Heritage Approved - heuten.com · Heritage“ ist ein, aus der British Leyland hervorgegangener...

British Motor Heritage Approved

MGB

Meine Kunden-Nr. / My customer no. ....................

Mein(e) Fahrzeug(e) / My car(s)

1) Typ / Type........................................

2) Fahrgestell-Nr. / Chassis-no. .........

3) Motor-Nr. / Engine-no. ...................

1) Typ / Type........................................

2) Fahrgestell-Nr. / Chassis-no. .........

3) Motor-Nr. / Engine-no. ...................

TELEFON / TELEPHONE

MGA, MGB, MGB-GT, MGC 00 49 - (0) 24 08 - 60 05Triumph TR2 - TR6 . . . . . .00 49 - (0) 24 08 - 60 01Triumph Spitfire + GT6 . . .00 49 - (0) 24 08 - 60 03Jaguar . . . . . . . . . . . . . . .00 49 - (0) 24 08 - 60 04Austin Healey . . . . . . . . . .00 49 - (0) 24 08 - 60 07

Telefon. Auftragsdienst /Answering machine . . . . . .00 49 - (0) 24 08 - 60 08Telefax / Facsimile . . . . . . .00 49 - (0) 24 08 - 60 [email protected]

Telefon Zeiten / Telephone hours:Montag, Dienstag / Monday, Tuesday . . . . . . . .8.00 - 12.00 14.00 - 17.00Mittwoch / Wednesday . . .8.00 - 12.00Donnerstag, Freitag / Thursday, Friday . . . . . . . .8.00 - 12.00 14.00 - 17.00

GESCHÄFTSZEITEN / BUSINESS HOURS

Montag / Monday . . . . . . .8.00 - 12.30 13.30 - 18.00Dienstag / Tuesday . . . . . .8.00 - 12.30 13.30 - 18.00Mittwoch / Wednesday . . .8.00 - 12.30 13.30 - 17.30Donnerstag / Thursday . . .8.00 - 12.30 13.30 - 18.00Freitag / Friday . . . . . . . . .8.00 - 12.30 13.30 - 18.00Samstag / Saturday . . . . . .9.00 - 13.30

NOTIZEN / NOTES

Hiermit möchten wir Ihnen die 2. Auflage unseres hauseigenenErsatzteil-Katalogs mit Preisliste für den MGB vorstellen.

Die nachfolgenden Seiten bieten Ihnen ein umfangreiches Angebotzu dem, was in und um Ihren MGB an Ersatzteilen, Zubehör, Tuningusw. lieferbar ist, zusammengestellt nach Verwendungs-möglichkeiten, erläutert anhand von Abbildungen und Kurz-beschreibungen in deutscher Sprache.

Diese 2. Auflage möchten wir auch zum Anlaß nehmen, Ihnen unsund unsere Tätigkeiten einmal vorzustellen.

Die HEUTEN Autoersatzteile GmbH wurde am 1. April 1979 vonHerrn Jan Heuten und Frau Anita Hermanns gegründet. Das die-ses Gründungsdatum kein „schlechter Aprilscherz“ war, beweistder kontinuierliche und stete Ausbau unseres Unternehmenswährend des nun über sechszehnjährigen Geschäftsbestehens.

Ein Beweis und eine Anerkennung der Leistungsfähigkeit unseresUnternehmens ist die Aufnahme unseres Hauses, als erstesUnternehmen in Deutschland überhaupt, in den „British MotorHeritage“! Die Aufnahme in den „British Motor Heritage“ unter-liegt einer strengen Überprüfung und Kontrolle des betreffendenUnternehmens hinsichtlich perfekter Fachkenntnisse, besterLeistungen im Ersatzteildienst, Kundenservice und hinsichtlichdes allgemeinen Engagements des Unternehmens im Bereich derklassischen, englischen Sportwagen. Der „British MotorHeritage“ ist ein, aus der British Leyland hervorgegangenerZusammen-schluss engagierter Spezialisten, die sich den Erhaltder klassischen, englischen Sportwagen und aller damit zusam-menhängenden Arbeiten, wie z.B, den Erhalt, die Weiter- bzw. dieWiederverwendung der Original-Werkzeuge, die Fertigung neuerRohkarosserien (Triumph TR6, MGB, MGB-Midget), dieQualitätskontrolle neu gefertigter und bestehender Ersatzteile unddergleichen mehr zur Aufgabe gestellt hat. Wir sind stolz, der„British Motor Heritage“ anzugehören!!

Der HEUTEN Autoersatzteile GmbH gehören zur Zeit 23Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter an, die alle die Freude an engli-schen Sportwagen, das Interesse am Beruf und das Verständnisfür die großen und kleinen Sorgen unserer Kunden und Freundeverbindet, letzteres wohl auch aus manch eigener „leidvoller“Erfahrung.

Einer unserer „Mitarbeiter“ bildet jedoch eine Ausnahme und derist „Philips“ unser Computer. Frei aller Ersatzteil- oder sonstigerSorgen und aller emotionalen Reaktionen erledigt „er“ in unse-rem Hause seit Anbeginn die Lagerverwaltung, das kompletteBestellwesen und die Verwaltung der Kundenadressen. Er vergißtnichts und niemanden !!

Trotz der vielfältigen Daten, der EDV-Abwicklung und zahlreicherRoutinearbeiten stehen jedoch selbstverständlich Sie, steht jederKunde und Jaguar Freund persönlich für uns alle im Mittelpunktunseres Hauses. Wir sind immer und jederzeit gerne bereit, gera-de „Ihren“ speziellen Wunsch zu erfüllen, sofort und bestmög-lichst.

Dies war schon immer das Ziel unserer Bemühungen und unse-res Einsatzes und an diesem Grundsatz „sofort und bestmög-lichst“ werden wir auch zukünftig festhalten, damit Sie immerFreude an „Ihrem Engländer“ haben.

I h r e

Heuten Autoersatzteile GmbH

Here with we like to present our company’s own MGB spare partscatalogue second edition with price list.

Anything available for use on and around your MGB will be shownon the following pages; spare parts, accessories, tuning - ever-ything arranged as to use and explained by illustrations and out-lines in German.

This second edition, at the same time, is a special occasion tointroduce ourselves and our activities.

HEUTEN Autoersatzteile GmbH was founded on 1. April, 1979 byMr. Jan Heuten and Mrs. Anita Hermanns. Continued and steadyexpansion of our company over the past sixteen years is proofenough that by choosing that date of foundation we did not make„April-Fools“ of ourselves.

It is a proof and an appreciation of the efficiency of our enterpri-se to be admitted to „British Motor Heritage“ as the first companyat all in Germany. The admission to „British Motor Heritage“ issubject to severe examination and control of the respective busin-ess enterprise with a view to perfect expert knowledge, bestperformance in the spare parts service, service to the customerand the general committment of the company in the area of clas-sical English sports cars. „British Motor Heritage“ has emergedfrom a group of committed specialists from British Leyland,having made it their objection to keep up the classical Englishsports cars and all coherent work as e.g. the further use and re-use of the original tools, the manufacture of new bodyshells(Triumph TR6, MGB, MGB-Midget), the quality control of newmanufactured and existing spare parts a.o. We are proud ofbelonging to „British Motor Heritage“!

HEUTEN Autoersatzteile GmbH, at present, has a staff of 23 whoare joined by jobsatisfaction, interest in their work, and who sharea sense of understanding for all the great and small troubles andworries our customers and friends may have.Surely, the latter isa result of some of their own „grievous“ experiences.

One of our „members of staff“, however, is an exception - andthis is „Philips“, our computer. Free from all spare part troublesand other worries or emotional reactions „he“ has been seeing tostock-keeping and all orders and has been supervising custo-mer’s addresses right from the beginning. And - he is incapableof forgetting anything or anybody !!

However, in spite of all the variety data, the electronic data-pro-cessing and numerous routine tasks - the centre of our jointefforts, of course, is our personal attendance to you and to all ourcustomers and friends of Jaguar cars. We look forward to mee-ting your particular request - at any time, without delay and to thebest of our ability.

This has always been the object of our endeavours and „at onceand best“ will remain our principle for the future in order to ena-ble you always to enjoy your „British Car“.

Y o u r

Heuten Autoersatzteile GmbHBritish Motor

Heritage ApprovedBritish Motor

Heritage Approved

ZU DIESEM KATALOG:

Ziel dieses Kataloges ist es, Ihnen eine größtmögliche Übersichtüber alle lieferbaren MGB - Ersatzteile, sowie Zubehör- undTuningteile zu geben.

Der Katalog soll Ihnen eine Hilfe sein oder werden, fehlende oderdefekte Teile zu finden, zu bestimmen und genau zu bezeichnen.Anhand der beiliegenden Preisliste können Sie sich dann direktüber die eventuell anstehenden Kosten informieren, sodaß dies-bezügliche „unangenehme“ Überraschungen ausbleiben sollten.

Falls Sie ein bestimmtes Teil jedoch einmal nicht auffinden kön-nen oder ein spezieller Artikel einmal nicht aufgelistet ist, rufenSie uns bitte unter den Telefon-Nummer 024 08 - 60 05 an. Wirhelfen Ihnen selbstverständlich gerne weiter und bemühen uns,Ihre Fragen, auch die, die nicht in Zusammenhang mit diesemKatalog stehen, zu beantworten.

BESTELLUNGEN: Ihre Bestellung können Sie während der nach-genannten Zeiten telefonisch, unter den Telefon-Nummer 0 24 08- 60 05 aufgeben.

WICHTIG: Bitte, geben Sie bei Aufgabe Ihrer Bestellung immerIhre persönliche Kunden-Nummer an und die gewünschtenErsatzteile anhand der Seitenzahl und Abbildungsnummer gemäßdiesem Katalog oder anhand der Original-Ersatzteilnummer lautOrginal-Ersatzteilkatalog. Dies beschleunigt und erleichtert dieBearbeitung auch Ihrer Bestellung sehr und wir danken gerneschon jetzt für Ihre freundliche „Mitarbeit“.

Weiterhin steht Ihnen rund um die Uhr unser automatischerAuftragsdienst unter der Telefon-Nummer 024 08 - 60 08 zurVerfügung. Bitte, geben Sie auch hier Ihre persönliche Kunden-Nummer, Ihren Namen und die Anschrift sowie den Fahrzeugtypan. Anschließend nennen Sie bitte die Seitenzahl und Abbildungs-nummer des Artikels in diesem Katalog, sowie die benötigteStückzahl. Sofern Sie „Express-Versand“ der Ersatzteile wün-schen, geben Sie dies bitte noch ausdrücklich mit an.Unabhängig hiervon wird aber jede Bestellung sofort von unsbearbeitet. Bitte, haben Sie Verständnis dafür, daß Rückrufeunsererseits nicht erfolgen können!

Durch unseren automatischen Auftragsdienst bieten wir Ihnendie Möglichkeit zur Nutzung der kostengünstigen Telefontarife inden Abendstunden und an den Wochenenden und Feiertagen.

Mit diesem Katalog, sowie jeder Ersatzteillieferung erhalten Sieunsere ausgearbeiteten Bestellvordrucke, sodaß Sie auch mühe-los Ihre Bestellung schriftlich aufgeben können. Ebenso erreichtuns auch Ihre Bestellung oder Nachricht per Brief oder Telefax.Bitte, notieren Sie sich in diesem Zusammenhang unsereTelefax-Nummer 024 08 - 60 09.

Egal welche Form der Bestellung Sie bevorzugen, in jedem Fallesichern wir Ihnen immer sofortige Bearbeitung und unverzügli-chen Versand zu.

TO THIS CATALOGUE:

This catalogue aims at providing an overall view as complete aspossible of all MGB - spare parts, accessories and tuning partswhich are available today.

The catalogue is intended to be -or to become- an aid to find, todetermine and to designate any missing or damaged spare partaccurately. The adjoined price list gives immediate informationon charges to be expected, thus making any annoying surprisesunlikely.

Just in case a particular spare part cannot be found or a specialitem is not listed, please don‘t hesitate to ring up our phone-no.:024 08 - 60 05. Our further assistance goes without saying, andwe shall be making any effort to help you with your queries, inclu-ding those not connected with this catalogue.

ORDERS: Any order can be placed over the phone-no.: 0 24 08 - 60 05 during the times indicated later on in this cata-logue.

IMPORTANT: When placing your order always include your per-sonal customer number as well as the requested spare part byquoting the page and figure number in this catalogue, or alterna-tively by quoting the original spare part number as per the origi-nal spare part catalogue.This speeds up and simplifies the pro-cessing of your order as well. We would like to take this oppor-tunity of thanking you for your cooperation.

Apart from this our automatic telephone-answering service no.:024 08 - 60 08 is at your disposal 24 hours a day. Please statealso with this your personal customer number, your name andaddress and the type of car. Then, please, give the page number,the number under which the item is illustrated in this catalogueand the quantity of items required. If you want the spare parts by„express“ delivery, please indicate so clearly. We regret that weare unable to return calls!

Our automatic telephone-answering service offers you theadvantage of cheaper telephone tariffs at night, week-ends andpublic holidays.

Together with this catalogue and with each delivery of spare partswe supply our prepared purchase order forms so that you caneasily place written orders, too. You can also contact us by letter or by telefax. Please, make a note of our telefax-no.: 024 08 - 60 09.

No matter which way of ordering you prefer; each case we assu-re you of immediate attendance and dispatch.

MINDESTBESTELLUNG: Beachten Sie bitte unsere Mindestbe-stellmenge von 30,— DM Warenwert, da wir andernfalls eineAufwandsentschädigung von 5,— DM berechnen müssen!

VERSAND: Aufgrund unseres umfangreichen Lagers, unserersorgfältigen Lagerhaltung und unseres Bestellwesens sind wirnormalerweise in der Lage direkt ab Lager zu liefern.

Bei besonders eilig benötigten Ersatzteilen bieten wir dieMöglichkeit des Versands der Ersatzteile per Post-, Bahn oderUPS-Express, ohne Mehrkosten unsererseits für Sie, an. Bitte,vergessen Sie aber nicht, dies gesondert zu vermerken oder unshierauf aufmerksam zu machen und geben Sie uns ggfs. denBestimmungsbahnhof an.

BESTELLRÜCKSTANDS-SYSTEM: Sollte ein Artikel einmal nichtvorrätig sein, so wird dieser unter Ihrer persönlichen Kunden-Nummer in unserem Hause als Bestellrückstand gespeichert unddieser Rückstand zu Ihrer Information unterhalb jeder Rechnungausgedruckt. Die Nachlieferung fehlender Teile erfolgt so raschwie möglich, andernfalls übersenden wir Ihnen eine schriftlicheRückstandsbenachrichtigung. Selbstverständlich ist es Ihnen jederzeit möglich, IhrenBestellrückstand zu korregieren oder zu stornieren.

VERPACKUNGSKOSTEN: Durch den Einsatz wirtschaftlicher undrationeller Verpackungsmethoden sind wir bemüht, diese Kostenmöglichst gering zu halten. Verpackungskosten bzw. -materialienwerden zum reinen Selbstkostenpreis berechnet. Die genaueBetragshöhe wird auf der Rechnung gesondert ausgewiesen undberechnet, zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

ZAHLUNGSBEDINGUNGEN: Bei Abholung der Ersatzteile in unse-rem Geschäft bitten wir für die Bezahlung Bargeld (DM / HFL /BFR / SFR / Öschi / US $) oder Euroschecks bereitzuhalten.Andere Zahlungsformen können wir nicht akzeptieren, ebensowerden Kreditkarten nicht angenommen.

Der Gegenwert versandter Ersatzteile wird direkt bei Anlieferungdurch die Post, Bahn oder UPS per Nachnahme erhoben. WeitereInformationen zu unseren Zahlungsbedingungen entnehmen Siebitte unseren Geschäfts- und Lieferungsbedingungen.

Jeder Warenlieferung liegen die Rechnungs- und ggfs. dieGarantiepapiere im Original im Paket bei. Unsere Rechnungensind so gegliedert, daß sie den Netto-Warenwert, dieVerpackungs- und Portokosten, sowie die gesetzlicheMehrwertsteuer einzeln ausgewiesen.

EXPORT: Beim direkten Export von Ersatzteilen in Länder, dienicht dem europäischen Binnenmarkt angeschlossen sind, wirddie gesetzliche Mehrwertsteuer nicht berechnet. Die für dasjeweilige Empfängerland notwendigen Zollpapiere legen wir derSendung kostenfrei bei.

Ebenso entfällt die Berechnung der gesetzlichen Mehrwertsteuer,sofern der Verkauf unter Angabe der Identifikationsnummer inLänder erfolgt, die dem europäischen Binnenmarkt angeschlos-sen sind.

MINIMUM ORDER: Please, take into accord that order shouldamount to a minimum value of 30,— DM; otherwise an expenseallowance of 5,— DM will be charged.

DISPATCH: Thanks to our extensive stock and to careful stock-keeping and an exact ordering system we are normally able tosupply ex stock.

In case of spare parts being needed very urgently we can offeryou express delivery by either post, rail or UPS, without anyadditional charges on our part. Please, do not forget to make aspecial note to draw our attention to this and name station ofdestination.

BACK ORDER SYSTEM: Should an item not be available we shallindicate this back order under your personal customer number inour own records as well as at the bottom of each of your invoices.A subsequent delivery will follow as soon as possible, otherwisewe shall send you a computer printed „back order message.However, you may correct or cancel your back order with us atany time.

CHARGES FOR PACKAGING: By using efficient and economicalmethods of packing we are striving to keep these costs as low aspossible. We charge only net costs for packaging and packingmaterials, respectively. The exact amount plus VAT is shownseparately on our invoices.

THERMS OF PAYMENT: If you collect spare parts personally atour premises we would appreciate cash payment (DM / HFL /BFR / SFR / Öschi / US $ ) or Euro-cheques. Any other methodsof payment, credit cards included, cannot be accepted.

The value of spare parts dispatched will be to terms of cash ondelivery by post, rail or UPS. For further information on terms ofpayment please turn to our terms of trade and delivery.

With each delivery, original versions of the invoice and the gua-rantee bond respectively, are enclosed in the parcel. Our invoicesare laid out to show, separately, the net value of purchase, posta-ge, packaging and VAT.

EXPORT: In case of direct export of spare parts abroad in coun-tries, which are not adjoined to the European Common Market noVAT will be charged. All customs documents required for therespective country of destination will be enclosed free of charge.

No German VAT will be charged too, if the customer, living in acountry which belongs to the European Common Market, buysspare parts from us under use of his „VAT Identification Number“.

AUSTAUSCHTEILE: Ersatzteile, die im Austausch erhältlich sind,können grundsätzlich erst nach Eingang des Altteiles versandtwerden.

GARANTIE: Die von uns angebotenen, bzw. bei uns erhältlichenErsatzteile sind alle Qualitätsteile, d.h. nach MöglichkeitOriginalteile. Sofern ein Originalteil einmal nicht mehr lieferbarist, sind wir bemüht, Ersatz über einen Zulieferanten zu beschaf-fen. Aber auch in einem solchen Falle steht die Qualität des Teilsim Vordergrund. Wir werden ein Ersatzteil zu einem günstigerenPreis nur dann bei einem Zulieferanten kaufen und Ihnen zumgünstigeren Preis anbieten, wenn die Qualität dieses Teils auchder des Originalteiles entspricht. Unserer Meinung nach hat eskeinen Zweck, ja, es kann sogar gefährlich sein, qualitativschlechte Billigware anzubieten oder zu verkaufen. Nur alsBeispiel dürfen wir Bremsbeläge oder Bremsbacken, die Sie beiuns ausschließlich nur original von Girling oder Lockheed erhal-ten, oder Kupplungsteile, die ausschließlich Qualitäts-Neuteileund keine auf- oder überarbeiteten Altteile sind, anführen.

RÜCKSENDUNG VON ERSATZTEILEN: Sollte trotzdem einmal einErsatzteil diesen Ansprüchen nicht genügen, einen Mangel oderGrund zur Beanstandung aufweisen, oder von Ihnen einfachzuviel bzw. falsch bestellt worden sein, ist die Rücksendungselbstverständlich möglich. Hierfür gilt allerdings dieVoraussetzung, daß uns die Ware frachtfrei und unter Beifügungeiner Kopie unserer Lieferungsrechnung zugestellt wird.

Wir werden immer unser Bestes tun, Ihre Beanstandung oderRücksendung sofort zu bearbeiten und zu Ihrer Zufriedenheit zuerledigen; in Form eines neuen Teils, ggfs. durch Ausbesserungdes beanstandeten Artikels oder durch Gutschrift oderRückerstattung des Kaufpreises.

Von dieser Regelung ausgenommen sind jedoch alle eingebauten/ montierten Elektroteile!

EXCHANGE PARTS: As a matter of principle, parts which are avai-lable in exchange can only be dispatched after receipt of the old/ used unit.

GUARANTEE: All available spare parts on offer are quality parts,i.e. mainly genuine parts. If a genuine part is not available anylonger we shall try to get replacement from a subcontractor. Inthis case, too, the quality of the part has top priority. Wherea spare part is available from a subcontractor at a more profita-ble price, we shall only make you an offer if the quality matchesthat of the genuine part. We are convinced that offering or buyinglow-price goods of lesser quality is of no use. Indeed it may evenbe hazardous. Take, for example, brake pads or brake shoes ofwhich we sell only the originals from Girling or Lockheed, orclutch parts, which are exclusively new quality parts - and notreconditioned second-hand parts.

RETURNING SPARE PARTS: However, should a spare part notmeet these requirements, should there be something missing orthere be grounds for complaint, or similarly if you have orderedsomething which you do not need or something in excess of yourrequirements, it will naturally be possible to return the goods. Insuch cases, however, the prerequisite applies that we incur nofreight costs and that the goods are sent together with a copy ofour delivery invoice.

We shall then immediately compensate you either by suppling areplacement or, if necessary, by repairing the part, or by way ofcredit voucher, or by refund of the purchase price.

In exeption to this we will not refund any built in electrical parts!

GESCHÄFTSZEITEN: Unser Geschäft ist für Sie zu folgendenZeiten geöffnet:

Montag, Dienstag 8.00 - 12.30 13.30 - 18.00Mittwoch 8.00 - 12.30 13.30 - 17.30Donnerstag, Freitag 8.00 - 12.30 13.30 - 18.00Samstag 9.00 - 13.30

Telefonisch stehen wir Ihnen unter der Telefon-Nummer 0 24 08- 60 05 zu folgenden Zeiten zur Verfügung:

Montag, Dienstag 8.00 - 12.00 14.00 - 17.00Mittwoch 8.00 - 12.00Donnerstag, Freitag 8.00 - 12.00 14.00 - 17.00

– oder Sie bedienen sich unserer automatischenAuftragsannahme unter Telefon-Nummer 0 24 08 - 60 08, oderunseres Telefax unter der Nummer 0 24 08 - 60 09; beide Dienstestehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung.

ACHTUNG: Nachdruck oder Kopie dieses Katalogs, auch aus-zugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung der HeutenAutoersatzteile GmbH.Für die Übereinstimmung der Abbildungen undArtikelbeschreibungen mit dem Liefergegenstand kann keineGewähr übernommen werden.

Der British Motor Heritage Ltd. danken wir für die Genehmigung zur Verwendung des MG-Logos und für die freundliche Überlassung einigerPublikationen.

Gestaltung: Thomas Korst

BUSINESS HOURS: Our shop is open during the following busin-ess hours:

Monday, Tuesday 8.00 am - 12.30 pm 13.30 pm - 18.00 pmWednesday 8.00 am - 12.30 pm 13.30 pm - 17.30 pmThursday, Friday 8.00 am - 12.30 pm 13.30 pm - 18.00 pmSaturday 9.00 am - 13.30 pm

If you want to telephone us, please ring up no. 0 24 08 - 60 05during the following times:

Monday, Tuesday 8.00 am - 12.00 pm 14.00 pm - 17.00 pmWednesday 8.00 am - 12.00 pmThursday, Friday 8.00 am - 12.00 pm 14.00 pm - 17.00 pm

– or use our automatic telephone answering service phonenumber 0 24 08 - 60 08, or our telefax under number 0 24 08 - 60 09; both available 24 hours a day.

ATTENTION: All rights reserved. No part of this publication maybe reproduced, stored in a retrieval system or transmitted, in anyform, or by any means, electronic, mechanical, photocopying,recording or otherwise without prior written permission fromHeuten Autoersatzteile GmbH.There is no prejudice in case of the non-conformity of the dra-wing and descriptions used in this catalogue to the actual sparepart!

Special thanks to British Motor Heritage Ltd., forallowing us the use of the MG-logo and some of their publications.

Design: Thomas Korst

5501..........MOTORTEILE 3-FACH GELAGERTER MOTOR5502..........MOTORTEILE 5-FACH GELAGERTER MOTOR5503..........MOTORAUFH�NGUNG/GASZUG/CHOKEZUG5504..........VERGASERTEILE5505..........�LK�HLER/KUPPLUNG5506..........OVERDRIVE 3-SYNCHROGETRIEBE5507..........OVERDRIVE 4-SYNCHROGETRIEBE5508..........GETRIEBE 3-SYNCHRO OHNE OVERDRIVE5509..........GETRIEBE 3-SYNCHRO MIT OVERDRIVE5510..........GETRIEBE 4-SYNCHRO OHNE OVERDRIVE5511..........GETRIEBE 4-SYNCHRO MIT OVERDRIVE5512..........K�HLSYSTEM/WASSERSCHL�UCHE5513..........HEIZUNGSSYTEM5514..........AUSPUFFANLAGEN UND BEFESTIGUNGSTEILE5515..........BENZINTANK/BENZINPUMPE5516..........HINTERACHSE/KARDANWELLE5517..........LENKUNG/LENKR�DER5518..........VORDERACHSE5519..........STOSSD�MPFER/BLATTFEDER5520..........BREMSHYDRAULIK5521..........BREMSANLAGE5522..........HANDBREMSE5523..........Z�NDUNG/ANLASSER/LICHTMASCHINE5524..........ELEKTRIK/SCHALTER5525..........BELEUCHTUNG5526..........INSTRUMENTE/SCHEIBENWISCH-/WASCHANLAGE5527..........KARROSSERIETEILE5528..........REPARATURBLECHE KARROSSERIE5529..........MOTORHAUBE/KOFFERRAUMDECKEL5530..........FRONT/SEITENSCHEIBEN5531..........STOSSSTANGEN5532..........CHROMTEILE/SPIEGEL5533..........ARMATURENBRETT/SONNENBLENDEN/DACHHIMMEL5534..........INNENAUSSTATTUNG5535..........T�RVERKLEIDUNGEN5536..........T�RDICHTUNGEN/ARMLEHNEN/FENSTERKURBEL5537..........TEPPICHE5538..........SITZE/SITZBEZ�GE/-ZUBEH�R5539..........SITZZUBEH�R5540..........R�CKSITZBEZ�GE5541..........VERDECKE/SPRITZDECKEN/ZUBEH�R5542..........FELGEN/SPEICHENRADZUBEH�R5543..........SPORTLENKR�DER5544..........WERKZEUGE5545..........INSTRUMENTE/ZUBEH�R5546..........ZUBEH�R5547..........AUFKLEBER/TYPENSCHILDER5548..........TUNINGTEILE5549..........TUNINGTEILE5550..........GUMMISTOPFEN/SPOILER5551..........LITERATUR

INHALTSVERZEICHNIS (NACH SEITENZAHL)

ARMATURENBRETT/SONNENBLENDEN/DACHHHIMMEL......5533AUFKLEBER/TYPENSCHILDER.......................5547AUSPUFFANLAGEN UND BEFESTIGUNGSTEILE .........5514BELEUCHTUNG...................................5525BENZINTANK/BENZINPUMPE........................5515BREMSANLAGE...................................5521BREMSHYDRAULIK................................5520CHROMTEILE/SPIEGEL............................5532ELEKTRIK/SCHALTER.............................5524FELGEN/SPEICHENRADZUBEH�R.....................5542FRONT/SEITENSCHEIBEN..........................5530GETRIEBE 3-SYNCHRO MIT OVERDRIVE ............5509GETRIEBE 3-SYNCHRO OHNE OVERDRIVE ............5508GETRIEBE 4-SYNCHRO MIT OVERDRIVE ............5511GETRIEBE 4-SYNCHRO OHNE OVERDRIVE ............5510GUMMISTOPFEN/SPOILER..........................5550HANDBREMSE....................................5522HEIZUNGSSYTEM.................................5513HINTERACHSE/KARDANWELLE.......................5516INNENAUSSTATTUNG..............................5534INSTRUMENTE/SCHEIBENWISCH-/WASCHANLAGE........5526INSTRUMENTE/ZUBEH�R...........................5545KARROSSERIETEILE..............................5527K�HLSYSTEM/WASSERSCHL�UCHE....................5512LENKUNG/LENKR�DER.............................5517LITERATUR.....................................5551MOTORAUFH�NGUNG/GASZUG/CHOKEZUG...............5503MOTORHAUBE/KOFFERRAUMDECKEL...................5529MOTORTEILE 3-FACH GELAGERTER MOTOR ...........5501MOTORTEILE 5-FACH GELAGERTER MOTOR ...........5502�LK�HLER/KUPPLUNG.............................5505OVERDRIVE 3-SYNCHROGETRIEBE ..................5506OVERDRIVE 4-SYNCHROGETRIEBE ..................5507REPARATURBLECHE KARROSSERIE ..................5528R�CKSITZBEZ�GE................................5540SITZE/SITZBEZ�GE/-ZUBEH�R.....................5538SITZZUBEH�R...................................5539SPORTLENKR�DER................................5543STOSSD�MPFER/BLATTFEDER.......................5519STOSSSTANGEN..................................5531TEPPICHE......................................5537TUNINGTEILE...................................5548TUNINGTEILE...................................5549T�RDICHTUNGEN/ARMLEHNEN/FENSTERKURBEL.........5536T�RVERKLEIDUNGEN..............................5535VERDECKE/SPRITZDECKEN/ZUBEH�R.................5541VERGASERTEILE.................................5504VORDERACHSE...................................5518WERKZEUGE.....................................5544ZUBEH�R.......................................5546Z�NDUNG/ANLASSER/LICHTMASCHINE................5523

INHALTSVERZEICHNIS (IN ALPHABETISCHER REIHENFOLGE)

5501

01

80

26A

82

31A31A + 31B

81

90 + 91

44 + 56A

56 + 56A

78 + 79

76A + 76

87

85

31A + 31B

CastrolClassic Oil

siehe Seite 5560

5501

01 AUSTAUSCH-MOTOR, KOMPLETT MIT ZYLINDERKOPF,ORIGINAL AUSTIN ROVER “GOLD SEAL”

01A * FROSTSTOPFEN MOTORBLOCK 41 MM (4)02 VENTILKEIL (16)02A * KLAMMER VENTILKEIL (8)03 OBERER VENTILFEDERTELLER (8)03A * UNTERER VENTILFEDERTELLER (8)04 O-RING (8)05 INNERE VENTILFEDER (8)06 ÄUSSERE VENTILFEDER (8)07 SICHERUNGSSCHEIBE08 SICHERUNGSSCHRAUBE09 ÖLEINFÜLLDECKEL “KUNSTSTOFF”10 ÖLEINFÜLLDECKEL “METALL”10A ÖLEINFÜLLDECKEL “VERCHROMT”11 KIPPHEBELWELLE “STANDARD”11A KIPPHEBELWELLE “NITRIERT”12 KIPPHEBEL (8)13 BUCHSE FÜR KIPPHEBEL (8)14 KONTERMUTTER VENTILSPIEL-EINSTELLSCHRAUBE (8)15 VENTILSPIEL-EINSTELLSCHRAUBE (8)16 ANDRUCKFEDER FÜR KIPPHEBEL (3)17 KIPPHEBELBOCK, INTERNES ÖLSCHMIERLOCH17A KIPPHEBELBOCK, FLACH (3)18 MUTTER VENTILDECKEL “STANDARD” (2)18A MUTTER VENTILDECKEL “VERCHROMT” (2)19 UNTERLEGSCHEIBE “STANDARD” (2)19A UNTERLEGSCHEIBE “VERCHROMT” (2)20 DICHTGUMMI (2)21 VENTILDECKELDICHTUNG22 VENTILFÜHRUNG EINLASS “STANDARD” (4)22A SATZ (8) VENTILFÜHRUNGEN EINLASS/AUSLASS “BRONZE”23 VENTILFÜHRUNG AUSLASS “STANDARD” (4)23A * VENTILSCHAFTDICHTUNG (-KAPPE) NEOPREN (8)24 EINLASSVENTIL “STANDARD” (4)24A EINLASSVENTIL “TUNING” EN/4N (44,0 MM DURCHMESSER) (4)25 AUSLASSVENTIL “STANDARD” (4)25A AUSLASSVENTIL “TUNING” EN/4N (36,8 MM DURCHMESSER) (4)26 ZYLINDERKOPFDICHTUNG “ORIGINAL”26A ZYLINDERKOPFDICHTUNG “REPRO”26B ZYLINDERKOPFDICHTUNG “TUNING” KUPFER26C * ZYLINDERKOPF-DICHTUNGSSATZ “ORIGINAL”26D * ZYLINDERKOPF-DICHTUNGSSATZ “REPRO”

SATZ (4) KOLBEN KOMPL. MIT -RINGEN UND -BOLZEN27 - STANDARD27A - ÜBERMASS; BITTE, GENAU ANGEBEN!!!

SATZ KOLBENRINGE KOMPL. FÜR 4 KOLBEN28 - STANDARD28A - ÜBERMASS; BITTE, GENAU ANGEBEN!!!29 WASSERABLASSHAHN30 DICHTUNG WASSERABLASSHAHN31 MOTORSEITENDECKEL MIT ÖLABSCHEIDER31A * O-RING MOTORSEITENDECKEL (2)31B * KONKAVE ABDECKSCHEIBE O-RING SEITENDECKEL (2)32 MOTORSEITENDECKEL, HINTEN33 KORKDICHTUNG (2)34 DICHTUNG MOTORPLATTE VORNE35 ÖL-ÜBERDRUCKVENTIL36 FEDER ÖL-ÜBERDRUCKVENTIL37 VERSCHLUSSMUTTER ÖL-ÜBERDRUCKVENTIL38 KETTENSPANNER39 DICHTUNG KETTENSPANNER40 SICHERUNGSBLECH KETTENSPANNER41 STÖSSELSTANGE (8)42 STÖSSELBECHER (8)43 MUTTER KETTENRAD NOCKENWELLE44 SICHERUNGSSCHEIBE KETTENRAD NOCKENWELLE45 KETTENRAD NOCKENWELLE “DUPLEX”

SEITE 5501

NUMMER BEZEICHNUNG________________________________________________

5501

01

80

26A

82

31A31A + 31B

81

90 + 91

44 + 56A

56 + 56A

78 + 79

76A + 76

87

85

31A + 31B

CastrolClassic Oil

siehe Seite 5560

5501

46 STEUERKETTE “DUPLEX”47 HALTEBLECH NOCKENWELLE48 PASSFEDER NOCKENWELLE49 NOCKENWELLE “STANDARD” -NEU -50 SATZ NOCKENWELLENLAGER51 DICHTUNG HAUPTLAGERDECKEL (2)52 PLEUELSCHRAUBE (8)53 SICHERUNGSBLECH PLEUELSCHRAUBE (4)54 SATZ PLEUELLAGER -STANDARD54A SATZ PLEUELLAGER - ÜBERMASS; BITTE, GENAU ANGEBEN!!!55 SCHRAUBE KEILRIEMENSCHEIBE56 SICHERUNGSSCHEIBE ZU NR. 5556A SATZ(16) SICHERUNGSBLECHE57 KEILRIEMENSCHEIBE58 ÖLSCHLEUDERBLECH59 SIMMERRING MOTOR VORNE “NEOPREN”60 KETTENDECKEL61 DICHTUNG KETTENDECKEL62 KETTENRAD KURBELWELLE “DUPLEX”63 PASSFEDER KURBELWELLE (2)64 PILOTLAGER65 DICHTUNG MOTORPLATTE HINTEN66 ZAHNKRANZ SCHWUNGSCHEIBE67 SATZ ANLAUFSCHEIBEN -STANDARD67A SATZ ANLAUFSCHEIBEN - ÜBERMASS; BITTE, GENAU ANGEBEN!!!68 SATZ HAUPTLAGER -STANDARD68A SATZ HAUPTLAGER - ÜBERMASS; BITTE, GENAU ANGEBEN!!!69 DICHTUNG ÖLPUMPE ZU MOTORBLOCK70 ÖLPUMPE71 DICHTUNG SIEB ÖLPUMPE72 SIEB ÖLPUMPE73 ÖL-MESSSTAB74 KAPPE ÖL-MESSSTAB75 FÜHRUNGSHÜLSE ÖL-MESSSTAB76 ÖLWANNENDICHTUNG76A * KUPFERDICHTRING ÖLABLASS-SCHRAUBE76B * MOTORDICHTSATZ UNTEN (OHNE SIMMERRING)77 ÖLFILTER78 UMBAUSATZ AUF “EINWEG”-ÖLFILTERPATRONE - MACHT DEN ÖLWECHSEL

ZU EINER SAUBEREN, EINFACHEN ANGELEGENHEIT. UNSERE “EINWEG”-ÖLFILTERPATRONE IST ZUDEM MIT EINEM RÜCKSCHLAGVENTIL VERSEHEN,DAS DAS LEERLAUFEN DES ÖLFILTERS VERHINDERT, SODASS BEIM STARTEN DES MOTORS DAS ÖL DIREKT DEN LAGERN UND NICHT MEHR DEMÖLFILTER ZUGEFÜHRT WIRD.

79 “EINWEG”-ÖLFILTERPATRONE ZU NR. 7880 “BLEIFREI” ZYLINDERKOPF KOMPLETT MIT VENTILEN UND FEDERN

KOMPLETT ÜBERHOLT -OHNE AUSTAUSCH-81 STEHBOLZEN ZYLINDERKOPF ZU MOTOR -LANG (4)82 -KURZ (7)83 MUTTER STEHBOLZEN ZYLINDERKOPF (11)84 UNTERLEGSCHEIBE MUTTER NR. 83 (11)85 BOLZEN SCHWUNGSCHEIBE ZU KURBELWELLE (6)86 SICHERUNGSBLECH ZU NR. 85 (3)87 KURBELWELLE (3 HAUPTLAGER) -STANDARD, NEU90 VENTILDECKEL -ORIGINAL91 VENTILDECKEL -ALUMINIUM POLIERT MIT “MG”-LOGO

SEITE 5501


5502

01 - 01C

90 + 91

92 + 9309B - 09C

103

100 - 102

87A + 38

26 - 26D

9594

39A

87 + 87A

98 + 99

CastrolClassic Oil

siehe Seite 5560

5502

AUSTAUSCH-MOTOR, KOMPLETT MIT ZYLINDERKOPF,ORIGINAL AUSTIN ROVER “GOLD SEAL”

01 - MOTOR-NR. 18GB - 18 GD (HC-HIGH COMPR)(GLEICHSTROM-LIMA)01A - MOTOR-NR. 18GD - 18 V (HC-HIGH COMPR)(DREHSTROM- LIMA)01B - MOTOR-NR. 18V - BIS BJ.1975 (HC -HIGH COMPRESSION)01C - MOTOR-NR. 18V - AB BJ.1975 (HC)(GUMMISTOSSSTANGE)01D * FROSTSTOPFEN MOTORBLOCK 41 MM (4)02 MUTTER VENTILDECKEL “STANDARD” (2)02A MUTTER VENTILDECKEL “VERCHROMT” (2)03 UNTERLEGSCHEIBE “STANDARD” (2)03A UNTERLEGSCHEIBE “VERCHROMT” (2)04 DICHTGUMMI (2)05 STEHBOLZEN VENTILDECKEL (2)06 ÖLEINFÜLLDECKEL “KUNSTSTOFF” MIT ÖLABSCHEIDER06A ÖLEINFÜLLDECKEL “VERCHROMT” ZU VENTILDECKEL NR. 9107 VENTILDECKELDICHTUNG08 VENTILKEIL (16)09 OBERER VENTILFEDERTELLER BIS 18GD 0835 (8)09A OBERER VENTILFEDERTELLER AB 18GD 0836 (8)09B UNTERER VENTILFEDERTELLER BIS 18GD 0835 (8)09C UNTERER VENTILFEDERTELLER AB 18GD 0836 (8)10 O-RING VENTILSCHAFTDICHTUNG (8)10A * VENTILSCHAFTDICHTUNG (-KAPPE) NEOPREN (8)11 INNERE VENTILFEDER BIS 18V (4)12 ÄUSSERE VENTILFEDER BIS 18V (4)12A * SATZ (16) VERSTÄRKTE VENTILFEDERN BIS 18V12B * VENTILFEDER AB 18V (8)13 KIPPHEBELWELLE “STANDARD”13A KIPPHEBELWELLE “NITRIERT”14 BUCHSE KIPPHEBEL (8)15 KIPPHEBEL (8)16 KONTERMUTTER VENTILSPIEL-EINSTELLSCHRAUBE (8)17 VENTILSPIEL-EINSTELLSCHRAUBE (8)18 ANDRUCKFEDER FÜR KIPPHEBEL (3)19 KIPPHEBELBOCK, INTERNES ÖLSCHMIERLOCH19A KIPPHEBELBOCK, EXTERNES ÖLSCHMIERLOCH19B KIPPHEBELBOCK, FLACH (3)20 SCHEIBE MITTLERER KIPPHEBELBOCK21 SICHERUNGSBLECH22 SICHERUNGSSCHRAUBE23 VENTILFÜHRUNG EINLASS “STANDARD” (4)23A * SATZ (8) VENTILFÜHRUNGEN EINLASS/AUSLASS “BRONZE”23B VENTILFÜHRUNG AUSLASS “STANDARD” (4)24 EINLASSVENTIL BIS 18GD 0835 “STANDARD” (4)24A EINLASSVENTIL AB 18GD 0836 BIS 18V “STANDARD” (4)24B EINLASSVENTIL AB 18V 0101 BIS 18V 0796 “STANDARD” (4)24C EINLASSVENTIL AB 18V 0797 “STANDARD” (4)24D EINLASSVENTIL “TUNING” EN/4N (44,0 MM DURCHMESSER) (4)25 AUSLASSVENTIL BIS 18GD 0835 “STANDARD” (4)25A AUSLASSVENTIL AB 18GD 0836 - 18V (34 MM) “STANDARD” (4)25B AUSLASSVENTIL “TUNING” EN/4N (36,8 MM DURCHMESSER) (4)26 ZYLINDERKOPFDICHTUNG “ORIGINAL”26A ZYLINDERKOPFDICHTUNG “REPRO”26B ZYLINDERKOPFDICHTUNG “TUNING”, KUPFER26C * ZYLINDERKOPF-DICHTUNGSSATZ “ORIGINAL”26D * ZYLINDERKOPF-DICHTUNGSSATZ “REPRO”

SATZ (4) KOLBEN KOMPL. MIT -RINGEN UND -BOLZEN27 - BIS 18V STANDARD (HC / 4 KOLBENRINGE)27A - AB 18V STANDARD (HC / 3 KOLBENRINGE)27B - AB 18V STANDARD (USA, LOW COMPRESSION)27C - BIS 18V ÜBERMASS; BITTE, GENAU ANGEBEN!!!27D - AB 18V ÜBERMASS; BITTE, GENAU ANGEBEN!!!27E - AB 18V (USA) ÜBERMASS; BITTE, GENAU ANGEBEN!

SATZ KOLBENRINGE KOMPLETT FÜR 4 KOLBEN28 - BIS 18V STANDARD (4 KOLBENRINGE)28A - AB 18V STANDARD (3 KOLBENRINGE)28B - BIS 18V ÜBERMASS; BITTE, GENAU ANGEBEN!!!28C - AB 18V ÜBERMASS; BITTE, GENAU ANGEBEN!!!

SEITE 5502


5502

01 - 01C

90 + 91

92 + 9309B - 09C

103

100 - 102

87A + 38

26 - 26D

9594

39A

87 + 87A

98 + 99

CastrolClassic Oil

siehe Seite 5560

5502

29 WASSERABLASSHAHN30 DICHTUNG WASSERABLASSHAHN31 KORKDICHTUNG31A GUMMIDICHTUNG32 MOTORSEITENDECKEL MIT ÖLABSCHEIDER BIS 18GG 2372732A MOTORSEITENDECKEL MIT ÖLABSCHEIDER AB 18GG 2372832B * O-RING MOTORSEITENDECKEL (2)32C * KONKAVE ABDECKSCHEIBE O-RING SEITENDECKEL (2)33 MOTORSEITENDECKEL, HINTEN34 STÖSSELSTANGE BIS 18V 0101 (8)35 STÖSSELSTANGE AB 18V 0102 “STANDARD” (8)35A STÖSSELSTANGE AB 18V 0102 “TUNING;ERLEICHTERT” (8)36 STÖSSELBECHER BIS 18V 0101 (8)37 STÖSSELBECHER AB 18V 0102 “STANDARD” (8)37A STÖSSELBECHER AB 18V 0102 “NITRIERT+ERLEICHTERT” (8)38 DICHTUNG MOTORPLATTE VORNE39 DICHTUNG MOTORPLATTE HINTEN39A STOPFEN MOTORPLATTE HINTEN AB 18GD40 DICHTUNG MOTORPLATTE OBEN41 SICHERUNGSBLECH42 SICHERUNGSBLECH43 SICHERUNGSBLECH43A * SATZ (16) SICHERUNGSBLECHE44 SIMMERRING HINTEN45 HALTEBLECH SIMMERRING HINTEN46 BEFESTIGUNGSSCHRAUBE SCHWUNGSCHEIBE (6)47 SICHERUNGSBLECH SCHRAUBE SCHWUNGSCHEIBE48 ZAHNKRANZ SCHWUNGSCHEIBE BIS 18GD48A ZAHNKRANZ SCHWUNGSCHEIBE AB 18GD49 HALTEBLECH NOCKENWELLE50 PASSFEDER NOCKENWELLE51 NOCKENWELLE “EUROPA UND USA” BIS BJ.197751A NOCKENWELLE “USA” AB BJ.197752 SATZ NOCKENWELLENLAGER53 DICHTSTREIFEN HAUPTLAGERDECKEL (2)54 SATZ PLEUELLAGER -STANDARD54A SATZ PLEUELLAGER -ÜBERMASS; BITTE, GENAU ANGEBEN!55 PLEUELSCHRAUBE BIS 18GG (8)55A * PLEUELSCHRAUBE AB 18GG (8)55B * MUTTER PLEUELSCHRAUBE AB 18GG (8)56 SICHERUNGSBLECH PLEUELSCHRAUBE BIS 18GG (4)57 ÖLDRUCKVENTIL58 FEDER ÖLDRUCKVENTIL59 VERSCHLUSSMUTTER ÖLDRUCKVENTIL60 DICHTRING61 EINSTELLSCHEIBE62 KETTENSPANNER63 SICHERUNGSBLECH64 DICHTUNG KETTENSPANNER65 STEUERKETTE -DUPLEX66 STEUERKETTE -SIMPLEX67 KETTENRAD NOCKENWELLE -DUPLEX68 KETTENRAD NOCKENWELLE -SIMPLEX69 MUTTER KETTENRAD NOCKENWELLE70 SICHERUNGSBLECH71 SCHRAUBE KEILRIEMENSCHEIBE72 SICHERUNGSBLECH73 KEILRIEMENSCHEIBE BIS 18GG 2244273A KEILRIEMENSCHEIBE AB 18GG 2244373B KEILRIEMENSCHEIBE AB 9/76

SEITE 5502


5502

01 - 01C

90 + 91

92 + 9309B - 09C

103

100 - 102

87A + 38

26 - 26D

9594

39A

87 + 87A

98 + 99

CastrolClassic Oil

siehe Seite 5560

5502

74 ÖLSCHLEUDERBLECH75 SIMMERRING VORNE76 DICHTUNG KETTENDECKEL77 KETTENRAD KURBELWELLE -DUPLEX78 KETTENRAD KURBELWELLE -SIMPLEX79 PASSFEDER BIS 18V 581/3105 (2)79A PASSFEDER AB 18V 581/3106 (2)80 PILOTLAGER81 SATZ HAUPTLAGER -STANDARD81A SATZ HAUPTLAGER -ÜBERMASS; BITTE, GENAU ANGEBEN!!!82 SATZ ANLAUFSCHEIBEN -STANDARD82A SATZ ANLAUFSCHEIBEN -ÜBERMASS; BITTE, GENAU ANGEBEN!!!83 ÖLPUMPE84 DICHTUNG ÖLPUMPE ZU MOTORBLOCK85 DICHTUNG SIEB ÖLPUMPE86 ÖLSIEB87 ÖLWANNENDICHTUNG87A KUPFERDICHTUNG ÖLABLASS-SCHRAUBE87B UNTERER MOTORDICHTSATZ (OHNESIMMERRINGE) –ORIGINAL87C UNTERER MOTORDICHTSATZ (OHNESIMMERRINGE) –REPRO88 ÖLFILTEREINSATZ88A UMBAUSATZ AUF “EINWEG”-ÖLFILTERPATRON

- MACHT DEN ÖLWECHSEL ZU EINER SAUBEREN, EINFACHEN ANGELEGEN-HEIT. UNSERE “EINWEG”-ÖLFILTERPATRONE IST ZUDEM MIT EINEM RÜCKSCHLAGVENTIL VERSEHEN, DAS DAS LEERLAUFEN DES ÖLFILTERS VERHINDERT, SODASS BEIM STARTEN DES MOTOR DAS ÖL DIREKT DEN LAGERN UND NICHT MEHR DEM ÖLFILTER ZUGEFÜHRT WIRD.

88B “EINWEG”-ÖLFILTERPATRONE ZU NR. 88A89 “EINWEG”-ÖLFILTERPATRONE90 VENTILDECKEL -ORIGINAL91 VENTILDECKEL -ALUMINIUM POLIERT MIT “MG”-LOGO

“BLEIFREI” ZYLINDERKOPF KOMPLETT MIT VENTILEN UND FEDERN,KOMPLETT ÜBERHOLT -OHNE AUSTAUSCH-

92 - FÜR KIPPHEBELBOCK MIT INTERNEM ÖLSCHMIERLOCH93 - FÜR KIPPHEBELBOCK MIT EXTERNEM ÖLSCHMIERLOCH94 STEHBOLZEN ZYLINDERKOPF ZU MOTOR -LANG (4)95 -KURZ (7)96 * MUTTER STEHBOLZEN ZYLINDERKOPF (11)97 UNTERLEGSCHEIBE MUTTER NR. 96 (11)98 KURBELWELLE (NEU, EINSCHL. LAGER) -GRAUGUSS99 KURBELWELLE (NEU, EINSCHL. LAGER) -STAHL100 ÖLMESSSTAB -18GB BIS 18GF101 ÖLMESSSTAB -18GG BIS 18V 0672102 ÖLMESSSTAB -AB 18V 0673103 ELEKTRISCHER ÖLDRUCKGEBER USA, AB CA. BJ.1970

SEITE 5502


5503

09

10

11

04

22

21

37

38

34 + 35 + 36

24

25

22

31

33

27

3229

30

28

26

5503

01 MOTORAUFHÄNGUNG VORNE RECHTS BIS BJ.197501A MOTORAUFHÄNGUNG VORNE LINKS BIS BJ.197501B * MUTTER MOTORAUFHÄNGUNG (4)02 HALTEBLECH MOTORAUFHÄNGUNG VORNE RECHTS BIS BJ.197502A HALTEBLECH MOTORAUFHÄNGUNG VORNE LINKS BIS BJ.197502B * SCHRAUBE HALTEBLECH RECHTS (2)02C * SCHRAUBE HALTEBLECH LINKS (2)03 MOTORAUFHÄNGUNG AB BJ.1975 (2)03A * HALTEBLECH MOTORAUFHÄNGUNG VORNE RECHTS AB BJ.197503B * HALTEBLECH MOTORAUFHÄNGUNG VORNE LINKS AB BJ.197504 AUFHÄNGUNGSGUMMI BIS GHN3 138400 (2)04A * BEFESTIGUNGSSCHRAUBE AUFHÄNGUNGSGUMMI (4)04B * MUTTER AUFHÄNGUNGSGUMMI (2)05 GUMMI-ZWISCHENSTÜCK BIS GHN3 138400 (2)06 GUMMIBUCHSE BIS GHN3 13840007 AUFHÄNGUNGSGUMMI AB GHN4 + ALLE MGB GT (2)08 GUMMIBUCHSE AB GHN4 + ALLE MGB GT (2)09 DISTANZBUCHSE (3-FACH SYNCHRO)10 GETRIEBE-STABILISIERUNGSSTANGE (3-FACH SYNCHRO)11 STIFT MOTORAUFHÄNGUNG MITTE

21 CHOKEZUG BIS BJ.196922 CHOKEZUG AB BJ.1969 BIS BJ.1976 (RUNDER KNOPF)23 CHOKEZUG AB BJ.1969 BIS BJ.1976 (KNEBEL)24 BEFESTIGUNGS-ENDSTÜCK CHOKEZUG25 GASZUG BIS BJ.197526 GASZUG AB BJ.1975 “EUROPA”26A * GASZUG AB BJ.1975 “USA” (STROMBERG-VERGASER)27 FÜHRUNG CHOKEZUG HS428 GUMMI GASPEDAL BIS BJ.196829 BEFESTIGUNGS-ENDSTÜCK GASZUG30 VERGASER-RÜCKHOLFEDER (3)31 BETÄTIGUNGSHEBEL DROSSELKLAPPENWELLE BIS 18V 058132 BETÄTIGUNGSHEBEL DROSSELKLAPPENWELLE AB 18V 058133 BETÄTIGUNGSHEBEL VORDERER VERGASER33A BETÄTIGUNGSHEBEL HINTERER VERGASER34 VERBINDUNGSWELLE ZWISCHEN DROSSELKLAPPENWELLE HS435 VERBINDUNGSWELLE ZWISCHEN DROSSELKLAPPENWELLE HIF436 VERBINDUNGSWELLE CHOKEBETÄTIGUNG HS4/HIF437 FÜHRUNGSSOCKEL GASZUG AN KAROSSERIE HS4/HIF438 FÜHRUNG GAS- UND CHOKEZUG AUF ANSAUGKRÜMMER HIF4

SEITE 5503


5504

01

15A

06A

8B

56

52

40 - 42

50 + 51

53

34

5504

01 PAAR (2) NEUE VERGASER HS4 18G/18GA BJ.1962-196401A PAAR (2) NEUE VERGASER HS4 18GB BJ.1965-196601B PAAR (2) NEUE VERGASER HS4 18GD BJ.1967-196801C PAAR (2) NEUE VERGASER HS4 18GG BJ.1969-197101D PAAR (2) NEUE VERGASER HS4 18V BJ.1971-197202 PAAR (2) NEUE VERGASER HIF4 18V BJ.197202A PAAR (2) NEUE VERGASER HIF4 18V BJ.1973-197402B PAAR (2) NEUE VERGASER HIF4 18V BJ.1974-197602C PAAR (2) NEUE VERGASER HIF4 18V AB BJ.1976

STROMBERG-VERGASER (USA) - BITTE, FRAGEN SIE GERNEBEI UNS NACH! DIVERSE ERSATZTEILE; SIEHE AB LFD. NR. 60!

03 DÜSENSTOCK VORNE HS404 DÜSENSTOCK HINTENHS404A * SATZ LAGER/MUTTERN DÜSENSTOCK HS4 (2)05 DÜSENSTOCK VORNE HIF405A DÜSENSTOCK HINTEN HIF406 SCHWIMMER HS4 (2)06A DICHTUNG SCHWIMMERKAMMER HS4 (2)07 SCHWIMMER VORNE HIF407A SCHWIMMER HINTEN HIF407B * DICHTUNG SCHWIMMERKAMMER HIF4 (2)08 SCHWIMMERNADELVENTIL HS4 “STANDARD” (2)08A SCHWIMMERNADELVENTIL HIF4 “STANDARD” (2)08B SCHWIMMERNADELVENTIL HS4/HIF4 (2)

“MESSING”-KUGELVENTIL; SEHR EMPFEHLENSWERT!*HIF4 NUR IN VERBINDUNG MIT NEUEN SCHWIMMERN NR. 07/07A

10 VERGASERNADEL (FEST) “FETT” NR.5 HS4 (2)10A VERGASERNADEL (FEST) “STD” FX HS4 (2)10B VERGASERNADEL (FEST) “MAGER” GZ HS4 (2)10C VERGASERNADEL (GEFEDERT) “STD” AAU HS4 (2)10D VERGASERNADEL (GEFEDERT) “STD” AAE HS4 (2)11 VERGASERNADEL (GEFEDERT) “STD” AAU HIF4 (2)11A VERGASERNADEL (GEFEDERT) ACD HIF4 (2)12 FÜHRUNGSHÜLSE (2)13 FEDER (2)14 SCHRAUBE VERGASERDECKEL/SCHWIMMERKAMMER (HS4) (12)15 VERGASERDÄMPFER (2)15A DICHTUNG VERGASERDÄMPFER (2)16 MOTORENTLÜFTUGSVENTIL17 MEMBRANE MOTORENTLÜFTUNGSVENTIL18 ENTLÜFTUNGSSCHLAUCH MOTORSEITENDECKEL/Y-TEIL19 ENTLÜFTUNGSSCHLAUCH Y-TEIL/VORDERER VERGASER20 ENTLÜFTUNGSSCHLAUCH Y-TEIL/HINTERER VERGASER21 Y-TEIL22 ENTLÜFTUNGSSCHLAUCH (PER METER)23 EINLASSKRÜMMER 18GD 2624 BIS 18V23A EINLASSKRÜMMER AB 18V24 VENTIL OVERDRIVE-UNTERDRUCKSCHALTER (3-SYNCRO)25 AUSPUFFKRÜMMER BIS 18V25A AUSPUFFKRÜMMER AB 18V25B * AUSPUFFKRÜMMER AB BJ.1977 “USA, STROMBERG-VERGASER”26 KRÜMMERDICHTUNG (SU-VERGASER)26A KRÜMMERDICHTUNG (STROMBERG-VERGASER)27 KRÜMMERMUTTER “MESSING” (6)27A KRÜMMERMUTTER “HELICOIL” (ALTERNATIV ZU NR. 27) (6)28 UNTERLEGSCHEIBE (4)29 STEHBOLZEN KRÜMMER/HOSENROHR (6)30 MUTTER STEHBOLZEN HOSENROHR “MESSING” (6)30A MUTTER STEHBOLZEN HOSENROHR “HELICOIL” (ALTERNATIV) (6)32 DISTANZSTÜCK (SU-VERGASER) (2)33 DICHTUNG DISTANZSTÜCK (SU-VERGASER) (6)

SEITE 5504


5504

01

15A

06A

8B

56

52

40 - 42

50 + 51

53

34

5504

34 LUFTFILTEREINSATZ (SU-VERGASER) (2)34A * LUFTFILTEREINSATZ (STROMBERG-VERGASER)

“SPORT”-LUFTFILTER; SIEHE SEITE 5548 35 VERBINDUNGSSCHLAUCH LUFTFILTERGEHÄUSE (SU-VERGASER)36 SCHRAUBE LUFTFILTERGEH./SU-VERGASER “FEINGEWINDE” (4)36A SCHRAUBE LUFTFILTERGEH./SU-VERGASER “GROBGEWINDE” (4)37 HALTER VORDERER LUFTFILTER HS438 HALTER HINTERER LUFTFILTER HS439 DICHTUNG LUFTFILTER/VERGASER HS4/HIF4 (2)39A DICHTUNG LUFTFILTER/VERGASER STROMBERG40 HITZESCHUTZBLECH HS441 HITZESCHUTZBLECH HIF442 HITZESCHUTZBLECH STROMBERG43 * DROSSELKLAPPENWELLE HS4 (2)44 * DROSSELKLAPPENWELLE HIF4 (2)45 * BRONZEBUCHSE DROSSELKL.WELLE HS4/HIF4 (4)46 * SIMMERRING DROSSELKL.WELLE HIF4 (4)47 * DISTANZGUMMI VORNE HS447A * DISTANZGUMMI HINTEN HS448 * KOLBENFEDER DÄMFPER “ROT” HS4/HIF4 (2)49 * PAPIER-DICHTSATZ HS4 (2)50 VERGASER-REPARATURSATZ HS4 (BEIDE VERGASER)51 VERGASER-REPARATURSATZ HIF4 (BEIDE VERGASER)52 EINSTELLSCHLÜSSEL VERGASER HS453 “SYNCHROTESTER” - LUFTDURCHSATZ-MESSGERÄT ZUR SCHNELLEN,

OPTIMALEN LEERLAUF-EINREGULIERUNG.54 * “COLORTUNE” -KONTROLL- UND EINSTELL-SET FÜR VERGASERGEMISCH;

SCHRAUBEN SIE EINFACH DIE “SPEZIAL”-ZÜNDKERZE IN IHREN MOTORUND DER GRAD DER VERFÄRBUNG DER “SPEZIAL”-ZÜNDKERZE ZEIGTSOFORT SICHER AN, OB IHR FAHRZEUG KORREKT EINGESTELLT IST.

55 * VERGASER-REINIGUNGSMITTEL; SEHR EFFIZIENT (400ML)56 VERGASER-ÖL (75ML)

STROMBERG-VERGASER60 VERGASERNADEL (GEFEDERT) B45H STROMBERG61 MEMBRANE62 SCHWIMMERNADELVENTIL63 DICHTUNGSSATZ64 EINSTELLSCHLÜSSEL STROMBERG-VERGASER65 SCHWIMMER

SEITE 5504


5505

03 + 03A + 05

04B - 04E

04 - 04A

05 + 06

05 + 07

22

20

21

23 + 24

2527

2928

30

26

28

31 + 32

29

CastrolClassic Oil

siehe Seite 5560

5505

01 ÖLKÜHLER, 10-REIHIG, 65 MM HOCH01A ÖLKÜHLER, 13-REIHIG, 95 MM HOCH02 ÖLKÜHLER, 16-REIHIG, 120 MM HOCH

“MOCAL”-QUALITÄTS-ÖLKÜHLER, GANZ AUS ALUMINIUM GEFERTIG;ALLE TEILE SIND NACH MODERNSTEN VERFAHREN ZUSAMMENGEFÜGTUND JEDER ÖLKÜHLER IST IM WERK EINEM AUSGEDEHNTEN DRUCK-UND DAUERTEST UNTERZOGEN.

03 GUMMI-ÖLDRUCKSCHLAUCH, ÖLKÜHLER ZUM BLOCK + ZUM FILTER (2)BIS MOTOR 18GA

03A “EDELSTAHL”-ÖLDRUCKSCHLAUCH, ÖLKÜHLER ZUM BLOCKUND ZUM FILTER AB MOTOR 18GA (2)

04 GUMMI-ÖLDRUCKSCHLAUCH, ÖLKÜHLER ZUM BLOCK (66 CM)CHROMSTOSSSTANGEN MODELL

04A “EDELSTAHL”-ÖLDRUCKSCHLAUCH, ÖLKÜHLER ZUM BLOCK (109 CM)CHROMSTOSSSTANGEN MODELL

04B GUMMI-ÖLDRUCKSCHLAUCH, ÖLKÜHLER ZUM FILTER (109 CM)CHROMSTOSSSTANGEN MODELL

04C “EDELSTAHL”-ÖLDRUCKSCHLAUCH, ÖLKÜHLER ZUM FILTER,CHROMSTOSSSTANGEN MODELL

04D GUMMI-ÖLDRUCKSCHLAUCH, ÖLKÜHLER (2)GUMMISTOSSSTANGEN MODELL

04E “EDELSTAHL”-ÖLDRUCKSCHLAUCH, ÖLKÜHLER (2)GUMMISTOSSSTANGEN MODELL

05 ÖLKÜHLER-ANBAUSATZ “STANDARD” - ENTHÄLT GEWINDEANSCHLUSS UNDMONTAGEFERTIGE GUMMI-ÖLDRUCKSCHLÄUCHE (ALLE MODELLE)

05A ÖLKÜHLER-ANBAUSATZ “EDELSTAHL” - ENTHÄLT GEWINDEANSCHLUSS UNDMONTAGEFERTIGE GUMMI-ÖLDRUCKSCHLÄUCHE (ALLE MODELLE)

06 GEWINDEANSCHLUSS (ALLE MODELLE)07 DICHTUNG GEWINDEANSCHLUSS08 GUMMIMANSCHETTE (2)

KUPPLUNGSTEILE

20 KUPPLUNGS-SATZ (3-TLG); BESTEHEND AUS NR. 21/22/2321 KUPPLUNGSAUTOMAT22 KUPPLUNGSSCHEIBE23 AUSRÜCKLAGER (GRAPHITLAGER)24 AUSRÜCKLAGER (KUGELLAGER; LANGLEBIGER!)25 HALTECLIP AUSRÜCKLAGER (2)

-SOLLTEN BEI JEDEM KUPPLUNGSWECHSEL ERNEUERT WERDEN -26 AUSRÜCKHEBEL - 3-SYNCHRO GETRIEBE27 AUSRÜCKHEBEL - 4-SYNCHRO GETRIEBE28 LAGERBOLZEN28A * MUTTER ZU BOLZEN NR. 2829 BÜCHSE30 GUMMIMANSCHETTE, OVAL, CHROMSTOSSSTANGEN-MODELL30A GUMMIMANSCHETTE, RECHTECKIG, GUMMISTOSSSTANGEN-MODELL31 ZENTRIERWERKZEUG (18G + 18GA)32 ZENTRIERWERKZEUG (AB 18GB)

UNERLÄSSLICH ZUR EINFACHEN UND SCHNELLEN ZENTRIERUNG UNDMONTAGE JEDER MGB-KUPPLUNG!

SEITE 5505


5506

11

05

04

01

37

09

3606

07

3515

14

16

1718

30 31

32

25

33

3420

26

28 2729

19

2123 24

22

1003

02

08

12

13

5506

OVERDRIVETEILE -3-SYNCHRO GETRIEBE

01 AUSTAUSCH-OVERDRIVE02 MAGNETSCHALTER03 DICHTUNG04 VENTIL05 KUGEL06 LAGER TACHOMETER-ANTRIEBSRITZEL07 SIMMERRING08 WINKELANTRIEB TACHOWELLE09 DICHTUNG10 TACHOMETER-ANTRIEBSRITZEL11 DICHTUNG12 FILTER13 DICHTUNG14 ÜBERDRUCKVENTIL15 ÖLPUMPENSTÖSSEL16 DRUCKFEDER17 VENTIL18 DICHTSCHEIBE19 AUSTAUSCH-OVERDRIVEKUPPLUNG20 ANNULUS21 PLANETENGETRIEBE KOMPLETT22 FREILAUFKÄFIG23 ROLLENSATZ FREILAUF24 FREILAUF25 LAGER OVERDRIVEKUPPLUNG26 LAGER ANNULUS VORNE27 LAGER ANNULUS HINTEN28 TACHOANTRIEB29 SIMMERRING OVERDRIVE HINTEN30 DRUCKSPEICHERKOLBEN (2)31 O-RING DRUCKSPEICHERKOLBEN (2)32 NOCKE ÖLPUMPENANTRIEB33 ANLAUFSCHEIBE34 NADELLAGER35 DICHTUNG36 DICHTRING37 ENTLÜFTUNGSVENTIL

SEITE 5506


5507

17

01 + 02

10

23

20

19

16

11

14 13

03

07

04

0509

06

08

22

21

43

42

41403837

39

26

2425

36

27

3533

32

34

28 + 29

15

18

12

5507

OVERDRIVETEILE -4-SYNCHRO GETRIEBE

01 AUSTAUSCH-OVERDRIVE (DECKEL MAGNETSCHALTER SCHWARZ)-CHROMSTOSSSTANGEN-MODELL

02 AUSTAUSCH-OVERDRIVE (DECKEL MAGNETSCHALTER BLAU)-GUMMISTOSSSTANGEN-MODELL

03 MAGNETSCHALTER KOMPLETT04 REPARATURSATZ MAGNETSCHALTER (SPULE + KUGEL)05 DICHTUNG DECKEL MAGNETSCHALTER06 KUGEL07 O-RING08 O-RING09 O-RING10 O-RING DRUCKSPEICHERKOLBEN (2)11 O-RING ÖLPUMPE12 O-RING ÖLPUMPEN-ÜBERDRUCKVENTIL13 O-RING DECKEL ÜBERDRUCKVENTIL14 O-RING15 O-RING16 ÖLPUMPENKOLBEN17 DRUCKSPEICHERKOLBEN (2)18 ÜBERDRUCKVENTIL19 NOCKE ÖLPUMPENANTRIEB20 DICHTUNG OVERDRIVE AN GETRIEBE21 DICHTUNG + ÖLFILTER22 SATZ MAGNETE, ÖLFILTER23 LAGER24 LAGER ANNULUS VORNE25 LAGER ANNULUS HINTEN26 ANNULUS27 SIMMERRING OVERDRIVE HINTEN28 TACHOANTRIEB (DECKEL MAGNETSCHALTER SCHWARZ/CHROMMODELL)29 TACHOANTRIEB (DECKEL MAGNETSCHALTER BLAU /GUMMIMODELL)30 TACHOMETER-ANTRIEBSRITZEL ZU NR. 2831 TACHOMETER-ANTRIEBSRITZEL ZU NR. 2932 LAGER TACHOMETER-ANTRIEBSRITZEL33 SIMMERRING34 O-RING35 KLAMMER36 MUTTER37 AUSTAUSCH-OVERDRIVEKUPPLUNG38 PLANETENGETRIEBE KOMPLETT39 LAGERSATZ PLANETENGETRIEBE40 FREILAUFKÄFIG41 ROLLENSATZ FREILAUF42 FREILAUF43 ANLAUFSCHEIBE

SEITE 5507


5508

52

47

4850

51

47 4753

49

CastrolClassic Oil

siehe Seite 5560

5508

GETRIEBETEILE -3-SYNCHRO GETRIEBE, OHNE OVERDRIVE

01 ORIGINAL-SCHALTKNOPF02 SCHALTHEBEL03 SICHERUNGSRING SCHALTHEBEL04 FEDERDECKEL05 FEDER06 SCHALTER FÜR RÜCKFAHRSCHEINWERFER07 FÜHRUNGSBUCHSE08 TACHOMETER-ANTRIEBSRITZEL09 DICHTRING ZU NR. 0809A PAPIERDICHTUNG TACHOMETERANTRIEB AN GETRIEBE10 GETRIEBESIMMERRING VORNE11 ÖLABLASS-SCHRAUBE12 LAGER13 SICHERUNGSRING14 DICHTRING15 ENTLÜFTUNG GETRIEBEGEHÄUSE16 1. GANGRAD MIT SYNCHRONKÖRPER17 HINTERE ANLAUFSCHEIBE18 SYNCHRONRING 2. GANG BIS 18GB 3147118A SYNCHRONRING 2. GANG AB 18GB 3147219 2. GANGRAD (IN KOMBINATION MIT NR. 18A)20 BUCHSE 2. GANGRAD21 RING22 BUCHSE 3. GANGRAD23 3. GANGRAD24 ANLAUFSCHEIBE (3,962 - 3,988 MM)24A ANLAUFSCHEIBE (4,013 - 4,039 MM)24B ANLAUFSCHEIBE (4,060 - 4,085 MM)25 SYNCHRONRING 3. UND 4. GANG (2)26 SYNCHRONKÖRPER 3. UND 4. GANG27 MUTTER28 SICHERUNGSRING29 EINSTELLSCHEIBE 0,05 MM29A EINSTELLSCHEIBE 0,10 MM30 FEDERRING31 LAGER32 GETRIEBEEINGANGSWELLE BIS 18GB32A GETRIEBEEINGANGSWELLE AB 18GB33 NADEL NADELLAGER (18)34 WELLE RÜCKWÄRTSGANG35 SICHERUNGSBLECH36 RÜCKWÄRTSGANGRAD37 LAGER, GETRIEBEWELLE HINTEN38 VORGELEGE BIS 18GB 70471938A VORGELEGE AB 18GB 70472039 VORGELEGEWELLE BIS 18GB 704719 (16,5MM)39A VORGELEGEWELLE AB 18GB 704720 (17,0MM)40 ANLAUFSCHEIBE VORNE41 DISTANZHÜLSE42 FEDERRRING43 LAGER VORGELEGEWELLE BIS 18GB 704719 (16,5MM) (3)44 DISTANZHÜLSE45 FEDERRING46 LAGER VORGELEGEWELLE AB 18GB 704720 (17,0MM) (4)47 GETRIEBEDICHTSATZ (OHNE SIMMERRINGE)48 LAGER/GEHÄUSE TACHOMETERANTRIEBE49 GETRIEBEHAUPTWELLE50 DICHTUNG GETRIEBEGLOCKE51 DICHTUNG GETRIEBESEITENDECKEL52 DICHTUNG GETRIEBESCHALTKULISSE53 DICHTUNG GETRIEBEHALS

SEITE 5508


5509

11A11

23

25

27

30

2422

28

26

29

CastrolClassic Oil

siehe Seite 5560

5509

GETRIEBETEILE -3-SYNCHRO GETRIEBE, MIT OVERDRIVE

01 ORIGINAL-SCHALTKNOPF02 SCHALTHEBEL03 SICHERUNGSRING SCHALTHEBEL04 FEDERDECKEL05 FEDER06 ENTLÜFTUNG GETRIEBEGEHÄUSE07 SCHALTER FÜR RÜCKFAHRSCHEINWERFER08 DICHTRING ZU SCHALTER NR. 0709 OVERDRIVE-SCHALTER10 DICHTRING ZU SCHALTER NR. 0911 GUMMIMANSCHETTE SCHALTHEBEL11A CHROMRING, BEFESTIGUNG GUMMIMANSCHETTE12 FÜHRUNGSBUCHSE13 GETRIEBESIMMERRING VORNE14 SIMMERRING OVERDRIVE HINTEN15 ÖLABLASS-SCHRAUBE16 DICHTUNG SCHALTDECKEL OVERDRIVE SEITLICH17 DICHTUNG FILTERDECKEL18 OVERDRIVE-FILTER19 OVERDRIVE-MAGNETSCHALTER20 TACHOMETER-ANTRIEBSRITZEL21 WINKELANTRIEB TACHOWELLE22 GETRIEBE-DICHTSATZ (OHNE SIMMERRINGE)23 DICHTUNG GETRIEBEGLOCKE24 DICHTUNG GETRIEBESEITENDECKEL25 DICHTUNG GETRIEBESCHALTKULISSE26 DICHTUNG MAGNETSCHALTER ZU OVERDRIVE27 DICHTUNG GETRIEBEHALS28 DICHTUNG GETRIEBE ZU OVERDRIVE29 LAGER/GEHÄUSE TACHOMETERANTRIEB30 GETRIEBEHAUPTWELLE

SEITE 5509


5510

61

6260

63

64

69

68

67

65

66

7B

CastrolClassic Oil

siehe Seite 5560

5510

GETRIEBETEILE -4-SYNCHRO GETRIEBE, OHNE OVERDRIVE

01 AUSTAUSCH-GETRIEBE, KOMPLETT -CHROMSTOSSSTANGEN-MODELL01A AUSTAUSCH-GETRIEBE, KOMPLETT -GUMMISTOSSSTANGEN-MODELL02 ORIGINAL-SCHALTKNOPF -BIS GHN5-294250/GHD5-29600103 SCHALTHEBEL04 FÜHRUNGSBUCHSE FÜR SCHALTHEBEL05 ORIGINAL-SCHALTKNOPF -AB GHN5-294251/GHD5-29600206 GUMMIMANSCHETTE SCHALTHEBEL07 MANSCHETTE SCHALTHEBEL, VINYL07A MANSCHETTE SCHALTHEBEL, LEDER07B * BEFESTIGUNGSRING MANSCHETTE NR. 06/07/07A07C * CHROM-SENKKOPFSCHRAUBE BEFESTIGUNGSRING (4)08 FÜHRUNGSBUCHSE UNTERES SCHALTGESTÄNGE09 SCHALTER RÜCKFAHRSCHEINWERFER10 DICHTRING ZU SCHALTER NR. 0911 ENTLÜFTUNG GETRIEBEGEHÄUSE12 GETRIEBESIMMERRING VORNE13 MUTTER14 SICHERRUNGSSCHEIBE15 EINSTELLSCHEIBE 0,002”15A EINSTELLSCHEIBE 0,005”16 FEDERRING17 LAGER GETRIEBEEINGANGSWELLE18 GETRIEBEEINGANGSWELLE19 NADELLAGER20 TACHOMETER-ANTRIEBSRITZEL, 26 ZÄHNE -CHROMSTOSSSTANGEN-MODELL20A TACHOMETER-ANTRIEBSRITZEL, -GUMMISTOSSSTANGEN-MODELL21 DICHTRING TACHOANTRIEBSRITZEL22 ÖLDICHTRING23 WINKELANTRIEB TACHOWELLE24 MUTTER, GETRIEBEHAUPTWELLE25 SICHERUNGSRING26 GETRIEBEHAUPTWELLE27 LAGER, HAUPTWELLE VORNE28 EINSTELLSCHEIBE 0,002”28A EINSTELLSCHEIBE 0,005”29 TACHOMETER-ANTRIEBSRAD, -CHROMSTOSSSTANGEN-MODELL29A TACHOMETER-ANTRIEBSRAD, -GUMMISTOSSSTANGEN-MODELL30 LAGER HINTEN31 EINSTELLSCHEIBE 0,002”31A EINSTELLSCHEIBE 0,004”31B EINSTELLSCHEIBE 0,006”32 SICHERUNGSRING HINTERES LAGER33 GETRIEBESIMMERRING HINTEN34 FEDERRING35 MUTTER36 SYNCHRONRING 3. UND 4. GANG (2)37 SYNCHRONKÖRPER 3. UND 4. GANG38 GETRIEBEMUFFE39 3. GANGRAD40 BUCHSE41 KLAUENRING42 2. GANGRAD43 BUCHSE44 ANLAUFSCHEIBE45 SYNCHRONRING 1. UND 2. GANG (2)46 SYNCHRONKÖRPER 1. UND 2. GANG47 1. GANGRAD -CHROMSTOSSSTANGEN-MODELL47A 1. GANGRAD -GUMMISTOSSSTANGEN-MODELL

SEITE 5510


5510

61

6260

63

64

69

68

67

65

66

7B

CastrolClassic Oil

siehe Seite 5560

5510

48 BUCHSE49 RÜCKWÄRTSGANGRAD50 ZAHNRÄDER RÜCKWÄRTSGANG51 BUCHSE52 WELLE RÜCKWÄRTSGANG53 ANLAUFSCHEIBE VORNE -CHROMSTOSSSTANGEN-MODELL53A ANLAUFSCHEIBE VORNE -GUMMISTOSSSTANGEN-MODELL54 FEDERRING55 VORGELEGE-ZAHNRÄDER56 VORGELEGE-WELLE57 DISTANZHÜLSE58 NADELLAGER (2)59 ANLAUFSCHEIBE HINTEN -CHROMSTOSSSTANGE (0,154”-0,156”)59A ANLAUFSCHEIBE HINTEN -CHROMSTOSSSTANGE (0,157”-0,158”)59B ANLAUFSCHEIBE HINTEN -CHROMSTOSSSTANGE (0,160”-0,161”)59C ANLAUFSCHEIBE HINTEN -CHROMSTOSSSTANGE (0,163”-0,164”)59D ANLAUFSCHEIBE HINTEN -GUMMISTOSSSTANGE (0,134”-0,135”)59E ANLAUFSCHEIBE HINTEN -GUMMISTOSSSTANGE (0,131”-0,132”)59F ANLAUFSCHEIBE HINTEN -GUMMISTOSSSTANGE (0,127”-0,128”)59G ANLAUFSCHEIBE HINTEN -GUMMISTOSSSTANGE (0,124”-0,125”)59H ANLAUFSCHEIBE HINTEN -GUMMISTOSSSTANGE (0,120”-0,121”)60 GETRIEBEDICHTSATZ (OHNE SIMMERRINGE)61 DICHTUNG GETRIEBEGLOCKE62 DICHTUNG GETRIEBESEITENDECKEL63 DICHTUNG GETRIEBE/GETRIEBEHALS64 DICHTUNG GETRIEBESCHALTKULISSE65 BOLZEN SCHALTHEBEL-HALTESCHEIBE (3)66 DOPPEL-FEDERSCHEIBE (3)67 SCHRAUBE GETRIEBEFLANSCH/KARDANWELLE (4)68 SELBSTSICHERNDE MUTTER ZU SCHRAUBE NR. 67 (4)69 LAGER/GEHÄUSE TACHOANTRIEBSRITZEL

SEITE 5510


5511

15B

26

13

25

25

CastrolClassic Oil

siehe Seite 5560

5511

GETRIEBETEILE -4SYNCHRO GETRIEBE, MIT OVERDRIVE

01 AUSTAUSCH-GETRIEBE, KOMPLETT (OHNE OVERDRIVE)-CHROMSTOSSSTANGEN-MODELL

02 AUSTAUSCH-GETRIEBE, KOMPLETT (OHNE OVERDRIVE)-GUMMISTOSSSTANGEN-MODELL

03 SCHALTKNOPF04 SCHALTKNOPF05 SCHALTHEBEL06 FÜHRUNGSBUCHSE FÜR SCHALTHEBEL07 SCHALTKNOPF08 OVERDRIVE-SCHALTER08A FASSUNG OVERDRIVE-SCHALTER09 BEFESTIGUNGSMUTTER SCHALTKNOPF10 KONUS11 SCHALTHEBEL12 HALTEPLATTE SCHALTHEBEL13 BOLZEN SCHALTHEBEL-HALTESCHEIBE (3)14 GUMMIMANSCHETTE SCHALTHEBEL15 MANSCHETTE SCHALTHEBEL, VINYL15A * MANSCHETTE SCHALTHEBEL, LEDER15B * BEFESTIGUNGSRING MANSCHETTE NR. 06/07/07A15C CHROM-SENKKOPFSCHRAUBE BEFESTIGUNGSRING (4)16 FÜHRUNGSBUCHSE17 SCHALTER RÜCKFAHRSCHEINWERFER18 DICHTSCHEIBE SCHALTER NR. 1719 OVERDRIVE-SCHALTER20 DICHTSCHEIBE SCHALTER NR. 1921 ENTLÜFTUNG GETRIEBEGEHÄUSE22 FÜHRUNGSBUCHSE IM SCHALTGESTÄNGE23 GETRIEBESIMMERRING VORNE24 GETRIEBEHAUPTWELLE25 DOPPEL-FEDERSCHEIBE (3)26 KONTERMUTTER SCHALTKNOPF27 HAUPTWELLENLAGER

SEITE 5511


5512

41

8A40

13B

40

36

37 + 38

5512

01 WASSERKÜHLER -EINFÜLLSTUTZEN HINTEN02 WASSERKÜHLER -EINFÜLLSTUTZEN MITTE03 WASSERKÜHLER -FAHRZEUGE MIT ELEKTRISCHEM VENTILATOR

-BIS GHN5-511519 / GHD5-512407 03A WASSERKÜHLER -FAHRZEUGE MIT ELEKTRISCHEM VENTILATOR

-AB GHN5-511520 / GHD5-51240804 KÜHLERSCHLAUCH OBEN05 KÜHLERDECKEL (0,5 BAR ÖFFNUNGSDRUCK; ZU KÜHLER NR. 01)05A KÜHLERDECKEL (0,7 BAR ÖFFNUNGSDRUCK; ZU KÜHLER NR. 02)05B KÜHLERDECKEL (0,9 BAR ÖFFNUNGSDRUCK; ZU KÜHLER NR. 02)06 KÜHLERBLENDE07 GUMMIDICHTUNG KÜHLERBLENDE08 KÜHLERSCHLAUCH08A KNIESTÜCK/VERBINDUNGSROHR KÜHLERSCHLÄUCHE09 KÜHLERSCHLAUCH UNTEN10 KÜHLERSCHLAUCH UNTEN, BIS SEPTEMBER 197611 ÜBERLAUFSCHLAUCH12 METALL-LÜFTERFLÜGEL13 METALL-DISTANZHÜLSE (4)13A GUMMIBUCHSE ÜBER DISTANZHÜLSE (4)13B SICHERUNGSBLECH (2)14 KUNSTSTOFF-LÜFTERFLÜGEL

(ÄNDERUNG RIEMENSCHEIBE ERFORDERLICH)14A KUNSTSTOFF-LÜFTERFLÜGEL

(KEINE ÄNDERUNG RIEMENSCHEIBE ERFORDERLICH)15 KEILRIEMEN -18G / 18GA / 18GB15A KEILRIEMEN -18GD / SEPTEMBER 197615B KEILRIEMEN -FAHRZEUGE MIT ELEKTRISCHEM KÜHLERVENTILATOR16 WASSERPUMPE -18G / 18GA16A WASSERPUMPE -18GB BIS 18V16B WASSERPUMPE -AB 18V16C * DICHTUNG WASSERPUMPE ZU MOTOR 18G/18GA16D * DICHTUNG WASSERPUMPE ZU MOTOR 18GB BIS 18V18 THERMO-SCHALTER BIS GHN5-511519/GHD5-51240718A DICHTUNG ZU THERMO-SCHALTER NR. 1819 THERMO-SCHALTER AB GHN5-511520/GHD5-51240819A DICHTUNG ZU THERMO-SCHALTER NR. 1919C * HALTECLIP THERMO-SCHALTER NR. 1920 ELEKTROMOTOR KÜHLERVENTILATOR (2)21 LÜFTERFLÜGEL (2)22 MADENSCHRAUBE BEFESTIGUNG LÜFTERFLÜGEL (2)23 HALTER OBEN, MOTOR KÜHLERVENTILATOR (2)24 HALTER UNTEN, MOTOR KÜHLERVENTILATOR (2)25 VENTILATOR-SCHUTZGITTER26 KÜHLERSCHLAUCH OBEN27 KÜHLERSCHLAUCH UNTEN, LINKSLENKER USA27A KÜHLERSCHLAUCH UNTEN, RECHTSLENKER28 SCHLAUCH WASSERKÜHLER AN EXPANSIONSGEFÄSS29 EXPANSIONSGEFÄSS30 DECKEL AUF EXPANSIONSGEFÄSS (1,1 BAR ÖFFNUNGSDRUCK)31 HALTERUNG EXPANSIONSGEFÄSS32 * GUMMISTREIFEN HALTERUNG ZU EXPANSIONSGEFÄSS35 * “BARS-LEAKS” KÜHLERWASSER-ZUSATZ

-VERHINDERT ROSTANSATZ IM KÜHLER, DICHTET AB, SCHMIERT DIEWASSERPUMPE UND IST MIT JEDEM FROSTSCHUTZMITTEL VERTRÄGLICH.

36 “BARS-FLUSH” KÜHLER-REINIGUNGSMITTEL (135ML)37 “KENLOWE”-ELEKTROLÜFTER-KOMPLETTSATZ (LÜFTERFLÜGEL 10”)38 “KENLOWE”-ELEKTROLÜFTER-KOMPLETTSATZ (LÜFTERFLÜGEL 12”)

-AUSFÜHRLICHE INFORMATIONEN; SIEHE SEITE 554840 DRAHTSCHELLE (ORIGINAL) KÜHLERSCHLÄUCHE41 BANDSCHELLE42 * ADAPTER IN KNIESTÜCK/VERBINDUNGSROHR43 * DICHTSCHEIBE ADAPTER ZU KNIESTÜCK44 * SCHLAUCH ADAPTER ZU HEIZUNG

SEITE 5512


5513

39

37

35

40

36

38

9A

5513

01 THERMOSTATDECKEL BIS 18GD02 THERMOSTATDECKEL AB 18GD BIS BJ.197703 THERMOSTATDECKEL AB BJ.1977 (KÜHLER MIT EXPANSIONSGEFÄSS)04 DICHTUNG THERMOSTATDECKEL05 EINFÜLLSTOPFEN “KUNSTSTOFF” THERM.-DECKEL NR. 0305A EINFÜLLSTOPFEN “MESSING” THERM.-DECKEL NR. 0306 FIBERSCHEIBE EINFÜLLSTOPFEN07 THERMOSTAT 74 GRAD07A THERMOSTAT 82 GRAD (STANDARD)07B THERMOSTAT 88 GRAD08 KOMPLETTE HEIZUNG09 WÄRMETAUSCHER HEIZUNG09A ABDICHTUNG WÄRMETAUSCHER ZU HEIZUNGSGEHÄUSE10 GEBLÄSEMOTOR (OHNE LÜFTERRAD NR. 37)11 DREHREGLER HEIZUNG BIS BJ.197711A DREHREGLER HEIZUNG AB BJ.197712 DREHREGLER DEFROSTER BIS BJ.197712A DREHREGLER DEFROSTER AB BJ.197713 DREHKNOPF HEIZUNG BJ.1962-1968/1970-197214 DREHKNOPF DEFROSTER BJ.1962-1968/1970-197215 DREHKNOPF HEIZUNG BJ.1968-197016 DREHKNOPF DEFROSTER BJ.1968-197017 SKALA HEIZUNG BJ.1972-197618 SKALA DEFROSTER BJ.1972-197619 DREHKNOPF HEIZUNG/DEFROSTER BJ.1972-1976 (2)19A * SKALA HEIZUNG AB BJ.197719B * SKALA DEFROSTER AB BJ.197719C * DREHKNOPF HEIZUNG/DEFROSTER AB BJ.1977 (2)20 HEIZUNGS-/DEFROSTERZUG (2)21 HEIZUNGSVENTIL22 DICHTUNG HEIZUNGSVENTIL23 BEFESTIGUNG HEIZUNGS-/DEFROSTERZUG (2)24 SCHRAUBE ZU NR. 23 (2)25 ABLAUFROHR HEIZUNGSSCHACHT (2)26 DEFROSTERSCHLAUCH (2)27 DICHTUNG FRISCHLUFTKLAPPE28 FRISCHLUFTSCHLAUCH (2)29 FRISCHLUFTDÜSE IM ARMATURENBRETT -RECHTS29A FRISCHLUFTDÜSE IM ARMATURENBRETT -LINKS30 HEIZUNGSROHR31 HEIZUNGSSCHLAUCH (2)32 WASSERRÜCKLAUFROHR33 KNIEROHR DEFROSTER34 ELEKTRISCHER TEMPERATURGEBER35 DICHTRING WÄRMETAUSCHER/HEIZUNGSKASTEN (2)36 GITTER VENTILATOR37 LÜFTERRAD GEBLÄSEMOTOR38 DICHTRING GITTER VENTILATOR39 VERBINDUNGSROHR DEFROSTERSCHLAUCH (2)40 * HARTSCHAUMSTOFFPLATTE HEIZUNG/DEFROSTERSCHLAUCH

SEITE 5513


5514

22

42 - 48

5514

AUSPUFFANLAGEN “CHROMSTOSSSTANGEN-MODELLE (BJ.1962-1975)

01 AUSPUFFANLAGE “STAHLBLECH”01A AUSPUFFANLAGE “EDELSTAHL” -STANDARD01B AUSPUFFANLAGE “EDELSTAHL” -“KLEINER MITTELTOPF”02 HOSENROHR “STAHLBLECH”03 AUSPUFFROHR VORNE “STAHLBLECH”04 MITTELTOPF “STANDARD” “STAHLBLECH”05 AUSPUFFROHR HINTEN “STAHLBLECH”06 ENDSCHALLDÄMPFER “STAHLBLECH”07 ASBESTDICHTRING (2)08 AUSPUFFHALTER AN GETRIEBE (3-SYNCHRO-GETRIEBE)08A AUSPUFFHALTER AN GETRIEBE (4-SYNCHRO-GETRIEBE)09 HALTESTREIFEN AUSPUFF AN GETRIEBE10 MANSCHETTE11 MITTLERES AUFHÄNGUNGSGUMMI12 GEHÄUSE13 BUCHSE (2)14 BÜGEL15 SCHRAUBE ZU NR. 1416 HINTERES AUFHÄNGUNGSGUMMI BIS GHN(D)4-16781517 SCHRAUBE ZU NR. 1618 HALTEWINKEL AUSPUFF AN KAROSSERIE AB GHN(D)4-16781619 BÜGEL ZU NR. 1820 KLAMMER ZU NR. 18 (2)21 GUMMI ZU NR. 18 (2)21A * MUTTER ZU NR. 21 (4)21B * AUSPUFF-BEFESTIGUNGSSATZ BIS GHN(D)4-16781521C * AUSPUFF-BEFESTIGUNGSSATZ AB GHN(D)4-16781621D * AUSPUFFSCHELLE U-FÖRMIG (48 MM)

AUSPUFFANLAGEN “GUMMISTOSSSTANGEN-MODELLE (AB BJ.1975)

22 AUSPUFFANLAGE “STAHLBLECH”22A AUSPUFFANLAGE “EDELSTAHL” -STANDARD22B AUSPUFFANLAGE “EDELSTAHL” -KLEINER MITTELTOPF22C AUSPUFFANLAGE “EDELSTAHL” -KAT.-MODELL AB BJ.197723 ENDSCHALLDÄMPFER “STAHLBLECH”24 ASBESTDICHTRING (2)24A ASBESTDICHTRING KAT.-MODELL AB BJ.1977 (1)25 AUSPUFFHALTER AN GETRIEBE26 HALTESTREIFEN AUSPUFF AN GETRIEBE27 MANSCHETTE28 MITTLERES AUFHÄNGUNGSGUMMI29 GEHÄUSE30 BUCHSE (2)31 BÜGEL32 SCHRAUBE ZU NR. 3133 HALTEWINKEL AUSPUFF AN KAROSSERIE34 BÜGEL35 KLAMMER (2)36 GUMMI (2)36A * MUTTER ZU NR. 36 (4)37 ISOLIERSCHEIBE (4)37A * AUSPUFF-BEFESTIGUNGSSATZ38 * BY-PASS-ROHR (ALS ERSATZ FÜR KATALYSATOR)39 * KATALYSATOR (AB BJ.77)40 * PAPIERDICHTUNG KATALYSATOR AN AUSPUFFKÜMMER42 AUSPUFFSPRAY BLAU43 AUSPUFFSPRAY ALUMINIUM44 AUSPUFFSPRAY ROT45 AUSPUFFSPRAY GRAU46 AUSPUFFSPRAY SCHWARZ47 AUSPUFFSPRAY WEISS48 AUSPUFFSPRAY GELB

HOCHGRADIG HITZEBESTÄNDIGES AUSPUFFSPRAY (420 ML)

SEITE 5514


5515

34 - 4112

34 - 41

32

18 + 19

5515

01 BENZINTANK BIS GHN3-4876501A BENZINTANK AB GHN3-48766 BIS BJ.197602 BENZINTANK AB BJ.197603 KÄFIGMUTTER (5)03A * SATZ SCHRAUBEN/MUTTERN BEFESTIGUNG BENZINTANK04 * TANKGEBER ZU BENZINTANK NR. 0104A TANKGEBER ZU BENZINTANK NR. 01A05 KLEMMRING ZU TANKGEBER NR. 04A06 GUMMIRING ZU TANKGEBER NR. 04A06A * KORKDICHTUNG ZU TANKGEBER NR. 0407 DICHTUNG BENZINTANK/KOFFERRAUMBODEN08 GUMMIVERBINDUNGSROHR09 EINFÜLLSTUTZEN10 DICHTRING EINFÜLLSTUTZEN/KAROSSERIE11 DICHTRING IM TANKDECKEL12 TANKDECKEL “INNENBAJONETT” (EUROPA)12A * TANKDECKEL “INNENBAJONETT” (EUROPA), ABSCHLIESSBAR12B TANKDECKEL “AUSSENBAJONETT” (USA)12C * TANKDECKEL “AUSSENBAJONETT” (USA), ABSCHLIESSBAR13 DICHTUNG BENZINTANK/KOFFERRAUMBODEN14 GUMMIVERBINDUNGSROHR15 EINFÜLLSTUTZEN16 DICHTRING EINFÜLLSTUTZEN/KAROSSERIE17 DICHTRING IM TANKDECKEL18 BENZINPUMPE + AN MASSE, AUSSENGEWINDE F. BENZINSCHLAUCH19 BENZINPUMPE + AN MASSE, INNENGEWINDE “BANJO”-ANSCHLUSS19A BENZINPUMPE - AN MASSE, INNENGEWINDE “BANJO”-ANSCHLUSS20 HOHLSCHRAUBE (2)21 FIBERSCHEIBE (4)22 “BANJO”-ANSCHLUSS (2)23 BENZINSCHLAUCH, LEITUNG BENZINTANK ZUR BENZINPUMPE24 HALTEBÜGEL BENZINPUMPE25 GUMMILAGERUNG ZU NR. 2426 TANKGEBER ZU BENZINTANK NR. 0227 BENZINSCHLAUCH, BENZINLEITUNG AN T-STÜCK VERGASER

BIS GHN/D5-33203228 BENZINSCHLAUCH, BENZINLEITUNG AN T-STÜCK VERGASER

AB GHN/D5-33203329 ÜBERLAUFANSCHLUSS ZUR SCHWIMMERKAMMER (2)30 BENZINSCHLAUCH T-STÜCK ZU SCHWIMMER31 BENZINFILTER32 BENZINLEITUNG (HINTEN NACH VORNE)33 T-STÜCK34 BENZINSCHLAUCH METALLUMMANTELT MIT GUMMIENDKAPPEN ( 6CM)35 BENZINSCHLAUCH METALLUMMANTELT MIT GUMMIENDKAPPEN (12CM)36 BENZINSCHLAUCH METALLUMMANTELT MIT GUMMIENDKAPPEN (19CM)37 BENZINSCHLAUCH METALLUMMANTELT MIT GUMMIENDKAPPEN (25CM)38 BENZINSCHLAUCH METALLUMMANTELT MIT GUMMIENDKAPPEN (30CM)39 BENZINSCHLAUCH METALLUMMANTELT MIT GUMMIENDKAPPEN (36CM)40 BENZINSCHLAUCH METALLUMMANTELT MIT GUMMIENDKAPPEN (56CM)41 BENZINSCHLAUCH, EINFACH, PRO METER

SEITE 5515


5516

51

56

53

54

52

55

57 60

58

6259

61

5516

HINTERACHSE “BANJO”-TYPE

01 AUSTAUSCH-DIFFERENTIAL ÜBERSETZUNG 3,9:102 STECKACHSE -STAHLFELGE (2)03 STECKACHSE -SPEICHENRAD (2)04 RADFLANSCH -STAHLFELGE (2)04A RADFLANSCH -SPEICHENRAD RECHTS04B RADFLANSCH -SPEICHENRAD LINKS05 STAUBSCHUTZDECKEL RADFLANSCH -SPEICHENRAD (2)06 DIFFERENTIALDICHTUNG07 ENTLÜFTUNGSVENTIL08 ÄUSSERES DIFFERENTIAL-HALSLAGER09 SIMMERRING10 STAUBKAPPE FÜR SIMMERRING11 FLANSCH ZUR KARDANWELLE12 RADBOLZEN STAHLFELGE (8)13 MUTTER RECHTSGEWINDE (LINKE FAHRZEUGSEITE)13A MUTTER LINKSGEWINDE (RECHTE FAHRZEUGSEITE)14 SICHERUNGSBLECH (2)15 O-RING (2)16 SIMMERRING (2)17 RADLAGER (2)17A RADLAGERSATZ (ENTHÄLT: 15/17/19) (2)18 DISTANZSTÜCK (STAHLFELGE) (2)19 PAPIERDICHTUNG (2)

HINTERACHSE “TUBE AXLE”-TYPE

20 AUSTAUSCH-HINTERACHSE, STAHLFELGEN, ÜBERSETZUNG 3,9:121 AUSTAUSCH-HINTERACHSE, SPEICHENFELGEN, ÜBERSETZUNG 3,9:122 DIFFERENTIALDICHTUNG23 EINFÜLL-/ABLASS-SCHRAUBE24 STECKACHSE -STAHLFELGE (2)25 STECKACHSE -SPEICHENRAD (2)26 RADFLANSCH -STAHLFELGE (2)27 RADFLANSCH -SPEICHENRAD “STANDARD-LÄNGE” RECHTS27A RADFLANSCH -SPEICHENRAD “KURZ” RECHTS27B RADFLANSCH -SPEICHENRAD “STANDARD-LÄNGE” LINKS27C RADFLANSCH -SPEICHENRAD “KURZ” LINKS28 RADBOLZEN -STAHLFELGE (8)29 RADBOLZEN -SPEICHENRAD (8)30 LAGERDISTANZSTÜCK (2)31 RADLAGER (2)31A RADLAGERSATZ (ENTHÄLT: 31/32) (2)32 SIMMERRING (2)33 SIMMERRING-EINSATZ (2)34 ACHSWELLENKONUS (2)35 ACHSWELLENMUTTER (2)36 MUTTER BREMSTROMMEL AN RADFLANSCH SPEICHENRAD (8)37 RADMUTTER STAHLFELGE (FRÜH, GELOCHTE STAHLFELGE) (16)37A * RADMUTTER STAHLFELGE (“ROSTYLE”-FELGE) (16)37B * RADMUTTER STAHLFELGE (“JUBILÄUMS”-FELGE) (16)37C * RADMUTTER ALUFELGE (“LIMITED EDITION”-FELGE) (16)38 INNERES KEGELLAGER39 LAGERDISTANZSTÜCK40 ÄUSSERES KEGELLAGER41 SIMMERRING42 FLANSCH ZUR KARDANWELLE43 SCHEIBE44 MUTTER

SEITE 5516


5516

51

56

53

54

52

55

57 60

58

6259

61

5516

KARDANWELLE

45 KARDANWELLE 3-SYNCHRO -OHNE OVERDR., “BANJO”-ACHSE (76,2CM)45A KARDANWELLE 3-SYNCHRO -MIT OVERDR., “BANJO”-ACHSE (79,1CM)

3-SYNCHRO -OHNE OVERDR., “TUBE AXLE”ALLE 4-SYNCHRO “TUBE AXLE”

45B KARDANWELLE 3-SYNCHRO -MIT OVERDR., “TUBE AXLE” (81,3CM)46 KARDANWELLENFLANSCH47 SCHIEBEHÜLSE48 KREUZGELENK (2)48A KREUZGELENK MIT SCHMIERNIPPEL (2)49 SCHMIERNIPPEL AUF SCHIEBESTÜCK50 SCHRAUBE KARDANWELLE/DIFFERENTIAL (4)50A SCHRAUBE KARDANWELLE/GETRIEBE (4)50B * SELBSTSICHERNDE MUTTER ZU NR. 50/50A (8)

DIFFERENTIAL-EINZELTEILE “BANJO”-TYPE

51 LAGER ABTRIEB SEITLICH (2)52 ABTRIEBSRAD (AUSGLEICH) (2)53 AUSGLEICHSRAD (2)54 ANLAUFSCHEIBE AUSGLEICHSRAD (2)55 ANLAUFSCHEIBE ABTRIEBSRAD (2)56 WELLE AUSGLEICHSRAD

DIFFERENTIAL-EINZELTEILE “TUBE AXLE”

57 LAGER ABTRIEB SEITLICH (2)58 ABTRIEBSRAD (AUSGLEICH) (2)59 AUSGLEICHSRAD (2)60 ANLAUFSCHEIBE AUSGLEICHSRAD (2)61 ANLAUFSCHEIBE ABTRIEBSRAD (2)62 WELLE AUSGLEICHSRAD

SEITE 5516


5517

34

35 34

09

24

23

25

5517

01 LENKUNG, KOMPLETT (NEU), CHROMSTOSSSTANGEN-MODELL(OHNE SPURSTANGENKÖPFE NR. 05)

02 LENKUNG, KOMPLETT (NEU), GUMMISTOSSSTANGEN-MODELL(OHNE SPURSTANGENKÖPFE NR. 05)

03 LAGERBUCHSE LENKRITZEL04 SIMMERRING LENKRITZEL05 SPURSTANGENKOPF -ORIGINAL (2)05A SPURSTANGENKOPF -REPRO (2)05B * KONTERMUTTER SPURSTANGENKOPF (2)06 FETTMANSCHETTE SPURSTANGENKOPF (2)07 SATZ (2) LENKMANSCHETTEN MIT SCHELLEN08 ORIGINAL-LENKRAD - BIS BJ.1970 “EUROPA”

BIS GHN3-138401 “USA”08A ORIGINAL-LENKRAD - AB GHN3-138402-GHN4-187210 “USA”09 ORIGINAL-LENKRAD - AB BJ.1970-1972 “EUROPA”10 ORIGINAL-LENKRAD - AB BJ.1972-1977 “EUROPA”+”USA”11 ORIGINAL-LENKRAD - AB BJ.1977 “USA”12 HUPENKNOPF ZU LENKRAD NR. 0813 HUPENKNOPF -SCHWARZ AB BJ.1970-197613A HUPENKNOPF -SCHWARZ AB BJ.197614 MG-MOTIV -SILBER AB BJ.197714A MG-MOTIV -ROT AB BJ.197714B MG-MOTIV -SCHWARZ AB BJ.197715 BEFESTIGUNGSMUTTER LENKRAD (OHNESICHERHEITSLENKSÄULE)15A BEFESTIGUNGSMUTTER LENKRAD (MIT SICHERHEITSLENKSÄULE)

BIS BJ.197715B BEFESTIGUNGSMUTTER LENKRAD (MIT SICHERHEITSLENKSÄULE)

AB BJ.197716 OBERES LENKSÄULENLAGER (OHNESICHERHEITSLENKSÄULE)17 FILZLAGERBUCHSE (OHNESICHERHEITSLENKSÄULE)18 UNTERES FILZLAGER (OHNE SICHERHEITSLENKSÄULE)19 INNERES LENKSÄULENROHR (OHNESICHERHEITSLENKSÄULE)19A INNERES LENKSÄULENROHR (OHNESICHERHEITSLENKSÄULE)

MIT LENKRADSCHLOSS19B INNERES LENKSÄULENROHR (OHNE SICHERHEITSLENKSÄULE)

MIT LENKRADSCHLOSS, 1971-197420 ABDICHTMANSCHETTE LENKSÄULE/KAROSSERIE21 KREUZGELENK KOMPLETT (CHROMSTOSSSTANGEN-MODELL)22 KREUZGELENK SEPARAT ZU NR. 2123 SICHERHEITSLENKSÄULE KOMPLETT BJ.1968-1970 “USA”23A SICHERHEITSLENKSÄULE KOMPLETT BJ.1970-197523B SICHERHEITSLENKSÄULE KOMPLETT BJ.1975-197723C SICHERHEITSLENKSÄULE KOMPLETT LHD AB BJ.1977 “USA”24 SICHERHEITSLENKSÄULE KOMPLETT RHD AB BJ.197725 DICHTRING26 KREUZGELENK KOMPLETT (GUMMISTOSSSTANGEN-MODELL)27 LENKRADSCHLOSS (OHNESICHERHEITSLENKSÄULE)28 LENKRADSCHLOSS (MIT SICHERHEITSLENKSÄULE)29 ABREISS-SCHRAUBE (2)30 HUPENKONTAKTSTIFT31 SCHLEIFRING (MIT SICHERHEITSLENKSÄULE) BJ.1970-197732 AUSGLEICHSSCHEIBE34 * KUGELLAGER LENKUNGSRITZEL35 * GLEITLAGER ZAHNSTANGE (LHD=RECHTE SEITE/RHD=LINKE SEITE)

SEITE 5517


5518

57

58

60

61

36

54 + 55

58

56

59

5518

01 FAHRSCHEMEL (CHROMSTOSSSTANGEN-MODELL)01A FAHRSCHEMEL (GUMMISTOSSSTANGEN-MODELL)02 BOLZEN (CHROMSTOSSSTANGE/GUMMISTOSSSTANGE) (4/2)03 BOLZEN (GUMMISTOSSSTANGE) (2)03A * SELBSTSICHERNDE MUTTER ZU NR. 02/03 (8)04 GUMMILAGER OBEN (4)05 GUMMILAGER UNTEN (4)06 KLEMMPLATTE (8)07 STOSSDÄMPFER -NEU (2)07A STOSSDÄMPFER -AUSTAUSCH (2)07B * BOLZEN STOSSDÄMPFER AN FAHRSCHEMEL (8)08 BOLZEN ACHSSCHENKELBOLZEN AN STOSSDÄMPFERARM (2)09 LAGERBUCHSE ZU NR. 08 (4)10 SPIRALFEDER -ROADSTER BIS BJ.1970 (2)10A SPIRALFEDER -ROADSTER AB BJ.1970 (2)

-ALLE GUMMISTOSSSTANGEN-MODELLE10B SPIRALFEDER -GT MIT CHROMSTOSSSTANGEN (2)11 ANSCHLAGGUMMI (2)12 DREHZAPFEN, UNTERE QUERLENKER (2)13 FEDERTELLER (2)14 UNTERER QUERLENKER (OHNE BOHRUNG STABI.)14A UNTERER QUERLENKER (MIT BOHRUNG STABI.) RECHTS14B UNTERER QUERLENKER (MIT BOHRUNG STABI.) LINKS15 GUMMIBUCHSE UNTERER QUERLENKER “STANDARD” (8)15A * GUMMIBUCHSE UNTERER QUERLENKER “MG V8/VERSTÄRKT” (4)16 UNTERLEGSCHEIBE (4)16A * KRONENMUTTER (4)17 DISTANZHÜLSE UNTERER QUERLENKER (2)18 STAUBDICHTUNG (4)19 DRUCKSCHEIBE (4)20 DECKSCHEIBE STAUBDICHTUNG (4)21 BOLZEN ACHSSCHENKELBOLZEN ZU UNTEREM QUERLENKER (2)21A * KRONENMUTTER ZU NR. 21 (2)22 STABILISATOR (GT BIS GHD5-315949 / ALLE ROADSTER)22A STABILISATOR (GT AB GHD5-315950 - GHD5-361000)22B STABILISATOR (GT AB GHD5-361001)22C * BOLZEN STABILISATORARM AN STABILISATOR (2)23 LAGERBÜCHSE (2)24 GUMMILAGER STABILISATOR NR. 22 (2)24A GUMMILAGER STABILISATOR NR. 22A+22B (2)25 HALTEBÜGEL (2)26 STABILISATORARM RECHTS26A STABILISATORARM LINKS27 ACHSSCHENKEL RECHTS -AUSTAUSCH27A ACHSSCHENKEL RECHTS -NEU27B ACHSSCHENKEL LINKS -AUSTAUSCH27C ACHSSCHENKEL LINKS -NEU28 ACHSSCHENKEL-REPARATURSATZ (BEIDE SEITEN)29 SCHMIERNIPPEL (GERADE) (4)30 UNTERE BUCHSE ACHSSCHENKEL-QUERBOLZEN (2)31 SCHMIERNIPPEL (45 GRAD GEWINKELT) (2)32 STAUBSCHUTZROHR OBEN (2)33 FEDER STAUBSCHUTZROHR (2)34 STAUBSCHUTZROHR UNTEN (2)34A SATZ STAUBSCHUTZROHRE (ENTHÄLT: NR. 32/33/34) (2)35 LENKHEBEL RECHTS35A LENKHEBEL LINKS36 RADLAGERSATZ (INNERES,ÄUSSERES RADLAGER,SIMMERRING) (2)37 DISTANZSTÜCK (2)

SEITE 5518


5518

57

58

60

61

36

54 + 55

58

56

59

5518

38 EINSTELLSCHEIBE 0,076 MM38A EINSTELLSCHEIBE 0,172 MM38A EINSTELLSCHEIBE 0,254 MM39 SCHEIBE RADLAGERMUTTER (2)40 RADLAGERMUTTER (2)41 RADFLANSCH VORNE -STAHLFELGE (2)42 RADBOLZEN -STAHLFELGE (8)43 RADMUTTER STAHLFELGE (FRÜH, GELOCHTE STAHLFELGE) (16)43A RADMUTTER STAHLFELGE (“ROSTYLE”-FELGE) (16)43B RADMUTTER STAHLFELGE (“JUBILÄUMS”-FELGE) (16)43C RADMUTTER ALUFELGE (“LIMITED EDITION”-FELGE) (16)44 FETTKAPPE -STAHLFELGE (2)45 SPEICHENRADFLANSCH RECHTS45A SPEICHENRADFLANSCH LINKS46 FETTKAPPE SPEICHENRADFLANSCH (2)47 BOLZEN LENKHEBEL (4)48 DISTANZSCHEIBE (2)49 OBERES ACHSSCHENKELLAGER (2)50 OBERES ANSCHLAGSTÜCK STABILISATOR (MGB-GT) (2)51 UNTERES ANSCHLAGSTÜCK STABILISATOR (MGB-GT) (2)52 ANSCHLAGSTÜCK STABILISATOR (ROADSTER) (4)53 SIMMERRING (2)54 VORDERACHSBUCHSENSATZ “STANDARD” (2)

(ENTHÄLT: 1X8/2X9/4X15/2X17/4X18/4X19/4X20/2X21)1X21A/1X16A)

55 VORDERACHSBUCHSENSATZ “VERSTÄRKT” (2)(ENTHÄLT: 1X8/2X9/2X15A/2X17/4X18/4X19/4X20/2X21)

1X21A/1X16A)56 BOLZEN, STABI.-ARM AN STABILISATOR (2)57 BOLZEN, STOSSDÄMPFER AN FAHRSCHEMEL (8)58 SELBSTSICHERNDE MUTTER ZU NR. 02/03 (8)59 STOSSDÄMPFER-ÖL, 1L-FLASCHE60 RADLAGER, AUSSEN (2)61 RADLAGER, INNEN (2)

(RADLAGER-SATZ; SIEHE NR. 36)

SEITE 5518


5519

01D

27

5519

01 STOSSDÄMPFER RECHTS -AUSTAUSCH01A STOSSDÄMPFER RECHTS -NEU01B STOSSDÄMPFER LINKS -AUSTAUSCH01C STOSSDÄMPFER LINKS -NEU01D STOSSDÄMPFER-ÖL, 1L-FLASCHE02 BOLZEN STOSSDÄMPFER ZU KAROSSERIE (4)03 MUTTER ZU NR. 02 (4)04 FEDERSCHEIBE ZU NR. 02 (4)05 UNTERLEGSCHEIBE ZU NR. 02 (4)06 VERBINDUNGSARM STOSSDÄMPFER (CHROMSTOSSSTANGE) (2)06A VERBINDUNGSARM STOSSDÄMPFER (GUMMISTOSSSTANGE) (2)07 ACHSFANGBAND (CHROMSTOSSSTANGE) (2)07A ACHSFANGBAND (GUMMISTOSSSTANGE) (2)08 DISTANZHÜLSE (2)09 U-BOLZEN (BANJO-HINTERACHSE) (4)09A U-BOLZEN (TUBE AXLE-HINTERACHSE) (4)10 SELBSTSICHERNDE MUTTER (8)11 ANSCHLAGGUMMI (2)12 AUFLAGE ANSCHLAGGUMMI (2)13 FEDERGEHÄNGEPLATTE MIT BOLZEN (2)14 KONTERPLATTE ZU NR. 13 (2)14A * SATZ FEDERGEHÄNGEPLATTEN (ENTHÄLT: NR.13/14) (2)15 GUMMIBUCHSE FEDERGEHÄNGEPLATTEN (8)16 BLATTFEDER (ROADSTER, BIS BJ.1975) (2)16A BLATTFEDER (ROADSTER, 1972-1975/GT, BIS BJ.1975) (2)16B BLATTFEDER (ROADSTER, AB BJ.1975) (2)16C BLATTFEDER (GT, AB BJ.1975) (2)17 FEDERAUGENBUCHSE (2)18 FEDERAUGENSCHRAUBE (2)19 MUTTER (2)20 OBERE FEDERPLATTE (BANJO-HINTERACHSE) (2)20A OBERE FEDERPLATTE (TUBE AXLE-HINTERACHSE) (2)21 GUMMIPLATTE (4)22 HALTER STOSSDÄMPFER RECHTS (BANJO-HINTERACHSE)22A HALTER STOSSDÄMPFER LINKS (BANJO-HINTERACHSE)22B HALTER STOSSDÄMPFER RECHTS (TUBE AXLE-HINTERACHSE)22C HALTER STOSSDÄMPFER LINKS (TUBE AXLE-HINTERACHSE)23 QUERSTABILISATOR HINTEN AB BJ.1977 “USA”24 ENDSTÜCK QUERSTABILISATOR (2)25 GUMMILAGERUNG QUERSTABILISATOR (2)26 HALTEBÜGEL ZU NR. 25 (2)27 STABILISATOR-NACHRÜSTSATZ HINTEN, KOMPLETT-SET

ALLE FAHRZEUGE BIS BJ.1977

SEITE 5519


5520

46

47

8A

9 + 9A

29 + 30

40 - 43

48-50

40+45

5520

01 HAUPTBREMSZYLINDER -EINKREIS (AUSSER BENELUX)01A * HAUPTBREMSZYLINDER -EINKREIS

(BENELUX, OHNE FLÜSSIGKEITSBEHÄLTER)02 REPARATURSATZ HAUPTBREMSZYLINDER -EINKREIS

(ENTHÄLT: JE 1 RING- + KAPPENDICHTUNG)02A REPARATURSATZ HAUPTBREMSZYLINDER -EINKREIS

(ENTHÄLT: 2 RINGDICHTUNGEN)03 BREMSKRAFTVERSTÄRKER -EINKREIS04 DICHTRING BANJOANSCHLUSS05 BANJOANSCHLUSS06 DICHTRING BANJOANSCHLUSS07 SCHRAUBE BANJOANSCHLUSS08 * HAUPTBREMSZYLINDER -ZWEIKREIS (“USA” BJ.1968-1977)08A HAUPTBREMSZYLINDER -ZWEIKREIS (“USA” AB BJ.1977)09 REPARATURSATZ HAUPTBREMSZYLINDER NR. 0809A REPARATURSATZ HAUPTBREMSZYLINDER NR. 08A10 DECKEL FLÜSSIGKEITSBEHÄLTER ZU NR. 0810A DECKEL FLÜSSIGKEITSBEHÄLTER ZU NR. 08A11 BREMSKRAFTVERSTÄRKER -ZWEIKREIS (“USA” AB BJ.1977)12 RÜCKSCHLAGVENTIL13 VERBINDUNGSBOLZEN HYDRAULIKZYLINDER ZU PEDALEN (2)14 BREMSPEDAL15 BÜCHSE16 PEDAL-RÜCKHOLFEDER (2)17 PEDALGUMMI (2)18 DICHTSTREIFEN19 MECHNANISCHER BREMSLICHTSCHALTER20 4FACH-VERTEILER (EINKREIS-BREMSANLAGE)21 HYDRAULISCHER BREMSLICHTSCHALTER22 BREMSLEITUNGS-ENDE, MESSING -ÜBERWURF23 BREMSLEITUNGS-ENDE, MESSING -AUSSENGEWINDE24 BREMSLEITUNGS-VERBINDER25 DICHTUNG26 KONTERSCHEIBE BREMSSCHLAUCH (3)27 KONTERMUTTER BREMSSCHLAUCH (3)28 3FACH-VERTEILER29 HAUPTKUPPLUNGSZYLINDER (BIS BJ.1975)29A REPARATURSATZ ZYLINDER NR. 29 (INHALT:JE 1 RING-/KAPPEND.)30 HAUPTKUPPLUNGSZYLINDER (AB BJ.1975)30A REPARATURSATZ ZYLINDER NR. 30 (INHALT:JE 2 RINGDICHTUNGEN)31 BANJOANSCHLUSS32 SCHRAUBE BANJOANSCHLUSS33 KUPPLUNGSNEHMERZYLINDER34 REPARATURSATZ KUPPLUNGSNEHMERZYLINDER35 AUSRÜCKSTANGE36 VERBINDUNGSBOLZEN AUSRÜCKSTANGE37 KUPPLUNGSSCHLAUCH -GUMMI37A KUPPLUNGSSCHLAUCH -AEROQUIP (TEFLONSCHLAUCH MIT

EDELSTAHL UMMANTELT)38 KONTERMUTTER KUPPLUNGSSCHLAUCH39 WARNSCHALTER DRUCKABFALL39A WARNSCHALTER DRUCKABFALL AM HAUPTBREMSZYLINDER

(ZU HAUPTBREMSZYLINDER NR. 08A)BREMSLEITUNGSSATZ;MONTAGEFERTIG MIT ALLEN ANSCHLÜSSEN VERSEHEN

40 - EINKREIS- BREMSANLAGE LHD BIS BJ.197541 - EINKREIS- BREMSANLAGE LHD BIS BJ.197642 - ZWEIKREIS-BREMSANLAGE LHD BIS BJ.197743 - ZWEIKREIS-BREMSANLAGE LHD AB BJ.1977

(BREMSLEITUNGSSÄTZE RHD; BITTE, FRAGEN SIE BEI UNS NACH)

SEITE 5520


5520

46

47

8A

9 + 9A

29 + 30

40 - 43

48-50

40+45

5520

45 “KUNIFER”-BREMS- UND KUPPLUNGSLEITUNGSMATERIAL AUS EINERHOCHWERTIGEN 90/10 KUPFER/NICKEL-LEGIERUNG; GARANTIERT KEINERLEI ROST- ODER SAISONBEDINGTE SALZPROBLEME MEHR FÜRDIE LEBENSDAUER IHRES FAHRZEUGES. (7,62 METER/ROLLE)

46 * BREMSLEITUNGS-BÖRDEL-SET47 BREMSLEITUNGS-UNIVERSAL-KLAMMER, PLASTIK48 “LOCHHEED”/GIRLING” BREMSFLÜSSIGKEIT 1/2 L49 “SILICONE” BREMSFLÜSSIGKEIT 1/2 L50 “SILICONE” BREMSFLÜSSIGKEIT 1 L

“SILICONE” BREMSFLÜSSIGKEIT ZIEHT KEINE FEUCHTIGKEIT MEHR AN,WODURCH A) ROSTANSATZ IN DEN BREMSLEITUNGEN VERMIEDEN WIRDUND B) DIE FLÜSSIGKEIT NICHT MEHR JÄHRLICH GEWECHSELT WERDENMUSS. SIE IST MIT ALLEN GUMMIMANSCHETTEN VERTRÄGLICH UND GREIFTLACKE/FARBEN NICHT AN.“SILICONE” BREMSFLÜSSIGKEIT DARF NICHT MIT EINER ANDEREN BREMSFLÜSSIGKEIT VERMISCHT WERDEN!

SEITE 5520


5521

06A06B

01B

01C

06

5521

BREMSEN VORNE

01 AUSTAUSCH-BREMSSATTEL RECHTS01A AUSTAUSCH-BREMSSATTEL LINKS01B KOLBEN BREMSSATTEL (4)01C DICHTSATZ BREMSSATTEL (2)01D * O-RING ZWISCHEN BREMSSATTEL-HÄLFTEN (2)01E DEHNSCHRAUBE ZWISCHEN BREMSSATTEL-HÄLFTEN (2)02 SICHERUNGSBLECH (2)03 BEFESTIGUNGSBOLZEN BREMSSATTEL (4)04 BREMSSCHEIBE (2)04A * BEFESTIGUNGSSCHRAUBE, BREMSSCHEIBE ZU RADFLANSCH (8)05 STAUBSCHUTZPLATTE RECHTS05A STAUBSCHUTZPLATTE LINKS05B * BEFESTIGUNGSSCHRAUBE STAUBSCHUTZPLATTE (8)06 SATZ(4) BREMSKLÖTZE (BEIDE SEITEN)06A HALTEKLAMMER BREMSBELÄGE (4)06B HALTESPLINT BREMSBELÄGE (4)07 BREMSSCHLAUCH -GUMMI (CHROMSTOSSSTANGEN-MODELL) (2)07A BREMSSCHLAUCH -**AEROQUIP(CHROMSTOSSSTANGEN-MODELL) (2)07B BREMSSCHLAUCH -GUMMI (GUMMISTOSSSTANGEN-MODELL) (2)07C BREMSSCHLAUCH -**AEROQUIP(GUMMISTOSSSTANGEN-MODELL) (2)

**AEROQUIP-BREMSSCHLAUCH; HOCHWERTIGER “TEFLON”-BREMSSCHLAUCH,DER MIT EINEM “EDELSTAHL”-MANTEL GEGEN DURCHSCHEUERN UND FEUERVERSEHEN IST; KEIN AUSDEHNEN MEHR BEI HOHER DRUCKBELASTUNG UNDDADURCH IMMER GLEICHMÄSSIGER PEDALDRUCK.

BREMSEN HINTEN - “BANJO”-ACHSE

08 STOPFEN IN BREMSTROMMEL 3/4” (2)08A STOPFEN IN BREMSTROMMEL 1/2” (2)09 BREMSTROMMEL (2)09A * BEFEST.-MUTTER BREMSTROMMEL -SPEICHENRAD (8)09B * SENKKOPFSCHRAUBE BREMSTROMMEL -STAHLFELGE (4)10 EINSTELLEXENTER (2)11 RÜCKHOLFEDER HANDBREMSE (2)12 HANDBREMSHEBEL RECHTS12A HANDBREMSHEBEL LINKS13 BREMSTRÄGERPLATTE RECHTS -ROADSTER (BJ.1962-1966)13A BREMSTRÄGERPLATTE LINKS -ROADSTER (BJ.1962-1966)14 ABDECKKAPPE HANDBREMSHEBEL (2)15 HALTECLIP RADBREMSZYLINDER (2)16 SCHRAUBE BREMSTRÄGERPLATTE (8)16A * MUTTER ZU SCHRAUBE NR. 16 (8)17 BREMSBACKEN-HALTESTIFT (4)18 BREMSBACKEN-HALTEFEDER (4)19 BREMSBACKEN-HALTESCHEIBE (4)19A HALTESATZ (BEIDE SEITEN)(INHALT: NR. 17,18,19)20 ENTLÜFTUNGSNIPPEL (2)20A * ABDECKKAPPE ENTLÜFTUNGSNIPPEL (2)21 RADBREMSZYLINDER -ORIGINAL (2)21A RADBREMSZYLINDER -REPRO (2)22 REPARATURSATZ RADBREMSZYLINDER (BEIDE SEITEN)23 RÜCKHOLFEDER AM EXENTER-ENDE (2)24 RÜCKHOLFEDER AM ENDE RADBREMSZYLINDER RECHTS24A RÜCKHOLFEDER AM ENDE RADBREMSZYLINDER LINKS34 BREMSSCHLAUCH -GUMMI (GUMMISTOSSSTANGEN-MODELL)34A BREMSSCHLAUCH -**AEROQUIP(GUMMISTOSSSTANGEN-MODELL)35 SATZ(4) BREMSBACKEN KOMPLETT (BEIDE SEITEN)

SEITE 5521


5521

06A06B

01B

01C

06

5521

BREMSEN HINTEN - “TUBE AXLE”-ACHSE

25 BREMSTROMMEL (2)25A * BEFEST.-MUTTER BREMSTROMMEL -SPEICHENRAD (8)25B * BEFEST.-SCHRAUBE BREMSTROMMEL -STAHLFELGE (4)26 RÜCKHOLFEDER RECHTS26A RÜCKHOLFEDER LINKS27 RÜCKHOLFEDER EXENTER-ENDE (2)28 BREMSTRÄGERPLATTE RECHTS -ROADSTER(BJ.65-77)/GT(BJ.65-67)28A BREMSTRÄGERPLATTE LINKS -ROADSTER(BJ.65-78)/GT(BJ.65-67)28B BREMSTRÄGERPLATTE RECHTS -GT(GHD3-139742BISGHD5-469081)28C BREMSTRÄGERPLATTE LINKS -GT(GHD3-139742BISGHD5-469081)28D BREMSTRÄGERPLATTE RECHTS -ROADSTER (AB BJ.1977)28E BREMSTRÄGERPLATTE LINKS -ROADSTER (AB BJ.1977)28F BREMSTRÄGERPLATTE RECHTS -GT (AB BJ.1977)(AB GHD5-469082)28G BREMSTRÄGERPLATTE LINKS -GT (AB BJ.1977)(AB GHD5-469082)28H * BEFESTIGUNGSSCHRAUBE BREMSTRÄGERPLATTE (8)28I * MUTTER ZU SCHRAUBE NR. 28H (8)29 EINSTELLEXENTER (2)30 RÜCKHOLFEDER HANDBREMSE (2)31 HANDBREMSHEBEL RECHTS31A HANDBREMSHEBEL LINKS32 RADBREMSZYLINDER -ORIGINAL (ROADSTER AB BJ.1962) (2)

(GT = BJ.1965-1967) (2)32A RADBREMSZYLINDER -REPRO (ROADSTER AB BJ.1962) (2)

(GT = BJ.1965-1967) (2)32B RADBREMSZYLINDER -ORIGINAL (GT AB BJ.1968) (2)

(AB GHD4-142735)32C RADBREMSZYLINDER -REPRO (GT AB BJ.1968) (2)

(AB GHD4-142735)33 REPARATURSATZ RADBREMSZYLINDER NR. 32 /32A (2)33A REPARATURSATZ RADBREMSZYLINDER NR. 32B/32C (2)34 BREMSSCHLAUCH -GUMMI (GUMMISTOSSSTANGEN-MODELL)34A BREMSSCHLAUCH -**AEROQUIP (GUMMISTOSSSTANGEN-MODELL)

**AEROQUIP-BREMSSCHLAUCH; HOCHWERTIGER “TEFLON”-BREMSSCHLAUCH,DER MIT EINEM “EDELSTAHL”-MANTEL GEGEN DURCHSCHEUERN UND FEUERVERSEHEN IST; KEIN AUSDEHNEN MEHR BEI HOHER DRUCKBELASTUNG UNDDADURCH IMMER GLEICHMÄSSIGER PEDALDRUCK.

35 SATZ (4) BREMSBACKEN KOMPLETT (BEIDE SEITEN)

SEITE 5521


5522

21

5522

01 HANDBREMSHEBEL -CHROMSTOSSSTANGEN-MODELL01A HANDBREMSHEBEL -GUMMISTOSSSTANGEN-MODELL02 GRIFF03 KNOPF04 FEDER05 HEBEL MIT VERZAHNUNG06 ZAHNSCHEIBE06A ZAHNSCHEIBE (BEI MONTIERTER HANDBREMS-WARNLAMPE)07 HEBEL -CHROMSTOSSSTANGEN-MODELL07A HEBEL -GUMMISTOSSSTANGEN-MODELL08 SCHALTER09 EINSTELLMUTTER10 ZWISCHENSTÜCK11 FEDER12 SCHRAUBE, HANDBREMSE AN GETRIEBE (3)13 CLIP HANDBREMSSEIL14 FASSUNG15 HANDBREMSSEIL - STAHLFELGE, “BANJO”-ACHSE15A HANDBREMSSEIL - SPEICHENFELGE, “BANJO”-ACHSE15B HANDBREMSSEIL - STAHLFELGE, “TUBE AXLE” BIS BJ.197015C HANDBREMSSEIL - SPEICHENFELGE, “TUBE AXLE” BIS BJ.197015D HANDBREMSSEIL - STAHLFELGE, “TUBE AXLE” AB BJ.197015E HANDBREMSSEIL - SPEICHENFELGE, “TUBE AXLE” AB BJ.197015F HANDBREMSSEIL - STAHLFELGE, GUMMISTOSSSTANGEN-MODELLE

BIS GHD5-412300 / BIS GHN5-4150015G HANDBREMSSEIL - SPEICHENFELGE, GUMMISTOSSSTANGEN-MODELLE

BIS GHD5-412300 / BIS GHN5-4150015H HANDBREMSSEIL - STAHLFELGE, GUMMISTOSSSTANGEN-MODELLE

AB GHD5-412301 / AB GHN5-4150115I HANDBREMSSEIL - SPEICHENFELGE, GUMMISTOSSSTANGEN-MODELLE

AB GHD5-412301 / AB GHN5-4150116 BOLZEN (2)17 AUSGLEICHSHEBEL, AUSSENTEIL BIS GHD5-412300/BIS GHN5-4150018 BÜCHSE BIS GHD5-412300 / BIS GHN5-4150019 AUSGLEICHSHEBEL, INNENTEIL BIS GHD5-412300/BIS GHN5-4150020 LAGERBOLZEN BIS GHD5-412300 / BIS GHN5-4150021 GUMMI, HANDBREMSAUSGLEICH (AN HINTERACHSE)

AB GHD5-412301 / AB GHN5-41501

SEITE 5522


5523

22B

64

65

63

63

52

53

67

66 71

7072

44

54

58

38 + 38A

15 + 15A + 15B

60 + 61 + 62

45

5523

01 VERTEILERKAPPE -ANSCHLUSS SEITLICH, TYP 25D02 VERTEILERFINGER03 UNTERBRECHERKONTAKTE04 KONDENSATOR05 NIEDERSPANNUNGS-ANSCHLUSS06 VERTEILERKAPPE -ANSCHLUSS OBEN, TYP 25D07 KOMPL. VERTEILER TYP 25D -BIS BJ.197207A KOMPL. VERTEILER TYP 45D -BJ.1972 BIS SEPT. 197607B KOMPL. VERTEILER TYP 45D -AB SEPT. 197607C * “MALLORY”-DOPPELKONTAKTVERTEILER (ALLE MODELLE)

-MIT EINSTELLBARER KENNLINIE; BESTENS BEWÄHRTAUCH IM RALLEY- UND RENNSPORT!

08 VERTEILERKAPPE TYP 45D08A * VERTEILERKAPPE “MALLORY”09 VERTEILERFINGER09A * VERTEILERFINGER “MALLORY”10 UNTERBRECHERKONTAKT10A * UNTERBRECHERKONTAKT “MALLORY” (2)11 KONDENSATOR11A * KONDENSATOR “MALLORY”12 UNTERDRUCK-EINHEIT, TYP 25D13 UNTERDRUCK-EINHEIT, TYP 45D14 SATZ ZÜNDKABEL -VERT.-KAPPE SEITL. ANSCHLUSS14A SATZ ZÜNDKABEL -VERT.-KAPPE ANSCHLUSS OBEN, BIS BJ.197614B SATZ ZÜNDKABEL -VERT.-KAPPE ANSCHLUSS OBEN, AB BJ.09/197615 “STANDARD” ZÜNDSPULE15A “GOLDENE” HOCHLEISTUNGS-ZÜNDSPULE15B ZÜNDSPULE “MIT VORWIDERSTAND” (BEI TRANSITORZÜNDUNG)

AB BJ.197716 UNTERDRUCKLEITUNG AUS METALL17 VERBINDUNGSSTÜCK, GUMMI18 UNTERDRUCK-LEITUNG AUS KUNSTSTOFF19 VERBINDUNGSSTÜCK, ABGEWINKELT19A VERBINDUNGSSTÜCK, GERADE20 BATTERIE-HALTEBLECH 6-VOLT-BATTERIE (2)21 UNTERLAGE, HALTEBLECH (2)22 HALTESTANGE (4)22A * FLÜGELMUTTER HALTESTANGE (4)22B 6-VOLT-BATTERIE (TROCKEN, UNGELADEN) (2)23 UNTERLAGE, BATTERIE (4)24 BATTERIE-HALTEBLECH 12-VOLT-BATTERIE25 HALTESTANGE (2)25A * FLÜGELMUTTER HALTESTANGE (2)26 UNTERLAGE, HALTEBÜGEL27 UNTERLAGE, BATTERIE (2)28 ANLASSER-MAGNETSCHALTER (BIS 18GD)29 ANSCHLUSS-, ABDICHTKAPPE MAGNETSCHALTER (2)30 REGLER -GLEICHSTROM-LICHTMASCHINE31 REGLER -DREHSTROM-LICHTMASCHINE (EXTERNE REGLERBOX)32 AUSTAUSCH-GLEICHSTROM-LICHTMASCHINE32A * SATZ KOHLEN GLEICHSTROM-LICHTMASCHINE33 AUSTAUSCH-DREHSTROM-LICHTMASCHINE -18 ACR33A * “EURO”-STECKER DREHSTROM-LICHTMASCHINE NR. 3333B * SATZ KOHLEN DREHSTROM-LICHTMASCHINE

SEITE 5523


5523

22B

64

65

63

63

52

53

67

66 71

7072

44

54

58

38 + 38A

15 + 15A + 15B

60 + 61 + 62

45

5523


35 AUSTAUSCH-ANLASSER, MECH. EINRÜCKEND (BIS 18GD/BJ.1968)36 ANLASSERRITZEL (BIS 18GD/BJ.1968)37 AUSTAUSCH-ANLASSER, MAGN. EINRÜCKEND (AB 18GD/BJ.1968)38 EINRÜCK-MAGNETSCHALTER TYP M41838A EINRÜCK-MAGNETSCHALTER TYP 2M10039 UNTERDRUCKSCHALTER OVERDRIVE (BIS 18GD/BJ.1968)40 RELAIS - OVERDRIVE, HECKSCHEIBENHEIZUNG (ECKIG)40A * RELAIS - ANLASSER (RUND, AB BJ.1976)41 BLINKERRELAIS (3 ANSCHLÜSSE, BIS BJ.1968)41B * BLINKERRELAIS (2 ANSCHLÜSSE, AB BJ.1968)41C * WARNBLINKER-RELAIS (AB BJ.1968)42 SICHERUNGSKASTEN MIT 2 SICHERUNGEN43 DECKEL ZUM SICHERUNGSKASTEN NR. 4244 SICHERUNGSKASTEN MIT 4 SICHERUNGEN45 DECKEL SICHERUNGSKASTEN NR. 4446 * GLASSICHERUNG -17 AMPERE (SET 5 STK)47 * GLASSICHERUNG -25 AMPERE (SET 5 STK)48 * GLASSICHERUNG -35 AMPERE (JE STK)50 * ANLASSERRITZEL TYP M41851 * ANLASSERRITZEL TYP 2M10054 * SATZ KOHLEN ANLASSER (BIS 18GD/BJ.1968)55 * SATZ KOHLEN ANLASSER (TYP M418)56 * SATZ KOHLEN ANLASSER (TYP 2M100)57 * HINTERES BRONZELAGER ANLASSER (TYP M418/M2100)58 * HINTERES BRONZELAGER ANLASSER (BIS 18GD/BJ.1968)59 * BEFESTIGUNGSSCHRAUBE ANLASSER AN MOTOR (BIS 18GD) (2)60 “PIRANHA” KONTAKTLOSE ZÜNDANLAGE (+ AN MASSE)

ZÜNDVERTEILER TYP 25D-461 “PIRANHA” KONTAKTLOSE ZÜNDANLAGE (- AN MASSE)

ZÜNDVERTEILER TYP 25D-462 “PIRANHA” KONTAKTLOSE ZÜNDANLAGE (- AN MASSE)

ZÜNDVERTEILER TYP 45D-4ELEKTRONISCHER UMBAUSATZ FÜR DEN ZÜNDVERTEILER, KOMPLETTMIT FOTOZELLE, STEUERSCHEIBE UND KONTROLLBOX; ERMÖGLICHTEINE GENAUE, STETIGE ZÜNDEINSTELLUNG, GGFS. MIT EINIGENGRAD ZÜNDZEITPUNKT-VERSTELLUNG.

63 O-RING ZÜNDVERTEILER64 ZÜNDKERZE “CHAMPION” (4)65 HOCHLEISTUNGS-ZÜNDKERZE “NGK” (4)66 BATTERIEKABEL -ZWISCHEN BEIDEN 6-VOLT-BATTERIEN67 BATTERIEKABEL -BATTERIE AN MASSE (+ AN MASSE)68 * BATTERIEKABEL -BATTERIE AN MASSE (- AN MASSE)69 * KABEL AN MAGNETSCHALTER (+ AN MASSE)70 BATTERIEKABEL -AN MAGNETSCHALTER (- AN MASSE)71 KABEL MAGNETSCHALTER AN ANLASSER (+ AN MASSE)72 KABEL MOTOR ODER GETRIEBE AN MASSE

SEITE 5523


5524

47

51

49

48

52

5524

01 BLINKERSCHALTER MIT LICHTHUPEN-SCHALTER (BIS BJ.1968)02 REPARATURSATZ, SCHALTER NR. 0103 BLINKERSCHALTER MIT HUPEN- UND LICHTHUPEN-SCHALTER

(FAHRZEUG MIT SICHERHEITSLENKSÄULE)(BJ.1968-1970 USA)03A BLINKERSCHALTER MIT HUPEN- UND LICHTHUPEN-SCHALTER

(FAHRZEUG OHNESICHERHEITSLENKSÄULE)03B BLINKERSCHALTER MIT LICHTHUPEN-SCHALTER

(FAHRZEUG OHNESICHERHEITSLENKSÄULE)03C BLINKERSCHALTER (AB BJ.1970-1977)

(FAHRZEUG MIT SICHERHEITSLENKSÄULE)04 WISCHER- UND OVERDRIVE-SCHALTER (BJ.1968-1977)

(FAHRZEUG MIT SICHERHEITSLENKSÄULE)05 BLINKERSCHALTER (AB BJ.1977)06 WISCHERSCHALTER (AB BJ.1977)07 SCHALTERDECKEL LHD

(FAHRZEUG OHNESICHERHEITSLENKSÄULE)08 SCHALTERDECKEL LHD (BIS BJ.1977)

(FAHRZEUG MIT SICHERHEITSLENKSÄULE)08A SCHALTERDECKEL LHD (AB BJ.1977)

(FAHRZEUG MIT SICHERHEITSLENKSÄULE)09 SCHRAUBE FÜR SCHALTERDECKEL (2)10 LENKRADSCHLOSS

(FAHRZEUG OHNESICHERHEITSLENKSÄULE)11 LENKRADSCHLOSS

(FAHRZEUG MIT SICHERHEITSLENKSÄULE)12 ABREISS-SCHRAUBE (2)13 ELEKTROTEIL ZÜNDUNGSCHLOSS

(BLECHARMATURENBRETT, OHNE LENKRADSCHLOSS)14 SCHLIESSZYLINDER MIT SCHLÜSSEL ZU NR. 1315 LICHTSCHALTER (BIS GHN(D)3-91336)16 LICHTSCHALTER (ZUGSCHALTER) (BLECHARMATURENBRETT)17 LICHTSCHALTER (KUNSTSTOFFARMATURENBRETT BIS BJ.1977)18 WISCHERSCHALTER, 1 STUFE (BLECHARMATURENBRETT)18A WISCHERSCHALTER, 2 STUFEN (BLECHARMATURENBRETT)19 GEBLÄSE-SCHALTER (BLECHARMATURENBRETT)20 SCHALTER HECKSCHEIBENHEIZUNG (KUNSTSTOFFARM. BIS BJ.1977)21 TASTERSCHALTER “UMBAU AUF ELEKTRISCHE SCHEIBENWASCHPUMPE”22 GEBLÄSE-SCHALTER (KUNSTSTOFFARMATURENBRETT BIS BJ.1977)23 SCHALTER FÜR ZUSATZLAMPEN24 SCHALTER FÜR LESELAMPE25 SCHALTER HECKSCHEIBENHEIZUNG (BLECHARMATURENBRETT)26 ZIGARREN-ANZÜNDER27 ABBLEND-FUSSSCHALTER- BIS GHN3/GHD3-9036328 ABBLEND-FUSSSCHALTER- AB GHN3/GHD3-9036429 OVERDRIVE-SCHALTER (BLECHARMATURENBRETT)30 CHROM-UMRANDUNG OVERDRIVESCHALTER30A SATIN-UMRANDUNG OVERDRIVESCHALTER (ALTERNATIVE ZU 30)31 TÜRKONTAKTSCHALTER INNENBELEUCHTUNG (2)31A * TÜRKONTAKTSCHALTER (LINKS)SUMMER LENKRADSCHLOSS (USA)32 SCHALTER KOFFERRAUMBELEUCHTUNG -ROADSTER33 SCHALTER KOFFERRAUMBELEUCHTUNG -GT34 DREHREGLER FÜR INSTRUMENTENBELEUCHTUNG35 DREHKNOPF ZU NR. 3436 LICHTSCHALTER (AB BJ.1977)37 WARNBLINKER-SCHALTER (AB BJ.1977)38 SCHALTER HECKSCHEIBENHEIZUNG (AB BJ.1977)39 SCHALTER INNENBELEUCHTUNG (AB BJ.1977 RHD)40 SCHALTER HEIZGEBLÄSE (AB BJ.1977)41 * WARNLEUCHTE, BREMSE (KUNSTSTOFFARM. BIS BJ.1977)41A WARNLEUCHTE, BREMSE (KUNSTSTOFFARM. BIS BJ.1977)42 BLINKERKONTROLL -LEUCHTE43 ZÜNDUNGSKONTROLL -LEUCHTE43A FERNLICHTKONTROLL-LEUCHTE44 HUPE -HOCHTON44A HUPE -TIEFTON

SEITE 5524


5524

47

51

49

48

52

5524

45 KABELBAUM-AUFGRUND DESSEN, DASS FÜR DIE MGB ÜBER 30 VERSCHIEDENEKABELBÄUMELIEFERBAR SIND, MUSS DIE BESTIMMUNG DES GENAUPASSENDEN KABELBAUMES SORGFÄLTIGST ERFOLGEN.UM UNS DIES ZU ERMÖGLICHEN, BITTEN WIR BEI IHRER ANFRAGE IMMER DIE FAHRGESTELL-NUMMER IHRES MGB` ANZUGEBEN.SIE ERHALTEN DANN SOFORT DIE GEWÜNSCHTE PREISINFORMATION!

46 WARNBLINKER-SCHALTER (KUNSTSTOFFARMATURENBRETT BIS BJ.1977)47 WARNBLINKANLAGE-SET “LUCAS”

WARNBLINKANLAGE-NACHRÜSTSET, KOMPLETT EINSCHL. SCHALTERUND EINBAUANLEITUNG (EIN “MUSS” BEI DER TÜV-VOLLABNAHME).

48 KABELVERBINDER -EINFACH49 KABELVERBINDER -ZWEIFACH50 * KABELVERBINDER -DREIFACH51 KABELVERBINDER -FÜNFFACH52 KABEL-ENDSTECKER

SEITE 5524


5525

46 - 49

50 - 53

45

54

55 - 61

5525

01 HAUPTSCHEINWERFER KOMPLETT (H4) (BIS BJ.1975) (2)02 HAUPTSCHEINWERFER KOMPLETT (H4, INTEGRIERTES STANDLICHT)

(AB BJ.1975) (2)03 DICHTUNG LAMPENTOPF (2)04 LAMPENTOPF, ORIGINAL, BLECH (2)04A LAMPENTOPF, REPRO, BLECH (2)04B LAMPENTOPF, KUNSTSTOFF (EINSCHL. NR.03+05) (2)05 CHROM-HALTERING FÜR SCHWINWERFEREINSATZ (2)06 SCHEINWERFEREINSATZ “BILUX” (2)06A SCHEINWERFEREINSATZ “BILUX” (INTEGR. STANDLICHT) (2)

SATZ(2) SCHEINWERFEREINSÄTZE “H4”, GEWÖLBTES GLAS,EINSCHLIESSLICH BIRNEN

07 -ORIGINAL “LUCAS”07A -ORIGINAL “LUCAS” MIT INTEGRIERTEM STANDLICHT07B -ZUBEHÖR07C -ZUBEHÖR MIT INTEGRIERTEM STANDLICHT08 HALOGEN-GLÜHBIRNE (2)08A BILUX -GLÜHBIRNE (2)09 SATZ EINSTELLTEILE (2)10 CHROMRING (AUSSEN) -REPRO (2)10A CHROMRING (AUSSEN) -ORIGINAL (2)11 HALTECLIP FÜR CHROMRING (2)12 BLINKER-/STANDLICHT-LAMPE (CHROMSTOSSST.MODELL) (2)12A BODENPLATTE BLINKER-/STANDLICHT-LAMPE (2)13 CHROM-UMRANDUNG (2)14 BLINERGLAS ORANGE -ORIGINAL “LUCAS” (2)14A BLINERGLAS ORANGE -“REPRO” (2)15 STANDLICHTGLAS WEISS -ORIGINAL “LUCAS” (2)15A STANDLICHTGLAS WEISS -“REPRO” (2)16 DICHTUNG LAMPE ZU KAROSSERIE (2)17 BLINKERLAMPE (GUMMISTOSSST.-MODELL) (2)18 BLINKERGLAS ORANGE + DICHTUNG (2)19 RÜCKLEUCHTE KOMPLETT (BIS GHN/GHD 5) (2)20 CHROM-UMRANDUNG (BIS GHN/GHD 5) (2)21 BLINKERGLAS, ORANGE (2)22 RÜCKLICHT/BREMSLICHT-GLAS, ROT (2)23 DICHTUNG BLINKER-, RÜCKLICHTGLAS (2)23B DICHTUNG RÜCKLEUCHTE ZU KAROSSERIE (2)24 RÜCKLEUCHTE KOMPLETT (“EUROPA” AB GHN/GHD 5) (2)24A RÜCKLEUCHTE KOMPLETT (“USA”) (2)25 RÜCKLICHTGLAS (EINTEILIG “EUROPA”) (2)25A RÜCKLICHTGLAS (EINTEILIG “USA”) (2)*26 DICHTUNG RÜCKLICHTGLAS ZU FASSUNG (2)26A DICHTUNG RÜCKLEUCHTE ZU KAROSSERIE (2)27 RÜCKFAHRSCHEINWERFER KOMPLETT (2)28 GLAS RÜCKFAHRSCHEINWERFER -ORIGINAL (2)28A GLAS RÜCKFAHRSCHEINWERFER -REPRO (2)29 DICHTUNG GLAS RÜCKFAHRSCHEINWERFER (2)30 INNENLEUCHTE AM (KUNSTSTOFF)ARMATURENBRETT (BIS BJ.1977)31 GLAS INNENLEUCHTE MIT CHROMABSCHIRMUNG32 GLÜHBIRNE (SOFITTE, 12 VOLT/5WATT)

SEITE 5525


5525

46 - 49

50 - 53

45

54

55 - 61

5525

33 INNENLEUCHTE AM DACH, GT33A KOFFERRAUMLEUCHTE, ROADSTER34 GLAS ZU LEUCHTE NR. 3334A GLAS ZU LEUCHTE NR. 33A35 NUMMERNSCHILDLEUCHTE, CHROM -GUMMISTOSSSTANGE (2)35A * GLÜHBIRNE NUMMERNSCHILDLEUCHTE (2)35B * NUMMERNSCHILDLEUCHTE, SCHWARZ -GUMMISTOSSSTANGE (2)

(USA, AB BJ.1977)35C * GLÜHBIRNE NUMMERNSCHILDLEUCHTE NR. 35B (2)36 GLAS NUMMERNSCHILDLEUCHTE NR. 35/35A (2)37 DICHTUNG ZU NR. 35 (2)38 NUMMERNSCHILDLEUCHTE STOSSSTANGENGENHORN (2)

-CHROMSTOSSSTANGE39 CHROMKAPPE ZU NR. 38 (2)40 GLAS ZU NR. 38 (2)41 UNTERLEGSTÜCK RECHTS41A UNTERLEGSTÜCK LINKS42 UNTERTEIL INNENLEUCHTE (RHD, AB BJ.09/1976)43 GLAS INNENLEUCHTE NR. 4244 BEFESTIGUNGSSCHRAUBE NUMMERNSCHILDLEUCHTE (4)44A * KONTERMUTTER (4)45 ARMATURENBRETTLEUCHTE (USA, AB BJ.1977)46 SEITENLEUCHTE USA HINTEN RECHTS -ORANGE47 SEITENLEUCHTE USA HINTEN LINKS -ORANGE48 SEITENLEUCHTE USA VORNE RECHTS -ROT49 SEITENLEUCHTE USA VORNE LINKS -ROT50 GLAS SEITENLEUCHTE VORNE RECHTS -ORANGE51 GLAS SEITENLEUCHTE VORNE LINKS -ORANGE52 GLAS SEITENLEUCHTE HINTEN RECHTS -ROT53 GLAS SEITENLEUCHTE HINTEN LINKS -ROT54 NEBELSCHLUSSLEUCHTE55 GLÜHBIRNE -RÜCKFAHRSCHEINWERFER56 GLÜHBIRNE -RÜCKLICHT/STOPLICHT (DOPPELFADEN)57 GLÜHBIRNE -BLINKER (12V/21W)58 GLÜHBIRNE -STANDLICHT IM BLINKER (12V/ 5W)59 GLÜHBIRNE -STANDLICHT IM HAUPTSCHEINWERFER (12V/5W)60 GLÜHBIRNE -SEITENLEUCHTE61 GLÜHBIRNE -INSTRUMENTENBELEUCHTUNG (SCHRAUBGEWINDE)

SEITE 5525


5526

55

08A07

20A

17A

13B

24B

24A

25A

47

50 + 51

41 - 46

26 - 40

52

52

53

47

47

49

48 + 49

57

57

58

58

59

5526

01/02 TACHOMETER-INSTRUMENT / DREHZAHLMESSER-INSTRUMENTDIESE INSTRUMENTESIND NEU LEIDER NICHT MEHR LIEFERBAR.WIR BIETEN IHNEN HIERZU ABER UNSEREN ÜBERHOLSERVICEAN!SIE GEBEN IHR ALTES, DEFEKTES INSTRUMENT BEI UNS AB UNDERHALTEN IHR INSTRUMENT PERFEKT ÜBERHOLT ZURÜCK.SELBSTVERSTÄNDLICH IST DIE “UMRÜSTUNG” IHRES TACHO-INSTRUMENTS VON -MILES- AUF -KILOMETER- (EINSCHLIESSLICH GEÄNDERTEM ZIFFERNBLATT) AUCH MÖGLICH.WEITERE INFORMATIONEN, PREISE UND LIEFERZEIT - BITTE,FRAGEN SIE BEI UNS NACH!

03 TACHO-WELLE -LHD, MIT OVERDR. BIS GHN3-138000 (152 MM)03A TACHO-WELLE -LHD, OHNE OVERDR. BIS GHN3-138000 (119 MM)03B TACHO-WELLE -LHD, MIT OVERDR. AB GHN3-138001 (183 MM)03C TACHO-WELLE -LHD, OHNE OVERDR. AB GHN3-138001 (152 MM)03D TACHO-WELLE -RHD, MIT OVERDR. BIS GHN3- 10611 (142 MM)03E TACHO-WELLE -RHD, OHNE OVERDR. BIS GHN3- 10611 (120 MM)03F TACHO-WELLE -LHD, MIT OVERDR. AB BJ.1977/USA (170 MM)03G TACHO-WELLE -LHD, OHNE OVERDR. AB BJ.1977/USA (120 MM)03H DREHZAHLMESSERWELLE LHD (3-FACH GELAGERTER MOTOR)03I DREHZAHLMESSERWELLE RHD (3-FACH GELAGERTER MOTOR)04 WINKELANTRIEB AM TACHOMETER

DOPPELINSTRUMENT ÖLDRUCK/WASSERTEMPERATUR05 - WASSERTEMPERATUR “FAHRENHEIT”05A - WASSERTEMPERATUR “CELSIUS”05B - WASSERTEMPERATUR “H-N-C”06 TANKUHR/KRAFTSTOFF-ANZEIGE-INSTRUMENT

SIEHE ANMMERKUNGEN ZU INSTRUMENTEN NR. 01/0207 ÖLDRUCK-SCHLAUCH ZUM MOTORBLOCK08 VERBINDUNGSSTÜCK ÖLDRUCKSCHLAUCH (MECHANISCHE ANZEIGE)08A VERBINDUNGSSTÜCK ÖLDRUCKSCHLAUCH (ELEKTRISCHE ANZEIGE)09 ÖLDRUCKLEITUNG ZUM INSTRUMENT10 ÖLDRUCK-INSTRUMENT

SIEHE ANMMERKUNGEN ZU INSTRUMENTEN NR. 01/0211 KRAFTSTOFF-ANZEIGE

SIEHE ANMMERKUNGEN ZU INSTRUMENTEN NR. 01/0212 WASSERTEMPERATUR-INSTRUMENT (ELEKTRISCH)

SIEHE ANMMERKUNGEN ZU INSTRUMENTEN NR. 01/0213 WASSERFLASCHE SCHEIBENWASCHANLAGE13A WASSERFLASCHEN-KIT (ENTHÄLT: NR. 13,14,15)14 DECKEL15 WASSERRÜCKLAUFVENTIL16 SCHEIBENWASCH-PUMPE (MANUELL)17 WASSERBEHÄLTER SCHEIBENWASCHANLAGE (AB BJ.1977)17A HALTER WASSERBEHÄLTER NR. 1718 KAPPE19 EINFÜLLDECKEL20 WASSERBEUTEL SCHEIBENWASCHANLAGE20A HALTER WASSERBEUTEL NR. 2021 SCHEIBENWASCH-PUMPE (ELEKTRISCH)22 CHROM-DÜSE (ROADSTER) (2)22A KUNSTSTOFF-DÜSE (ROADSTER, AB BJ.1977) (2)23 CHROM-DÜSE (GT)24 AUSTAUSCH-SCHEIBENWISCHER-MOTOR (EINSTUFIG)24A HALTESATZ WISCHERMOTOR NR. 24 (3)24B * SATZ KOHLEN WISCHERMOTOR NR 2425 AUSTAUSCH-SCHEIBENWISCHER-MOTOR (ZWEISTUFIG)25A * SATZ KOHLEN WISCHERMOTOR NR 2526 WISCHERARM ROADSTER (5 MM) LHD 2 WISCHER (CHROM)27 (5 MM) RHD 2 WISCHER (CHROM) (2)28 (5 MM) LHD 3 WISCHER (CHROM) (2)29 (7 MM) LHD 2 WISCHER (SATIN) (2)30 (7 MM) RHD 2 WISCHER (SATIN) (2)31 (7 MM) LHD 3 WISCHER (SATIN) (2)32 (7 MM) LHD 2 WISCHER (SCHWARZ) (2)33 (7 MM) RHD 2 WISCHER (SCHWARZ) (2)34 (7 MM) LHD 3 WISCHER (SCHWARZ) (3)

SEITE 5526


5526

55

08A07

20A

17A

13B

24B

24A

25A

47

50 + 51

41 - 46

26 - 40

52

52

53

47

47

49

48 + 49

57

57

58

58

59

5526

35 WISCHERARM GT (5 MM) LHD (CHROM) (2)36 (5 MM) RHD (CHROM) (2)37 (7 MM) LHD (SATIN) (2)38 (7 MM) LHD (SCHWARZ) (2)39 (7 MM) RHD (SCHWARZ) (2)40 WISCHERARM VERSTELLBAR (5 MM) ALTERNATIV ZU 28/36 (2)41 WISCHERBLATT ROADSTER (5 MM) 26 CM (CHROM) (2)42 (7 MM) 26 CM (SATIN) (2)43 (7 MM) 26 CM (SCHWARZ) (2)44 WISCHERBLATT GT (5 MM) (CHROM) (2)45 (7 MM) (SATIN) (2)46 (7 MM) (SCHWARZ) (2)47 SCHEIBENWISCHER-ANTRIEB -ROADSTER BIS GHN4 (2)47A SCHEIBENWISCHER-ANTRIEB -ROADSTER AB GHN4 (2/3)47B SCHEIBENWISCHER-ANTRIEB -GT (2)48 SATZ ANBAUTEILE FÜR WISCHERANTRIEB -ROADSTER (2/3)49 SATZ ANBAUTEILE FÜR WISCHERANTRIEB -GT (2)50 SCHEIBENWISCHER-ANTRIEBSKABEL -BIS GHN4/GHD451 SCHEIBENWISCHER-ANTRIEBSKABEL -AB GHN4/GHD452 DICHTUNG WISCHERANTRIEB ZU KAROSSERIE (2/3)53 KONTERMUTTER WISCHERANTRIEB (2/3)55 ELEKTRISCHER ÖLDRUCKGEBER56 ENDABSCHALTER WISCHERMOTOR57 WASSERSCHLAUCH WASCHANLAGE 4,8 MM DURCHMESSER (PRO METER)58 WASSERSCHLAUCH WASCHANLAGE 6,4 MM DURCHMESSER (PRO METER)59 T-VERBINDUNGSSTÜCK SCHLAUCH SCHEIBENWASCHANLAGE

SEITE 5526


5527

11C / 11D

46 - 49

01

02

50 - 55

56 - 57

5527

ORIGINAL-ROHKAROSSERIE VON “BRITISH MOTOR HERITAGE”01 -MGB-ROADSTER (CHROMSTOSSSTANGEN-MODELL 1968-1975)01A -MGB-ROADSTER (GUMMISTOSSSTANGEN-MODELL)02 -MGB-GT (CHROMSTOSSSTANGEN-MODELL 1968-1975)02A -MGB-GT (GUMMISTOSSSTANGEN-MODELL)03 ORIGINAL-KOTFLÜGEL VO RE ROADSTER BIS BJ.196803A ORIGINAL-KOTFLÜGEL VO LI ROADSTER BIS BJ.196803B ORIGINAL-KOTFLÜGEL VO RE ROADSTER AB BJ.1968-197503C ORIGINAL-KOTFLÜGEL VO LI ROADSTER AB BJ.1968-197503D REPRO -KOTFLÜGEL VO RE ROADSTER AB BJ.1968-197503E REPRO -KOTFLÜGEL VO LI ROADSTER AB BJ.1968-197503F ORIGINAL-KOTFLÜGEL VO RE ROADSTER GUMMISTOSSSTANGE03G ORIGINAL-KOTFLÜGEL VO LI ROADSTER GUMMISTOSSSTANGE04 ORIGINAL-KOTFLÜGEL VO RE GT BIS BJ.197504A ORIGINAL-KOTFLÜGEL VO LI GT BIS BJ.197504B REPRO -KOTFLÜGEL VO RE GT BIS BJ.197504C REPRO -KOTFLÜGEL VO LI GT BIS BJ.197504D ORIGINAL-KOTFLÜGEL VO RE GT GUMMISTOSSSTANGE04E ORIGINAL-KOTFLÜGEL VO LI GT GUMMISTOSSSTANGE05 UNTERLEGSCHEIBE (6)06 SPRITZBLECH RECHTS06A SPRITZBLECH LINKS07 DICHTUNG ZUM SPRITZBLECH (2)08 ORIGINAL-KOTFLÜGEL HI RE ROADSTER BJ.1969-197508B ORIGINAL-KOTFLÜGEL HI LI ROADSTER BJ.1969-197508C ORIGINAL-KOTFLÜGEL HI RE ROADSTER GUMMISTOSSSTANGE08D ORIGINAL-KOTFLÜGEL HI LI ROADSTER GUMMISTOSSSTANGE09 ORIGINAL-KOTFLÜGEL HI RE GT BIS BJ.197509A ORIGINAL-KOTFLÜGEL HI LI GT BIS BJ.197509B ORIGINAL-KOTFLÜGEL HI RE GT GUMMISTOSSSTANGE09C ORIGINAL-KOTFLÜGEL HI LI GT GUMMISTOSSSTANGE10 B-SÄULE, RECHTS10A B-SÄULE, LINKS11 HECKBLECH -CHROMMODELL, MIT RÜCKFAHRSCHEINWERFER11A HECKBLECH -ROADSTER MIT GUMMISTOSSSTANGE11B HECKBLECH -GT MIT GUMMISTOSSSTANGE11C HECKBLECH, UNTERER BEREICH, CHROMSTOSSSTANGEN-MODELL11D HECKBLECH, UNTERER BEREICH, GUMMISTOSSSTANGEN-MODELL12 ÄUSSERES BODENTEIL KOFFERRAUM RECHTS12A ÄUSSERES BODENTEIL KOFFERRAUM LINKS13 ÄUSSERER RADLAUF RECHTS -REPRO13A ÄUSSERER RADLAUF RECHTS -ORIGINAL14 ÄUSSERER RADLAUF LINKS -REPRO14A ÄUSSERER RADLAUF LINKS -ORIGINAL15 BODENBLECH KOFFERRAUM16 ABDECKBLECH BATTERIEN - 6-VOLT-BATTERIEN16A ABDECKBLECH BATTERIE -12-VOLT-BATTERIE17 DICHTUNG ABDECKBLECHE NR. 16/16A18 KLEMMSCHRAUBE ABDECKBLECH (5)19 TÜRE RECHTS - ROADSTER, AB 4-FACH SYNCHR. GETRIEBE19A TÜRE LINKS - ROADSTER, AB 4-FACH SYNCHR. GETRIEBE20 TÜRE RECHTS - GT, AB 4-FACH SYNCHR. GETRIEBE20A TÜRE LINKS - GT, AB 4-FACH SYNCHR. GETRIEBE21 TÜRÖFFNER INNEN RECHTS21A TÜROFFNER INNEN LINKS22 UMRANDUNG TÜRÖFFNER NR. 21/21A (4)23 * PAAR(2)TÜRSCHLIESS-ZYLINDER -BIS GHN3-5798523A TÜRSCHLIESS-ZYLINDER RECHTS -AB GHN3-5798623B TÜRSCHLIESS-ZYLINDER LINKS -AB GHN3-5798623C PAAR(2)TÜRSCHLIESS-ZYL.(GLEICHE SCHLÜSSEL)AB GHN3-5798623D * PAAR(2)“SICHERHEITS”-TÜRSCHLIESS-ZYLINDER AB GHN3-5798624 HALTECLIP FÜR TÜRSCHLIESS-ZYLINDER NR. 23A + 23B (2)

SEITE 5527


5527

11C / 11D

46 - 49

01

02

50 - 55

56 - 57

5527

25 TÜRSCHLOSS RECHTS25A TÜRSCHLOSS LINKS25B * SENKKOPFSCHRAUBE TÜRSCHLOSS (6)26 TÜRSCHLIESSFALLE RECHTS26A TÜRSCHLIESSFALLE LINKS26B * SENKKOPFSCHRAUBE TÜRSCHLIESSFALLE -KURZ (4)26C * SENKKOPFSCHRAUBE TÜRSCHLIESSFALLE -LANG (2)27 OBERES TÜRSCHARNIER RECHTS27A OBERES TÜRSCHARNIER LINKS27B UNTERES TÜRSCHARNIER RECHTS27C UNTERES TÜRSCHARNIER LINKS27D * SENKKOPFSCHRAUBE TÜRSCHARNIER/KAROSSERIE (16)27E * SENKKOPFSCHRAUBE TÜRSCHARNIER/TÜRE (12)28 TÜRSCHLIESSKEIL (ROADSTER) BIS GHN3-5798528A * SENKKOPFSCHRAUBEN TÜRSCHLIESSKEIL (4)29 HAUBENVERSCHLUSSBLECH -CHROMSTOSSSTANGEN-MODELL29A HAUBENVERSCHLUSSBLECH -GUMMISTOSSSTANGEN-MODELL30 RADKASTEN-VERSTÄRKUNGSBLECH RECHTS30A RADKASTEN-VERSTÄRKUNGSBLECH LINKS31 PLATTFORM-VERSTÄRKUNGSBLECH -CHROMSTOSSST.-MODELL32 PLATTFORM-VERSTÄRKUNGSBLECH -GUMMISTOSSST.-MODELL33 LUFTLEITBLECH KÜHLER (REPRO) -CHROMSTOSSST.-MODELL33A LUFTLEITBLECH KÜHLER (ORIG.) -CHROMSTOSSST.-MODELL34 LUFTLEITBLECH KÜHLER (ORIG.) -GUMMISTOSSST.-MODELL35 TRÄGER LUFTLEITBLECH -CHROMSTOSSST.-MODELL35A TRAGER LUFTLEITBLECH -GUMMISTOSSST.-MODELL36 FRONTSCHÜRZE (ORIG.) -OHNE LUFTEINLASS-ÖFFNUNGEN36A FRONTSCHÜRZE (REPRO) -OHNE LUFTEINLASS-ÖFFNUNGEN36B FRONTSCHÜRZE (ORIG.) -MIT LUFTEINLASS-ÖFFNUNGEN36C FRONTSCHÜRZE (REPRO) -MIT LUFTEINLASS-ÖFFNUNGEN36D FRONTSCHÜRZE -GUMMISTOSSSTANGEN-MODELL37 ÄUSSERER TÜRSCHWELLER RECHTS (ORIGINAL)37A ÄUSSERER TÜRSCHWELLER RECHTS (REPRO)37B ÄUSSERER TÜRSCHWELLER LINKS (ORIGINAL)37C ÄUSSERER TÜRSCHWELLER LINKS (REPRO)38 INNERER TÜRSCHWELLER RECHTS (ORIGINAL)38A INNERER TÜRSCHWELLER RECHTS (REPRO)38B INNERER TÜRSCHWELLER LINKS (ORIGINAL)38C INNERER TÜRSCHWELLER LINKS (REPRO)39 ENDSTÜCK ZUM TÜRSCHWELLER RECHTS (ORIGINAL)39A ENDSTÜCK ZUM TÜRSCHWELLER RECHTS (REPRO)39B ENDSTÜCK ZUM TÜRSCHWELLER LINKS (ORIGINAL)39C ENDSTÜCK ZUM TÜRSCHWELLER LINKS (REPRO)40 INNENPROFIL TÜRSCHWELLER RECHTS (ORIGINAL)40A INNENPROFIL TÜRSCHWELLER RECHTS (REPRO)40B INNENPROFIL TÜRSCHWELLER LINKS (ORIGINAL)40C INNENPROFIL TÜRSCHWELLER LINKS (REPRO)41 LÄNGSTRÄGER RECHTS “KURZ” (REPRO)41A LÄNGSTRÄGER RECHTS “VOLLE LÄNGE” (ORIGINAL)41B LÄNGSTRÄGER LINKS “KURZ” (REPRO)41C LÄNGSTRÄGER LINKS “VOLLE LÄNGE” (ORIGINAL)42 MITTLERER QUERTRÄGER (ORIGINAL)42A MITTLERER QUERTRÄGER (REPRO)43 BODENBLECH RECHTS “4 SYNCHRO” (ORIGINAL)43A BODENBLECH RECHTS “4 SYNCHRO” (REPRO)43B BODENBLECH LINKS “4 SYNCHRO” (ORIGINAL)43B BODENBLECH LINKS “4 SYNCHRO” (REPRO)43C BODENBLECH RECHTS “3 SYNCHRO”43D BODENBLECH LINKS “3 SYNCHRO”44 WAGENHEBER-ANSATZSTÜCK (REPRO) (2)44A WAGENHEBER-ANSATZSTÜCK (ORIGINAL) (2)

SEITE 5527


5527

11C / 11D

46 - 49

01

02

50 - 55

56 - 57

5527

45 VERSTÄRKUNG (REPRO) (2)45A VERSTÄRKUNG (ORIGINAL) (2)46 LÄNGSTRÄGER RECHTS -BIS BJ.197547 LÄNGSTRÄGER LINKS -BIS BJ.197548 LÄNGSTRÄGER RECHTS -AB BJ.197549 LÄNGSTRÄGER LINKS -AB BJ.197550 INNENKOTFLÜGEL VO RECHTS -BIS BJ.197551 INNENKOTFLÜGEL VO LINKS -BIS BJ.197552 INNENKOTFLÜGEL VO RECHTS -BJ 1975-197753 INNENKOTFLÜGEL VO LINKS -BJ 1975-197754 INNENKOTFLÜGEL VO RECHTS -AB BJ. 197755 INNENKOTFLÜGEL VO LINKS -AB BJ. 197756 KOMPLETTER VORDERRAHMEN(OHNE INNENKOTFL.)-BIS 197557 KOMPLETTER VORDERRAHMEN(OHNE INNENKOTFL.)-AB 1975

SIE ERHALTEN BEI UNS SELBSTVERSTÄNDLICH ALLE LIEFERBARENMGB-KAROSSERIETEILE, AUCH DIE HIER NICHT GELISTETEN!BITTE, FRAGEN SIE BEI UNS NACH - WIR FREUEN UNS, IHNEN SOFORTMIT KONKRETEN PREIS- UND LIEFERINFORMATIONEN WEITERHELFEN ZUDÜRFEN.

SEITE 5527


5528

09

07

16

08

10

11

06

04

12

13

14

15

02

01

05

03

5528

01 3/4 REP.-BLECH KOTFLÜGEL HI RECHTS01A 3/4 REP.-BLECH KOTFLÜGEL HI LINKS02 REP.-BLECH KOTFLÜGEL HI RECHTS (B-PFOSTEN BIS LAMPE)02A REP.-BLECH KOTFLÜGEL HI LINKS (B-PFOSTEN BIS LAMPE)03 1/4 REP.-BLECH KOTFLÜGEL HI RECHTS03A 1/4 REP.-BLECH KOTFLÜGEL HI LINKS04 STOSSDÄMPFERBEFESTIGUNG RECHTS04A STOSSDÄMPFERBEFESTIGUNG LINKS05 1/3 REP.-BLECH KOTFLÜGEL HI, HINTEN RECHTS05B 1/3 REP.-BLECH KOTFLÜGEL HI, HINTEN LINKS06 REP.-BLECH QUERTRÄGER-SPITZEN, AUSSEN (2)07 VERSTÄRKUNGSBLECH UNTER KOTFLÜGEL VO RECHTS07A VERSTÄRKUNGSBLECH UNTER KOTFLÜGEL VO LINKS08 TÜRHAUT LINKS08A TÜRHAUT RECHTS09 1/4 REP.-BLECH KOTFLÜGEL VO, VORNE RECHTS09A 1/4 REP.-BLECH KOTFLÜGEL VO, VORNE LINKS10 OBERKANTE SPRITZBLECHGUMMI RECHTS10A OBERKANTE SPRITZBLECHGUMMI LINKS11 REP.-BLECH KANTE SPRITZBLECH RECHTS11A REP.-BLECH KANTE SPRITZBLECH LINKS

REP.-BLECH CHASSIS HINTEN, BLATTFEDERAUFHÄNGUNG12 -BIS BJ.1975 RECHTS12A -BIS BJ.1975 LINKS13 VERSCHLUSSBLECH ZU NR. 1213A VERSCHLUSSBLECH ZU NR. 12A

REP.-BLECH CHASSIS HINTEN, BLATTFEDERAUFHÄNGUNG14 -AB BJ.1975 RECHTS14A -AB BJ.1975 LINKS15 VERSCHLUSSBLECH ZU NR. 1215A VERSCHLUSSBLECH ZU NR. 12A16 REP.-BLECH BODEN TÜRE RECHTS16A REP.-BLECH BODEN TÜRE LINKS

SEITE 5528


5529

46

45

43

44

15

14

3940

26

42

41

41

28B

28

28A

5529

01 MOTORHAUBE -REPRO (GUTE VERARBEITUNG+PASSFORM)01A MOTORHAUBE -ORIGINAL01B MOTORHAUBE -ALUMINIUM (BJ.1962-1968)02 VORDERE GERÄUSCHISOLIERUNG03 HINTERE GERÄUSCHISOLIERUNG03A SATZ(2) GERÄUSCHISOLIERUNGEN04 MOTORHAUBEN-SCHARNIER (2)05 ENTRIEGELUNGS-ZUG06 ENDSTÜCK07 SCHRAUBE ZU NR. 608 GUMMIANSCHLAG (2)08A BEFESTIGUNGSSCHRAUBE ANSCHLAG (4)08B MUTTER BEFESTIGUNGSSCHRAUBE (4)09 HINTERE HAUBENDICHTUNG10 HINTERE HAUBENDICHTUNG, SELBSTKLEBEND11 DICHTSTREIFEN ÜBER DEM KÜHLER, BIS BJ.197712 HAUBENAUFSTELLER13 TELESKOP-HAUBENAUFSTELLER14 GUMIHALTER ZU NR. 1215 HALTEBLECH16 SICHERUNGSRIEGEL17 BÜGEL ZU NR. 1618 SCHLOSSPLATTE - CHROMSTOSSSTANGEN-MODELL18A SCHLOSSPLATTE - GUMMISTOSSSTANGEN-MODELL19 FÜHRUNGSTRICHTER20 FÜHRUNGSSTIFT21 FEDERTASSE22 FEDER23 FEDER AN DER SCHLOSSPLATTE24 HECKKLAPPE - GT25 HECKKLAPPEN-SCHARNIER - RECHTS -GT25A HECKKLAPPEN-SCHARNIER - LINKS -GT26 HECKKLAPPEN-STÄNDER - RECHTS -GT26A HECKKLAPPEN-STÄNDER - LINKS -GT28 CHROMDECKEL (2)28A CHROMSTOPFEN -KLEIN (2)28B CHROMSTOPFEN -GROSS (2)29 ÄUSSERE HECKKLAPPEN-DICHTUNG -GT 30 INNERE HECKKLAPPEN-DICHTUNG -GT31 KOFFERRAUMDECKEL - ROADSTER32 SCHARNIER RECHTS -ROADSTER32A SCHARNIER LINKS -ROADSTER33 DICHTUNG -AM KOFFERRAUMDECKEL (CHROMSTOSSSTANGE)33A DICHTUNG -AN KAROSSERIE (GUMMISTOSSSTANGE)34 TELESKOP-AUFSTELLSTANGE KOFFERRAUMDECKEL35 VERRIEGELUNG36 BÜGEL37 KOFFERRAUMSCHLOSS37A * SATZ(3) SCHLIESSZYLINDER TÜRE (2X) + KOFFERRAUMSCHLOSS

(MIT GLEICHSCHLIESSENDEN SCHLÜSSELN) -AB GHN3-5798538 DICHTRING KOFFERRAUMSCHLOSS39 AUFSTELLSTANGE KOFFERRAUMDECKEL40 HALTECLIP AUFSTELLSTANGE ZU NR. 3941 CHROM HUTMUTTER (4)42 BOLZEN (2)43 SPLINT (2)44 SCHRAUBE ZU NR. 16 (4)45 KLEMMUTTER ZU NR. 16 (3)45A SCHRAUBE ZU NR. 45 (3)46 HALTER AN MOTORHAUBE FÜR TELESKOP-AUFSTELLSTANGE

SEITE 5529


5530

61

61

61

61

61

5530

01 KOMPL. WINDSCHUTZSCHEIBE (MIT RAHMEN) -ROADSTER01A * SENKKOPFSCHRAUBE ”LANG” IN RAHMEN, OBEN (2)01B * SENKKOPFSCHRAUBE ”KURZ” IN RAHMEN, OBEN (4)02 DICHTUNG ZWISCHEN RAHMEN UND BLECH -ROADSTER03A DICHTUNG UNTER SEITENPFOSTEN RECHTS -ROADSTER03B DICHTUNG UNTER SEITENPFOSTEN LINKS -ROADSTER04 WINDSCHUTZSCHEIBE ROADSTER,VERBUNDGLAS -KLAR04A WINDSCHUTZSCHEIBE ROADSTER,VERBUNDGLAS -H.GRÜN GETÖNT05 WINDSCHUTZSCHEIBEN-DICHTUNG06 HALTER FÜR DICHTUNG -ROADSTER (2)07 PFOSTEN-DICHTUNG -ROADSTER (2)08 WINDSCHUTZSCHEIBE VERBUNDGLAS KLAR - GT08A WINDSCHUTZSCHEIBE VERBUNDGLAS H.GRÜN GETÖNT - GT09 WINDSCHUTZSCHEIBEN-GUMMI - GT10 FÜLLSTREIFEN - GT11 ZIERSTREIFEN OBEN - GT12 ZIERSTREIFEN UNTEN - GT13 ZIERSTREIFEN RECHTS - GT13A ZIERSTREIFEN LINKS - GT14 ENDSTÜCK UNTEN - GT (2)15 ENDSTÜCK OBEN - GT (2)16A HECKSCHEIBE - GT16B HEIZBARE HECKSCHEIBE - GT KLAR16C HEIZBARE HECKSCHEIBE - GT GETÖNT17 HECKSCHEIBEN-GUMMI - GT18 FÜLLSTREIFEN - GT19A ZIERSTREIFEN-HÄLFTE - GT RECHTS 19B ZIERSTREIFEN-HÄLFTE - GT LINKS20 ZIERSTREIFEN-VERBINDUNGSCLIP (2)21 HINTERES AUSSTELLFENSTER RECHTS - GT KLAR21A HINTERES AUSSTELLFENSTER LINKS - GT KLAR21B HINTERES AUSSTELLFENSTER RECHTS - GT GETÖNT21C HINTERES AUSSTELLFENSTER LINKS - GT GETÖNT22 FENSTERVERSCHLUSS RECHTS - GT22A FENSTERVERSCHLUSS LINKS - GT23 GUMMIFASSUNG FÜR AUSSTELLFENSTER - GT (2)24 SCHEIBE HINTEN RECHTS - GT KLAR24A SCHEIBE HINTEN LINKS - GT KLAR24B SCHEIBE HINTEN RECHTS - GT GETÖNT24C SCHEIBE HINTEN LINKS - GT GETÖNT25 DICHTUNG, SCHWARZ RECHTS25A DICHTUNG, SCHWARZ LINKS25B DICHTUNG, AUTUMN LEAF RECHTS25C DICHTUNG, AUTUMN LEAF LINKS25D DICHTUNG, OCKER RECHTS25E DICHTUNG, OCKER LINKS25F DICHTUNG, NAVY RECHTS25G DICHTUNG, NAVY LINKS

AUSSTELLFENSTER - ROADSTER26 KOMPL. AUSSTELLFENSTER RECHTS26A KOMPL. AUSSTELLFENSTER LINKS27 GUMMIECKE AM RAHMEN BIS 1973 (2)27A GUMMIECKE AM RAHMEN AB 1973 (2)28 OBERES SCHARNIERTEIL RECHTS28A OBERES SCHARNIERTEIL LINKS29 UNTERES SCHARNIERTEIL RECHTS29A UNTERES SCHARNEIRTEIL LINKS29B * BEFESTIGUNGSNIETE (8)30 FENSTERGUMMI RECHTS30A FENSTERGUMMI LINKS31 GLAS AUSSTELLFENSTER RECHTS31A GLAS AUSSTELLFENSTER LINKS32 HALTESTIFT UNTEN (2)33 FEDER (2)34 BÜGEL FÜR ABGERUNDETEN VERSCHLUSSHEBEL (2)34A BÜGEL FÜR FLACHEN VERSCHLUSSHEBEN (2)35 VERSCHLUSSHEBEL RECHTS -ABGERUNDET (2)35A VERSCHLUSSHEBEL LINKS -ABGERUNDET (2)

SEITE 5530


5530

61

61

61

61

61

5530

36 VERSCHLUSSHEBEL RECHTS -FLACH36A VERSCHLUSSHEBEL LINKS -FLACH37 DICHTLEISTE UNTER AUSSTELLFENSTER RECHTS37A DICHTLEISTE UNTER AUSSTELLFENSTER LINKS

AUSSTELLFENSTER - GT38 KOMPL. AUSSTELLFENSTER RECHTS38A KOMPL. AUSSTELLFENSTER LINKS38B KOMPL. AUSSTELLFENSTER RECHTS, GETÖNT38C KOMPL. AUSSTELLFENSTER LINKS, GETÖNT39 GUMMIECKE AM RAHMEN -BIS BJ.1973 (2)39A GUMMIECKE AM RAHMEN -AB BJ.1973 (2)40 OBERES SCHARNIERTEIL RECHTS40A OBERES SCHARNIETEIL LINKS41 UNTERES SCHARNIERTEIL RECHTS41A UNTERES SCHARNIERTEIL LINKS41B * BEFESTIGUNGSNIETE (8)42 FENSTERGUMMI RECHTS42A FENSTERGUMMI LINKS43 GLAS AUSSTELLFENSTER RECHTS43A GLAS AUSSTELLFENSTER LINKS43B GLAS AUSSTELLFENSTER RECHTS -GETÖNT43C GLAS AUSSTELLFENSTER LINKS -GETÖNT44 HALTESTIFT UNTEN (2)44A MUTTER ZU HALTESTIFT (2)45 FEDER (2)46 BÜGEL FÜR ABGERUNDETEN VERSCHLUSSHEBEL (2)46A BÜGEL FÜR FLACHEN VERSCHLUSSHEBEL (2)47 VERSCHLUSSHEBEL RECHTS - ABGERUNDET47A VERSCHLUSSHEBEL LINKS - ABGERUNDET48 VERSCHLUSSHEBEL RECHTS - FLACH48A VERSCHLUSSHEBEL LINKS - FLACH49 DICHTLEISTE UNTER AUSSTELLFENSTER (2)50 TÜRSCHEIBE RECHTS - ROADSTER50A TÜRSCHEIBE LINKS - ROADSTER50B TÜRSCHEIBE RECHTS - ROADSTER, GETÖNT50C TÜRSCHEIBE LINKS - ROADSTER, GETÖNT51 TÜRSCHEIBE RECHTS - GT51A TÜRSCHEIBE LINKS - GT51B TÜRSCHEIBE RECHTS - GT GETÖNT51C TÜRSCHEIBE LINKS - GT GETÖNT52 FILZLEISTE IN DER FENSTERFÜHRUNG (4)53 KOMPL. FENSTERFÜHRUNG HINTEN, RECHTS53A KOMPL. FENSTERFÜHRUNG HINTEN, LINKS54 FENSTERKURBEL (VIERKANT) -BIS BJ.1968 (2)55 FENSTERKURBEL “SCHWARZ”(SECHSKANT)-AB BJ.1968 (2)55A FENSTERKURBEL “CHROM” (SECHSKANT)-AB BJ.1968 (2)56 UNTERLEGSCHEIBE ZU NR. 55+55A (2)57 SCHRAUBE ZU NR. 55 (2)57A CHROM-SCHRAUBE ZU NR. 55+55A (2)57B CHROM-ROSETTE ZU NR. 55+55A (2)58 REGENABSTREIFLEISTE RECHTS58A REGENABSTREIFLEISTE LINKS59 INNERE FILZLEISTE RECHTS59A INNERE FILZLEISTE LINKS60 HALTEBÜGEL FÜR FENSTERFÜHRUNG, VORN RECHTS60A HALTEBÜGEL FÜR FENSTERFÜHRUNG, VORN LINKS60B HALTEBÜGEL FÜR FENSTERFÜHRUNG, HINTEN RECHTS60C HALTEBÜGEL FÜR FENSTERFÜHRUNG, HINTEN LINKS61 SATZ ZIERLEISTEN WINDSCHUTZSCHEIBE GT62 * SPEZIALMUTTER, LANG, AUSSTELLFENSTER GT (4)63 * SCHRAUBE AUSSTELLFENSTER, VORNE, AB BJ.1964 (4)63A * STOPFEN, ABDECKUNG SCHRAUBENLOCH (4)64 * BEFESTIGUNGSBOLZEN AUSSTELLFENSTER/TÜRE -GROSS (2)64A * BEFESTIGUNGSBOLZEN AUSSTELLFENSTER/TÜRE -KURZ (2)

SEITE 5530


5531

33

35

5531

01 VORDERE STOSSSTANGE (CHROM) -REPRO01A VORDERE STOSSSTANGE (CHROM) -ORIGINAL01B * SCHRAUBEN-MONTAGE-SATZ STOSSSTANGE VORNE02 STOSSSTANGEN-TRÄGER VORN RECHTS03 STOSSSTANGEN-TRÄGER VORN LINKS04 HALTEBÜGEL AUSSEN HINTER DER STOSSSTANGE (2)05 GUMMI (2)06 DISTANZSTÜCK (4)07 STOSSSTANGEN-SCHRAUBE, CHROM (4)08 STOSSSTANGEN-HORN VORN, CHROM (2)08A * BOLZEN STOSSSTANGEN-HORN (2)09 STOSSSTANGEN-HORN VORN, CHROM MIT GUMMIPUFFER (2)10 GUMMIPUFFER ZUM STOSSSTANGEN-HORN (4)11 KUNSTSTOFFSTREIFEN STOSSSTANGENHORN/STOSSSTANGE (8)12 HINTERE STOSSSTANGE, CHROM -REPRO12A HINTERE STOSSSTANGE, CHROM -ORIGINAL13 STOSSSTANGEN-HALTEBÜGEL HINTEN (2)14 STOSSSTANGEN-TRÄGER (2)14A * MUTTER (2)14B * SCHRAUBEN-MONTAGE-SATZ STOSSSTANGE HINTEN15 STOSSSTANGEN-SCHRAUBE, CHROM (2)16 DISTANZSTÜCK (4)17 UNTERLAGE RECHTS -CHROME17A UNTERLAGE RECHTS -EDELSTAHL17B UNTERLAGE LINKS -CHROME17C UNTERLAGE LINKS -EDELSTAHL18 STOSSSTANGEN-HORN RECHTS, CHROM - MIT BOHRUNG FÜR LAMPE18A * STOSSSTANGEN-HORN LINKS, CHROM - MIT BOHRUNG FÜR LAMPE18B BOLZEN STOSSSTANGENHORN (2)19 STOSSSTANGEN-HORN RECHTS, CHROM - GUMMIPUFFER+BOHRUNG 19A STOSSSTANGEN-HORN LINKS, CHROM - GUMMIPUFFER+BOHRUNG20 NUMMERNSCHILD-BLECH VORNE -CHROMSTOSSST.20A NUMMERNSCHILD-BLECH VORNE “EDELSTAHL” -CHROMSTOSSST.20B NUMMERNSCHILD-BLECH VORNE -GUMMISTOSSST.20C NUMMERNSCHILD-BLECH VORNE “EDELSTAHL” -GUMMISTOSSST.21 HALTEBÜGEL -CHROMSTOSSSTANGE (2)21A HALTEBÜGEL -GUMMISTOSSSTANGE (2)22 NUMMERN.-BLECH HI -CHROMMODELL, LEUCHTE IM STOSSST.-HORN22A NUMMERN.-BLECH HI (WIE 22) “EDELSTAHL”22B NUMMERN.-BLECH HI -CHROMMODELL, LEUCHTE IN DER STOSSST.22C NUMMERN.-BLECH HI (WIE 22B) “EDELSTAHL”22D NUMMERNSCHILD-BLECH HINTEN -GUMMISTOSSSTANGE22E NUMMERNSCHILD-BLECH HINTEN -(WIE 22B) “EDELSTAHL”23 GUMMIPUFFER FÜR NUMMERNSCHILD-BLECH (2)24 SCHUTZKARTON UNTER KÜHLER BIS BJ.197724A SCHUTZKARTON UNTER KÜHLER AB BJ.197725 SCHUTZKARTON UNTER RIEMENSCHEIBE26 VORDERE GUMMISTOSSSTANGE (GUMMIHAUT)27 VERSTÄRKUNGSTRÄGER28 TRÄGER VORDERE GUMMISTOSSSTANGE29 HINTERE GUMMISTOSSSTANGE (GUMIHAUT)30 TRÄGER HINTERE GUMMISTOSSSTANGE31 SEITLICHE HALTERUNG (2)32 DISTANZSTÜCK (2)33 CHROM “BADGEBAR” ZUM ANBRINGEN VON CLUB-EMBLEMEN,

ZUSATZSCHEINWERFERN USW. -CHROMSTOSSSTANGEN-MODELL34 * “BADGEBAR”-CLIP (ZUR BEFESTIGUNG CLUB-EMBLEM)35 BLECHECKE UNTERHALB RÜCKLEUCHTE (ERFORDERLICH BEIM

UMBAU VON GUMMISTOSSSTANGE AUF CHROMSTOSSSTANGE) (2)

UMRÜSTUNG VON GUMMISTOSSSTANGE AUF CHROMSTOSSSTANGELASSEN SIE SICH GERNE VON UNS HIERZU EINMAL EIN KOSTENLOSES UND UNVERBINDLICHES ANGEBOT UNTERBREITEN; SIE WERDEN ERSTAUNTSEIN, WIE GÜNSTIG UND RELATIV PROBLEMLOS DIESE UMRÜSTUNG IST!

SEITE 5531


5532

56

55

22

61

60

57

62

58

61B

61C

58B

59

5532

01 ZIERLEISTE ÜBER SEITENFENSTER VORN RECHTS - GT01A ZIERLEISTE ÜBER SEITENFENSTER VORN LINKS - GT02 ZIERLEISTE ÜBER SEITENFENSTER HINTEN RECHTS - GT02A ZIERLEISTE ÜBER SEITENFENSTER HINTEN LINKS - GT03 ZIERLEISTEN-CLIP (2)04 ZIERLEISTE AUF DER TÜRKANTE RECHTS - GT04A ZIERLEISTE AUF DER TÜRKANTE LINKS - GT05 ZIERLEISTE AN DER B-SÄULE RECHTS - GT05A ZIERLEISTE AN DER B-SÄULE LINKS - GT06 ZIERLEISTE UNTER SEITENFENSTER HINTEN RECHTS - GT06A ZIERLEISTE UNTER SEITENFENSTER HINTEN LINKS - GT07 PAAR(2) ZIERBLENDEN TÜRSCHWELLER “EDELSTAHL” - GT07A PAAR(2) ZIERBLENDEN NR.07 MIT “MG”-LOGO - GT08 ZIERLEISTE KOTFLÜGEL VORNE RECHTS -REPRO08A ZIERLEISTE KOTFLÜGEL VORNE RECHTS -ORIGINAL08B ZIERLEISTE KOTFLÜGEL VORNE LINKS -REPRO08C ZIERLEISTE KOTFLÜGEL VORNE LINKS -ORIGINAL09 ZIERLEISTE AUF DER TÜRE RECHTS -REPRO09A ZIERLEISTE AUF DER TÜRE RECHTS -ORIGINAL09B ZIERLEISTE AUF DER TÜRE LINKS -REPRO09C ZIERLEISTE AUF DER TÜRE LINKS -ORIGINAL10 ZIERLEISTE KOTFL. HINTEN RECHTS -REPRO10A ZIERLEISTE KOTFL. HINTEN RECHTS -ORIGINAL10B ZIERLEISTE KOTFL. HINTEN LINKS -REPRO10C ZIERLEISTE KOTFL. HINTEN LINKS -ORIGINAL11 BEFESTIGUNGSSCHRAUBE FÜR ZIERLEISTERN-ENDE (6)11A * MUTTER BEFESTIGUNGSSCHRAUBE (6)12 BEFESTIGUNGSNIETEN FÜR ZIERLEISTEN (40/50)13 ZIERKLAMMER AN DER A-SÄULE RECHTS- GT13A ZIERKLAMMER AN DER A-SÄULE LINKS - GT14 ZIERDECKEL AM TÜRVERSCHLUSS RECHTS - GT14A ZIERDECKEL AM TÜRVERSCHLUSS LINKS - GT15 CHROM-ENDKAPPE FÜR TÜRDICHTUNG VORN RECHTS - ROADSTER15A CHROM-ENDKAPPE FÜR TÜRDICHTUNG VORN LINKS - ROADSTER16 CHROM-ENDKAPPE FÜR TÜRDICHTUNG HINTEN RECHTS - ROADSTER16A CHROM-ENDKAPPE FÜR TÜRDICHTUNG HINTEN LINKS - ROADSTER17 CHROMGRILL AUF DEM LUFTEINLASS17A * CHROMNETZ AUF DEM LUFTEINLASS18 BEFESTIGUNGSCLIP CHROMGRILL (6)19 INNENSPIEGEL AUF STANGE -ROADSTER BIS 196820 INNENSPIEGEL AN RAHMEN FRONTSCHEIBE -ROADSTER AB 196821 INNENSPIEGEL -GT22 SATZ(2)HALTER TÜRDICHTUNG/TÜRSCHWELLER “EDELSTAHL” -GT 23 TÜRGRIFF AUSSEN, RECHTS -BIS GHN3-5798523A TÜRGRIFF AUSSEN, LINKS -BIS GHN3-5798523B * ANSCHLAGGUMMI TÜRGRIFFE NR. 23/23A (2)24 TÜRGRIFF AUSSEN -AB GHN/D 3-57986 (2)25 DICHTUNG FÜR TÜRGRIFF VORN (2)26 DICHTUNG FÜR TÜRGRIFF HINTEN (2)27 MG-ZEICHEN, 3TLG, CHROM27 * BEFESTIGUNGSCLIP -KUNSTSTOFF (13)27A * BEFESTIGUNGSCLIP -METALL (ALTERNATIV ZU 27A) (13)28 MG-ZEICHEN, KUNSTSTOFF28A MG-ZEICHEN, METALL28B BEFESTIGUNGSCLIP -METALL ZU NR. 28/28A (3)

SEITE 5532


5532

56

55

22

61

60

57

62

58

61B

61C

58B

59

5532

29 CHROMMOTIF “M-G-B” KOFFERRAUMDECKEL ROADSTER29A BEFESTIGUNGSCLIP -KUNSTSTOFF ZU NR. 29 (2)30A SCHRIFTZUG “MG-BGT” -SILBERN30B SCHRIFTZUG “MG-BGT” -GOLD30C SCHRIFTZUG “MG-BGT” -ROT31 BUCHSTABE “B”31A * BEFESTIGUNGSCLIP -KUNSTSTOFF (2)32 MOTIF “GT”32A * BEFESTIGUNGSCLIP -KUNSTSTOFF (2)33 SCHRIFTZUG “M-G-B-G-T” -CHROM33A * BEFESTIGUNGSCLIP -METALL (10)34 MG-ZEICHEN AUF GUMMISTOSSSTANGE - SILBERN34A MG-ZEICHEN AUF GUMMISTOSSSTANGE - GOLD34B MG-ZEICHEN AUF GUMMISTOSSSTANGE - ROT35 HALTECLIP MG-ZEICHEN NR. 34-34B (2)36 KÜHLERGRILL -GUMMISTOSSSTANGEN-MODELL AB BJ.197537 KÜHLERGRILL -CHROM BJ.1963-196838 KÜHLERGRILL -CHROM MIT SCHWARZEM GITTER39 KÜHLERGRILL -“HAIFISCHMAUL” BJ.1968-197240 ZIERBLECH VOR DEM GRILL UNTEN, ZU NR. 3941 ZIERBLECH RECHTE SEITE, ZU NR. 3941A ZIERBLECHL LINKE SEITE, ZU NR. 3942 ZIERLEISTE AUF GRILL,OBERTEIL, ZU NR. 3943 ZIERLEISTE AUF GRILL,UNTERTEIL,ZU NR. 3944 BEFESTIGUNGSCLIP ZIERLEISTE (12)45 ZIERLEISTE UNTER MOTORHAUBE, ZU NR. 3946 MG-ZEICHEN ZU NR. 3947 TRÄGER, MG-ZEICHEN48 MG-ZEICHEN KÜHLERGRILL -SCHWARZ BJ.1963-196849 MG-ZEICHEN KÜHLERGRILL -ROT BJ.1972-197550 MITTLERES HALTEBLECH KÜHLERGRILL51 RECHTES HALTEBLECH KÜHLERGRILL51A LINKES HALTEBLECH KÜHLERGRILL51B SATZ(3) HALTEBLECHE KÜHLERGRILL52 ABZEICHEN ”BRITISH LEYLAND” -SELBSTKLEBEND53 ABZEICHEN C-PFOSTEN HI RECHTS, OBEN -GT, AB 197553A ABZEICHEN C-PFOSTEN HI LINKS, OBEN -GT, AB 197554 SCHRIFTEINSATZ “BGT” BLAU -GT55 SATZ(6) ORIGINAL CHROMZIERLEISTEN56 KOTFLÜGELSPIEGEL RECHTECKIG BIS BJ.1968 (2)57 KOTFLÜGELSPIEGEL “LUCAS”, RUND RECHTS57A KOTFLÜGELSPIEGEL “LUCAS”, RUND LINKS

-DIESE “LUCAS”-SPIEGEL KÖNNEN AUCH ALS TÜRSPIEGEL MONTIERT WERDEN; BITTE, DANN SEITENVERKEHRT ANBAUEN.

58 TÜRSPIEGEL “CHROM” RECHTECKIG RECHTS 1968-197258A TÜRSPIEGEL “CHROM” RECHTECKIG LINKS 1968-197258B UNTERLAGE ZU TÜRSPIEGEL (2)59 SPIEGELKOPF MIT GLAS ZU NR. 58/58A (2)60 “TALBOT”-SPIEGEL “CHROME” (2)61 TÜRSPIEGEL “CHROM” RECHTECKIG RECHTS AB 197261A TÜRSPIEGEL “CHROM” RECHTECKIG LINKS AB 197261B HALTEKEIL (2)61C UNTRLAGE ZU TÜRSPIEGEL NR. 61/61A (2)62 “RAYDOT”-ALU-SPIEGEL(REPLIKA) (2)63 “RAYDOT”-ALU-SPIEGEL(ORIG.,3SCHRAUBEN-SPIEGELRING) (2)

SEITE 5532


5533

02

01

03

14A14

2625

24

5533

01 KUNSTSTOFF-ARMATURENBRETT -BJ.1968-1972 USA01A * REPARATURTEIL OBEN, ARMATURENBRETT NR. 01 02 KUNSTSTOFF-ARMATURENBRETT -BJ.1972-197703 KUNSTSTOFF-ARMATUREMBRETT -AB BJ.197704 HANDSCHUHFACH -BIS BJ.196804A HANDSCHUHFACH -BJ.1972-197704B HANDSCHUHFACH -AB BJ.197705 HANDSCHUHFACH-DECKEL -BIS BJ.196805A HANDSCHUHFACH-DECKEL -BJ.1972-197705B HANDSCHUHFACH-DECKEL -AB BJ.197706 SCHLOSS FÜR HANDSCHUHFACH -BLECH-ARMATURENBRETT06A SCHLOSS FÜR HANDSCHUHFACH -KUNSTSTOFF-ARMAT. 1972-197706B SCHLOSS FÜR HANDSCHUHFACH -KUNSTSTOFF-ARMAT.AB BJ.197707 SCHUTZLEISTE BLECH-ARMATURENBRETT08 MG-ZEICHEN ZU NR. 0909 ABDECKPLATTE FÜR DIE RADIOÖFFNUNG09A SATZ (5TLG) ABDECKPLATTEN RADIOÖFFNUNG10 UMRANDUG ZU NR. 0911 BEFESTIGUNGSCLIP (2)12 ASCHENBECHER- MIT CHROMDECKEL BIS BJ.197213 LAUTSPRECHER-KONSOLE -BLECH-ARMATURENBRETT 3-SYNCRO13A LAUTSPRECHER-KONSOLE -BLECH-ARMATURENBRETT 4-SYNCRO14 RADIO-KONSOLE -KUNSTSTOFF-ARMA. 1968-197214A RADIO-KONSOLE -KUNSTSTOFF-ARMA. 1972-197715 RADIO-KONSOLE -KUNSTSTOFF-ARMA. AB BJ.197716 ABDECKPLATTE -KUNSTSTOFF-ARMA. AB BJ.197717 MITTELKONSOLE -AB BJ.197218 ARMLEHNE AUF MITTELKONSOLE, VINYL, SCHWARZ18A ARMLEHNE AUF MITTELKONSOLE, LEDER, SCHWARZ18B * SCHARNIER, ARMLEHNE19 UNTERTEIL DES ARMLEHNEN-VERSCHLUSSES19A * AUFNAHMEPLATTE ZU NR. 1920 OBERTEIL DES ARMLEHNEN-VERSCHLUSSES20A * AUFNAHMEPLATTE ZU NR. 2021 ASCHENBECHER (SCHWARZER DECKEL)(MODELLE MIT MITTELKONSOLE)22 LÜFTUNGSSCHLAUCH (2)23 LÜFTUNGSDÜSE RECHTS23A LÜFTUNGSDÜSE LINKS24 DACHHIMMEL-SATZ(U.A. MIT SEITENTEILEN), GRAU -GT25 PAAR (2) BEKLEIDUNGEN A-PFOSTEN, GRAU -GT26 PAAR (2) BEKLEIDUNGEN C-PFOSTEN, GRAU -GT27 SONNENBLENDE RECHTS, MIT SPIEGEL -ROADSTER27A SONNENBLENDE LINKS -ROADSTER27B * PAAR (2) SONNENBLENDEN MIT HALTERN -ROADSTER27C SONNENBLENDE RECHTS -GT27D SONNENBLENDE LINKS -GT28 HALTER FÜR SONNENBLENDE -GT (2)29 KARTENTASCHE30 ZIERLEISTE AUF DER KARTENTASCHE31 VERRIEGELUNGSSCHRAUBE KOFFERRAUMBODEN -GT (2) 32 FEDER ZU NR. 31 -GT (2)33 UNTERLEGSCHEIBE (2)34 UNTERLEGSCHEIBE FÜR SONNENBLENDEN-HALTERUNG (2)35 FEDERRING (2)36 MUTTER (2)37 SONNENBLENDEN-HALTERUNG -ROADSTER (2)38 GUMMIHALTER SONNENBLENDE -ROADSTER (2)

SEITE 5533


5534

MGB-Roadster

MGB-GT

40

45

46 43

41 + 42

5534

INNENAUSSTATTUNGS-KOMPLETT-SÄTZE “DE LUXE”(MGB-ROADSTER: 12TEILIG / MGB-GT: 14TEILIG)

DAS BEI UNSEREN INNENAUSSTATTUNGS-SÄTZEN VERWENDETE VINYL-LEDER ENTSPRICHTIN FARBE UND MUSTERUNG DEM MATERIAL, DAS ORIGINAL VON MG-ABINGDON BENUTZTWURDE. ALLE TEILE UNSERER INNENAUSSTATTUNGS-SÄTZE SIND MONTAGEFERTIG AUFHARTHARTON AUFGEZOGEN, MIT SCHAUMSTOFF UNTERFÜTTERT, AN DEN ORIGINALSTELLENGESTEPPT UND MIT DEN ORIGINALEN CHROM- ODER VINYLLEDERKEDERN VERSEHEN.DEN INNENAUSSTATTUNGS-SÄTZEN LIEGT AUSREICHEND MATERIAL ZUM BEKLEIDEN DERHINTEREN COCKPITLEISTE, DER GRIFFLEISTEN OBERHALB DER TÜRBEKLEIDUNGEN,SOWIE DER DIVERSEN TEILE IM ARMATURENBRETTBEREICH BEI.DIE SCHNELLE UND PROBLEMLOSE SELBSTMONTAGEUNSERER INNENAUSSTATTUNGS-SÄTZEIST IHNEN AUFGRUND DER SORGFÄLTEN, ORIGINALGETREUEN FERTIGUNG JEDERZEITGARANTIERT. “ROADSTER”-KOFFER-RAUMAUSSTATTUNGS-SÄTZE: SIEHE SEITE 5537)

MGB-ROADSTER, BJ.1962-1965 (TÜRÖFFNER AUSSEN; ZUGGRIFF)01 SCHWARZ/ROTES KEDER02 SCHWARZ/WEISSES KEDER03 ROT/ SCHWARZES KEDER04 ROT/ WEISSES KEDER05 BLAU/ BLAUES KEDER

MGB-ROADSTER, BJ.1965-1968 (TÜRÖFFNER AUSSEN; DRUCKKNOPF)07 SCHWARZ/ROTES KEDER08 SCHWARZ/WEISSES KEDER09 ROT/ SCHWARZES KEDER10 ROT/ WEISSES KEDER11 BLAU/ BLAUES KEDER

MGB-GT, BJ.1965-1968 (TÜRÖFFNER AUSSEN; DRUCKKNOPF)07 SCHWARZ/ROTES KEDER08 SCHWARZ/WEISSES KEDER09 ROT/ SCHWARZES KEDER10 ROT/ WEISSES KEDER11 BLAU/ BLAUES KEDER

MGB-ROADSTER, BJ.1968-1970 (TÜRÖFFNER INNEN ALS SCHALE)13 SCHWARZ/ROTES KEDER14 SCHWARZ/WEISSES KEDER15 SCHWARZ/SCHWARZES KEDER16 ROT/ SCHWARZES KEDER17 ROT/ WEISSES KEDER18 BLAU/ BLAUES KEDER

MGB-GT, BJ.1968-1970 (TÜRÖFFNER INNEN ALS SCHALE)19 SCHWARZ/ROTES KEDER20 SCHWARZ/WEISSES KEDER21 ROT/ SCHWARZES KEDER22 ROT/ WEISSES KEDER23 BLAU/ BLAUES KEDER

MGB-ROADSTER, BJ.1970-1971 (BEF.-CLIP TÜRBEKL. KUNSTSTOFF)24 SCHWARZ/SCHWARZES KEDER

MGB-GT, BJ.1970-1971 (BEF.-CLIP TÜRBEKL. KUNSTSTOFF)25 SCHWARZ/SCHWARZES KEDER

MGB-ROADSTER, BJ.1971-1976 (TÜRBEKLEIDUNGEN MIT CHROMKEDERN)27 SCHWARZ28 AUTUMN LEAF29 OCKER30 NAVY

SEITE 5534


5534

MGB-Roadster

MGB-GT

40

45

46 43

41 + 42

5534

MGB-GT, BJ.1971-1976 (TÜRBEKLEIDUNGEN MIT CHROMKEDERN)27 SCHWARZ28 AUTUMN LEAF29 OCKER30 NAVY

MGB-ROADSTER, BJ.1976-198032 SCHWARZ33 AUTUMN LEAF34 BEIGE

MGB-GT, BJ.1976-198036 SCHWARZ

40 KUNSTSTOFF-BEFESTIGUNGSCLIP TÜRBEKLEIDUNG (AB BJ.1970) (26)

SATZ BEFESTIGUNGSSCHRAUBEN + ROSETTEN(2 SATZ BIS BJ.1970 / 1 SATZ AB BJ.1970)

41 - SCHWARZ42 - CHROM

43 “SPEZIAL”-KLEBER (300 ML SPRÜHDOSE)-ZUR SAUBEREN, PERFEKTEN MONTAGE JEDER INNENAUSSTATTUNG

45 MGB-ROADSTER COCKPIT-LEISTE (ALU, UNBEKLEIDET) HINTER DENSITZEN, OBEN

46 BEFESTIGUNGSSCHRAUBE COCKPIT-LEISTE (9)46A * MUTTER BEFESTIGUNGSSCHRAUBE (9)

SEITE 5534


5535

01 - 32

40

41 + 42

5535

INNENAUSSTATTUNGS-EINZELTEILE(AUSFÜHRLICHE MATERIALBESCHREIBUNG; SIEHE SEITE 5534)

A) PAAR (2) TÜRBEKLEIDUNGEN, MONTAGEFERTIGMGB-ROADSTER, BJ.1962-1965 (TÜRÖFFNER AUSSEN; ZUGGRIFF)

01 SCHWARZ/ROTES KEDER02 SCHWARZ/WEISSES KEDER03 ROT/ SCHWARZES KEDER04 ROT/ WEISSES KEDER05 BLAU/ BLAUES KEDER

MGB-ROADSTER, BJ.1965-1968 (TÜRÖFFNER AUSSEN; ZUGGRIFF)07 SCHWARZ/ROTES KEDER08 SCHWARZ/WEISSES KEDER09 ROT/ SCHWARZES KEDER10 ROT/ WEISSES KEDER11 BLAU/ BLAUES KEDER

MGB-GT, BJ.1965-1968 (TÜRÖFFNER AUSSEN; DRUCKKNOPF)13 SCHWARZ/ROTES KEDER14 SCHWARZ/WEISSES KEDER15 ROT/ SCHWARZES KEDER16 ROT/ WEISSES KEDER17 BLAU/ BLAUES KEDER

MGB-ROADSTER + GT, BJ.1965-196819 SCHWARZ/ROTES KEDER20 SCHWARZ/WEISSES KEDER21 SCHWARZ/SCHWARZES KEDER22 ROT/ WEISSES KEDER23 ROT/ SCHWARZES KEDER

MGB-ROADSTER + GT, BJ.1970-197125 SCHWARZ

MGB-ROADSTER + GT, BJ.1971-197426 OCKER/CHROME KEDER27 NAVY /CHROME KEDER

MGB-ROADSTER + GT, BJ.1971-197628 SCHWARZ/CHROME KEDER29 AUTUMN LEAF/CHROME KEDER

MGB-ROADSTER/USA, BJ.1976-197831 AUTUMN LEAF32 BEIGE (AB BJ.1978)

40 KUNSTSTOFF-BEFESTIGUNGSCLIP TÜRBEKLEIDUNG (AB BJ.1970) (26)

SATZ BEFESTIGUNGSSCHRAUBEN + ROSETTEN(2 SATZ BIS BJ.1970 / 1 SATZ AB BJ.1970)

41 - SCHWARZ42 - CHROM

SEITE 5535


5536

80

80A

36 - 40

55 - 61

63 - 64

65 + 66

70 76

34 - 44

45 - 48

84

83

81 + 82

01 - 07

21 - 29

31 - 34

49

50 + 51

5536

INNENAUSSTATTUNGS-EINZELTEILE

B) PAAR (2) TÜRGRIFF-, TÜRBEKLEIDUNGS-ABSCHLUSSLEISTEN (TÜREN VORNE )

MGB-ROADSTER, BJ.1962-196501 SCHWARZ/SCHWARZ02 SCHWARZ/ROT03 SCHWARZ/WEISS04 SCHWARZ/BLAU

MGB-ROADSTER, BJ.1965-197005 SCHWARZ

MGB-ROADSTER, BJ.1972-197407 NAVY08 OCKER

MGB-ROADSTER, BJ.1971-197609 AUTUMN LEAF

MGB-ROADSTER, AB BJ.197810 BEIGE

MGB-GT, BJ.1965-197013 SCHWARZ14 NAVY15 OCKER

MGB-GT, BJ.AB 1970-197616 AUTUMN LEAF17 SCHWARZ

20 SATZ BEFESTIGUNGSSCHRAUBEN TÜRGRIFFLEISTEN UND CHROM-ENDSTÜCKE NR. 21-30 (ROADSTER + GT) (2)

21 CHROM-ENDSTÜCK ABSCHLUSSLEISTE ROADSTER -VORNE RECHTS22 CHROM-ENDSTÜCK ABSCHLUSSLEISTE ROADSTER -VORNE LINKS23 CHROM-ENDSTÜCK ABSCHLUSSLEISTE ROADSTER -HINTEN RECHTS24 CHROM-ENDSTÜCK ABSCHLUSSLEISTE ROADSTER -HINTEN LINKS25 SATZ (4) CHROM-ENDSTÜCKE ABSCHLUSSLEISTE ROADSTER

26 CHROM-ENDSTÜCK ABSCHLUSSLEISTE GT -VORNE RECHTS27 CHROM-ENDSTÜCK ABSCHLUSSLEISTE GT -VORNE LINKS28 CHROM-ENDSTÜCK ABSCHLUSSLEISTE GT -HINTEN RECHTS29 CHROM-ENDSTÜCK ABSCHLUSSLEISTE GT -HINTEN LINKS30 SATZ (4) CHROM-ENDSTÜCKE ABSCHLUSSLEISTE MGB-GT

PAAR (2) ABSCHLUSSLEISTEN (HINTEN , UNTERHALB AUSSTELLFENSTER)MGB-GT, BJ.1965-1980

31 SCHWARZ32 NAVY33 OCKER34 AUTUMN LEAF

C)ARMLEHNEN, TÜRÖFFNER, FENSTERKURBELN

36 ARMLEHNE SCHWARZ (2)37 ARMLEHNE NAVY (2)38 ARMLEHNE OCKER (2)39 ARMLEHNE AUTUMN LEAF (2)40 ARMLEHNE BEIGE (2)41 BEFESTIGUNGSSCHRAUBE ARMLEHNE (4)42 PLASTIK“DÜBEL” BEFESTIGUNGSSCHRAUBE (4)

43 TÜRKLAPPGRIFF SCHWARZ (1963-1968) (2)44 TÜRKLAPPGRIFF CHROME (1963-1968) (2)45 TÜRZUGGRIFF SCHWARZ (AB BJ.1968) (2)46 TÜRZUGGRIFF AUTUMN LEAF (AB BJ.1968) (2)47 TÜRZUGGRIFF OCKER (AB BJ.1968) (2)48 TÜRZUGGRIFF NAVY (AB BJ.1968) (2)

SEITE 5536


5536

80

80A

36 - 40

55 - 61

63 - 64

65 + 66

70 76

34 - 44

45 - 48

84

83

81 + 82

01 - 07

21 - 29

31 - 34

49

50 + 51

5536

49 FENSTERKURBEL (MIT KNOPF) MIT VIERKANT (BIS BJ.1968) (2)49A SCHRAUBE FENSTERKURBEL NR. 45 (2)50 FENSTERKURBEL (MIT KNOPF) MIT SECHSKANT -SCHWARZ (2)50A CHROMROSETTE ZU FENSTERKURBEL NR. 46 (2)50B SCHWARZE SCHRAUBE MITROSETTE ZU KURBEL NR. 46 (2)51 FENSTERKURBEL (MIT KNOPF) MIT SECHSKANT -CHROME (2)51A CHROMSCHRAUBE FENSTERKURBEL NR. 46+47 (2)

D) TÜRDICHTGUMMISMGB-ROADSTER

55 TÜRDICHTGUMMI MIT VELOUR -SCHWARZ (2)56 TÜRDICHTGUMMI MIT VELOUR -ROT (2)57 TÜRDICHTGUMMI MIT VELOUR -BLAU (2)58 TÜRDICHTGUMMI MIT KUNSTSTOFF -SCHWARZ (2)59 TÜRDICHTGUMMI MIT KUNSTSTOFF -AUTUMN LEAF (2)60 TÜRDICHTGUMMI MIT KUNSTSTOFF -OCKER (2)61 TÜRDICHTGUMMI MIT KUNSTSTOFF -NAVY (2)63 CHROM-ABDECKKAPPE TÜRDICHTGUMMI -VORNE RECHTS64 CHROM-ABDECKKAPPE TÜRDICHTGUMMI -VORNE LINKS65 CHROM-ABDECKKAPPE TÜRDICHTGUMMI -HINTEN RECHTS66 CHROM-ABDECKKAPPE TÜRDICHTGUMMI -HINTEN LINKS67 BEFESTIGUNGSSCHRAUBE ABDECKKAPPE VORNE (2)68 BEFESTIGUNGSSCHRAUBE ABDECKKAPPE VORNE (2)69 BEFESTIGUNGSSCHRAUBE ABDECKKAPPE HINTEN (4)

MGB-GT70 TÜRDICHTGUMMI MIT VELOUR -SCHWARZ (2)71 TÜRDICHTGUMMI MIT VELOUR -ROT (2)72 TÜRDICHTGUMMI MIT VELOUR -BLAU (2)73 TÜRDICHTGUMMI MIT KUNSTSTOFF -SCHWARZ (2)74 TÜRDICHTGUMMI MIT KUNSTSTOFF -AUTUMN LEAF (2)75 TÜRDICHTGUMMI MIT KUNSTSTOFF -OCKER (2)76 TÜRDICHTGUMMI MIT KUNSTSTOFF -NAVY (2)

E) SCHALTHEBELBEKLEIDUNG, ARMLEHNE AUF MITTELKONSOLE

80 SCHALTHEBEL”SACK” (4-SYNCHRO) SCHWARZ, LEDER80A BEFESTIGUNGSRING SCHALTHEBELSACK SCHWARZ80B CHROM-SENKKOPFSCHRAUBE BEFESTIGUNG NR. 50 (4)81 ARMLEHNE AUF MITTELKONSOLE SCHWARZ, LEDER82 ARMLEHNE AUF MITTELKONSOLE SCHWARZ, VINYLLEDER83 BEFESTIGUNG ARMLEHNE84 GEGENSTÜCK, BEFESTIGUNG ARMLEHNE

SEITE 5536


5537

Roadster

44 - 48

53

52

50/51

42/43

35

36

37

MGB-GT

41

54/55

5537

TEPPICHBODEN-KOMPLETT-SÄTZE

ALLE VON UNS ANGEBOTENEN TEPPICHBODENSÄTZE ZEICHNEN SICH DURCH AUSGEZEICH-NETE VERARBEITUNG, BESTE PASSFORMUND EIN HERVORRAGENDES PREIS-,LEISTUNGS-VERHÄLTNIS AUS, EGAL FÜR WELCHE DER 3 NACHFOLGEND BESCHRIEBENEN MATERIAL-AUSFÜHRUNGEN SIE SICH ENTSCHEIDEN!(EINSCHLIESSLICH BEFESTIGUNGSTEILE, OHNE KOFFERRAUM-TEPPICHSATZ ROADSTER;

SIEHE HIERZU NR. 50)

“STANDARD” - 100% NYLON; HOCHWERTIGE, FESTE SCHLINGWARE;BODENMATTEN TEILWEISE MIT KEDERBAND VERSEHEN

“DE LUXE” - 100% NYLON; HOCHWERTIGE, FESTE SCHLINGWARE,SEHR AUFWENDIG VERARBEITET; MIT “FORMGEPRESSTEM”TUNNELTEPPICH, ALLE BODENMATTEN MIT KEDERBANDVERSEHEN, DIE BATTERIEABDECKUNG UNTERFÜTTERT,DIE FUSSRAUM-FRONTTEILE AUF HARTKARTON MONTIERTUNSERE EMPFEHLUNG FÜR IHREN MG!

“WOLLE” - 100% REINE WOLLE; FEINFLOUR-TEPPICH (ENTSPRECHENDDEM IM JAGUAR) IN DER GLEICHEN, AUFWENDIGEN AB-ARBEITUNG DES TEPPICHBODENSATZES “DE LUXE”DAS “NON PLUS ULTRA” UNTER DEN TEPPICHSÄTZEN!

MGB-ROADSTER, 3-SYNCHRO01 “STANDARD” SCHWARZ02 “STANDARD” ROT, BLAU, BRAUN, OCKER, DUNKELBLAU,

(WEITERE FARBEN AUF ANFRAGE)

03 “DE LUXE” SCHWARZ04 “DE LUXE” ROT, BLAU, BRAUN, OCKER, DUNKELBLAU,


05 “WOLLE” SCHWARZ06 “WOLLE” ROT, BLAU, BRAUN, OCKER, DUNKELBLAU,


MGB-GT, 3-SYNCHRO08 “STANDARD” SCHWARZ09 “STANDARD” ROT, BLAU, BRAUN, OCKER, DUNKELBLAU,






MGB-ROADSTER, 4-SYNCHRO17 “STANDARD” SCHWARZ18 “STANDARD” ROT, BLAU, BRAUN, OCKER, DUNKELBLAU,






SEITE 5537


5537

Roadster

44 - 48

53

52

50/51

42/43

35

36

37

MGB-GT

41

54/55

5537

MGB-GT, 4-SYNCHRO26 “STANDARD” SCHWARZ27 “STANDARD” ROT, BLAU, BRAUN, OCKER, DUNKELBLAU,






TEPPICHBODEN-BEFESTIGUNGSMATERIAL SEPARAT35 TEPPICH-DRUCKKNOPF -OBERTEIL (16)36 TEPPICH-DRUCKKNOPF -UNTERTEIL (16)37 -GEGENSTÜCK AUF KAROSSERIE (16)TEPPICHBODEN-DÄMM-MATERIAL*39 “FULDAMOLL”-DÄMM-MATERIAL HÖCHSTER QUALITÄT, ABSOLUT FUSSEL-

FREI, WASSERABWEISEND, LEICHT ZUZUSCHNEIDEN (JE QM) (2)

GUMMI-MATTEN (FORMSCHÖN, PASSGENAU UND TEPPICHSCHONEND)41 SATZ(2) FUSSMATTEN, ORIGINAL (4-SYNCRO)42 SATZ(2) FUSSMATTEN MIT “MG”-EMBLEM (3-SYNCRO)43 SATZ(2) FUSSMATTEN MIT “MG”-EMBLEM (4-SYNCRO)44 SATZ(2) INNENSCHWELLERMATTEN SCHWARZ45 SATZ(2) INNENSCHWELLERMATTEN AUTUMN LEAF46 SATZ(2) INNENSCHWELLERMATTEN NAVY47 SATZ(2) INNENSCHWELLERMATTEN OCKER48 SATZ(2) INNENSCHWELLERMATTEN ROT

TEPPICHBODEN-EINZELTEILE(MATERIAL: 100% NYLON FARBE: SCHWARZ)

50 PAAR(2) FUSSMATTEN (3-SYNCRO)51 PAAR(2) FUSSMATTEN (4-SYNCRO)52 PAAR(2) MATTEN UNTERHALB SITZEN53 PAAR(2) INNENSCHWELLERMATTEN

KOFFERRAUM-SATZ

KOFFERRAUM-SATZ ROADSTER(MATERIALBESCHREIBUNG; SIEHE TEPPICHSÄTZE)*50 -AUSFÜHRUNG IN “STANDARD” SCHWARZ*51 -AUSFÜHRUNG IN “DE LUXE” SCHWARZ

*52 VINYLLEDER-ABDECKUNG RESERVERAD SCHWARZ

KOFFERRAUM-MATTE GTAUF LAGEFLÄCHE54 - SCHWARZ55 - BLAU

SEITE 5537


5538

»Classic Style«

Sitztyp 1MGB Roadster1963 - 1968MGB GT1965 - 1968

Sitztyp 5MGB Roadster

1973 - 1976


1973 - 1976nur Nylon

Sitztyp 6MGB GT

1973 - 1976Leder

Sitztyp 7»Deckchair«

MGB Roadster + GT1976 - 1980»nur RHD«

Sitztyp 7MGB Roadster + GT

1976 - 1980»LHD«

Sitztyp 2MGB Roadster + GT1969 - 1970

Sitztyp 3MGB Roadster1970 - 1972MGB GT 1970

Sitztyp 4MGB GT1971- 1973

5538

SITZE KOMPLETT / SITZBEZÜGE / KOPFSTÜTZEN

“CLASSIC SEATS” - MODERNER SITZKOMFORT MIT KLASSISCHEM AUSSEHEN!KOMPLETT NEUE SITZE, DIE OHNE JEGLICHE ÄNDERUNG IN JEDENMGB-ROADSTER UND MGB-GT PASSEN.(ORIGINALE SITZSCHIENEN WERDEN WEITERVERWENDET).SITZE MIT ERGONOMISCH GEFORMTEN, SEITLICH VERSTÄRKTEN RÜCKEN-LEHNEN, DIE SITZKISSEN MIT EINEM DRAHTNETZ MIT SPIRALFEDERN UNTERLEGT.DER BEZUG DER RÜCKLEHNEN UND DER SITZKISSEN IST AUS BESTEMLEDER, DIE ÜBRIGEN TEILE, EBENSO WIE DIE KOPFSTÜTZEN SIND AUSHOCHWERTIGEM, FARBLICH, STRUKTURMÄSSIG GENAU PASSENDEM VINYL-LEDER GEFERTIGT.

01 PAAR (2) “CLASSIC SEATS” -SCHWARZ-WEITERE FARBEN AUF ANFRAGE

SITZBEZÜGE

DAS BEI UNSEREN SITZBEZÜGEN VERWENDETE VINYL-LEDER ODER “CONNOLLY”-LEDERENTSPRICHT IN FARBE, KEDERUNG UND OBERFLÄCHENSTRUKTUR DEM MATERIAL, DASORIGINAL VON “MG-ABINGDON” BENUTZT WURDE.UNSERE SITZBEZÜGE SIND MONTAGEFERTIG, VON HÖCHSTER QUALITÄT UND PASSFORM!!BITTE, BEACHTEN SIE UNSERE “SITZ-ZUBEHÖRTEILE” AUF SEITE 5539 -

MGB-ROADSTER UND -GT, BJ.1962-1968 (TYP 1)DIESER SITZTYP VERFÜGT ÜBER KEINEN VERSTELLMECHANISMUS DERRÜCKENLEHNE. DIE RÜCKENLEHNE LÄSST SICH NUR NACH VORNE KLAPPEN.

03 PAAR (2) SITZBEZÜGE LEDER -SCHWARZ/ROTES KEDER04 PAAR (2) SITZBEZÜGE LEDER -SCHWARZ/WEISSES KEDER05 PAAR (2) SITZBEZÜGE LEDER -ROT/ SCHWARZES KEDER06 PAAR (2) SITZBEZÜGE LEDER -ROT/ WEISSES KEDER

07 PAAR (2) SITZBEZÜGE VINYL -SCHWARZ/ROTES KEDER08 PAAR (2) SITZBEZÜGE VINYL -SCHWARZ/WEISSES KEDER09 PAAR (2) SITZBEZÜGE VINYL -ROT/ SCHWARZES KEDER10 PAAR (2) SITZBEZÜGE VINYL -ROT/ WEISSES KEDER

MGB-ROADSTER UND -GT, BJ.1969-1970 (TYP 2)DIESER SITZTYP VERFÜGT ÜBER EINEN VERSTELLMECHANISMUS DERRÜCKENLEHNE. DIESER SITZTYP WURDE NUR WÄHREND EINES BAUJAHRESMONTIERT.

11 PAAR (2) SITZBEZÜGE VINYL -SCHWARZ/SCHWARZES KEDER12 PAAR (2) SITZBEZÜGE VINYL -SCHWARZ/BLAUES KEDER13 PAAR (2) SITZBEZÜGE VINYL -SCHWARZ/ROTES KEDER14 PAAR (2) SITZBEZÜGE VINYL -SCHWARZ/WEISSES KEDER15 PAAR (2) SITZBEZÜGE VINYL -BLAU /BLAU KEDER16 PAAR (2) SITZBEZÜGE VINYL -ROT /SCHWARZES KEDER17 PAAR (2) SITZBEZÜGE VINYL -ROT /WEISSES KEDER

18 PAAR (2) SITZBEZÜGE LEDER -SCHWARZ/SCHWARZES KEDER19 PAAR (2) SITZBEZÜGE LEDER -SCHWARZ/BLAUES KEDER20 PAAR (2) SITZBEZÜGE LEDER -SCHWARZ/ROTES KEDER21 PAAR (2) SITZBEZÜGE LEDER -SCHWARZ/WEISSES KEDER22 PAAR (2) SITZBEZÜGE LEDER -BLAU /BLAU KEDER23 PAAR (2) SITZBEZÜGE LEDER -ROT /SCHWARZES KEDER24 PAAR (2) SITZBEZÜGE LEDER -ROT /WEISSES KEDER

MGB-ROADSTER, BJ.1970-1973/MGB-GT, BJ.1970 (TYP 3)DIESER SITZTYP MIT VERSTELLBARER RÜCKENLEHNE HAT IN DER MITTEEINEN LÄNGSVERLAUFENDEN STREIFEN IN EINEM KORBGEFLECHTARTIGENMUSTER. DIESE SITZBEZÜGE SIND ALS “OPTION” AUCH IN LEDER LIEFERBAR.*DIESE SITZBEZÜGE SIND AUSTAUSCHBAR MIT DENEN DER “TYPEN 2+4”,OHNE ÄNDERUNG DER SITZKERNE. WIR BERATEN SIE HIER GERNE!!

25 PAAR (2) SITZBEZÜGE VINYL -SCHWARZ26 PAAR (2) SITZBEZÜGE VINYL -AUTUMN LEAF

SEITE 5538


5538

»Classic Style«



1973 - 1976



Sitztyp 6MGB GT

1973 - 1976Leder




1976 - 1980»LHD«




5538

27 PAAR (2) SITZBEZÜGE VINYL -OCKER28 PAAR (2) SITZBEZÜGE VINYL -NAVY (DUNKELBLAU)

29 PAAR (2) SITZBEZÜGE LEDER -SCHWARZ/SCHWARZES KEDER30 PAAR (2) SITZBEZÜGE LEDER -SCHWARZ/ROTES KEDER31 PAAR (2) SITZBEZÜGE LEDER -ROT /ROTES KEDER32 PAAR (2) SITZBEZÜGE LEDER -ROT /WEISSES KEDER33 PAAR (2) SITZBEZÜGE LEDER -AUTUMN LEAF34 PAAR (2) SITZBEZÜGE LEDER -NAVY (DUNKELBLAU)35 PAAR (2) SITZBEZÜGE LEDER -OCKER36 PAAR (2) SITZBEZÜGE LEDER -BISCUIT (HELLBEIGE)

MGB-GT, BJ.1971-1973 (TYP 4)DIESER SITZTYP MIT VERSTELLBARER RÜCKENLEHNE HAT IN DER MITTEEINEN LÄNGSVERLAUFENDEN STREIFEN AUS NYLONGEWERBE. DIESE SITZ-BEZÜGE SIND AUSSCHLIESSLICH IN VINYLLEDER LIEFERBAR.*DIESE SITZBEZÜGE SIND AUSTAUSCHBAR MIT DENEN DER “TYPEN 2+3”,OHNE ÄNDERUNG DER SITZKERNE. WIR BERATEN SIE HIER GERNE!!

37 PAAR (2) SITZBEZÜGE VINYL -SCHWARZ38 PAAR (2) SITZBEZÜGE VINYL -AUTUMN LEAF39 PAAR (2) SITZBEZÜGE VINYL -OCKER40 PAAR (2) SITZBEZÜGE VINYL -NAVY (DUNKELBLAU)

MGB-ROADSTER, BJ.1973-1976 (TYP 5)DIESER SITZTYP HAT ZWEI, IN LÄNGSRICHTUNG VERLAUFENDE ABNÄHERUND IST QUERGERIPPT. ALTERNATIV ZU DIESEN, ORIGINAL NUR IN VINYLLEDER LIEFERBAREN BEZÜGEN, SIND BEI UNS AUCH “CONNOLLY”-LEDER-SITZBEZÜGE (TYP 6) IN SCHWARZ ERHÄLTLICH!*DIESE SITZBEZÜGE SIND AUSTAUSCHBAR MIT DENEN DER “TYPEN 6+7”,OHNE ÄNDERUNG DER SITZKERNE. WIR BERATEN SIE HIER GERNE!!

41 PAAR (2) SITZBEZÜGE VINYL -SCHWARZ42 PAAR (2) SITZBEZÜGE VINYL -AUTUMN LEAF43 PAAR (2) SITZBEZÜGE VINYL -OCKER44 PAAR (2) SITZBEZÜGE VINYL -NAVY (DUNKELBLAU)

MGB-GT, BJ.1973-1976 (TYP 6)DIESER SITZTYP HAT ZWEI, IN LÄNGSRICHTUNG VERLAUFENDE ABNÄHERUND IST QUERGERIPPT. ALTERNATIV ZU DIESEN, ORIGINAL NUR IN NYLON LIEFERBAREN BEZÜGEN, SIND BEI UNS AUCH “CONNOLLY”-LEDER-SITZBEZÜGE IN SCHWARZ ERHÄLTLICH!*DIESE SITZBEZÜGE SIND AUSTAUSCHBAR MIT DENEN DER “TYPEN 5+7”,OHNE ÄNDERUNG DER SITZKERNE. WIR BERATEN SIE HIER GERNE!!

45 PAAR (2) SITZBEZÜGE NYLON -SCHWARZ46 PAAR (2) SITZBEZÜGE NYLON -AUTUMN LEAF47 PAAR (2) SITZBEZÜGE NYLON -OCKER48 PAAR (2) SITZBEZÜGE NYLON -NAVY (DUNKELBLAU)49 PAAR (2) SITZBEZÜGE LEDER -SCHWARZ51 PAAR (2) SITZBEZÜGE LEDER -SCHWARZ/ROTES KEDER52 PAAR (2) SITZBEZÜGE LEDER -SCHWARZ/WEISSES KEDER53 PAAR (2) SITZBEZÜGE LEDER -ROT /ROTES KEDER54 PAAR (2) SITZBEZÜGE LEDER -ROT /WEISSES KEDER55 PAAR (2) SITZBEZÜGE LEDER -NAVY

MGB-ROADSTER UND -GT, BJ.1976-1980 (TYP 7)DIESER SITZTYP, AUCH “DECKCHAIR” GENANNT, AUS DEM MATERIAL“NYLON” MIT DEN MARKANTEN LÄNGSSTREIFEN WURDE NUR IN EUROPÄISCHE FAHRZEUGE INSTALLIERT.

56 PAAR (2) SITZBEZÜGE NYLON -ORGANGE/BRAUN (ENGLAND/EUROPA)57 PAAR (2) SITZBEZÜGE NYLON -SILBER/GRAU (ENGLAND/EUROPA)

SEITE 5538


5538

»Classic Style«



1973 - 1976



Sitztyp 6MGB GT

1973 - 1976Leder




1976 - 1980»LHD«




5538

MGB-ROADSTER UND -GT, BJ.1976-1980 (TYP 7)DIESER SITZTYP FÜR USA-MODELLE IST IM AUSSEHEN WIE “TYP 5”,ABER MIT BEZÜGEN AUS NYLON.*DIESE SITZBEZÜGE SIND AUSTAUSCHBAR MIT DENEN DER “TYPEN 5+6”,OHNE ÄNDERUNG DER SITZKERNE. WIR BERATEN SIE HIER GERNE!!

58 PAAR (2) SITZBEZÜGE NYLON -SCHWARZ (USA)59 PAAR (2) SITZBEZÜGE NYLON -AUTUMN LEAF (USA BIS BJ.1978)60 PAAR (2) SITZBEZÜGE NYLON -BEIGE (USA AB BJ.1978)61 PAAR (2) SITZBEZÜGE LEDER -SCHWARZ (ALLE MODELLE)

62 * HANDGRIFF, VERSTELLUNG NEIGUNGSWINKEL RÜCKENLEHNE (2)(AB BJ.1968)

63 * SCHRAUBE ZU HANDGRIFF NR. 45 (2)64 * “BAKELITE”KNOPF, KLAPPHEBEL RÜCKENLEHNE (AB BJ.1968) (2)

SEITE 5538


5539

01 - 12

16 - 19

15

14

25

45 36 - 42

21 - 34

5539

SITZ-ZUBEHÖRTEILE

KOPFSTÜTZE “TROPFENFÖRMIG”, KOMPLETT, MONTAGEFERTIG01 - VINYLLEDER -SCHWARZ02 - VINYLLEDER -AUTUMN LEAF03 - VINYLLEDER -OCKER04 - VINYLLEDER -NAVY05 - LEDER -SCHWARZ

**WEITERE FARBEN GERNE AUF ANFRAGEKOPFSTÜTZE “D-FÖRMIG”, KOMPLETT, MONTAGEFERTIG07 - VINYLLEDER -SCHWARZ08 - VINYLLEDER -AUTUMN LEAF09 - VINYLLEDER -OCKER10 - VINYLLEDER -NAVY11 - VINYLLEDER -BEIGE12 - LEDER -SCHWARZ

**WEITERE FARBEN GERNE AUF ANFRAGE

14 RING IN SITZ-RÜCKENLEHNE, AUFNAHME KOPFSTÜTZE (2)15 UMRANDUNG AUFNAHME KOPFSTÜTZE IN SITZ-RÜCKENLEHNE (2)16 ABDECKKAPPE AUFNAHME KOPFSTÜTZE -SCHWARZ (2)17 ABDECKKAPPE AUFNAHME KOPFSTÜTZE -AUTUMN LEAF (2)18 ABDECKKAPPE AUFNAHME KOPFSTÜTZE -OCKER (2)19 ABDECKKAPPE AUFNAHME KOPFSTÜTZE -NAVY (2)SITZTYP 121 SET SCHAUMSTOFFKERNE (2-TLG) -RECHTS22 SET SCHAUMSTOFFKERNE (2-TLG) -LINKS23 VERSTÄRKUNGSPLATTE RÜCKENTEIL (2)24 GUMMIPLATTE UNTERHALB SITZKERN (2)25 BEFESTIGUNGSKLAMMER SITZBEZUG (30)SITZTYP 2,3 UND 426 SET SCHAUMSTOFFKERNE (2-TLG) -RECHTS27 SET SCHAUMSTOFFKERNE (2-TLG) -LINKS28 VERSTÄRKUNGSPLATTE RÜCKENTEIL (2)29 GUMMIPLATTE UNTERHALB SITZKERN (2)30 GUMMINETZ UNTERHALB SITZKERN(ALTERNATIV ZU 29) (2)25 BEFESTIGUNGSKLAMMER SITZBEZUG (30)SITZTYP 5,6 UND 731 SET SCHAUMSTOFFKERNE (2-TLG) -RECHTS32 SET SCHAUMSTOFFKERNE (2-TLG) -LINKS33 VERSTÄRKUNGSPLATTE RÜCKENTEIL (2)34 GUMMINETZ UNTERHALB SITZKERN (2)25 BEFESTIGUNGSKLAMMER SITZBEZUG (30)ALLE SITZTYPEN (1 BIS 7)36 SITZSCHIENE AM BODENBLECH -RECHTS (2)37 SITZSCHIENE AM BODENBLECH -LINKS (2)38 SITZSCHIENE AM SITZ (MIT GRIFF) -RECHTS39 SITZSCHIENE AM SITZ (MIT GRIFF) -LINKS40 SITZSCHIENE AM SITZ (OHNE GRIFF) (2)41 SATZ (4-TLG) SITZSCHIENEN -RECHTS41 SATZ (4-TLG) SITZSCHIENEN -LINKS42 HOLZLEISTE, SITZSCHIENE ZU BODENBLECH (4)

45 DOSE “SPEZIAL”-KLEBER (300 ML)-ZUR PERFEKTEN, EINFACHEN MONTAGE ALLER SITZBEZÜGE

SEITE 5539


5540

01 - 44

55

5540

RÜCKSITZBANK-BEZÜGE

SATZ (3-TLG) RÜCKSITZBANK-BEZUG, EINSCHLIESSLICH HALTELASCHEN UND BE-KLEIDUNGSMATERIAL RÜCKSEITE RÜCKENLEHNE.DAS BEI UNSEREN RÜCKSITZBANK-BEZÜGEN VERWENDETE VINYL-LEDER, LEDER, NYLONODER NYLONGEWEBE ENTSPRICHT IN FARBE, KEDERUNG UND OBERFLÄCHENSTRUKTUR DEMMATERIAL, DAS ORIGINAL VON “MG-ABINGDON” BENUTZT WURDE.UNSERE BEZÜGE SIND MONTAGEFERTIG, VON HÖCHSTER QUALITÄT UND PASSFORM!!

MGB-GT, BJ.1965-1968 (PASSEND ZU SITZTYP 1; SIEHE SEITE 5538)01 VINYLLEDER -SCHWARZ/ROT (1965-1968)02 VINYLLEDER -SCHWARZ/WEISS (1965-1968)03 VINYLLEDER -SCHWARZ/BLAU (1965-1968)04 VINYLLEDER -ROT/SCHWARZ (1965-1968)05 VINYLLEDER -ROT/WEISS (1965-1968)06 VINYLLEDER -BLAU/BLAU (1965-1968)07 LEDER -SCHWARZ/ROT (1965-1968)08 LEDER -SCHWARZ/WEISS (1965-1968)09 LEDER -SCHWARZ/BLAU (1965-1968)10 LEDER -ROT/SCHWARZ (1965-1968)11 LEDER -ROT/WEISS (1965-1968)12 LEDER -BLAU/BLAU (1965-1968)

MGB-GT, BJ.1969-1970 (PASSEND ZU SITZTYP 2; SIEHE SEITE 5538)13 VINYLLEDER -SCHWARZ/SCHWARZ14 VINYLLEDER -SCHWARZ/ROT15 VINYLLEDER -SCHWARZ/WEISS16 VINYLLEDER -SCHWARZ/BLAU17 VINYLLEDER -ROT/SCHWARZ18 VINYLLEDER -ROT/WEISS19 VINYLLEDER -BLAU/BLAU

20 LEDER -SCHWARZ/SCHWARZ21 LEDER -SCHWARZ/ROT22 LEDER -SCHWARZ/WEISS23 LEDER -SCHWARZ/BLAU24 LEDER -ROT/SCHWARZ25 LEDER -ROT/WEISS26 LEDER -BLAU/BLAU

MGB-GT, BJ.1970-1971 (PASSEND ZU SITZTYP 3; SIEHE SEITE 5538)27 VINYLLEDER/KORBGEFLECHT -SCHWARZ28 VINYLLEDER/KORBGEFLECHT -AUTUMN LEAF29 VINYLLEDER/KORBGEFLECHT -OCKER30 VINYLLEDER/KORBGEFLECHT -NAVY

MGB-GT, BJ.1971-1973 (PASSEND ZU SITZTYP 4; SIEHE SEITE 5538)31 VINYLLEDER/NYLONGEWEBE -SCHWARZ32 VINYLLEDER/NYLONGEWEBE -AUTUMN LEAF33 VINYLLEDER/NYLONGEWEBE -OCKER34 VINYLLEDER/NYLONGEWEBE -NAVY

MGB-GT, BJ.AB 1973 (PASSEND ZU SITZTYP 6; SIEHE SEITE 5538)35 NYLONGEWEBE -SCHWARZ36 NYLONGEWEBE -AUTUMN LEAF37 NYLONGEWEBE -OCKER38 NYLONGEWEBE -NAVY

39 LEDER -SCHWARZ40 LEDER -AUTUMN LEAF41 LEDER -ROT42 LEDER -NAVY43 LEDER -SCHWARZ/ROTES KEDER44 LEDER -ROT /WEISSES KEDER

RÜCKSITZBANK-ZUBEHÖRTEILE

55 SATZ (2-TLG) SCHAUMSTOFFKERNE RÜCKSITZBANK

SEITE 5540


5541

90 91

89

65 - 72

82

87

8886

60 - 64

73

56

55

54

52

59

4592

45A

44

45

4648

47

48

49

49

58

01 - 19

41

43

42

85

50 + 51

53

57

74

75

7879

80

81

5541

VERDECK MIT VORDEREM “METALL”-BALKEN, MONTAGEFERTIG(SEHR GUTE PASSFORM, EINFACHSTE MONTAGE; PRODUZIERT VOMORIGINAL-HERSTELLER FÜR MG ABINGDON!)AUSFÜHRLICHE QUALITÄTS- UND MATERIALBESCHREIBUNGEN;SIEHE 4. SEITE.

01 “PACKAWAY”-VERDECK,VINYL -SCHWARZ 02 -BLAU03 -ROT04 -BEIGE

VERDECK VINYL, “KLAPP GESTÄNGE GRAU”, BIS BJ.197005 -SCHWARZ06 -DUNKELBLAU07 -ROT

VERDECK VINYL, “KLAPP GESTÄNGE SCHWARZ”, BJ.1970-1975- OHNE REISSVERSCHLUSS-RÜCKFENSTER -

08 -SCHWARZ 09 -BLAU10 -ROT11 -BEIGE

STOFF-VERDECK MATERIAL “DUCK”, “KLAPP GESTÄNGE SCHWARZ”,BJ.1970-1975 - OHNE REISSVERSCHLUSS-RÜCKFENSTER -

12 -SCHWARZ

STOFF-VERDECK MATERIAL “MOHAIR”, “KLAPP GESTÄNGE SCHWARZ”,BJ.1970-1975 - OHNE REISSVERSCHLUSS-RÜCKFENSTER -

13 -SCHWARZ

VERDECK VINYL, “KLAPP GESTÄNGE SCHWARZ”, AB BJ.1975- MIT REISSVERSCHLUSS-RÜCKFENSTER -

14 -SCHWARZ15 -BLAU16 -ROT17 -BEIGE

STOFF-VERDECK MATERIAL “DUCK”, “KLAPP GESTÄNGE SCHWARZ”,AB BJ.1975 - MIT REISSVERSCHLUSS-RÜCKFENSTER -

18 -SCHWARZ

STOFF-VERDECK MATERIAL “MOHAIR”, “KLAPP GESTÄNGE SCHWARZ”,AB BJ.1975 - MIT REISSVERSCHLUSS-RÜCKFENSTER

19 -SCHWARZ

VERDECK OHNE VORDEREN “METALL”-BALKEN, MONTAGEFERTIG(SEHR GUTE PASSFORM, EINFACHE MONTAGE; PRODUZIERT

VOM ORIGINAL-HERSTELLER FÜR MG ABINGDON)

20 “PACKAWAY”-VERDECK,VINYL -SCHWARZ21 -SCHWARZ “REPRO”-MATERIAL22 -BLAU23 -ROT24 -BEIGE

VERDECK VINYL, “KLAPP GESTÄNGE GRAU”, BIS BJ.197025 -SCHWARZ26 -SCHWARZ “REPRO”-MATERIAL27 -DUNKELBLAU28 -ROT29 -BEIGE

SEITE 5541


5541

90 91

89

65 - 72

82

87

8886

60 - 64

73

56

55

54

52

59

4592

45A

44

45

4648

47

48

49

49

58

01 - 19

41

43

42

85

50 + 51

53

57

74

75

7879

80

81

5541

VERDECK VINYL, “KLAPP GESTÄNGE SCHWARZ”, BJ.1970-1975- OHNE REISSVERSCHLUSS-RÜCKFENSTER -

30 -SCHWARZ31 -SCHWARZ “REPRO”-MATERIAL32 -BLAU33 -ROT34 -BEIGE

STOFF-VERDECK MATERIAL “MOHAIR”, “KLAPP GESTÄNGE SCHWARZ”,BJ.1970-1975 - OHNE REISSVERSCHLUSS-RÜCKFENSTER -

35 -SCHWARZ

VERDECK VINYL, “KLAPP GESTÄNGE SCHWARZ”, AB BJ.1975- MIT REISSVERSCHLUSS-RÜCKFENSTER -

36 -SCHWARZ37 -SCHWARZ “REPRO”-MATERIAL38 -BLAU39 -ROT40 -BEIGE

41 “METALL”-BALKEN/DACHLEISTE, VORNE41A SCHRAUBE DACHLEISTE NR.41 AN GESTÄNGE 46/47 (6)42 DICHTUNG DACHLEISTE43 HALTELEISTE FÜR DICHTUNG NR. 4244 VERDECKLEISTE, HINTEN45 VERDECKGESTÄNGE “PACKAWAY” -RECHTE SEITE45A VERDECKGESTÄNGE “PACKAWAY” -LINKE SEITE46 “KLAPP”-VERDECKGESTÄNGE -GRAU BIS BJ.197047 “KLAPP”-VERDECKGESTÄNGE -SCHWARZ AB BJ.197048 BEFEST.-SCHRAUBE VERDECKGESTÄNGE( NR.46/47)SEITL. (6)50 VERDECKRIEGEL -CHROME (2)51 VERDECKRIEGEL -SATIN (2)52 * BEFESTIGUNGSSCHRAUBE VERDECKRIEGEL (4)53 BEFESTIGUNGSLASCHE (AM VERDECK) (2)54 VERSTÄRKUNGSPLATTE, CHROME, ZU NR. 53/57 (2/2)55 VERDECKABDECKUNG, SCHWARZ, VINYL56 AUFNAHMELASCHE AN KAROSSERIE VERDECKGESTÄNGE

ODER SPANNBÜGEL SPRITZDECKE/VERDECKABDECKUNG (2)57 AUFNAHME-GEGENSTÜCK AN KAROSSERIE ZU TEIL NR.53 (2)58 SPANNBÜGEL SPRITZDECKE/VERDECKABDECKUNG -RECHTS59 SPANNBÜGEL SPRITZDECKE/VERDECKABDECKUNG -LINKS

* SPRITZDECKE, VINYLLEDER, SCHWARZ(LHD=LINKSLENKER / RHD=RECHTSLENKER)

-OHNE KOPFSTÜTZEN60 -LHD, KURZ (BLECH-ARMATURENBRETT)61 -RHD, KURZ (BLECH-ARMATURENBRETT)62 -LHD, KURZ (USA/DEUTSCHLAND) BJ.1967-1969 63 -LHD, LANG (KUNSTSTOFF-ARMATURENBR) BIS BJ.197764 -RHD, LANG (KUNSTSTOFF-ARMATURENBR) BJ.1975-1977

SEITE 5541


5541

90 91

89

65 - 72

82

87

8886

60 - 64

73

56

55

54

52

59

4592

45A

44

45

4648

47

48

49

49

58

01 - 19

41

43

42

85

50 + 51

53

57

74

75

7879

80

81

5541

* SPRITZDECKE, VINYLLEDER, SCHWARZ(LHD=LINKSLENKER / RHD=RECHTSLENKER)

-MIT KOPFSTÜTZEN65 -LHD, KURZ (BLECH-ARMATURENBRETT) BJ.1965-197565 -RHD, KURZ (BLECH-ARMATURENBRETT) BJ.1973-197567 -LHD, LANG (KUNSTSTOFF-ARMATURENBR)(USA) BJ.196968 -LHD, LANG (KUNSTSTOFF-ARMATURENBR)(USA) BJ.1970-197569 -LHD, LANG (KUNSTSTOFF-ARMATURENBR)(USA) BJ.1975-197770 -RHD, LANG (KUNSTSTOFF-ARMATURENBR) BJ.1975-197771 -LHD, LANG (KUNSTSTOFF-ARMATURENBR)(USA) AB BJ. 197772 -RHD, LANG (KUNSTSTOFF-ARMATURENBR) AB BJ. 1977

SELBSTVERSTÄNDLICH ERHALTEN SIE BEI UNS ALLE SPRITZDECKENAUCH AUS DEN STOFF-MATERIALIEN “DUCK” ODER “MOHAIR” UND INVIELEN, ANDEREN FARBEN; BITTE, FRAGEN SIE BEI UNS NACH!

QUALITÄTS- UND MATERIALBESCHREIBUNG ZU UNSERENVERDECKEN, VERDECKABDECKUNGEN UND SPRITZDECKEN

VINYLLEDER HOCHWERTIGES VINYL(KUNST)LEDER, VON DER INNENSEITE MIT EINERBAUMWOLLFASER VERSTÄRKT, STABILISIERT; WIRKT DAMIT EINEM VERZIEHEN DES MATERIALS ENTGEGEN

DUCK ELEGANTES, DREILAGIGES BAUMWOLLMATERIAL (1. LAGE BAUMWOLL-FASER, 2. LAGE WASSERDICHTES GUMMI, 3. LAGE (INNENSEITE)BAUMWOLLFASER, DIE EINEM VERZIEHEN DES MATERIALS ENTGEGEN-WIRKT

MOHAIR LUXERIÖSES, DREILAGIGES SCHAFSWOLL-GEWEBEMATERIAL (1. LAGEHOCHWERTIGES “MOHAIR” SCHAFSWOLLGEWEBE, 2. LAGE WASSERDICHTESGUMMI, 3. LAGE “MOHAIR” SCHAFSWOLLGEWEBE, DAS EINEM VERZIEHENDES MATERIALS ENTGEGENWIRKT (SEHR FORMSTABIL UND FARBECHT)

SEITE 5541


5542

22 -25 30 26

29

5542

01 WAGENHEBER02 KUPFER-/LEDERHAMMER03 WERKZEUGTASCHE04 SCHLÜSSEL FÜR SPEICHENRAD-ZENTRALVERSCHLUSS05 RADMUTTERN-SCHLÜSSEL - ZU NR. 1406 RADMUTTERN-SCHLÜSSEL - ZU NR. 1607 RADMUTTERN-SCHLÜSSEL - BEI JUBILÄUMS-FELGEN08 RADMUTTER -ZU NR. 14 (16)09 RADMUTTER -BEI ROSTYLE-FELGEN (16)09A SATZ (16) EDELSTAHL-RADMUTTERN “ROSTYLE”-FELGE09B SATZ (16) EDELSTAHL-RADMUTTERN “ROSTYLE”-FELGE MIT

“MG”-ZEICHEN09C RADMUTTER -BEI JUBILÄUMS-FELGEN (16)10 HALTESCHRAUBE RESERVERAD -SPEICHENFELGEN11 HALTESCHRAUBE RESERVERAD -ROADSTER, FELGE NR. 1412 HALTESCHRAUBE RESERVERAD -GT, FELGE NR. 1412A HALTESCHRAUBE RESERVERAD -ROSTYLE, NR. 1613 HALTESCHRAUBE RESERVERAD -JUBILÄUMS-FELGE14 STAHLFELGE 4 X 14” ROADSTER BJ.1962-196914A STAHLFELGE 5 X 14” GT BJ.1965-196915 SPEICHENFELGE 4 1/2 X 14”, LACKIERT15A SPEICHENFELGE 5 1/2 X 14”, LACKIERT15B SPEICHENFELGE 4 1/2 X 14”, VERCHROMT15C SPEICHENFELGE 5 1/2 X 14”, VERCHROMT16 ROSTYLE-FELGE 5 X 14”, LACKIERT16A ROSTYLE-FELGE 5 X 14”, VERCHROMT16B LACKIERSCHABLONE ZU ROSTYLE-FELGEN17 ACHTKANT-ZENTRALVERSCHLUSS, GROBGEWINDE -RECHTS (2)17A ACHTKANT-ZENTRALVERSCHLUSS, GROBGEWINDE -LINKS (2)17B ACHTKANT-ZENTRALVERSCHLUSS, FEINGEWINDE -RECHTS (2)17C ACHTKANT-ZENTRALVERSCHLUSS, FEINGEWINDE -LINKS (2)17D ZENTRALVERSCHLUSS “MG”LOGO, GROBGEWINDE -RECHTS (2)17E ZENTRALVERSCHLUSS “MG”LOGO, GROBGEWINDE -LINKS (2)17F ZENTRALVERSCHLUSS “MG”LOGO, FEINGEWINDE -RECHTS (2)17G ZENTRALVERSCHLUSS “MG”LOGO, FEINGEWINDE -LINKS (2)18 2-ZACKIGE FLÜGELMUTTER GROBGEWINDE -RECHTS (2)18A 2-ZACKIGE FLÜGELMUTTER GROBGEWINDE -LINKS (2)18B 2-ZACKIGE FLÜGELMUTTER FEINGEWINDE -RECHTS (2)18C 2-ZACKIGE FLÜGELMUTTER FEINGEWINDE -LINKS (2)18D 2-ZACKIGE FLÜGELM.”MG”LOGO, GROBGEWINDE -RECHTS (2)18E 2-ZACKIGE FLÜGELM.”MG”LOGO, GROBGEWINDE -LINKS (2)18F 2-ZACKIGE FLÜGELM.”MG”LOGO, FEINGEWINDE -RECHTS (2)18G 2-ZACKIGE FLÜGELM.”MG”LOGO, FEINGEWINDE -LINKS (2)18H * 3-ZACKIGE FLÜGELMUTTER GROBGEWINDE -RECHTS (2)18I * 3-ZACKIGE FLÜGELMUTTER GROBGEWINDE -LINKS (2)18J * 3-ZACKIGE FLÜGELMUTTER FEINGEWINDE -RECHTS (2)18K * 3-ZACKIGE FLÜGELMUTTER FEINGEWINDE -LINKS (2)18L * 3-ZACKIGE “BORRANI”FLÜGELM. GROBGEWINDE -RECHTS (2)18M * 3-ZACKIGE “BORRANI”FLÜGELM. GROBGEWINDE -LINKS (2)18N * 3-ZACKIGE “BORRANI”FLÜGELM. FEINGEWINDE -RECHTS (2)18O * 3-ZACKIGE “BORRANI”FLÜGELM. FEINGEWINDE -LINKS (2)19 RADNABENKAPPE MIT “MG”-ZEICHEN -ROSTYLE FELGE (4)20 “MG”-EMBLEM RADKAPPEN -ROSTYLE FELGE (4)

SEITE 5542


5542

22 -25 30 26

29

5542

21 CHROM-RADKAPPE ZU FELGE NR. 14 (4)UMRÜSTSATZ AUF SPEICHENRÄDER(KOMPL.,OHNE SPEICHENRÄDER)

- SPÄTE MODELLE MIT “TUBE-AXLE” -HINTERACHSE -22 - UMRÜSTSATZ MIT ACHTKANT-ZENTRALVERSCHLÜSSEN23 - UMRÜSTSATZ MIT 2-ZACKIGEN FLÜGELMUTTERN

25 UMRÜSTSATZ AUF SPEICHENRÄDER(KOMPL.,OHNE SPEICHENRÄDER)- FRÜHE MODELLE MIT “BANJO” -HINTERACHSE -

BITTE, FRAGEN SIE BEI UNS NACH! WIR UNTERBREITEN IHNEN HIER GERNE SOFORT UND UNVERBINDLICH FÜR SIE EIN AUSFÜHR-LICHES ANGEBOT!

26 “LIMITED EDITION” -LEICHTMETALL-FELGE 5 X 14” (4)27 RADMUTTER ZU FELGE NR. 23 (16)28 RADKAPPE ZU FELGE NR. 23 (4)29 “MINI-LITE” -LEICHTMETALL-FELGE 5 1/2 X 14” (4)

(OHNE DEUTSCHE A.B.E)(BEFESTIGUNG WIE SPEICHENRAD)30 “MINI-LITE” -LEICHTMETALL-FELGE 5 1/2 X 14” (4)

(OHNE DEUTSCHE A.B.E)(BEFESTIGUNG WIE STAHLFELGE)

SEITE 5542


5543

HANDCRAFTED STEERING WHEELS

MARK III MARK III

MARK IV

15 16

07 - 1117 - 21

MARK IX

CLASSIC FOUR SPOKE

»MOUNTNEY«-LENKRÄDER

CLASSIC FOUR SPOKE

5543

”MOTO LITA”-HOLZ- ODER LEDERLENKRÄDER

SEIT ÜBER 25 JAHREN DAS KLASSISCHE LENKRAD FÜR ALLE ENGLI-SCHEN SPORTWAGEN. JEDES LENKRAD IST HANDGEFERTIGT UND MITEINEM ALUMINIUM-INNENRAHMEN, EINSCHLIESSLICH ALUMINIUM-SPEICHEN VERSEHEN, DER AUS EINEM STÜCK GEFERTIGT IST. HIERFINDEN SIE DAS LENKRAD GANZ NACH IHREM GESCHMACK. SIE KÖN-NEN ZWISCHEN DEN VERSCHIEDENSTEN AUSFÜHRUNGEN WÄHLEN, SO,DASS SICHERLICH AUCH FÜR IHREN MGB EIN PASSENDES LENKRADDABEI IST.AUFGRUND DER GROSSEN AUSWAHLMÖGLICHKEITEN BITTEN WIR SIEBEI DER AUFGABE IHRER BESTELLUNG IHREN WUNSCH GENAU ANZU-GEBEN, DAMIT WIR DIESEN ZU IHRER ZUFRIEDENHEIT ERFÜLLENKÖNNEN. HIER EIN BEISPIEL: HOLZLENKRAD AUS NATURHOLZ MARK III,POLIERTE SPEICHEN MIT LÖCHERN, LEICHT GESCHÜSSELT, 14 ZOLL(35,5 CM) GROSS.”MOTO LITA”-LENKRÄDER SIND LEIDER OHNE DEUTSCHE ABE .

01 HOLZLENKRAD ”MARK III” AUS HELLEM NATURHOLZ, UNTERSEITE MIT 36FINGERAUSSPARUNGEN VERSEHEN.LIEFERMÖGLICHKEIT:

-FLACH ODER LEICHT GESCHÜSSELT-DURCHMESSER: 13” (33 CM), 14” (35,5 CM), 15” (38 CM)-SPEICHEN: HOCHGLANZPOLIERT ODER MATTSCHWARZ ELOXIERT-SPEICHEN: RUNDE LÖCHER ODER SPITZZULAUFENDE SCHLITZE

02 LEDERLENKRAD ”MK IV” AUS HANDGENÄHTEM, SCHWARZEN ”CONNOLLY”-LEDERLIEFERMÖGLICHKEIT: SIEHE NR. 01

03 HOLZLENKRAD ”MARK IX” AUS NATURFARBENEM MAHAGONI,VOLLHOLZ-LENKRADKRANZ (SEITLICH KEIN ALU.-INNENKRANZ SICHTBAR), UNTERSEITE MIT 36FINGERAUSSPARUNGEN VERSEHEN.LIEFERMÖGLICHKEIT:

-FLACH ODER LEICHT GESCHÜSSELT-DURCHMESSER: 15” (38 CM)-SPEICHEN: HOCHGLANZPOLIERT-SPEICHEN: RUNDE LÖCHER ODER SPITZZULAUFENDE SCHLITZE

04 HOLZLENKRAD ”CLASSIC FOUR SPOKE” AUS HELLEM NATURHOLZ, UNTERSEITEMIT 36 FINGERAUSSPARUNGEN VERSEHEN.LIEFERMÖGLICHKEIT:

-FLACH-DURCHMESSER: 15” (38 CM)-SPEICHEN: HOCHGLANZPOLIERT

05 HOLZLENKRAD ”CLASSIC FOUR SPOKE” AUS NATURFARBENEM MAHAGONIUNTERSEITE MIT 36 FINGERAUSSPARUNGEN VERSEHEN.LIEFERMÖGLICHKEIT:

-FLACH-DURCHMESSER: 15” (38 CM)-SPEICHEN: HOCHGLANZPOLIERT

06 LEDERLENKRAD ”CLASSIC FOUR SPOKE” AUS HANDGENÄHTEM, SCHWARZEN”CONNOLLY”-LEDERLIEFERMÖGLICHKEIT:

-FLACH-DURCHMESSER: 15” (38 CM)-SPEICHEN: MATTSCHWARZ ELOXIERT

LENKRAD-ADAPTER, ZUR MONTAGE JEDES ”MOTO LITA”-LENKRADES ERFOR-DERLICH; MATTSCHWARZ ELOXIERT, EINSCHL. HUPENKNOPF MIT “MG”-LOGO

07 -BJ.1963-1970 (OHNE SICHERHEITSLENKSÄULE)08 -BJ.1968-1970 (MIT SICHERHEITSLENKSÄULE)09 -BJ.1970-1972 (OHNE SICHERHEITSLENKSÄULE)10 -BJ.1970-1977 (MIT SICHERHEITSLENKSÄULE)11 -BJ.AB 1977 (MIT SICHERHEITSLENKSÄULE)

SEITE 5542


5543

HANDCRAFTED STEERING WHEELS

MARK III MARK III

MARK IV

15 16

07 - 1117 - 21

MARK IX

CLASSIC FOUR SPOKE

»MOUNTNEY«-LENKRÄDER

CLASSIC FOUR SPOKE

5543

”MOUNTNEY” - HOLZ- ODER LEDERLENKRAD (OHNE DEUTSCHE ABE.)

15 HOLZLENKRAD AUS DUNKLEM NATURHOLZ, VOLLHOLZ-LENKRADKRANZ, UNTERSEITE 32 FINGERAUSSPARUNGEN VERSEHEN.LIEFERMÖGLICHKEIT:

-FLACH-DURCHMESSER: 13” (33 CM)-SPEICHEN: ALUMINIUM, MATTGLÄNZEND

16 LEDERLENKRAD AUS SCHWARZEM, HANDGENÄHTEM LEDERLIEFERMÖGLICHKEIT:

-FLACH-DURCHMESSER: 13” (33 CM)-SPEICHEN: ALUMINIUM, MATTGLÄNZEND

LENKRAD-ADAPTER, ZUR MONTAGE JEDES ”MOUNTNEY”-LENKRADES ERFOR-DERLICH; MATTSCHWARZ ELOXIERT; EINSCHL. HUPENKNOPF MIT“MOUNTNEY”-EMBLEM

17 -BJ.1963-1970 (OHNE SICHERHEITSLENKSÄULE)18 -BJ.1968-1970 (MIT SICHERHEITSLENKSÄULE)19 -BJ.1970-1972 (OHNE SICHERHEITSLENKSÄULE)20 -BJ.1970-1977 (MIT SICHERHEITSLENKSÄULE)21 -BJ.AB 1977 (MIT SICHERHEITSLENKSÄULE)

SEITE 5543


5544

02 03 04

15 16 17

18 19

12 13 14

07 08 11

5544

ZOLL-WERKZEUGE

ALS ”GRUNDAUSSTATTUNG” EMPFEHLEN WIR:

01 * RING- GABELSCHLÜSSELSATZ 11 TLG., 11/32 - 3/4 ZOLL(EINSCHL. WERKZEUGTASCHE)

02 NUSSKASTENSATZ 15 TLG., 3/8 - 1 ZOLL(EINSCHL. RATSCHE UND VIERKANTANTRIEB 1/2 ZOLL)

03 BREMSEINSTELLSCHLÜSSEL

04 ZOLL-FÜHLERLEHRE (0,0015”-0,0025”9

DARÜBER HINAUS ERHALTEN SIE NOCH FOLGENDE WERKZEUGE BEI UNS:

05 * GABELSCHLÜSSELSATZ, 6 TLG., 5/16 - 7/8 ZOLL06 * RING-, GABELSCHLÜSSELSATZ 6 TLG., 5/16 - 7/8 ZOLL07 RINGSCHLÜSSELSATZ, GEKRÖPFT 5 TLG., 5/16 - 7/8 ZOLL08 RING-, GABELSCHLÜSSELSATZ 14 TLG., 3/8 - 1 1/4 ZOLL

(EINSCHL. WERKZEUGTASCHE)08A RING-, GABELSCHLÜSSELSATZ 11 TLG., 1/4 - 7/8 ZOLL09 * NUSSKASTENSATZ 16 TLG., 3/15 - 1/2 ZOLL

(EINSCHL. RATSCHE UND VIERKANTANTRIEB 1/4 ZOLL)10 * NUSSKASTENSATZ 24 TLG., 3/8 - 1 1/4 ZOLL

(EINSCHL. RATSCHE UND VIERKANTANTRIEB 1/2 ZOLL)

11 DREHMOMENTSCHLÜSSEL, 2-15 KG / 5-100 LBS1/2 ZOLL-VIERKANTANTRIEB

12 RATSCHENSET, 3TLG.; (1/4-6/16 : 3/8-7/16 : 1/2-9/16)

13 ”COLORTUNE”KONTROLL- UND EINSTELL-SET FÜR VERGASER-, LUFTGEMISCH;SCHRAUBEN SIE EINFACH DIE ”SPEZIAL-ZÜNDKERZE” DES SETS IN IHREN MOTOR UND DER GRAD DER VERFÄRBUNG DER ”SPEZIAL-ZÜNDKERZE” ZEIGT IHNEN SOFORT SICHER AN, OB IHR FAHRZEUG KORREKT EINGESTELLT IST.

14 ”SYNCHROTESTER”LUFTDURCHSATZ-MESSGERÄT, DASS IHNEN DIE OPTIMALE, SCHNELLE

LEERLAUF-EINREGULIERUNG ERMÖGLICHT, OHNEDEMONTAGE DER VERGASER (PASSEND FÜR ALLE SU-VERGASER UND STROMBERG175CD-VERGASER)

15 ”STROMBERG”-VERGASER-EINSTELLSCHLÜSSEL16 ”SU” -VERGASER-EINSTELLSCHLÜSSEL

17 BREMSLEITUNGSSCHLÜSSEL (GENAU PASSEND ZU ALLEN BREMSLEITUNGSEN-DEN)

18 GEWINDESCHNEID-SATZ, 20TLG., 1/4 - 1/2 ZOLL(ZUM EIN- UND AUFSCHNEIDEN DER GÄNGIGSTEN ZOLL-GEWINDE; EINSCHL .SCHNELLSPANNFUTTER UND GEWINDELEHRE)

19 FETTPRESSE; KLEIN, HANDLICH, SCHWARZ - FINDET ÜBERALL Z.B. IMMOTORRAUM ALS ACCESSOIRES PLATZ

20 * IMBUSSCHLÜSSEL-SATZ, 8TLG., 1/16 - 1/4 ZOLL

SEITE 5544


5545

01 02 03

04 05 06 + 12

07 08 09

10 11 13

15 16 19

5545

ZUBEHÖR

”SMITHS”-DOPPELINSTRUMENT”DAS ORIGINAL”- STILECHT UND GENAU PASSEND ZU IHREN ORIGI-NAL-INSTRUMENTEN; 5,5 CM DURCHMESSER, CHROMZIERRING, KOM-PLETT MIT METALLLEITUNG UND CAPILARROHR-GEBER (FÜR WASSER-TEMPERATUR)

01 -WASSERTEMPERATUR (FAHRENHEIT)/ÖLDRUCK02 -WASSERTEMPERATUR (CENTIGRADE)/ÖLDRUCK03 -WASSERTEMPERATUR (C-N-H) /ÖLDRUCK

04 ADAPTER IN ZYLINDERKOPF (ZUM EINSCHRAUBEN CAPILARROHR-GEBER)

”LUCAS” ODER ”TUDOR” - ZUSATZINSTRUMENTEZEITLOS, KLASSISCHES AUSSEHEN; ORIGINALGETREUER NACHBAU DER EHE-MALIGEN ”SMITHS”-INSTRUMENTE5,5 CM DURCHMESSER, SCHWARZER ZIERRING ODER CHROMRING

05 ÖLTEMPERATUR-INSTRUMENT, MIT ELEKTRISCHEM GEBER06 ADAPTER IN ÖLWANNE FÜR ELEKTRISCHEN GEBER07 WASSERTEMPERATUR-INSTRUMENT MIT ELEKTRISCHEM GEBER08 DOPPELINSTRUMENT-ÖLDRUCK/WASSERTEMPERATUR MIT MECHN. GEBERN09 ÖLDRUCKANZEIGE 7KG10 ÖLDRUCKANZEIGE, 100LB, MECHANISCH MIT ÖLDRUCKLEITUNG11 ÖLDRUCKANZEIGE, 160LB, ELEKTRISCHER GEBER12 Y-ADAPTER IN MOTORBLOCK SEITLICH FÜR ELEKTRISCHEN ÖLDRUCKGEBER13 AMPEREMETER 50 AMPERE14 * AMPEREMETER 60 AMPERE15 VOLTMETER, 8-16 VOLTS16 QUARTZ-ZEITUHR17 * WASSERTEMPERATUR-INSTRUMENT, 110 GRAD CELSIUS18 * ÖLDRUCKANZEIGE KG/LB19 UNTERDRUCKANZEIGE20 * UNTERDRUCKANZEIGE

SEITE 5545


5546

63

65

69 - 72 61

41 6721 + 22

35

33

34

73

01 - 03

10 + 11

10 + 11

16

15

27 + 31

23 - 26

32

19

20

13 + 14

0504

08 + 09

62 - 64

06

66

62 64

17 + 18

6842 - 50

5546

ZUBEHÖR

PAAR(2) GUMMI-SCHMUTZFÄNGER (KOTFLÜGEL AUSSEN, HINTERDEN RÄDERN)

01 -MIT “MG” -EMBLEM-AUFDRUCK02 -MIT “MGB”-SCHRIFTZUG03 -MIT “GT” -SCHRIFTZUG 04 PAAR(2) RADKASTEN-EINSÄTZE VORDERKOTFLÜGEL (REDUZIEREN

DAS VERSCHMUTZEN DER INNENKOTFLÜGEL)05 PAAR(2) CHROM-STEINSCHLAGGITTER HAUPTSCHEINWERFER06 SPEICHENRAD-REINIGUNGSBÜRSTE07 CHROM-RADZIERRING 14” (4)08 SATZ (16) EDELSTAHL-RADMUTTERN “ROSTYLE”-FELGE09 SATZ (16) EDELSTAHL-RADMUTTERN “ROSTYLE”-FELGE MIT

“MG”-ZEICHENAUTO-“PYJAMA” AUS 100% REINER BAUMWOLLE; PASSGENAU

10 -ROADSTER11 -GT13 PAAR(2) GUMMI-FUSSMATTEN MIT “MG”-ZEICHEN -3SYNCHRO14 PAAR(2) GUMMI-FUSSMATTEN MIT “MG”-ZEICHEN -4SYNCHRO15 GEPÄCKTRÄGER “ORIGINAL” BIS BJ.1977 -EDELSTAHL16 GEPÄCKTRÄGER “ORIGINAL” AB BJ.1977 “LIMITED EDITION”

(CHROM/EDELSTAHL-AUSFÜHRUNG)ZUBEHÖR-GEPÄCKTRÄGER (MIT 4 SAUGNÄPFEN + SPANNBÜGELN)

17 -ALUMINIUM MIT HOLZLEISTEN-AUFLAGEN18 -EDELSTAHL MIT HOLZLEISTEN-AUFLAGEN19 PAAR(2) POLIERTE EDELSTAHL-BLENDEN AUSSEN, AUF TÜRSCHWELLERN20 PAAR(2) POLIERTE EDELSTAHL-BLENDEN INNEN, AUF TÜRSCHWELLERN

MIT “MG”-ZEICHEN21 “UNION JACK”-EMBLEM, EMAILLIERT, ZUM AUFNIETEN (5,9 X 3,5 CM)22 “UNION JACK”-EMBLEM, METALL, ZUM AUFKLEBEN (5,9 X 3,5 CM)

SCHALTKNOPF MIT “MG”-EMBLEM23 -HOLZ, OVALE FORM24 -LEDER, OVALE FORM25 -HOLZ, RUNDE FORM (MIT INNENGEWINDE UND KONTERMUTTER)26 -LEDER, RUNDE FORM (MIT INNENGEWINDE UND KONTERMUTTER)

SCHLÜSSELANHÄNGER, LEDER, MIT27 -“MG”-EMBLEM, SCHWARZ28 -“MG”-EMBLEM, BRAUN29 -“MG”-EMBLEM, ROT30 -“MGB”-EMBLEM31 -“UNION JACK”-EMBLEM32 PARTNER-REGENSCHIRM, ROT MIT WEISSEM “MG”-ZEICHEN

(GROSS UND STABIL)KERAMIK-TASSE, WEISS MIT SCHWARZER FAHRZEUGABBILDUNG

33 -MGB-ROADSTER34 -MGB-GT35 METALLSCHILD “PARKING ONLY MG” (WEISS MIT ROTER SCHRIFT)40 TUBE “HYLOMAR” BLAUE DICHTPASTE (ZUM EINSETZEN ALLER PAPIER-

DICHTUNGEN DES FAHRZEUGES)41 “CONNOLLY HIDE FOOD”-LEDERPFLEGE- UND -NÄHRMITTEL (311 GR)

MOTORFARBE (HITZEFEST) 42 -“MAROON” (ROT) (300 ML DOSE)43 - ROT (300 ML DOSE)44 - SCHWARZ, MATT (300 ML DOSE)44 - SCHWARZ, GLÄNZEND (300 ML DOSE)45 “WRINKLE FINISH”-SCHRUMPFLACK (400 ML SPRÜHDOSE)

SEITE 5546


5546

63

65

69 - 72 61

41 6721 + 22

35

33

34

73

01 - 03

10 + 11

10 + 11

16

15

27 + 31

23 - 26

32

19

20

13 + 14

0504

08 + 09

62 - 64

06

66

62 64

17 + 18

6842 - 50

5546

50 ORIGINAL-AUSSENFARBE; (400 ML SPRÜHDOSE)WIR FÜHREN ALLE ORIGINAL-AUSSENFARBEN FÜR IHREN MGB;BITTE, GEBEN SIE UNS IHREN FARBWUNSCH/IHRE FARBWÜNSCHE AN UNDWIR LIEFERN IHNEN SOFORT DIE GENAU PASSENDE/N SPRÜHDOSE/N!

53 “TURTLE WAX”, BESTE + BEKANNTE AUTOPOLITUR (250 GR DOSE)54 “ARMSTRONG”-STOSSDÄMPFERÖL (1 L FLASCHE)55 “SOLEX”-VERGASERÖL (75 ML DOSE)61 EINLAUFÖL FÜR NOCKENWELLE/STÖSSELBECHER (250 ML DOSE)

ZU IHRER SICHERHEIT!- TÜV-GEPRÜFTE SICHERHEITSGURTE MIT ”E”-ZEICHEN; MONTAGE-FERTIG, EINSCHLIESSLICH BEFESTIGUNGSMATERIAL

62 “SECURON/BRITAX”-DREIPUNKT-SICHERHEITSGURT63 ”SECURON” -DREIPUNKT-AUTOMATIK-SICHERHEITSGURT64 “SECURON” -VIERPUNKT HOSENTRÄGERGURT

”KROOKLOCK” - ”DIE” DIEBSTAHLSICHERUNG FÜR JEDEN MG!! EIN-FACH ZU MONTIEREN, DA NUR IM LENKRAD EINGEHAKT UND UM DASBREMS- ODER KUPPLUNGSPEDAL GELEGT. AUSSERDEM ”TÜV”- ZUGE-LASSEN FÜR ALLE FAHRZEUGE BIS BAUJAHR 30.6.1961, DIE ÜBERKEIN LENKRADSCHLOSS VERFÜGEN.

65 ”KROOKLOCK” - ”EXTRA STARK”66 ”KROOKLOCK” - ”STANDARD”

ALS ”DIEBSTAHLSICHERUNG” EBENFALLS ZU VERWENDEN UND EIN-FACHST ZU MONTIEREN IST DER

67 BATTERIESTROM-HAUPTABSCHALTER ”WAXOIL” - DIE WELTBEKANNTESTE, BESTENS BEWÄHRTE UNDSELBST IM BEREICH HEUTIGER NEUFAHRZEUGE VERWENDETE HOHL-RAUM-VERSIEGELUNG! SIE ERHALTEN BEI UNS DAS FARBLOSE”WAXOIL”.

68 ”WAXOIL” - SET (2,5 L-KANNE MIT SPRÜHER)69 ”WAXOIL” - KANNE 5 LITER70 ”WAXOIL” - SPRÜHER71 ”WAXOIL” - KANNE 20 LITER72 ”WAXOIL” - KANNE 25 LITER73 “ZIPPO”-FEUERZEUG, MESSING POLIERT MIT EINGRAVIERTEM “MG”-LOGO

SEITE 5546


5547

01 12 23

24

25

26

27

28

29

41 - 51

13

15

16

17

18

19

20

21

2236

30 + 31

32 + 33

34

35

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

5547

ORIGINALE AUFKLEBER01 WESTLAKE PATENT AUF VENTILDECKEL02 TECALEMIT ÖLFILTER03 UNIPART04 WARNING (MOTORLAUF NICHT OHNE BATTERIEANSCHLUSS)05 MG VENTIDECKEL06 BRITISH LEYLAND KOTFLÜGEL (1972-1980)07 WESTLAKE PATENT08 IMPORTANT (HINWEIS MINUSPOLUNG AN MASSE)09 IMPORTANT WARNING (MINUSPOLUNG! MOTORLAUF NICHT

OHNE BATTERIEANSCHLUSS)ORIGINALE METALLSCHILDER

10 COMMISSION NR. ROADSTER G23N-F10A COMMISSION NR. ROADSTER G23N-Z10B COMMISSION NR. GT G23D-P10C COMMISSION NR. GT G23D-Z11 FAHRGESTELL NR. MG-COMPANY (1966-1970)11A FAHRGESTELL NR. AUSTIN-MORRIS-GROUP

(1970-1979)11B * FAHRGESTELL-NR. BRITISH LEYLAND USA

(AB 1975)11C * TYPENSCHILD “DEUTSCH” (ERFORDERLICH BEI JEDER FAHR-

ZEUGABNAHME, -ZULASSUNG)ORIGINALE AUFKLEBER

12 LUFTFILTER BIS 1969 (2)13 LUFTFILTER 1969-1980 (1 /2)14 * HEIZGEBLÄSE “DREHRICHTUNG”15 LEYLAND-SPECIAL TUNING

ORIGINALE METALLSCHILDER16 MG VENTILDECKEL17 WESTLAKE PATENT VENTILDECKEL18 CAUTION (KÜHLSYSTEM)19 MADE IN ENGLAND (FAHRGESTELL-NR.)

(1963-1965) ORIGINALE AUFKLEBER

20 CAUTION (KÜHLSYSTEM)22 SMITH HEATER23 THIS PLUG (KÜHLERSTOPFEN)24 USA SAFETY STANDARDS (MOTOR) (1969)25 WARINGING (BOOST START)26 LIFT HERE (AM VERDECKBALKEN)27 WARING FILLER CAP (BREMSSERVO)28 EMISSION CONTROL SYSTEM (USA) (AB 1969)29 TRIPLEX (FRONTSCHEIBE)30 ROSETTE (AUF KAROSSERIE)31 ROSETTE (FRONTSCHEIBE, INNEN)32 ROSETTE (FRONTSCHEIBE, INNEN)33 ROSETTE (AUF KAROSSERIE)34 ROSETTE (AUF KAROSSERIE)35 ROSETTE (AUF KAROSSERIE)

ORIGINALE METALLSCHILDER21 HEATER SMITH (HEIZGEBLÄSE)36 OVERDRIVE (ARMATURENBRETT)

SATZ ORIGINALER AUFKLEBER UND SCHILDER (KOMPLETT PROFAHRZEUG)

41 ROADSTER 1963-196542 ROADSTER 1965-196743 ROADSTER 1968-196944 ROADSTER 1970-197145 ROADSTER 1972-197546 ROADSTER 1975-198047 GT 1965-196748 GT 1968-196949 GT 1970-197150 GT 1972-197551 GT 1975-1980

SEITE 5547


5548

01 - 03

03A

03B

21 + 22

18 + 19

14

12 - 13

11 A.B.C.

15

4948

47

45

43

39

44

4038

36

33

34 - 35

20

10 + 11

05 - 07

11D - 11F

08 - 09

5548

TUNINGTEILE (OHNE DEUTSCHE A.B.E.)

SPORT-AUSPUFFKRÜMMER(SEHR GUTE PASSFORM; SPEZIAL AUF LINKSGELENKTE FAHRZEUGEABGESTIMMT; KEINE MONTAGEPROBLEME IM BEREICH DER LENKSÄULE!)

01 -NORMALSTAHL 1 3/4” AUSGANG (STANDARD)02 -NORMALSTAHL 1 7/8” AUSGANG (BIG BORE)03 -EDELSTAHL 1 3/4” AUSGANG (STANDARD)

SPORT-AUSPUFFANLAGEN(-MIT 1 3/4” ROHRDURCHMESSER, PASSEND ZU AUSPUFFKRÜMMER NR. 02;AUSPUFFANLAGE MIT ENDSCHALLDÄMPFER, OHNE MITTELTOPF)

03A -EDELSTAHL CHROMSTOSSSTANGEN-MODELL03B -EDELSTAHL GUMMISTOSSSTANGEN-MODELL

“K+N”-SPORT-LUFTFILTER- ”DER” LUFTFILTER, FÜR ALLE VERGASER!-ÖLGETRÄNKTER, LANGLEBIGER PAPIERLUFTFILTER MIT DRAHTGFLECHT.ERZIELUNG MAXIMALER LUFTZUFUHR (BIS ZU 40% MEHR) UND DAMITGRÖSSTMÖGLICHER LEISTUNGSAUSBEUTE DES MOTORS; FÜR DEN SPORT-LICHEN FAHRER, WIE AUCH FÜR DENJENIGEN, DER WERT AUF LANG-LEBIGES MATERIAL LEGT

04 ”KN” FILTER-KASTEN, MIT ALU.-DECKEL MIT “MGB”-LOGO 05 “KN” FILTER SU-VERG. HS4/HIF4 MIT CHROMDECKEL (2)06 “KN” FILTER SU-VERG. HS4/HIF4 (EXTRA TIEF)MIT CHROMD. (2)07 “KN” FILTER SU-VERG. HS6/HIF6, MIT CHROMDECKEL (2)08 ”KN” FILTER 40ER/45ER-WEBER 16MM RAM PIPES(4,5CM TIEF) (2)09 ”KN” FILTER 40ER/45ER-WEBER 16MM RAM PIPES(5,7CM TIEF) (2)10 ”KN” LUFTTRICHTER 45ER-WEBER 16MM (2)11 ”KN” LUFTTRICHTER 45ER-WEBER 26MM (2)11A ”K+N”-LUFTFILTER-REINIGUNGSFLÜSSIGKEIT (1 LITER)

-ZUR REINIGUNG DER ”K+N”-LUFTFILTER, WENN DIESE WIRKLICH SCHMUTZIG SIND (CA. ALLE 25000 KM)

11B ”K+N”-LUFTFILTERÖL ( 50 ML-BEUTEL, AUSREICHEND FÜR 2 FILTER)11C ”K+N”-LUFTFILTERÖL (250 ML-FLASCHE)

-ZUM ÖLEN DER ”K+N”-LUFTFILTER NACH DEREN REINIGUNG;“PANCAKE”-SPORTLUFTFILTER-LUFTFILTER AUS HOCHGLANZPOLIERTEM STAHLBLECH MIT AUSWASCHBAREM SCHAUMSTOFF-FILTEREINSATZ

11D - SU HS4/HIF4 -VERGASER (2)11E - STROMBERG -VERGASER (2)11F - 45ER WEBER -VERGASER (2)

SATZ ANSAUGKRÜMMER FÜR 1 WEBER-VERGASER 45ER DCOE,KOMPLETT MIT GASGESTÄNGE UND GASZUG

12 -AUSFÜHRUNG “KURZE” ANSAUGKRÜMMER (USA, AB BJ.1977)13 -AUSFÜHRUNG “LANGE” ANSAUGKRÜMMER14 WEBER-VERGASER, 45ER DCOE (MIT STANDARD-DÜSENBESTÜCKUNG)15 “WEBER-VERGASER 32/36 DGV”-KOMPLETT-SATZ

(DOPPELREGISTER-FALLSTROM-VERGASER EINSCHLIESSLICHANSAUGKRÜMMER, GASGESTÄNGE, LUFTFILTER (USA, AB BJ.1977)

17 VERSTELLBARES NOCKENWELLEN-KETTENRAD (DUPLEX)18 PAAR (2) VERSTÄRKTE KIPPHEBEL-LAGERBÖCKE BIS 18V19 PAAR (2) VERSTÄRKTE KIPPHEBEL-LAGERBÖCKE AB 18V20 SATZ (3) KIPPHEBEL-DISTANZBUCHSEN

(ERMÖGLICHEN DAS ENTFERNEN DER KIPPHEBEL-FEDERN UND U.A.DAMIT DAS EINFACHERE DREHEN DER KIPHEBEL)KIPPHEBELWELLE KOMPLETT MIT ROLLENGELAGERTEN KIPPHEBELN,DISTANZBUCHSEN (MONTAGEFERTIG)(GEÄNDERTES ÜBERSETZUNGS-VERHÄLTNIS)

21 - BIS MOTOR 18V22 - AB MOTOR 18V

SEITE 5548


5548

01 - 03

03A

03B

21 + 22

18 + 19

14

12 - 13

11 A.B.C.

15

4948

47

45

43

39

44

4038

36

33

34 - 35

20

10 + 11

05 - 07

11D - 11F

08 - 09

5548

23 SATZ (3) KEILE NOCKENWELLE, VERSETZT GESCHLIFFEN(ERMÖGLICHEN DIE AUSWAHL DER GRADEINSTELLUNG BEIMEINBAU GETUNTER NOCKENWELLEN)

24 SATZ (16) VERSTÄRKTE VENTILFEDERN (BIS 7000 UPM)25 SATZ (16) VERSTÄRKTE VENTILFEDERN (BIS 8000 UPM)26 VENTILTELLER OBEN, ALUMINIUM (ERFORDERLICH BEI DER

VERWENDUNG DER VENTILFEDERN NR. 24/25)27 EINSTELLSCHEIBE NOCKENWELLE29 “NGK”-HOCHLEISTUNGS-ZÜNDKERZE “BP6ES” (STANDARD) (4)30 “NGK”-HOCHLEISTUNGS-ZÜNDKERZE “BP7ES” (TUNING) (4)31 “GOLDENE” HOCHLEISTUNGS-ZÜNDSPULE33 “COMPETITION”-KUPPLUNGSAUTOMAT (VERSTÄRKT)34 “COMPETITION”-KUPPLUNGSSCHEIBE (VERSTÄRKT)35 “COMPETITION”-KUPPLUNGSSCHEIBE (GESINTERT)36 “COMPETITION”-AUSRÜCK-KUGELLAGER

”KENLOWE”-ELEKTROLÜFTER-KOMPLETTSATZ-THERMOSTATISCH GESCHALTET; KOMPLETT EINSCHL. BEFESTIGUNGS-TEILEN, EINBAUANLEITUNG. KEIN KOCHEN DES MOTORS MEHR IM STAND, BEI STAUS, KRIECHVERKEHR ODER BERGFAHRTEN; WIRD ALS ZUSATZ-VENTILATOR VERWENDET ODER BESSER, ÜBERNIMMT NACH DEM AUSBAU DES ORIGINALEN LÜFTER-FLÜGELS DESSEN FUNKTION (ERGIBTPS-MEHRLEISTUNG)

37 ”KENLOWE” ELEKTROLÜFTERSATZ; EMPFOHLENERKOMPLETTSATZMIT GROSSEM MOTOR UND 12” LÜFTERFLÜGEL

38 ”KENLOWE”-ELEKTROLÜFTERSATZ,MIT KLEINEM MOTOR UND 10” LÜFTERFLÜGEL”KENLOWE”-EINZELTEILE

39 - KIPPSCHALTER40 - THERMOSCHALTER, KOMPLETT MIT -FÜHLER41 - GROSSER LÜFTERMOTOR42 - GUMMIDICHTUNG THERMOFÜHLER / KÜHLWASSERSCHLAUCH43 - GROSSER LÜFTERFLÜGEL 12”44 - KLEINER LÜFTERFLÜGEL 10”

HOCHLEISTUNGS-BENZINPUMPEN-ZUR VERMEIDUNG VON BENZINMANGEL BEI HÖCHSTGESCHWINDIGKEITUND/ODER VOLLER MOTORLEISTUNG

45 ”FACET” (RED TOP)-ELEKTRISCHE BENZINPUMPE (NEGATIV AN MASSE),DIE ZUR ERHÖHUNG DER ZUVERLÄSSIGKEIT MIT EINEM MAGNETISCHENUNTERBRECHER VERSEHEN IST.MAXIMALE FÖRDERLEISTUNG: 145 L/STUNDE (PROBLEMLOS BIS ÜBER 200 PS MOTORLEISTUNG), BENZINDRUCK: 5 PSI, 1/4” GEWINDE

46 * ”FACET”-BENZINPUMPENANSCHLÜSSE (PAAR), 90 GRAD GEWINKELT(EIN MUSS BEI DER VERWENDUNG DER ”FACET”-BENZINPUMPE), FÜR 3/8” BENZINLEITUNG

47 ”SU”-DOPPEL-BENZINPUMPE (MEMBRANPUMPE, NEGATIVAN MASSE),MAX. FÖRDERLEISTUNG: 136 L/STUNDE

48 ”FILTER KING”-BENZINDRUCKREGLER MIT EINGEBAUTEM BENZINFILTER-UNBEDINGT EMPFOHLEN BEI DER VERWENDUNG DER HOCHLEISTUNGS-BENZINPUMPEN NR. 10 + 12; EINREGELBARER BENZINDRUCK

49 ”OCTANE BOOSTER”-BENZINZUSATZ, 1 L-KANNE-BENZINZUSATZ, DER DIE OCTANEZAHL DES BENZINS ERHÖHT, WODURCH U.A. DIE MÖGLICHKEIT ZUR ERHÖHUNG DER MOTORKOMPRESSION UND GRUNDSÄTZLICH EINER BESSEREN MOTOR- LEISTUNG UND SAUBEREREN VERBRENNUNG GEGEBEN WIRD.

SEITE 5548


5549

01 + 02

11 + 12

03 + 04

15 - 17

27

26

19

20

08 + 10

08 + 10

31 33

21

09 + 10

04

30 + 31

32

23

29 + 30

05 + 06

22

5549


HINTERACHSTEILE

VERSTÄRKTE BLATTFEDER HINTEN01 -110LBS/INCH CA. 3CM TIEFER (2)02 -110LBS/INCH CA. 6CM TIEFER (2)

TIEFERLEGUNGSSATZ HINTEN (BEIDE SEITEN, EINFACHE MONTAGE)(ENTHÄLT:4 LANGE U-BOLZEN,2 DISTANZSTÜCKE; CA 3CM TIEFER)

03 -“BANJO”-HINTERACHSE04 -“TUBE AXLE”-HINTERACHSE

SATZ SCHUBSTREBEN HINTERACHSE(BEIDE SEITEN)(FÄNGT DIE “KIPPBEWEGUNG” DER HINTERACHSE AUF, VERHINDERTDAS VERSETZEN DER HINTERACHSE BEI LASTWECHSEL; VERBESSERTDEUTLICH DIE STRASSENLAGE, DAS FAHRVERHALTEN)

05 -“BANJO”-HINTERACHSE06 -“TUBE AXLE”-HINTERACHSE

07 * SATZ “NYLATRON”-LAGERBUCHSEN (14-TLG)(STRAFFERE LAGERUNG DER BLATTFEDERN ZUR VERBESSERUNGDES HANDLINGS BEI KURVENFAHRTEN)

08 UMRÜSTSATZ AUF TELESKOP-STOSSDÄMPFER, KOMPLETT (OHNE “SPAX”-STOSSDÄMPFER)

09 “SPAX”-SPORT-STOSSDÄMPFER (2)(OHNE AUSBAU JEDERZEIT EINSTELLBARER TELESKOPDÄMPFER)ZU UMRÜSTSATZ NR. 08

10 UMRÜSTSATZ AUF TELESKOP-STOSSDÄMPFER, KOMPLETT(MIT 2 “KONI”-TELESKOP-STOSSDÄMPFERN)

STABILISATOR-SATZ (KOMPLETT MIT ALLEN BEFEST.-TEILEN)(MIT 19 MM STABI.-STANGE)(ERHÖHT DIE STABILITÄT, REDUZIERTDAS ÜBERSTEUERN UND VERBESSERT DIE STRASSENLAGE)

11 - CHROMSTOSSSTANGEN-MODELL (BIS BJ.1975)12 - GUMMISTOSSSTANGEN-MODELL (AB BJ.1975-1977)

VORDERACHSTEILE

VERSTÄRKTE SPIRALFEDER VORNE15 -480LBS/INCH CA. 3CM TIEFER (2)16 -550LBS/INCH CA. 5CM TIEFER (2)17 -660LBS/INCH CA. 6CM TIEFER (2)

19 UMRÜSTSATZ AUF TELESKOP-STOSSDÄMPFER, KOMPLETT (MIT “SPAX”-STOSSDÄMPFERN; DIE BISHERIGEN HEBELSTOSSDÄMPFERWERDEN BEIBEHALTEN, JEDOCH AUSSER FUNKTION GESETZT, DURCH DAS ENTFERNEN DER VENTILE) (“SPAX”-STOSSDÄMPFER SIND OHNE AUSBAU JEDERZEIT EINSTELLBARE TELESKOP-DÄMPFER)

20 “SPAX”-STOSSDÄMPFER ZU NR. 19 (SEPARAT) (2)(- SIND OHNE AUSBAU JEDERZEIT EINSTELLBARE TELESKOP-STOSSDÄMPFER)

SEITE 5549


5549

01 + 02

11 + 12

03 + 04

15 - 17

27

26

19

20

08 + 10

08 + 10

31 33

21

09 + 10

04

30 + 31

32

23

29 + 30

05 + 06

22

5549

21 UMRÜSTSATZ AUF FEDERBEINE MIT TELESKOP-STOSSDÄMPFERN(KOMPLETT MIT SPAX”-STOSSDÄMPFERN; DIE BISHERIGEN HEBEL-STOSSDÄMPFER WERDEN ENTFERNT UND DURCH NEUE QUERLENKERARMEERSETZT; NEUE “SPAX”-STOSSDÄMPFER ALS FEDERBEINE WERDENMONTIERT)

22 SATZ “NYLATRON”-LAGERBUCHSEN (12TLG)(STRAFFERE LAGERUNG DER VORDERACHSE OBEN UND UNTEN ZURVERBESSERUNG DES HANDLINGS.)

23 SATZ (4)) LÄNGERE QUERLENKERARME(-ZUR ERZIELUNG NEGATIVEN STURZES)

“COMPETITION”-STABILISATOR-STANGE(ERHÖHT DIE STABILITÄT, REDUZIERT DAS UNTERSTEUERN UNDVERBESSERT DIE STRASSENLAGE)

24 * - 7/8” STABI-STANGE25 * - 1” STABI-STANGE

26 SATZ(2) HALTER STABILISATOR, SEITLICH(ALUMINIUM-HALTER MIT SCHMIERNIPPEL)

27 STABILISATOR-ARM AN QUERLENKER “ROSE JOINTED” (2)(EINSTELLBARER KUGELGELENK-ARM ZUM EINFACHEN UNDSCHNELLEN “SET-UP”)

BREMSENTEILE

30 “MINTEX”-BREMSBELÄGE (SATZ/4)(-FÜR DEN RALLEY-EINSATZ; MIT BESONDERS HOHEN REIBWERTEN;GEWÄHRLEISTEN EINE OPTIMALE BREMSWIRKUNG ÜBER EINEN GROSSENTEMPERATURBEREICH)

31 “FERODO SD11”-BREMSBELÄGE (SATZ/4)(-AUSSCHLIESSLICH FÜR DEN “RENN”-EINSATZ; MIT HOHEN REIBWERTEN,SELBST BEI EXTREMEN TEMPERATUREN VON ÜBER 800 GRAD; MÜSSENWARMGEFAHREN WERDEN!

32 UMRÜSTSATZ AUF INNENBELÜFTETE BREMSSCHEIBEN VORNE(KOMPLETT FÜR BEIDE SEITEN (ENTHÄLT: BREMSSCHEIBEN, BREMSZANGEN, RADFLANSCHE, “AEROQUIP”-BREMSSCHLÄUCHE,MONTAGEMATERIAL) NUR FÜR STAHLFELGEN-FAHRZEUGE

33 ”CASTROL”-RENN-BREMSFLÜSSIGKEIT (1 L)-SPEZIELL FÜR DIE HOHEN UND HÖCHSTEN ANFORDERUNGEN DESRENNSPORTS KONZIPIERT; DER SIEDEPUNKT LIEGT BEI MINDESTENS290 GRAD. DIESE BREMSFLÜSSIGKEIT SOLLTE NIE MIT ANDERENBREMSFLÜSSIGKEITEN VERMISCHT UND REGELMÄSSIG, SPÄTESTENSJEDOCH ALLE 18 MONATE AUSGETAUSCHT WERDEN!

”AEROQUIP”-BREMSSCHLÄUCHE-HOCHWERTIGE, MIT EINEM ”EDELSTAHL”-MANTEL VERSEHENE”TEFLON”-BREMSSCHLÄUCHE; KEIN AUSDEHNEN MEHR BEI HOHERDRUCKBELASTUNG, DADURCH IMMER GLEICHMÄSSIGER PEDALDRUCK;VOR FEUER UND DURCHSCHEUERN DURCH DEN METALLMANTELGESCHÜTZT; HOHER TEMPERATUREINSATZBEREICH - DAHER UNER-LÄSSLICH BEI FAHRZEUGEN IM RALLYE- UND RENNSPORT!SIEHE SEITE 5521!

SEITE 5549


5550

25 - 2711 - 13

15 - 19

20

10

14

14

01

02 29 30

28

24

2223

21

5550


KAROSSERIETEILE

01 ORIGINAL-FRONT-SPOILER “LIMITED EDITION”(GUMMISTOSSSTANGEN-MODELL)

02 FRONT-SPOILER “TIEFE” AUSFÜHRUNG(ALLE MODELLE)

03 PAAR(2) “SEBRING”-PLEXIGLAS-ABDECKUNGEN HAUPT-SCHEINWERFER

04 SATZ(4) HALTELEISTEN “SEBRING”-PLEXIGLAS-ABDECKUNGEN

“SPEZIELLE”-KAROSSERIETEILE, WIE Z.B. “SEBRING”-KOTFLÜGELVERBREITERUNGEN,UND VIELES MEHR - SIND VORWIEGEND NUR AUFBESTELLUNG LIEFERBAR. BITTE, FRAGEN SIE GERNE BEI UNS NACH UND ORDERN SIE IM BEDARFSFALLE RECHTZEITIG!

GUMMISTOPFEN UND GUMMITÜLLEN

10 KUNSTSTOFF-STOPFEN 3/8” ( 9,52 MM)11 KUNSTSTOFF-STOPFEN 5/8” (15,86 MM)12 KUNSTSTOFF-STOPFEN 3/4” (19,00 MM)13 KUNSTSTOFF-STOPFEN 1” (25,40 MM)14 KUNSTSTOFF-STOPFEN 1 1/2” (37,80 MM)

15 GUMMI-STOPFEN 1/4”( 6,35 MM)16 GUMMI-STOPFEN 7/16”(11,10 MM)17 GUMMI-STOPFEN 5/8”(15,86 MM)18 GUMMI-STOPFEN 1/2”(12,50 MM)19 GUMMI-STOPFEN 1 5/8” (41,28 MM)

20 G.-STOPFEN ÖFFNUNG LENKSÄULENDURCHFÜHRUNG (LHD) (2)21 G.-STOPFEN ÖFFNUNG BEFESTIGUNG HAUPTBREMSZYL. (2)22 G.-FÜHRUNG ZU LEITUNGEN UNTER FAHRZEUGBODEN (4)23 HALTEPLATTE ZU GUMMIFÜHRUNG NR. 22 (4)24 MUTTER ZU HALTEPLATTE NR. 23 (8)

25 GUMMI-KABELTÜLLE 1” (25,40 MM)26 GUMMI-KABELTÜLLE 1/2” (12,50 MM)27 GUMMI-KABELTÜLLE 5/8” (15,86 MM)

28 BEFESTIGUNGSSCHLAUFE BREMSLEITUNGEN/KABELBAUM

29 VERSCHLUSS-STOPFEN ZÜNDSCHLOSS

30 GUMMI-STOPFEN GETRIEBE-ÖLMESSSTAB (BIS BJ.1975)

SEITE 5550


5551

01

16

26

30

40+41

50

02-09 10-14 15

17-19 22 24

27 28 29

31 32 35-38

42-47 48 49

20

21

33+34

5551

FACHLITERATUR

ORIGINAL BEDIENUNGSANLEITUNG(ENGLISCHE SPRACHE)

01 - BJ.1962 BIS BJ.196502 - BJ.1967 BIS BJ.1976 “EUROPA”03 - BJ.1969 BIS BJ.1972 “EUROPA”04 - NUR BJ.1969 “EUROPA”05 - BJ.1968 BIS BJ.1969 “USA”06 - BJ.1970 BIS BJ.1971 “USA”07 - BJ.1972 “USA”08 - BJ.1973 “USA”09 - BJ.1974 “USA”10 - BJ.1975 BIS BJ.1976 “USA”11 - BJ.1977 “USA”12 - BJ.1978 “USA”13 - BJ.1979 “USA”14 - BJ.1980 “USA”

ORIGINAL ERSATZTEILKATALOG (ENGLISCHE SPRACHE)

15 - BIS BJ.9/197616 - AB BJ.9/1976

ORIGINAL WERKSTATTHANDBUCH

17 - BJ.1963 BIS BJ.1974 (DEUTSCHE SPRACHE)18 - BJ.1977 BIS BJ.1978 (ENGLISCHE SPRACHE)19 - AB BJ.1978 (ENGLISCHE SPRACHE)

WERKSTATTHANDBUCH IM TASCHENBUCH-FORMAT (ENGL. SPRACHE)20 - BIS BJ.196821 - AB BJ.1968

SONSTIGE LITERATUR(SOFERN NICHT ANDERS VERMERKT IN ENGLISCHER SPRACHE)

22 “RESTAURATIONS GUIDE” BY PORTER;(200 SEITEN, 180 BILDER)23 “RESTAURATIONS ANLEITUNG” (SIEHE NR. 22) DEUTSCHE SPRACHE24 “PRACTICAL CLASSICS” (KLEINE, WERTVOLLE RESTAURATIONSHILFE)25 “THE CLASSIC MG” BY ASPEN (VIELE FARBFOTOS)26 “ILLUSTRATED BUYERS GUIDE”

(ANLEITUNG MIT VIELEN INTERESSANTEN HINWEISEN ZU ALLEN MG`S,NICHT NUR IN BEZUG AUF DEN ANKAUF)

27 “MGB-THE ILLUSTRATED HISTORY” (224 SEITEN, 300 BILDER)28 “MAGIC OF THE MARQUE” BY M.ALLISON (327 SEITEN, VIELE BILDER)29 “MAINTAINING THE BREED” BY JOHN THORNLEY (RENNBERICHTE)30 “MGB-THE COMPLETE STORY” BY BRIAN LABAN (200 SEITEN, 66

SCHWARZ/WEISS FOTOS, 92 FARBFOTOS)31 “THE MG” BY WILSON MC COMB - DIESES BUCH IST “DER” KLASSIKER

ZUR GESCHICHTE DER MG`S! 32 “THE A-B-C” BY CHRIS HARVEY33 “THE MGA, MGB, MGC” BY GRAHAM ROBSON (128 SEITEN, 132 BILDER)34 “THE MGA, MGB, MGC” (SIEHE NR. 33) DEUTSCHE SPRACHE35 “MGB HERITAGE” -PORTFOLIO36 “MG 1929-1939”-PORTFOLIO37 “MGA 1955-1962”-PORTFOLIO38 “MGB, MGC, V8” -PORTFOLIO

“PORTFOLIO” IST EINE REICHHALTIGE SAMMLUNG VON TESTBERICHTEN,TECHNISCHEN DATEN UND BESONDERHEITEN WÄHREND DER PRODUKTION/LAUFZEIT DES JEWEILIGEN FAHRZEUGTYPES.

39 “MGB -AUTO-KLASSIKER”(GESCHICHTE DER MGB`S; VIELE FARB-BILDER) DEUTSCHE SPRACHE

SEITE 5551


5551

01

16

26

30

40+41

50

02-09 10-14 15

17-19 22 24

27 28 29

31 32 35-38

42-47 48 49

20

21

33+34

5551

40 “TUNING-HANDBOOK” 1962-1967 ROT41 “TUNING-HANDBOOK” 1968-1980 BLAU42 “BROOKLANDS BOOK” MG-CARS 1955-195743 “BROOKLANDS BOOK” MG-CARS 1957-195944 “BROOKLANDS BOOK” MG-CARS 1959-196245 “BROOKLANDS BOOK” MGB 1962-197046 “BROOKLANDS BOOK” MGB 1962-198047 “BROOKLANDS BOOK” MGB-GT 1965-1980

“BROOKLANDS BOOK” (CA. 65-100 SEITEN) IST DIE BEKANNTESTESAMMLUNG VON TESTBERICHTEN, REPORTAGEN, FAHREINDRÜCKEN,LEISTUNGSDATEN AUS FACHZEITSCHRIFTEN USW., DIE WÄHREND DERPRODUKTIONSZEITEN VERÖFFENTLICHT WURDEN.

48 “HAYNES-WORKSHOP MANUAL” -MGB49 “HAYNES-WORKSHOP MANUAL” -SU-VERGASER50 “HAYNES-WORKSHOP MANUAL” -STROMBERG (ZENITH)-VERGASER51 “HAYNES-WORKSHOP MANUAL” -WEBER-VERGASER

SEHR EMPFEHLENSWERTE WERKSTATTHANDBÜCHER MIT SEHR GUTEN,DETAILLIERTEN BESCHREIBUNGEN, ABBILDUNGEN, TIPS UND ANWEI-SUNGEN! GUT VERSTÄNDLICH GESCHRIEBEN UND WIRKLICH HILFREICH!

SEITE 5551


TRIUMPH TR2 - TR6Telefon

(00 49) (0) 24 08 / 60 01

MGAMGB / MGC

Telefon(00 49) (0) 24 08 / 60 05

MG-MIDGETAUSTIN HEALEY SPRITE

Telefon(00 49) (0) 24 08 / 60 03

SPITFIRETelefon

(00 49) (0) 24 08 / 60 03

AUSTIN HEALEY BN1 - BJ8Telefon

(00 49) (0) 24 08 / 60 07

JAGUAR XK + E-TYPTelefon

(00 49) (0) 24 08 / 60 04

7/16 " 1/2 " 9/16 " 5/8 " 3/4 "

1/4 " 5/16 " 3/8 " 7/16 " 1/2 "

Schlüsselweite / spanner size

Kopfgröße / head size

Zoll / inch

1/4

1/2

3/4

1

1/4

1/2

3/4

2

1/4

1/2

3/4

3

1/4

1/2

3/4

4

1/4

1/2

3/4

5

1/4

1/2

3/4

6

1/4

1/2

1/8

3/8

5/8

7/8

1/8

3/8

5/8

7/8

1/8

3/8

5/8

7/8

1/8

3/8

5/8

7/8

1/8

3/8

5/8

7/8

1/8

3/8

5/8

7/8

1/8

3/8

Bolzen UNC / bolt UNCGrobgewinde / coarse thread

1001

1002

7/16 " 1/2 " 9/16 " 5/8 " 3/4 "

1/4 " 5/16 " 3/8 " 7/16 " 1/2 "



Zoll / inch

1/4

1/2

3/4

1

1/4

1/2

3/4

2

1/4

1/2

3/4

3

1/4

1/2

3/4

4

1/4

1/2

3/4

5

1/4

1/2

3/4

6

1/4

1/2

1/8

3/8

5/8

7/8

1/8

3/8

5/8

7/8

1/8

3/8

5/8

7/8

1/8

3/8

5/8

7/8

1/8

3/8

5/8

7/8

1/8

3/8

5/8

7/8

1/8

3/8

Bolzen UNF / bolt UNFFeingewinde / fine thread

1 1/8 1

2 16 35

17 36 54

18 37 55

19 38

20 39 56 68

21

22 40 57 69

23 41

24 42 58 70

25 43

26 44 59 71

27

28 45 60 72

29 46 61 73

30 47 62 74

31 48 63 75

76

32 49 64 77

50

33 51 65 78

34 52

53

66

67

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

1 1/4

1 3/8

1 1/2

1 5/8

1 3/4

1 7/8

2 1/8

2 1/4

2 3/8

2 1/2

2 5/8

2 3/4

3

3 1/2

3 3/4

4

4 1/4

4 1/2

5

5 1/2

5 3/4

6

2

3 1/4

1003

7/16 " 1/2 " 9/16 " 5/8 " 3/4 "

1/4 " 5/16 " 3/8 " 7/16 " 1/2 "



Zoll / inch

1/4

1/2

3/4

1

1/4

1/2

3/4

2

1/4

1/2

3/4

3

1/4

1/2

3/4

4

1/4

1/2

3/4

5

1/4

1/2

3/4

6

1/4

1/2

1/8

3/8

5/8

7/8

1/8

3/8

5/8

7/8

1/8

3/8

5/8

7/8

1/8

3/8

5/8

7/8

1/8

3/8

5/8

7/8

1/8

3/8

5/8

7/8

1/8

3/8

Schrauben UNC / screws UNCGrobgewinde / coarse thread

3/8 1

2 21 31

22 32

23 33

24 34

25 35 41

26

27 36 42

37

28

43

29

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1/2

5/8

3/4

7/8

1

1 1/8

1 1/2

1 3/4

2 1/4

2 1/2

2 7/8

3

1 1/4

39

38

1004

7/16 " 1/2 " 9/16 " 5/8 " 3/4 "

1/4 " 5/16 " 3/8 " 7/16 " 1/2 "



Zoll / inch

1/4

1/2

3/4

1

1/4

1/2

3/4

2

1/4

1/2

3/4

3

1/4

1/2

3/4

4

1/4

1/2

3/4

5

1/4

1/2

3/4

6

1/4

1/2

1/8

3/8

5/8

7/8

1/8

3/8

5/8

7/8

1/8

3/8

5/8

7/8

1/8

3/8

5/8

7/8

1/8

3/8

5/8

7/8

1/8

3/8

5/8

7/8

1/8

3/8

Schrauben UNF / screws UNFFeingewinde / fine thread

3/8 1

2

21

41 71

72

73

74

75

76

61

62

22

4223

4324

44 6325

45 6426

46 6527

47 6628

4829

49 67

68

69

30

31

32

33

34

35

36

50

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1/2

5/8

3/4

7/8

1

1 1/8

1 1/2

1 5/8

1 3/4

2

2 1/4

2 1/2

3

1 1/4

1 3/8

52

51

1005

7/16 " 1/2 " 9/16 " 5/8 " 3/4 "

1/4 "

01

11

21

31

41

51

61

71

81

02

12

22

32

42

52

62

72

82

03

13

23

33

43

53

63

73

83

04

14

24

34

44

54

64

74

05

15

25

35

45

55

65

75

91

Mutter UNF

Selbstsichern-de Mutter UNF Nylon

Selbstsichern-de Mutter UNF Metall

Unterleg-scheibe

Federring

Sicherungs-scheibe

Kupfer Unter-legscheibe

Fiberscheibe

Unterleg-scheibe gr.Durchmesser

Mutter UNC

nut UNF

UNF = finethread

nut nyloc UNF

locked nut UNF

washer plain

washer spring

washer - shakeproof

washer copper

washer fibre

washer plain

nut UNC

UNC = Grob-gewinde

UNC = coarsethread

92 93

5/16 " 3/8 " 7/16 " 1/2 "



Sechskantmuttern / nuts

Unterlegscheiben / washers plain

Federringe /washers spring

UNF =Feingewinde

1006

Zoll / inch

1/4

1/2

3/4

1

1/4

1/2

3/4

2

1/4

1/2

3/4

3

1/4

1/2

3/4

4

1/4

1/2

3/4

5

1/4

1/2

3/4

6

1/4

1/2

1/8

3/8

5/8

7/8

1/8

3/8

5/8

7/8

1/8

3/8

5/8

7/8

1/8

3/8

5/8

7/8

1/8

3/8

5/8

7/8

1/8

3/8

5/8

7/8

1/8

3/8

3/16" 1/4" 5/16"1/4"3/8"

7/16"1/2"5/8"3/4"7/8"1"

1 1/8"

303132 3433 35

36 4537 4638 47

1 1/4"39

1 3/8"40

1 1/2"41

1 3/4"42 48

2"4344

3/16" 1/4" 5/16"1/4" 13/8" 2 131/2" 3 105/8" 4 113/4" 5 12 147/8" 61" 7

1 1/4" 81 3/4" 9

3/16" 1/4"1/4"3/8" 201/2" 215/8" 22 263/4" 237/8" 24

1 1/8" 25

Schrauben / screwsFeingewinde / fine thread

MGA, MGB, MGB-GT, MGC 00 49 - (0)24 08 - 60 05

Triumph TR2 - TR6 00 49 - (0)24 08 - 60 01Triumph Spitfire + GT6 00 49 - (0)24 08 - 60 03MG-Midget, AH.-Sprite 00 49 - (0)24 08 - 60 03Jaguar 00 49 - (0)24 08 - 60 04Austin Healey 00 49 - (0)24 08 - 60 07

Telefon. Auftragsdienst /Answering machine 00 49 - (0)24 08 - 60 08Telefax / Facsimile 00 49 - (0)24 08 - 60 [email protected]

HIRZENROTT 11 · D-52076 AACHEN-OBERFORSTBACH

Telefon / Phone

Verkaufs- und Lieferungsbedingungender Heuten Autoersatzteile GmbH, D-52076 Aachen

1.Alle Lieferungen erfolgen ausschließlich auf der Grundlage unserer Verkaufs-

und Lieferungsbedingungen. Für Abnehmer, Käufer, Besteller im Sinne des §24AGBG gilt dies auch für alle künftigen Geschäftsverbindungen mit uns. SolltenEinkaufsbedingungen des Käufers bzw. Bestellers oder sonstigeBezugsvorschriften davon abweichen, so gelten diese, wie auch Änderungen oderErgänzungen eines Vertrages, sowie Nebenabreden nur, wenn sie von uns aus-drücklich schriftlich bestätigt werden.

2.Bestellungen werden ausschließlich zu unseren Verkaufs- und

Lieferungsbedingungen angenommen. Abweichende Vereinbarungen bedürfender Schriftform.

3.Der Versand erfolgt nach unserer freien Wahl und in allen Fällen auf

Rechnung und Gefahr des Käufers, Bestellers bzw. Empfängers, so daß etwaige,auf dem Beförderungsweg entstandene Beschädigungen zu deren Lasten gehen.Wir sind zu Teillieferungen berechtigt.

4.Die Preisbildung erfolgt in DM und schließt die Verpackungs-, Porto-,

Transport- und Versicherungskosten nicht ein. Es gelten grundsätzlich unsereangegebenen Katalogpreise bzw. Preise unserer Preisübersichten. Sollten diessich zwischenzeitlich geändert haben, so behalten wir uns die Annahme vor.

5.Der Versand erfolgt gegen Nachnahme. Im Falle einer sonstigen

Zahlungsvereinbarung sind Zahlungen rein netto ohne Skontoabzug innerhalb von10 Tagen nach Ausstellung der Rechnung zu leisten.

Gerät der Zahlungspflichtige mit der Zahlung in Verzug, so hat erVerzugszinsen in Höhe von 3% über dem jeweiligen Diskontsatz der DeutschenBundesbank, mindestens jedoch 9% pro Jahr zu zahlen.

6.Mängel und Beanstandungen jeglicher Art sind von Abnehmern im Sinne von

§24 AGBG sofort nach Empfang der Ware schriftlich, spätestens innerhalb von 8Tagen nach Erhalt der Ware gegenüber uns geltend zu machen.

Es gilt im übrigen die gesetzliche Verjährungsfrist von 6 Monaten für jeglicheGewährleistungsansprüche, Mängel und Beanstandungen.

Wir sind in allen Fällen ausschließlich lediglich zur Nachbesserung bzw. beiNotwendigkeit zur Ersatzlieferung verpflichtet. Voraussetzung ist, daß uns zuvorder Käufer, Besteller oder Empfänger die gelieferte Ware unmittelbar zurVerfügung gestellt hat. Eine darüber hinausgehende Haftung unsererseits, insbe-sondere für mittelbare Schäden, sowie Lieferfristenüberschreitungen, bestehtnicht. Vor Überprüfung des beanstandeten E-Teiles im Garantiefall, durch denjeweiligen Hersteller, besteht seitens des Verkäufers keine Verpflichtung zurkostenlosen Vorablieferung. Eine Haftung des Verkäufers für entstandene Lohn-oder sonstige Kosten wird ausdrücklich ausgeschlossen.

Die Haftung für die Folgen aus von Seiten des Bestellers, Käufers oder Drittenvorgenommener Änderungen und Instandsetzungsarbeiten wird ausgeschlossen.Gleichzeitig erlischt jeglicher Garantie- und Gewährleistungsanspruch.

Bei mehrfacher erfolgloser Nachbesserung leben die gesetzlichenGewährleistungsrechte wieder auf.

Schadensersatzansprüche jeglicher Art aus Verschuldenshaftung gegen unsoder unsere Erfüllungsgehilfen sind ausgeschlossen, wenn Vorsatz oder grobeFahrlässigkeit bei uns nicht vorliegen. In allen Fällen, in denen die Haftung mitoder ohne Verschulden nicht ausgeschlossen, aber beschränkt werden kann, istdie Haftung stets auf den im Zeitpunkt des Vertragsabschlusses voraussehbarenSchaden beschränkt.

7.Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Zahlung und Einlösung in Zahlunggegebener Schecks unser ausschließliches Eigentum. Im Falle derWeiterveräußerung gelten die daraus entstehenden Forderungen an Dritte bis zurHöhe unseres Guthabens ohne weiteres an uns abgetreten.

8.Als Erfüllungsort für die Lieferung und Zahlung, sowie als Gerichtsstand gilt

Aachen als vereinbart, für Verträge mit Abnehmern, Bestellern, Käufer im Sinnedes §24 AGBA, mit der Maßgabe, daß wir berechtigt sind, am Ort des Sitzes odereiner Niederlassung, oder jedem anderen gesetzlichen Gerichtsstand des Käufers,Bestellers, Abnehmers zu klagen.

Hat ein Käufer, Besteller, Abnehmer seinen allgemeinen Gerichtsstand imInland oder verlegt er nach Vertragsabschluß keinen Wohnsitz oder gewöhnlichenAufenthaltsort aus dem Geltungsbereich der Bundesrepublik Deutschland, istunser Geschäftssitz Gerichtsstand. Dies gilt auch, falls Wohnsitz oder gewöhnli-cher Aufenthalt des Bestellers im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt sind.

9.Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Die Bestimmungen des

einheitlichen Kaufgesetzes und des Uncitral-Kaufrechts gelten im Verhältnis zwi-schen uns und dem Käufer nicht.

10.Bei AT-Teilen behalten wir uns den Vertragsabschluß bis zum Eingang des

Altteiles vor. Die Altteile sind uns in sauberem und komplettem Zustand vorabzuzusenden. Eventuelle Beschädigungen oder Verschmutzungen durch Altöl etc.werden dem Absender in Rechnung gestellt.

11.Sollten einzelne Bestimmungen oder Teile einzelner Bestimmungen unwirk-

sam sein oder werden, so wird die Gültigkeit der übrigen Bedingungen dadurchnicht berührt.

12.Der Käufer, Besteller, Abnehmer ist damit einverstanden, daß wir die aus der

Geschäftsbeziehung erhaltenen Daten im Sinne des Datenschutzgesetzes fürunsere eigenen, geschäftlichen Zwecke speichern.

Terms and Conditions of Sale and Deliveryof Heuten Autoersatzteile GmbH, D-52076 Aachen

1.All deliveries will be made exclusively on the basis of our Terms and

Conditions of Sale and Delivery. They shall likewise apply to all future businesscontracted with purchasers, buyers and orderer’s within the meaning of Section24 of the Law relating to Standard Terms and conditions (AGBG). If buyer’s and/ororderer’s purchase conditions or other conditions of supply diverge from our con-ditions, they, and any alterations or additions and collateral agreements, shallapply only if they are expressly confirmed by us in writing.

2.Orders will exclusively be accepted on our Terms and Conditions of Sale and

Delivery. Diverging agreements require confirmation in writing.

3.The dispatch of the goods will be effected at our free option and in all cases

for the account and at the risk of the buyer, orderer or consignee so that anydamage occurred during transportation will be at the charge of the aforesaid.We are entitled to part-shipment.

4.Pricing will be made in German marks (DM) and does not comprise the costs

of packing, postage, transportation and insurance. On principle, our catalogue pri-ces indicated and/or the prices of our price lists will be applied. If they have mean-while changed, we reserve ourselves the right of acceptance of order.

5.Shipment will be made cash on delivery. In the case of other payment agree-

ments, payment shall be performed without discount deduction, within 10 daysafter the date of invoice.

If the debtor is in delay of payment, he has to pay default interest of 3 % abovethe current discount rate of Deutsche Bundesbank, at least, however, 9 % perannum.

6.Complaints and objections of any kind shall be notified to us by purchasers wit-

hin the meaning of Section 24 AGBG in writing immediately upon receipt of thegoods but not later than 8 days thereafter.

Otherwise, the statute period of limitation of 6 months shall apply for any war-ranty claim, defects and objections.

In all cases we are liable only for performing subsequent improvement and/or,if necessary, replacement delivery provided that, previously, the buyer, orderer orconsignee has placed the goods delivered immediately at our disposal. We do notassume any additional liability whatsoever, particularly for consequential damageand delays in delivery. Before the manufacturer has inspected the spare part com-plained of and under warranty, the seller is not obliged to provide cost-free advan-ce delivery. The seller expressly denies any liability for wage or other costs incur-red.

Any liability for the consequences of modifications, alterations and repairs car-ried out by orderer, buyer or third parties is likewise excluded; simultaneously, anyclaim of warranty or guaranty will lapse in such cases.

If several subsequent improvements have failed to be successful, the legalrights to warranty will become effective again.

Claims for damages of any kind from liability in tort against us or any personsemployed with our company for the purpose of performing their obligations shall beexcluded if we cannot be blamed for intention or gross negligence. In all caseswhere liability with or without fault cannot be excluded but limited, the liability shallalways be limited to the damage foreseeable at the time of the conclusion of con-tract.

7.The goods delivered shall remain our exclusive property until they are com-

pletely paid for and cheques, if any, are collected. In the case of resale, the resul-ting claims towards third parties shall be regarded, without asking, as being assig-ned to us up to the amount of our outstanding account.

8.It is agreed upon that the place of performance for delivery and payment as

well the place of jurisdiction shall be Aachen; regarding purchasers, orderer’s, buy-ers within the meaning of Section 24 AGBG under the provision that we are entit-led to take legal action at the place of residence or of a branch or any other legalplace of jurisdiction of the buyer, orderer, purchaser.

If a buyer’s, orderer’s, purchaser’s general place of jurisdiction is in this coun-try or if he changes, after the conclusion of contract, his domicile or lawful resi-dence to a place outside the jurisdiction of the Federal Republic of Germany, ourplace of business shall be the place of jurisdiction. This shall apply also if the orde-rer’s domicile or his lawful residence is unknown at the time of filing a lawsuit.

9.The Law of the Federal Republic of Germany shall rule. The provisions of the

Uniform Commercial Code and the Uncitral sales law (United Nations Commissionon International Trade Law) shall not apply in the relation between us and thebuyer.

10.With exchange parts, we reserve ourselves the right of contract until we have

received the used part. Old units for exchange must be sent to us in advance andin proper and complete condition. Damage or dirt by used oil etc., if any, will becharged to the consignor.

11.If individual stipulations or parts of them are, or become, ineffective, the remai-

ning ones shall not be affected thereby.

12.The buyer, orderer, purchaser agrees on the data resulting from the business

relation to be stored, within the meaning of the Data Protection Law, for our ownbusiness purposes.

Heerlen (20 km)Nederland

Aachen

AfslagAachen-Lichtenbusch

Belgie

Aachen / AkenOberforstbach

AutobahnkreuzAachen

Köln/Keulen Düsseldorf

Liège/LuikBelgie

Monschau / Eifel

E40

A 76

4 4

➞➞

➞

Liège/Luik

(50 km)

➞

➞ 4

4

E40

A 3

44

Zollamt AachenAutobahn - Süd

Monschauer Str.

B258

Pascalst

r.

➞

➞

TELEFON / TELEPHONE

MGA, MGB, MGB-GT, MGC . . .00 49 - (0) 24 08 - 60 05Triumph TR2 - TR6 . . . . . . . . .00 49 - (0) 24 08 - 60 01Triumph Spitfire + GT6 . . . . . .00 49 - (0) 24 08 - 60 03Jaguar . . . . . . . . . . . . . . . . . .00 49 - (0) 24 08 - 60 04Austin Healey . . . . . . . . . . . . .00 49 - (0) 24 08 - 60 07

Telefon. Auftragsdienst /Answering machine . . . . . . . .00 49 - (0) 24 08 - 60 08Telefax / Facsimile . . . . . . . . .00 49 - (0) 24 08 - 60 [email protected]

Telefon Zeiten / Telephone hours:Montag, Dienstag / Monday, Tuesday . . . . . . . . . .8.00 - 12.00 14.00 - 17.00Mittwoch / Wednesday . . . . . .8.00 - 12.00Donnerstag, Freitag / Thursday, Friday . . . . . . . . . . .8.00 - 12.00 14.00 - 17.00

GESCHÄFTSZEITEN / BUSINESS HOURS

Montag / Monday . . . . . . . . . .8.00 - 12.30 13.30 - 18.00Dienstag / Tuesday . . . . . . . . .8.00 - 12.30 13.30 - 18.00Mittwoch / Wednesday . . . . . .8.00 - 12.30 13.30 - 17.30Donnerstag / Thursday . . . . . .8.00 - 12.30 13.30 - 18.00Freitag / Friday . . . . . . . . . . . .8.00 - 12.30 13.30 - 18.00Samstag / Saturday . . . . . . . .9.00 - 13.30

Heritage Approved - heuten.com · Heritage“ ist ein, aus der British Leyland hervorgegangener...

Documents

Transcript of Heritage Approved - heuten.com · Heritage“ ist ein, aus der British Leyland hervorgegangener...