Hessentagsstadt 2013...vorwort 03 16 JAhRE – EInE ERfOlgS-gESchIchtE SOMMER IM PARK 2010 SIP 2008...

26. MAI bIs 13. JuNI 2010 IM theAterzelt, FestPlAtz vellMAr

SOMMER IM PARKGefördert durchHessisches Ministerium für Wissenschaft und Kunst

Zum 16

. mal!

präs

entie

rt v

on d

er

Hessentagsstadt 2013

vorwort

03

16 JAhRE –EInE ERfOlgS-gESchIchtE

SOMMER IM PARK 2010

SIP 2008 Programmheft.indd 2 18.03.2008 12:47:57 Uhr

liebes Publikum aus nah und fern,

wenn es jetzt Ende Mai und Anfang Juni wieder heißt „Kommen, Sehen, Hören, Wohlfühlen“ beim Festival in unserer Stadt, kann man mit Fug und Recht behaupten, dass dieses Festival eine wirkliche Erfolgsgeschichte ist. 2010 erwarten wir die 100.000ste Besu-cherin, bzw. den 100.000sten Besucher! Die Rahmenbedin-gungen unserer Gastspielreihe haben sich stetig verbessert. Das Festivalareal sucht seinesgleichen: Sommer, Sonne, Bier-garten in gepflegter Atmosphäre, dazu ein neues, innovatives Cateringangebot durch die „Fliegenden Köche“ aus unserer Region. Die haben sich für die unterschiedlichen Program-mabende jeweils Passendes ausgedacht – „Kultköche werden Kult werden“. Dazu bewährt gute Weine & Sekt vom Partner Weinladen Schluckspecht und das gute HÜTT Bier, auch in der sommerfrischen Version „naturtrüb“.

Das Programm bleibt spektakulär und mit Mut zu ausgefal-lenen Gästen. Künstlerinnen und Künstler der Region sind ebenso selbstverständlich beteiligt wie Gäste aus den USA, Italien, Österreich, England, Irland und Schweden.

Und was uns auch seit Jahren wichtig ist: Die Preise bleiben erschwinglich, das Platzangebot (524 feste nummerierte und 336 nicht nummerierte Sitzplätze im Zelt) flexibel und einma-lig in der Region.

Es fällt mir also leicht, Sie auch dieses Jahr wieder zu einem rundum stimmigen Programm in unsere Stadt einzuladen. Gute Unterhaltung, präsentiert im passenden Rahmen, mehr kann man sich nicht wünschen.

Vellmar freut sich, freuen Sie sich mit!

Ihr Bürgermeister

soMMer IM PArk 2010

PROgRAMMÜbERSIcht

26. Mai bis 23. Juni 2010

04 SOMMER IM PARK 2010

DER WEg InS VERgnÜgEn

festival 2010 – das Zelt – der Platz

Es bleibt, wie es gut war, am Rande des Ahneparks mitten in der Stadt auf dem Fest-platz. Und die Vorteile über-wiegen: Von weitem erkenn-bar und besser zu finden, Bushaltestellen in unmit-

telbarer Nähe, Parkmög-lichkeiten direkt auf dem Gelände, Restaurantzelt mit Biergarten, sommerliche Speisen und Getränke täglich von 18.00 bis ca. 24.00 Uhr. Toiletten direkt in Zeltnähe.

05SOMMER IM PARK 2010

soMMer IM PArk 2010

Beginn täglich 20:00 Uhr, aber: Sonntags und Montags 19:00 Uhr und am 13. Juni 18:00 Uhr. Matinéen um 11:30 Uhr, Seniorenveranstaltung 12. Juni 15:00 Uhr

26.05.10 MAYBEBOP, TOTAL VOKAL & GOSPELCHOR VELLMAR „Endlich authentisch“ 27.05.10 GÖTZ ALSMANN & BAND „Engel oder Teufel“28.05.10 URBAN PRIOL „Wie im Film“ (A)29.05.10 ROCKAPELLA (USA), Vorgruppe CONNECT430.05.10 Matinée OLIVER POLAK liest „Ich darf das – ich bin Jude“30. & 31.05.10 DR. ECKART VON HIRSCHHAUSEN „Liebesbeweise“ (A)01.06.10 WLADIMIR KAMINER liest „Sex im Sozialismus“02.06.10 BODO WARTKE „Noah war ein Archetyp“ (R) 03.06.10 PUPPINI SISTERS „The Rise & Fall Of Ruby Woo“04.06.10 KRAJA (Schweden) & GRADA (Irland) Folk-Doppelkonzert05.06.10 BADESALZ „Bindannda“06.0610 Matinée OLIVER USCHMANN liest „Murp“, „Hartmut und ich“ u.a.06.06.10 RENE MARIK „Kasper Pop“ (R)07.06.10 BERNHARD LUDWIG „Best of Herz, Diät & Sex“ 08.06.10 PIPPO POLLINA & PICCOLA ORCHESTRA

ALTAMAREA „Un concerto belissimo“09.06.10 BAISCH & SCHILLER „Männerabend – nicht nur für Frauen“10.06.10 GEORG RINGSGWANDL & BAND „Untersendling!“ 11.06.10 GANZ SCHÖN FEIST „Klassentreffen“12.06.10 TIC THEATER KASSEL „Jekyll & Heidi“13.06.10 GUSTAV PETER WÖHLER & BAND „Get Back“

VORVERKAuf:Online: www.piazza.ddticket.de oder www.vellmar.deKartentel.: 05 61. 861 78 93 HNA Ticketservice: 05 61. 20 32 04

SIE KÖNNEN FESTE PLÄTZE BUCHEN, SOLANGE DER VORRAT REICHT

Rathaus

Theaterzelt

(A) = Ausverkauft (R) = noch Restkarten

„DIE gutE StubE“


MEDIEnPARtnER 2010

hr 3 – die Welle, die genial zum Festival passt! Hören Sie

also gespannt im Vorfeld des Festivals hr 3, interessante

Hintergrundberichte, Musik und Information zu den auf-

tretenden Gästen und Verlosungen von Karten und CDs!

Übrigens ist der hr auch unser Partner im Frühjahr und im

Herbst.

hnA – unsere große Zeitung der Region unterstützt in

diesem Jahr das Festival mit interessanten Berichten, Inter-

views und Tipps aus den Redaktionen KULTUR – DAS IST

LOS, LOKALES und ANZEIGEN. Achten Sie auch hier auf

Karten- und CD-Verlosungen!

Verlosungen und Einzelpräsentationen durch:

fRIZZ, Wildwechsel, (K)Magazin, ku:ku:k, u.a.

IMPRESSIOnEn AuS 2009

soMMer IM PArk 2010 soMMer IM PArk 2010

vorPreMIere

Für den deutschen Chor-wettbewerb 2010 ist das MAYBEBOP-Arrangement von Rammsteins „Engel“ als Pflichtstück für bundesweit alle teilnehmenden Chöre und Ensembles in der Spar-te „Jazz-Vokal et cetera“ bestimmt worden.

Im ersten Teil singen TOTAL VOKAL und der GOSPEL-CHOR „OPEN ARMS“.

09

Vorpremiere

MAYbEbOP, tOtAl VOKAl &

gOSPElchOR „OPEn ARMS“ VEllMAR

Mittwoch, 26. Mai 20.00 uhr

SOMMER IM PARK 2010

VVK: € 15,00 – 18,00 ermäßigt: € 12,00 – 15,00

AK: € 18,00 nur im nicht nummerierten Bereich

MAYBEBOP – die Charme-offensive aus dem Norden.

MAYBEBOP – das ist Well-ness für die Ohren.

MAYBEBOP sind vier starke Charaktere aus Hannover, Hamburg und Berlin, die sich in den letzten zwei Jah-ren in die Spitzengruppe der deutschen A Cappella Szene gesungen haben.

EASY & LATE SUNDAY BREAKFAST

kassel

Bertha-von-Suttner Straße 15 34131 Kassel

T +49 561 9339-0

www.pentahotels.com

TAKE IT EASY DAS SPÄTSTÜCK AM SONNTAG

2 x frühstücken,1 x zahlen

für 16 Euro *

GUTSCHEIN

* Zw

ei P

erso

nen

früh

stüc

ken

für

eine

n Pre

is (

regu

läre

r Pre

is 1

6 E

uro

p. P.

).

Nur

geg

en V

orla

ge d

iese

s G

utsc

hein

s bi

s zu

m 3

0. A

pril

2010 g

ültig

.

Spätstück in unserer pentalounge – das Frühstücks PLUS für die perfekte Welle am Sonntag bis 14.00 Uhr. Dem PLUS an Zeit, dem PLUS an Extras, wie Prosecco, frischen Früchten, warmen Gerich-ten ab 11 Uhr, … und dem PLUS des all-inclusive Preises. Freestyle für Ihren Sonn- und Feiertag und der richtige Jump in den Tag. See you on Sunday …

Engel oder Teufel – das fragen sich Viele, die Götz Alsmann in den letzten 25 Jahren auf der Bühne (die letzten elf Jahre ohne Un-terbrechung hier in Vellmar beim Festival) oder auf dem Bildschirm gesehen haben. Aber wer kann diese Frage schon wirklich be-antworten? Vielleicht liefert ja das neue gleichnamige Bühnenprogramm ein paar sachdienliche Hinweise. Sein Erfolgskonzept ist und bleibt das, was seinen Ruf

PreMIere 15. FestIvAl

als König des deutschen Jazz-Schlagers begründet und gefestigt hat: Jazzartige Musik mit deutschen Tex-ten und langen Ansagen, das Ganze auf die Bühne gebracht mit Hilfe der exzel-lenten Götz Alsmann Band, die ihrem Kapellmeister seit Jahrzehnten mehr als konge-nial zur Seite steht. Es sieht also nicht danach aus, dass die „Engel oder Teufel“-Tour 2010 ihren Vorgängerpro-grammen in irgendeiner Hinsicht nachstehen wird.

11

gÖtZ AlSMAnn & bAnDZum 12. Mal dabei!

eNgel oder teuFel

Donnerstag, 27. Mai 20.00 uhr

SOMMER IM PARK 2010

VVK: € 19,00 – 25,00 ermäßigt: € 16,00 – 22,00




kAbArett

AuSVERKAuft!Fragen Sie trotzdem an der Abendkasse!

Wir sind dabei...

Partner vonSommer im Park

...von Anfang an!

Sicher und verlässlich - seit 146 Jahren!

Anzeige_10.3.2009:ANZEIGE_SOIMPARK.QXD 10.03.2009 11:50 Seite 1

Präsentiert von:

Das neue Kabarettprogramm von URBAN PRIOL.

Man kennt das Gefühl: Du wachst auf und denkst dir – ich bin im falschen Film. Aber nicht einmal das Murmeltier grüßt dich.

Deutschland im Jahr 2010: Ein Land ohne Agenda, eine Regierung ohne Kom-pass. Ein Regierungspro-gramm mit dem Motto: „Scheitern als Chance“.

Stolz verkündet die Praktikanten-Combo von Schwarz-Gelb: „Wir fahren in der Krise auf Sicht!“ So did the „Titanic“.

Als kleines Prinzip Hoff-nung muss herhalten, dass die Eisberge, die auf Kolli-sionskurs liegen, dank der Klimaerwärmung bis zum Crash abgeschmolzen sind.

uRbAn PRIOl

wIe IM FIlM

freitag, 28. Mai 20.00 uhr

ww

w.h

uett

.de

Ursprünglich

fruchtig

würzig

DLG Prämiert


Rockapella sind fünf Sänger und fünf außergewöhnliche Persönlichkeiten. Gemein-sam sind sie Entertainment pur – ein explosiver Mix aus Virtuosität, Groove und Soul.

Scott Leonard, Kevin Wright, John Brown, George Baldi III. und Jeff Thacher begei-stern als Solisten und als Ensemble.

Rockapella ist A Cappella Weltklasse mit einem Re-pertoire aus Pop-, Soul- und Funk-Hits sowie spektaku-lären Eigenkompositionen.

koNzert

Rockapella sind ein musika-lisches Erlebnis und „vocal entertainment at its best“.

Rockapella kommen aus dem Mutterland der A Cappella Musik, den USA und gehören dort und in Japan zu den Stars dieser Stilrichtung.

ROcKAPEllA (uSA)

rockAPellA IN coNcert

Samstag, 29. Mai 20.00 uhr

VVK: € 17,00 – 20,00 ermäßigt: € 14,00 – 17,00



„Mein Name ist Oliver Polak, ich bin 30 Jahre alt – und ich bin Jude. Sie müs-sen trotzdem nur lachen, wenn es Ihnen gefällt.“

Aufgewachsen in der ein-zigen jüdischen Familie in Papenburg im Emsland, ist Oliver Polak nichts Ko-misches fremd. Jetzt ist er 30 und blickt zum ersten Mal zurück: auf seine Ju-gend als Generation Eins

lesuNg & stANduP

OlIVER POlAK

Ich dArF dAs – Ich bIN Jude

nach der Stunde Null – ir-gendwo zwischen Thora und VIVA.

Oliver Polak erzählt mit so viel Charme und Chuz-pe von seinen ersten 30 Jahren, dass man erfreut verkünden darf: Der jü-dische Humor ist zurück in Deutschland.

Sonntag, 30. Mai 11:30 uhr

Energie von weit weit weg? Wir vertrauen lieber auf ganz ganz nah.

Vertrauen braucht Nähe. Setzen Sie deshalb auf die zuver- lässige Energieversorgung von E.ON Mitte – direkt in Ihrer Region. Wir bieten Ihnen faire Preise und beraten Sie gern persönlich: 01801-326 000 *.

Energie für immer. Und jeden Tag. www.eon-mitte.com

* 3,9 ct/min (Stand 1. November 2007) aus dem Festnetz der Deutschen Telekom, für Mobilfunknetze können abweichende Preise gelten.


VVK: € 8,00nur freie Plätze

TK: € 10,00 nur im nicht nummerierten Bereich

Matinée im foyer


Liebe geht durch den Ma-gen, aber was wird aus der Liebe, wenn sie durch den Magen durch ist? Sie geht ins Blut!

Menschen, die sich geliebt fühlen, haben nachweislich weniger Herzinfarkte. Die Liebe – sie ist angeblich das größte aller Gefühle. Vielleicht auch das größte Placebo? Was weiß die Wis-senschaft über die Liebe?

MedIzINIsches kAbArett

Und was ist überzeugender: ein Tattoo oder eine Magnet-spinntomografie, 100 rote Rosen bringen oder einmal den Müll runter? Liebesbe-weise sind meistens sehr peinlich und bewirken das Gegenteil.

Höchste Zeit, dass sich Hirschhausen der Sache annimmt, damit es auch bei aller Liebe was zu lachen gibt.

DR. EcKARt VOn hIRSchhAuSEn

lIebesbeweIse

Sonntag & Montag, 30. & 31. Mai 19:00 uhr

AuSVERKAuft!Fragen Sie trotzdem an der Abendkasse!

Unser Partner:

Bereich Allgemeine Orthopädieund TraumatologieChefarzt:Prof. Dr. med. Gunther SchwetlickSekretariat 05602 83-1201

Bereich WirbelsäulenchirurgieChefarzt:Dr. med. Rafael D. SambaleSekretariat 05602 83-1301

Bereich Querschnitt-gelähmtenzentrumChefärztin:Dr. med. Marion SaurSekretariat 05602 83-1384

Am Mühlenberg 37235 Hessisch Lichtenau Telefon: 05602 83-0www.klinik-lichtenau.de

Wir wünschen vielSpaß beim Doktor,der die Menschenglücklich macht!

Humor ist das höchsteZeichen von Intelligenz.

Dr. med. Eckart vonHirschhausen

MusIkkAbArett

bODO WARtKE

Mittwoch, 02. Juni 20:00 uhr


Präsentiert von:

Es gab keinen Sex im So-zialismus. Mit ironischem Augenzwinkern erzählt Wla-dimir Kaminer Geschichten aus seiner untergegangenen Heimat, der Sowjetunion:

Vom Kauf eines Neuwagens, über die lebensgefährlichen Feierlichkeiten am Tag der Kosmonauten, bis zur täg-lichen Schnäppchenjagd.

lesuNg & erzÄhluNg

WlADIMIR KAMInER

Besonders günstig waren in der UdSSR übrigens nicht nur Brillen und Na-sentropfen, sondern auch Steppenschildkröten aus Kasachstan.

Wer Wladimir Kaminer kennt, weiß, was es für ein Abend wird, wer ihn nicht kennt, sollte kommen, um es dann zu wissen!

Dienstag, 01. Juni 20:00 uhr


sex IM sozIAlIsMus NoAh wAr eIN ArchetyP

VVK: € 17,00 – 20,00ermäßigt: € 14,00 – 17,00


VVK: € 15,00 – 18,00ermäßigt: € 12,00 – 15,00


Der Klavierkabarettist in Reimkultur präsentiert sich mal als charmanter Conférencier – der dem ge-spannten Publikum erklärt, warum er sein Programm doch nicht mit „Bodo Wartke singt Lieder, die heißen wie Frauen“ betitelt hat – dann als virtuoser Pianist, der uns zeigt, wie Mozart wohl komponiert hätte, wäre der Boogie Woogie schon erfunden gewesen, sowie als Geschichten erzählender Chansonnier.

In „Noah war ein Archetyp“ gibt es nicht nur Bodo Wartkes typisch wort- und reimverspielte Lieder, darun-ter jene, die er für Monica, Andrea, Claudia und Verena geschrieben hat, sondern auch jene lyrischen Balla-den, die sein Gespür für den authentischen Moment zeigen.

Wir schenken Ihnen

bei jeder Veranstaltung

im Sommer im Park

reinen Wein ein ...

... natürlich auch, wenn Sie keine Eintrittskarte haben!

Der Bier- und Weingarten ist für alle ab 17 Uhr geöffnet.

Weinhandlung

Wilhelmshöher Allee 118 34119 KasselOberzwehrener Straße 26 34132 KasselFon 0561.12628 www.schluckspecht.de

.

..

Kraja, die A Cappella-Sen-sation aus Schweden. Vor drei Jahren veröffentlichten die vier, bis dahin vollkom-men unbekannten, jungen Sängerinnen aus dem nordschwedischen Umeå ihre Debut-CD und werden seitdem als eine große Ent-deckung in der nordischen Folklandschaft gefeiert.

Vor allem das junge Publi-kum steht bei der modernen Folk Roots Musik von Gráda

Folk-doPPelkoNzert

Schlange, um sich dem himmlischen, aber auch tanzbaren Mix aus irischer und bretonischer Folk Musik plus Ausflügen in wunder-bare Pop-Landschaften hin-zugeben. Innovative Klänge, virtuos instrumentiert, zeit-los schöner Gesang von Rie-sentalent und Bühnenfront-frau Nicola Joyce, erfrischend moderne Klangvisionen: New Irish Folk Music auf dem Weg in eine aufregende und vielfältige Zukunft.


KRAJA (SchWEDEn) & gRADA (IRlAnD)

Folk-doPPelkoNzert

freitag, 04. Juni 20:00 uhr

Spätestens seit ihrem Sprung in die Top 20 der britischen Albumcharts sind sie aus der innovativen englischen Musikwelt nicht mehr wegzudenken.

Sie selbst nennen ihre Mu-sik „Vintage-Swing-Pop“. Ihr musikalischer Stil, den das Trio vor kaum zwei Som-mern begründete, schafft es, den Sound der 40er und

vINtAge-swINg-PoP

PuPPInI SIStERS

50er Jahre frisch und direkt von Herzen neu aufleben zu lassen.

In den Sommermonaten sind sie auf allen angesagten Festivals in Deutschland zu erleben. „Wer das Trio ein-mal live gesehen hat, wird von seiner hinreißenden Bühnenpräsenz verzaubert bleiben“ www.arte.tv/de

Donnerstag, 03. Juni 20:00 uhr


the rIse & FAll oF ruby woo

VVK: € 17,00 – 20,00ermäßigt: € 14,00 – 17,00


VVK: € 17,00 – 20,00ermäßigt: € 14,00 – 17,00


Mit „Bindannda!” präsentie-ren BADESALZ nicht nur ihr neues Programm, sondern zusätzlich eine neue Idee.

Die Badesalzfans werden nämlich mit dem Start der Tour im April 2010 aufgefor-dert, das Stück eigenhändig fortzusetzen, sprich zu erzählen, wie es mit den beiden Figuren weiter ge-gangen ist. Und das sollen sie dann aufnehmen, um es wiederum bei youtube rein zu setzen!

coMedy


bADESAlZ

bINdANNdA

Samstag, 05. Juni 20:00 uhr

„Und für die am Ende der Tour besten 10 Videos“ so Gerd und Henni, „lassen wir uns was einfallen … !“

Damit der Besucher schon mal so ein bisschen darüber Bescheid weiß, um was es bei „Bindannda!“ geht, hier einige erste Infos von Henni & Gerd:

Es sind diese Tage, an denen alles schief läuft …

VVK: € 20,00 – 23,00ermäßigt: € 17,00 – 20,00


Unser Partner:

René Marik ist der Shoo-tingstar der Szene, seine charmanten Puppenfiguren sind Kult – jetzt kommt er nach dem grandiosen Erfolg mit „Autsch n“ mit seinem neuen Programm ins Theaterzelt zum Festival! Der Maulwurf ist tot – es lebe der Maulwurf! Nachdem der kleine Wühler in „Autsch n!“ so tragisch ums Leben kam, stürzt er sich, zusammen mit Falkenhorst, Kalle, den Lappen und der Barbie, in „Kasper Pop“, erneut in seine haarsträubenden Aben-teuer. Doch es betritt noch eine weitere Figur die Bühne:

coMedy

der Glatzenkasper! Neben seiner Rolle als Schurke, Chaot und die Apokalyp-tischen Reiter in Personal-union birgt er gleichzeitig die Chance für einen Neuanfang – frei nach dem Motto: Die zerstörerische Kraft ist eine schaffende Kraft! In René Mariks neuem Büh-nenprogramm geht es um Katastrophen – menschliche wie menschheitliche. Und es geht um Pop. Denn wenn die Tragödie zum Kassenschla-ger wird, entsteht Pop.

29

REnÉ MARIK

kAsPer PoP

Sonntag, 06. Juni 20:00 uhr

SOMMER IM PARK 2010

Im Roman „Hartmut und ich“ (2005) wird klar: Hartmut ist anders. Er testet Damenbinden und holt Biker vom Rad, um die „männliche Ordnung“ zu subvertieren. Sein Mit-bewohner will derweil nur baden und spielen. In „Voll beschäftigt“ (2006) gründet Hartmut ein „Institut zur Dequalifikation“ überqua-lifizierter Akademiker. In „Wandelgermanen“ (2007) entführt er seine Lieben ins Schwäbische, um ein Fach-

lesuNg

OlIVER uSchMAnn liest aus

werkhaus zu restaurieren und findet eine surreale Provinzhölle aus Neuheiden und Amtslabyrinthen vor. In „Murp!“ (2008) schreibt er ein Buch im Buch und führt einen gesellschaft-lichen Feldzug gegen Ge-sundheitsdiktatur, Finanz-amt und GEZ.

Im Frühjahr 2010 erscheint sein neues Buch. Es ist unbedingt angeraten, seine Website www.hartmut-und-ich.de zu besuchen!

Sonntag, 06. Juni 11:30 uhr


MurP, hArtMut uNd Ich u.A

VVK: € 8,00nur freie Plätze

TK: € 10,00 nur im nicht nummerierten Bereich

VVK: € 17,00 – 20,00ermäßigt: € 14,00 – 17,00


Matinée im foyer

Pippo Pollina gilt als einer der besten und wichtigsten zeitgenössischen italie-nischen Liedermacher. Der gebürtige Sizilianer aus Palermo ist heute eine feste Größe innerhalb des neuen italienischen Autorenliedes. Er hat mittlerweile 15 Alben veröffentlicht und spielt seine Konzerte in Italien, Deutschland, der Schweiz und Österreich mit ständig wachsendem Erfolg. Bei dieser Tournee wird Pippo Pollina erstmals von einem klassischen Streichquartett

koNzert

begleitet: Die vier Musike-rinnen aus Tschechien, Bulgarien, Lettland und Frankreich unterstreichen mit ihren intimen, virtuosen und stimmungsvollen Klän-gen die Kraft und Schönheit seiner Lieder. Die unver-gleichliche Stimme und die große Bühnenpräsenz von Pippo Pollina füllen einen Abend mit Leidenschaft, Poesie, Melancholie und Heiterkeit – intensiv, vir-tuos, stimmgewaltig und einfühlsam.

31

PIPPO POllInA & PIccOlA ORchEStRA AltAMAREA

uN coNcerto belIssIMo

Dienstag, 08. Juni 20:00 uhr

SOMMER IM PARK 2010

Bernhard Ludwigs Semi-narkabaretts überschreiten sowohl die Grenze des Seminars, als auch jene des Kabaretts. Eigentlich handelt es sich bei Ludwigs humoristischen Provokati-onen unserer persönlichen Unzulänglichkeiten und Merkwürdigkeiten um Psy-chotherapie: Großgruppen-Kurzzeittherapie! Gekonnt nützt er den Humor, um Abwehrmechanismen zu umgehen, macht es den Teil-

seMINAr-kAbArett

bERnhARD luDWIg

nehmerInnen (KlientInnen) scheinbar spielerisch leicht, zu den ältesten Tabus, den peinlichsten Schrammen und Defiziten ihres Den-kens, Tuns und Fühlens vorzudringen, lässt sie ihre persönlichen „AHAs“ ausdrücken oder auf der eigenen Seife ausrutschen („Hoppala, ertappt“) und fängt sie gefühlvoll und gekonnt mit Empathie und einem neuerlichen Lacher auf.

Montag, 07. Juni 19:00 uhr


best oF herz, dIÄt & sex

VVK: € 17,00 – 20,00ermäßigt: € 14,00 – 17,00


VVK: € 17,00 – 20,00ermäßigt: € 14,00 – 17,00


koNzert


Donnerstag, 10. Juni 20.00 uhr

gEORg RIngSgWAnDl & bAnD

uNterseNdlINg

„Caveman“ war gestern, heu-te ist „Männerabend“. Und der übertrumpft den Dauer-brenner Caveman in Sachen Spritzigkeit, Abwechslung und durchaus auch an Hei-terkeit. Wer Caveman mag, wird den Männerabend lieben. MÄNNERABEND ist eine lustvolle Geister-bahnfahrt durch das Wesen Mann. Sehr geehrte Damen, liebe Frauen, hallo Mädels, MÄNNERABEND ist ein

Der Klang eines Viertels.

Geschichten aus einem Vier-tel, in dem die Mehrheit aus Minderheiten besteht. Nicht heruntergekommen, aber auch nicht mondän.

Türkische Bäckerei, kasa-chischer Hühnergrill, ein bulgarischer Obsthändler, die russische Wäscherei, ein müder Typ im Schlafladen, das chinesische Nagelstudio und daneben eine Boutique mit astrologischer Lebens-beratung.

kAbArett-coMedy-theAter

bAISch & SchIllER

Blick hinter die Kulisse Mann – ganz ehrlich und direkt. Mit Inhalt, Seele, Klamauk, Witz, Wahrheit und Musik offerieren Baisch und Schiller an diesem Abend ihre Män-nerwelt. Was wäre der Mann ohne die Frau? Nicht da!

P.S.: Liebe Männer, keine Angst! Wenn die Frau an eurer Seite `nen schönen Abend hat, habt ihr ihn doch auch – oder? Also: „Auf die Liebe!“

Es geht um das, was hier passiert, was man sich wünscht und was man fürchtet. Die unaufgeregte Gegend um die Großmarkt-halle. Wenig bewaffnete Auseinandersetzungen, ein krawattenarmer Bezirk. Hartz IV Empfänger in der Grünan-lage, Frührentner im Schluck-specht, um acht zum Arzt und dann in die Kneipe …

Mittwoch, 09. Juni 20:00 uhr


MÄNNerAbeNd –NIcht Nur Für FrAueN

VVK: € 17,00 – 20,00ermäßigt: € 14,00 – 17,00


VVK: € 17,00 – 20,00ermäßigt: € 14,00 – 17,00


Unser Partner:


dA questA PArte del MAre

Freitag, den 06. Juni, 20.00 Uhr

Vorverkauf:freie Platzwahl: 14€

feste Plätze: 20€

Abendkasse:freie Platzwahl: 20€

Kartentel.: 05 61. 861 78 93

AcAPPellA-coMedy-koNzert

gAnZ SchÖn fEISt

klAsseNtreFFeN

freitag, 11. Juni 20:00 uhr

Es sind die skurrilen All-tagsgeschichten, herrliche Übertreibungen und ein ge-höriges Maß an Selbstironie, die das neue Programm so einzigartig machen.

Ein Klavichord (das leiseste Keyboard der Welt) und das Schlagzeug für Introvertierte (Holzkasten, der nur mit den Füßen gespielt wird) be-reichern neben den üblichen Musikinstrumenten das konzertale Comedy-Erlebnis.

Der Titelsong „Klassen-treffen“ beschreibt, welch wundersame äußerliche Veränderungen die Natur für jeden von uns bereithält: Es müssen nur genug Jah-re ins Land gehen, dann kann es passieren, dass man bei seinem ehemals besten Schulfreund auf dem Abi-Treffen die Getränkebe-stellung aufgibt, weil man ihn für die Servicekraft des Abends hält.

Überblick dank ErfahrungVor über 80 Jahren begannen die Pioniere von E.ON Mitte das Energie- netz in der Region aufzubauen. Diese Erfahrung ist eine wichtige Basis, um die heutigen Herausforderungen eines intelligenten Netzbetriebes zu bewältigen. Für die sichere Versorgung mit Strom, Erdgas und Wärme stehen wir mit unserer Erfahrung und unserer Arbeit Tag für Tag ein. Mehr über Sicherheit durch Erfahrung unter: www.eon-mitte.com

www.bionade.com

Kult[ur]getränk

Unser Partner:

VVK: € 17,00 – 20,00ermäßigt: € 14,00 – 17,00



MusIcAl-theAter

tIc thEAtER KASSEl

Samstag, 12. Juni 15:00 & 20:00 uhr

Jekyll & heIdI – dAs Neue stück!

Zum Inhalt: London, 1892: Der schusselige Wissen-schaftler Siggerson Jekyll arbeitet an einer Maschine, welche die guten Seiten des Menschen zum Vorschein bringen soll. Sein Vorhaben scheint zu gelingen, denn in einem Selbstversuch verwandelt sich Jekyll in den souveränen, charmanten Siggi. Doch dann geht es Schlag auf Schlag: Heide-marie, Jekylls kratzbürstige Haushälterin gerät zufällig in die Maschine und ver-wandelt sich in die nervige Stimmungskanone Heidi.

Mit den größten Hits der Rockgeschichte angereicher-te neue Musicalproduktion des TIC, die einem garan-tiert die Lachschauer über den Rücken jagen wird.

20:00 Uhr: VVK: € 15,00 – 18,00

ermäßigt: € 12,00 – 15,00AK: € 20,00 nur im nicht

nummerierten Bereich

15:00 Uhr: VVK: € 6,00

NUR für Seniorinnen/Senioren Karten dafür NUR im Bürgerservice des

Rathaus Vellmar!

Jazz, Klassik, Popund Weltmusik

Grosse Auswahl, kompetente Beratung, Probehören solange und

so oft Sie wollen.

Schneller und zuverlässigerBestellservice.

Goethestrasse 61 - Am Goethestern - 34119 Kassel - Telefon 0561-10 30 63

Alle Karten für Sommer im Park bei uns erhältlich!


koNzert

Sonntag, 13. Juni 18.00 uhr

guStAV PEtER WÖhlER bAnD

get bAck

Die Gustav Peter Wöhler Band ist zurück – und be-sinnt sich ganz auf ihre Wur-zeln. „Get Back“ heißt der Abend nach dem gleichna-migen Song der Beatles, mit dem letztlich alles begann, 1993 am Schauspielhaus Hamburg.

Im neuen Programm gibt es nun wieder „Get Back“ und „Imagine“ und daneben eine Reihe von Songs etwa von Joni Mitchell und Janis Jo-plin, von den Rolling Stones und Leonard Bernstein. Ein Jacko-Song ist auch

dabei (der war schon vor dem Tod des King of Pop im Programm!!!).

Und wieder sind es ganz eigene, intime, schlanke und jazzige Arrangements ihrer ganz persönlichen Lieblingslieder, die der „Büh-nentiger“ Gustav und seine drei Wahnsinns-Musiker ins Theaterzelt nach Vellmar zaubern ...

Rechtzeitig Karten besorgen!


* Startplan für Giro-Neukunden oder Werber neuer Girokunden, mtl. Sparrate von 50,– bis 250,– €, 12 Monate Laufzeit

Clever-Banking mit der Sparda-Bank.Unverwechselbar. Jetzt wechseln! www.sparda-hessen.de

Konto zum Nulltarif? Mein Giro kann mehr!

Giro wie ist das schön!

Sparda-Bank Hessen eG n Unsere Filialen in Ihrer Nähe: Bad Hersfeld · Baunatal · Bebra · Eschwege Fritzlar · Kassel · Melsungen · Vellmar n Weitere Filialen erfahren Sie im Internet und unter Fon 0 69 / 75 37-0.

VVK: € 17,00 – 20,00ermäßigt: € 14,00 – 17,00


Präsentiert von:

soMMer IM PArk 2010

-

Vorverkauf Online: ONLINE-Bestellungen sind möglich bis zum Tag vor der Veranstaltung (Zahlung sh. unten). Aufgrund Ihrer Bestellung erhalten Sie eine Reservierungsbestätigung, verbunden mit einer Zahlungs-aufforderung. Der Preis setzt sich zusammen aus Kartenge-samtpreis + 3,00 € für System-gebühr/Versand/Bearbeitung pro Bestellung und ist IMMER zu zahlen wenn ONLINE be-stellt wird!Nach Eingang der Zahlung auf ein Konto der STADTKASSE Vellmar Kasseler Sparkasse, Kto. 243000061, BLZ 520 503 53 ODERKasseler Bank, Kto. 28018703, BLZ 520 900 00 (Bitte die fünfstellige Kundennummer in den Verwendungszweck ein-tragen!) bis 3–5 Tage (je nach Wochentag) vor der Veran-staltung senden wir Ihnen die Karten per Post zu. DANACH liegen die Tickets für Sie an der Abendkasse zur Abholung bereit. Sie können die Karten dann BAR bezahlen, oder den Nachweis der Zahlung durch Vorlage der abgestempelten Bankquittung erbringen. Die Systemgebühr von 3,00 € fällt aber auch dann an.www.vellmar.de oderwww.piazza.ddticket.de

Vorverkauf in Vellmar: · Kleinkunstbühne PIAZZA am Festplatz/Brüder- Grimm-Straße Tel. 05 61 - 861 78 93, (Anrufbeantworter rund um die Uhr), Fax. 05 61 - 820 06 47, [email protected] Geschäftszeiten:

Montags 16 – 18 Uhr, Donnerstags 17 – 20 Uhr· Bürgerservice im Rathaus der Stadt Vellmar, Tel. 05 61 - 829 20 und 05 61 - 82 92-111 Täglich zu den Öffnungs- zeiten (Mo – Fr)· Schreibwaren Scheffer, Holländische Straße 80, Tel. 05 61 - 82 11 07 Vorverkauf in Kassel:· HNA Kartenservice in der Kurfürstengalerie, Mauer- straße, Tel. 05 61 - 20 32 04, Fax. 05 61 - 717 18, www.hna-kartenservice.de· CD Laden Ton-Art Goethestr. 61, Tel. 05 61 - 10 30 63

NEU: Vorverkaufstelle in Dransfeld Lange Str. 9, 37127 Drans- feld, Tel: 055 02 - 52 45 40 Fax: 055 02 - 30 08 14 www.ticketsdransfeld.de

Vorverkauf postalisch:Stadt Vellmar – KULTUR, Rathaus, 34246 Vellmar

Karten im Vorverkauf erhalten Sie an den oben aufgeführten Vorverkaufsstellen in der Regel bis zum Tage vor der Veranstaltung (Öffnungszeiten beachten).

Es wird eine VORVERKAUFS-GEBÜHR auf den Kartenpreis erhoben (außer beim Direkt-kauf im PIAZZA und im Bür-gerservice im Rathaus).

Täglicher Vorverkauf am Theaterzelt: vom 26. Mai bis 12. Juni täglich ca. 18:30 bis 21:30 Ω

(nummerierten) Platz. Falls die Vorstellung einen Nacheinlass erlaubt, können wir Ihnen dann nur hintere oder seitliche Randplätze anbieten – falls vorhanden.nicht nummerierter bereich: Karten für diese Kategorie gelten in allen Bereichen, die nicht als RESERVIERT gekenn-zeichnet sind (Saalplan mit grundsätzlicher Strukturierung hängt/liegt aus und ist im In-ternet auf unserer Homepage einsehbar). Sie können am Ver-anstaltungsabend jedoch auch Plätze im Bereich der num-merierten Plätze einnehmen, wenn diese nicht als belegt/besetzt gekennzeichnet sind. Bei diesen Plätzen besteht kein Anrecht auf zusammenhän-gende Plätze!

Ermäßigte Karten:Ermäßigte Karten erhalten nur Schüler, Studenten, Schwerbe-hinderte (ab GdB 80), Wehr-und Zivildienstleistende und Arbeitslose bei Vorlage des Ausweises beim Kartenkauf im Vorverkauf und an der Abend-kasse. Bei ONLINE-Bestel-lungen ist der Nachweis durch Vorlage an der Abendkasse zu erbringen.

Bestellte Karten:Bestellte Karten müssen in-nerhalb von 7 Tagen abgeholt werden oder bezahlt sein, damit der Versand erfolgen kann. Innerhalb dieser Frist können Sie ihre Bestellungen STORNIEREN, danach stellen wir Ihnen die Karten in Rech-nung (Bearbeitungskosten 5 €) – da reservierte Karten wei-tere Bestellungen blockieren können. Bestellungen für die ABENDKASSE müssen bis 30 Min. vor Veranstaltungsbeginn abgeholt sein!

In diesem Zeitraum findet kein Vorverkauf in der Kleinkunst-bühne PIAZZA statt!

Abokarten – nur im Piazza:Für besonders Interessierte lohnt sich nach wie vor der Kauf eines SOMMER-ABOS. Das Abo beinhaltet 6 verschie-dene Veranstaltungen. Alle Veranstaltungen sind wählbar. Ist bei einer Veranstaltung das Kontingent der festen Plätze ausgeschöpft, ist diese Veran-staltung nicht mehr in einem Abo buchbar.

Geschenkgutscheine – nur im PIAZZA:GESCHENKGUTSCHEINE sind eine gute Gelegenheit, Freunden, Bekannten, Kollegen oder Familienangehörigen ein attraktives Geschenk zu machen. Sie können die Höhe des Gutscheins individuell bestimmen (Mindesthöhe 10€). Der Gutschein ist dann im Vorverkauf oder auch an der Abendkasse für einen Kar-tenkauf verwendbar, allerdings berechtigt er nicht zum Einlass bei einer zwischenzeitlich aus-verkauften Veranstaltung.

Kartenpreise:Die Kartenpreise entnehmen Sie bitte der Information bei jeder Veranstaltung. An der Abendkasse gilt grundsätzlich der ABENDKASSENPREIS (auch für vorbestellte Karten)!

Platzsystem:nummerierte Plätze (feste Plät-ze): Karten für diese Kategorie (kontingentiert) sind reserviert, Sie haben so Ihren Platz sicher und können wunschgemäß nebeneinander sitzen. hin-weis: Wenn Sie zu spät zur Vorstellung kommen, verlieren Sie den Anspruch auf Ihren

41SOMMER IM PARK 201040 SOMMER IM PARK 2010

soMMer IM PArk 2010

SERVIcE unD KOntAKt

soMMer IM PArk 2010


Veranstalter:„Sommer im Park“ ist eine Veranstaltung der

Stadt Vellmar/Piazza 2010 mit der Unterstützung

durch Kultursponsoring.

Das festival 2011 ist für den Zeitraum vom

18. Mai bis 05. Juni geplant.

Kartentelefon: 05 61 - 861 78 93

Idee, Planung, texte und künstlerische leitung:

Gerhard [email protected]

Organisation und Künstlerbetreuung:

Pia-Beate [email protected]

Planung und Orga- nisation festivalgelände:

Bauhof der Stadt Vellmar, Leitung Günther Pleyer

Medienproduktion und visuelles Konzept:

clan.drei GmbH [email protected]

www.clandrei.de

fotos:Mike Marawski u.a.

dANkeschöN AN

Alle Förderer

uNd sPoNsoreN!

Rücknahme & Umtausch:Gekaufte Karten werden grundsätzlich nicht zurück-genommen. Wir tauschen Ihnen die Karten aber gegen eine Gebühr von 2 € pro Kar-te innerhalb des jeweiligen Saisonabschnitts gerne um. Ein Umtausch ist nur bis zu einem Tag VOR der Veran-staltung möglich.

Verlust der Karten:Bei Verlust der Karten oder bei Verlust der Sendung durch die Post wird KEIN Wertersatz geleistet. Bei nummerierten Karten können wir in plau-siblen Fällen im Kulanzwege Ersatzkarten nachliefern.

Spielstätte:Das Festival „Sommer im Park“ findet im THEATERZELT auf dem Festplatz der Stadt Vellmar, Stadtmitte an der Brüder-Grimm-Straße statt.

Anfahrtswege/Parkplätze:Parkplätze sind ausreichend direkt vor dem Festivalgelän-de, am Rathaus (Parkdeck) und gegenüber am Hallen-bad vorhanden.

Das Festivalgelände ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar: Buslinien 41 + 45 ab Bahnhof Wilhelmshöhe oder der Endstation der Straßenbahnlinien 1, 2 + 5, Holländische Straße und Linie 48 von der Endstation der Linie 3. Haltestellen: Sporthalle oder Rathaus.

IMPRESSuM

soMMer IM PArk 2010

PROgRAMMVORSchAu

herbst 2010 (Vorverkauf läuft)

25.08.10 MZH Volker Pispers „Bis neulich – Update 2010“25.10.10 PIAZZA Mechthild Kerz „Aus dem Leben einer Frau –

Blinddate mit mir“ Musikkabarett29.10.10 PIAZZA Uli Masuth „Ein Mann packt ein“ 30.10.10 PIAZZA Kostas Antoniadis Ensemble „Rembetiko-Konzert“ 01.10.10 PIAZZA David Werker „Morgens 15:30 Uhr in Deutsch-

land – aus dem Leben eines aufgeweckten Studenten“

02.10.10 PIAZZA Vanessa Backes „Klassentreffen“05.11.10 PIAZZA Kämmer Rübhausen „Es brennt“ 12.11.10 KUhalle KLAUS LAGE – solo13.11.10 PIAZZA Academixer Kabarett Leipzig

„Ein Blick auf Augenblicke“19.11.10 PIAZZA Pömps „Wir sind wieder wer“27.11.10 PIAZZA Fatih Cevikkollu „Komm zu Fatih“03.12.10 PIAZZA Glasblassingquintett „Keine Macht den

Dosen“ verlegt vom Oktober 200904.12.10 KUhalle Bernd Gieseking „Ab dafür“

Jahresrückblick 201010.12.10 KUhalle Rick Kavanian „Ipanema“11.12.10 PIAZZA Clajo Hermann (vom Babenhäuser Pfarrer-

kabarett) „Kann ich mal Probeliegen?“

frühjahr –herbst 2011

21.01.11 KUhalle Viva Voce a Cappella Boyband – das neue Pro-gramm, Vorverkauf läuft

10.02.11 KUhalle Eure Mütter „Ohne Scheiß: Schoko-Eis“12.02.11 PIAZZA David Leukert18.02.11 KUhalle La Le Lu, Vorverkauf läuft19.02.11 KUhalle Rolf Miller „Tatsachen“ Vorverkauf läuft25.02.11 PIAZZA Björn Peffermann11.03.11 PIAZZA Hennes Bender „Erregt“, Vorverkauf läuft18.03.11 PIAZZA Christoph Sieber – Neues Programm19.03.11 PIAZZA Kay Ray15.04.11 KUhalle Matthias Egersdörfer – Neues Programm,

Vorverkauf läuft25.11.11 MZH Rüdiger Hoffmann „Comedy-Superstar“

Sommerfestival 2011 (18.5. bis 5.6.2011)Pilottermin – weitere folgen zu beginn des diesjährigen festivals:

02.06.11 THzelt Hagen Rether „LIEBE 3“ Vorverkauf läuft

Kunst und Kultur fördern,hilft Altes zu bewahrenund Neues zu entdecken.

Als Geldinstitut, das fest in unserer Region verwurzelt ist, haben wir auch eineganz besondere Verpflichtung für kulturelles Engagement. Ohne unsere Förde-rung stünden manche Initiativen und Spitzenleistungen auf dem Spiel. Deshalbsorgen wir auch weiterhin dafür, dass in unserer Region vieles möglich ist.www.kasseler-sparkasse.de Wenn’s um Geld geht - Sparkasse.

Sparkassen-Finanzgruppe

Hessentagsstadt 2013...vorwort 03 16 JAhRE – EInE ERfOlgS-gESchIchtE SOMMER IM PARK 2010 SIP 2008...

Documents

Transcript of Hessentagsstadt 2013...vorwort 03 16 JAhRE – EInE ERfOlgS-gESchIchtE SOMMER IM PARK 2010 SIP 2008...