Herzlich willkommen: Gerwin Klose und Timo Weber …€¦ · Herzlich willkommen: Gerwin Klose und...
Transcript of Herzlich willkommen: Gerwin Klose und Timo Weber …€¦ · Herzlich willkommen: Gerwin Klose und...
Herzlich willkommen: Gerwin Klose und Timo Weber
sind neue Pfarrer in der Seelsorgeeinheit Donau-Heuberg
Am vergangenen Sonntag war ein Festtag für alle sieben Gemeinden der Seelsorgeeinheit Donau-Heuberg. Die beiden 33 Jahre jungen Ger-
win Klose und Timo Weber wurden als Pfarrer für die katholische Seelsorgeeinheit Donau-Heuberg von Dekan Matthias Koschar im Rahmen
eines Festgottesdienstes in ihr Amt eingesetzt. Timo Weber wird als Moderator der Seelsorgeeinheit in Mühlheim wohnen. Sein Kollege wird in
das Fridinger Pfarrhaus einziehen.
Sowohl die Stadtkirche St. Maria Magdalena als auch die Festhalle
konnten die vielen hundert Gläubigen kaum fassen. 16 geistliche
Würdenträger, der Projektchor der Seelsorgeinheit, Organistin Dr.
Mayer, eine große Ministrantenschar sowie die Stadtkapelle sorgten
für den feierlichen Rahmen in der Stadtkirche. Angeführt von der
Stadtkapelle machte sich die Festgesellschaft in einem großen Zug
auf in die Festhalle.
Dort wurden die beiden neuen Pfarrer zunächst von den Kindergar-
tenkindern mit einem fröhlichen Lied begrüßt. Anschließend richteten
die Sprecherin der Seelsorgeeinheit, Monika Rebholz aus Irndorf,
Bürgermeister Kaltenbach, Pfarrer Lasi für die evangelische Christus-
gemeinde sowie Rektor Karl Burth als geschäftsführender Schulleiter
unserer Region die besten Willkommensgrüße an die neuen Priester
und brachten ihre Freude über die zukünftige Zusammenarbeit in den unterschiedlichsten Bereichen zum Ausdruck.
Zum guten Schluss wurde von den Ministranten zwei lustige Sketche und ein originelles Begrüßungslied aufgeführt.
Einen schöneren Einstand hätten sich die beiden Pfarrer nicht wünschen können. In allen Beiträgen wurde deutlich, dass Gerwin Klose und
Timo Weber hoch willkommen sind. Die beiden zeigten durch schlagfertige und sympathische Antworten auf die Beiträge, dass Sie mitten im
Leben stehen und ein modernes Bild des Seelsorgers vorleben.
Im Namen der gesamten Stadt heißen wir unsere beiden neuen Pfarrer herzlich willkommen
und wünschen ihnen für ihre wichtige Aufgabe viel Kraft, Gesundheit und Gottes Segen.
40. Jahrgang Nr. 39 Donnerstag, 30. September 2010
Die Pfarrer Gerwin Klose und Timo Weber zusammen mit Dekan Matthias
Koschar im Rahmen der feierlichen Investiturmesse (2., 3. und 4. v.l.)
Eine große Festgemeinde machte sich vom Torplatz auf zur Festhalle
Donnerstag, den 30. September 2010 Seite 2
Informationsfahrt zum Heizkraftwerk nach Nordrach
am 1. Oktober
Erfreulich großes Interesse findet das Angebot des Gemeinderates und der Stadtverwaltung ein Heizkraftwerk aus nächster Nähe ken-
nen zu lernen. Der Bus mit 50 Plätzen ist voll belegt.
Abfahrt ist am Freitag, 1. Oktober 2010 um 14 Uhr auf dem Torplatz. Zusätzlich werden Abfahrtsmöglichkeiten um 14:10 Uhr bei der
Tankstelle Schmid in der Vorstadt sowie um 14:15 Uhr in Stetten bei der Bäckerei Buschle angeboten. Bitte sind sie pünktlich an den
einzelnen Abfahrtspunkten.
Herzlichen Glückwunsch:
Markus Leibinger ist Deutscher Meister
Nach dem Erfolg im vergangenen Jahr, wurde Markus Leibinger aus
Stetten bereits zum zweiten Mal Deutscher Meister im Jagdparcours-
schießen. Im Rahmen einer Ortschaftsratssitzung wurde der erfolgrei-
che Sportschütze von Ortsvorsteher Emil Buschle und Bürgermeister
Jörg Kaltenbach geehrt.
Bei einem sehr hohen Schwierigkeitsgrad, welches einer Europameis-
terschaft entsprach, setze sich der gelernte Büchsenmacher und Fein-
mechanikermeister gegen ein illustres Feld von 178 Teilnehmern aus 10
Nationen durch. Das Jagdparcoursschießen gilt als die Königsdisziplin
des Schrotschießens. Austragungsort der Meisterschaften war der mit
70 ha gleichsam schöne wie große Jagdparcours auf dem Dornsberg
nahe Eigeltingen bzw. Engen. An der dort angesiedelten Landesjagd-
schule ist Markus Leibinger als Dozent und Schießlehrer aktiv. Als Mit-
glied der Deutschen Nationalmannschaft hat er bei internationalen Wett-
kämpfen wie Europa- und Weltmeisterschaften bereits sein Können un-
ter Beweis gestellt.
Neue Mitarbeiterinnen bei der Stadtverwaltung
Die Zeit nach der Sommerpause hat bei der Stadtverwaltung einige Ände-
rungen im personellen Bereich mit sich gebracht. Bürgermeister Jörg Kal-
tenbach und Hauptamtsleiter Ralf Sulzmann konnten gleich drei neue Mit-
arbeiterinnen mit einem Blumenstrauß willkommen heißen.
Gabi Seidl ist staatlich anerkannte Erzieherin und wird zukünftig bei den
Betreuungsangeboten in der Grundschule, v.a. in der verlässlichen
Grundschule, tätig sein. Sie unterstützt Ramona Hipp und Claudia Riedin-
ger bei den auf immer größere Nachfrage stoßenden Betreuungsangebo-
ten
Lisa Steidle ist seit kurzem im Kindergarten Stetten als Praktikantin tätig.
Im Rahmen des Berufskollegs für Praktikantinnen und Praktikanten an der
Fachschule für Sozialpädagogik in Tuttlingen absolviert sie zwei Praktik-
umstage pro Woche sowie mehrere Blockpraktika im Kindergarten.
Frau Brigitte Prior ist seit Beginn des Schuljahres an der Realschule für die
Essensausgabe in der Mensa verantwortlich. Sie folgt auf Marianne Haf-
ner, die die Essensausgabe seit dem Start des Mittagstisches durchge-
führt hat und nun eine Arbeitsstelle in Ihrer Wohnortgemeinde angenom-
men hat. Wir sind sehr froh, mit Frau Prior schnell eine qualifizierte Nachfolgerin gefunden zu haben.
Frau Nicole Zachau ist zwar bereits eine ganze Weile im Kindergarten Stetten beschäftigt, Grund für Glückwünsche gab es aber trotz-
dem:
Frau Zachau hat berufsbegleitend eine Fortbildung zur staatlich anerkannten Erzieherin absolviert und das mit sehr gutem Erfolg. Auch
hat Sie mit Erfolg die Zusatzqualifikation zur Betreuung von Kindern unter 3 Jahren erworben.
Wir heißen alle neuen Mitarbeiterinnen herzlich bei der Stadt Mühlheim willkommen und wünschen einen guten Start.
Unser Bild zeigt von links Gabi Seidl mit Sohn Daniel aus
Nendingen, Lisa Steidle aus Fridingen und die Mühlheim-
erinnen Brigitte Prior und Nicole Zachau.
Seite 3 Donnerstag, den 30. September 2010
Verbesserung der Busverbindungen
von und nach Tuttlingen:
Bedingt durch die Einführung der neuen Werkrealschulen, wurden zum Beginn des neuen Schuljahres mehrere Veränderungen im
Busfahrplan vorgenommen. Der Verwaltung ist es gelungen sehr kurzfristig Verbesserungsvorschläge aus der Bevölkerung im Hin-
blick auf einzelne Busverbindungen in den Fahrplan einarbeiten zu lassen.
Die Veröffentlichung des gesamten Busfahrplans mit über 12 Seiten sprengt den Rahmen der im „donnerstags“ möglichen Veröffentli-
chungen. Die fortgeschriebenen Busfahrpläne können im Bürgerbüro eingesehen bzw. abgeholt werden. Ferner sind alle Bus- und
Zugverbindungen über www.tuticket.de jederzeit im Internet abrufbar.
Ein Dank gilt den Verantwortlichen von Tuticket. Dies haben sehr schnell und unkompliziert die Wünsche aus der Bevölkerung geprüft
und umgesetzt.
Volkshochschule in Mühlheim, Neues Semester läuft
Sechs Yogakurse, zwei Englisch-Kurse, die ECDL-Prüfungsvorbereitungskurse und einige weitere Kurse werden laufen. Leider muss-
ten wir aber den Kurs für PC-Einsteiger streichen, da sich einige der Interessenten zu spät entschlossen haben. Bitte bedenken sie,
dass alle Kurse scharf kalkuliert sind und eine frühzeitige Anmeldung unsere Planung sehr erleichtert. Ebenso haben wir dann auch
Gelegenheit den Kurs abzusagen und die Teilnehmer zu informieren, wenn wir frühzeitig wissen, dass die Mindestteilnehmerzahl nicht
erreicht wird.
Für die Kurse „Figürliches Schnitzen“ bei Lothar Raab (Beginn 11,.10.), „Musikalische Früherziehung“ bei Eva-Maria Wettki (ab Frei-
tag, 1.10.), und Englisch „Reading, Speaking & Exercises“ (ab Mo., 4.10.) bei Ursula Leibinger sowie den neuen Handarbeitskurs von
Erika Neitzel „Coole Reissverschluss-Täschen“ für Mädchen ab zehn Jahre (ab Fr., 1.10.) suchen wir dringend noch einige Teilneh-
mer/innen bei sofortiger Anmeldung. Zum jetzigen Zeitpunkt können diese nicht stattfinden!
„Entspannung nach Jacobson“ bei Josef Hipp (ab Mo., 18.10.), „Fit durchs Jahr“ (Beginn Mi. 29.9.) bei Sigrid Steinhof-Kleiser, und
Französisch (Beginn Do, 30.9.) werden wieder stattfinden können, vertragen aber auch noch weitere Anmeldungen. Ebenso der Kurs
„Grundlagen der Digitalfotografie“ (ab Mo, 8.11.) bei Michael Schmid.
Anmeldungen sind persönlich im Vorderen Schloss bei Uwe Steinbächer, per Anmeldekarte, telefonisch unter 07463 8903, per Fax un-
ter 07463 990776 oder per Mail an [email protected] möglich. Ebenso im Internet auf der Seite der VHS Tutt-
lingen, in den Geschäftsstellen der VHS und im Ausnahmefall auch beim Kursleiter.
Landschaftspflege im Naturschutzgebiet
Seit einigen Jahren hat das Regierungspräsidium Freiburg die
Landschaftspflege an der „Felsenhalde“ intensiviert. Die Wachol-
derheide ist mittlerweile wieder offen und wird regelmäßig mit
Schafen beweidet.
Damit auch der „Hennenbühl“ (nahe des Bahnübergangs) seinen
Charakter als Heide beibehält, beginnen in diesen Tagen auch
hier Ausstockungsarbeiten. Das Naturschutzgebiet zeichnet sich
am „Hennebühl“ durch artenreiche Magerrasen und Waldsäume
aus. Teile dieses Gebiets sind inzwischen aber so dicht zuge-
wachsen, dass eine Beweidung nicht mehr möglich ist und die
Magerrasen zu verschwinden drohen.
Durch die jetzt begonnenen Arbeiten soll ein großer Schritt zur
Öffnung der noch vor 50 Jahren gehölzarmen Heide getan wer-
den. Licht und Wärme sind die entscheidenden Voraussetzungen
für die Erhaltung der vielfältigen Tier- und Pflanzenwelt. Im Auf-
trag der Naturschutzverwaltung werden daher Gebüsche und
auch größere Bäume entnommen. Die Arbeiten führt die Firma Sven Beig aus Bärenthal durch.
Für nähere Auskünfte:
Joachim Genser, Referat Naturschutz und Landschaftspflege im Regierungspräsidium Freiburg, Tel.: 0761 2084227
Donnerstag, den 30. September 2010 Seite 4
n Ärztlicher
Sonntagsdienst
Samstag, 02.10.2010 /
Sonntag, 03.10.2010
Dr. F. Bizer, Mühlheim, Tel.: 07463 8566
Notfallsprechzeiten nach telefonischer Ver-
einbarung
n Apotheken – Notdienst
Samstag, 02.10.2010
Löwen-Apotheke, Bahnhofstr. 47,
Tuttlingen
Sonntag, 03.10.2010
Mühlheimer-Apotheke, Tuttlinger Str. 4,
Mühlheim
Jeden Tag hat eine Apotheke in Ihrer Nähe
Notdienst.
Damit Sie diese Apotheke schnell finden,
wird von den deutschen Apothekern und
Apothekerinnen folgender Service angebo-
ten:
Unter: 0800 0022833
können Sie jederzeit kostenlos vom deut-
schen Festnetz aus erfahren welche Apo-
theke in Ihrer Nähe an diesem Tag Not-
dienst hat. Eine weitere Suchmöglichkeit
gibt es im Internet unter www.aponet.de
n Soziale Dienste
Kath. Sozialstation
Nebenstelle Fridingen
Ambulante Kranken -und Altenpflege
Pflegedienstleitung
Frau Angelika Hasenknopf
Tel.: 07463 7980 oder
Tel.: 07461 935414
Essen auf Rädern, Nachbarschaftshilfe
und Mobile Soziale Dienste
Einsatzleitung
Frau Ursula Ewinger
Tel.: 07461 935413
Familienpflege und Dorfhilfe
Einsatzleitung
Frau Berg
Tel.: 07704 8679 oder
Frau Ursula Ewinger
Tel.: 07461 935413
Telefonseelsorge
Schwarzwald-Bodensee,
Postfach 10 21 38, 78421 Konstanz
Telefon-Nr.: 0800 1110111
Frauenhaus Tuttlingen
Tel.: 07461 2066
Ambulante Beratungsstelle des Frauen-
hauses Tuttlingen Tel.: 07461 161666
Psychosoziale Beratungs- und Behand-
lungsstelle, Fachambulanz für Abhän-
gigkeitserkrankungen:
Jugend- und Drogenberatung
Bahnhofstr. 39, 78532 Tuttlingen,
Tel.: 07461 966480
Mo 16.00 - 18.00 Uhr
Anonyme Telefonberatung
Mi 14.00 - 18.00 Uhr
Offene Sprechstunde
(Ansonsten Gespräche nach Vereinba-
rung)
Caritas Zentrum und Diako-
nische Bezirksstelle im
Caritas-Diakonie-
Centrum
Bergstr.14
78532 Tuttlingen
Tel. 07461 9697170
Fax. 07461 96971729
Unsere Öffnungszeiten:
Mo, Di, Do, Fr 9.00-12.00 Uhr
Mo, Di 14.00-17.00 Uhr
Do 14.00-18.00 Uhr
Rufnummer für den ärztlichen Notfall-
dienst: NEU: 01805 19292-370
Akut lebensbedrohliche Notfälle werden
weiterhin vom Rettungsdienst versorgt,
der wie gewohnt unter der Rufnummer
19222 zu erreichen ist.
Zahnärztliche Notrufnummer:
0180 3222555-20
Nachbarschaftshilfe
Mühlheim und Stetten
Geschäftsstelle
im Vorderen Schloss, EG
Schlossstr. 1
78570 Mühlheim
Tel.: 07463 991718
Bürozeiten:
Freitag 15.00 - 17.00 Uhr
Stadtverwaltung Mühlheim
Hauptstr. 16, 78570 Mühlheim
Tel.: 07463 9940-0, Telefax: 07463 9940-20
Homepages: www.muehlheim-donau.de
E-Mail:[email protected]
Sprechzeiten des Bürgermeisters
In Mühlheim:Jeden 1. Dienstag im Monat von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Bitte vereinbaren Sie einen Termin bei Frau Grathwohl / Frau Keim (Tel.: 9940-0).
In Stetten:Jeden 1. Mittwoch im Monat von 11.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Papier-Tonne Freitag, 01.10.2010
Windeltonne Freitag, 01.10.2010
Bio-Tonne Freitag, 08.10.2010
Wert-Tonne Montag, 11.10.2010
Restmüll Freitag, 15.10.2010
Altkleidersammlung
Die DRK-Ortsgruppe Mühlheim wird am
Samstag, den 2. Oktober 2010
eine Altkleidersammlung durchführen.
Wir werden die Säcke und die Handzettel
demnächst verteilen.
Zusammen mit den Altkleidersäcken werden
Handzettel an alle Haushalte verteilt.
Auf der Rückseite dieser Handzettel wird
aufgezählt, welche Textilien gesammelt
werden.
Wir bitten dringend um Beachtung.
Mit Ihrer Kleiderspende unterstützen
Sie die Arbeit des DRK und Katastro-
phenschutzes in Ihrem Landkreis und
somit den Schutz für Sie.
Wir bedanken uns für Ihre Mithilfe!
Ihre DRK-Ortsgruppe
Wertstoffhof Mühlheim, Tel. 838914
Folgende Öffnungszeiten:
Mittwoch 15.00 - 19.00 Uhr
Freitag 15.00 - 19.00 Uhr
Samstag 09.00 - 13.00 Uhr
Erddeponie Neuhausen:
Montag bis
Donnerstag: 7.30 Uhr bis 17.00 Uhr
Freitag: 7.30 Uhr bis 16.00 Uhr
Straßenbauarbeiten
im Städtle
Die Firma Schellhammer aus
Mühlhausen-Ehingen wird ab der kommen-
den Woche (ab 4. Oktober) Straßenunterhal-
tungsarbeiten in der Oberstadt durchführen.
Die Firma sollte bereits letzte Woche mit den
Arbeiten beginnen, die Fertigstellung der Ar-
beiten an einer anderen Baustelle haben
sich aber leider verzögert. Wir haben die Ar-
beiten daher verschoben, was im Nachhin-
ein wg. des Regenwetters Ende letzter Wo-
che aber kein Nachteil ist.
Im Zuge der Arbeiten werden zahlreiche
Schachtdeckel wieder auf Straßenniveau
gebracht und Pflasterbereiche angeglichen.
Dadurch kommt es im Städtle tagsüber stel-
lenweise zu Sperrungen. In einer Begehung
wurden bereits die anzugleichenden
Schächte begutachtet und festgelegt (auch
der Einlaufschacht vor dem Stadttor wird in
diesem Zuge angeglichen). Die Arbeiten
werden voraussichtlich etwas mehr als eine
Woche in Anspruch nehmen.
Der Gemeinderat hatte in seiner Aprilsitzung
bereits einige kleinere Sanierungs- und Un-
terhaltungsmaßnahmen an den Straßen be-
schlossen. Die Arbeiten in der Oberstadt
können nach dem Ende der Vollsperrung der
L277 und der Fahrradhochsaison nun noch
rechtzeitig vor dem Winter durchgeführt wer-
den.
Wir bitten alle Verkehrsteilnehmer sich be-
reits heute auf Behinderungen beim Durch-
fahren der Oberstadt einzustellen und be-
danken uns für das Verständnis.
Ihre Stadtverwaltung
Seite 5 Donnerstag, den 30. September 2010
Sprechstunde des Ortsvorstehers im Rathaus Stetten:
Jeden Dienstag von 17.30 - 18.30 Uhr
Öffnungszeiten der Stadtverwaltung
Vormittags Nachmittags
Montag 8.00 Uhr – 12.00 Uhr 13.30 Uhr – 16.00 Uhr
Dienstag 8.00 Uhr – 12.00 Uhr 13.30 Uhr – 18.00 Uhr
Mittwoch —— 13.30 Uhr – 16.00 Uhr
Donnerstag 8.00 Uhr – 12.00 Uhr 13.30 Uhr – 16.00 Uhr
Freitag 8.00 Uhr – 12.00 Uhr ——
Individuelle Terminabsprache nach Vereinbarung auch außerhalb der
Öffnungszeiten.
Museum im Vorderen Schloss
Das Museum ist sonntags von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr sowie nach Vereinbarung
geöffnet.
Sprechzeiten der Verwaltung im Rathaus Stetten:
Jeden Mittwoch von 11.00 - 12.00 Uhr
Öffnungszeiten Notariat Mühlheim
Tel.: 07463 378
Fax: 07463 57889
E-Mail: [email protected]
Vormittags Nachmittags
Montag bis Freitag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr 13.00 Uhr - 16.30 Uhr
(außer freitags bis 16.00 Uhr)
Termine nach Vereinbarung
Gemeindemitteilungsblatt “donnerstags”
Bitte die Texte (und evtl. Bilder) für das Gemeindemitteilungsblatt “donnerstags”
immer montags (bis 14.00 Uhr) an folgende E-Mail-Adresse senden:
Reklamationen über nicht entleerte
Müllgefäße bitte direkt bei der Firma
Alba, 78655 Dunningen, Schramberger
Str. 59, Tel.: 07403 92940 oder E-Mail:
[email protected] melden.
Reklamationen über beschädigte Müll-
gefäße müssen dem Landratsamt Tutt-
lingen, Tel. 07461 9262103 gemeldet
werden.
Gasversorgung:
badenova AG & Co. KG,
Unter Haßlen 1,
78532 Tuttlingen
Tel.: 07462 94440
Bereitschaftsdienst (im Notfall z.B.
Gasgeruch) Tel.: 01802 767767
Bürgerservice-Büro
am 06.10.2010 geschlossen
Am Mittwoch, 06.10.2010 findet eine ganztä-
gige Schulung zur Einführung des neuen
elektronischen Personalausweises für die
Mitarbeiterinnen des Bürgerservice-Büros
statt. Das Bürgerservice-Büros ist daher aus-
nahmsweise auch an diesem Nachmittag ge-
schlossen.
Da das Rathaus am Mittwoch Vormittag oh-
nehin nicht geöffnet ist, haben wir für die
Fortbildung bewusst einen Mittwoch ge-
wählt, damit möglichst wenig Service-Zeit für
Sie verloren geht. Die Fortbildungs- und Um-
stellungsarbeiten für den elektronischen
Personalausweis müssen wir zwingend vor
dem 01.11.2010 umgesetzt haben.
Wir bitten um Ihr Verständnis.
Ihr Team vom Bürgerservice-Büro
Öffnungszeiten des Hallen-
bades am Tag der Deutschen
Einheit
Das Hallenbad und die Sauna haben am Tag
der Deutschen Einheit (03.10.) geöffnet. Es
gelten die Feiertagsöffnungszeiten (also wie
sonntags) von 07:30 bzw. 09:00 Uhr bis
12:00 Uhr.
Ihr Hallenbad-Team
Truppenübung
Der Ballonzug des OpInfoBtl 950 aus Ko-
blenz führt vom 01.10. bis 08.10.2010 eine
Balloneinsatzübung mit dem Decknamen
“Adlerflug 1./2010, LIVEX” durch. Bei dieser
Übung werden sogenannte Flugblattballone
eingesetzt. Da auf Grund der nicht vorher-
sehbaren Windrichtung am jeweiligen
Übungstag das Gebiet schlecht einzugren-
zen ist, können die Gemarkungen Mühlheim
und Stetten ebenfalls von der Übung betrof-
fen sein.
Bürgermeisteramt
Aus dem
Gemeinderat
notiert:
Gemeinderatssitzung
vom 14. September 2010
TOP 1
Fertigstellung der durch den Bebauungs-
plan festgesetzten Begrünungsmaßnah-
men im Neuen Stadtquartier
Der Vorsitzende kann zu diesem Tagesord-
nungspunkt Landschaftsarchitekt und Stadt-
planer Achim Ketterer begrüßen. Der Vorsit-
zende führt aus, dass zum Ende des Jahres
nach zweimaliger Verlängerung das Sanie-
rungsgebiet im Neuen Stadtquartier „Am
Nussbühl“ nach zehnjähriger Laufzeit offiziell
abgerechnet wird. In insgesamt drei Erschlie-
ßungsabschnitten wurden seit dem Jahr 2006
die Strukturen für eine städtebaulich anspre-
chende Neugestaltung geschaffen. Die noch
ausstehenden Arbeiten im Stadtquartier müs-
sen nach den Vorgaben des Landessanie-
rungsprogramms bis Jahresende 2010
durchgeführt und abgerechnet sein. Der letzte
noch fehlende Baustein sind insgesamt vier
Begrünungsmaßnahmen. Landschaftsplaner
Achim Ketterer stellt die vier Pflanzbereiche
vor:
1. Stützwand im Bereich der Stadthäuser
zur Straße „Am Nussbühl“:
Die vorhandene Spritzbetonwand soll be-
grünt werden, hierzu ist geplant ein Pflanz-
beet anzulegen, aus dem Efeu hinauf wach-
sen kann. Es sind keine Rankgitter an der
Wand vorgesehen, diese wären zu aufwän-
dig. Efeu ist auf eine Rankhilfe aber auch
nicht zwingend angewiesen. Die Dauer des
Bewuchses wird längere Zeit in Anspruch
nehmen, da Efeu pro Jahr ca. 1 bis 1,5 m
wächst. Die Kosten für diesen Bauabschnitt
betragen ca. 3.761,-i netto.
2. Stützmauer unterhalb des Kleinbecka-
reals:
Zur Gestaltung der Betonmauer soll die Ge-
staltung der neu erstellten Gabionenwände
aufgenommen werden. Es soll das „Front-
element“ von Gabionenelementen verwen-
det werden. Diese Gittersegmente sollen an
der Wand aufgebracht werden und anschlie-
ßend von oben her berankt werden. Der Bau-
hof könnte die Gitter in Eigenarbeit montie-
ren, die Kosten hierfür längen bei etwa
2.550,-i netto.
3. Platzbereich im Neuen Stadtquartier:
Es sind Baumpflanzungen in den angelegten
Baumscheiben vorgesehen, die Kosten wer-
den mit insgesamt 4.380,-i angesetzt.
Donnerstag, den 30. September 2010 Seite 6
Veranstaltungskalender Oktober
02.10. VfL Ringen GZ
03.10. TVM Vereinswanderung
03.10. Vereinsausflug Schwäb. Albverein
09.10. VfL Ringen GZ
9./10. Stadtkapelle Mühlheim 7. Mühlheimer Weindorf FH
09./10. TVM Handball SH
13.10. SKF Seniorennachmittag FH
16.10. Einweihung Realschulneubau und Schulfest
16.10. 40 Jahre Fanfarenzug FH
16.10. TVM Tischtennis GZ
16.10. TVM Handball SH
18.10. Vorspiel der Musikschüler VS
22.10.-21.11. Ausstellung - 125 Jahre Turnverein Mühlheim VS
23.10. VfL Ringen SH
24.10. Städtischer Seniorennachmittag GZ
24.10. Bayer. Frühschoppen beim VfL
30.10. Oktoberfest Landjugend/Musikkapelle GZ
30.10. VfL, Laienvolleyballturnier SH
30.10. VfL Ringen FH
30.10. Thomasmarkt
Geburtstagsjubilare im Oktober 2010
In Mühlheim:
01.10. Terezija Brumen, Schützenstr. 8 81 Jahre
01.10. Johann Wirth, Bergstr. 6 84 Jahre
04.10. Heinz Gäpler, Engelhardstr. 5 77 Jahre
07.10. Wolfgang Eichwald, Haldenstr. 25 71 Jahre
12.10. Charlotte Kroczek, Hangstr. 16 83 Jahre
25.10. Josef Maurer, Altstadt 1 83 Jahre
28.10. Rita Lang, Kirchstr. 16 71 Jahre
29.10. Klaus Czerniewicz, Friedenstr. 6 73 Jahre
29.10. Günter Simon, Bergstr.2 89 Jahre
In Stetten:
05.10. Werner Jaeger, Riedstr. 15 78 Jahre
12.10. Walter Löffler, Blumenstr. 12 70 Jahre
14.1o. Hilda Buschle, Donaustr. 20 79 Jahre
!!! Herzlichen Glückwunsch den Jubilaren !!!!
4. Zufahrt ins neue Stadtquartier von der
L443:
An der Erschließungsstraße sollen sechs
Straßenbäume gepflanzt werden. Ange-
dacht sind hier Laubbäume wie zum Beispiel
die Vogelbeere. Die Kosten hierfür betragen
ca. 4.200,-i.
Die Kostenschätzung für alle vier Maßnah-
men beläuft sich somit auf 21.683,57i brut-
to. Mit eingerechnet sind auch kleinere Si-
cherheiten. Es sollen drei Firmen ange-
schrieben werden, hier handelt es sich um
die Firmen Herold, Schellhammer und
Saum. Mit allen drei Firmen hat die Stadt be-
reits sehr gute Erfahrungen gemacht.
Die Maßnahmen sind nicht nur als Gestal-
tungsmaßnahme sondern teilweise auch als
Ausgleichsmaßnahmen notwendig. Der An-
teil des Landes wird hierbei 60% und der
städtische Anteil wiederum 40%, wie im Sa-
nierungsgebiet üblich, betragen.
Von Seiten des Gemeinderats wird angeregt
den Efeu, der recht wuchtig wächst und auch
sehr dunkel ausfällt, durch eine andere
Pflanze zu ersetzen. Dies wird bis zur Verga-
be am 12.10. noch geprüft werden. Die Fi-
nanzierung ist über Haushaltsreste in Ge-
samthöhe von 160.000,00i gesichert. Mit
diesem Betrag muss auch die noch anzule-
gende Erschließungsstraße finanziert wer-
den. Nach einem gutem Ausschreibungser-
gebnis ist hier von Kosten in Höhe von
85.000,00i auszugehen, damit stehen noch
ausreichend Haushaltsmittel für die Bepflan-
zung bereit.
Der Gemeinderat beschließt einstimmig:
1. Die Verwaltung wird beauftragt, eine be-
schränkte Ausschreibung für die im Rahmen
des Bebauungsplanes für das neue Stadt-
quartier „Am Nussbühl“ noch ausstehenden
Begrünungsmaßnahmen durchzuführen.
Folgende Firmen werden zur Abgabe eines
Angebots angefragt:
- Gartenbau Herold, Tuttlingen
- Schellhammer Galabau, Mühlhausen
- Saum, Garten- und Landschaftsbau, Ho-
henfels-Liggersdorf
2. Die Vergabe erfolgt in der Gemeinderats-
sitzung am 12. Oktober 2010.
TOP 2
Städtebaulicher Wettbewerb zur Weiter-
entwicklung der Oberstadt - Vorstellung
Konzeption und Auslobung Wettbewerb
Bürgermeister Jörg Kaltenbach kann zu die-
sem Tagesordnungspunkt Herrn Stadtpla-
ner Henner Lamm herzlich begrüßen.
Im Jahr 2009 nahm die Stadt am LEADER
Leitprojekt „Leben im Dorf“ teil. Mit den Bür-
gern und den Betroffenen der Oberstadt wur-
den in einem intensiven Dialog Handlungs-
felder zur Stabilisierung und Weiterentwick-
lung der denkmalgeschützten Stadtanlage
definiert. Dabei ergaben sich folgende Pro-
jekte die zu einer zeitnahen Verbesserung in
folgenden Bereichen führen sollen:
- bauliche Entwicklung und Nutzung unter
Wahrung des Denkmalschutzes für Be-
darfsgerechtes Wohnen
- Dienstleistung und Tourismus
- Umgang mit dem ruhenden und fließen-
den Verkehr und den Mobilitätsansprü-
chen der Nutzer
- Ästhetik und Gestaltung der Freiräume
und der baulichen Gesamtanlage
Zur Lösung dieser Zukunftsaufgaben und Ent-
wicklung konkreter Maßnahmen soll ein städte-
baulicher Ideenwettbewerb als Gutachterver-
fahren mit drei bis vier qualifizierten Büros
durchgeführt werden. Das Projekt wurde zur
FörderungausdemLEADER-Programmbean-
tragt, der Zuschussbescheid des Regierungs-
präsidiums Freiburg liegt seit dem 02.09.2010
vor.Danach werdenzuwendungsfähigeKosten
in Höhe von 63.000,00i mir einem Zuschuss-
satz von 55% also 34.650,-i gefördert.
Stadtplaner Henner Lamm führt aus, dass
sich die Arbeitsergebnisse der Projektgrup-
pen auch im Planungsauftrag der Büros wie-
der finden sollen. Dies wird sicher einiges an
Aufarbeitungszeit erfordern. Zur Prüfung der
eingebrachten Vorschläge der Planungsbü-
ros wird dann ein Preisgericht tagen. Die
maßgeblichen Ziele in Bezug auf das Stadt-
bild und die Entwicklung im denkmalge-
schützten Bereich, sowie der fließende und
ruhende Verkehr, sowie die Freiflächenge-
staltung müssen en bloc untersucht werden,
da diese Themen auch eng miteinander ver-
knüpft sind. Es sollen drei Büros beauftragt
werden, insgesamt wurde bei acht Büros an-
gefragt ob sie am Wettbewerb teilnehmen
würden. Sie wurden nach Leistungsfähig-
keit, Erfahrung und Ortskenntnis ausge-
wählt, zwei Büros haben leider abgesagt. Es
wird empfohlen mindestens drei Büros zu
beauftragen, ein viertes Büro zu beauftragen
wird nicht erforderlich sein.
Von Seiten des Gemeinderates wird ange-
regt, das Büro Senner aus Überlingen in den
Wettbewerb einzubeziehen und dafür auf ein
anderes Büro zu verzichten. Das Büro Sen-
ner hat eine Arbeitsgemeinschaft mit Fach-
planern gebildet, für den Hochbau das Büro
Schaudt und für den Bereich Verkehr das
Büro Breinlinger aus Tuttlingen.
Es wird kein Preisgeld bezahlt sondern nur
ein Grundhonorar in Höhe von 9.000,-i.
Dies ist von allen Büros akzeptiert. Die Jury
soll eine Gutachter-Kommission sein, hier
werden drei Fachpreisrichter eingesetzt, es
wird aber auch Sachpreisrichter geben. Es
wird vorgeschlagen den Bürgermeister als
Vertreter der Gemeinde sowie drei Stadträte
einzusetzen. Des weiteren werden auch
sachverständige Bürger hinzugeladen. Aus
dem Wettbewerb werden keine Verpflichtun-
gen zum Auftrag aus einem Wettbewerbs-
beitrag erfolgen.
Das Plangebiet für den Wettbewerb soll noch
um den Bereich um die Festhalle ausgewei-
tet werden, es wird aber empfohlen das Plan-
gebiet nicht zu weit auszudehnen. Es geht
schließlich um den engeren Bereich der
Oberstadt. Der Zeitplan sieht vor, dass im
Februar eine Jurysitzung erfolgen wird, die
Entscheidung im Gemeinderat kann dann im
März 2011 erfolgen.
Die Fraktionen im Gemeinderat werden noch
gebeten entsprechende Vorschläge für die
Besetzung der Stellvertreterposten in der
Gutachterkommission einzubringen.
Der Gemeinderat beschließt einstimmig:
1. Der Wettbewerb / Mehrfachbeauftragung
zur Erarbeitung von städtebaulichen Zu-
kunftsperspektiven für die historische Mühl-
heimer Oberstadt wird auf der Grundlage der
vorgestellten Auslobung durchgeführt.
2. Zur Teilnahme am Verfahren werden fol-
gende Büros beauftragt:
- Günter Hermann, Tuttlingen / Stuttgart
- Gerd Baldauf, Stuttgart
- Senner, Überlingen
3. Als stimmberechtigte Mitglieder der Gut-
achterkommission werden vom Gemeinde-
rat benannt:
- Prof. Dipl.-Ing. Gunter Kölz; Stadt- und
Verkehrsplaner, Stuttgart
- Dr. Ing. Bernd Fahle, Freier Planer, Frei-
burg
- Dipl.-Ing. Dieter Broghammer, Freier Ar-
chitekt, Zimmern ob Rottweil
4. Als nicht stimmberechtigte Mitglieder der
Gutachterkommission werden aus dem Ge-
meinderat benannt:
- Bürgermeister Jörg Kaltenbach
- Stadtrat Alfred Waizenegger.;
- Stadtrat Rainer Langeneck;
- Stadträtin Helga Schneider;
- Stadtrat Gerhard Haas; Vertreterin Su-
san Stiegler-Irion
- Stadträtin Dagmar Leibinger; Vertreter
Volker Seelos
Die weiteren Stellvertreter werden von den
Gemeinderatsfraktionen noch benannt.
5. Als weitere nicht stimmberechtigte Mitglie-
der der Gutachterkommission werden be-
nannt:
- Aldo Menean, Leiter Untere Denkmal-
schutzbehörde und Verbandsbaumeister
Gemeindeverwaltungsverband Do-
nau-Heuberg
- Vertreter /in Regierungspräsidium Frei-
burg, Referat Denkmalschutz
- Markus Münch, Geschäftsführer LEA-
DER-Geschäftsstelle SüdWestAlb
- Cornelia Lurz, freie Architektin und Ener-
gieberaterin, Mühlheim
- Ludwig Henzler, Vorsitzender Heimat-
verein und Stadtarchivar, Mühlheim
- Walter Schuler, Gestaltungsbeauftragter
Oberstadt, Mühlheim
TOP 3
Unbefristete Verlängerung der Nutzungs-
vereinbarung über die Erddeponie in
Neuhausen ob Eck
Der Vorsitzende führt aus das im Jahr 2005
in Abstimmung mit der Gemeinde Neuhau-
Seite 7 Donnerstag, den 30. September 2010
sen ob Eck eine Vereinbarung zwischen der
Stadt Mühlheim und der Firma Storz über die
Annahme von Erdaushub auf den von der
Firma betriebenen Schotterwerk mit Stein-
bruch auf Neuhausener Gemarkung getrof-
fen wurde. Die befristete Vereinbarung läuft
in diesem Jahr aus. Die Lagerstätten waren
in Mühlheim seinerzeit vollständig verfüllt,
die Neuanlage einer Deponie wurde damals
nicht weiter verfolgt. Heutzutage wäre dies
ohnehin mit einem viel zu hohen Aufwand
verbunden, da eine Anlieferungskontrolle er-
folgen muss und auch eine aufwendige Ein-
zäunung. Durch diese erhöhten Anforderun-
gen ist es absolut unwirtschaftlich eine eige-
ne Erddeponie einzurichten.
In den Gesprächen mit der Gemeinde Neu-
hausen und der Firma Storz haben sich bei-
de Partner sehr offen für das Anliegen der
Stadt Mühlheim nach einer Verlängerung der
Nutzungsmöglichkeit der Deponie gezeigt.
Auf Grund der guten Erfahrungen in den letz-
ten Jahren kann der Vertrag auch auf unbe-
stimmte Zeit verlängert werden. In der neuen
Vereinbarung wird bei der Gebührenhöhe
auf die jeweils gültige Satzung der Gemein-
de Neuhausen ob Eck verwiesen, dies be-
deutet laut aktueller Gebührensatzung einen
zukünftigen Betrag von 2,-i je Tonne, d.h.
die Gebühren halbieren sich sogar.
Der Gemeinderat der Gemeinde Neuhausen
ob Eck hat in seiner Sitzung am 27.07.2010
dem Vereinbarungsentwurf zugestimmt es
wird vorgeschlagen, sich diese sehr erfreuli-
chen Konditionen zu sichern. Maßgeblich ist
die Vereinbarung nur für private Anlieferer,
Unternehmer haben andere Verträge mit der
Firma Storz oder eben auch nicht.
Der Gemeinderat beschließt einstimmig:
1. Der Gemeinderat stimmt der unbefristeten
Verlängerung der Nutzungsmöglichkeit der
Erddeponie in Neuhausen ob Eck auf der
Basis des beigefügten Vereinbarungsent-
wurfes zu.
2. Der Gemeinderat dankt den Vertretern der
Gemeinde Neuhausen ob Eck sowie der Fir-
ma J. Friedrich Storz Bau GmbH & Co. KG
für das sehr entgegenkommende und faire
Angebot.
TOP 4
Bekanntgaben, Anfragen, Verschiedenes
1. Kleinbeck-Villa:
Die Kleinbeck-Villa (Tuttlingerstraße 9) wurde
an Herrn Stefan Kille aus Buchheim verkauft.
Er will das Gebäude modernisieren und erhal-
ten, daher werden kurzfristig kleinere Maß-
nahmen durchgeführt. Im Jahr 2011 sollen
dann größere Sanierungsmaßnahmen durch-
geführt werden. Das ist ein sehr erfreuliches
Ergebnis, da nicht nur das Gebäude veräu-
ßert werden konnte, sondern die Villa auch er-
halten bleiben wird.
2. Nahwärmeversorgung:
Es wurde ein anonymes Flugblatt in Umlauf
gebracht, das mit einem höchst fragwürdi-
gen Stil aufwartete, dafür aber ohne Sachar-
gumente und Fakten. Es wurden eher vage
Annahmen getroffen und sollten wohl ein be-
stimmtes Stimmungsbild erzeugen. Der Ge-
meinderat distanziert sich zunächst vom
schlechten Stil des Flugblattes und auch von
enthaltenen persönlichen Angriffen auf ein-
zelne Gemeinderäte. Eine ausführliche Stel-
lungnahme zum Flugblatt wird im folgenden
Mitteilungsblatt veröffentlicht, dort werden
auch die bisherigen Schritte im Verfahren
und die zukünftigen Schritte aufgeführt (An-
merkung: ist erfolgt).
Gemeinderat und Verwaltung können versi-
chern, dass das Projekt nur realisiert werden
kann und wird, wenn alle Fragen wie die
Schutzbedürfnisse von Angrenzern, Natur,
Boden usw. zufrieden stellend beantwortet
worden sind. Hierfür ist es aber notwendig
Untersuchungen und Gutachten zu erstel-
len. Dies wiederum ist nur im Rahmen eines
Bebauungsplanverfahrens möglich, da zu-
nächst der grobe Rahmen für bauliche Mög-
lichkeiten abgesteckt werden muss, bevor
über ein konkretes Bauvorhaben entschie-
den werden kann.
In der Gemeinderatsitzung am 12.10.2010
soll die Feststellung des Bebauungsplanent-
wurfs erfolgen, hierbei werden dann die Stel-
lungnahmen der Fachbehörden und auch
ein TÜV-Gutachten vorliegen, dass sich ins-
besondere mit dem Thema Emissionen,
Lärm und Geruch befasst. Erst anhand die-
ser grundlegenden Fakten kann entschie-
den werden, wie es im Bebauungsplanver-
fahren weitergehen soll.
Unabhängig vom Flugblatt war und ist wei-
terhin eine Informationsfahrt für die Öffent-
lichkeit geplant, diese soll nach Nordrach ein
Luftkurort im Schwarzwald erfolgen Termin
ist Freitag der 01.10.2010 Abfahrt ist um
14:00 Uhr am Torplatz. Es können 50 Perso-
nen mitfahren und sich vor Ort eine ver-
gleichbare Anlage ansehen.
3. Auffrischung der Fassade an der Real-
schule:
In einer letzten Sitzung wurde angefragt, wie
hoch die Kosten für eine Auffrischung der
Fassadenfarbe des Altbaus an der Real-
schule sind. Dies wurde zuletzt im Jahr 2005
durchgeführt, die Kosten hierfür lagen bei
etwa 7.500,00i. Der Effekt hielt lediglich 1
bis 2 Jahre, man ist daher zu dem Schluss
gekommen, dass diese Aufwendungen nicht
lohnen.
4. Streusalzbeschaffung:
Wegen den Erfahrungen im letzten Winter, in
dem das Streusalz knapp wurde, wurde das
Salzsilo auf dem Bauhof wiederum mit 60
Tonnen befüllt, weitere 60 Tonnen sind bei
unserem Lieferanten eingelagert und die
Lieferung vertraglich zugesichert. Dadurch
konnte man sich einen attraktiven Frühbe-
zugspreis sichern, der deutlich attraktiver ist
als ein Salzbezug mitten im Winter. Der Jah-
resbedarf von durchschnittlich 120 Tonnen
ist somit gesichert.
TOP 5
Bürgerfragestunde
1. Furt im Lippachtal
Es wird vorgetragen, dass die Furt durch die
starken Regenfälle an mehreren Tagen nicht
passierbar war, auch sind Spurrillen entstan-
den, die vor Ort begutachtet werden sollen.
Am kommenden Freitag ist bereits ein Ter-
min mit der Firma SKS und dem Wasserwirt-
schaftsamt angesetzt, interessierte Bürger
sind hierzu recht herzlich eingeladen. Es soll
hier der Ist-Zustand aufgenommen werden
und mögliche Nachbesserungen beraten
werden.
Hintergrund für den damaligen Abriss des
Brückenbauwerks und die Erstellung einer
Furt waren die finanziellen Rahmenbedin-
gungen, die es nicht zuließen, ein vollständig
neues Brückenbauwerk mit untergeordneter
Nutzung zu errichten. Nachbesserungen
und auch Gewährleistungsfragen sind natür-
lich davon nicht betroffen. Logischerweise
wird eine Querung bei Hochwasser nicht
möglich sein, dies ist aber auch nicht not-
wendig. Letztlich ist die Benutzung der Furt
nur für die Land- und Forstwirtschaft sowie
die Jägerschaft vorgesehen und gestattet.
2. Fahrspur im Kehrranken:
Es wird darauf hingewiesen, dass im Kehr-
ranken bereits wieder eine Fahrspur in einer
Grünfläche vorhanden ist, womöglich hat
sich wieder ein LKW in die Oberstadt verirrt.
Die Verwaltung wird prüfen ob nicht noch ein
zweites Verbotsschild nach der Donaubrü-
cke angebracht werden kann, auch soll der
Vorwegweiser im Bereich der L443 abgeän-
dert werden, sodass weniger Fehlfahrten in
Richtung Bauhof und Oberstadt passieren.
Die Verwaltung hat dies bereits an die Stra-
ßenverkehrsbehörde weitergegeben, wartet
hier allerdings noch auf Rückmeldung.
3. Ruhezeiten:
Leider halten sich nicht alle Bürger an die Ru-
hezeiten aus der Polizeiverordnung, die Ver-
waltung wird daher nochmals im Mitteilungs-
blatt über die geltenden Ruhezeiten infor-
mieren.
Ortschaftsratssitzung
vom 22. September 2010
TOP 1
Ehrung
Ortsvorsteher Buschle begrüßt Herrn Mar-
kus Leibinger sowie dessen Familie und
Herrn Bürgermeister Jörg Kaltenbach, der
eigens zu diesem Tagesordnungspunkt ge-
kommen war. Markus Leibinger, Stettener
Bürger, hat seinen Vorjahreserfolg wieder-
holt und ist zum zweiten Mal Deutscher Meis-
ter im Jagdparcoursschießen, sozusagen
der Königsdisziplin des Schrotschießens,
geworden.. Die Deutsche Meisterschaft wur-
de dieses Jahr im August auf dem Dornsberg
bei Eigeltingen ausgetragen. Diese Anlage
Donnerstag, den 30. September 2010 Seite 8
ist international bekannt als größter und
schönster Jagdparcours in Europa.
Ortsvorsteher Buschle betonte, dass es Mar-
kus Leibinger gelungen sei, bei einem sehr
hohen Schwierigkeitsgrad, der einer Europa-
meisterschaft entsprochen habe, nun auf ei-
nem sehr trickreichen Parcours, 175 von 200
möglichen Treffern zu erzielen . Damit sei er
zum zweiten Mal in Folge Deutscher Meister
geworden .An diesem Wettbewerb hätten
insgesamt 178 Teilnehmer aus 10 verschie-
denen Nationen teilgenommen. Markus Lei-
binger sei ein wichtiger und elementarer Be-
standteil der Deutschen Nationalmannschaft
und habe seine gewonnenen Erfahrungen
bei internationalen Schießen wie Europa-
und Weltmeisterschaften auch bei der dies-
jährigen Deutschen Meisterschaft umsetzen
und so den Titel gegen harte Konkurrenz ver-
teidigen können, betonte der Ortsvorsteher.
In seiner Würdigung wies Ortsvorsteher Bu-
schle, ebenso wie Bürgermeister Jörg Kal-
tenbach darauf hin, dass sich Markus Leibin-
ger und seine Familie auch als passionierte
Jäger betätigen würden und sich immer wie-
der in der Dorfgemeinschaft bei verschiede-
nen Anlässen engagieren würden. Mühlheim
und Stetten seien stolz auf den frischgeba-
ckenen Deutschen Meister.
Bürgermeister Jörg Kaltenbach betonte,
dass im Moment vor dem Hintergrund der
Amokläufe in Winnenden und Lörrach die
Diskussion auch über die Sportschützen voll
entbrannt sei. Markus Leibinger sei ein sehr
verantwortungsvoller Schütze, der auch in
seinen Beruf als Büchsenmachermeister mit
Waffen zu tun habe. Sowohl Emil Buschle als
auch Jörg Kaltenbach gratulierten dem zu
Ehrenden mit Geschenken. Im Gegenzug
lud Markus Leibinger den Ortschaftsrat auf
den Schießstand nach Dornsberg ein.
TOP 2
Anmeldungen und Wünsche aus dem
Ortschaftsrat für das Haushaltsjahr 2011
Ortsvorsteher Buschle betonte, dass der
Haushalt 2011 einer der schwierigsten der
Stadt Mühlheim werde. Des weiteren stehen
große Zukunftsinvestitionen im Bereich der
Ganztagesbetreuung an der Realschule so-
wie der Wasserversorgung aus. Nicht desto
trotz müsse sich der Gemeinde- und Ort-
schaftsrat mit der Zukunftsfähigkeit der Ge-
samtkommune auch vor dem Hintergrund des
demographischen Faktors ernsthaft ausein-
andersetzen. Nur so habe man eine Chance
im interkommunalen Wettbewerb um mit an-
deren Gemeinden bestehen zu können. Als
eines der Hauptschwerpunktsziele nennt der
Ortsvorsteher die Aufnahme der Ortschaft
Stetten im Landessanierungsprogramm(
nach Abschluss des Sanierungsgebiets“
Nussbühl “.Die Möglichkeiten aus dem
ELR-Programm seien erschöpft und nicht
mehr zielführend; es müsse alles getan wer-
den, um der Verödung des alten Ortskerns ef-
fektiv entgegen zu wirken.
Der Ortschaftsrat ist auch überzeugt, dass
Mühlheim und Stetten unbedingt ein neues
und kleineres Baugebiet benötige. Ebenso
müsse man sich darüber unterhalten, ob und
wie weit man am Rande des Baugebiets „Lin-
denäcker“ eine kleinere Abrundung durch-
führen könne, nachdem dort eine weitere
konkrete Bauvoranfrage eines Eigentümers
vorliege und darüber hinaus ein Bauplatz der
Gemeinde gegenwärtig nicht verwertet wer-
den könne, da dieser sich gegenwärtig nicht
im vollständigen Eigentum der Gemeinde
befinde.
Der Ortschaftsrat ist auch der Meinung, dass
sich die Kommune in Höhe des von der Ge-
meinde zu leistenden Anteils am Erschlie-
ßungsbeitrag bei Neubauplätzen bei Gene-
ralumbauten im alten Ortskern entsprechend
engagieren müsse und dass man sich auch
über eine „Abrissprämie “ für Vorhaben im al-
ten Ortskern unterhalten müsse.
Die vorgenannten Punkte seien jedoch so
komplex und könnten nur gesamtstädtisch
gelöst werden. Der Ortschaftsrat will sich
deshalb im Rahmen einer Klausurtagung in
den kommenden Wintermonaten mit dieser
Thematik intensiv auseinandersetzen;
es gehe um die Zukunftsfähigkeit der Ort-
schaft. Dabei will man sich mit den Ergebnis-
sen der LEADER-Studie nochmals befas-
sen; ebenso soll dieses Thema durch eine
Diplomarbeit einer technischen Hochschule
wissenschaftlich begleitet werden.
Darüber hinaus fordert der Ortschaftsrat wei-
tere Mittel für den Kindergartenbetrieb, so-
wie für die Freiw. Feuerwehr Abteilung Stet-
ten.
Ferner sind als weitere Maßnahmen für 2011
geplant:
- Hängesystem für Bilderausstellungen im
Bürgerhaus
- Pflegeschnitt für Bäume in den beiden
Steigen Allmand und Hangen, sowie
Ausbesserung der dort vorhandenen
Straßenschäden
Auch möchte der Ortschaftsrat an exponier-
ten Aussichtsplätzen Ruhebänke aufstellen.
Die Aufstellung und Herrichtung der Plätze
sollen im Rahmen des bürgerschaftlichen
Engagements geschehen. Die Gemeinde
müsse lediglich die Bänke bereitstellen
Intensiv will sich der Ortschaftsrat mit der
Frage auseinandersetzen, wie sich der Blu-
menschmuckwettbewerb attraktiver und
kostengünstiger organisieren lasse.
Auch möchte der Ortschaftsrat die öffentli-
chen Objekte in Stetten mit einem entspre-
chenden Hinweisschild versehen; ebenso
die Ausgrabungsfelder hinter der Kirche und
der Zillhalde.
Die Aktivitäten des Fördervereins Stetten –
Begegnungen im Dorf – sollen durch eine
Ausfallbürgschaft abgesichert werden.
Aus der Mitte des Ortschaftsrats wird mo-
niert, dass die Kühlzelle im Gemeindezen-
trum immer noch nicht installiert sei. Dies sei
seinerzeit Bestandteil der Erweiterungspla-
nung gewesen. Diese sei dringend nötig.
Ferner wird angeregt, den Bestand des Ge-
schirrs und des Bestecks im Gemeindezen-
trum zu überprüfen und entsprechend zu er-
gänzen.
Die Eingangsstufe am Rathaus muss aus
Verkehrssicherungsgründen dringend er-
neuert werden.
Im Rahmen der Finanzplanung will der Ort-
schaftsrat unbedingt das Thema „Stettener
Erlebnisweg / Besinnung“ auf der Agenda
behalten. Der bereits bewilligte Zuschuss
soll erneut für das Jahr 2012 beantragt wer-
den.
Ebenso soll für das Jahr 2014 das neue Feu-
erwehrfahrzeug weiter berücksichtigt wer-
den.
Weitere Maßnahmen im Rahmen der mittel-
fristigen Finanzplanung sind der Ausbau der
Wendeplatten in der Nelkenstraße und in der
Mozartstraße, die Parkplatzbefestigung am
Friedhof, die Neugestaltung der Bushalte-
stelle beim Probelokal, sowie Mittel für den
Straßen- und Gehwegausbau, entspre-
chend dem vom Gemeinderat beschlosse-
nen Programm, die Neugestaltung des Kur-
venbereichs am Gasthaus Schlüssel. Auch
die Sanierung der Feldwege soll ein ständi-
ger Punkt sein der berücksichtigt werden
müsse.
Der Ortschaftsrat wird sich nochmals in der
nächsten Sitzung mit den Punkten im Detail
festlegen und die weiteren zeitlichen Abfol-
gen bestimmen.
TOP 3
Beratung über das Ergebnis der Besichti-
gungstour für neues Wasserreservoir am
21.09.2010
Ortsvorsteher Buschle betont, dass sich der
Gemeinde- und Ortschaftsrat mit der Sicher-
stellung der örtlichen Wasserversorgung seit
vielen Jahren befassen würden. Nunmehr
wolle man diese Problematik konkret ange-
hen. Auf Grund eines von der Gemeinde in
Auftrag gegebenen Gutachtens habe man
zwischenzeitlich bereits verschiedene Lö-
sungsmöglichkeiten vorgestellt bekommen.
Man habe nun 2 unterschiedliche Typen von
Wasserreservoirs besichtigt; so in Riet-
heim-Weilheim und in Reichenbach. Wäh-
rend man in Weilheim eine Edelstahllösung
favorisiert habe, sei in Reichenbach ein Be-
tonbecken zur Ausführung gekommen. Man
habe sich intensiv über Vor- und Nachteile
der einzelnen Systeme sowie über die Kos-
ten informiert. Es obliege nun den städti-
schen Gremien sich mit der Materie im Detail
zu befassen.
Unabhängig davon, so die einhellige Mei-
nung des Ortschaftsrats müsse man mit dem
Thema , Einfügung des Bauprojekts in die
Landschaft, sehr sensibel umgehen. Der
„Kitzenbühl“ sei einer der schützenwertesten
Bereiche auf der gesamten Gemarkung. Das
Projekt müsse sich homogen in das dort vor-
handene Landschaftsbild einfügen. Der Ort-
schaftsrat kann sich unter Umständen gar
vorstellen, dass das Gebäude eine Dachbe-
grünung erhält.
Der Ortschaftsrat nimmt Kenntnis von den
Ausführungen des Ortsvorstehers..
TOP 4
Neugestaltung des Riedbrunnenareals
im Rahmen des LEADER-Programmes –
Vergabe der Erdarbeiten
Ortsvorsteher Buschle führt aus, dass für die
Gestaltung des Riedbrunnenareals insge-
Seite 9 Donnerstag, den 30. September 2010
samt ca. 30 000 Euro zur Verfügung stehen
würden. Die Kostenschätzung für die Bach-
renaturierung und die befestigten Flächen
hätten einen Betrag von ca. 18 000 Euro er-
geben. Die Vergabesumme liege nun bei
knapp 21 000 Euro. Darüber hinaus seien
aber noch die Vegetationsarbeiten enthal-
ten, die in Abstimmung mit der LEADER-
Gruppe in Eigenleistung erbracht werden
sollte. Daraus könne sich ein Einsparpotenti-
al von 2 500 Euro ergeben. Das Submis-
sionsergebnis liege im Bereich der Kosten-
schätzung. Für Spielgeräte, Pflanzen und
Ausstattung bleibe somit noch ein verfügba-
rer Betrag von 11 000 Euro.
Als Eigenleistung seien vorgesehen:
- Der Abbau des Rutschenturms
- Die Anlage der Grillstelle
- Der Aufbau der Sitzbänke und des Was-
serspieles
- Die Vegetations- und Bepflanzungsar-
beiten
Diese Arbeiten sollen gemeinsam mit der
LEADER-Gruppe von freiwilligen Helfern
von der Ortschaft und dem Bauhof erbracht
werden.
Die Ortschaftsräte Alfred Waizenegger und
Herbert Waizenegger werden hier eine ent-
sprechende Koordination herbeiführen. Es
sei vorgesehen mit den Bauarbeiten in der
KW 40 zu beginnen. Die Bauzeit werde auf 3
– 4 Wochen geschätzt. Ab Ende Oktober
können die Vegetations- und Pflanzarbeiten
durchgeführt werden. Die Spielgeräteaus-
stattungsgegenstände und Pflanzen werden
mit Abstimmung des Ortschaftsrats und der
LEADER-Gruppe ausgesucht und beschafft.
Erst im Frühjahr 2010 müsse mit Nachsaat-
arbeiten gerechnet werden.
Der Ortschaftsrat beschließt, die Firma He-
rold als billigste Bieterin mit den Arbeiten zu
beauftragen.
Ortsvorsteher Buschle bedankt sich in die-
sem Zusammenhang nochmals bei der LEA-
DER-Gruppe, die sehr gute Ergebnisse erar-
beitet habe. Rechtzeitig bittet der Ortsvorste-
her die Bürgerschaft sich bei diesem Thema
auch entsprechend handwerklich einzubrin-
gen. Wer Interesse an der Mitgestaltung
habe, könne sich entweder bei ihm selbst,
seinem Stellvertreter Herbert Waizenegger
oder Alfred Waizenegger melden.
TOP 5
Außengestaltung: Dreschschuppen /
Farbgestaltung
Ortsvorsteher Buschle führt aus, dass am
29.09. ein gemeinsamer Termin mit Herrn
Malermeister Bladt und den Verantwortli-
chen der Musikkapelle stattfinde, bei denen
es um die Abgrenzung der Aufgaben gehe
sowie um die mögliche Farbgestaltung und
Materialauswahl.
TOP 6
Baugesuche
Den Mitgliedern des Ortschaftsrats liegt ein
Baugesuch, Donaustr. 36/1 vor. Hierbei
geht es um eine Nutzungsänderung. In das
bestehende Objekt soll eine Wohnung ein-
gebaut werden.
Ohne weitere Aussprache und nach Einsicht
in die Planunterlagen stimmt der Ortschafts-
rat diesem einstimmig zu.
TOP 7
Bürgerfragestunde
Aus Mitte des Ortschaftsrates wird allgemein
der Ausleuchtungszustand im Kreuzungsbe-
reich Eisenbahnbrücke / Josef-Lang-Straße
/ Eisenbahnstraße kritisiert. Die punktuelle
Ausleuchtung dieses Kreuzungsbereichs
müsse dringend verbessert werden. Ebenso
wird angesprochen, dass die Ausleuch-
tungszeiten in Stetten generell und speziell
in der Donaustraße besser geregelt werden
müssen.
Ferner wird aus der Mitte des Ortschaftsrats
gefordert, dass die vorhandenen Markierun-
gen an den Straßeneinmündungsbereichen
innerorts erneuert werden müssten. Speziell
im Bereich der Bachstraße und bei der Ein-
fahrt der Rathausstraße in die Bachstraße,
müssten neue Markierungen zwingend auf-
gebracht werden.
Ebenso wird sich der Ortschaftsrat mit der
Kreuzungssituation beim „ Schlüssel“ aus
verkehrstechnischer Sicht befassen.
Vom Ortschaftsrat solle ein entsprechender
Plan hierüber vorgelegt werden, nachdem
diese Frage mit der Straßenverkehrsbehör-
de des Landratsamtes abgestimmt ist.
Aus der Mitte des Ortschaftsrats wird gefor-
dert, dass die vorhandene Schlehenhecke
im Bereich der Eisenbahnstraße 19 vom
Bauhof maßvoll zurück geschnitten werden
solle.
gez. Emil Buschle
Ortsvorsteher
Öffnungszeiten:
Mo/Di und Do/Fr 8-12 Uhr;
Mo/Mi/Do 13.30-16 Uhr,
Di 13.30-18 Uhr
Volkshochschule in Mühlheim
Anmeldungen sind persönlich im Vorderen
Schloss bei Uwe Steinbächer, per Anmelde-
karte, telefonisch unter 07463 8903, per Fax
unter 07463 990776 oder per Mail an
möglich. Ebenso im Internet auf der Seite
der VHS Tuttlingen, in den Geschäftsstellen
der VHS und im Ausnahmefall auch beim
Kursleiter.
EHRENAMT
Bürgerschaftliches Engagement
Ausflüge für die Bürgerschaft
Einen haben wir noch....! In diesem Jahr wird
es noch einen Halbtagesausflug auf die Rei-
chenau bzw. nach Konstanz geben, mit zünf-
tigem Abschluss in der Besenwirtschaft auf
dem Fuchshof.
Termin ist Dienstag, der 26. Oktober. Erster
Zustieg ist um 12 Uhr, Anmeldungen sind wie
immer bei Manfred Kambach (7667) und Pau-
la Müller (7839) zu tätigen. Fahrpreis: 10 Euro
Bericht und weitere Fotos findet man auf der
BE-Homepage
www.be.muehlheim-donau.de
Kulturkreis
Die Sitzung des ehrenamtlichen Kulturkrei-
ses befasste sich schwerpunktmäßig mit der
Planung der langen Kulturnacht im Vorderen
Schloss, die am Freitag, 27. Mai 2011 statt-
findet. Anlässlich des 20-jährigen Jubiläums
unseres Kulturzentrums wird an diesem Tag
nicht nur die Ausstellung mit Werken von Ro-
land Martin und Jörg Bach eröffnet, es wird
auch in und um das Vordere Schloss herum
zahlreiche Auftritte diverser Künstler aus al-
len Genres geben. Lassen sie sich überra-
schen!
Evang. Kindergarten
Mühlheim
Bericht aus dem Kindergarten
Seht was wir geerntet haben
Zur Kartoffelnachlese auf dem Kartoffel-
acker von Bauer Thomas Berchtold war die
Kindergruppe am letzten Erlebnisnachmittag
eingeladen.
Bei strahlendem Sonnenschein und som-
merlichen Temperaturen machten sich die
Kinder auf den Weg Richtung Altstadt. Am
Acker angekommen konnte es gleich losge-
hen, denn Thomas Berchtold war mit dem
Traktor auch schon da und alles war vorbe-
reitet.
Es gab viel zu erleben an diesem Nachmit-
tag. Gehen und Laufen auf der lockeren
Erde, Suchen, Bücken, Aufheben der Kartof-
feln. Zuschauen wie mit dem Traktor noch
mal alles umgegraben wurde. Alles machte
Spaß und interessierte die Kinder.
Donnerstag, den 30. September 2010 Seite 10
Hauptamt
[Kultur, Tourismus, Ehrenamt]
Vorderes Schloss
Telefon 07463 8903 Fax 07463 990776
Da wurden wichtige Erfahrungen gemacht
und darüber geredet : So schwer ist ein voller
Korb, den kann man nur zu zweit tragen, die
Kartoffeln sind dreckig, es gibt ganz winzige
und ganz große, komische Formen, rote und
gelbe, manche müssen noch ausgebuddelt
werden. Die Kinder hören Thomas zu, der er-
klärt, wie die Kartoffeln gesteckt wurden und
gewachsen sind. Vor allem aber merkten
alle: „ Wenn wir alle zusammen helfen kann
man viel schaffen!“. Nach einer guten Stun-
de hatten die fleißigen Kinder zusammen mit
den Erzieherinnen, der Praktikantin, einer
Besucheroma und Bauer Thomas viele Kör-
be voll Kartoffeln gelesen. .
Zur Pause bekamen alle Apfelsaft, den Ute
Berchtold mitbrachte. Dann wurde alles ins
Auto geladen und zum Kindergarten trans-
portiert. Gemeinsam werden wir überlegen,
was wir später mit den Kartoffeln machen
wollen. Dieses Ernteerlebnis passte sehr gut
zu unseren Vorbereitungen für das Ernte-
dankfest, das die Kinder beim Familiengot-
tesdienst am Sonntag mitfeiern und mit
gestalten dürfen.
Bei Familie Berchtold bedanken wir uns ganz
herzlich für dieses Ernteerlebnis, für die vie-
len Kartoffeln und die Saftpause.
Seite 11 Donnerstag, den 30. September 2010
Realschule Mühlheim begrüßt ihre Fünftklässler für das Schuljahr 2010/2011
Das Foyer der Realschule war bis auf den letzten Platz gefüllt. 88 Fünftklässler waren gespannt auf die kleine Einschulungsfeier.
Die Theater-AG der Schule begrüßte alle Schülerinnen und Schüler sowie Eltern, Lehrer und Gäste. Gekonnt trugen die Schülerin-
nen und Schüler der Klasse 6c unter der Leitung von Bianca Schall einen selbstgedichteten Rapp über Schulleitung, Bürgermeister,
Schulsekretärin und Hausmeister vor. Zwischen Begrüßungsworten von Schulleiter Rainer Abbt und Bürgermeister Jörg Kaltenbach zeigte die
Arbeitsgemeinschaft Rhythmik einen kleinen Einblick in ihr Tätigkeitsfeld.
Am Ende des Programms war es dann so weit.
Die neuen Klassenlehrerinnen Fr. Ulrich (5a), Fr. Schuler (5b), Fr. Schöndienst (5c) und Fr. Stohrer (5d) führten ihre neuen Schülerinnen und
Schüler in ihre Klassenräume.
Katholische
Kirchengemeinden
St. Maria Magdalena in Mühlheim a.d.D.
mit St. Michael in Neuhausen ob Eck und
St. Nikolaus in Stetten a.d.D.
27. Sonntag im Jahreskreis C
Samstag, 02.10.2010
Gottesdienste in der Seelsorgeeinheit Do-
nau-Heuberg:
17.30 Uhr Kolbingen Vorstellungsgottesdienst
19.00 Uhr Renquishausen Erntedank
Sonntag, 03.10.2010 27. Sonntag im Jah-
reskreis
08.45 Uhr Erntedank in St. Maria Magdalena
08.45 Uhr Wortgottesdienst mit Erntedank
und Patrozinium in St. Michael
08.45 Uhr Wortgottesdienst in St. Nikolaus
18.00 Uhr Rosenkranz in St. Nikolaus
Gottesdienste in der SE Donau-Heuberg:
10.00 Uhr Fridingen Vorstellung und Ernte-
dank
10.00 Uhr Irndorf Wortgottesdienst
1. Lesung: Habakuk 1,2-3; 2,2-4
2 Lesung: 2. Timotheus 1,6-8.13-14
Evangelium: Lukas 17,5-10
>Wenn einer von euch einen Sklaven hat,
der pflügt oder das Feld hütet, wird er etwa zu
ihm, wenn er vom Feld kommt, sagen: Nimm
gleich Platz zum Essen? Wird er nicht viel-
mehr zu ihm sagen: Mach mir etwas zu es-
sen, gürte dich, und bediene mich; wenn ich
gegessen und getrunken habe, kannst auch
du essen und trinken. Bedankt er sich etwa
bei dem Sklaven, weil er getan hat, was ihm
befohlen wurde?<
Montag, 04.10.2010 Hl. Franz von Assisi
18.00 Uhr Rosenkranz in St. Nikolaus
18.30 Uhr Abendmesse in St. Nikolaus
Totengedenken für Paul Buschle
Gest. Jahrtag für Elisabeth Lauffer
Dienstag, 05.10.2010
18.30UhrRosenkranz inSt.MariaMagdalena
19.00UhrAbendmesse inSt.MariaMagdalena
2. Opfer für Hans Wirth
Intention für Josefine und Franz Leibinger
und Rudolf Leibinger, Friedrich Röther,
Brunhild Schwarz, Elsa Lacher, Horst und
Brigitte Lacher
Mittwoch, 06.10.2010
18.00 Uhr Rosenkranz in St. Nikolaus
19.00 Uhr Abendmesse in Irndorf
Donnerstag, 07.10.2010
19.00 Uhr Abendmesse in Kolbingen
19.00 Uhr Abendmesse in Renquishausen
Freitag, 08.10.2010
18.00UhrRosenkranz inSt.MariaMagdalena
19.00 Uhr Abendmesse in Fridingen
Samstag, 09.10.2010
19.00 Uhr Sühne- und Gebetsnacht in St. Mi-
chael
19.00 Uhr Erntedank und Vorstellungsgot-
tesdienst in St. Nikolaus
Sonntag, 10.10.2010 28. Sonntag im Jah-
reskreis
08.30 Uhr Eucharistiefeier in St. Maria Mag-
dalena
13.30 Uhr Rosenkranz auf dem Welschen-
berg
14.00 Uhr Rosenkranzandacht auf dem Wel-
schenberg
18.00 Uhr Rosenkranz in St. Nikolaus
Gottesdienste in der SE Donau-Heuberg:
08.30 Uhr Fridingen
10.00 Uhr Irndorf Erntedank und Vorstellung
10.00 Uhr Kolbingen
Bäume verpflanzen
Unmögliches möglich machen. Solche Macht
bedeutet es, wenn man sich im Glauben auf
Gottes Fürsorge und Hilfe verlässt.
Martin Hasitschka
Eine Kirche, die nicht dient, dient zu nichts.
Jacques Gaillot
Wochendienst bei Beerdigungen und
Trauerfeiern
Mit der Investitur beginnt eine neue Rege-
lung des Beerdigungsdienstes. Zukünftig
wird ein so genannter Wochendienst für die
pastoralen Mitarbeiter der SE Donau-Heu-
berg eingeführt. Im wöchentlichen Wechsel
übernimmt jeweils ein pastoraler Mitarbeiter
den Beerdigungsdienst für eine Woche in al-
len Gemeinden. Der Wochendienst ist den
kirchlichen Nachrichten im „donnerstags“ zu
entnehmen.
Bei einem Todesfall wenden Sie sich bitte an
das jeweilige Pfarramt: für Diakon Reiser ist
das Pfarramt in Kolbingen, Tel. 07463/15 81
zuständig; falls dieses geschlossen ist, wen-
den Sie sich bitte an das Pfarramt in Mühl-
heim oder Fridingen – für Pfarrer Weber das
Pfarramt in Mühlheim, Tel. 07463 354 und für
Pfarrer Klose das Pfarramt in Fridingen,
Tel. 07463 430.
KW 40: Beerdigungsdienst Pfr. Klose
KW 41: Pfr. Weber
KW 42: Diakon Reiser
Taufen in der Seelsorgeeinheit
Mit dem Monat November beginnt auch bei
Taufen eine neue Regelung: Zukünftig wird
jeweils ein pastoraler Mitarbeiter für einen
Monat das Sakrament der Taufe in jeder Ge-
meinde der SE spenden. Taufen werden
samstags, sowie sonntags nach dem Got-
tesdienst gefeiert.
Im Monat November tauft Pfr. Klose, im De-
zember Pfr. Weber und im Januar Diakon
Reiser. Die nachfolgenden Monate 2011
werden rechtzeitig bekannt gegeben.
Dankbarer Rückblick auf die Investitur
Am vergangenen Sonntag, den 26.9. durften
wir zusammen mit Gläubigen aus allen unse-
ren Gemeinden der Seelsorgeeinheit Inves-
titur feiern. Im Rahmen eines festlichen Got-
tesdienstes wurden wir von Dekan Koschar
in unser Amt eingeführt. Dass dieser Gottes-
dienst so feierlich und erhebend war, verdan-
ken wir vielen Gemeindegliedern, die sich im
Vorder- und im Hintergrund tatkräftig einge-
bracht haben:
Wir denken da an den Mesner von St. Maria
Magdalena, die Ministranten und Ministrantin-
nen aus allen Gemeinden der SE, den Projekt-
chorunterderLeitungseinesDirigenten,dieOr-
ganistin, die LektorInnen und die zweiten Vorsit-
zenden der Kirchengemeinderäte.
Besonderer Dank gilt der Stadtkapelle Mühl-
heim für die Begleitung innerhalb des Got-
tesdienstes und auf dem Weg zur anschlie-
ßenden Feier in die Festhalle. Dank den
Rednern der Grußworte, allen Gruppen, die
einen Programmpunkt beigesteuert haben,
sowie den vielen fleißigen Händen, die es er-
möglichten, dass dieses Fest eine runde Sa-
che werden konnte.
Für uns beide war es eine Freude, diesen
Festtag mit Ihnen und Euch zu begehen!
Ein herzliches Vergelt’s Gott!
Ihre beiden neuen Pfarrer
Timo Weber und Gerwin Klose
DANKE an Alle
Im Namen der Kirchengemeinde Mühlheim
und der gesamten Seelsorge-Einheit Do-
nau-Heuberg möchten wir uns für die gelun-
gene Investitur von Pfarrer Timo Weber und
Gerwin Klose bei allen Beteiligten recht herz-
lich bedanken.
Es war ein sehr schönes und feierliches,
aber auch lustiges Fest. Wir freuen uns alle
auf mehr!
Besonderen Dank gilt:
der Stadtkapelle Mühlheim unter der Leitung
von Herrn Antal Fenyvesi,
Projektchor der Seelsorge-Einheit unter der
Leitung von Herrn Dr. Metzger,
Organistin Frau Dr. Mayer,
Kindergärten St. Maria/St. Josef, allen Festred-
ner, allen Ministranten der Seelsorge-Einheit
sowie allen Helferinnen und Helfern und dem
gesamten Organisations-Team der SE.
Der gesamten Bevölkerung für das große In-
teresse.
Wir sind gespannt, was die Zukunft bringt
und wünschen dem Duo Weber/Klose viel
Glück, Gottes Segen und viele Menschen
die sie auf dem neuen gemeinsamen Weg
begleiten.
Herzlichen Dank!
Kirchengemeinderat Mühlheim
Erntedank
Am Sonntag, 03. Oktober 2010 feiern wir um
08.45 Uhr in St. Maria Magdalena in Mühl-
heim das Erntedankfest. Auch in St. Michael
in Neuhausen feiern wir am Sonntag, 03.Ok-
tober 2010 im Wortgottesdienst um 08.45
Uhr das Erntedankfest und das Patrozinium.
Wir laden alle Gläubigen herzlich dazu ein.
Erntegaben für St. Maria Magdalena
Die Erntegaben für den Erntealtar in St. Ma-
ria Magdalena bitten wir am Freitag, 1. Okto-
Donnerstag, den 30. September 2010 Seite 12
ber 2010 bis 14.00 Uhr in den Vorraum der
Kirche oder an die Seitenaltäre zu legen.
Erwachsenenbildung Stetten
Am Dienstag, 05. Oktober 2010 findet die
Abendwanderung in der Seelsorgeeinheit zu
kirchlichen Orten in der Pfarrgemeinde St.
Nikolaus Stetten mit Alfons Linke statt.
Treffpunkt ist um 19.00 Uhr bei der Bäckerei
Buschle
Wir laden alle Gläubigen herzlich dazu ein.
Erntedank in St. Nikolaus - Voranzeige
Das Erntedankfest in St. Nikolaus findet am
Samstag, 09.10.2010 im Vorstellungsgottes-
dienst um 19.00 Uhr statt.
Voranzeige Rosenkranzsonntag
Wir weisen die Gläubigen bereits heute da-
rauf hin, dass am Sonntag, 10. Oktober 2010
der Rosenkranzsonntag auf dem Welschen-
berg stattfindet.
Katholische Erwachsenenbildung Kreis
Tuttlingen e.V.
Am Donnerstag, 07. Oktober 2010 um 20.00
Uhr ist Dr. Yuval Lapide, jüdischer Religions-
wissenschaftler in Tuttlingen, Kath. Gemein-
dehaus St. Josef, Gutenbergstr. 4 zu Gast.
„Alles nur Windhauch oder hat das Le-
ben einen tieferen Sinn?“ lautet der Titel
des Abends, an dem es um die jüdische
Sichtweise zum Buch Kohelet geht. Dr. Yu-
val Lapide ist als Sohn der bekannten Reli-
gionsgelehrten Pinchas und Ruth Lapide in
Jerusalem geboren und lebt schon lange in
Deutschland. Er studierte u.a. rabbinische
Bibelexegese und setzt sich für den jüdisch-
christlichen Dialog ein.
Der Arbeitskreis Armut in Tuttlingen, bei
dem auch die Kath. Erwachsenenbildung
Mitglied ist, hat vom 08.-14. Oktober 2010 in
Tuttlingen anlässlich des Landesweiten Ak-
tionstages gegen Armut eine ganze Aktions-
woche mit verschiedenen Veranstaltungen
geplant:
- Freitag, 08.10.2010 / 20.00 Uhr, Ev. Ge-
meindehaus, Gartenstr. 1, Tuttlingen
„Armut in einem reichen Land“ – Vor-
trag mit dem Armutsforscher Christoph
Butterwegge, Köln
- Samstag, 09.10.2010 / 10.00 - ca.13.00Uhr
in Tuttlingen
„Unten angekommen – was nun?“ Eine
alternative Stadtführung zu den verschie-
denen Einrichtungen der Wohnungslosen-
hilfe mit Blick hinter die Kulissen Anmel-
dung bei der vhs
- Sonntag, 11.10.2010 / 11.00 Uhr ev.
Stadtkirche Tuttlingen
Ökumenischer Gottesdienst mit an-
schließendem Mittagessen im ev. Ge-
meindehaus
- Montag, 11.10.2010 / 19.30 Uhr, Kath. Ge-
meindehaus St. Josef, Gutenbergstr.4,
TUT
„Arme Kinder und ihre Familien in Ba-
den-Württemberg“ Vorstellung der Studie
mit Michael Wollek, Regionalleiter der Cari-
tas Schwarzwald-Alb-Donau
- Dienstag, 12.10.2010 / 14.00 Uhr, Stadt-
bücherei Tuttlingen
Eröffnung der Buchausstellung zum
Thema „Armut“
- Donnerstag, 14.10.2010 / 11.00 – 14.00
Uhr, Marktplatz Tuttlingen
Katholische Erwachsenenbildung
Kreis Tuttlingen e.V.
Uhlandstr.3
78532 Tuttlingen
Tel: 07461 965980-20
Fax: 07461 965980-19
www.keb-tuttlingen.de
Dekanat Tuttlingen-Spaichingen
Wassermusik in Maria Königin
Der Blockflötenkünstler Helge Burggrabe
aus Hamburg wird ein besonderes Pro-
gramm in der Maria Königin-Kirche präsen-
tieren. An diesem ungewöhnlichen Konzert-
abend soll das Wasser im Mittelpunkt ste-
hen. Die Kosmogonien aller Kulturen spre-
chen von dem Wasser als das Ur-Element:
„Und Finsternis war über dem Urmeer“ (Ge-
nesis). Aus dem Wasser entsteht alles Le-
ben, Wasser kann jedoch auch Leben ver-
schlingen. In der Schöpfung gibt es kein Ele-
ment, das beweglicher und resonanzfähiger
ist, es ist das Element der Reinigung, der Er-
neuerung, der Taufe. Die Vielschichtigkeit
des Wassers ist inspirierend für die Musik:
An diesem Abend wird Wassermusik aus un-
terschiedlichen Jahrhunderten, verbunden
mit neuen Kompositionen von Helge Burg-
grabe, zu hören sein. Eingebettet in die Mu-
sik werden geistliche Texte unterschiedli-
cher Kulturen sowie lyrische Wassertexte
von J.W. Goethe, R.M. Rilke, P. Valéry, J.
Zink und anderen das Wasser als zentrales
Element des Lebens würdigen.
Ein besonderer Höhepunkt werden die welt-
weit einmaligen WasserKlangBilder von
Alexander Lauterwasser sein, die live zur
Musik entstehen und im Kirchenraum durch
Projektion zu sehen sein werden. Begleitet
wird er von dem vielseitigen Hamburger Mu-
siker Claus Bantzer. Neben seiner kirchen-
musikalischen Tätigkeit beschäftigt sich
Bantzer mit Jazz und Film-Musik.
Das Konzert beginnt um 20.30 Uhr am Frei-
tag, 08. Oktober 2010.
Eintritt 15/10 Euro.
Vorverkauf: Stiefels Buchladen, Tel. 07461
161441, [email protected]
Katholisches Pfarramt Mühlheim/Donau
Ettenbergstr. 4
78570 Mühlheim
Sprechzeiten im Pfarrbüro:
Mo., Di., Do., von 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr
Do., von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr
Tel. (07463) 354,
Fax (07463) 991058
E-Mail:
Kath. Kirchenpflege: 07463 1788,
Fax: 07463 991613
E-Mail: [email protected]
Kath. Gemeindehaus, Hausm.: 07463 1232
und 57798
Wochenspruch: Dies Gebot haben wir von
ihm, dass wer Gott liebt, dass der auch sei-
nen Bruder liebe. (1. Johannes 4, 21)
Gottesdienste in unserer Gemeinde:
Sonntag, 03. Oktober 2010
09.00 Uhr Gottesdienst in Nendingen
(Pfr. Raschko)
09.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe von Lena
Teufel in Fridingen (Pfrin. Streitberger)
10.00 Uhr Gottesdienst zum Erntedankfest
in Mühlheim (Pfr. Lasi)
Anschließend Costa Rica Tag und gemein-
sames Mittagessen im Gemeindezentrum
Regelmäßige Termine in unserer Gemein-
de:
Montag
19.00 – 22.00 Uhr Jugendcafe Blue Mühl-
heim
Mittwoch
14.00 – 15.30 Uhr Konfirmandenunterricht in
Mühlheim
19.30 Uhr Posaunenchorprobe Mühlheim
Donnerstag
8.45 - 11.45 Uhr Spielgruppe Mühlheim
(Kindervon1½-3Jahren -Anmeldungnötig)
16.00 Uhr Eltern-Kind-Treff Mühlheim
Freitag
8.45 – 11. 45 Uhr Spielgruppe Mühlheim
(Kindervon1½-3Jahren -Anmeldungnötig)
Konzert mit dem Barockensemble
„CORDIAL“
Am 2. Oktober 2010 gastiert das Stuttgarter
Barockensemble Cordial um 19.30 in der Ev.
Kreuzkirche Fridingen/Donau.
Wohlbekannt ist dem Fridinger Publikum die
Geigerin Dietlind Mayer, die schon mehrfach
mit dem Quartett il capriccio um den Geiger
Friedemann Wezel in Fridingen konzertierte.
Die Musiker des Ensemble Cordial gründe-
ten das Ensemble während ihres gemeinsa-
men Studiums an der Stuttgarter Musikhoch-
schule anläßlich einer Bachnacht. Seitdem
konzertiert das Ensemble regelmäßig erfolg-
reich im süddeutschen Raum, u.a. in der
Stuttgarter Stiftskirche oder beim Blockflö-
tenfestival Mössingen. Die vier Musiker, die
auch Stipendiaten der Live-Music-Now-Stif-
tung von Yehudi Menuhin sind, sind immer
auf der Suche nach neuen, unentdeckten
Werken barocker Komponisten. So wird das
Ensemble Cordial in der Fridinger Kreuzkir-
che neben unbekannten Werken der süd-
deutschen Komponisten Sebastian Bodino
und Theodor Schwartzkopff auch Triosona-
Seite 13 Donnerstag, den 30. September 2010
ten des Komponisten Christoph Graupner,
dessen 250. Todestag dieses Jahr began-
gen wurde, musizieren.
Die Instrumentalisten musizieren auf histori-
schen Instrumenten mit Barockbögen und
Darmsaiten, wodurch die Farbigkeit und
Transparenz der Musik für den Hörer ganz
besonders erlebbar wird.
Der Eintritt dieses außergewöhnlichen Kon-
zerterlebnisses ist frei! Um eine Spende zur
Deckung der Unkosten wird gebeten.
Erntedankfest Mühlheim
Wer gerne bei der Gestaltung des Ernte-
dankaltars und/oder der Gestaltung des Blu-
menschmucks am Samstag, 02. Oktober in
Mühlheim mithelfen möchte, kann sich bei H.
Welker, Tel. 07463 57136 oder bei U. Leibin-
ger, Tel. 07463 7124 melden.
Costa Rica Tag und Gemeindeessen
Zum Erntedankfest mit Costa Rica Tag und
Gemeindeessen laden wir Sie am Sonntag,
3. Oktober herzlich nach Mühlheim ein.
Nach dem Erntedankgottesdienst wird über
die Arbeit von Familie Schad, die seit vielen
Jahren in der Missionsarbeit mit der Mis-
sionsgesellschaft „Licht in Lateinamerika“ tä-
tig ist, berichtet. Es werden Bilder gezeigt
und Sie erfahren Neues über die aktuelle Si-
tuation.
Anschließend sind Sie zu einem gemeinsa-
men Mittagessen ab 12 Uhr eingeladen. Mit
dem Erlös wird Familie Schad in Costa-Rica
unterstützt.
Posaunenchor sagt Danke
Gemeinsam konnten wir mit Ihnen ein schö-
nes Jubiläum feiern. Wir erfuhren viel Aner-
kennung für unseren Dienst.
Danke ....
- für den zahlreichen Besuch beim Kon-
zert und dem Festgottesdienst,
- für die große Unterstützung der Kirchen-
gemeinde, dem Pfarramt, besonders
durch das Gemeindebüro,
- für die Leihgabe der Fotos. Willi Schnei-
der und Rudolf Waßer, die daraus eine
schöne Ausstellung gestalteten,
- unseren Frauen für die Bewirtung beim
Stehempfang,
- für die tolle Jubiläumstorte von Erika
Schnell,
- allen aktiven Bläserinnen und Bläsern,
sowie unserem Chorleiter, ohne die es
kein Jubiläum gegeben hätte,
- für die anerkennenden Worte und Ge-
schenke von der Stadt Mühlheim und
dem Vereinsring. Das gibt uns für die Zu-
kunft Kraft und Zuversicht.
Second-hand-for-kids für den Herbst und
den Winter
Bitte vormerken! Auch in diesem Herbst ver-
anstaltet unser Eltern-Kind-Treff wieder ei-
nen second-hand-Verkauf für Kinder in un-
serem Mühlheimer GemeindeZentrum. Die-
ser findet am Samstag, 9. Oktober 2010 in
unserem Mühlheimer GemeindeZentrum, in
der Vorstadt neben der Evangelischen Kir-
che statt.
- Annahme der gebrauchten Kinderkleider
& Kinderutensilien am Freitag, 8. Okto-
ber 15-17 Uhr;
- Verkauf gebrauchter Kinderkleider &
Kinderutensilien am Samstag, 9. Okto-
ber, 8.00-11.30 Uhr;
- Abholung der nicht verkauften Sachen
und des erlösten Geldes am Samstag, 9.
Oktober, 15.30 -17.00 Uhr.
-
Wenn Sie weitere Informationen benötigen,
bzw. wenn Sie Sachen verkaufen lassen
möchten (Kundennummern) wenden Sie
sich bitte an:
- Frau Bladt, Telefon 07463 991346,
- Frau Kreiser Telefon 07463 5120.
Evangelisches Pfarramt Mühlheim a.d. Do-
nau
Pfarrer Matthias Lasi
Griesweg 3, 78570 Mühlheim a.d. Donau
Tel: 07463 382, Fax: 07463 990558
E-Mail:
Das Gemeindebüro Mühlheim ist geöffnet:
Dienstag, Mittwoch und Donnerstag
von 9-12 Uhr.
Für Nendingen: Pfarrer Dieter Raschko,
Stadtkirche Tuttlingen, Tel: 07461 162228
Gemeindebüro Tuttlingen, Gartenstr. 1,
Tel: 07461 927522
Veranstaltungen Oktober 2010
Fr. 01.10.
Stammtisch 16 Uhr
Do. 07.10.
Basteln Donaustube 10 Uhr
Do. 07.10.
Hundebesuch Oberer Hang 16 Uhr
Fr. 08.10.
Mode-Service ab 14:30 Uhr
Mo. 11.10.
Gemeinsames Singen 16 Uhr
Di. 12.10.
Kindi Stetten OH/UH 15 Uhr
Do. 14.10.
Basteln Donaustube 10 Uhr
Do. 14.10.
Vesperausflug auf den Rußberg,
Abfahrt: 16:30 Uhr
Sa. 16.10.
Kath. Wortgottesdienst 16:30 Uhr
Do. 21.10.
Basteln Donaustube 10 Uhr
Do. 21.10.
Hundebesuch
Unterer Hang 16 Uhr
So. 24.10.
Gemeindenachmittag der Stadt
Mühlheim in
Gemeindezentrum Stetten 14 Uhr
Mo. 25.10.
Gemeinsames Singen 16 Uhr
Mi. 27.10.
Ev. Gottesdienst 17 Uhr
Do. 28.10.
Basteln Donaustube 10 Uhr
Fr. 29.10.
Geburtstagskaffee 15 Uhr
� Abteilung Schwimmen
27. Weilstetter Lochen-Schwimmtage
Am vergangenen Wochenende fand wieder
einmal der traditionelle Wettkampf in Balin-
gen statt.
Mit sechs Schwimmerinnen bzw. Schwim-
mern konnten wir bei den 15 Starts drei Me-
daillen gewinnen und kamen 13mal unter die
Top Ten. Mit dabei waren u.a. der TSV Lau-
pheim, Sparta Konstanz, SG Reutlingen/Tü-
bingen und viele Hochkaräter mehr.
Seinen ersten Wettkampf absolvierte Philipp
Haug in seiner Jahrgangsklasse 2ooo mit
Bravur.
Er startete zuerst über die 50m Brust und si-
cherte sich in einer tollen Zeit von 00:59:08
min. den neunten Platz. Elfter wurde er über
die 50m Freistil in einer hervorragenden Zei-
ten von 00:52:50min. Im Jahrgang ´94 ging
Maximillian Bucher dreimal an den Start.
Über die Brustdisziplinen blieb er etwas un-
ter seinen Möglichkeiten schwamm aber auf-
Donnerstag, den 30. September 2010 Seite 14
Claudia Schiffer kommt……
leider nicht, dafür werden am Freitag
08.10.2010 stadtbekannte Models die
Mode vom bekannten Mode-Mobil aus
Radofzell präsentieren, es wird die
Herbst- und Winterkollektion, sowie Un-
ter-und Nachtwäsche, Strümpfe und
Schuhe auf dem Laufsteg vom Altenzen-
trum St. Antonius vorgeführt. Diese Kol-
lektion ist nicht nur etwas für die ältere
Generation, es ist durchaus auch etwas
für jüngere und modebewusste Frauen
und Männer dabei. Na neugierig gewor-
den???
Dann kommen Sie doch vorbei, wir wür-
den uns über Ihren Besuch sehr freuen.
Die Veranstaltung beginnt um 15 Uhr im
Foyer des Altenzentrums St. Antonius. Es
ergeht herzliche Einladung.
Das St. Antonius Team
Öffnungszeiten der Cafeteria
Jeweils dienstags und donnerstags
von 14.30 Uhr – 17.00 Uhr
Am Donnerstag, 30.09.2010 und am
Donnerstag, 21.10.2010 bleibt das Ca-
feteria geschlossen
grund der Sommerpause sehr gute Zeiten.
Bei den 50 m Brust wurde er fünfter und über
die 100 m vierter.
Bei den 50 m Freistil schwamm er eine neue
persönliche Bestzeit und wurde ebenfalls
fünfter (00:36:88 min.).
Bei den Mädels starteten die gleichaltrigen
Annika Haug und Elena Grießhaber in der
Jahrgangsklasse ´98 über die 50 m Brust,
50m Freistil und die 100 m Brust.
Annika schwamm die 50 m Brust in 00:49:97
min. und wurde elfte. Elena wurde mit
00:44:82 min. siebte. Bei der Freistilstrecke
sicherte sich Annika von einem sehr starken
Teilnehmerfeld den 18ten und Elena den
14ten Platz. Die 100m Brust meisterten die
zwei jungen Damen ebenfalls mit super Zei-
ten und belohnten sich mit tollen Plätzen.
Elena sicherte sich sogar den tollen zweiten
Silberrang.
Gleich zweimal aufs Podest kam Lukas Feger
(1992). Bronze gewann er über eine der „Hor-
rorstrecken“ 200 m Lagen in 02:51:74 min.
Ebenfalls den dritten konnte er sich über die
50m Freistil (00:28:12 min.) sichern. Jens
Spattmann wurde fünfter über die 50 m Freis-
til in 00:28:15 min.
Allen Beteiligten gilt unser Glückwunsch und
macht weiter so.
Die Schwimmabteilung
Vereinswanderung des TVM
Traditionell am 03. Oktober findet unsere
diesjährige Vereinswanderung statt.
Start ist um 10:00 Uhr am Turnerheim.
Wanderroute: Bergsteig, Welschenberg mit
Ziel und Rast am Espachfelsen.
Gemütlicher Ausklang der Vereinswande-
rung ist im Turnerheim.
Wir hoffen, dass recht viele Vereinsmitglie-
der oder Freunde und Gönner unseres Ver-
eins an der Wanderung teilnehmen.
ExHaDa und Jederfrauen
Wir treffen uns am Mittwoch 06.Oktober ab
20:00 Uhr im Alten Stadttor.
TVM- Projektchor
Ab Donnerstag, 30.09.2010 trifft sich der
Projektchor des TVM immer am
letzten Donnerstag im Monat um 20:00 Uhr
im Proberaum des Gesangvereins in der
Festhalle.
Neue Sängerinnen und Sänger sind sehr
herzlich willkommen!
HSG D- Jugend weiblich in Auswahl-
mannschaften zahlreich vertreten
Mit Ariane Kiehne, Luisa Leibinger, Celine
Rotte und Linda Epple sind 4 Spielerinnen
der weiblichen D -Jugend des Jahrgangs
1998 in der Bezirksfördergruppe am Ball.
Zeitgleich mit ihren Mitspielerinnen nimmt
Hannah Wirth Jahrgang 1998 am Training
der Verbandsfördergruppe in Mössingen teil.
Vom 20. – 23 September fand in Tailfingen
erneut ein Talentzentrallehrgang des HVW
statt.
Unsere Jugendspieler/innen Hannah Wirth
Jg.1998 und Luis Schick Jg. 1997 wurden
dazu eingeladen und haben am Lehrgang
teilgenommen. Für Luis war es bereits sie
zweite Teilnahme.
Herzlichen Glückwunsch zur Einladung und
bleibt alle weiterhin am Ball!
Rückblick D-Jugend männlich
Bezirksliga
HSG Fri./Mühl.1– HSG NTW 1 34 : 27
Zu Spielbeginn kamen wir zwar rasch zu
Treffern, konnten uns jedoch durch leichtfer-
tiges Abwehrverhalten nicht entscheidend
absetzen. Erst nach dem 6:6 gingen wir in
der Abwehr kraftvoller zu werke und ließen
dem Gegner weniger Platz für sein Angriffs-
spiel. Die daraus resultierenden Ballgewinne
konnten wir schnell in Tore umsetzen und
führten verdient zur Halbzeit mit 17:13. In der
zweiten Spielhälfte gestalteten wir unser
Spiel ähnlich positiv und kamen zu einem nie
gefährdeten Heimsieg. Weiter so!
Im Team spielten:
Roman Heidle, Hannes Baur, Florian Jetter,
Moritz Rabus, Lukas Langeneck, Tom Pfin-
del, Winfried Neitzel, Felix Sorg, Fabian
Ries, Julian Rüdinger
Rückblick D-Jugend männlich 3
Kreisliga
HSG Fri./Mühl.3 –
TV Spaichingen 2 20 : 12
Sofort starteten unsere Jungs furios und gin-
gen durch schön heraus gespielte Treffer
schnell in Front. Basis für eine klare Halbzeit-
führung (13:7) waren neben tollen Ballstafet-
ten auch das beherzte und konzentrierte Ab-
wehrverhalten unserer Nachwuchsakteure.
Über die komplette Spielzeit gesehen waren
wir die stärkere Mannschaft und beherrsch-
ten unseren Gegner nach belieben.
Tolles Spiel und somit eine klasse Leistung
unserer Mannschaft – weiter so!
Im Team spielten:
Tobias Joswig, Robin Rathmann, Niklas
Zepf, Fabio Diesenberger, Noah Wäschle,
Hendrik Berchtold, Jannis Brauer, Mario
Grathwohl, Marius Kyek, Tim Müller, Jonas
Rettich, Louis Sattler
E- Jugend Fridingen
Wir haben am Sonntag, 3.10.10 Spieltag in
der Deutenberghalle 1 in Schwenningen.
Spielbeginn ist um 10.00h, wir fahren um
08.45h am TV-Heim ab.
Kondi+Roland
Fan-Bus:
Zum Auswärtsspiel unserer 1. Herrenmann-
schaft gegen Ostfildern am Samstag, den
02.10.2010, fährt bei genügend Anmeldun-
gen ein Bus.
Abfahrt Mühlheim: 16:30 Uhr
Abfahrt Fridingen: 16:45 Uhr
Anmeldungen bitte bis spätestens Donners-
tag bei: Marita Leibinger, Tel 7939
Wochenrückblick 25.09.- 26.09.2010
Herren 1
HSG Frid/Mühl-HC Wernau 27:27
Damen 1
HSG Frid/Mühl-TV Echterd. 22:20
Herren 2
HSG Frid/Mühl 2-TV Winterl. 24:30
Herren 3
HSG Frid/Mühl 3-HSG NTW 19:36
A-Jugend männlich
HSG Frid/Mühl-HSG NTW 25:24
C-Jugend männlich
HSG Frid/Mühl-HSG NTW 16:22
D.-Jugend männlich 1
HSG Frid/Mühl-HSG NTW 34:27
D-Jugend männlich 2
HSG Frid/Mühl 2-TV Spaichingen 20:12
A-Jugend weiblich
HSG Frid/Mühl-TV Sulz/N. verlegt
D-Jugend weiblich 1
HSG Frid/Mühl-TV Onstmett. 27:9
Wochenvorschau 02.10.- 03.10.2010
Auswärtsspiele am Samstag 02.10.2010
Herren 1 Ostfildern-Ruit20:00h
HSG Ostfildern-HSG Frid/Mühl
Damen 1 Sporthalle in Nordheim
17:45h TSV Nordheim-HSG Frid/Mühl
B-Jugend weiblich 1 Messehalle 2 in Dorn-
birn
14:00h SSV Dorn/Schor-HSG Frid/Mühl
Herren 2 Kreissporth. Balingen
20:00h VfL Ostdorf-HSG Frid/Mühl 2
Damen 2 Wehle Sporth. Dunningen
16:40h TSV Dunningen 2-HSG Frid/Mühl 2
A-Jugend männlich Kreissporth. Tuttlingen
13:30h HSG Riet-Weil-HSG Frid/Mühl
B-Jugend männlich Kreissporth. Tuttlingen
12:00h HSG Riet-Weil-HSG Frid/Mühl
C-Jugend männlich Längelfeldh. Balingen
13:45h JSG Bal-Weilst 2-HSG Frid/Mühl
D-Jugend männlich 2 Sporthalle in Sulz
15:45h TV Sulz/N.-HSG Frid/Mühl 2
D-Jugend weiblich 1 Längelfeldh. Balingen
15:15h JSG Bal-Weilst-HSG Frid/Mühl
D-Jugend weiblich 2 Wehle Sporth. Dunnin-
gen
15:20h TSV Dunningen-HSG Frid/Mühl 2
Seite 15 Donnerstag, den 30. September 2010
Auswärtsspiele am Sonntag 03.10.2010
Herren 3 Kreissporth. Tuttlingen
17:00h HSG Riet-Weil 3-HSG Frid/Mühl 3
D-Jugend männlich Sparkassen Arena Bal.
13:00h JSG Bal-Weilst-HSG Frid/Mühl
A-Jugend weiblich Stadionhalle Spaich.
11:30h TSV Balgheim-HSG Frid/Mühl
C-Jugend weiblich Eltahalle Wurmlingen
12:50h HSG NTW-HSG Frid/Mühl
E-Jugend Deutenbergh. 1 Schwen.
10:00h HSG Riet-Weil-HSG Frid/Mühl Par-
teib.
10:30h HSG Riet-Weil-HSG Frid/Mühl Koor-
din.
11:20h HSG Riet-Weil-HSG Frid/Mühl
Handb.
� Abteilung Fußball
Wie schon in den letzten Spielen blieb unse-
re Zweite Mannschaft auch am vergangenen
Wochenende in der Erfolgsspur, während
sich die Erste in Sindelfingen eine Klatsche
einfing.
Kreisliga A:
VfL II – SV Renquishausen I 3:1 (1:0)
Der VfL war in der ersten Halbzeit tonange-
bend und ging durch einen Kopfballtreffer
von Benjamin Schlegel verdient in Führung.
Den Gästen vom Heuberg gelang unmittel-
bar nach dem Wechsel der Ausgleich zum
1:1. Renquishausen hatte nun seine stärkste
Phase, doch unsere Zweite verteidigte auf-
opferungsvoll. Andi Schleicher brachte un-
sere Mannschaft nach einem schönen Spiel-
zug wieder in Führung, doch die Gäste stan-
den kurz vor dem Ausgleich, als VfL-Keeper
Oli Becker einen Torschuss und zwei Nach-
schüsse klärte. Sören Lurz sorgte dann mit
dem Treffer zum 3:1 für die Entscheidung.
Diesen Vorsprung brachte unsere Zweite
dann sicher über die Zeit und machte den
vierten Saisonsieg perfekt.
Landesliga:
VfL Sindelfingen – VfL I 7:1 (5:0)
Ohne große Gegenwehr musste unsere Ers-
te in Sindelfingen eine herbe Schlappe hin-
nehmen. Bereits nach 90 Sekunden lag der
Ball zum ersten Mal im VfL-Tor und bis zur
Pause sollten noch vier weitere Tore der
Gastgeber folgen. Gleich nach der Pause
gelang Julian Liehner mit einem platzierten
Schuss vom Strafraumeck der Ehrentreffer
zum 1:5. Doch Sindelfingen antwortete
gleich wieder mit dem Treffer zum 6:1. Nach
dem 7:1 für Sindelfingen verhinderte Torhü-
ter Markus Gerstner mit einigen tollen Para-
den eine noch höhere Niederlage.
Am nächsten Sonntag warten auf unsere
Aktiven-Teams erneut schwere Auswärts-
Aufgaben.
Kreisliga A: Sonntag, 03. Oktober 15.00
Uhr SV Tuningen - VfL II
Die spielstarken Tuninger sind in dieser Saison
erst etwas später in Tritt gekommen. Am letzten
Sonntag besiegten die Tuninger überraschend
den bis dato ungeschlagenen Tabellenführer
Spaichingen auf dessen Platz. Nach zwei Sie-
gen ist das Selbstvertrauen bei der VfL-Zweiten
deutlich gewachsen. Im letzten Jahr trennten
sichbeideTeamszweiMalunentschieden.Die-
ses Ziel gibt VfL-Coach Wolfgang Kunz auch
dieses Mal in Tuningen aus.
Landesliga: Sonntag, 03. Oktober 15.00
Uhr: SV Böblingen – VfL I
Böblingenkonntezwar indenvergangenenbei-
den Landesliga-Jahren noch nie gegen den VfL
gewinnen, steht jedoch in dieser Saison nach
einem tollen Start an der Tabellenspitze. Das
Team von Trainer Gustl Alfidi muss deshalb
versuchen, den Spielfluss der spielerisch star-
ken Böblinger zu stören. Wenn man die Gast-
geber nicht konsequent bearbeitet, droht ein
weiteres Debakel wie in Sindelfingen.
VR-Cup Bezirkspokal 3. Runde
Mittwoch, 06.10. 19.00 Uhr: VfL II – FV 08
Rottweil II
Unsere Zweite hat in den ersten beiden Run-
den bereits zwei Kreisliga A-Teams elimi-
niert, ist aber gegen den Bezirksligisten aus
Rottweil krasser Außenseiter. Wie stark die
Gäste sind, zeigten sie erst am letzten Sonn-
tag, als sie dem Top-Favoriten Tuttlingen ein
Unentschieden abtrotzten. Ein Weiterkom-
men wäre für das Team von Wolfgang Kunz
eine echte Sensation.
Öffnungszeiten VfL-Sporthaus
Das VfL-Sporthaus ist am kommenden Sams-
tag-NachmittagundamSonntagab10Uhrzum
Frühschoppen wie gewohnt geöffnet.
� Fußballjugend
Rückblick
A-Jugend Bezirksstaffel
Samstag, den 25.09.10
SG Spaichingen - SG Mühlheim/Fridingen 3:1
B-Jugend Leistungsstaffel
Sonntag, den 26.09.10
SG Dürbheim - SG Mühlheim/Fridingen 0:2
Einen Zittersieg erreichten unsere Jungs von
der B-Jugend in Dürbeim. Zahlreiche Tor-
chancen wurden heraus gespielt und leider
teilweise kläglich vergeben. So dauerte es
bis 10 Minuten vor Spielende, bis man mit ei-
nem berechtigten Foulelfmeter in Führung
ging. Kurz vor Schluß konnte man noch das
2:0 erzielen. Letztendlich ein hoch verdienter
Sieg der eigentlich, mit mehr Konzentration,
hätte höher ausfallen müssen.
C-Jugend Bezirksstaffel
Samstag, den 25.09.10
SG Beffendorf - SG Fridingen/Mühlheim 1:3
C-Jugend 7er Mannschaft Kreisstaffel
Samstag, den 25.09.10
SG Mühlheim/Fridingen2 –
SGV Seitingen/Oberflacht 3:10
D-Jugend Qualifikationsstaffel
Samstag, den 25.09.10
SG Mühlheim/Fridingen-
SG Fridingen/Mühlheim 1 5:2
Nachdem man einige Trainingsheiten in der
Vergangenheit zusammen absolviert hatte,
kam es zum internen Duell der beiden 9 er
Mannschaften. Hier erwischten die Fridinger
den besseren Start. Mit viel Druck und großer
Laufbereitschaft war die Mühlheimer Mann-
schaft zunächst nur in der Defensive gefor-
dert. Folgerichtig fiel dann das 0 : 1 durch ei-
nen sehenswerten Schuß nach 8 Minuten. In
der Folgezeit war Fridingen weiter die aktivere
Mannschaft und dem zweiten Tor näher. Mit
einem der wenigen Entlastungsangriffe fiel
durch einen Distanzschuß, der bis dahin
glückliche Ausgleich. Danach wurde die
Heimmannschaft stärker und fing an besser
zu kombinieren. Eine sehenswerte Kombina-
tion wurde mit dem zweiten Treffer abge-
schlossen, was gleichzeitig den Halbzeit-
stand bedeutete. Nach der Halbzeit machte
Mühlheim mehr Druck und war in der Baller-
oberung die stärkere Mannschaft. Durch zwei
weitere Tore spielte man einen komfortablen
Vorsprung heraus. Fridingen, dass sich nie
aufgab, kam nach einem Freistoß nochmals
heran. Mit dem fünften Treffer war die Partie
letztendlich entschieden.
Obwohl in der Partie die spielerische Note et-
was fehlte, darf man sich schon heute freu-
en, wenn die Spieler beider Mannschaften
gemeinsam in der C-Jugend spielen
D-Jugend 7er Mannschaft Kreisstaffel
Samstag, den 25.09.10
SG Fridingen/Mühlheim2 – SV Gosheim 2:1
Den ersten Erfolg konnte unsere 7 er Mann-
schaft auf dem Ettenberg verbuchen. Bei
Dauerregen nahm man in der ersten Halbzeit
das Heft in die Hand und kam in der Folgezeit
zu einigen Torchancen. Gosheim blieb bei
seinen wenigen Kontern allerdings immer ge-
fährlich. Da im Abschluß auf beiden Seiten die
Präzision fehlte, musste man in der Halbzeit
mit einen 0 : 0 Vorlieb nehmen. Zu Beginn der
zweiten Halbzeit das gleiche Bild. Nach einer
schönen Kombination fiel schließlich das 1:0,
nach einem beherzten Flachschuss. Danach
hielt uns unser Torwart im Spiel, der einige
glasklare Chancen der Gäste, die immer
mehr Druck machten, vereitelte. Als der Gäs-
testürmer mal wieder allein auf unser Tor zu-
rannte, war auch unser Torwart machtlos und
es stand 1 : 1. Als jeder der Zuschauer Sekun-
den vor Schluß mit einem Unentschieden
rechnete, fiel mit einem Schuss in den Torwin-
kel, ‘Marke Tor des Monats’, der glückliche
Siegtreffer.
E-Jugend Kreisstaffel
Freitag, den 24.09.10
VFL Mühlheim – SV Durchhausen 0:4
Leider konnte man nur in der Anfangsfase
des Spiels an die Leistung von letzter Woche
anknüpfen. Durchhausen war an diesem
Tag einfach aggressiver und und immer ein
Schritt schneller als unsere Jungs. Aber Kopf
hoch wir müssen einfach weiter so fleißig
trainieren wie bisher, dann klappt es auch
wieder.
Donnerstag, den 30. September 2010 Seite 16
Fußballmädchen
SVM Bärenthal/Mühlheim : Sportfreunde
Tuttlingen 3:1
In einer packenden Begegnung gegen die
Sportfreunde Tuttlingen zeigten unsere
Mädchen, dass sie nicht nur kämpfen son-
dern immer besser Fußball spielen können.
Aus einer stabilen Abwehr mit hervorragen-
der Torhüterin stürmten sie erfolgreich über
die Flügel und kamen so zum verdienten 3:1
Sieg.
Vorschau
A-Jugend Bezirksstaffel
Samstag, den 02.10.10 16:45Uhr
auf dem Ettenberg
SG Mühlheim/Fridingen-SG Hardt
Mittwoch, den 06.10.10 18.45Uhr
Spvgg Trossingen-SG Mühlheim/Fridingen
B-Jugend Leistungsstaffel
Sonntag, den 03.10.10 10.30Uhr
auf dem Ettenberg
SG Mühlheim/Fridingen-SG Böttingen
C-Jugend Bezirksstaffel
Samstag, den 02.1010 15:15Uhr
in Fridingen
SG Fridingen/Mühlheim-Spvgg Oberndorf
D-Jugend Qualifikationsstaffel
Mittwoch, den 06.10.10 18.00Uhr
auf dem Ettenberg
SG Mühlheim/Fridingen1- VFL Nendingen
D-Jugend 7er Mannschaft Kreisstaffel
Samstag, den 02.10.10 14.00Uhr
SV Wehingen2 - SG Fridingen/Mühlheim
E-Jugend Kreisstaffel
Freitag, den 01.10.10 18.00Uhr
Türkici Tuttlingen – VFL Mühlheim
� Nordic Walking
Am Donnerstag, den 30.09.2010 treffen wir
uns um 18:30 Uhr am Sporthaus zum Nordic
Walking.
Ab Donnerstag 21.10.2010 treffen wir uns
wieder an der Realschule.Beginn 18:30 Uhr
� Abt. Ringen
Auswärtskampf vom 25.09.2010
AV Schwenningen - VfL Mühlheim 23 : 7
Einen rabenschwarzen Samstag erwischte
unsere Mannschaft am vergangenen Wo-
chenende in Schwenningen. Gegen den
Angstgegner lief bei den meisten Ringern al-
les schief was nur schief laufen konnte und
so findet man sich nach dem vierten Kampf-
tag am Tabellenende wieder. Es muss doch
noch an manchem gearbeitet werden, damit
sich diese momentane Situation ändert.
Kampfverlauf:
55 KG: Robin Kessler startete gut in den
Kampf gegen Rene Wielings und führte nach
der ersten Aktion, kämpfe dann aber etwas
zu übermotiviert und musste bereits in der
zweiten Kampfaktion auf beide Schultern.
60 KG: Der durch eine Grippe angschlagene
Selvin Kovacevic kämpfte überlegt gegen
Sascha Pflanzer und sicherte sich einen
knappen aber verdienten 3:0 Punktesieg.
66 KG A.: hier konnte Mühlheim erneut kei-
nen Ringer stellen und gab die Punkte
kampflos ab.
66 KG B: Marius Kalmbach startete eben-
falls furios in den Kampf und lag nach einem
schönen Hüftschwung in Front ehe er sich
ebenfalls noch in der ersten Runde überra-
schen ließ und auf die Schultern verlor.
74 KG A: Yannik Herms kämpfte hier für den
verhinderten Thomas Hipp, fand aber gegen
Nick Peter keine Einstellung und verlor eben-
falls in der ersten Runde auf die Schultern.
74 KG B: Dennis Schilling hatte in Artur
Stang einen der stärksten Schwenninger
zum Gegner. Dennis begann konzentriert
und führte nach Punkten, ehe auch er sich
durch eine Aktion in der ersten Runde auf
den Schultern wieder fand.
84 KG: Martin Wenskus fand gegen Sinan
Coban nicht das richtige Konzept und verlor
drei Runden knapp nach Punkten.
120 KG: Hier sprang nochmals Edwin Bu-
schle in die Mannschaft ein. Nach verlorener
ersten Rund gegen Paul Puhlmann feierte
der Mühlheimer kurz vor Ende der zweiten
Runde doch noch den Schultersieg.
Vorschau
Am kommenden Samstag kämpft unsere
Mannschaft um 20.00 Uhr im Gemeindezen-
trum in Stetten gegen Wollmatingen II. Den
Vorkampf bestreitet die Schülermannschaft
um 19.00 Uhr gegen den AV Schwenningen.
Skigymnastik
Das volle Fahrvergnügen genießt nur, wer
seine Muskeln gut trainiert hat und beweglich
ist: Die sportliche Muskulatur muss aber
sorgsam gehegt und gepflegt werden. Des-
halb gilt für alle Ski-Stars und solche, die es
werden wollen: Schön im Training bleiben!
Unsere Skigymnastik beginnt am kommen-
den Freitag, 01.10.2010 um 18.30 Uhr im
Gemeindezentrum Stetten.
Der Kurs findet an 10 Abenden jeweils freitags
von 18.30 – 19.30 Uhr unter der bewährten Lei-
tung von Barbara Sorger-Schilling statt.
Folgender Unkostenbeitrag wird erhoben:
Erwachsene 28,00 Euro (Mitglied) 35,00
Euro (Nichtmitglied), Partnertarif 50,00
Euro (Mitglieder), 64,00 Euro (Nichtmit-
glieder), bis zum Alter von einschließlich
17 Jahren ist die Skigymnastik frei. Die
Beiträge werden am ersten Abend bei der
Anmeldung kassiert.
Arbeitseinsatz
Am kommenden Samstag, 1.10.2010 findet
ab 9.00 Uhr ein Arbeitseinsatz am Skihang
statt. Wir freuen uns über jede/n kleine/n und
große/n Helfer/in. Bitte Arbeitshandschuhe
mitbringen.
SV OG Mühlheim e.V. erfolgreich in
Eimeldingen / Baden
Bei den Badischen FH Meisterschaften beim
ADRK Eimeldingen nahmen am 12. Septem-
ber zwei Hundeführer des SV OG Mühlheim
e.V. mit ihren Hunden teil und setzten dabei
die Erfolge im Wettkampfjahr 2010 fort. Der
Erste Vorsitzende Richard Bladt führte sei-
nen jungen 1,5 Jahre alten Schäferhundrü-
den Olex vom Stettenertal zum ersten Mal
bei einer solch anspruchsvollen Prüfung und
belegte mit 82 Punkten gleich den 10. Platz.
Gerhard Bladt ging mit dem fertig ausgebil-
deten 4 Jahre alten Schäferhund-rüden Mac
vom Stettenertal an den Start und wurde mit
100 Punkten Badischer Meister. Dieses Er-
gebnis mit der maximal erreichbaren Punkt-
zahl war Anlass für große Freude. Gerhard
Bladt hat dabei sein Können, das er vor allem
bei seinem Vater Richard erworben hat, als
Hundeführer optimal umgesetzt und war mit
Mac vom Stettenertal bei diesem Wettkampf
nicht zu schlagen.
Die OG Mühlheim e.V. gratuliert den beiden
Teams, die ihren Verein bei den Badischen
Meisterschaftensoerfolgreichvertretenhaben.
Verein Deutscher Schäferhunde
OG Mühlheim/Donau e.V.
1.Vorsitzender Richard Bladt, Riedstraße 11
78570 Mühlheim, Tel. 07463 8666
E-Mail: [email protected]
Ergebnis Rundenwettkampf Luftpistole
Die neue Saison in der Kreisklasse Tuttlin-
gen hat begonnen. Wir konnten beim Heim-
kampf gegen die zweite Mannschaft aus
Tuttlingen gleich einen Sieg einfahren.
Nachdem es anfänglich erst gar nicht nach
einem erfolgreichen Auftakt ausgesehen
hatte schafften wir dennoch die Wende und
konnten mit 1389:1377 gewinnen. Beson-
ders zu verdanken haben wir diesen Sieg
Manfred Frey. Er konnte mit überragenden
376 Ringen voll überzeugen. Damit wird er
sicherlich wieder die Führungsposition in der
Einzelwertung der Kreisklasse übernehmen.
Die weiteren Einzelergebnisse waren wie
folgt:
Erwin Regert 343 Ringe
Harald Müller 336 Ringe
Volker Staiger 334 Ringe
Karl Welte 321 Ringe
Seite 17 Donnerstag, den 30. September 2010
SchützenvereinMühlheim e.V.Luftgewehr-Kleinkaliber-
Binokelstammtisch
Ettenberg 4 • Telefon 07463/57797
++ www.SV-Muehlheim.de ++
Peter Wax 315 Ringe
Gebhard Diez 315 Ringe
Kreismeisterschaft 2011
Die Kreismeisterschaften stehen im Oktober
und November vor der Tür. Alle gemeldeten
Schützen können auf unserer Internetseite
www.sv-muehlheim.de ihre Starttermine er-
fahren und die Startkarten herunter laden.
Allen Teilnehmern „Gut Schuss“.
Der Vorstand
6. Mühlheimer Weindorf am 09. – 10. Okto-
ber 2010
Am Samstag, 09. Oktober 2010 beginnt in
der Festhalle Mühlheim um 17:30 Uhr das 6.
Mühlheimer Weindorf mit einer Weinprobe.
Diese Weinprobe veranstal-
ten wir für alle Jahrgänge,
Vereine, Gruppen und natür-
lich für die gesamte Bevölke-
rung, die sich zu dieser anmel-
den.
Hier die Details:
Wir werden Ihnen an diesem Abend 6 Weine
zur Verkostung anbieten.
Ihnen werden 2 Weißweine, ein Weißherbst
und 3 Rotweine serviert. Die Weinprobe fin-
det nur bei einer Anmeldung von mindestens
30 Teilnehmern statt, und ist begrenzt auf
100 Teilnehmer. Wir haben verschiedene
Pakete für Sie zusammen geschnürt.
Paket I: 6 er Weinprobe, Verzehrgutschein
im Wert von einem Schnitzel mit Kartoffelsa-
lat, sowie dem Eintritt für die Los Talismanes.
Paket II: 6 er Weinprobe, Verzehrgutschein
im Wert von einem Schnitzel mit Kartoffelsa-
lat, ohne Eintritt für die Los Talismanes.
Paket III: 6 er Weinprobe
Falls bei Gruppen eine Person aufgrund der
geselligen Runde teilnehmen möchte, aber
keinen Alkohol trinkt, erhält diese Getränke
im Wert der Weinprobe.
Wie kann man sich anmelden ??
Umgehend die Anmeldeformulare beim 1.
Vorsitzenden Jörg Eichwald abholen, ausfül-
len, und bis zum Mittwoch, den 06. Oktober
abgeben. Tel.: 07463 991680 oder per Email
Hier das weitere Programm:
Ab 19:00 Uhr unterhält Sie der Musikverein
Gosheim. Für Speisen und Getränke ist be-
stens gesorgt.
Ab 21:00 Uhr werden die LOS TALISMA-
NES dem Abend einen südländischen Flair
verleihen, und wir können deutsche und spa-
nische Spezialitäten am Weinstand und aus
der Küche genießen.
Am Sonntag, 10. Oktober 2010 unterhält
Sie ab 11:00 Uhr zum Frühschoppen bzw.
zum Mittagstisch die Stadtkapelle Fridin-
gen und um 14:00 Uhr spielt für sie die
Stadtkapelle Mühlheim zu Kaffee und Ku-
chen. Für unsere jüngsten Besucher ha-
ben wir Spiele vorbereitet.
Wer Lust hat darf sich aus einer Futterrübe
einen Rübengeist schnitzen.
Lassen Sie sich auch das 6. Weindorf nicht
entgehen, und genießen Sie dieses Wo-
chenende in besonderer Atmosphäre. Wir
bieten gute Weine, ein reichhaltiges Spei-
seangebot, sowie übers gesamte Wochen-
ende interessante und tolle Musik.
Auf Ihr Kommen freut sich die Stadtkapelle
Mühlheim e. V.
1. Jugendmusikantentag in Kolbingen
Am kommenden Samstag, den 02. Oktober
treffen sich unsere Jugendlichen mit den Ju-
gendlichen der Musikkapellen aus Kolbin-
gen, Renquishausen, Königsheim und Bä-
renthal um einen Tag gemeinsam ein Kon-
zertprogramm zu erarbeiten. Wir möchten
hiermit alle Interessierten zu dem abschlie-
ßenden Konzert in die Mehrzweckhalle
nach Kolbingen einladen.
Beginn : 19:00 Uhr
Über Ihren Besuch freuen sich alle Kinder
und Jugendlichen der teilnehmenden Musik-
vereine.
Am kommenden Montag, den 04.10.2010
findet um 19.00 Uhr eine Probe statt.
Jugendfeuerwehr Mühlheim
Am kommenden Mittwoch, den 06.10.2010
findet um 18.00 Uhr eine Probe statt.
Die zum 400 jähri-
gen Jubiläum der
Sebastianskapel-
le gestaltete Aus-
stellung ist am
nächsten Sonn-
tag, 03 Oktober
das letztemal im
Museum zu se-
hen. Interessante
Dokumente, wie
das originale Bru-
derschaftsbuch,
historische Bilder,
Rechnungen usw.
zeigen eindrucks-
voll die Geschich-
te der sogenann-
ten Pestkapelle. Der Heimatverein freut sich auf
Ihren Besuch.
Die Ausschussmitglieder des Heimatvereins
treffen sich zu Ihrer monatlichen Sitzung am
kommenden Mittwoch, 06. Oktober um
19.30 Uhr im Vorderen Schloss.
Es ergeht herzliche Einladung.
Die DRK-Ortsgruppe Mühlheim wird am
Samstag, den 2.Okt. 2010 eine Altkleider-
sammlung durchführen.
Wir werden die Säcke und die Handzettel
demnächst verteilen.
Zusammen mit den Altkleidersäcken werden
Handzettel an alle Haushalte verteilt.
Auf der Rückseite dieser Handzettel wird
aufgezählt, welche Textilien gesammelt wer-
den.
Wir bitten dringend um Beachtung.
Mit Ihrer Kleiderspende unterstützen Sie
die Arbeit des DRK und Katastrophen-
schutzes im Ihrem Landkreis und somit
den Schutz für Sie.
Wir bedanken uns für Ihre Mithilfe!
Ihre DRK-Ortsgruppe
Deutsches Rotes Kreuz
Rot Kreuz
für mich und
für andere !
Unser nächster Übungsabend ist am
Montag, den 4.10.2010 beginnt wie immer
um 20.00 Uhr.
An diesem Übungsabend ist Dr. Kroczek bei
uns zu Gast.
Bitte kommt pünktlich und vollzählig.
Unsere Übungsabende finden alle 2 Wo-
chen montags um 20:00 Uhr statt !
Hier wird das Wissen unserer Helfer/innen
gefestigt und bei Übungen das Erlernte um-
gesetzt.
Denn nur gut ausgebildete Helfer/innen sind
in einer Notsituation eine gute Hilfe.
Wer Lust hat kann uns gerne in unseren
Übungsabenden besuchen....
weitere Übungsabende sind am:
18.10.; 15.11.; 29.11.; 13.12.
Das DRK Mühlheim braucht Ihre Hilfe
Haben Sie Interesse an einem ehrenamtli-
chen Engagement das Spaß macht, span-
nend ist und einen Beitrag zum Wohl aller
Menschen leistet?
Wir, der Ortsverein Mühlheim des Deut-
schen Roten Kreuz suchen Sie! Ja, genau
Sie!
Verstärken Sie unser Team mit Ihrem Enga-
gement. Das Deutsche Rote Kreuz benötigt
Ihre Unterstützung um menschliches Leiden
zu lindern oder zu verhindern! Seien Sie als
aktiver Helfer, Fördermitglied oder freiwilli-
ger Helfer dabei und tragen Sie Ihren ganz
persönlichen Teil zur Arbeit des DRK bei.
Donnerstag, den 30. September 2010 Seite 18
StadtkapelleMühlheim
Beuroner Chor
Am Freitag, 01.10. um 20.00 Uhr findet die
nächste Chorprobe im Kath. Gemeindehaus
in Mühlheim statt.
Anschließend bleiben wir im Gemeindehaus
um noch einige Termine bekannt zu geben.
Der Ortsverband informiert:
Mindestlohn in der Pflege ab 1. Juli 2010
Für rund 800 000 Beschäftigte in Pflegehei-
men und bei ambulanten Pflegediensten gilt
ab 1. Juli 2010 ein Mindestlohn. Pflegekräfte
im Westen sollen fortan nicht weniger als
8,50 Euro, in Ostdeutschland nicht weniger
als 7,50 Euro pro Stunde erhalten. Dies teilte
unlängst der Arbeitgeberverband Pflege mit.
Für Beschäftigte, die bereits heute einen hö-
heren Tariflohn bekommen, ändere sich
nichts.
Der Sozialverband VdK setzt sich für einen
generellen Mindestlohn in Deutschland ein.
Der VdK-Landesverband Baden-Württem-
berg gehört - wie etliche andere Organisatio-
nen - dem “Bündnis für einen gesetzlichen
Mindestlohn Baden-Württemberg” an.
Oktober Termine des Schwäbischen Alb-
verein OG Mühlheim.
Bericht von der Albwanderung -
19.09.2010.
Am Sonntag, den 19.09.2010 trafen sich bei
erstklassigem Wanderwetter 25 gut gelaunte
Wanderer. Nach kurzweiliger Fahrt nach
Albstadt-Onstmettingen zum Wanderpark-
platz am Stich, ging es auf fast ebenen Wald-
wegen am Albtrauf, entlang, mit sich immer
wieder auftuenden Ausblicken ins Albvor-
land Richtung Balingen, Tübingen, Burg Ho-
henzollern, Salmendinger Kapelle, an denen
man sich nicht satt sehen konnte. Der Weg
führte über Zollersteighof, Zellerhorn, Han-
gender Stein, zurück zum Wanderparkplatz.
Schlusseinkehr war im „Stichwirtschäftle“,
das mit einem originellen Wirt zu überzeugen
wusste. Geführt wurde die Wanderung von
Bernd Lang.
Sonntag, den 03.10.2010 - Vereinsausflug
in den Schwarzwald.
Wie in den Vorinformationen ausführlich be-
richtet, führt uns die diesjährige Wanderung
an der Schwarzwaldhochstraße gelegenen
> Lotharpfad < und zum sehr markanten
Aussichtsberg > Mooskopf <.
Nochmals die Organisatorischen Hinwei-
se: Abfahrt vor dem Tor 7.00 Uhr, Gutleut-
haus 7.05 Uhr, Gehzeit ca. 5 Stunden auf
guten Wegen, Rucksackvesper erforder-
lich, Kosten Nichtmitglieder 15 Euro - Mit-
glieder frei. Anmeldungen sind noch
möglich, bei Peter Glatz Tel. 668 oder Wie-
land Faude Tel. 7322. Zu dieser Wande-
rung in eine besonders schöne Landschaft
wird herzlich eingeladen. Geführt wird diese
Wanderung von Wieland Faude.
Mittwoch, den 13.10.2010 -
nächste Seniorenwanderung.
Ein Ganzjähriges Angebot der OG Mühl-
heim. Zielabsprache unter den Teilnehmern
ist wie immer um 13.30 Uhr am Treffpunkt
Gutleuthaus. Es ergeht herzliche Einladung
und wie immer bei diesen Mittwochswande-
rungen sind Gäste willkommen.
Mittwoch, den 13.10.2010 - Ringzugwan-
derung - Themenwanderung 100 Jahre
Stadtkirche St. Nikolaus. Unterwegs erläu-
tert Herr Pfarrer Schneider zwei interessante
Kirchen um Geisingen. Gemeinsamer Ab-
schluss im Kath. Pfarrheim. WZ: ca. 2,5 Std.
Führung A. Raus SWV Geisingen Tel: 07704
- 6676. Treffpunkt: 12.30 Uhr Haltebahnhof
Geisingen.
Sonntag, den 17.10.2010 - Donautalwan-
derung mit Klaus Leuser.
Näheres darüber in den nächsten Donners-
tagsmitteilungen.
Samstag, den 23.10.2010 und Sonntag,
den 24.10.2010 - Jubiläumswanderung
auf dem Hauptwanderweg 2 des SAV - Der
Südrandweg der Schwäbischen Alb mit 295
km wurde im Jahre 1908 fertig gestellt. An
acht Wochenenden zeigen die kundigen
Wanderführer die Schönheiten in Land-
schaft, Kultur und Geschichte, von Donau-
wörth bis Tuttlingen. Die 8. Etappe führt am
Samstag, den 23.10.2010 von Beuron nach
Mühlheim, geführt von Wanderführer Willi
Rößler, Treffpunkt: 9 Uhr Parkplatz Erzabtei
- Tel. 07571 13436 - [email protected] .
Wir wollen hier mit der Unterstützung des
Heimatvereins den Teilnehmern nach Ein-
treffen in Mühlheim eine Städtleführung an-
bieten.
Die Abschlussetappe führt am Sonntag, den
24.10.2010 von Mühlheim nach Tuttlingen
mit einer anschließender Abschlussfeier im
Immanuel-Kant-Gymnasium. Geführt wird
diese Schlussetappe von Ulrich Schlichthär-
le, Treffpunkt: 9 Uhr Bahnhof Mühlheim. Tel.
07721 7663 - [email protected] .
Zu beiden Wanderungen wird herzlich einge-
laden, natürlich sind auch hier Gäste sehr
willkommen.
Das Team der OG Mühlheim.
Jahrgang 1951
Liebe Jahrgänger, wir treffen uns zu einer
Besprechung im Gasthaus Krone am 12.
Oktober um 19 Uhr. Wer Interesse hat, aber
an diesem Abend keine Zeit hat, kann sich
unter Tel. 07463 1594 informieren.
Jahrgang 1966
Nachdem wir in unserem 44sten Lebensjahr
mehrere Programmpunkte durchgezogen
haben (oder auch nicht) möchten wir als letz-
te Action für dieses Jahr eine Herbstwande-
rung am Freitag, 15. Oktober 2010 nach
Mahlstetten zum Lothar unternehmen.
Nachdem wir das Lippachtal gemeinsam zu
Fuß bewältigt haben, stärken wir uns auf
dem Kirchbühl in Mahlstetten.
Die Nichtläufer können natürlich mit dem
Auto nachkommen. Start voraussichtlich
zwischen 17.00 und 17.30 Uhr. Bitte meldet
euch kurz telefonisch bei Jutta 8505 oder bei
Ippi 7724 an.
Bitte auch die Auswärtigen über unseren
Wandertag unterrichten.
Den genauen Ablauf und die Startzeit geben wir
noch im nächsten “donnerstags” bekannt.
Jahrgang 1968
Wie bereits angekündigt wollen wir am Frei-
tag den 08.10.2010 nach Fridingen ins
“Scharf Eck” wandern. Dazu treffen wir uns
um 18.45Uhr in Stetten am “Peter” und um
19.00Uhr in Mühlheim am “Schmid”.
Hoffentlich haben viele Zeit, bis dann.
WIR
Seite 19 Donnerstag, den 30. September 2010
Gruppenbild von der Albwanderung
Benefiz – Tanzabend
in Kreenheinstetten
Zu Gunsten der Kiko Kinderhilfe für Kolum-
bien mit Square
Sa. 02. Okt. – 20 Uhr – Einlass ab 19.00 Uhr
Bürgerhaus Alte Schule in Kreenheinstetten
Eintritt Frei – Spenden erbeten
Kleiderbörse in Neuhausen
ob Eck
Am Samstag, 2. Oktober 2010, findet in der
Homburghalle in Neuhausen ob Eck von
8.30 – 11 h die 34. Kinderkleiderbörse statt.
Hier wird alles „Rings um’s Kind“ zum Ver-
kauf angeboten: von Bekleidung (Größe 56
– 180) und Schuhen über Spielzeug und
Fahrzeuge, Autositze und Kinderwagen bis
hin zu Büchern und Babyausstattung.
Während des Verkaufs wird wie bewährt
eine Cafeteria im Foyer der Halle eingerich-
tet.
Es werden wieder 10% des Umsatzes für
eine soziale Einrichtung gespendet.
Freilichtmuseum Neuhausen
ob Eck
Kirbe im Museum
- Das große Museumsfest -
Am Samstag, 2. Oktober und Sonntag, 3.
Oktober feiert das Freilichtmuseum wieder
sein großes Museumsfest, die “Neuhauser
Kirbe” - der große Höhepunkt jeder Mu-
seumssaison und immer ein Treffpunkt für
die ganze Region.
Den Auftakt bildet am Samstag wieder das
Schlachtfest. Ab 11 Uhr wird vor dem Bau-
ernhaus “Biehle” ein Schwein geschlachtet.
Im Festzelt gibt es erstmals am Samstag-
nachmittag auch musikalische Unterhaltung
mit der „Obernheimer Danzmusig“. Ab 13
Uhr bietet das Museum wieder ein Kinder-
programm mit Bräuchen, Spielen und Sa-
chen rund um den Herbst sowie Jahrmarkt-
sunterhaltung mit Kasperletheater und dem
Zirkus „Liberta“, Dampfdreschen und mit ma-
gischen Vorführungen der Hexe „Raja“. Erst-
mals können die Museumsbesucher auch in
einem der ältesten Holzriesenräder in
Deutschland fahren.
Am Sonntag steigt dann die eigentliche „Kir-
be“. Es beginnt jeweils um 11 Uhr mit dem
traditionellen Handwerker- und Bauern-
markt mit allerlei Angeboten von früher und
heute. Natürlich warten auch wieder “manig-
liche Lustbarkeiten” der alten Kirchweih auf
die Besucher. Es gibt viel Musik, Tanz sowie
süffige Getränke und deftige Speisen. Das
Museum ist jeweils von 9-18 Uhr geöffnet.
Neue Wandertouren
Wandertipps für das Donaubergland
Das Donaubergland bietet neben den 14
Etappen der beiden Qualitätswanderwege,
dem „Donauberglandweg“ und dem „Donau-
zollernalb-Weg“ nun mittlerweile auch mehr
als 30 verschiedenen Touren an durch die
schönsten Landschaften des Landes. Da
gibt es Rundtouren für jeden Geschmack
und jedes Betätigungsbedürfnis, von kurzen
Rundtouren mit 5 Kilometern Länge für den
Sonntagsnachmittagspaziergang bis hin zu
anstrengenden Tageswanderungen mit vie-
len Höhenmetern bis zu 16 Kilometern.
Alle Touren sind vor allem im Internet unter
www.donaubergland.de ausführlich be-
schrieben und mit allen wichtigen Informatio-
nen, wie den Anreisemöglichkeiten, der Län-
ge der Touren und den Übernachtungsmög-
lichkeiten sowie den Einkehrmöglichkeiten
entlang der Strecken versehen.
Weitere Infos bei der Donaubergland Marke-
ting und Tourismus GmbH Tuttlingen unter
Tel. 07461 7801675 oder im Internet unter
www.donaubergland.de.
Landratsamt Tuttlingen
Kreisarchiv- und Kulturamt
„Theater Lindenhof: Melchinger Brevier -
Eine Sammlung zum Sinnieren“
am Donnerstag, 7. Oktober 2010, um
19.30 Uhr im Foyer des Landratsamtes
Landratsamt Tuttlingen. Zum 250. Geburts-
tag von Johann Peter Hebel spielen das
Theater Lindenhof am Donnerstag, 7. Okto-
ber, um 19.30 Uhr, im Foyer des Landrats-
amtes Tuttlingen das „Melchinger Brevier -
Eine Sammlung zum Sinnieren“.
Der Eintritt für das Theater Lindenhof beträgt
9 Euro im Vorverkauf und an der Abendkas-
se 10 Euro. Karten sind im Vorverkauf beim
Sekretariat des Archiv- und Kulturamts
(07461 9263101) oder an der Zentrale des
Landratsamtes erhältlich.
VHS Fridingen
Anmeldungen Frau Schmalbach,
Tel. 07463/83714
Modellieren mit Ton
Arbeiten mit Ton und Metall in Kombination
FD 20602 Wochenendseminar
Fr. 22.10.10, 19.00-21.15 Uhr
Sa. 23.10.10, 10.00-16.00 Uhr
Hohenbergschule Fridingen, Kleingruppe
Leitung Rosemarie Vol
Gebühr: 38 Euro, Mitglieder 35 Euro
Es ist kurzfristig noch ein Platz frei ge-
worden.
Wir schaffen mit Metall-Fundstücken selbst
erstellte Tonobjekte. Durch die Begegnung
von Ton und Metall und dem phantasievollen
Experimentieren mit diesen eiden so unter-
schiedlichen Werkstoffen entstehen reizvol-
le individuelle Objekte. Bitte Metall-Fundstü-
cke, Holzspanplatte, Föhn, Geschirrtuch,
Frischhaltefolie, Küchenpapierrolle, messer,
Wellholz und Modellierwerkzeug mitbringen
Figuren und Objekte aus Pappmaché
Ob Figuren, Masken oder Deko-Objekte: durch
schichtweisen Aufbau von verkleisterten Pa-
pierstreifen (Kaschiertechnik) entstehen in kur-
zer Zeit die tollsten Gebilde. Bitte Zeitungen,
Tapetenkleister, Schüssel zum Anrühren, Glas
mit Drehverschluss, Malerkreppband und Ein-
weghandschuhe mitbringen.
FD21205: für Anfänger und Fortgeschrittene
Fr, 08.10.10, 18.00-21.00 Uhr
Sa, 09.10.10, 10.00-13.00 Uhr
Hohenbergschule Fridingen, Kunstraum
Kleingruppe
Leitung: Vera Münker
Gebühr: 31,00 Euro, Mitglieder: 28,00 Euro
Bodystyling
Die Bauch- Bein- und Po- Muskulatur wird
aktiv gestärkt und das Gewebe gestrafft.
Übungen für einen wohlgeformten Oberkör-
per und einen gesunden Rücken, sowie ge-
zielte Stretching-Übungen sorgen für Ent-
spannung. Durch den Einsatz von Kleingerä-
ten wird die Intensität noch gesteigert. Bitte
Sportkleidung, Handtuch und Getränke mit-
bringen.
FD30212
12 mal donnerstags, ab Do, 30.09.10
09.30-10.30 Uhr
Dynamico Gesundheitszentrum, Württem-
bergstr. 30
Leitung: Tamara Polcin
Gebühr: 50,00 Euro, Mitglieder: 45,00 Euro
inkl. Getränke und Saunanutzung
Antipasti sizilianischer Art
Die sizilianische Küche zeichnet sich durch
einfache Zubereitung mit Olivenöl, frischen
Produkten, Kräutern und Knoblauch aus. Es
werden verschiedene Vorspeisen (Antipasti)
zubereitet, wie Arancini (gefüllte Reisbäll-
chen), Bruschetta, Zucchini, Sardinen und
Sardellen. Die Lebensmittelkosten werden
bei der Kursleiterin bezahlt. Bitte Getränke,
Geschirrtuch, Behälter für Kostproben mit-
bringen.
FD30700
Do, 28.10.2010, 18.30-22.00 Uhr
Hohenbergschule Fridingen, Küche
Leitung: Teresa Cannova
Gebühr: 14,00 Euro, Mitglieder: 13,00 Euro
Einladung zum ersten gemein-
samen Jugendkonzert in Kol-
bingen
Die Jugendkapellen aus Renquishausen,
Königsheim, Mühlheim, Bärenthal und Kol-
bingen sind mehr als nur eine Vorbereitungs-
gruppe für die aktive Kapelle.
Am 02.10.2010 wollen sie dies unter Beweis
stellen. Zusammen werden sie am ersten Ju-
gendmusiktag des Blasmusikverbandes
Rottweil-Tuttlingen einen Tag lang proben
und üben, um die bis dahin unbekannte Mu-
sikstücke einzuspielen und bis zur Konzert-
reife weiterzuentwickeln.
Ob dies gelingt? Davon können Sie sich um
19.00 Uhr in der Mehrzweckhalle Kolbingen
im Rahmen des Abschlusskonzerts selbst
überzeugen.
Donnerstag, den 30. September 2010 Seite 20
Die Jugend ist wichtigster Bestandteil einer
Gemeinde und jeden Vereines, da sie die
zukünftige Generation darstellt. Zeigen Sie
mit einem Besuch bei diesem einzigartigen
Konzert die Unterstützung und Solidarität zu
unserem Nachwuchs und honorieren Sie die
Arbeit, die sie an diesem Tag für die Gestal-
tung des Konzerts aufgebracht haben.
Die Jugendkapellen freuen sich auf Ihr Kom-
men! Lassen Sie sich überraschen!
Herbstfest des Musikverein
Irndorf e.V.
Der Musikverein Irndorf lädt am kommenden
Sonntag, 03. Oktober 2010 (Tag der Deut-
schen Einheit) zum Herbstfest auf dem Park-
platz beim Eichfelsen ein.
Ab 13.00 Uhr sorgt der Musikverein Irndorf
für einen schwungvollen Nachmittag.
Für Speis und Trank ist bestens gesorgt. Kaf-
fee und Kuchen sind selbstverständlich auch
im Angebot.
Verbringen Sie ein paar schöne Stunden in
herbstlicher Atmosphäre beim Musikverein.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen und bedan-
ken uns schon jetzt für Ihre Verbundenheit
zum MVI.
Frank Rebholz, 1. Vorsitzender
Seite 21 Donnerstag, den 30. September 2010