Herzlich willkommen · LKW-Waschhalle Grothe GmbH 030/ 39 87 55 57 27 Löbert & Sohn / Luckfiel &...

12
Neues vom Berliner Großmarkt Ausgabe Dezember 2015 alles frisch www.berliner-grossmarkt.de Betriebszeiten Großmarkt Mo - Sa 0.00 - 24.00 Uhr (individuelle Öffnungszeiten der Firmen beachten) Das Jahr neigt sich dem Ende und es ist Zeit, herzlich „Willkommen“ zu sagen. Wir heißen unsere Neuankömmlinge in Berlin von Herzen willkommen und wünschen ihnen eine gute Zeit in der Hauptstadt. Neuankömmlinge - dazu gehören nicht nur die vielen Flüchtlinge, denen die Stadt derzeit Obhut bietet und die wir zu einem bescheidenen Teil mit frischem Obst und Gemüse unterstützen - unser Willkom- mensgruß gilt auch dem Neuankömmling aus Bayern, der in diesen Tagen in Moabit seine Großhandels-Pforten geöffnet hat. Konkurrenz belebt das Geschäft, diese uralte Weisheit gilt auch in unserer Fri- schebranche, dennoch nehmen wir den Zuzug aus München zum Anlass, um mit dieser Ausgabe des Kundenmagazins „al- les frisch“ wieder einmal und verstärkt die Alleinstellungmerkmale des Berliner Großmarktes hervorzuheben: - Vielfalt - Sortimentsbreite- und tiefe - Frische - Regionalität - Service Das sind wir ... Auf jede Begrüßung folgt ein Abschied, auch das wissen wir seit Generationen. In diesem Fall bin ich es, der „Auf Wiederse- hen“ sagt. Ich werde in wenigen Wochen den Berliner Großmarkt verlassen und übergebe die Geschäftsführung dann an meinen Nachfolger Herrn Peter Stäblein. Das operative Geschäft betreut weiterhin in gewohnter Manier unser Prokurist Herr Michael Bahr. Ich drücke allen für die Zu- kunft die Daumen und bedanke mich für zehn Jahre Treue und Engagement nicht nur bei den Mitarbeiterinnen und Mit- arbeitern, sondern auch bei den auf dem Großmarkt ansässigen Unternehmen, mit denen ich gern zusammen gearbeitet habe. Ich wünsche Ihnen eine schöne Weihnacht, einen guten Rutsch und ein erfolgreiches neues Jahr 2016. Ihr… Andreas Foidl Geschäftsführer Berliner Großmarkt GmbH Herzlich willkommen

Transcript of Herzlich willkommen · LKW-Waschhalle Grothe GmbH 030/ 39 87 55 57 27 Löbert & Sohn / Luckfiel &...

Page 1: Herzlich willkommen · LKW-Waschhalle Grothe GmbH 030/ 39 87 55 57 27 Löbert & Sohn / Luckfiel & Mann 030/ 395 52 21 30 Lotus Fruit 030 / 397 44 970 17 Löwendorfer Geflügelhof

Neues vom Berliner GroßmarktAusgabe Dezember 2015

alles frisch

www.berliner-grossmarkt.de

Betriebszeiten GroßmarktMo - Sa 0.00 - 24.00 Uhr

(individuelle Öffnungszeiten der Firmen beachten)

Das Jahr neigt sich dem Ende und es ist Zeit, herzlich „Willkommen“ zu sagen. Wir heißen unsere Neuankömmlinge in Berlin von Herzen willkommen und wünschen ihnen eine gute Zeit in der Hauptstadt. Neuankömmlinge - dazu gehören nicht nur die vielen Flüchtlinge, denen die Stadt derzeit Obhut bietet und die wir zu einem bescheidenen Teil mit frischem Obst und Gemüse unterstützen - unser Willkom-mensgruß gilt auch dem Neuankömmling aus Bayern, der in diesen Tagen in Moabit seine Großhandels-Pforten geöffnet hat.

Konkurrenz belebt das Geschäft, diese uralte Weisheit gilt auch in unserer Fri-schebranche, dennoch nehmen wir den Zuzug aus München zum Anlass, um mit dieser Ausgabe des Kundenmagazins „al-les frisch“ wieder einmal und verstärkt die Alleinstellungmerkmale des Berliner Großmarktes hervorzuheben:

- Vielfalt- Sortimentsbreite- und tiefe- Frische- Regionalität- ServiceDas sind wir ...

Auf jede Begrüßung folgt ein Abschied, auch das wissen wir seit Generationen. In diesem Fall bin ich es, der „Auf Wiederse-

hen“ sagt. Ich werde in wenigen Wochen den Berliner Großmarkt verlassen und übergebe die Geschäftsführung dann an meinen Nachfolger Herrn Peter Stäblein. Das operative Geschäft betreut weiterhin in gewohnter Manier unser Prokurist Herr Michael Bahr. Ich drücke allen für die Zu-kunft die Daumen und bedanke mich für zehn Jahre Treue und Engagement nicht nur bei den Mitarbeiterinnen und Mit-arbeitern, sondern auch bei den auf dem Großmarkt ansässigen Unternehmen, mit denen ich gern zusammen gearbeitet habe.

Ich wünsche Ihnen eine schöne Weihnacht, einen guten Rutsch und ein erfolgreiches neues Jahr 2016.

Ihr…

Andreas Foidl Geschäftsführer Berliner Großmarkt GmbH

Herzlich willkommen

Page 2: Herzlich willkommen · LKW-Waschhalle Grothe GmbH 030/ 39 87 55 57 27 Löbert & Sohn / Luckfiel & Mann 030/ 395 52 21 30 Lotus Fruit 030 / 397 44 970 17 Löwendorfer Geflügelhof

Marktzeiten Fleisch und Wurst

Mo. - Sa. 6 - 14 Uhr

Wir sind für Sie da von Montag bis Freitagmorgens 0200 bis nachmittags1600 Uhrund am Samstag von 0200 bis 1100 Uhr

Page 3: Herzlich willkommen · LKW-Waschhalle Grothe GmbH 030/ 39 87 55 57 27 Löbert & Sohn / Luckfiel & Mann 030/ 395 52 21 30 Lotus Fruit 030 / 397 44 970 17 Löwendorfer Geflügelhof

3

alles frischObst und Gemüse

Willkommen in der Welt des guten Geschmacks

50 Großhändler erwarten Sie auf dem Fruchthof mit 30.000 m² Verkaufsfläche und

- mehr als 500 Sorten Obst und Gemüse - Direkteinkäufe aus aller Welt, - Frischelogistik - kostenlose Lieferung- Beratung durch Experten- Öffnungszeiten ab 2 Uhr an sechs Tagen die Woche.- Zertifizierte Qualitäts- kontrollen- frei parken

Und noch mehr wie zum Beispiel:

- frische Convenience- Produkte- Mediterrane Feinkost- Lebensmittel aller Art

Außerdem immer frisch:

- Kräuter und Pilze, Gurken, Oliven und, und, und...

Marktzeiten

Obst und Gemüse

Mo. - Fr. 2 - 16 Uhr,

Sa. 2 - 14 Uhr

(individuelle Öffnungszeiten

der Firmen beachten)

Wir können Berlin

Der Werbespruch des Monats:

Kommt ein Münchner nach Moabit und sagt:

..wir haben 20 Sorten Tomaten...

Page 4: Herzlich willkommen · LKW-Waschhalle Grothe GmbH 030/ 39 87 55 57 27 Löbert & Sohn / Luckfiel & Mann 030/ 395 52 21 30 Lotus Fruit 030 / 397 44 970 17 Löwendorfer Geflügelhof
Page 5: Herzlich willkommen · LKW-Waschhalle Grothe GmbH 030/ 39 87 55 57 27 Löbert & Sohn / Luckfiel & Mann 030/ 395 52 21 30 Lotus Fruit 030 / 397 44 970 17 Löwendorfer Geflügelhof
Page 6: Herzlich willkommen · LKW-Waschhalle Grothe GmbH 030/ 39 87 55 57 27 Löbert & Sohn / Luckfiel & Mann 030/ 395 52 21 30 Lotus Fruit 030 / 397 44 970 17 Löwendorfer Geflügelhof

6

alles frischBlumengroßmarkt

Willkommen im Blütenmeer 15 Großhändler auf 12.000 m² Verkaufsfläche laden Sie ein. Hier finden Sie:

- Frühjahrs- und Sommerblüher- eine riesen Auswahl an Schnittblumen

Alles täglich frisch direkt von den Auktionen der Welt. Im 6000 m² großen Gartenfachmarkt gibt es:

- unzählige Topfpflanzen- Beet- und Balkonpflanzen- Stauden und Gehölze

Darüber hinaus:- Tannengrün und Bindereibedarf - traditioneller Kranz- schleifendruck - Dekorationen, Seidenblumen,- Töpfe und Kübel- frei parken in geheizter Ladehalle- kostenlose Lieferung- Beratung von Experten- Öffnungszeiten ab 4 Uhr an sechs Tagen die Woche

Marktzeiten

Blumen und Pflanzen

Mo., Mi., Fr. 4 - 13 Uhr,

Di., Do. 4 - 20 Uhr, Sa. 4 - 9 Uhr

(individuelle Öffnungszeiten

der Firmen beachten)

SONDERÖFFNUNG

24. /31. Dezember, 4 - 9 Uhr

Wir können Berlin

Der Witz des Monats:

Kommt ein Münchner nach Moabit und sagt:

...Ich bin ein Berliner.

Page 7: Herzlich willkommen · LKW-Waschhalle Grothe GmbH 030/ 39 87 55 57 27 Löbert & Sohn / Luckfiel & Mann 030/ 395 52 21 30 Lotus Fruit 030 / 397 44 970 17 Löwendorfer Geflügelhof

7

alles frischFleischgroßmarkt

Mehr als 20 Großhändlerfür Fleisch- und Wurstwaren

Auf dem Fleischgroßmarkt erwartet Sie ein breites und tiefes Sortiment an internationalen und regionalen Produkten aus: - Lamm und Schaf - Rind und Schwein - Geflügel, Innereien - exotische Delikatessen- Zertifizierte Bioprodukte- sowie Convenience, Catering, Menüservice

Sogar halal und koscher produziert!

- frei Parken- kostenlose Lieferung- Beratung durch Experten- Öffnungszeiten ab 6 Uhr an sechs Tagen die Woche- Zertifizierte Warenkontrollen

Marktzeiten

Fleisch und Wurst

Mo. - Sa. 6 - 14 Uhr

(individuelle Öffnungszeiten

der Firmen beachten)

Wir können Berlin

Der Lockvogeldes Monats:

Kommt ein Münchner nach Moabit und sagt:

...bei mehr als 500 EuroRechnungssumme

liefern wir...

Page 8: Herzlich willkommen · LKW-Waschhalle Grothe GmbH 030/ 39 87 55 57 27 Löbert & Sohn / Luckfiel & Mann 030/ 395 52 21 30 Lotus Fruit 030 / 397 44 970 17 Löwendorfer Geflügelhof

8

alles frischFisch und mehr

Appetit auf Meer und mehr?

Marktzeiten

Mo. - Sa. 0 bis 24 Uhr

(individuelle Öffnungszeiten

der Firmen beachten)

Vielfalt und Frische auch im Bereich Frischfisch und Seafood.

Unsere Devise: „Vom Kutter direkt zum Kunden“ - Lachs, Kabeljau, Goldforelle- St. Pierre, Thunfisch, Zander- Saibling, Dorade u.v.m. - Jakobs- und Miesmuscheln,- Tintenfisch, - Langusten und Hummer- Scampi, Garnelen und Krabben, - Sushi und Convenience

Auch zertifizerte Bioware aus nachhaltiger Bassinzucht.

- frei parken- kostenlose Lieferung- Beratung durch Experten- geöffnet an sechs Tagen die Woche- Zertifizierte Warenkontrollen

Wir können Berlin

Der Spruch des Monats:

Kommt ein Münchner nach Moabit und sagt:

...60.000 Artikel ziehennach Berlin...

Page 9: Herzlich willkommen · LKW-Waschhalle Grothe GmbH 030/ 39 87 55 57 27 Löbert & Sohn / Luckfiel & Mann 030/ 395 52 21 30 Lotus Fruit 030 / 397 44 970 17 Löwendorfer Geflügelhof

9

alles frischNonfood, Service

Wir können Berlin

Auch das ist der Berliner Großmarkt:

- LKW-Waschanlage, auch für Reisebusse, Spezialfahrzeuge und Lebensmitteltransporte- Reparaturwerkstätten (Lkw, Pkw) - Reinigungsdienste,- Reifenhandel, Tankstelle - Ersatzteile und Service für Gabelstapler- Verwertungs- und Entsorgungsmöglichkeiten- Veterinär- und Lebens- mittelaufsicht- Labor- und Prüftätigkeiten- Pflanzenschutzamt, - Sachverständigenbüro für Obst und Gemüse - ZMP Zentrale Markt- und Preisberichtstelle

Nonfood und Service: Alles an einem Ort

Das Zitatdes Monats:

„Hamberger ist wie Metro, nur ohne Textilien.“

Großmarkt-GeschäftsführerAndreas Foidl in einem Zeitungsinterview über

den neuen Nachbarn in Moabit

Marktzeiten

Mo. - Sa. 0 bis 24 Uhr

(individuelle Öffnungszeiten

der Firmen beachten)

Page 10: Herzlich willkommen · LKW-Waschhalle Grothe GmbH 030/ 39 87 55 57 27 Löbert & Sohn / Luckfiel & Mann 030/ 395 52 21 30 Lotus Fruit 030 / 397 44 970 17 Löwendorfer Geflügelhof

10

Händlerkontakte auf dem Großmarkt

Luftaufnahme: Euroluftbild, Stand 11-2012

AGRO Handelsgesellschaft mbH, 030 / 39805690/1 17AGROLAB - Laborgruppe, 030/ 854 02 999 29Akkus Kreuzberg GmbH 030/ 394 06 4-0 13Alaska Lebensmittelservice GmbH 030/ 395 93 44 30Alfred Franz, Obst-Gemüse-Südfrüchte-Import- und Großhandel, Inh. Thomas Franz e.K. 030/ 396021-0 17A. Kreklow Blumen u. Pflanzen 030/ 39063661 14Ars et Vinum 030/ 75 44 68 58 17AS Gemüse GmbH 030/ 398 89 264 17Ay Handels & Service GmbH 030/ 338 44 00 30BAK-FRISCH GmbH 030/ 43 20 61 70 17Bartscherer und Co Recycling GmbH 030/ 4088930 03Bauer Gemüsegroßhandel 25Bektes - La Frutta 030/39405177, 78 32Bengs Comb Honey, Uwe Bengs 030/ 894 56 814 30BerFlor Stendaler Blumengroßhandel 030/ 66 33 046 13Berliner Großmarkt GmbH 030/ 3989610 17Berliner Tafel e. V. 030/ 782 74 14 30Beseke - Die Einkäufer 030/39807010 32Bettin Handelsgesellschaft mbH & Co. KG 14BG - Berlin- Gemüse- Lieferservice GmbH 17Blumengroßhandel Ebbo Thiel 030/ 255 689 64 14BOLU Lebensmittelhand.-GmbH 030/ 398 019 336 24Bringmeister GmbH 030/ 39 606 111 01Borkowski Berlin Handels GmbH 030/ 396 09 60 30Brodersen & Schacht GmbH 030/ 24 00 86 650 17Bundesanstalt f. Landw. und Ern. 030/3958070 17CF Gastro Service GmbH & Co KG 17CRIO ice GmbH & Co KG 030/ 39 40 81 80 29Culpepper Event GmbH 030/ 39834542 25Daimler AG 0160/ 867 22 06 30De Nhat Goldenten GmbH 030/ 39 80 74 65 30Deer Ossi GmbH 33

Der Gemüsemann 030/ 3958551 32Deutsche See 030 / 396 00 30 31DHL FoodServices GmbH 030 / 3973460 17Dieter Fuhrmann 030/ 395 60 60 18EL-FI Warenvertriebsges. GmbH 030/ 395 12 97 17EuroAsia GmbH 030/ 394 06 803 29Ever-Clean Gebäudeservice 030 / 398 398 47 33Exotic Garden Blumengr. GmbH 030/ 50 58 50 12 13Fachschule d. Fleischerinnung Berlin 030 / 396 40 81 30FDB Frischdienst Berlin 030/ 3900050 10Feddersen Gastro GmbH 030/ 397 388 0 34Fein-Frucht 0163/ 5937509 17Festag Elektrotechnik 030/ 893 96 360 25Firgat Lieferservice 030/ 236 014 37 30Fleischerverb. Berlin-Brandenb. 030/ 396 40 81 30Fleischgroßh. Willi Hofner GmbH 030/ 39731090 33Fleischhandelsgesellschaft in Berlin u. Brandenburg mbH (Wache) 030/ 310 100 30Food Service Berlin 030/ 397 41 487 30Fresco - Feinkost & Cateringbedarf 030/ 398 79 300 17Frischdienst Köhra GmbH 030/ 3960830 17Fruchthof Berlin eG 030/ 395 50 07 17Fruchtimport van Wylick GmbH 030/ 397 414 0 17Fruit Company 030/ 39878486 17G.S.M. Import-Export 030/ 3974791-19 17Gabelstapler-Vertrieb Schwede GmbH 398 074-11 03Gartenbau Fritz-Ingo Nagel 030/ 688 10 309 13Gartenbau W. Buchmann 030/ 403 20 11 13Gebr. Gumz oHG 030/ 25 92 43 17 / 16 13Gemüse Express Liefers. GmbH 030/ 39875112 17Gezer Fleischmanufaktur 030/ 394 077 88 30Gottschalk Lebensmittelgroßh. UG 030/397 48 680 30Grünland Fleisch GmbH 030/ 398 351 80 30

Page 11: Herzlich willkommen · LKW-Waschhalle Grothe GmbH 030/ 39 87 55 57 27 Löbert & Sohn / Luckfiel & Mann 030/ 395 52 21 30 Lotus Fruit 030 / 397 44 970 17 Löwendorfer Geflügelhof

11

alles frisch

Kontakte

Frobart GmbH 030 / 3959026 09Habibi-Frost 030/ 395 60 01 29Hacilar Fleischgroßhdl.-GmbH 030 / 398 019 330 30Hackbarth Kranzschl. + Stickereien 030/ 39887401 14Handelsagentur - Fentos 0177- 327 30 35 30Handelsvertretung Ronald Bolte 030/ 30 82 33 43 30Hars & Hagebauer GmbH 030/ 396 05 50 17Helmut Münchehofe GmbH 030/ 39 74 774-77 17Hüseyin Türkarslan 17IBB Accumulatoren Berlin 030/ 398 75 839 18IL GERMANO, Mosé Sanna 0177-450 4528 30Ilgin Obst & Gemüse Lieferservice 0163/ 3118599 17ime Elektrotechnik GmbH 030 / 30 20 86 21 17IMEX-LYKOS GmbH 030 / 398959-0 17Impuls Marketing Services GmbH 030/ 39 80 72 18 30Ines Meyer IMIE Import-Export 0172 325 2176 30KDM-Kälteanlagenbau 030/ 396 60 16 30Köhrich Reifen Handel Serv. GmbH 030 / 3957233 06Kristal Gemüse 030/ 398 345 67 17Landgard Blumen & Pflanzen GmbH 030/ 394 049-0 13LKW-Waschhalle Grothe GmbH 030/ 39 87 55 57 27Löbert & Sohn / Luckfiel & Mann 030/ 395 52 21 30Lotus Fruit 030 / 397 44 970 17Löwendorfer Geflügelhof GmbH 030/ 395 38 09 17Mathy & Co. Verpackungstech. 030/ 395 20 44 30MK City Frucht Handels GmbH 030/ 39809514/-15 30MUK Logistik GmbH 030/ 397 34 40 34Nagel Airfreight GmbH 030/ 39 84 09 96 29Naturfrucht 0179/ 4882529 30Necke & Söhne OHG 030/ 397 477 470 17Nilfrost 0172/ 25 86 970 30Oase Obst & Gemüse GbR 0171/ 481 54 14 17OGB Obst Gemüse Banausen 030/ 547 33 119 30Openica GmbH 030 / 390 392-71 / -72 17OrgaWare GmbH 030/ 257579-0 17Özcan Meat 0177/ 342 50 56 30

Paul Gürke GmbH & Co KG 14Pavone Import und Vertrieb 030/ 94 88 89 82 30Pehlivan GmbH 030 398 40 2267 33Peter Keuthmann GmbH & Co.KG 030 / 39 40 99-0 17Peter Skowasch Blumengroßhdl 030 / 55 77 931-0 13Polfrucht AG 030/ 397 457-0 17PV Automotive GmbH 030/ 3960090 24Quitzdorf Obst- und Gemüsehandel 030 / 3 95 65 24 17Rasch GmbH 030/ 397 34 30 33Recke GmbH & Co KG 030/ 396 03-185 30Sakin Gemüse GmbH 030/ 398 76 895 17Salomon AG 030/ 397 47 56 0 07Serdar BOZ ditalo Premiumpartner 030/21917312 30SD Handelsgesellschaft mbH 030/ 397 43 689 29SERGIO BALDONI 0172/ 3013372 30SHELL-Station 030/ 398 757 26 05Sonnenfrucht GmbH 030/ 398 75 75 0 17Steinwedel Fruchtgroßh. GmbH 0172/ 513 72 35 17Still GmbH 030/ 396 22 83 20Star Fruit 030/39 49 43 44 32Terra e Verde 030/390 38 548 30Thermo King 030/ 397 34 00 28Thesenvitz GmbH & Co.KG 030/ 396 12 19 17TRAFÖ GmbH 033234 / 790 17UELBER FOOD DESIGN 030/ 25040012 30Weida GmbH 0151 - 24 00 67 80 17Weidengold Fleischgroßhandel, 030 / 398 371 60 30Weigel KFZ/LKW Meisterwerkstatt 030/ 398 097 01 27Weihe GmbH 030 / 398 90-0 21Weiss Fruchtimport GmbH 030/ 3960930 17Welt-Frucht 030/ 3969653 18Zarendom Lebensmittel GmbH 030/ 398 77 533 30

Stand Juli 2014

Einfahrt

Beusselstraße

Ein- und AusfahrtNeues Ufer

A 100 - Ausfahrt Beusselstraße

AusfahrtBeusselstraße

Page 12: Herzlich willkommen · LKW-Waschhalle Grothe GmbH 030/ 39 87 55 57 27 Löbert & Sohn / Luckfiel & Mann 030/ 395 52 21 30 Lotus Fruit 030 / 397 44 970 17 Löwendorfer Geflügelhof

Der Berliner Großmarkt liegt außerhalb der Umweltzone

Herzlich willkommen

111

115

100

10

114

100

BerlinMitte

Charlottenburg

Berlin

Fruchthof

Berlin

100

Friedrich-Olbricht-DammHeckerdamm

Saatwinkler Damm

Beusselstr.

Sickingenstr.

Siemensstr.

Seestr.

eler Weg

Beusselstr.

Huttenstr.

Kaiserin-Augusta-Allee

Turmstr.

Westhafenkanal

Westhafenkanal

Hohenzollernkanal

Beusselstr.

Jungfernheide

Beusselstr.

Jakob-Kaiser-Platz

Jungfernheide

Mariendor�platz

Wedding

Jakob-Kaiser-Platz

111

Charlottenburger Verbindungskanal

111

115

100

10

114

100

BerlinMitte

Charlottenburg

Berlin

Fruchthof

Berlin

100

Friedrich-Olbricht-DammHeckerdamm

Saatwinkler Damm

Beusselstr.

Sickingenstr.

Siemensstr.

Seestr.

eler Weg

Beusselstr.

Huttenstr.

Kaiserin-Augusta-Allee

Turmstr.

Westhafenkanal

Westhafenkanal

Hohenzollernkanal

Beusselstr.

Jungfernheide

Beusselstr.

Jakob-Kaiser-Platz

Jungfernheide

Mariendor�platz

Wedding

Jakob-Kaiser-Platz

111

Charlottenburger Verbindungskanal

DIREKT VORFAHREN

Berliner Großmarkt Beusselstraße 44 N-Q10553 BerlinTel.: 030 - 398 96 1-0www.berliner-grossmarkt.de

100 m

4,5 km

4,2 km

750 m

50 m

50 m

HerausgeberBerliner Großmarkt GmbHAndreas Foidl (v.S.i.P.)Beusselstraße 44 N-Q10553 BerlinTel.: 030 - 398 96 1-0www.berliner-grossmarkt.deRedaktion + Anzeigenvisionis Kommunikation03322 - 23 80 65www.visionis.de

Impressum FotosB. von Schröder, fotolia.com, BGM, EuroluftbildPläne, GrafikenBGM, visionis.deVerlag + Druck Havelland Verlag GbRHenkelstraße 614612 Falkensee

Datenschutzhinweis: „alles frisch“ wird kostenlos an Ihre Firmenadresse geliefert. Falls Sie damit nicht einverstanden sind, wenden Sie sich bitte an den Havelland-Verlag oder an die Redaktion.