Hessischer Innovationsdienstleister für die Landwirtschaft ... · Hessischer...

14
1 Hessischer Innovationsdienstleister für die Landwirtschaft und den ländlichen Raum 12. Newsletter "Innovation und Zusammenarbeit in Hessen" Sehr geehrte Damen und Herren, seit dem Start ins Jahr 2019 ist bereits viel im Bereich Innovation und Zusammenarbeit passiert. Daher möchten wir Ihnen heute mit diesem Newsletter einen Rückblick auf vergangene Veranstaltungen sowie Berichte aus der Arbeit bewilligter Projekte liefern, auf anstehende Veranstaltungen aufmerksam machen und Sie an die Fristen zur Einreichung von innovativen Vorhaben und Kooperationsideen erinnern. In diesem Sinne wünschen wir viel Vergnügen beim Lesen und hoffen, dass Sie gesund und erfolgreich ins Jahr 2019 gestartet sind. Mit freundlichen Grüßen Nicola von Kutzleben und Dr. Ulrich Gehrlein

Transcript of Hessischer Innovationsdienstleister für die Landwirtschaft ... · Hessischer...

Page 1: Hessischer Innovationsdienstleister für die Landwirtschaft ... · Hessischer Innovationsdienstleister für die Landwirtschaft und den ländlichen Raum ... sowie weitere Gäste vom

1

Hessischer Innovationsdienstleister für die Landwirtschaft und den ländlichen Raum

12. Newsletter "Innovation und Zusammenarbeit in Hessen"

Sehr geehrte Damen und Herren,

seit dem Start ins Jahr 2019 ist bereits viel im Bereich Innovation und Zusammenarbeit passiert. Daher möchten wir Ihnen heute mit diesem Newsletter einen Rückblick auf vergangene Veranstaltungen sowie Berichte aus der Arbeit bewilligter Projekte liefern, auf anstehende Veranstaltungen aufmerksam machen und Sie an die Fristen zur Einreichung von innovativen Vorhaben und Kooperationsideen erinnern.

In diesem Sinne wünschen wir viel Vergnügen beim Lesen und hoffen, dass Sie gesund und erfolgreich ins Jahr 2019 gestartet sind.

Mit freundlichen Grüßen

Nicola von Kutzleben und Dr. Ulrich Gehrlein

Page 2: Hessischer Innovationsdienstleister für die Landwirtschaft ... · Hessischer Innovationsdienstleister für die Landwirtschaft und den ländlichen Raum ... sowie weitere Gäste vom

2

Lebhafter Start ins Jahr 2019 für Innovation und Zusammenarbeit

Bewilligung sechs neuer Vorhaben während der Landwirtschaftlichen Woche Nordhessen

Foto 1: Gruppenfoto bei der Bescheidübergabe 2019 (Quelle: Michael Gall / HMUKLV)

Am Rande der 71. Landwirtschaftlichen Woche Nordhessen in Baunatal erhielten Vertreterinnen und Vertreter von insgesamt fünf sogenannten Operationellen Gruppen (OGs) und einer Kooperation am 14.01.2019 Bewilligungsbescheide für Fördersummen von insgesamt fast zwei Millionen Euro. „Um auf globale Herausforderungen wie die Sicherung der Welternährung, den Klimawandel oder Ressourcenknappheit zu reagieren brauchen wir neue und kreative Ideen, die zunächst auf regionaler Ebene ansetzen. Deshalb freue ich mich, heute Förderbescheide an sechs gute und interessante Projekte überreichen zu können, die innovative Ansätze zur Stärkung der Landwirtschaft und des ländlichen Raums umsetzen“, sagte die hessische Staatsministerin Priska Hinz bei der Übergabe der Förderbescheide an landwirtschaftliche Projekte, die durch Innovationen und Zusammenarbeit fortschrittliche Ideen entwickeln und erproben.

Wie ihre Vorgänger stellen sich nun auch die OGs Apfelland-Initiative, Hanfanbauer Werra-Meißner, HessenStern, ÖkoSaat und KasPEr sowie die Kooperation Hessenfleisch den Herausforderungen ihrer Vorhaben.

Page 3: Hessischer Innovationsdienstleister für die Landwirtschaft ... · Hessischer Innovationsdienstleister für die Landwirtschaft und den ländlichen Raum ... sowie weitere Gäste vom

3

Weiterführende Informationen zu den bewilligten Vorhaben finden Sie auf der Seite des Hessischen Ministeriums für Umwelt, Klimaschutz, Landwirtschaft und Verbraucherschutz.

Berichte aus der laufenden Arbeit Operationeller Gruppen und Kooperationen aus Hessen

Bickus for FOOD HEROES AWARD

Bereits im September 2018 hatten wir über den FOOD HEROES AWARD und seinen Aufruf berichtet. Das Interreg North-West Europe-Projekt „Food Heroes“ sucht mit zahlreichen Partnern nach Lösungen, wie mit der Entwicklung neuer Wertschöpfungsketten für regionale Produkte die Verschwendung von Lebensmitteln verringert werden kann. Das Projekt hatte im vergangenen Jahr den FOOD HEROES AWARD ausgerufen, um auch außerhalb der Projektpartner nach Menschen mit innovativen und konkreten Ideen zu suchen, die zur Vermeidung der Lebensmittelverschwendung beitragen.

Page 4: Hessischer Innovationsdienstleister für die Landwirtschaft ... · Hessischer Innovationsdienstleister für die Landwirtschaft und den ländlichen Raum ... sowie weitere Gäste vom

4

Das Startup „Bickus“, das aus der hessischen OG Biohuhn entstanden ist, wurde in der Kategorie „männliche Tiere“ nominiert und steht nun im Finale. Auf der Homepage können die Finalisten in den unterschiedlichen Kategorien gewählt werden.

Neugebauter Schlachtanhänger ermöglicht stressfreie Rinderschlachtung

Im Januar 2017 wurde die OG Extrawurst bewilligt. Da der Transport sowie eine fremde Umgebung vor dem Schlachten zu Stress bei den Tieren und somit zu einer schlechteren Fleischqualität führen, zielt das Vorhaben auf eine stressfreie Schlachtung ab.

Nun konnten mit Hilfe eines neugebauten und EU-zugelassenen Schlachtanhängers in Nord- und Südhessen erstmalig Rinder ohne Lebendtiertransport geschlachtet werden. „Unser wichtigster weiterer Schritt ist es, einen mit der Praxis und mit den Veterinärbehörden abgestimmten Leitfaden zu entwickeln, der die gute fachliche Praxis des neuen Verfahrens beschreibt und die für den Tierschutz relevanten Faktoren festlegt“, sagte Dr. Andrea Fink-Keßler, Projektleiterin der OG Extrawurst, für einen Artikel im Landwirtschaftlichen Wochenblatt.

Bericht des Treffens der OG Gärreste-Düngung bei Weizen und Mais

Am Freitag, den 08.02.2019 fand an der Justus-Liebig-Universität ein Treffen der Operationellen Gruppe (OG) „Gärreste-Düngung bei Weizen und Mais“ statt, auf dem über die aktuellen Ergebnisse des laufenden EIP Projektes “Ertrags- und Qualitätssicherung von Winterweizen und Mais durch optimierten Einsatz von Gärrestdüngung in Hessen“ informiert wurde. An dem Treffen nahmen teil: Vertreterinnen des Regierungspräsidiums (RP) Gießen (Lena Hartert, Karin Drube), der Lead-Partner (Prof. Bernd Honermeier, Daniel Kern) und weitere Mitglieder der OG (Peter Arndt vom Hof Capelle, Lohnunternehmen Metz) sowie weitere Gäste vom Ingenieurbüro Schnittstelle Boden, vom LLH, dem Maschinenring Wetterau und dem Institut für Pflanzenernährung der JLU Gießen.

Nach einer kurzen Begrüßung und gegenseitigen Vorstellung aller Teilnehmer(innen) wurden durch Prof. Honermeier die OG und das Projekt vorgestellt. Anschließend präsentierte Daniel Kern die Ergebnisse aus den On-Farm Versuchen mit Silomais und Winterweizen, die in den Jahren 2017 bis 2018 im Betrieb Hof Capelle durchgeführt wurden. Im Anschluss an den Vortrag wurden die Ergebnisse sehr intensiv und umfangreich diskutiert. Dabei wurde betont, dass Gärreste sich für die Nährstoffversorgung (Stickstoff und Phosphor) von Mais und Weizen eignen. Die Wirksamkeit der Nährstoffe hängt jedoch von der Zusammensetzung der Gärreste, vom Ausbringungstermin und

Page 5: Hessischer Innovationsdienstleister für die Landwirtschaft ... · Hessischer Innovationsdienstleister für die Landwirtschaft und den ländlichen Raum ... sowie weitere Gäste vom

5

Boden und von der Einarbeitung der Gärreste ab. Darüber hinaus wurde festgestellt, dass eine langfristige Düngung mit Gärresten auch die organische Substanz und das N-Mineralisierungs-Potenzial des Bodens erhöhen können. Aus diesen Gründen ist eine bessere Vorhersagbarkeit der Stickstoffmineralisierung von organischen Düngemitteln sehr wichtig.

Das insgesamt 3-stündige Treffen wurde mit einem Ausblick für das Jahr 2019, in dem die laufenden Versuche fortgesetzt werden, beendet.

OG GS-Netz auf der Landwirtschaftlichen Woche Südhessen

Foto 2: Vortrag OG GS-Netz (Quelle: Karin Drube, RP Gießen)

Jedes Jahr findet in Gernsheim die Landwirtschaftliche Woche Südhessen mit dem Hessischen Gemüsebautag statt. Am 30. Januar 2019 präsentierte Bettina Artelt von der Hochschule Geisenheim in diesem Rahmen verschiedene Entscheidungshilfen zur Bewässerungssteuerung und die Versuche der OG GS-Netz.

Im EIP-Agri-Vorhaben, das kurz vor dem Abschluss steht, wurden Zwiebeln, Salat und Stangensellerie getestet. Die Ergebnisse stehen Beratungsdiensten und Softwarefirmen in Kürze zur Verfügung.

Page 6: Hessischer Innovationsdienstleister für die Landwirtschaft ... · Hessischer Innovationsdienstleister für die Landwirtschaft und den ländlichen Raum ... sowie weitere Gäste vom

6

Kooperation Hessenfleisch sucht nach neuen Mitgliedern

Foto 3: Die Kooperation Hessenfleisch bei der Übergabe des Förderbescheides durch Ministerin Hinz (Quelle: Nicola von Kutzleben / IfLS)

Neben den Vorhaben im Rahmen von EIP-Agri wurde 2018 mit der Kooperation Hessenfleisch erstmals ein Vorhaben des Richtlinienteils D – Zusammenarbeit in Bezug auf die Unterstützung von lokalen Strategien bewilligt. Ziel der Kooperation Hessenfleisch ist es, das Angebot regionaler Fleischprodukte in Nordhessen zu erhöhen. Außerhessische Unternehmen haben einen großen Einfluss auf die angebotenen Erzeugnisse und behindern damit den angestrebten Bezug von regionalen Erzeugnissen. Dieser Herausforderung will sich die Kooperation stellen und hierfür ein Netzwerk über alle Stufen der Wertschöpfungskette, von der Tierhaltung bis hin zur Fleischvermarktung, aufbauen.

Es handelt sich um eine offene Kooperation, bei der ständig neue Mitglieder beitreten können. Die Teilnahme an einer Kooperation kann sich positiv auf die Inanspruchnahme weiterer Fördermittel wie z.B. im Zusammenhang mit der Umsetzung von Investitionen im Bereich der Verarbeitung und Vermarktung der Erzeugnisse auswirken.

Interessierte können Sie sich bei dem Hauptverantwortlichen der Kooperation, der Betreuungsgesellschaft für landwirtschaftliches Bauwesen mbH (BGL), melden. Ansprechpartner ist der Geschäftsführer Herr Bernd Vaupel.

Page 7: Hessischer Innovationsdienstleister für die Landwirtschaft ... · Hessischer Innovationsdienstleister für die Landwirtschaft und den ländlichen Raum ... sowie weitere Gäste vom

7

Suche nach Fördermöglichkeiten – Förderhandbuch der Deutschen Vernetzungsstelle Ländliche Räume (DVS) veröffentlicht!

Für viele Akteure aus dem ländlichen Raum gehört die Akquise von Fördermitteln zum Alltagsgeschäft. Hierbei stehen oftmals vor allem der Europäische Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) und die Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes“ (GAK) im Vordergrund. Das DVS-Förderhandbuch für die ländlichen Räume liefert einen Überblick über Fördermöglichkeiten auf europäischer wie auch auf Bundesebene und geht darauf ein, welche Fördermöglichkeiten potenzielle Projektträger, Berater oder Regionalmanager für die Umsetzung ihrer Konzepte und Visionen anwenden können.

Die zweite Auflage des erstmals 2010 erschienenen DVS-Förderhandbuchs kann kostenfrei hier herunterladen werden. Printausgaben können auf der Seite der DVS bestellt werden.

Page 8: Hessischer Innovationsdienstleister für die Landwirtschaft ... · Hessischer Innovationsdienstleister für die Landwirtschaft und den ländlichen Raum ... sowie weitere Gäste vom

8

Und es geht eifrig weiter ...

Anstehende Veranstaltungen und Ankündigungen

Regionalkonferenz der EU-Förderfonds: „Europäische Förderung von Innovationen in Hessen" am 29.03.2019 in Kassel

Am 29. März 2019 findet die nächste Regionalkonferenz zum Thema „Europäische Förderung von Innovationen in Hessen“ im Ständehaus Kassel statt. Im Fokus stehen Finanzierungsmöglichkeiten für innovative Ideen und Projekte. Expertinnen und Experten stellen hierzu bestehende Angebote im Rahmen

des „Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums“ (ELER),

des „Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung“ (EFRE) sowie des „Europäischen Sozialfonds“ (ESF) vor.

Weitere Informationen finden Sie hier.

DVS-Transferbesuch: Stallbau und Tierwohl am 27. und 28. März 2019 im Umkreis von Gießen

Am 27. und 28. März 2019 organisiert die DVS gemeinsam mit dem Bundesverband der gemeinnützigen Landgesellschaften (BLG) eine Exkursion zu drei landwirtschaftlichen Betrieben, die sich durch besonders artgerechte Haltungsformen für Geflügel, Mastschweine, Rinder und Milchkühe auszeichnen. Über betriebsindividuelle Vermarktungsformen, insbesondere Direktvermarktung, gelingt es hier der Betriebsleitung, ihre Leistungen zugunsten des Tierwohls in Wert zu setzen. Der Transferbesuch ist Teil einer Veranstaltungsreihe, die Fragen nach der Vereinbarkeit von Tierhaltung (insb. im Hinblick auf den Stallbau) und Tierwohl beantworten soll. Daher wird die Exkursion durch Vorträge zur Verbraucherkommunikation und Anforderungen an künftige Stallbauten ergänzt.

Page 9: Hessischer Innovationsdienstleister für die Landwirtschaft ... · Hessischer Innovationsdienstleister für die Landwirtschaft und den ländlichen Raum ... sowie weitere Gäste vom

9

Das ausführliche Programm, genauere Informationen zur Veranstaltung sowie den Link zur Online-Anmeldung finden Sie hier.

Thematischer Workshop für Operationelle Gruppen "Geflügelhaltung" am 02. und 03. Juli 2019

Vom 02.-03. Juli 2019 organisiert die DVS in Kooperation mit der LWK Niedersachsen und der TiHo einen Workshop auf dem Lehr- und Forschungsgut Ruthe der Stiftung Tierärztliche Hochschule Hannover in Ruthe/Sarstedt (Niedersachsen) tagen. Der Workshop richtet sich an (künftige) Operationellen Gruppen, Innovationsdienstleister und Landwirte sowie Experten, wie Berater, die am Thema „Geflügelhaltung“ oder EIP Agri interessiert sind.

Bei Anregungen zu inhaltlicher Schwerpunktsetzung, speziellen Themen oder Referenten, die beim Workshop einbezogen werden sollten, freut sich die DVS (Ansprechpartnerin Frau Rocha) über einenHinweis.

Die endgültige Einladung mit Programm und Möglichkeit zur verbindlichen Online-Anmeldung wird Ende Mai versendet.

Bekanntmachungen im Rahmen des Programms zur Innovationsförderung des Bundesministeriums für Ernährung und Landwirtschaft (BMEL)

Das Innovationsprogramm des BMEL aktiviert und bündelt das große Ideenpotenzial aus Wirtschaft und Wissenschaft. Ziel ist die Unterstützung von technischen und nicht-technischen Innovationen in Deutschland aus Themenbereichen wie Agrartechnik, Pflanzenzüchtung, Pflanzenschutz, Nutztierzüchtung, Lebensmittelsicherheit und -herstellung sowie Ernährung. Projektskizzen können in der Regel im Rahmen von laufenden Bekanntmachungen eingereicht werden. Folgende Bekanntmachungen sind derzeit aktuell:

Bekanntmachung über die Förderung von Innovationen zur Minderung der Torfanteile in Kultursubstraten vom 6. November 2018 (Frist: 28.06.2019)

Bekanntmachung über die Förderung von Innovationen für die digitale Transformation in der Lebensmittelwirtschaft vom 10. Januar 2019 (Frist: 23.05.2019)

Page 10: Hessischer Innovationsdienstleister für die Landwirtschaft ... · Hessischer Innovationsdienstleister für die Landwirtschaft und den ländlichen Raum ... sowie weitere Gäste vom

10

Genaueres zum Programm zur Innovationsförderung sowie die aktuellen Bekanntmachungen finden Sie hier.

Ausschreibung: Deutscher Innovationspreis Gartenbau

Auch im Jahr 2019 werden beispielgebende Innovationen im Gartenbau vom Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft (BMEL) mit dem „Deutschen Innovationspreis Gartenbau 2019“ ausgezeichnet. Es sollte sich um eine Innovation pflanzenbaulicher, züchterischer, (kultur-)technischer oder betriebswirtschaftlicher Art handeln. Bewerben können sich Unternehmen aus Gemüse-, Obst- und Zierpflanzenbau, Baumschulen, Unternehmen aus den vorgelagerten Bereichen, also Herstellung und Handel von Gartenbauprodukten, sowie Einrichtungen, die für den Gartenbau innovativ tätig sind und nicht der öffentlichen Hand angehören.

Der Preis ist mit insgesamt 15.000 Euro dotiert.

Genaueres zu den Bewerbungskriterien sowie die Bewerbungsunterlagen finden Sie hier.

Innovationsprozesse gestalten – Netzwerke begleiten

Am 28. und 29. Oktober 2019 bietet der Landesbetrieb Landwirtschaft Hessen einen Workshop unter dem Titel "Innovationsprozesse gestalten - Netzwerke begleiten" an. Das Seminar ist als Pflichtmodul Nr. 16 im Rahmen der Qualifizierungsreihe Certificate für European Consultants in Rural Areas (CECRA) akkreditiert.

Weitere Informationen und die Anmeldung zum Seminar finden Sie hier.

Die Kosten betragen insgesamt 200 €, für Beschäftigte hessischer Landes- und Kreisverwaltungen, die dem Hessischen Ministerium für Umwelt, Klimaschutz, Landwirtschaft und Verbraucherschutz fachlich nachgeordnet sind, ist das Seminar gebührenfrei.

Page 11: Hessischer Innovationsdienstleister für die Landwirtschaft ... · Hessischer Innovationsdienstleister für die Landwirtschaft und den ländlichen Raum ... sowie weitere Gäste vom

11

Weitere interessante Bekanntmachungen / Ausschreibungen

Bekanntmachung im Rahmen des Bundesprogramms Ökologischer Landbau und andere Formen nachhaltiger Landwirtschaft (BÖLN):

Projektskizzen für Forschungsprojekte im Bereich "Aufbau und Weiterentwicklung einer nachhaltigen Geflügelwirtschaft im ökologischen Landbau" gesucht. Abgabe bis 17.April 2019. Genauere Informationen finden Sie hier.

Bekanntmachungen der Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE):

Bekanntmachung über die Durchführung eines Forschungsvorhabens im Bereich Entscheidungshilfebedarf zu Bodenmärkten zu dem Thema "Neue Organisationsformen des Landeigentums" vom 28. Januar 2019. Abgabe bis 29.03.2019. Genauere Informationen finden Sie hier.

Bekanntmachung über die Durchführung von Modell- und Demonstrationsvorhaben (MuD-Vorhaben) „LandMobil – unterwegs in ländlichen Räumen“ im Rahmen des Bundesprogramms Ländliche Entwicklung (BULE). Projektskizzen können bis zum 01.04.2019 eingereicht werden. Genaueres finden Sie hier.

Fristen zur Einreichung von Innovationen und Kooperationen in Hessen

Page 12: Hessischer Innovationsdienstleister für die Landwirtschaft ... · Hessischer Innovationsdienstleister für die Landwirtschaft und den ländlichen Raum ... sowie weitere Gäste vom

12

Wie bereits im letzten Newsletter dargestellt, haben Antragstellende auch 2019 wieder die Möglichkeit Aktionspläne für EIP-Agri (Teilmaßnahme A. der RL-IZ) bis zum 08. April 2019 beim Innovationsdienstleister (IDL) einzureichen. Als frühestmöglicher Start der Vorhaben ist der 1. Januar 2020 denkbar. Die nächste Möglichkeit zur Einreichung von Aktionsplänen besteht dann erst wieder in 2020!

Darüber hinaus können interessierte Kooperationen für die Teilmaßnahmen B.-D. Anträge bei der Bewilligungsstelle, dem Regierungspräsidium Gießen, vorlegen. Die Antragsfristen 2019 für die Teilmaßnahmen B.-D. sind: 4. März, 8. Juli und 14. Oktober 2019.

Der IDL steht für eine Erst-Beratung zur Verfügung. Wie auch in den Vorjahren wird empfohlen, vor Einreichung eines Aktionsplanes in jedem Fall frühzeitig Kontakt aufzunehmen und ein Gespräch mit dem IDL in Anspruch zu nehmen.

Die Bewilligungsbehörde steht Ihnen anschließend für eine fördertechnische Beratung zur Verfügung. Auf der Internetseite der Bewilligungsbehörde finden Sie alle weiteren relevanten Informationen und Formulare zum Download.

Beratungsangebote zur Förderung von Innovation und Zusammenarbeit in Hessen

Bei Fragen zu Innovation und Zusammenarbeit in Hessen stehen Ihnen seitens des IDL Frau von Kutzleben und Herr Dr. Gehrlein zur Verfügung. Bitte zögern Sie nicht, uns frühzeitig zu kontaktieren, wenn Sie eine Idee für ein potentielles

Page 13: Hessischer Innovationsdienstleister für die Landwirtschaft ... · Hessischer Innovationsdienstleister für die Landwirtschaft und den ländlichen Raum ... sowie weitere Gäste vom

13

Vorhaben nach den Richtlinien des Landes Hessen zur Förderung von Innovation und Zusammenarbeit in der Landwirtschaft und in ländlichen Gebieten (RL-IZ) entwickeln.

Die Kontaktdaten des IDL und weitere Ansprechpartnerinnen und -partner finden Sie hier:

Hessischer Innovationsdienstleister für die Landwirtschaft und den ländlichen Raum - Institut für Ländliche Strukturforschung (IfLS) - Dipl.-Geogr. Nicola von Kutzleben Dr. Ulrich Gehrlein Kurfürstenstraße 49 60486 Frankfurt am Main

Telefon: 069 9726683-11 / 17 E-Mail: [email protected] Internet: https://www.ifls.de/eip/

Hessisches Ministerium für Umwelt, Klimaschutz, Landwirtschaft und Verbraucherschutz Abteilung Landwirtschaft - Referat VII 6 - Michael Gall Mainzer Str. 80 65189 Wiesbaden

Telefon: 0611 815-1794 E-Mail: [email protected] Internet: https://umweltministerium.hessen.de/

Bewilligungsbehörde:

Regierungspräsidium Gießen Dr. Jürgen Becker / Karin Drube / Lena Hartert Dezernat 51.1, Landwirtschaft, Marktstruktur Schanzenfeldstraße 8 (Gebäude B10) 35578 Wetzlar

Telefon: 0641-303-5110 / 5111 / 5123 E-Mail: [email protected] [email protected] [email protected] Internet: http://www.rp-giessen.de

Page 14: Hessischer Innovationsdienstleister für die Landwirtschaft ... · Hessischer Innovationsdienstleister für die Landwirtschaft und den ländlichen Raum ... sowie weitere Gäste vom

14

Bei Beratungsanfragen zu allen Themen aus Produktionstechnik und Betriebswirtschaft in Landwirtschaft und Gartenbau:

Landesbetrieb Landwirtschaft Hessen Dr. Beate Formowitz Bildungsseminar Rauischholzhausen Schloss Rauischholzhausen 35085 Ebsdorfergrund

Telefon: 06424-301113 E-Mail: [email protected] Internet: www.llh.hessen.de

Dipl.-Geogr. Nicola von Kutzleben Hessischer Innovationsdienstleister für die Landwirtschaft und den ländlichen Raum

IfLS - Institut für Ländliche Strukturforschung an der Goethe-Universität Frankfurt am Main

Kurfürstenstr. 49 D-60486 Frankfurt/Main

Durchwahl: ++49 (0) 69 97 266 83 - 11 Homeoffice: ++49 (0) 228 4100 4021 Fax: ++49 (0) 69 97 266 83 - 22 E-Mail: [email protected] Web: www.ifls.de/eip

Vom Newsletter abmelden