Nummer 27 Freitag, 03. Juli 2020 49. Jahrgang

Heroldsbacher NachrichtenAmtsblatt der Gemeinde Heroldsbach

E

erevzipsoHsnurüüfüriW frheknimaKrawressaW

obürdneJugfoBauht

hcabsdloreHedniemeGredetsneidtoN

e.dachldsbro@hettablamts an:ett biie Snednesl ke ArtireIh

.neibrechrset unzudnunellüfüzuaus fnegobegarfrrehcuseB fin etsiin rmeT

medroV. nerdewinbarterevinermeTgnuimmtAbsrechisnofoleetr erigerhovachnnennkö fchodJe

.nessolhcsegnihretiewrhekrevsmukilbuPneniemegllanedrüüfütsisuahtaRsaD f

r0 Uh.09 1si0 b.015:agtrsennoDUhr0 2.0 1si0 b.008:r.Fdnui. Msibo.M

hcabsdloreHsuahtaRminetiezsgnunfnfffÖff Bauam

nfaie

.m.v. un,enunurkstsbeG urt den,enrrrerspssgsunltlimrmerÜber tt gssper e

,e,sssisugnhrungszeühz. B. Fü is en!teiezterad Wun

-sgunffnÖn vogngihäbUnan!ell woeiSnnawnd u woh,cfinteienhegelngeanderhöBehreIeiSn egdielr

4680415 15201.V.ehcabsdloreHni41-2290 91909Ges07512 587301retsiemrer744960 91909tr

24-9292o40-929215-9292

rgr BüeErstGtkideneB

.sluschrsoTcseahmnAn

agtsamSagitreF

agtrsennoDagtsnieD

ezsgnunfnfffÖff

ohhfhfffotstreW ff

16-9292brtrieemvrotS18-9292tmasgnunrdOamt/sednaSt14-9292lealhchbaner/HirteägrtsuattablstAm19-9292tamsas/P-ldeermenhoEinw10-9292retisermergr BüeErst0-2290 91909gluntitrmVe

hcabsdloreHgnutlawreVred.rN-.leT

6296536 36710, regrenbendLi. Fa:gnugrosrevressaW79011281710th, arrVo. Fa:gnugrosrevmortS

!nanellääfätoN fniruneiSnefeurettiB faft.chsitrebefbRuin )egrtaieeF f

und-nnoS, agtsamSr,hU.0021b aagitreFr, hU00.16absagtnehcowV ZW(netieztsneiDnelamronredblahreßuatsnldiealfatoNin ethets fserbandeckverzwesasWseddnugnurgorsemvrotSredneichreBenedin negnruötSi Be

.dechabsdloreh.ww

i0 b.015zremmoSreddnerhäwnetie

hcabsdloreHfo

w

.netr o vnetinuM5

r0 Uh2.0 1sir0 Uh7.3 1sir0 Uh2.0 1sir0 Uh7.3 1si

tiez

retisermegleztneBnovfarG

tbee gird wgnutach Be. Um15s biefeffotsrteWr üfüslusch f ff

i0 b.009i0 b.015i0 b.010g

Gemeinde Heroldsbach blüht auf!Die Grünflächen in Gemeinden sind wichtige Räume fürErholung und Entspannung. Sie beeinflussen dieLebensqualität in Siedlungsgebieten und verbessern dasKlima. Werden Grünflächen naturnah gepflegt, entwickelnsie sich zu Lebensräumen für eine Vielzahl von Pflanzen undTieren.

Die Gemeinde Heroldsbach möchte für seine Grünflächeneine Biodiversitätsstrategie mit einem dazugehörigenPflegemanagement entwickeln. Mit Vertretern des BUNDNaturschutz e. V., Kreisgruppe Forchheim sowie örtlichenVertretern wurde bereits ein Auftaktgespräch zurVorgehensweise geführt. In den nächsten Wochen sollen ersteOrtsbegehungen im Bereich des innerorts Geh- und Radwegesstattfinden, um hier eine zukünftige Pflege und Entwicklungfestzulegen. Die Kommune möchte hier zukünftig eineVorbildfunktion einnehmen.

Private Gartenbesitzer können sich in der Broschüre„Biodiversität – Mut zu mehr Vielfalt im Garten“ derBayerischen Landesanstalt für Weinbau und Gartenbau überdieses wichtige Thema näher informieren. Die Broschüre kannunter http://www.lwg.bayern.de/biodiversitaet abgerufenwerden.

Rückschnitt von überhängenden Hecken, Bäumen und Sträuchern

Jedes Jahr gibt es im Ortsbereich Behinderungen durch in dasLichtraumprofil und dem Verkehrsraum hängende Äste,Bäume, Hecken oder Sträucher.

Aufgrund von auftretenden Schäden an Fahrzeugen (Spiegel,Antennen, Kratzer) sowie der Gefährdung desStraßenverkehrs z. B. durch Verdecken der Verkehrsschilder,der Ausweichung von Autofahrern oder der Behinderung vonFußgängern auf Geh- und Radwegen müssen Äste, Bäume,Hecken und Sträucher regelmäßig zurückgeschnitten werden.Besonders im Bereich von Gehwegen bitten wir darum, dienotwendige Breite sicherzustellen und überhängende Äste,Hecken und sonstige Anpflanzungen zurückzuschneiden.

Dies gilt insbesondere für Äste, Hecken und Bäume, welchein den Straßenbereich hineinragen.Hierbei gilt ein Maß von 4,50 m über der Straße und mind.2,50 m über dem Gehweg.

Wir bitten Sie, Ihre Bäume, Sträucher oder Hecken entlangIhrer Grundstücksgrenze zu überprüfen und entsprechendzurückzuschneiden.

Vielen Dank. Ihre Gemeindeverwaltung

Aus dem Rathaus

2

Wichtige Rufnummernfür den Notfall

110 Polizeinotruf (für die polizeiliche Gefahrenabwehr)112 Notruf für Rettungsdienst und Feuerwehr Rettungsnotruf bei medizinischer

Lebensgefahr/Notarzt u. Rettungswagen Feuerwehrnotruf bei Feuer, technischer

Hilfeleistung, Menschen und Tiere in Gefahr.

116 117 Ärztlicher BereitschaftsdienstAlle Notrufe „112“ aus dem Landkreis Forchheim werden in derIntegrierten Leitstelle Bamberg angenommen und bearbeitet. Die zuständigen Feuerwehren, der Rettungsdienst und sonstigenHilfsdienste werden alarmiert. Erreichbarkeit rund um die Uhr!

116 117 Ärztlicher Bereitschaftsdienst bei plötzlichen Erkrankungen und Verletzungen, die ärztliche Behandlung erfordern und Ihr Haus- oder Facharzt nicht erreichbar ist. Außerhalb der üblichen Sprechzeiten der Arztpraxen. Erkrankungen derentwegen ich zu meinem Hausarzt ging, wenndieser in seiner Praxis wäre.

Zahnärztlicher NotfalldienstDen zahnärztlichen Notfalldienst versieht am Samstag, den04.07.2020 und am Sonntag, den 05.07.2020

Dr. Schwarz Harald, 91301 Forchheim, Schwalbweiher 7a, Tel. 09191 704548

Dienstbereit: jeweils 10.00 bis 12.00 Uhr und 18.00 bis 19.00Uhr in der Praxis zusätzlich Rufbereitschaft des notdiensthabenden Zahnarztes 0.00 bis 24.00 Uhr.Der aktuelle zahnärztliche Notdienst kann für alle mittelfränkischen Bereiche im Internet nachgelesen werdenunter: http:/www.notdienst-zahn.de

ApothekennotdienstDer Notdienstplan gilt vom Freitag, den 03.07.2020 bis Freitag,den 10.07.2020 um 08.30 Uhr. Bitte beachten Sie auch dieHinweise am Notdienstschild der Apotheken oder die aktuellen Mitteilungen in der lokalen Presse.

Vom Freitag, den 03.07.2020, 08.30 Uhr bis Montag, den06.07.2020, 08.30 Uhr außerhalb der normalen Öffnungszeiten:Marien-Apotheke, Adelsdorf, Bahnhofstr. 18, 09195 7244

am Montag, den 06.07.2020,Schloss-Apotheke, Hemhofen, Hauptstr. 32, Tel. 09195 7400

am Dienstag, den 07.07.2020,St. Georg-Apotheke, Effeltrich, Hauptstr. 19, 09133 4048

am Mittwoch, den 08.07.2020,Mauritius-Apotheke, Röttenbach, Hauptstr. 3 a, 09195 94540

am Donnerstag, den 09.07.2020,Liebig-Apotheke, Hausen, Heroldsbacher Str. 52, 09191 32879

Bereitschaftsdienste

Ärztlicher Notfalldienst

Fund- und Verlustanzeigen

Am Dienstag, 23.06. sowie am Samstag, 27.06.2020 wurden in Heroldsbach zwei Handys gefunden. DieFundsachen können von den jeweiligen Eigentümern imRathaus (Zimmer 104) abgeholt werden.

3

Aufgrund des Art. 29 Abs. 5 Satz 2 des BayerischenJagdgesetzes (BayJG) in Verbindung mit § 19 Absatz 1Nummer 5 Buchstabe a des Bundesjagdgesetzes (BJagdG) erlässt das Landratsamt Forchheim folgende Einzelanordnungim Wege der Allgemeinverfügung:

I. In Einschränkung des Verbots des § 19 Abs. 1 Nr. 5Buchstabe a BJagdG ist es im Rahmen der geltenden rechtlichen Vorschriften Inhabern eines gültigenJagdscheins im Sinne von § 15 Abs. 2 BJagdG gestattet, • künstliche Lichtquellen,• Vorrichtungen zum Anstrahlen oder Beleuchten des Ziels

und• Nachtzielgeräte, die einen Bildwandler oder eine

elektronische Verstärkung besitzen, wobei ausschließlichdie waffenrechtlich gem. § 40 Abs. 3 Satz 4 WaffG zulässigen Nachtsichtvorsätze und Nachtsichtaufsätzeerfasst sind,

sowohl in Verbindung mit einer Jagdlangwaffe als auchohne Verbindung zu einer Jagdlangwaffe im LandkreisForchheim für die Bejagung von ausschließlichSchwarzwild einschließlich des Ein- und Anschießens imJagdrevier zu verwenden.

II. Diese Allgemeinverfügung steht unter dem Vorbehalt ihresWiderrufs.

III.Diese Allgemeinverfügung ersetzt alle bisher von derUnteren Jagdbehörde des Landratsamtes Forchheim erteilten jagdrechtlichen Ausnahmegenehmigungen zurVerwendung der unter Nr. I dieser Allgemeinverfügunggenannten Nachtsichttechnik bei derSchwarzwildbejagung. Mit Inkrafttreten dieserAllgemeinverfügung werden diese bisher im Einzelfall erteilten jagdrechtlichen Ausnahmegenehmigungen zurVerwendung von „Dual-use“-Nachtsichtvorsatzgerätenin Verbindung mit dem Zielhilfsmittel einer Jagdlangwaffeund IR-Strahler bei der Jagd auf Schwarzwild sowie dienach § 40 Abs. 2 des Waffengesetzes (WaffG) bisher erteiltenwaffenrechtlichen Beauftragungen zur Reduzierung derSchwarzwildpopulation für die Zukunft widerrufen.

IV. Diese Allgemeinverfügung tritt am Tage nach derBekanntmachung im Amtsblatt des LandkreisesForchheim in Kraft.

Hinweis:

Die Verwendung der oben genannten Technik aufSchießständen ist für Jäger ohne jagdrechtliche Genehmigungzulässig.

Rechtsbehelfsbelehrung

Gegen diese Allgemeinverfügung kann innerhalb eines Monatsnach seiner Bekanntgabe Klage bei dem BayerischenVerwaltungsgericht Bayreuth in 95444 Bayreuth erhoben werden. Die Klage kann schriftlich, zur Niederschrift desUrkundsbeamten der Geschäftsstelle oder elektronisch ineiner für den Schriftformersatz zugelassenen Form erhobenwerden. Die Anschrift lautet:

Bayerisches Verwaltungsgericht BayreuthPostfachanschrift: Postfach 11 03 21, 95422 Bayreuth,

Hausanschrift: Friedrichstraße 16, 95444 Bayreuth

Die Klage muss den Kläger, den Beklagten und denGegenstand des Klagebegehrens bezeichnen und soll einenbestimmten Antrag enthalten. Die zur Begründung dienendenTatsachen und Beweismittel sollen angegeben, der angefochtene Bescheid soll in Abschrift beigefügt werden.Der Klage und allen Schriftsätzen sollen bei schriftlicherEinreichung oder Einreichung zur Niederschrift Abschriftenfür die übrigen Beteiligten beigefügt werden.

4

Erneuerung Parkplatz am Kinderhaus St. Michael

Das Bauamt möchte die Bürgerinnen und Bürger darauf hinweisen, dass ab der KW 27 mit den Baumaßnahmen zur Erneuerung des Parkplatzes am KinderhausSt. begonnen wird.

Wir bitten alle Bürgerinnen und Bürger und auch unsereSchulkinder, sich auf die Behinderungen durch dieBauarbeiten entsprechend des Baufortschrittes einzustellen.Für den Busverkehr werden entsprechendeAusweichhaltestellen eingerichtet.

Den Rettungsdienst haben wir über die Bauarbeiten in diesemBereich gesondert informiert.

Vielen herzlichen Dank für Ihr Verständnis und dieUnterstützung.

Für Fragen zum Bauablauf steht Ihnen Frau Geyer oder HerrEngelhardt unter den Telefonnummern 09190-9292-35/-15gerne zur Verfügung.

Bauamt

Landratsamt ForchheimVollzug der Jagdgesetze;

Allgemeinverfügung

des Landratsamtes Forchheim über die Verwendung vonNachtsichttechnik zur Bejagung von Schwarzwild sowieWiderruf diesbezüglich bereits erteilter Ausnahmegenehmigungenund waffenrechtlicher Beauftragungen

vom 17.06.2020

Nachrichten andererStellen und Behörden

Gemeinde Heroldsbach- Ab sofort auch auf Facebook -

Wir freuen uns sehr, nun auch mit Ihnenüber das Social-Media-NetzwerkFacebook in Kontakt treten zu können.Um auf unsere Seite zu gelangen, scannenSie einfach und bequem den QR-Codemit Ihrem Smartphone ab.

Die aktuellsten Neuigkeiten, Veranstaltungshinweise, daswöchentlich erscheinende Amtsblatt, Wissenswertes rundum Heroldsbach mit all seinen Ortsteilen und vieles mehrwerden wir Ihnen ab sofort auch über unsere neueFacebook-Seite zukommen lassen.

Wir sind offen für jegliche Anregungen oder Wünsche.Nehmen Sie einfach und unkompliziert Kontakt mit

uns auf - gerne auch über Facebook!

„Jetzt liken und teilen!“

Wir freuen uns auf Sie! Ihr Benedikt Graf von Bentzel

Erster Bürgermeister

5

Hinweise zur Rechtsbehelfsbelehrung:

Die Einlegung eines Rechtsbehelfs per einfacher E-Mail istnicht zugelassen und entfaltet keine rechtlichen Wirkungen!Nähere Informationen zur elektronischen Einlegung vonRechtsbehelfen entnehmen Sie bitte der Internetpräsenz derBayerischen Verwaltungsgerichtsbarkeit (www.vgh.bayern.de).

Kraft Bundesrechts wird in Prozessverfahren vor denVerwaltungsgerichten infolge der Klageerhebung eineVerfahrensgebühr fällig.

Allgemeiner Hinweis:

Gemäß Art. 41 Abs. 4 Satz 1 BayVwVfG ist nur der verfügendeTeil der Allgemeinverfügung öffentlich bekannt zu machen.Die Allgemeinverfügung liegt mit Begründung undRechtsbehelfsbelehrung im Landratsamt Forchheim,Fachbereich öffentliche Sicherheit und Ordnung, Zimmer Nr.332, Am Streckerplatz 3, 91301 Forchheim, aus. Sie kann während der allgemeinen Öffnungszeiten des LandratsamtesForchheim eingesehen werden. gez. Becher Regierungsdirektorin

Bekanntgabe im Amtsblatt für den Landkreis Forchheim Nr.18 vom 24.06.2020 und damit In Kraft getreten am 25.06.2020.

„Häus’ner Theatersommer“ „Mörderkarussell“

Krimi-Komödie von Sam Bobrick und Ron Clark

Am Freitag, den 10. Juli 2020 um 19.30 Uhr im Schulhof der Grundschule Hausen, Wunderburg 4

Geplant sind die Vorstellungen als Open Air-Veranstaltungenim Schulhof. Bei schlechtem Wetter wird in dieMehrzweckhalle (Turnhalle, Heroldsbacher Str. 51) amRathaus ausgewichen.

Sichern Sie sich rechtzeitig Ihre Karten!Um den Mindestabstand der Zuschauer zu gewährleisten,steht nur eine begrenzte Anzahl von Karten zur Verfügung.Bitte bringen Sie zur Ihrem Besuch Ihren eigenen Mundschutzmit. Sobald Sie an Ihrem Sitzplatz sind, können Sie diesendann ablegen.

MÖRDERKARUSSELLKRIMI-KOMÖDIE VON SAM BOBRICK UND RON CLARK

Ganz ehrlich: Würden Sie für Liebe töten? Weil: Drei sindEiner zu viel?Arlene und Mitchell, ihr Zahnarzt und Liebhaber, haben dieseFrage für sich schon mit einem klaren “Ja” beantwortet, alssie in einem Hotelzimmer auf Arlenes Ehemann Paul warten.In dieser Komödie wächst sich die Dreiecksgeschichte zu einem spannenden Wechselspiel der Gefühle aus und führt zueinigen mörderischen Verwicklungen. Das Mörderkarusselldreht sich rasant und mit ihm drehen sich Pointen, Gags undÜberraschungen. Für Nervenkitzel ist gesorgt und es gibtreichlich dabei zu lachen. Freuen sie sich auf viel schwarzenHumor.Aufführungsrechte: AHN & SIMROCK, Bühnen- und Musikverlag GmbH,Hamburg www.ahnundsimrockverlag.de

Einlass: 19.00 UhrBeginn: 19.30 Uhr

Kartenpreise, Ermäßigungen und NachweiseVorverkauf 19,00 Euro / Abendkasse: 21,00 EuroErmäßigter Eintritt: 16,00 Euro – gültig für Vereinsmitgliederdes Fränkischen Theatersommers, Schüler, Studenten,Empfänger von Sozialhilfe, Grundsicherung oderArbeitslosengeld I+II, Personen mit Behindertenausweis.

Die Vorverkaufskarten erhalten Sie nur direkt beimFränkischen Theatersommer unter der Tel. Nr. 09274/947440oder im Online Shop auf http://theatersommer.de/tc-events/moerderkarussell-223

Das Theater verlangt bei allen ermäßigten Eintrittskarten vorEinlass den Nachweis der entsprechenden Berechtigung.

Kinderhaus St. MichaelWir suchen Dich!

Zur Verstärkung des pädagogischen Teams im Kinderhaus St.Michael in Heroldsbach sucht die Kirchenverwaltung St.Michael ab dem 01.09.2020

eine/n Erzieher/in (m, w, d)für 28 Wochenstunden. Ab Januar ist eine Erhöhung derStunden möglich. Die Aufgabenbereiche umfassen denGruppendienst in einer Kindergartengruppe.

Wir bieten:- eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit- zielgerichtete Fort- und Weiterbildung- Ein dynamisches Team- Eine Vergütung nach der Entgeltforderung der bayrischen

DiözesenWir erwarten:- Eine abgeschlossene Ausbildung zum/zur Erzieher/in- Freude an pädagogischen Arbeiten mit Kindern, gute

pädagogische Fähigkeiten- Engagement, Teamfähigkeit- Kontaktstärke und gute kommunikative Fähigkeiten- Die Stelle ist vorerst bis zum 31.08.2021 befristet. Eine

spätere Übernahme ist möglich.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!Kinderhaus St. Michaelzu Hd. Fr. Tanja RothAm Herrengarten 2691336 HeroldsbachTel: 09190 265Email: kiga-st.michael-heroldsbach@web.de

Seelsorgebereich Hausen-Heroldsbach

Kath. Pfarramt St. Michael Heroldsbach, Pfarrer-Dr.-Marquardt-Platz 3, 91336 HeroldsbachTelefon: 09190/994930, Fax: 09190/994939Kath. Pfarramt St. Wolfgang Hausen,Wunderburg 6, 91353 HausenTelefon: 09191/615332, Fax: 09191/615331Pfarrer Klaus WeigandDiakon Andreas Eberhorn, E-Mail: andreas.eberhorn@t-online.deGemeindereferent Christian Deuber, E-Mail: gemref.herohaus@gmx.deE-Mail Heroldsbach: pfarrei.heroldsbach@erzbistum- bamberg.de, www.pfarrei-st-michael-heroldsbach.deBüroöffnungszeiten Heroldsbach: Mo, Di, Mi, und Freitag von9.00 - 12.00 Uhr, Donnerstag v. 15.30 - 17.30 UhrE-Mail Hausen: st-wolfgang.hausen@erzbistum-bamberg.de,www.stwolfgang-hausen.deBüroöffnungszeiten Hausen: Donnerstags von 9 - 12 Uhr

Kirchliche Nachrichten

Kindergärten

6

Bücherei St. Michael Heroldsbach - Öffnungszeiten - Dienstags 15.00 - 17.00 Uhr, Donnerstags 17.00 - 18.30 UhrAB 16. JUNI SIND WIR WIEDER FÜR SIE DA!!BITTE BEACHTEN SIE UNSERE SCHUTZMAßNAHMENz.B. Maskenpflicht, Abstand, Handhygiene usw. Bücherei St. Wolfgang Hausen - Öffnungszeiten - Dienstags 15.30 - 16.30 Uhr, Sonntags 10.30 - 11 UhrZUR ZEIT NICHT GEÖFFNET!!!

Samstag, 04.07.18.30 Uhr Hausen: Eucharistiefeier

Sonntag, 05.07. 14. Sonntag im Jahrkreis09.30 Uhr Heroldsbach: Eucharistiefeier

Samstag, 11.07.18.30 Uhr Heroldsbach: Eucharistiefeier

Sonntag, 12.07. 15. Sonntag im Jahrkreis09.30 Uhr Hausen: Eucharistiefeier

Zu den Gottesdiensten bitten wir um vorherige Anmeldungim Pfarrbüro. Tel. 09190/994930

Jahresabschluss 2019Der Jahresabschluss 2019 der Kirchenstiftung Poppendorfliegt bei Herrn Thomas Schleicher für die nächsten Wochenzur Einsicht aus.

Gebetsstätte HeroldsbachKatholische Kirchenstiftung, Am Herrengarten 9, 91336 Heroldsbach, Tel. 09190 997587, Fax 09190 997468E-Mail: info@gebetsstaette-heroldsbach.deRektor der Gebetsstätte: Pater Ludwig Müller CRVCSprechstunden: nach Vereinbarung2. Seelsorger: Pater Joseph ThekkekaraPensioniert: Pater Dietrich von Stockhausen CRVCSprechstunden: nach VereinbarungSekretärin der Gebetsstätte: Frau Anna Martina Di Ciero Öffnungszeiten Pilgerbüro: Ab Mittwoch 25. März 2020 geltenfolgende Bürozeiten: Montag bis Freitag von 09:00 bis12:00 Uhr!!!

Liebe Freunde der Gebetsstätte,

die Teilnahme an den Gottesdiensten ist wieder möglich. Bitte melden Sie sich vorher telefonisch zu jedem

Gottesdienst im Pilgerbüro an:Tel. 09190/99 75 87 Montag bis Freitag von 10 bis 12 Uhr Seelsorgliche Gespräche und Beichtgespräche sind nach

telefonischer Vereinbarung möglichund finden nicht in der Kirche statt, sondern im Pilgerheim.

Die Möglichkeit der eucharistischen Anbetung in derKrypta besteht.

Die hl. Messen die über Livestream mit Regie übertragenwerden, sind im „Programmhinweis“ auf der Seite

„Livestream“ aufgelistet. Siehe unsere Webseite www.gebetsstaette-heroldsbach.de.

P. Ludwig Müller CRVC Rektor der Gebetsstätte

Freitag, 03. Juli 2020 – Hl. Thomas Apostel – Fest – Herz-Jesu-Freitag

15:00 Uhr Kreuzweg17:45 Uhr (MK) Rosenkranz und euch. Anbetung19:00 Uhr (MK) Hl. Messe, anschl. Herz-Jesu-Andacht22:00 Uhr (RK) Hl. Messe zum Beginn der Gebetsvigil

Samstag, 04. Juli 2020 – Samstag der 13. Woche im Jahreskreis– Herz-Mariä-Sühne-Samstag - Hl. Ulrich,

Hl. Elisabeth v. Portugal06:00 Uhr (RK) Hl. Messe zum Ende der Gebetsvigil 08:45 Uhr (RK) Rosenkranz und euch. Anbetung

10:00 Uhr (RK) Hl. Messe, anschl. Fatimaandacht13:45 Uhr (RK) Rosenkranz 15:00 Uhr (RK) Hl. Messe Sonntag, 05. Juli 2020 – 14. Sonntag im Jahreskreis09:45 Uhr (MK) Rosenkranz und euch. Anbetung11:00 Uhr (MK) Hl. Messe 13:45 Uhr (MK) Rosenkranz 15:00 Uhr (MK) Hl. Messe 16:30 Uhr (MK) Charismatischer Lobpreis17:45 Uhr (RK) Rosenkranz 19:00 Uhr (RK) Hl. Messe Montag, 06. Juli 2020 – Montag der 14. Woche im Jahreskreis

– Hl. Maria Goretti – Patronin der Gebetsstätte -Reliquiensegen

17:45 Uhr (MK) Rosenkranz und euch. Anbetung19:00 Uhr (MK) Hl. Messe

Dienstag, 07. Juli 2020 – Dienstag der 14. Woche im Jahreskreis– Hl. Willibald

17:45 Uhr (RK) Rosenkranz und euch. Anbetung19:00 Uhr (RK) Hl. Messe Mittwoch, 08. Juli 2020 – Mittwoch der 14. Woche im

Jahreskreis – Hl. Kilian und Gefährten 17:45 Uhr (MK) Rosenkranz und euch. Anbetung19:00 Uhr (MK) Hl. Messe Donnerstag, 09. Juli 2020 – Donnerstag der 14. Woche im

Jahreskreis – Hl. Augustinus Zhao Rong undGefährten

08:45 Uhr (RK) Rosenkranz und euch. Anbetung10:00 Uhr (RK) Hl. Messe Freitag, 10. Juli 2020 – Freitag der 14. Woche im Jahreskreis

– Hl. Knud, Hl. Erich, Hl. Olaf15:00 Uhr Kreuzweg17:45 Uhr (MK) Rosenkranz und euch. Anbetung19:00 Uhr (MK) Hl. Messe

Evang.-Luth. Pfarramt HemhofenI. Pfarrstelle: Pfarrerin Heike-Andrea Brunner-Wild,Heppstädter Weg 6, Hemhofen, Tel: 09195/2336In dringenden Fällen wenn o. g. Nummer nicht erreichbar ist, wenden Sie sich an Frau Pfarrerin Heike-Andrea Brunner-Wild unter der Telefonnr.: 0170/4565320.II. Pfarrstelle: Pfrin. Ulrike und Pfr. Matthias Lorentz, Wallweg11a, Röttenbach, Tel: 09195/3489Ev. Montessori Kinderhaus: Leitung: Julia Scharf, Wallweg11, Röttenbach, Tel: 09195/4095Ev. Gemeindewohnung Heroldsbach, Ringstr. 39, Tel: 09190/997812Vertrauensfrau des Kirchenvorstands: Martina Zunker,Hemhofen, Tel: 09195/9216248

Liebe Besucherinnen und Besucher von Gottesdiensten undVeranstaltungen der Kirchengemeinde, liebe Interessierte,

1. Öffnung der Heilandskirche und des Franziskushauses Die Heilandskirche und das Franziskushaus der Ev.-Luth.Kirchengemeinde Hemhofen bleiben trotz der Lockerung derAusgangsbeschränkungen weiter zum stillen Gebet täglichvon 10.00 – 18.00 Uhr geöffnet. Im Franziskushaus liegt eineAnleitung zu einer kleinen Andacht für Zuhause aus.Außerdem steht eine Gebetswand bereit, auf der man Dank,Bitten, Klagen und Hoffnungsworte aufschreiben kann.Es besteht auch die Möglichkeit, eine Kerze zu entzünden undeinfach zur Ruhe zu kommen. Bei Bedarf ist ein seelsorger-liches Gespräch nach vorheriger telefonischerTerminvereinbarung möglich.

2. Gottesdienste:Folgende Einschränkungen gelten weiterhin für alleGottesdienste, auch Taufen, Trauungen Trauerfeiern undBeerdigungen:

7

- Zwischen den Gottesdienstteilnehmenden ist einMindestabstand von 2 Metern in alle Richtungen zu wahren.

- Die Plätze sind gekennzeichnet. Hausgemeinschaften dürfendirekt nebeneinander sitzen.

- Im Kirchenraum werden keine Gesangbücher aufgelegt. - Für die Teilnehmer gilt Maskenspflicht, solange sie sich

nicht an ihrem Platz befinden. Beim liturgischen Sprechenund der Predigt darf die Maske von der Liturg*in abgelegtwerden.

- Einlagen werden nur am Ausgang gesammelt (keinKlingelbeutel).Große Festgottesdienste, die den Schutzrahmen überschrei-ten würden (wie zum Beispiel Gemeindefest …) können imAugenblick leider noch nicht stattfinden.

3. BestattungenFür Bestattungen gilt das Schreiben des Staatsministeriumsfür Gesundheit und Pflege vom 24. Juni 2020 „AktualisierteInformation zu Bestattungen aufgrund der SechstenBayerischen Infektionschutzmaßnahmeverordnung vom 19.Juni 2020 (BayMBI. 2020 Nr. 348, BayRS 2126-1-10-G)“ Die dort genannten Kriterien sind u.a.: in Gebäuden bestimmtsich die zulässige Höchstteilnehmerzahl nach der Anzahl dervorhandenen Plätze, bei denen ein Mindestabstand von 2mzu anderen Plätzen gewahrt wird (in unserem Fall höchstens30). Für die Teilnehmer gilt Maskenspflicht, solange sie sichnicht an ihrem Platz befinden. Im Freien beträgt dieHöchstteilnehmerzahl 200 Personen und es ist ein grundsätz-licher Mindestabstand von 1,5m zu wahren. Auch hier wirddas Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung empfohlen. An die vom Staatsministerium genannten Kriterien gilt essich ausnahmslos zu halten.

4. Termine:Sonntag, 05. Juli 20209.30 Uhr Gottesdienst in der Heilandskirche in Hemhofen (Pfrin. U. Lorentz)11.00 Uhr Gottesdienst im Franziskushaus in Röttenbach (Pfrin. U. Lorentz)

5. Online-Angebote:Aktuelle Video-Gottesdienste und eine wöchentliche Andachtsind auf der Homepage der Ev. Kirchengemeinde (www.hem-hofen.evangelisch.de) und auf unserer Facebook-Seite zu sehen. Zur Zeit aktuell: • Online-Gottesdienst im Juni „So schmeckt der Sommer“

mit Pfrin. Brunner-Wild• Familiengottesdienst „Nimm dir, was du brauchst …“ mit

Pfrin. U. Lorentz und Oskar dem Kirchenfuchs. Die Liederhaben wieder Martin Kaiser und Helmut Eckert für Eucheingespielt.

• Oskar Kirchenfuchs – YouTube KanalBibelgeschichten für Kinder ab ca. 5 JahrenOnline zu sehen bei „Oskar Kirchenfuchs“!Hier der Link zum neuen Video:https://www.youtube.com/watch?v=Pt9GDsdDBQsAchtung: Eine neue Geschichten-Reihe ist gestartet:Spannende Geschichten aus dem Alten Testament. Dazuhat Oskar einen neuen Mitarbeiter bekommen:Fiete, die Seerockerratte. Schaut doch mal rein und vielSpaß! Es grüßt Euch Euer Oskar, Philip Stubmann undPfarrerin Ulrike Lorentz

Die Gemeindebriefe stehen ab sofort für die Verteiler zurAbholung bereit.

Das Pfarramt ist wieder für den allgemeinenPublikumsverkehr geöffnet. Bitte melden Sie nach Möglichkeitihren Besuch vorher telefonisch oder per Mail an und tragenSie während des Besuches einen Mund-Nase-Schutz. Vielen Dank für Ihr Verständnis!

Bleiben Sie gesund und passen Sie gut auf sich und auf andereauf!

Schützenverein St. Sebastian Thurn e. V.

-Jugendtraining-Liebe Jugendschützen,euer nächstes Training findet am Samstag, den 04.07.2020 um12:30 Uhr im Schützenheim statt.Bitte denkt daran, Euch vorher bei unserem JugendtrainerMatthias Soutschek zu melden sowie Mund- und Nasenschutzdabei zu haben!

Mit freundlichem SchützengrußElfriede Lindenberger Anika Seidel1. Vorsitzende Schriftführerin

Jagdgenossenschaft Heroldsbach II,Oesdorf - Poppendorf

Die Jahreshauptversammlung im März musste wegen Coronaabgesagt werden. Die Jagdgenossenschaft lädt daher hiermitein zu ihrer nachgeholten, nichtöffentlichenJahreshauptversammlung 2020.

Die Versammlung findet statt am Freitag, 17. Juli 2020 um19:00 Uhr in Poppendorf im Gasthaus „Dippacher“.

Tagesordnung:1. Neuwahl der Vorstandschaft unter der Leitung des 1. Bürgermeisters2. Bericht des Jagdvorstehers3. Bericht des Schriftführers4. Bericht des Kassiers5. Kassenprüfung und Entlastung der Vorstandschaft6. Verwendung des Jagdpachtschillings7. Bericht des Jagdpächters8. Wünsche und AnträgeAnträge die behandelt werden sollen, sind spätestens drei Tagevorher schriftlich beim Jagdvorsteher einzureichen.Wegen der immer noch aktuellen Corona Problematik wirdauf die Maskenpflicht hingewiesen!Jeder anwesende Jagdgenosse erhält einen nur für dieseVeranstaltung gültigen Verzehrgutschein über 10.- €. Benedikt Graf von Bentzel 1. Bürgermeister

Gesangverein Hausenwww.gesangverein-hausen.de

CHORiliUnser CH0Rili-Chor probt wieder ab Freitag, den 03.07.2020von 13:30 Uhr bis 14:30 Uhr im Schulhof oder in der Schule,Carolin Wagner freut sich, euch endlich alle wieder zu begrüßen, um mit euch zu singen, denn Singen verbindet. NeueSängerinnen und Sänger sind herzlich willkommen

CHOROfeenChorprobe am 07.06.2020 von 19:30 Uhr bis 20:30 UhrNachdem wir uns jetzt wieder (unter Auflagen) zum Singentreffen dürfen, ergeht an alle Sängerinnen eine herzlicheEinladung für Dienstag, den 07.06. von 19:30 Uhr – 20:15 Uhr.Die Probezeiten sind noch verkürzt wie vorgeschrieben (45:00Min). Treffpunkt Schulhof oder bei schlechtem Wetter in derSchule. Hier wird die Trennwand offen sein, damit wir vielAbstand zueinander haben können. Bitte für evtl. Singen inder Schulaula Mundschutz und Handdesinfektionsmittelselbst mitbringen.

Vereine und Verbände

Zahnersatz bis zu 90 %

ProfiVorsorge für gesetzlich Versicherte

Forchheimer Str. 5, 91353 Hausen Tel. 09191 310021Mobil: 0172 9890077info.knauer@continentale.de

Geschäftsstelle WK VersicherungsdienstWolfgang Knauer

ProfiVorsorge für Sie: Hochwertiger Zahnersatz bis zu 90 % plus die Absicherung von Zahnprophylaxe und wichtigen Zahnbehandlungen.Und das zu Top-Beiträgen

Herzlichen Dank

sagen wir allen, die mit uns Abschied nahmen, für ein stilles Gebet, Blumen und Geldspenden sowiedas ehrende Geleit auf seinem letzten Weg.

Es ist tröstend zu wissen, wie viel Liebe, Freundschaft und Wertschätzung ihm entgegengebracht wurden.

Besonders danken wir den Intensivschwestern und –pflegern für die jahrelange Pflege, Herrn Dr. Rauerfür die gute medizinische Betreuung, Herrn Pfarrer Klaus Weigand für die würdevolle Gestaltung derTrauerfeier und die tröstenden Worte sowie den vielen Vereinen mit ihren Fahnenabordnungen.

Ganz besonders möchten wir uns bei allen Verwandten, Freunden und Nachbarn bedanken.

Oesdorf, im Juni 2020 Katinka Heilmann mit Familie

Hans Heilmann

geb. 16.08.1940. gest. 12.06.2020

8

Bei unserem Frauenchor den CHOROfeen freuen wir uns besonders über Neueinsteiger, kommt einfach vorbei!

Aufgrund der aktuellen Situation muss sich die Gruppe derSitztänzerinnen leider noch etwas gedulden!

„Sitztanz ist eine fröhliche und abwechslungsreicheFreizeitbeschäftigung mit genauso viel Bewegung, wie für jeden einzelnen Teilnehmer angenehm ist“, deshalb hoffenwir auch hier auf eine baldige Lockerung dieser Beschäftigungfür Körper, Seele und Geist. Leitung mit Evelyn Dannhorn, die EUCH alle sehr vermisst

Geflügelzuchtverein Hemhofen und Umgebung e. V.

gegr. 1980www.gzv-hemhofen.de

Unsere Monatsversammlung findet am Freitag, den 03.07.2020um 20.00 Uhr in der Geflügelzuchtanlage statt.

1. Vorsitzender 1. SchriftführerinT. Dromann A. Böhm

Tagesordnung:01. Begrüßung02. Totengedenken03. Bericht des Stellv. Abteilungsleiters04. Bericht des Schriftführers05. Bericht des Sportwarts06. Bericht des Technikwarts07. Bericht über Jugendarbeit08. Bericht des Kassiers09. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung der

Abteilungsleitung10. Informationen zum laufenden Jahr 202011. Änderung der Abteilungsordnung inkl. Einführung eines

Familienbeitrages12. Wahl eines Wahlausschusses13. Wahl eines Abteilungsleiters14. Termine 202015. Wünsche und Anregungen

Änderungswünsche und Ergänzungen zur Tagesordnung sindbis zum 15.07.2020 an den Stellvertretenden Abteilungsleiterzu richten.

Auf eine rege Beteiligung freut sich die Abteilungsleitung. Stellvertretender Abteilungsleiter Richard Siebenhaar

WerbungWerbung

SpVgg/DJK Heroldsbach/ThurnTennis

Einladung zur Mitgliederversammlung Tennis für dasVereinsjahr 2019

Zu unserer diesjährigen Abteilungsversammlung Tennis amDienstag, 21. Juli 2020 um 19.00 Uhr im Sportheim derSpVgg/DJK Heroldsbach-Thurn e.V. ergeht herzlicheEinladung.

Sportnachrichten

BLECHDÄCHER · DACHRINNEN · ERKERVERKLEIDUNG · GARAGENDACH-SANIERUNG · KAMINVERKLEIDUNG · FASSADENGESTALTUNG · UND MEHRReglitzstraße 19 · 91336 HeroldsbachWerkstatt: Am Kübelweiher 5 · 91336 Heroldsbach Tel. 0 91 90/99 60 03 · Fax 0 91 90/99 60 04E-Mail: info@spenglerei-hack.de · Internet: www.spenglerei-hack.de

NEU: Holzarbeiten

91356 Kirchehrenbach Ringstr. 30

Tel. 09191/96238 Fax 09191/96972

www.pieger-dach.de

PIEGER DACH + WANDGmbH & Co. KG

Meisterbetrieb seit 1966

Hands, Nails & FaceFußpflege, Nagelmodellage, Gesichtsbehandlung

Wohlfühlen bei Birgit Raue 91336 Poppendorf, Am Baumfeld 1

Tel. 09190-2157 037 oder 0176 - 632 180 46

ÄnderungsschneidereiVorhänge, Reißverschluss erneuern, Maßanfertigung

Sämtliche Näharbeiten sowie fachgerechte Änderungen!Anruf genügt: Tel. 0 9190/87 85, Frau Margot Berthold (Schneiderin),

Hauptstr. 36, 91336 Heroldsbach (gegenüber der Kirche).

Die Landgut Schloss Hemhofen sucht eine zuverlässige

Reinigungskraft (m/w/d)für 2 Büroräume ca. 3 Stunden in der Woche.

Wir freuen uns auf Ihre kurze Bewerbung an:info@abokiste.de

Um unser Team in der Packstation und beim Fahren zu vergrößern, suchen wir nach zupackender Unterstützung!

Fahrer (m/w/d) auf 450€ Basis und

Kommissionierer (m/w/d) in Teilzeit.

Fahrpraxis u. sicheres Fahren von Transporter bis 3,5 Tonnensind erwünscht.Wir freuen uns auf Ihre kurze Bewerbung an: info@abokiste.de

Herausgeber: Gemeinde Heroldsbach, Hauptstraße 9, Telefon 09190 9292-0; Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Erster Bürgermeister Benedikt Graf von Bentzel; Erscheinungsweise: wöchentlich; Verbreitungsgebiet: Heroldsbach, Oesdorf, Poppendorf, Thurn; Auflage: ca. 1.600 Stück pro Ausgabe; Druck und Verlag (Anzeigenverwaltung): Druckhaus Dennhardt Verlag GmbH, 91315 Höchstadt a. d. Aisch, Schwarzenbacher Ring 5, Telefon 09193 8255

J03

8891sieMZfKdniL

J03

erhaJ

8102–beirtebrets

renderhaJ

889

80

Heroldsbacher Straße 1091336 Heroldsbach - Oesdorf

Telefon: 0 9190-99 5101Fax: 0 9190-99 5102

E-Mail: flaschnerei-goesswein@t-online.de

Eugen GößweinFlaschnerei und Sanitärtechnik• Blecharbeiten und Montagen aller Art• Rohrreinigungen, Kaminsanierungen