Universität Liechtenstein - Jahresbericht Geschäftsjahr 2012 / 2013
Herzlich willkomen in Liechtenstein – wir freuen uns auf ... · Herzlich willkomen in...
3
Herzlich willkomen in Liechtenstein – wir freuen uns auf Dich! Prof. Patricia Hermann-Shores, Ed. M, (Schweiz) gehörlos: «Deaf gain» oder warum alle froh sein dürfen, dass es gehörlose Mitmenschen gibt. Patricia Hermann-Shores erklärt, wie Inklusion für beide Seiten – Hörende und Gehörlose – möglich ist. Der Vortrag wird in die Lautsprache gedolmetscht. Pinky Aiello, (Deutschland) gehörlos: Pinky ist eine unterhaltsame Geschichtengebär- derin, die der Welt viel Lustiges zu erzählen hat. Pinkys Geschichten regen die Zuseher aber auch zum humorvollen Nachdenken an. (ohne Lautsprachendolmetschung) John Smith, (England) gehörlos: «The John Smith Show» John lädt uns auf seine Reise in die Komik ein. Er gibt amüsante Einblicke in die Welt der Gehörlosen. (ohne Lautsprachendolmetschung) Kurzauftritt: Mixitmusic (Schweiz) Gebärdensprache und Lautsprache vereint im Rap. Festprogramm 15:00 Einlass und Ausgabe Eintrittsbänder 16:00 Apéro mit kleinem Imbiss 17:00 Eröffnung und Ansprachen 18:30–20:00 Stehbuffet 20:00 Showprogramm & Austausch untereinander 22:00 Überraschungsdessert 01:00 Ende Gezeichnet von Otto Schöb, Gams
Transcript of Herzlich willkomen in Liechtenstein – wir freuen uns auf ... · Herzlich willkomen in...
Herzlich willkomen in Liechtenstein – wir freuen uns auf Dich!
Prof. Patricia Hermann-Shores, Ed. M, (Schweiz) gehörlos:«Deaf gain» oder warum alle froh sein dürfen, dass es gehörlose Mitmenschen gibt. Patricia Hermann-Shores erklärt, wie Inklusion für beide Seiten – Hörende und Gehörlose – möglich ist.Der Vortrag wird in die Lautsprache gedolmetscht.
Pinky Aiello, (Deutschland) gehörlos:Pinky ist eine unterhaltsame Geschichtengebär-derin, die der Welt viel Lustiges zu erzählen hat. Pinkys Geschichten regen die Zuseher aber auch zum humorvollen Nachdenken an.(ohne Lautsprachendolmetschung)
John Smith, (England) gehörlos: «The John Smith Show»John lädt uns auf seine Reise in die Komik ein. Er gibt amüsante Einblicke in die Welt der Gehörlosen.(ohne Lautsprachendolmetschung)
Kurz
auft
ritt
: Mix
itmus
ic (S
chw
eiz)
Gebä
rden
spra
che
und
Laut
spra
che
vere
int i
m R
ap.
Festprogramm 15:00 Einlass und Ausgabe Eintrittsbänder 16:00 Apéro mit kleinem Imbiss 17:00 Eröffnung und Ansprachen
18:30–20:00 Stehbuffet
20:00 Showprogramm & Austausch untereinander 22:00 Überraschungsdessert 01:00 Ende
Geze
ichn
et v
on O
tto S
chöb
, Gam
s
Anmeldung
Anmeldung per Talon oder unter [email protected] spätestens 21. Mai 2018Sie erhalten eine Rechnung mit der Bitte um Vorausbe-zahlung.
Bitte in Blockschrift schreiben
Herr Frau Vorname
Name
Strasse/Hausnr.
PLZ/Ort
Land (Nation)
E-Mail (wenn möglich)
gehörlos hörend
Ort/Datum
Unterschrift
Ihre Bemerkung
Teilnahme an der Stadtführung Vaduz in Gebärden- sprache, Dauer 1 Std.Kosten CHF 5.– pro Person, Barzahlung bei der Stadt- führerin.
11:30 Uhr (max. 25 Pers.) 13.30 Uhr (max. 25. Pers.)
GehörlosenKulturverein
Liechtenstein
Bitte
hie
r abt
renn
en!
25 JAHRE
Herzlich willkomen in Liechtenstein – wir freuen uns auf Dich!
Prof. Patricia Hermann-Shores, Ed. M, (Schweiz) gehörlos:«Deaf gain» oder warum alle froh sein dürfen, dass es gehörlose Mitmenschen gibt. Patricia Hermann-Shores erklärt, wie Inklusion für beide Seiten – Hörende und Gehörlose – möglich ist.Der Vortrag wird in die Lautsprache gedolmetscht.
Pinky Aiello, (Deutschland) gehörlos:Pinky ist eine unterhaltsame Geschichtengebär-derin, die der Welt viel Lustiges zu erzählen hat. Pinkys Geschichten regen die Zuseher aber auch zum humorvollen Nachdenken an.(ohne Lautsprachendolmetschung)
John Smith, (England) gehörlos: «The John Smith Show»John lädt uns auf seine Reise in die Komik ein. Er gibt amüsante Einblicke in die Welt der Gehörlosen.(ohne Lautsprachendolmetschung)
Kurz
auft
ritt
: Mix
itmus
ic (S
chw
eiz)
Gebä
rden
spra
che
und
Laut
spra
che
vere
int i
m R
ap.
Festprogramm 15:00 Einlass und Ausgabe Eintrittsbänder 16:00 Apéro mit kleinem Imbiss 17:00 Eröffnung und Ansprachen
18:30–20:00 Stehbuffet
20:00 Showprogramm & Austausch untereinander 22:00 Überraschungsdessert 01:00 Ende
Geze
ichn
et v
on O
tto S
chöb
, Gam
s
Anmeldung
Anmeldung per Talon oder unter [email protected] spätestens 21. Mai 2018Sie erhalten eine Rechnung mit der Bitte um Vorausbe-zahlung.
Bitte in Blockschrift schreiben
Herr Frau Vorname
Name
Strasse/Hausnr.
PLZ/Ort
Land (Nation)
E-Mail (wenn möglich)
gehörlos hörend
Ort/Datum
Unterschrift
Ihre Bemerkung
Teilnahme an der Stadtführung Vaduz in Gebärden- sprache, Dauer 1 Std.Kosten CHF 5.– pro Person, Barzahlung bei der Stadt- führerin.
11:30 Uhr (max. 25 Pers.) 13.30 Uhr (max. 25. Pers.)
GehörlosenKulturverein
Liechtenstein
Bitte
hie
r abt
renn
en!
25 JAHRE
GehörlosenKulturverein
Liechtenstein
25 JAHRE
Jubiläumsfeier mit ShowSamstag, 23 Juni 2018
Vaduzer Saal, Vaduz (FL)
• Einblicke in die Gehörlosenwelt• Shows der Gehörlosenkultur• Herzlich willkommen in Liechtenstein
Gehö
rlose
n Ku
lturv
erei
n Li
echt
enst
ein
«25-
Jahr
e-Ju
bilä
um»
Post
fach
348
FL-9
490
Vadu
z
Stadtführung durch Vaduz in Gebärdensprache
50 Personen können das «Städle» zu Fuss mit einer Stadtführerin besichtigen (Dauer ca. 1 Stunde). Kosten CHF 5.– pro Person.
Gruppe A: 11:30 Uhr (max. 25 Pers.)Gruppe B: 13:30 Uhr (max. 25 Pers.)
www.deaf.li • [email protected]
ParkplatzKostenlos im Parkhaus Marktplatz, direkt gegenüber Vaduzer Saal.
KostenCHF 50.– für Apéro, Stehbuffet und Showprogramm (ohne Getränke, ohne Stadtführung).
Bitte
fra
nkie
ren!
