Herzlich willkommen...Kinder & Jugendprogramm Christkindlwerkstatt: Von Mittwoch bis Samstag immer...

1

Herzlich willkommen am größten

Christkindlmarkt im Alpen-Adria-Raum

VISITKLAGENFURT.AT

32

Das Christkind schaut zum Fenster rein……UND BESUCHT KLAGENFURT AM WÖRTHERSEE

Lassen Sie sich verzaubern von der Magie des Advents und der behaglichen Weihnachts-atmosphäre, wenn Österreichs südlichste Landeshauptstadt ab 16. November zur Weihnachtshauptstadt am Wörthersee wird. Der Christkindlmarkt am Neuen Platz, der Adventmarkt am Domplatz, der Stille Advent im Landhaushof und die Adventschifffahrt sowie die mit tausenden Lichtern festlich geschmückte Innenstadt laden Sie ein.

SENIORENTAG AM DIENSTAG… mit speziellen Advent-Stadt-führungen, günstigen Angeboten am Christkindlmarkt.

KINDERPROGRAMM… von Mittwoch bis Samstag gibt’s täglich Unterhaltung für die kleinen Gäste mit Christkindlwerkstatt (neben Hotel Porcia), Unterhaltungskünstlern und Mär-chen auf der Hauptbühne am Christkindlmarkt

BRAUCHTUM… mehr stimmungsvolle Chor-konzerte, gelebtes Brauchtum mit dem Barbaratag am 4.12. und dem Tag der Hl. Luzia am 13.12., dazu der mittlerweile traditionelle Bauernsilvester am 30.12. und der zentrale Kärntner Christbaum vorm Rathaus

EIN KLANG VON ALPEN-ADRIA… speziell am Samstag gastieren erstmals Bands aus Sloweni-en und Italien am Christkindlmarkt und bringen südliches Weihnachts-Flair nach Klagenfurt

ANTENNE-KÄRNTEN… lädt zum Nachwuchs-Bandwettbewerb am Sonntag Nachmittag, dazu Gewinnspiele, Silent Disco und Live-Einstiege vom Christkindlmarkt

2019 NEU!

VISITKLAGENFURT.AT

54

N E U E R P L A T Z D O M P L A T Z

SA 16. NOV

16.30 UHR: Sound of ChurchGospelchor

17.00 UHR:Eröffnung Christkindl- markt Klagenfurt

18.15 UHR:Sound Jumble Italo Band

DI 19.

NOV

11.00 UHR:Advent-StadtführungStart bei der Hauptbühne.

MI 20.

NOV

13.00 UHR: Adventbasteln mit Pripirita

15.00 UHR:Magic Sabrina Mitmachzirkus, Stelzengeherin

DO 21.

NOV

13.00 UHR: Advent- basteln mit Pripirita

15.00 UHR: Zaubershow mit Magic Zuze

17.00 UHR: Stadtkapelle Klagenfurt

19.00 UHR: Mit Leib und Seele Intern., Pop, Christmaspop

FR 22. NOV

10.00 UHR: Rico’s Weihnachts-show

13.00 UHR: Advent- basteln mit Pripirita

14.00 UHR: Dido & Beatrice Artistik und Clownerie

17.30 UHR: Sax4 Christmas

19.00 UHR: Tamara's Acoustic Band Christmaspop

SA 23. NOV

10.00 UHR: Kiddy Event GmbH Bubble Fun

13.00 UHR:Mak Yen-May Weihnachtliches Kinderschminken


AB 19.00 UHR: großer Krampus- umzug

19.00 UHR: Crooks & Straights Country, Christmaspop

SO 24. NOV

16.00 UHR: Antenne Kärnten Nachwuchs-Band Wettbewerb

DI 26.

NOV


MI 27.

NOV


15.00 UHR:Rico’s Weihnachtsshow

DO 28.

NOV

13.00 UHR:Adventbasteln mit Pripirita

15.00 UHR: Zaubershow mit Magic Zuze

20.00 UHR:2pointsAustropop, Christmaspop

FR 29. NOV

10.00 UHR: Kiddy Event GmbH Ballonkünstler

13.00 UHR:Advent-basteln mit Pripirita


17.30 UHR: Stimmen der Polizei Klagenfurt

19.00 UHR: Feel GoodMod. & Jazz-christmas

17.00 UHR:Eröffnung des Christkindlmarkts mit der Musik von „SAMABREEZE“

SA 30. NOV


13.00 UHR:Kinderwelt Kärnten Basteln & Kinder-schminken

15.00 UHR: Magic Klaus Mitmachzirkus & Stelzengeher

19.00 UHR: Sound JumbleItalo Band

16.00 UHR: Klagenfurter Adventsingen in der Domkirche

17.30 UHR: Adventkranz-segnung mit Dompfarrer Peter Allmaier.

Christkindlmarkt-Programm Kinderprogramm

Christkindlwerkstatt, am Neuen Platz 12 (neben dem Hotel Porcia)

76

SO 1. DEZ


10.00 UHR: Heilige Messe für Familien mit Kindern

16.00 UHR: Adventsingen in der Domkirche

DI 3.

DEZ


MI 4.

DEZ



17.00 UHR:Hl. Barbara Verteilung von Barbarazweigen

DO 5.

DEZ

13.00 UHR:Adventbas-teln mit Pripirita

15.00 UHR: Zaubershow mit Magic Gerhard

17.00 UHR: Stadtkapelle Klagenfurt

19.00 UHR: Taxi GratzerChristmaspop

16.00 UHR: Der Nikolaus besucht uns mit seiner Kutsche

17.00 UHR: Soulbrothers Weihnachtliches aus der Seele

FR 6. DEZ

10.00 UHR:Magic Klaus Gauklershow

13.00 UHR:Adventbas-teln mit Pripirita


17.00 UHR: Der Nikolaus Kinder- bescherung

19.00 UHR:CHAOSInternational / Schlager / Pop / Christmaspop

20.30 UHR:Antenne Silent Disco

17.00 UHR: Vorweihnachtliche Weisen mit den Frauenterzett und Männerquartett der Dommusik

SA 7. DEZ

10.00 UHR: Kiddy Event GmbH Bubble Fun

13.00 UHR:Kinderwelt Kärnten

Basteln & Kinder-schminken

15.00 UHR: Dido & Beatrice Artistik und Clownerie zum Mitmachen

19.00 UHR:Crooks & Straights Country, Christmaspop

6.00 UHR: Rorate bei Kerzenlicht in der Domkirche

17.00 UHR: Adventliche Weisen mit einem Bläserensemble

SO 8. DEZ


10.00 UHR: Gottesdienst am 2. Advent-sonntag.

17.00 UHR: Open Air Gospelmessemit Audio Quattro

DI 10.

DEZ


MI 11.

DEZ

13.00 UHR:Adventbasteln mit Pripirita

15.00 UHR: Rico’s Weihnachtsshow

DO 12.

DEZ

13.00 UHR:Advent- basteln mit Pripirita


17.00 UHR: GsusWeihnachts- programm

19.00 UHR: AcoustionInternational, Christmaspop


17.00 UHR:Adventliche Weisen mit dem Bläser-ensemble Horn-connection Süd

17.00 UHR: Christmas Gospels mit Father and Suns

FR 13. DEZ




17.00 UHR: Sax4 Christmas

18.00 UHR:CHAOS International, Schlager, Pop, Christmaspop


17.00 UHR:Galvin & Sko: „Spirit“ stimmungsvolle Songwriter-Balladen mit Irish Whistle und Gitarre

SA 14. DEZ

10.00 UHR: Kiddy Event GmbH Ballonkünstler

13.00 UHR:Dance Explosion Kindertanz-gruppe


15.00 UHR:Magic Klaus Mitmachzirkus & Stelzengeher

19.0 UHR:Pizza Connection Italo Coverband


16.00 UHR: Advent- konzert des Madrigal-chors Klagenfurt


C H R I S T K I N D L M A R K T - P R O G R A M M

98

SO 15. DEZ

14.00 UHR:Dance Explosion Kindertanzgruppe


10.00 UHR: Gottesdienst am 3. Advent-sonntag

17.00 UHR: Weihnacht-liches mit Acoustica

DI 17.

DEZ


MI 18.

DEZ


15.00 UHR:Kiddy Event GmbH Ballonkünstler

DO 19.

DEZ



17.00 UHR: GsusWeihnachts- programm

19.00 UHR: Pia VanellyInt., Schlager, Christmas Songs

20.00 UHR:BuzgiKing of Rock'n Roll, Weihnachtsshow

17.00 UHR: Christmas Gospels mit Sabine und Neibersch und Friends am Christkindlmarkt

FR 20. DEZ

10.00 UHR:Kiddy Event GmbH Ballonkünstler



17.30 UHR:Postchor

19.00 UHR:Birgit Pless Schlager, Weihnachts-schlager

20.00 UHR:3 Land International / Country / Christmaspop

17.00 UHR: Songs for Christmas mit Manu Schellander und Bruno Unterberger

SA 21. DEZ




19.00 UHR:LISTEN TO THE MUSIC Country / Christmaspop


17.00 UHR: Adventliche Weisenmit einem Bläserensemble

SO 22. DEZ


10.00 UHR: Gottesdienst am 4. Advent-sonntag

17.00 UHR:Adventkonzert Gruppen des Sän-gergau Klagenfurt

MO 23.

DEZ

18.00 UHR: Feel Good Mod. & Jazzchristmas

SO 30. DEZ

AB 19.30 UHR:Bauernsilvester > Ebersteiner Kirchtagsmusi> Die Edlseer

MO 31.

DEZ

AB 20.00 UHR: Silvester Party> Internationaler DJ mit Hits aus dem Alpen-Adria-Raum> CHAOS die Partyband


WEIHNACHTEN: Dienstag, 24.12.2019

15.30 UHR: Kinderkrippenfeier

und Kinderkrippenspiel im Dom

23.15 UHR: Einstimmung auf die Christmette

Männerchor der Dommusik

24 UHR: Christmette Männerchor der Dommusik

CHRISTTAG

Mittwoch, 25.12.2019

10.00 UHR: Festlicher Gottesdienst

Solisten, Domchor & Domorchester

SILVESTER: Dienstag, 31.12.2019

17.30 UHR: Jahresschlussmesse

Chor und Orchester der

Dommusik

19 UHR: Silvesterkonzert „Mit Pauken und Trompeten“

HL. DREI KÖNIGE:

Montag, 6. Jänner

10.00 & 19.00 UHR:

Gottesdienste in der Domkirche

mitgestaltet von den

Heiligen Drei Königen

Weihnachten & Silvester in der Domkirche

App City Guide Klagenfurt einfach und kostenlos downloaden, Bluetooth aktivieren und los geht’s!

> alle Advent-, Weihnachts- und Silvestertermine

> alle ChristkindlmärkteGratis

C H R I S T K I N D L M A R K T - P R O G R A M M

1110

CHRISTKINDLMARKT NEUER PLATZ

Hütten, Handwerk, heit’re Stimmung

Selfie-Hotspot! Der Sterngucker beim Lindwurm.

Durchs kleine Fichtenwäldchen geht‘s hinauf auf die Plattform – und dann blickt man durch den großen goldenen Bilderrahmen: Selfie-Time! Lindwurm, Christbaum und Rathaus bilden die schmucke Kulisse für das unvergessliche Selfie. Öffnungszeiten

Christkindlmarkt 16. November bis 23. Dezember täglich von 9.00 bis 20.00 Uhr, Gastronomie bis 23.00 Uhr, am 24. Dezember bis 14.00 Uhr.

Öffnungszeiten Silvestermarkt

27. bis 31. Dezember täglich von 9.00 bis 20.00 Uhr, Gastronomie bis 23.00 Uhr, Gastronomie am 31.12. bis 24.00 Uhr.

VISITKLAGENFURT.AT

Ruhig blickt der Lindwurm am Neuen Platz auf die vielen Gäste. Die vielen bunten Lichter und der duftende Rauch, der aus Glühweintöpfen und Weihrauchpfannen steigt, hüllt das stei-nerne Wahrzeichen von Klagenfurt in ein ganz besonderes Flair. Über 60 Aussteller bieten von handgeschnitzten Krippenfiguren über mundge-blasene Weihnachtskugeln bis zu selbstgestrick-ten Bekleidungsartikeln und süßen Mitbringseln eine enorme Vielfalt traditioneller und mo-derner Geschenksartikel. Dazwischen warten die Kärntner Gastwirte bei ihren Ständen mit regionalen Köstlichkeiten auf.

1312

von 19.00 bis 21.00 Uhr

Pferdekutschen-TourEingehüllt in warme Decken auf weißen Fellen ziehen zwei Noriker-Pferde die Kutsche durch die Straßen und Gassen von Klagenfurt. Ein Er-lebnis der besonderen Art für die ganze Familie; oder verliebte Pärchen; oder einfach für alle, die das Flair einer urigen Fahrt mit 2 PS lieben.

FAHRZEITEN: Samstag & Sonntag ab 13 Uhr

FAHRTDAUER: ca. 20 Minuten

FAHRTSTRECKE: Wird mit dem Kutscher vor Ort festgelegt

PREISE: Erwachsene € 6, Kinder ab 2 J. € 3

Kinder & Jugendprogramm Christkindlwerkstatt:

Von Mittwoch bis Samstag immer 13.00 bis 15:00 Uhr neben dem Hotel Porcia.

Kinderanimation vor und neben der Bühne Mittwoch 15.00 bis 18.00 Uhr, Donnerstag 15.00 bis 17.00 Uhr, Freitag und Samstag 10.00 bis 18.00 Uhr (bei Schlechtwetter findet die Kinder-animation in der Christkindlwerkstatt statt)

Antenne Nachwuchs-Band Wettbewerb immer am Sonntag von 16.00 bis 18.00 Uhr

moderner Sound mit weihnachtlichem Touch: immer Donnerstag, Freitag und Samstag

VISITKLAGENFURT.AT

C H R I S T K I N D L M A R K T N E U E R P L A T Z

1514

Öffnungszeiten Adventmarkt Domplatz:

28. November bis 23. Dezember Donnerstag – Sonntag, 11.00 – 18.30 Uhr

ADVENTMARKT DOMPLATZ

Weihnachten richtig spüren

VISITKLAGENFURT.AT

Der majestätisch in den Himmel emporragende Turm des Klagenfurter Domes zu St. Peter und Paul gibt das Bühnenbild zu einem kleinen, aber sehr speziellen Adventmarkt in Klagenfurt. Der Zauber der traditionellen Weihnacht breitet sich über den Domplatz aus. Still. Bedächtig. Kind-heitserinnerungen werden zwischen Bratäpfeln, Strohsternen und mundgeblasenen Christbaum-kugeln wach. Was man beim kleinen Dom-Adv-entmarkt zu hören, riechen und schmecken bekommt, hat den Zauber der ursprünglichen Weihnacht.

Traditionelle Weisen und sakrale Klänge erfüllen hier die Luft – vor dem Dom genauso wie im Dom bei den weihnachtlichen Konzer-ten und Lesungen.

Stiller Advent im Dom7. Dezember um 16.00 Uhr

Die Kärntner aus Maria Wörth

MGV Almrose Radenthein

Singakademie Carinthia

Die Postillione Klagenfurt

Lesung: Dompfarrer Peter Allmaier

1716

LANDHAUSHOF

Stiller Advent landhaushof

Die Arkaden eines der ältesten Gebäude der Stadt – dem Land-haus – bilden den Rahmen für den „Stillen Advent“. Kein anderes Bundesland Österreichs vermag die besondere Stimmung der Weihnachtszeit so zu fassen wie Kärnten mit seinen Liedern, die von ausgezeichneten Chören ge-sungen werden.

VISITKLAGENFURT.AT

Ehrentaler Advent 28. November 2019 von 16.00 bis 19.00 Uhr

Es ist nur ein Advent-Nachmittag - aber wenn man hier zu Gast war, ist man sofort in Weihnachtsstimmung: die Landwirtschaftliche Fachschule Ehrental präsentiert mit ihren Schülern Floris-tik, Adventkränze, Dekorationen und Kunsthandwerk vom Feinsten. Dazu aus eigener Produktion die typischen Kärnt-ner Selchwürste, sowie Streichwürste und Kärntner Weihnachtsgebäck. Kulisse bildet das bezaubernde Schloss Ehren-tal, das bei Schönwetter mit Ständen im Freien feierlich geschmückt wird.

Tipp!Stiller Advent im LandhaushofFreitag, 6. Dezember 18.00 Uhr

Doppelsextett Velden

Vokalsolisten Kärnten


Freitag, 13. Dezember 18.00 Uhr Grenzlandchor Arnoldstein

MGV Scholle-Haimburg


Freitag, 20. Dezember 18.00 Uhr Die Stimmen aus Kärnten

Männerdoppelsextett Klagenfurt


Freiwillige

Spenden kommen

der Aktion

„Kärntner in Not“

zugute

18

BRAUCHTUM

Krampus, Barbara, LuziaDie Zeit um Weihnachten ist im Alpenraum mit vielen Bräuchen verbunden: Am 4. Dezember stellt man Barbarazweige ins Wasser, am 5. Dezember kommt der Krampus, am 6. Dezem-ber wird das Fest des heiligen Nikolaus von Myra begangen, am 13. Dezember erscheint die Heilige Luzia, in den Raunächten sollte man sich vor Schiachperchten in Acht nehmen und lustig wird’s beim Bauernsilvester am 30. Dezember.

Krampusumzug Beim größten Krampusumzug Österreichs am 23. November um 19 Uhr mit über 30 Gruppen aus dem gesamten Alpen Adria Raum warten wieder knapp 25.000 Besucher auf die schau-erlichen Gestalten. Zwischen die Krampusse mischen sich auch Perchten und Gott sei Dank Engerln und der Nikolo.

VISITKLAGENFURT.AT

Brauchtum am Christkindlmarkt Hl. Barbara am 4. Dezember, 17 Uhr

Barbarazweige verraten Liebesglück und werden an Besucher verschenkt. Erklärungen zum Brauch kommen von Experten Dr. Wolfgang Lattacher vom Kärntner Brauchtumsverband, Models in schönen Wintertrachten stellt das Trachtenhaus Max Strohmeier aus Weitensfeld.

Hl. Nikolaus am 6. Dezember, 17 Uhr Am 6. Dezember besucht der Heilige Nikoaus auch den Christkindlmarkt Klagenfurt und hat selbstverständlich kleine Geschenkssackerln für die jüngsten Besucher mit im Gepäck.

Hl. Luzia am 13. Dezember, 16 Uhr Das Fest des Lichts kündigt sich an, die Heilige Luzia ist bereits im Vorfeld Lichtbringerin in der finstersten Zeit des Jahres. Besucher erhalten kleine Kerzen. Auch hier verrät Brauchtumsprofi Dr. Wolfgang Lattacher die Hintergründe und das Trachtenhaus Max Strohmeier verteilt Präsente.

Bauernsilvester 30. Dezember ab 19.30 Uhr

Genau einen Tag vor Silvester feiern die Bau-ern ihren ganz eigenen Silvester, eben den Bauernsilvester. Brauchtum, lustige Spiele, die in die Zukunft schauen lassen, Kärntner Speisen und Musik von den „Edlseern“ aus der Steiermarkt, wo der Bauernsilvester noch stärker verankert ist, läuten das alte Jahr aus. Mit dabei neben den „Edlseern“ sind die Ebersteiner Kirchtagsmusi.

19

2120

1 2WC

WC

3

10

7

8

6

5

4

9

1

3

2

4

1 Christkindlmarkt & Silvestermarkt Neuer Platz

2 Adventmarkt Domplatz3 Glühweinstände Alter Platz4 Christkindlwerkstatt

1 Rathaus2 Lindwurm3 Wörtherseemandl4 Dreifaltigkeitsstatue (Pestsäule)5 Landhaus mit Kiki-Kogelnik-Brunnen6 Haus zur Goldenen Gans7 Stadttheater8 Stadtpfarrkirche St. Egid + Stadtpfarrturm9 Steinerner Fischer & Benediktinermarkt10 Wappensaal im Landhaus

Tourismusinformation

7

2

5

10

KLAGENFURT AUF EINEN BLICK

Lageplan

Shopping in Klagenfurt

Die für Klagenfurt typischen Renaissance-Bau-ten mit ihren Innenhöfen und die vielen Plätze und Märkte mit ihrem südlichen Flair bilden eine charmante Kulisse zum Einkaufen.

Viele besondere Geschäfte liegen nicht nur direkt im innersten Zent-rum der Stadt zwischen Altem und Neuem Platz, sondern reichen vom Kardinalsplatz über die Querstraßen bis zum Benediktinermarkt und Hei-ligengeistplatz. Eine Einkaufshaupt-straße ist auch die Bahnhofstraße:

Trendige Boutiquen, Schmuck, Accessoires – da-zwischen Cafés und Restau-rants – lassen die Zeit beim Bummeln wie im Flug ver-gehen. Handwerk, Porzel-lan, Bücher – dazwischen trendige internationale Marken im Bekleidungs-bereich, das Ganze garniert mit urigen, gemüt-lichen Kärntner Gaststätten oder weltgewandten Küchen macht Shopping in Klagenfurt zwischen den Christkindlmärkten zu einem unvergess-lichen Erlebnis.

2322

WOERTHERSEESCHIFFFAHRT.AT

ADVENTSCHIFFFAHRT

Adventzauberam Schiff

Wörthersee-Rundfahrt von Klagenfurt nach Velden und retour (mit 1 Stunde Aufenthalt) inkl. Glühwein, Glühmost und alkoholfreier Punsch, Weihnachtsgebäck, eine Portion traditionelle Selchwurst mit Sauerkraut & Brot und eine kleine Weih-nachtsüberraschung.

Reservierungen unter 0463 211 55 oder [email protected]

FREITAGS SAMSTAGS UND SONNTAGS

KLAGENFURT AB 13:00 14:30 16:00 17:30 19:00 11:30 13:00 14:30 16:00 17:30 19:00

KRUMPENDORF AB 13:10 14:40 16:10 17:40 19:10 11:40 13:10 14:40 16:10 17:40 19:10

MARIA WÖRTH AB 13:30 15:00 16:30 18:00 19:30 12:00 13:30 15:00 16:30 18:00 19:30

PÖRTSCHACH PARKHOTEL AB 13:50 15:20 16:50 18:20 19:50 12:20 13:50 15:20 16:50 18:20 19:50

VELDENSCHLOSSHOTEL

AN 14:25 15:55 17:25 18:55 20:25 12:55 14:25 15:55 17:25 18:55 20:25

AB 14:30 16:00 17:30 19:00 20:30 13:00 14:30 16:00 17:30 19:00 20:30

PÖRTSCHACH PARKHOTEL AB 15:05 16:35 18:05 19:35 21:00 13:35 15:05 16:35 18:05 19:35 21:00

MARIA WÖRTH AB 15:25 16:55 18:25 19:55 21:20 13:55 15:25 16:55 18:25 19:55 21:20

KRUMPENDORF AB 15:45 17:15 18:45 20:15 21:40 14:15 15:45 17:15 18:45 20:15 21:40

KLAGENFURT AN 15:55 17:25 18:55 20:25 21:50 14:25 15:55 17:25 18:55 20:25 21:50

KLAGENFURT

KRUMPENDORF

PÖRTSCHACH/PARKHOTEL

VELDENSCHLOSSHOTEL

MARIA WÖRTHShuttle Bus

TERMINE:• 22.11., 23.11. und 24.11.• 29.11., 30.11. und 01.12• 06.12., 07.12. und 08.12.• 13.12., 14.12. und 15.12.• 20.12., 21.12. und 22.12.

Je nach Frequenz kann es zu geringfügigen Verspä-tungen von ca. 15 Minuten kommen. Wir danken für Ihr Verständnis!

Medieninhaber & Herausgeber: Tourismus Region Klagenfurt am Wörthersee Gmbh, Neuer Platz 5, 9020 Klagenfurt a. W. • Fotos: Klagenfurt Tourismus, Wörthersee Tourismus, Arnold Pöschl, Kärnten Werbung, diemarkenschneiderei, Gernot Gleiss, Helge Bauer, pixelpoint multimedia, shutterstock.com • Grafik: Tom Ogris, www.majortom.at • Druck: Satz & Druck-Team Klagenfurt • Satz- und Druckfehler sowie Änderungen vorbehalten.

Fahrplan Advent Schifffahrt:

Advent-

Shuttle zum

Pyramiden-

kogel

24

Tourismus Region Klagenfurt am WörtherseeNeuer Platz 59020 Klagenfurt a. W.T +43(0)463-287463 E [email protected]

visitklagenfurt visit.klagenfurt visitklagenfurt

VISITKLAGENFURT.AT

Herzlich willkommen...Kinder & Jugendprogramm Christkindlwerkstatt: Von Mittwoch bis Samstag immer...

Documents

Transcript of Herzlich willkommen...Kinder & Jugendprogramm Christkindlwerkstatt: Von Mittwoch bis Samstag immer...