
I
PRVV0833PEWӓhlschalter3StellungenMOM-OFF-MOM2Kontakte+1gemeins
PRVV0834PEWӓhlschalter3StellungenON-OFF-MOM2Kontakte+1gemeins
*Essindbiszumaximal5Kontakte+1gemeinslieferbar.Beispiel: KontaktNOaufPosition1+4TasterTypA KontaktNOaufPosition1+4WahlschalterTypC KontaktNOaufPosition1+2WahlschalterTypG**FürdieelektrischeSperre,dasSteuerelement1verbindenTypG
HE
RC
ULE
S
3
19
PRVV0832PEWӓhlschalter2StellungenNullrückgangON-MOM2Kontakte+1gemeins
Schalter für mechanische Sperre (wenn angefordert)
1Schalter1NC+1NCPRSL0191XX.
1Schalter1NOPRSL1000PI.
1Schalter1NOPRSL1000PI+1Schalter1NOPRSL1000PI.
1Schalter1NCPRSL1001PI.
1Schalter1NCPRSL1001PI+1Schalter1NCPRSL1001PI.
Anmerkungen
5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 5
Pote
ntio
met
er
Pote
ntio
met
er
A
B
0
C 0 D C 0 D
C 0 D C 0 D
A
B
0
A
B
0
A
B
0
C D
A
B
Potentiometer
Potentiometer
Ausführungen mit Schaltern
AnweisungenFallsgewünscht,dieentsprechendeKennzifferdesPotentiometersoderderVorrüstungangeben.ImKontaktschemadiePositionenschwarzausmalen,in denen die Nocken die Kontakte schließen (jede Leiste mit 11 Feldernsteht für einen Schalter; das mittlere Feld entspricht der Nullposition desVerbundantriebs).ImfolgendenBeispielistderKontaktindenPositionen1-2-3nachlinksund3-4nachrechtsgeschlossen.
Potentiometer
1 PRVV9035PE2,2kΩ2 PRVV9020PE4,7kΩ3 PRVV9025PE10kΩ4 NurVorrüstung
HE
RC
ULE
S
3
20
ANMERKUNGEN
0412
2018
