LINK (SÜD)TIROL CQ (Süd)Tirol Erstinbetriebnahme: JULI 2013.
HERZLICH WILLKOMMEN LOIPENREGELN …1)(2).pdf · St. Johann in Tirol LOIPENBESCHREIBUNG: Herzlich...
2
St. Johann in Tirol LOIPENBESCHREIBUNG: Herzlich willkommen in der Region Kitzbüheler Alpen St. Johann in Tirol - Obern- dorf - Kirchdorf - Erpfendorf. Die Panoramakarte soll Ihnen einen kleinen Einblick in das Langlauf- und Winterwandergebiet geben. Professionell präparierte Loi- pen für klassischen und freien Stil sowie geräumte Winterwanderwege lassen Sie die frische Winterbergluft so richtig genießen. Wir wünschen Ihnen einen erlebnisreichen und schönen Aufenthalt in der herr- lichen Bergwelt zwischen Kitzbüheler Horn und Kaisergebirge. Welcome to the region Kitzbüheler Alpen St. Johann in Tirol - Oberndorf - Kirch- dorf - Erpfendorf. The panorama map should give you an idea of the crosscoun- try skiing tracks and winter walking trails in the area. Professionally prepared cross country tracks for classic and freestyle skiing as well as deared winter walking trails enable you to really enjoy the fresh winter mountain air. We wish you an enjoyable and fun-filled holiday in the majestic mountain land- scape which lies between the Kitzbüheler Horn and the Kaiser mountains. 1 KIRCHDORFER LOIPE (leicht bis mittel/easy-medium): 9 km Vom Ortszentrum in östlicher Richtung am Rande des Leerbergwaldes nach Weng, mit kurzem Aufstieg und Abfahrt vorbei an Bauernhöfen in Richtung Großache nach Erpfendorf, mit Anschlussloipen in Richtung Waidring und Wohlmuting. Parallel wieder zurück nach Kirchdorf. 2 SONNENLOIPE (leicht/easy): 10 km Vom Ortszentrum zum Sportplatz über Bicheln bis zur Abzweigung Huberhöhe - Gasteig. Weiter in Richtung Hüttschadern zum Furthersteg bei der Großache. Zurück über Furth und Habach bis zur Langlauf- schule und danach zur Dorfstraße. ANSCHLUSSLOIPE KIRCHDORF - GASTEIG (für Geübte): 3 km 3 HÖHENLOIPE GASTEIG: (leicht - mittel/medium): 6 km, schneesichere Loipe für geübte Läufer Vom Startplatz beim Kramerhof eine 3 km leichte Rundloipe mit Anschluss zur Höhenloipe in leichtem bis mittelschwerem Wald- und Wiesengelände. ANSCHLUSSLOIPE GRIESENAU: 4 km ANSCHLUSSLOIPE ALTMÜHL: 3 km 4 LOIPE GRIESENAU - EINWALL (leicht/easy): 10 km - im Naturschutzgebiet Wilder Kaiser Gebirge Von der Einstiegsstelle in der Griesenau landschaftlich reizvoller Rundkurs in der „Griesnerwiese”. Von dort über den Kaiserbach und weiter durch Wald und in freiem Gelände vorbei beim Einwallbauern zum Wendepunkt Hohenkendl (Anschlussloipe nach Schwendt/ Kössen). Zurück mit leichtem Aufstieg entlang des Kohlentales nach Griesenau. 5 KAISERBACHTALLOIPE (mittel bis schwierig/medium-difficult): 10 km 5 Von der Einsteigstelle Griesenau führt die Loipe entlang des Kaiser- baches mit Blick auf die Felsen des Wilden Kaisers ansteigend zur Fischbachalm, weiter mit stärkerem Anstieg bis zur Griesner Alm. (Höhenlage 1. 000 m). Gleichlaufend mit unterschiedlichen Abfahrten zurück nach Griesenau. 1. Bitte in der RECHTEN Spur laufen! Use right hand lane! 2. Mitführen von Hunden ist nicht gestattet! No dogs allowed! 3. Loipe nur mit Langlaufski benützen! „Loipes” to be used only by cross-country-skiers! 4. Betreten der Loipe ohne Ski nicht gestattet! No entry to „Loipes” without skis! 5. Bitte keine Hütten oder Zäune öffnen oder beschädigen, wir müssen jeden Schaden unseren Landwirten ersetzen! Stay clear of cabines and fences! 6. Müll in die dafür aufgestellten Säcke geben! Put litter in bins provided! 7. Skaten nur in der Skatingspur! „Skating style” not permitted on „Loipes”! • 275 km Gesamtloipen / 275 km of cross country skiing trails • 10 km schneesichere Höhenloipen, Gratisbus, keine Loipenbenützungsgebühr / 10 km of high altitude trails with guaranteed snow, free bus service, no charge for use of the trails • 538 km Loipen in der Region Kitzbüheler Alpen / 550 km of trails in the region • 100 km bestens geräumte Winterwanderwege / 100 km of cleared winter hiking trails Infrastruktur: Hallenbad Panorama Badewelt, WellnessCenter Kaiserquell, Berg- bahnen, Sessellifte, Tennishallen, Reithalle, Rodelbahnen, Kunsteislaufbahn, Eisstock- bahnen, Kegelbahnen, Pferdeschlittenfahrten, Gastronomie und Unterhaltung, Fit- ness-Center, Tandem-Paragleiten, Ballonfahren, Sportflugplatz, Quartiere: 8.800 Gästebetten in allen Kategorien, 1 Campingplatz Infrastructure: Indoor pool at the Panorama Badewelt, WellnessCenter Kaiserquell, indoor tennis courts, riding centre, toboggan runs, artifical ice skating rink, curling, cable cars, chair lifts, bowling alleys, horse drawn sleigh rides, restaurants and en- tertainment, fitness centre, tandem paragliding, hot air ballooning, sports airfield, Accomodation: 8.800 beds covering all categories, 1 campsite. HUTTER DRUCK, St. Johann in Tirol 1 WANDERLOIPE (leicht/easy): 4 km Rundloipe in vollkommen ebenem Gelände. Für Anfänger. Einstieg hinter der Kirche. 3 FAMILIENLOIPE (mittel/medium): 5 km Von Oberndorf (Musikpavillon/Gemeinde) ca. 2 km entlang der Bich- lachloipe in flachem Gelände bis Sperten, dann über ansteigendes Waldgelände mit mittelschwerer Abfahrt zurück zum Startplatz. Für Fortgeschrittene und geübte Läufer. 4 BICHLACHLOIPE (mittel bis schwierig/medium-difficult): 10 km Ab Oberndorf (Gemeinde/Musikpavillon) bis Sperten (Anschluss nach St. Johann in Tirol); leichte Loipe in flachem Gelände, dann ansteigend zunächst im Waldgelände bis Buchberg (herrliches Ruhegebiet) und weiter über kupiertes Gelände des landschaftlich reizvollen Bichlachs (bei Lindern Anschluss nach Reith und Going - hier etwas steilere Passage), zurück über Linderbrand und Bergschmied - abfallendes Gelände zum Schwimmbad Oberndorf. Für Fortgeschrittene und gute Läufer. 5 TRAININGSLOIPE (mittel bis schwierig/medium-difficult): 2 km Am Buchberg über kupiertes Gelände des Bichlachs. Freistil. Für geübte Läufer. OBERNDORFER SKIWANDERABZEICHEN Das Oberndorfer Skiwanderabzeichen können Sie erwerben, wenn Sie die Famillenloipe, die Bichlachloipe und die Wanderloipe einmal durchlaufen bzw. durchwandern. Als Nachweis für die Bewältigung der Strecke müssen Sie sich an den Stempelstellen (ST) eine Bestätigung holen. Der Stempel bzw. die Lochung ist auf der Loipenkarte anzubringen. Das SKIWANDERABZEICHEN erhalten Sie dann kostenlos gegen Vorweis der gelochten Loipenkarte im Infobüro des Tourismusverbandes. Bitte hier lochen BICHLACHLOIPE FAMILIENLOIPE WANDERLOIPE LINDERN ST ST ST 6 ERPFENDORFER LOIPEN (leicht bis mittel/easy): 27 km 6 a) Von der Einstiegstelle am Kirchplatz leicht ansteigend zum Lärchenhof und den Reitanlagen Hanneshof (Einkehrmöglichkeit). Von dort führt die Loipe über Hausstatt bis zur Wohlmutinger Brücke, und danach zurück Richtung Kirchdorf zur Ausstiegstelle bei der Fa. Steinbacher (ca. 8 km). b) Von der Einstiegstelle am Kirchplatz, wie bei Loipe a) beschrieben, bis Hausstatt, an der Forststraße entlang des Waldes bis zur Lauferbrücke und in Richtung Kössen. Zurück laufen Sie entlang der Großache (ca. 14 km). c) Wieder ausgehend vom Kirchplatz laufen Sie in Richtung Lärchenhof, eine Schleife ziehend auf leicht abfallendem Gelände zurück zum Dorf (ca. 5 km). Anschlussloipe KIRCHDORF Anschlussloipe WAIDRING Foto Langläuferin: Fischer HERZLICH WILLKOMMEN WINTERWANDERN PUR . . . LOIPENREGELN LOIPES REGULATIIONS Oberndorf in Tirol LOIPENBESCHREIBUNG: 1 WEITAU-LOIPE: 3 km (leicht/easy) Vollkommen ebenes Gelände, Wende in der Weitau. Für Anfänger. 2 REITHAM-LOIPE: 6 km (leicht/easy) Vom Startplatz Sportflugplatz sehr leichte Loipe in flachem Gelände und zurück zum Start. Für Anfänger. 3 SONNEN-LOIPE: 13 km (mittel/medium) Vom Startplatz Sportflugplatz über Wiesen, mit leichtem Aufstieg und leichter Abfahrt, in leichtem bis mittelschwerem Gelände. Auf den letzten 6 km leicht kupiertes Wiesengelände zurück zum Startplatz. Für Fortgeschrittene und Geübte. 4 TIROLER-LOIPE: 12 km (schwierig/difficult) Vom Startplatz Sportflugplatz entlang der Sonnenloipe und Reitham Loipe – leicht, dann über ansteigendes Wiesengelände (200 m) mit leichter Abfahrt, parallellaufend mit der Sonnenloipe zurück zum Startplatz. Für geübte und gute Läufer. 6 RUMMLER-LOIPE: 8 km (mittel/medium) Von der Schwentlingloipe bei km 2 rechts abbiegend über „Gasteig” und „Stall” ansteigend bis Wegüberschreitung „Kaiserbu- che” zum Rummlerhof. Dort Wende und links retour (leichte Abfahrt) zum Bach und dann Aufstieg zum Moosbichl, leichte Abfahrt bis Rettenbach „Schneidern” und über Rettenbachloipe retour. Für Fortgeschrittene und Geübte. 7 HINTERKAISER-HÖFLINGER-LOIPE: 16 km (schwierig/difficult) Bis Rummlerhof gleich wie Rummlerloipe, dann geradeaus bis „Maurerbauer” - durch Windwehen in den Wald (längere Abfahrt) hinunter zu den Granderhöfen. Ein Feld überquerend bis Römerhof, weiter bis zum Bauernhaus „Rettensteinhof”, Abfahrt zur Goinger Loipe, dann links abzweigend zur „Granderkrien”, aufsteigend zu den Höfen „Baumgarten”, „Einöd”, hinüber zu den Granderhöfen und zurück über Rummlerhof zum Koasastadion. 8 RETTENBACH-LOIPE: 7 km (leicht/easy) Wie Schwentlingloipe, bei „Klausnerstall” rechts abbiegend bis Rettenbach „Schneidern”, über Weitau dann retour. Für Anfänger. 9 SCHWENTLING-LOIPE: 5 km (leicht-mittel/easy) Führt über Bauernhof „Aigen” (leichte Steigung), Schwentling, kleine Abfahrt, zurück zum „Klausner-Stall” und ins Koasa-Stadion. Für Anfänger. Erpfendorf in Tirol LOIPENBESCHREIBUNG: Kirchdorf in Tirol LOIPENBESCHREIBUNG: LOIPENEINTEILUNG SIGNS AND SYMBOLS Blaue Loipen: Skitechnisch leichte Strecken im überwiegend flachem Gelände. Blue tracks: Technically easy stretches on generally flat land. Rote Loipen: Skitechnisch mittelschwere Strecken im überwiegend kupiertem Gelände. Längsneigung nicht über 15 %. Red tracks: Courses for intermediate skiers in generally sloping countryside. The ascents are not steeper than 1 in 8. Schwarze Loipen: Skitechnisch schwierige Strecken im sehr kupiertem Gelände. Die Neigungsverhältnisse bei Aufstiegen und Abfahrten können über 15 % liegen. Black tracks: Courses for advanced skiers in much steeper countryside. The ascents and descents are sometime more than 1 in 8. LANGLAUFSCHULEN UND VERLEIH CROSS COUNTRY-SKISCHOOL SKI HIRE SERVICE ST. JOHANN IN TIROL: LL-Schule: Langlaufschule St. Johann in Tirol im Koasastadion, Salzburger Str. 17, Tel. 05352 62672 oder 63301 Schischule Wilder Kaiser – Schiakademie, Tel. 05352 64888 Verleih: Rent-World Noichl, Koasastadion oder Hornweg 15, Tel. 05352 62515 Mair Skiverleih, Chr.-Blattl-Weg 3, Tel. 0664/3407150 Sporthaus Christl Haas, Hornweg 7, Tel. 05352 62888 Für X-Adv.: Haselmaier Schuhhaus, Wieshoferstr. 10, Tel. 05352 62267 OBERNDORF IN TIROL: LL-Schule: Skischule Oberndorf, Griesbachweg 3, Tel. 05352 64270 Verleih: Skiverleih Waltl, Griesbachweg 3, Tel. 05352 64270 KIRCHDORF IN TIROL: LL-Schule: Langlaufschule Toni Mayr, Innsbrucker Str. 22, Tel. 05352 62672 Verleih: Sporthaus Bergmann, Dorfstraße 14, Tel. 05352 61940 Ski-Sport Bichler, Innsbrucker Straße 17, Tel. 05352 63098 Kramerhof, Schwendter Straße 73, Gasteig, Tel. 05352 6901 Nordic Center Sport Mayr, Innsbr. Str. 22, Tel. 05352 62672 ERPFENDORF IN TIROL: Langlauf- und Biathlonschule Günter Werth am Lärchenhof, Tel. 0664/1148287 Verleih: Anmar-Sports am Lärchenhof, Tel. 05352 8327 Auf über 100 km präparierten Winterwanderwegen im Tal und auf dem Berg können Sie bei uns tief durchatmen und die frische Luft genießen. An den gut beschilderten Wanderstrecken laden zahlreiche gemütliche Gasthöfe und Jausenstationen zu einer wohlverdienten Rast ein. Lassen Sie sich verwöhnen und genießen Sie die herrliche Winterlandschaft. Natürlich steht auch der eine oder andere Skibus allen Winterwanderern kostenlos zur Verfügung und er- möglicht damit eine Vielfalt von verschiedenen Wanderzielen. There are over 100 km of cleared hiking trails both in the valley and on the mountains, which mean you can really enjoy the fresh air here. At all the walking trails, which are well signposted, there are plenty of inns and snack bars, where you can treat yourself to a well-earned break and wonder at the magnificent winter scenery. You can, of course, use some ski busses free of charge, which opens up a wide range of hiking possibilities. WEITWANDERWEGE Route A – ca. 25 km: Von St. Johann in Tirol entlang der Fieberbrunner Ache nach Reitham – Mitterndorf – Furth – entlang der Grossache nach Erpfendorf – Wohlmuting – die Grossache flussaufwärts nach Kirchdorf – St. Johann in Tirol Route B – ca. 20 km: Von St. Johann in Tirol über die Achenpromenade nach Bärnstetten - Hinterkaiser – Gasthof Rummlerhof – Gasthof Römerhof – Richtung Going – Koasastadl - Reischer Wirt - Bichlach – Oberndorf – Sperten – entlang der Reither Ache nach St. Johann in Tirol ST. JOHANN IN TIROL Kirchdorf ca. 3 Stunden | Entlang der Fieberbrunner Ache – Sportflugplatz – Reitham - Mit- terndorf – Furth – nach Kirchdorf – und entlang der Großache zurück nach St. Johann in Tirol Reitham ca. 2 Stunden | Vom Zentrum über Oberhofen oder Mitterndorf zur Trabrennbahn – Reitham – zum Sportflugplatz – und entlang der Fieberbrunner Ache zurück ins Zentrum Oberndorf ca. 3 Stunden | Entlang der Kitzbüheler Ache nach Wiesenschwang – Zentrum Oberndorf – Eberhartling – Sperten – und entlang der Reither Ache zurück nach St. Johann in Tirol Granderschupf ca. 1,5 Stunden | Entlang der Fieberbrunner Ache – nach dem Sportflugplatz auf die andere Flussseite wechseln in Richtung Eichenhof – Tannweg – Berggasthof Grander- schupf Going ca. 3 Stunden | Entlang der Reither Ache nach Bachern – Granderhöfe – Gasthof Römerhof – nach Going Am Fuße des Niederkaisers ca. 3,5 Stunden | Entlang der Reither Ache – Römerweg – Granderhöfe – Gasthof Rummlerhof – Hinterkaiser – Zentrum Kitzbüheler Horn ca. 4 Stunden - Bergwanderweg mit Pistenquerungen, schwierig | Bergbahn Talstation – Berg Almhof – Hochfeld – Koasaburg – Angerer Alm – zurück mit der Bergbahn Harschbichl OBERNDORF IN TIROL Going/Stanglwirt ca. 2,5 Stunden | Rodelbahn – Lindern – Reischer Wirt - Goinger Badesee – Stanglwirt – Going (Möglichkeit Rückfahrt mit Bus), oder über Reither Straße bis Gasthof Reinache – Lindern – Richtung Bichlhof - Oberndorf Haslachweg ca. 1,5 Stunde | Kirche – Wiesenschwang – Haslach (Rotwildgehege) – Hin- tersteinerbach – Römerweg – Wiesenschwang - Dorf Kitzbühel ca. 3,5 Stunden | Dorf – Wiesenschwang – Römerweg – Kitzbühel – Schwarzsee – Steuerberg – Schmiedboden (Einkehrmöglichkeit) – Oberndorf St. Johann in Tirol ca. 2,5 Stunden | Dorf – Eberhartling – Sperten – Weitau – St. Johann in Tirol – Achenpromenade – Oberndorf Reith ca. 3 Stunden | Dorf – Gruttenweg – Reith – Gieringer Weiher – Schmiedboden (Ein- kehrmöglichkeit) – Dorf Dorfrunde ca. 0,5 Stunden | Dorf – nach Bergkapelle links – Holztratt – Dorf KIRCHDORF IN TIROL Erpfendorf ca. 3 Stunden | Von Kirchdorf (entlang der Ache) nach Erpfendorf, weiter zum Lärchenhof und über die alte Dorfstraße zurück nach Erpfendorf und Kirchdorf Kaiserbachtal ca. 2 Stunden | Mit dem Gratis-Wander-Skibus von Kirchdorf nach Griesenau, auf dem Winterwanderweg über den Gasthof Fischbachalm zur Griesner Alm Haberberg ca. 3 Stunden | Von Kirchdorf über die Achenbrücke auf dem Leukentalweg bis nach Habach. Von dort links abbiegend ansteigend zur Jausenstation Stockerhof Gasteig ca. 2 Stunden | Von Kirchdorf über Gasteiger Straße und über Sonnseitweg nach Gasteig zur Bacheralm St. Johann in Tirol ca. 3 Stunden | Entlang der Großache zum Further Steg über Moosen, Mitterndorf und Oberhofen nach St. Johann in Tirol, entlang der Fieberbrunner Ache und der Grossache zurück nach Kirchdorf ERPFENDORF IN TIROL Hanneshof ca. 1 Stunde | Erpfendorf Kirchplatz über Schleiffergasse – Wald(Rad)weg durch die Unterführung zum Sportcafé Sylvia am Hanneshof. Zurück über den Randbereich der Golf- anlage und Hausstatt Waidring ca. 2 Stunden | Erpfendorf Kirchplatz über Schleiffergasse – Wald(Rad)weg –vor- bei am Lärchenhof – durch die Unterführung zur Brennerei Seibl und weiter bis Waidring Kirchdorf ca. 2 Stunden | Erpfendorf Kirchplatz die Bundesstraße überqueren (Schutzweg!) zum Achendamm links nach Kirchdorf – ab Holzbrücke „Weng“ können beide Seiten des Flussweges begangen werden – zurück durch die Unterführung über die alte Dorfstraße Wohlmuting ca. 1,5 Stunden | Erpfendorf Kirchplatz die Bundesstraße überqueren (Schutz- weg!) nach rechts Richtung Kössen und eine Wegschleife neben der Loipe im romantischen Leukental benützen. Zurück am Achendamm. INFORMATION www.kitzalps.cc A 6380 St. Johann in Tirol Poststraße 2 Tel. +43 5352 63335 0 Fax +43 5352 65200 [email protected] Infobüro A 6372 Oberndorf/Tirol Josef-Hager-Straße 23 Tel. +43 5352 62927 Fax +43 5352 6292763 [email protected] Infobüro A 6382 Kirchdorf/Tirol Litzlfeldner Straße 2 Tel. +43 5352 6933 Fax +43 5352 693364 [email protected] Infobüro A 6383 Erpfendorf/Tirol Dorf 30 Tel. +43 5352 8150 Fax +43 5352 815065 [email protected] Der größte Volkslanglauf Österreichs – der Int. Tiroler Koasalauf – findet alljährlich vor der majes- tätischen Kulisse des Wilden Kaisers statt. Eine Teilnahme am „Koasalauf” ist für jeden ambitionierten Volkslangläufer längst Pflicht. Distanzen: 50/30/20 km Skating, 30/20 km Klassisch, 800 m und 4 km Mini-Koasalauf Mehr Informationen erhalten Sie in allen Infobüros. www.koasalauf.at www.euroloppet.com Langlauf- und Winterwander-Region Kaisergebirge - Kitzbüheler Horn
Transcript of HERZLICH WILLKOMMEN LOIPENREGELN …1)(2).pdf · St. Johann in Tirol LOIPENBESCHREIBUNG: Herzlich...
St. Johann in Tirol LOIPENBESCHREIBUNG:
Herzlich willkommen in der Region Kitzbüheler Alpen St. Johann in Tirol - Obern-dorf - Kirchdorf - Erpfendorf. Die Panoramakarte soll Ihnen einen kleinen Einblick in das Langlauf- und Winterwandergebiet geben. Professionell präparierte Loi-pen für klassischen und freien Stil sowie geräumte Winterwanderwege lassen Sie die frische Winterbergluft so richtig genießen.
Wir wünschen Ihnen einen erlebnisreichen und schönen Aufenthalt in der herr-lichen Bergwelt zwischen Kitzbüheler Horn und Kaisergebirge. Welcome to the region Kitzbüheler Alpen St. Johann in Tirol - Oberndorf - Kirch-dorf - Erpfendorf. The panorama map should give you an idea of the crosscoun-try skiing tracks and winter walking trails in the area. Professionally prepared cross country tracks for classic and freestyle skiing as well as deared winter walking trails enable you to really enjoy the fresh winter mountain air.
We wish you an enjoyable and fun-filled holiday in the majestic mountain land-scape which lies between the Kitzbüheler Horn and the Kaiser mountains.
1 KIRCHDORFER LOIPE (leicht bis mittel/easy-medium): 9 km Vom Ortszentrum in östlicher Richtung am Rande des Leerbergwaldes nach Weng, mit kurzem Aufstieg und Abfahrt vorbei an Bauernhöfen in Richtung Großache nach Erpfendorf, mit Anschlussloipen in Richtung Waidring und Wohlmuting. Parallel wieder zurück nach Kirchdorf.
2 SONNENLOIPE (leicht/easy): 10 km Vom Ortszentrum zum Sportplatz über Bicheln bis zur Abzweigung Huberhöhe - Gasteig. Weiter in Richtung Hüttschadern zum Furthersteg bei der Großache. Zurück über Furth und Habach bis zur Langlauf-schule und danach zur Dorfstraße.
ANSCHLUSSLOIPE KIRCHDORF - GASTEIG (für Geübte): 3 km
3 HÖHENLOIPE GASTEIG: (leicht - mittel/medium): 6 km, schneesichere Loipe für geübte Läufer Vom Startplatz beim Kramerhof eine 3 km leichte Rundloipe mit Anschluss zur Höhenloipe in leichtem bis mittelschwerem Wald- und Wiesengelände.
ANSCHLUSSLOIPE GRIESENAU: 4 km
ANSCHLUSSLOIPE ALTMÜHL: 3 km
4 LOIPE GRIESENAU - EINWALL (leicht/easy): 10 km - im Naturschutzgebiet Wilder Kaiser Gebirge Von der Einstiegsstelle in der Griesenau landschaftlich reizvoller Rundkurs in der „Griesnerwiese”. Von dort über den Kaiserbach und weiter durch Wald und in freiem Gelände vorbei beim Einwallbauern zum Wendepunkt Hohenkendl (Anschlussloipe nach Schwendt/Kössen). Zurück mit leichtem Aufstieg entlang des Kohlentales nach Griesenau.
5 KAISERBACHTALLOIPE (mittel bis schwierig/medium-difficult): 10 km
5 Von der Einsteigstelle Griesenau führt die Loipe entlang des Kaiser-baches mit Blick auf die Felsen des Wilden Kaisers ansteigend zur Fischbachalm, weiter mit stärkerem Anstieg bis zur Griesner Alm. (Höhenlage 1. 000 m). Gleichlaufend mit unterschiedlichen Abfahrten zurück nach Griesenau.
1. Bitte in der RECHTEN Spur laufen! Use right hand lane!2. Mitführen von Hunden ist nicht gestattet! No dogs allowed!3. Loipe nur mit Langlaufski benützen! „Loipes” to be used only by cross-country-skiers!4. Betreten der Loipe ohne Ski nicht gestattet! No entry to „Loipes” without skis!5. Bitte keine Hütten oder Zäune öffnen oder beschädigen, wir müssen jeden Schaden unseren Landwirten ersetzen! Stay clear of cabines and fences!6. Müll in die dafür aufgestellten Säcke geben! Put litter in bins provided!7. Skaten nur in der Skatingspur! „Skating style” not permitted on „Loipes”!
• 275 km Gesamtloipen / 275 km of cross country skiing trails• 10 km schneesichere Höhenloipen, Gratisbus, keine Loipenbenützungsgebühr /
10 km of high altitude trails with guaranteed snow, free bus service, no charge for use of the trails
• 538 km Loipen in der Region Kitzbüheler Alpen / 550 km of trails in the region• 100 km bestens geräumte Winterwanderwege / 100 km of cleared winter
hiking trails
Infrastruktur: Hallenbad Panorama Badewelt, WellnessCenter Kaiserquell, Berg-bahnen, Sessellifte, Tennishallen, Reithalle, Rodelbahnen, Kunsteislaufbahn, Eisstock-bahnen, Kegelbahnen, Pferdeschlittenfahrten, Gastronomie und Unterhaltung, Fit-ness-Center, Tandem-Paragleiten, Ballonfahren, Sportflugplatz, Quartiere: 8.800 Gästebetten in allen Kategorien, 1 CampingplatzInfrastructure: Indoor pool at the Panorama Badewelt, WellnessCenter Kaiserquell, indoor tennis courts, riding centre, toboggan runs, artifical ice skating rink, curling, cable cars, chair lifts, bowling alleys, horse drawn sleigh rides, restaurants and en-tertainment, fitness centre, tandem paragliding, hot air ballooning, sports airfield, Accomodation: 8.800 beds covering all categories, 1 campsite.
HUTTER DRUCK, St. Johann in Tirol
1 WANDERLOIPE (leicht/easy): 4 km Rundloipe in vollkommen ebenem Gelände. Für Anfänger. Einstieg hinter der Kirche.
3 FAMILIENLOIPE (mittel/medium): 5 km Von Oberndorf (Musikpavillon/Gemeinde) ca. 2 km entlang der Bich-lachloipe in flachem Gelände bis Sperten, dann über ansteigendes Waldgelände mit mittelschwerer Abfahrt zurück zum Startplatz. Für Fortgeschrittene und geübte Läufer.
4 BICHLACHLOIPE (mittel bis schwierig/medium-difficult): 10 km Ab Oberndorf (Gemeinde/Musikpavillon) bis Sperten (Anschluss nach St. Johann in Tirol); leichte Loipe in flachem Gelände, dann ansteigend zunächst im Waldgelände bis Buchberg (herrliches Ruhegebiet) und weiter über kupiertes Gelände des landschaftlich reizvollen Bichlachs (bei Lindern Anschluss nach Reith und Going - hier etwas steilere Passage), zurück über Linderbrand und Bergschmied - abfallendes Gelände zum Schwimmbad Oberndorf. Für Fortgeschrittene und gute Läufer.
5 TRAININGSLOIPE (mittel bis schwierig/medium-difficult): 2 km Am Buchberg über kupiertes Gelände des Bichlachs. Freistil. Für geübte Läufer.
OBERNDORFER SKIWANDERABZEICHEN
Das Oberndorfer Skiwanderabzeichen können Sie erwerben, wenn Sie die Famillenloipe, die Bichlachloipe und die Wanderloipe einmal durchlaufen bzw. durchwandern. Als Nachweis für die Bewältigung der Strecke müssen Sie sich an den Stempelstellen (ST) eine Bestätigung holen. Der Stempel bzw. die Lochung ist auf der Loipenkarte anzubringen.
Das SKIWANDERABZEICHEN erhalten Sie dann kostenlos gegen Vorweis der gelochten Loipenkarte im Infobüro des Tourismusverbandes.
Bitte hier lochen
BICHLACHLOIPE FAMILIENLOIPE WANDERLOIPE LINDERN
ST ST ST
6 ERPFENDORFER LOIPEN (leicht bis mittel/easy): 27 km6 a) Von der Einstiegstelle am Kirchplatz leicht ansteigend zum
Lärchenhof und den Reitanlagen Hanneshof (Einkehrmöglichkeit). Von dort führt die Loipe über Hausstatt bis zur Wohlmutinger Brücke, und danach zurück Richtung Kirchdorf zur Ausstiegstelle bei der Fa. Steinbacher (ca. 8 km). b) Von der Einstiegstelle am Kirchplatz, wie bei Loipe a) beschrieben, bis Hausstatt, an der Forststraße entlang des Waldes bis zur Lauferbrücke und in Richtung Kössen. Zurück laufen Sie entlang der Großache (ca. 14 km).
c) Wieder ausgehend vom Kirchplatz laufen Sie in Richtung Lärchenhof, eine Schleife ziehend auf leicht abfallendem Gelände zurück zum Dorf (ca. 5 km).
Anschlussloipe KIRCHDORF
Anschlussloipe WAIDRING
Foto
Lan
gläu
ferin
: Fisc
her
HERZLICH WILLKOMMEN WINTERWANDERN PUR . . .LOIPENREGELNLOIPES REGULATIIONS
Oberndorf in Tirol LOIPENBESCHREIBUNG:
1 WEITAU-LOIPE: 3 km (leicht/easy) Vollkommen ebenes Gelände, Wende in der Weitau. Für Anfänger.
2 REITHAM-LOIPE: 6 km (leicht/easy) Vom Startplatz Sportflugplatz sehr leichte Loipe in flachem Gelände und zurück zum Start. Für Anfänger.
3 SONNEN-LOIPE: 13 km (mittel/medium) Vom Startplatz Sportflugplatz über Wiesen, mit leichtem Aufstieg und leichter Abfahrt, in leichtem bis mittelschwerem Gelände. Auf den letzten 6 km leicht kupiertes Wiesengelände zurück zum Startplatz. Für Fortgeschrittene und Geübte.
4 TIROLER-LOIPE: 12 km (schwierig/difficult) Vom Startplatz Sportflugplatz entlang der Sonnenloipe und Reitham Loipe – leicht, dann über ansteigendes Wiesengelände (200 m) mit leichter Abfahrt, parallellaufend mit der Sonnenloipe zurück zum Startplatz. Für geübte und gute Läufer.
6 RUMMLER-LOIPE: 8 km (mittel/medium) Von der Schwentlingloipe bei km 2 rechts abbiegend über „Gasteig” und „Stall” ansteigend bis Wegüberschreitung „Kaiserbu-che” zum Rummlerhof. Dort Wende und links retour (leichte Abfahrt) zum Bach und dann Aufstieg zum Moosbichl, leichte Abfahrt bis Rettenbach „Schneidern” und über Rettenbachloipe retour. Für Fortgeschrittene und Geübte.
7 HINTERKAISER-HÖFLINGER-LOIPE: 16 km (schwierig/difficult) Bis Rummlerhof gleich wie Rummlerloipe, dann geradeaus bis „Maurerbauer” - durch Windwehen in den Wald (längere Abfahrt) hinunter zu den Granderhöfen. Ein Feld überquerend bis Römerhof, weiter bis zum Bauernhaus „Rettensteinhof”, Abfahrt zur Goinger Loipe, dann links abzweigend zur „Granderkrien”, aufsteigend zu den Höfen „Baumgarten”, „Einöd”, hinüber zu den Granderhöfen und zurück über Rummlerhof zum Koasastadion.
8 RETTENBACH-LOIPE: 7 km (leicht/easy) Wie Schwentlingloipe, bei „Klausnerstall” rechts abbiegend bis Rettenbach „Schneidern”, über Weitau dann retour. Für Anfänger.
9 SCHWENTLING-LOIPE: 5 km (leicht-mittel/easy) Führt über Bauernhof „Aigen” (leichte Steigung), Schwentling, kleine Abfahrt, zurück zum „Klausner-Stall” und ins Koasa-Stadion. Für Anfänger.
Erpfendorf in Tirol LOIPENBESCHREIBUNG:
Kirchdorf in Tirol LOIPENBESCHREIBUNG:
LOIPENEINTEILUNGSIGNS AND SYMBOLS
Blaue Loipen: Skitechnisch leichte Strecken im überwiegend flachem Gelände. Blue tracks: Technically easy stretches on generally flat land.
Rote Loipen: Skitechnisch mittelschwere Strecken im überwiegend kupiertem Gelände. Längsneigung nicht über 15 %. Red tracks: Courses for intermediate skiers in generally sloping countryside. The ascents are not steeper than 1 in 8.
Schwarze Loipen: Skitechnisch schwierige Strecken im sehr kupiertem Gelände. Die Neigungsverhältnisse bei Aufstiegen und Abfahrten können über 15 % liegen. Black tracks: Courses for advanced skiers in much steeper countryside. The ascents and descents are sometime more than 1 in 8.
LANGLAUFSCHULEN UND VERLEIHCROSS COUNTRY-SKISCHOOL SKI HIRE SERVICE
ST. JOHANN IN TIROL:LL-Schule: Langlaufschule St. Johann in Tirol im Koasastadion,
Salzburger Str. 17, Tel. 05352 62672 oder 63301 Schischule Wilder Kaiser – Schiakademie, Tel. 05352 64888Verleih: Rent-World Noichl, Koasastadion oder Hornweg 15,
Tel. 05352 62515 Mair Skiverleih, Chr.-Blattl-Weg 3, Tel. 0664/3407150 Sporthaus Christl Haas, Hornweg 7, Tel. 05352 62888Für X-Adv.: Haselmaier Schuhhaus, Wieshoferstr. 10, Tel. 05352 62267
OBERNDORF IN TIROL:LL-Schule: Skischule Oberndorf, Griesbachweg 3, Tel. 05352 64270Verleih: Skiverleih Waltl, Griesbachweg 3, Tel. 05352 64270
KIRCHDORF IN TIROL:LL-Schule: Langlaufschule Toni Mayr, Innsbrucker Str. 22, Tel. 05352 62672Verleih: Sporthaus Bergmann, Dorfstraße 14, Tel. 05352 61940 Ski-Sport Bichler, Innsbrucker Straße 17, Tel. 05352 63098 Kramerhof, Schwendter Straße 73, Gasteig, Tel. 05352 6901 Nordic Center Sport Mayr, Innsbr. Str. 22, Tel. 05352 62672
ERPFENDORF IN TIROL:Langlauf- und Biathlonschule Günter Werth am Lärchenhof,
Tel. 0664/1148287Verleih: Anmar-Sports am Lärchenhof, Tel. 05352 8327
Auf über 100 km präparierten Winterwanderwegen im Tal und auf dem Berg können Sie bei uns tief durchatmen und die frische Luft genießen. An den gut beschilderten Wanderstrecken laden zahlreiche gemütliche Gasthöfe und Jausenstationen zu einer wohlverdienten Rast ein. Lassen Sie sich verwöhnen und genießen Sie die herrliche Winterlandschaft. Natürlich steht auch der eine oder andere Skibus allen Winterwanderern kostenlos zur Verfügung und er-möglicht damit eine Vielfalt von verschiedenen Wanderzielen.There are over 100 km of cleared hiking trails both in the valley and on the mountains, which mean you can really enjoy the fresh air here. At all the walking trails, which are well signposted, there are plenty of inns and snack bars, where you can treat yourself to a well-earned break and wonder at the magnificent winter scenery. You can, of course, use some ski busses free of charge, which opens up a wide range of hiking possibilities.
WEITWANDERWEGERoute A – ca. 25 km: Von St. Johann in Tirol entlang der Fieberbrunner Ache nach Reitham – Mitterndorf – Furth – entlang der Grossache nach Erpfendorf – Wohlmuting – die Grossache flussaufwärts nach Kirchdorf – St. Johann in TirolRoute B – ca. 20 km: Von St. Johann in Tirol über die Achenpromenade nach Bärnstetten - Hinterkaiser – Gasthof Rummlerhof – Gasthof Römerhof – Richtung Going – Koasastadl - Reischer Wirt - Bichlach – Oberndorf – Sperten – entlang der Reither Ache nach St. Johann in Tirol
ST. JOHANN IN TIROL Kirchdorf ca. 3 Stunden | Entlang der Fieberbrunner Ache – Sportflugplatz – Reitham - Mit-terndorf – Furth – nach Kirchdorf – und entlang der Großache zurück nach St. Johann in TirolReitham ca. 2 Stunden | Vom Zentrum über Oberhofen oder Mitterndorf zur Trabrennbahn – Reitham – zum Sportflugplatz – und entlang der Fieberbrunner Ache zurück ins ZentrumOberndorf ca. 3 Stunden | Entlang der Kitzbüheler Ache nach Wiesenschwang – Zentrum Oberndorf – Eberhartling – Sperten – und entlang der Reither Ache zurück nach St. Johann in TirolGranderschupf ca. 1,5 Stunden | Entlang der Fieberbrunner Ache – nach dem Sportflugplatz auf die andere Flussseite wechseln in Richtung Eichenhof – Tannweg – Berggasthof Grander-schupfGoing ca. 3 Stunden | Entlang der Reither Ache nach Bachern – Granderhöfe – Gasthof Römerhof – nach GoingAm Fuße des Niederkaisers ca. 3,5 Stunden | Entlang der Reither Ache – Römerweg – Granderhöfe – Gasthof Rummlerhof – Hinterkaiser – ZentrumKitzbüheler Horn ca. 4 Stunden - Bergwanderweg mit Pistenquerungen, schwierig | Bergbahn Talstation – Berg Almhof – Hochfeld – Koasaburg – Angerer Alm – zurück mit der Bergbahn Harschbichl
OBERNDORF IN TIROLGoing/Stanglwirt ca. 2,5 Stunden | Rodelbahn – Lindern – Reischer Wirt - Goinger Badesee – Stanglwirt – Going (Möglichkeit Rückfahrt mit Bus), oder über Reither Straße bis Gasthof Reinache – Lindern – Richtung Bichlhof - OberndorfHaslachweg ca. 1,5 Stunde | Kirche – Wiesenschwang – Haslach (Rotwildgehege) – Hin-tersteinerbach – Römerweg – Wiesenschwang - DorfKitzbühel ca. 3,5 Stunden | Dorf – Wiesenschwang – Römerweg – Kitzbühel – Schwarzsee – Steuerberg – Schmiedboden (Einkehrmöglichkeit) – Oberndorf St. Johann in Tirol ca. 2,5 Stunden | Dorf – Eberhartling – Sperten – Weitau – St. Johann in Tirol – Achenpromenade – OberndorfReith ca. 3 Stunden | Dorf – Gruttenweg – Reith – Gieringer Weiher – Schmiedboden (Ein-kehrmöglichkeit) – DorfDorfrunde ca. 0,5 Stunden | Dorf – nach Bergkapelle links – Holztratt – Dorf
KIRCHDORF IN TIROLErpfendorf ca. 3 Stunden | Von Kirchdorf (entlang der Ache) nach Erpfendorf, weiter zum Lärchenhof und über die alte Dorfstraße zurück nach Erpfendorf und KirchdorfKaiserbachtal ca. 2 Stunden | Mit dem Gratis-Wander-Skibus von Kirchdorf nach Griesenau, auf dem Winterwanderweg über den Gasthof Fischbachalm zur Griesner AlmHaberberg ca. 3 Stunden | Von Kirchdorf über die Achenbrücke auf dem Leukentalweg bis nach Habach. Von dort links abbiegend ansteigend zur Jausenstation StockerhofGasteig ca. 2 Stunden | Von Kirchdorf über Gasteiger Straße und über Sonnseitweg nach Gasteig zur BacheralmSt. Johann in Tirol ca. 3 Stunden | Entlang der Großache zum Further Steg über Moosen, Mitterndorf und Oberhofen nach St. Johann in Tirol, entlang der Fieberbrunner Ache und der Grossache zurück nach Kirchdorf
ERPFENDORF IN TIROLHanneshof ca. 1 Stunde | Erpfendorf Kirchplatz über Schleiffergasse – Wald(Rad)weg durch die Unterführung zum Sportcafé Sylvia am Hanneshof. Zurück über den Randbereich der Golf-anlage und HausstattWaidring ca. 2 Stunden | Erpfendorf Kirchplatz über Schleiffergasse – Wald(Rad)weg –vor-bei am Lärchenhof – durch die Unterführung zur Brennerei Seibl und weiter bis Waidring Kirchdorf ca. 2 Stunden | Erpfendorf Kirchplatz die Bundesstraße überqueren (Schutzweg!) zum Achendamm links nach Kirchdorf – ab Holzbrücke „Weng“ können beide Seiten des Flussweges begangen werden – zurück durch die Unterführung über die alte Dorfstraße Wohlmuting ca. 1,5 Stunden | Erpfendorf Kirchplatz die Bundesstraße überqueren (Schutz-weg!) nach rechts Richtung Kössen und eine Wegschleife neben der Loipe im romantischen Leukental benützen. Zurück am Achendamm.
I N F O R M A T I O N
www.kitzalps.cc
A 6380 St. Johann in TirolPoststraße 2Tel. +43 5352 63335 0Fax +43 5352 [email protected]
InfobüroA 6372 Oberndorf/TirolJosef-Hager-Straße 23Tel. +43 5352 62927Fax +43 5352 [email protected]
InfobüroA 6382 Kirchdorf/TirolLitzlfeldner Straße 2Tel. +43 5352 6933Fax +43 5352 [email protected]üroA 6383 Erpfendorf/TirolDorf 30Tel. +43 5352 8150Fax +43 5352 [email protected]
Der größte Volkslanglauf Österreichs –der Int. Tiroler Koasalauf – findet alljährlich vor der majes-tätischen Kulisse des Wilden Kaisers statt. Eine Teilnahme am „Koasalauf” ist für jeden ambitionierten Volkslangläufer längst Pflicht.Distanzen: 50/30/20 km Skating,30/20 km Klassisch,800 m und 4 km Mini-KoasalaufMehr Informationen erhalten Siein allen Infobüros.
www.koasalauf .at
www.euroloppet.com
Langlauf- und Winterwander-Region Kaisergebirge - Kitzbüheler Horn
H H
H H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
Griesenau
Kitzbüheler Horn2000m
W i l d e r K a i s e r
Innsbruck
KufsteinHintersteinerSee
Grutten H.
N a t u r s c h u t z g e b i e t
Stripsenjoch H.1577m
Ka
is
er
ba
ch
ta
l
Fischbach A.
AltmühlAltmühl
K o h l e n t a l
Hohenkendl
Einwall
Schwendt / Kössen
Schnappen1546m
Unterberghorn1773m
Eiblkap. Kössen / Reit im Winkl
Großache
Wörgl
Westendorf
Brixeni. Thale
Rauher Kopf1580m
Going
Bichlhof
Kitzbüheler Ache
Reithb. Kitzbühel
Schmiedboden
Wiesenschwang
Harschbichl1700m
Hochfeld
Sperten
Sprungschanze Weiberndorf
ApfeldorfBassgeiger Alm
Berg-Almhof
Badewelt
Buchwies
Baumoos
Einsiedelei
Gmailkap.
Litzlfelden
Rummlerhof
Römerhof
Hinterkaiser
BärnstettenKOASA STADION
Oberhofen
Niederhofen
Trabrennbahn
Mitterndorf
Furtherwirt
FurthMoosen
Stockerhof
Baumooskogel1506m
Bicheln
Haberberg
HabachJageregg
Saubrandkap.
Neuwirt WengGroßache
Sport-platz
Schredfeld
Lärchenhof
Reiterdörfl
Wohlmuting
Fellhorn1765m
Straubinger Haus
Brenn Htt.
Kössen
Stallen A.Bäreck
Möser A.Schwarzlofer A.
Kammerköhr
Waidring
Schwarzsee
Kirchbergi. Tirol
GieringerWeiher
Kitzbühel / Felbertauern
Ob. Raintal A.
Unt. Raintal A.
Hornköpfel Htt.1736 m
Huber Alm
Grander Schupf
Fieberbru
nnFi
eber
brun
ner A
che
Grieswirt
Reitham
Zell
a. S
ee
Scheffau
K a l k s t e i n
Adlerspoint
Kirchberg1678m
Salzburg
Schredergasse
Reinache
Müllner AlmStangl Alm
Angerer Alm
Koasa-Burg
Kramerhof
Jagdschlößl
Vorder-mittern
Bacher A.
Stausee
Lerberg1213m
HüttschadernWellness
Center
Treffauer2304m
Scheffauer2111m
Ellmauer Tor1995m
Ellmauer Halt2344m
Mauk Spitze2231m
Ackerl Spitze2329m
Zahmer Kaiser
Lärcheggspitze2122m
Feldberg1813mHochplatte
1587m
Griesner A.1024m
Hinterberg
Hohe Salve1827m
Scheffau
Ellmau
Wochenbrunner A.
Wochenbrunn
SchleierWasserfall
Gaudeamus H.
Ackerl H.
Gscheuerkopf1279m
Ni
e
de
rk
ai
se
r
Metzger A.
Prost A.
Kohlenberg1803m
Scheiben Kg.1611m
Reither Ache
NORDEN
Hirschberg
Pointen
Almdorf
EichenhofSp
ortfl
ugpl
atz
Ebmahd A.
Strübel A.
Steinplatte1869m
Reit i. Winkl
Geigelstein1808m
Kampenwand1668m
Dieses Winterpanorama wurde aus demSommerpanorama DIGITAL konvertiert.
Griesenau
Gasteig
Kitzbüheler Horn2000m
W i l d e r K a i s e r
Biathlon
Mauth
Parkplatz
Rettenbach-Stüberl
Panoramaalm
Innsbruck
KufsteinHintersteinerSee
Grutten H.
N a t u r s c h u t z g e b i e t
Stripsenjoch H.1577m
Ka
is
er
ba
ch
ta
l
Fischbach A.
AltmühlAltmühl
K o h l e n t a l
Hohenkendl
Einwall
Schwendt / Kössen
Schnappen1546m
Unterberghorn1773m
Eiblkap. Kössen / Reit im Winkl
Großache
Wörgl
Westendorf
Brixeni. Thale
Rauher Kopf1580m
Going
Bichlhof
Kitzbüheler Ache
Reithb. Kitzbühel
Schmiedboden
Wiesenschwang
Harschbichl1700m
Hochfeld
Sperten
Sprungschanze Weiberndorf
ApfeldorfBassgeiger Alm
Berg-Almhof
Badewelt
Buchwies
Baumoos
Einsiedelei
Gmailkap.
Litzlfelden
Rummlerhof
Römerhof
Hinterkaiser
BärnstettenKOASA STADION
Oberhofen
Niederhofen
Trabrennbahn
Mitterndorf
Furtherwirt
FurthMoosen
Stockerhof
Baumooskogel1506m
Bicheln
Haberberg
Habach
Panoramaalm
Mauth
Jageregg
Saubrandkap.
Neuwirt WengGroßache
Sport-platz
Schredfeld
Hanneshof
Enthgrieß
Sylvia
Brennerei Seibl
Hanneshof
Lärchenhof
Enthgrieß
Reiterdörfl
Wohlmuting
Fellhorn1765m
Straubinger Haus
Brenn Htt.
Kössen
Stallen A.Bäreck
Möser A.Schwarzlofer A.
Kammerköhr
Waidring
Schwarzsee
Kirchbergi. Tirol
GieringerWeiher
Kitzbühel / Felbertauern
Ob. Raintal A.
Unt. Raintal A.
Hornköpfel Htt.1736 m
Huber Alm
Grander Schupf
Fieberbru
nnFi
eber
brun
ner A
che
Grieswirt
Winkl-Schattseite
Winkl-Sonnseite
Winkl-Schattseite
Reitham
Zell
a. S
ee
Scheffau
K a l k s t e i n
Adlerspoint
Kirchberg1678m
Salzburg
Schredergasse
Reinache
Müllner AlmStangl Alm
Angerer Alm
Koasa-Burg
Kramerhof
Jagdschlößl
Vorder-mittern
Bacher A.
Stausee
Lerberg1213m
HüttschadernWellness
Center
Treffauer2304m
Scheffauer2111m
Ellmauer Tor1995m
Ellmauer Halt2344m
Mauk Spitze2231m
Ackerl Spitze2329m
Zahmer Kaiser
Lärcheggspitze2122m
Feldberg1813mHochplatte
1587m
Griesner A.1024m
Hinterberg
Hohe Salve1827m
Scheffau
Ellmau
Wochenbrunner A.
Wochenbrunn
SchleierWasserfall
Gaudeamus H.
Ackerl H.
Gscheuerkopf1279m
Ni
e
de
rk
ai
se
r
Metzger A.
Prost A.
Kohlenberg1803m
Scheiben Kg.1611m
Reither Ache
NORDEN
Hirschberg
Pointen
Almdorf
EichenhofSp
ortfl
ugpl
atz
Ebmahd A.
Strübel A.
Steinplatte1869m
Reit i. Winkl
Geigelstein1808m
Kampenwand1668m
W i l d e r K a i s e r
Biathlon
Parkplatz
Rettenbach-Stüberl
Winkl-Sonnseite
Sylvia
Brennerei Seibl
BerghofBerghof
MitterjägerMitterjäger
HauserHauser
MauthMauth
TirolerhofTirolerhof
Zur SchönenAussichtZur SchönenAussicht
NeuwirtNeuwirt
Dieses Winterpanorama wurde aus demSommerpanorama DIGITAL konvertiert.
5
5
4
4
8
8 67
6
6
9
77
7
87
7
6
1
3
3
3
3
3
3
2
3
4
4
4
4
4
2
2 1
111
6
6
6
6
6 6
2
2
2
3
3
4
9
11
6
5
4
4
4
3
3
1
Oberndorf/Tirol
Erpfendorf/Tirol
Kirchdorf/TirolSt. Johann in Tirol
Oberndorf/Tirol
Erpfendorf/Tirol
Kirchdorf/TirolSt. Johann in Tirol
Griesenau
Gasteig
Kitzbüheler Horn2000m
B
B
B
AB
B
B
B
B
B
A
A
A
A
A
A
A A
A
A
A
LEGENDE/LEGEND:Bahnhof/Railway stationInformation (Infobüro)InformationJausenstation,Gasthof z.B. an der LoipeSnack bars + restaurants f.e.near the cross country trailsHallenbad/indoor poolLanglauf-CenterCross country centerLanglaufloipenCross country trailsleicht/easymittel/mediumschwer/difficultKoasalauf-Loipewww.koasalauf.atWanderwege geräumt/Cleared hiking trailsBergwanderweg (mitPistenquerung)/Mountain trailWeitwanderwegeLong distance hiking trailsReithalleIndoor horse ridingRodelbahn/tobogan runSkischule/ski schoolSchlepplift/drag liftSesselbahn/chair liftSeilbahn/cable carEisstockbahn/ice stock rinkSkibushaltestelle/bus stop
33
3
A
H
Sportgenuss zwischen Kitzbüheler Horn und Kaisergebirge
