1

9

2 3 4

12 13 14

18

5 6

10 11

7 8

15

19

25 26

29

27 28

30

20

16

21

31

39

45

49 50

46 47

48

40 41 42

32 33

43 44

34

36 37 38

35

17

22 23 24

B

C

D

A

E

F

G

H

SILBER-THERMEDAS GÄSTE-MAGAZIN

Angebote Wissenswertes Veranstaltungen Gewinnspiel

Liebe Gäste,Herbstzeit ist Saunazeit! Starten Sie mit uns in die neue Saunasaison – am 7. Oktober zum Saunafest. Lesen Sie die Tipps unseres Saunameisters rund ums Saunieren und wandern Sie mit uns durch den Herbst.Außerdem erhalten Sie die eine oder andere Idee für Ihr Weihnachtsgeschenk - rund um das Warm-bader Thermalheilwasser.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Mit einem herzlichen „Glück Auf“ grüßt Sie das Team der Kur- und GesundheitszentrumWarmbad Wolkenstein GmbH

Ausgabe 20/2017 · Oktober 2017 – Januar 2018

aktuellRätselspaß Heute schon

gewonnen?DAS GÄSTE-MAGAZIN

Zu gewinnen gibt es:1 Wellness-Gutschein „Kurfürstlich im Duett“.

Bitte senden Sie eine Postkarte/E-Mail oder ein Fax mit dem richtigen Lösungswort unter dem Kennwort Rätsel – Silber-Therme aktuell an:

Kur- und Gesundheitszentrum Warmbad Wolkenstein GmbHAm Kurpark 3, 09429 Wolkenstein OT WarmbadFax: 037369 151-17 oder E-Mail: info@warmbad.de

Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt und erscheint in der Ausgabe Februar 2018 „Silber-Therme aktuell“.

Der Gewinner der letzten Ausgabe „Silber-Therme aktuell“ mit dem Lösungswort „OPENAIR“ ist: Frau Heidi Malz aus Schwarzenberg.

Staatlich anerkannter Erholungsort

BergstadtWolkenstein

Museum & Gästebüro Schloss WolkensteinSchloßplatz 1 · 09429 Wolkenstein

Tel. 037369 87123 · info@stadt-wolkenstein.de

www.stadt-wolkenstein.de

wandern entdecken erholen

IMPRESSUMHerausgeber: Kur- und Gesundheitszentrum Warmbad Wolkenstein GmbHLayout: BUR Werbeagentur GmbHFotos: Kur- und Gesundheitszentrum Warmbad Wolkenstein GmbH, BUR Werbeagentur GmbH

Silber-Therme WarmbadKur- und Gesundheitszentrum Warmbad Wolkenstein GmbHAm Kurpark 309429 Wolkenstein OT WarmbadTel. 037369 151-0 · Fax 037369 151-17info@warmbad.de · www.warmbad.de

HerbstwanderungDurch das Waldgebiet „Brand“ ins Heidelbachtal

Einsendeschluss: 15. Januar 2018

Waagerecht: 2 dt. Autor (Bernt) *1921 +1994 7 ägypt. Gott/Sonnengott/Radium 9 Kfz-Kz.: Dornbirn V/ lat.: ich gebe/Tonsilbe/Weg 12 Maßstab 14 Kfz-Kz.: Heinsberg 15 ital.: meine 16 norw. Stadt/amerik.Sänger 17 träge 19 niederl. Fluss z. Maas (Ruhr) 21 Kfz-Kz.: Lüneburg 25 schwed. Stadt 26 Bedrängnis 28 dt. Stadt auf Rügen 30 kurz f.: eine 31 Messgerät f. ebene Flächen 34 Spaß 35 Kfz-Kz.: Taiwan 36 lat.: und 37 Kfz-Kz.: Delitzsch 38 intern. Kfz-Kz.: Libanon 39 griech. Göttin/Mondgöttin, Schwester v. Helios 41 jap.: Geist 42 steir. Poptrio "Fürstenfeld" 45 Buchengewächs, Früchte essbar 47 Kfz-Kz.: Bayreuth 48 dt. Fluss z. Aller/jap. Stadt, Wallfahrt/Honshu 49 intern. Kfz-Kz.: Irak50 vorderer Orient

Senkrecht: 1 Abk.: EDV-Datenformat 3 dt. Sängerin *1960 4 Kfz-Kz.: Werra-Meißner- Kreis 5 Figur in Das war ich und Mefistofele/weibl. Vorname 6 frz.: Name 8 Kw.: an das 10 Sohn v. Isaak 11 Tier 13 Figur b. Fontane 15 Orientale 18 nicht umkehrbar 20 Zulauf 22 engl.: e. Hauterkrankung 23 Fisch 24 Auerochse 27 bösartige Hautwucherungen 28 Werkzeug 29 Abk.: chem. Element, Zinn 32 engl. Musikerin/Violine (Vanessa Nicholson) *1978 33 Olympiakürzel: Turkmenis- tan 40 weibl. Vorname 43 Kfz-Kz.: Schwarzwald-Baar- Kreis u. Voltsekunde 44 Galerie in London 46 Abk.: Ausführungsverord- nung

LÖSUNGSWORTGA B C D E F

Weglänge: 10 km

Beginnend am Markt in Wolkenstein laufen wir Richtung Freiberger Straße und errei-chen die Badstraße, die durch das Hütten-bachtal nach Warmbad führt. Am Teich hin-ter der Hüttenmühle biegt unser Weg links ab, verläuft zunächst am Waldrand und später durch den Wald, der wegen der hier in früheren Zeiten verbreiteten Köhlerei als „Brand“ bezeichnet wird. An der Keller-lochkanzel schauen wir hinunter nach Floß-platz mit dem Bahnhaltepunkt Warmbad. In Hopfgarten wechseln wir auf die andere Seite der Zschopau.

Dort beginnt bereits der Mischwald des Heidelbachtales. Im unteren Talbereich säu-men die „Heiligen Hallen”, mächtige Felsen und alter Buchenbestand, unseren Wan-derweg. Nach Überquerung der B 101, der Bahnlinie und der Steinbrücke unterhalb der Wolkensteiner Schweiz geht es wieder bergaufwärts nach Wolkenstein.

Eine entsprechende Wanderroutenkarte ist im Museum & Gästebüro Schloss Wolken-stein und im Kur- und Gästeservice Warm-bad erhältlich.

Schließtage der Silber-Therme: 24./31. Dezember

HEILBAD

jeden 1. Sonntag im Monat: Schlossführungen 10.30 Uhr 15. Oktober Tag des traditionellen Handwerks 1. bis 3. Dezember Schwibbogenfest mit Weihnachtsmarkt 17. Dezember Leuchtender Advent in Kirche und Schloss

H

S-T-MAGAZIN_Ausg.20_Oktober_2017.indd 1 25.09.17 10:42

aktuelle ANGEBOTEDAS GÄSTE-MAGAZIN

Greifen Sie zu!

Kur- und Gesundheitszentrum Warmbad Wolkenstein GmbH · Tel. 037369 151-15 · info@warmbad.de · www.warmbad.de Silber-Therme aktuell

Weihnachtswertkartenaktion Herbstzeit ist Saunazeit!Wir haben den Start in die neue Saunasaison zum Anlass genommen,um mit unserem Saunameister Heiko Schaarschuch ein Gespräch zu führen.

Herr Schaarschuch, was sind eigentlich die Aufgaben eines Saunameisters?Schaarschuch: Qualifizierte Saunameister haben eine spezielle Ausbildung abgeschlossen. Hier wird Wissen zur ersten Hilfe, über die richtigen „Wedeltechniken“, aber natürlich auch zu den Hygienebestimmungen in der Sauna vermittelt. In der Silber-Therme Warmbad führen wir täglich zu jeder halben und jeder vollen Stunde verschiedene Aufgüsse durch. Wir erklären die Wirkungen der verwendeten Düfte und wenden die richtigen „Wedel-techniken“ an. Außerdem betreuen wir unsere Gäste gastronomisch, kontrollieren die Hygiene in den Wasserbecken und bereiten individuelle Düfte für die Aufgüsse vor.

Worauf freuen Sie sich diesen Herbst ganz besonders?Schaarschuch: Auf das Saunafest am 7. Oktober. Die Veranstaltung ist nicht nur für unsere Gäste, sondern auch für die Mitar-beiter ein Highlight. An diesem Abend haben wir ganz besondere Aufgussattraktionen wie z. B. den russischen Aufguss. Dieser hat eine Dauer von ca. 20 min. Außerdem verwen-den wir Birkenquasten, die im „normalen Saunaalltag“ nicht zum Einsatz kommen. Auch die erzgebirgische Heusauna darf an diesem Abend nicht fehlen. Das ist immer ein sehr schönes Erlebnis!

Wo befindet sich Ihr Lieblingsplatz in der Silber-Therme?Schaarschuch: Ich halte mich am liebsten in einer hochtemperierten und trockenen Sauna auf, wie der Hütten- oder Stollen- sauna. Mit unseren 6 verschiedenen Saunen, sowohl im Innen- als auch im Außenbereich, bieten wir unterschiedlich temperierte, klas-sische Saunen an. Je nach Hitzeempfinden wählt man ein zwischen 45° C und 95 °C heißes Umfeld zum Saunieren.

Was sollte Ihrer Meinung nach in einer Saunatasche nicht fehlen?Schaarschuch: Ich empfehle, ein Saunatuch und separat ein Badetuch für die Liege sowie einen Bademantel einzupacken. Ganz wich-tig sind auch Badeschuhe, sie geben sicheren Halt. Nach dem Saunabad braucht es Sham-poo, Duschgel und eine pflegende Körper- lotion. In den Ruhephasen zwischen den Saunagängen bietet unser Leseraum gute Lektüre.

Welche Tipps haben Sie für Sauna- anfänger?Schaarschuch: Den Saunabesuch am Anfang nicht übertreiben und auf das eigene Körper- empfinden hören. Lieber gemütlich genie-ßen und langsam steigern. Ganz wichtig ist, vor dem Saunieren und auch zwischen den Saunagängen nach Bedarf viel trinken.

· Hüttensauna: stündl. Aufgussattraktionen

· Finnsauna: Aufgüsse mit Birkenquasten

· Aromasauna: Fichtlbad

· Mühlensauna: erzgebirgische Heusauna

· Livemusik

· Grillen im Sauna-Außenbereich, uriges

Beisammensein am Lagerfeuer, Salatbuffet

· ab 21 Uhr Nacktbaden im Thermen-Bereich

7. Oktober 201718.00 - 24.00 Uhr

INFOS: ✆ 037369 151-15 · www.warmbad.de

Saunafestin der Silber-Therme Warmbad

Es gilt derreguläre

Eintrittspreis.

Holunderbeeren von den Stielen abstreifen und waschen. Äpfel klein schneiden, dann mit Kerngehäuse und Schale zu den Holun-derbeeren in einen Topf geben. Mit Wasser aufgießen. So viel Wasser, dass das Obst gut bedeckt ist. Alles zum Kochen bringen und gut 1 Stunde köcheln lassen. Hitze nicht zu stark machen. Nach ca. 1 h die Masse durch ein Sieb drü-cken und den Saft auffangen. Es sollte min-destens ein 3/4 l sein. Sonst noch etwas Wasser dazu geben.

Den Saft mit dem Gelierzucker zum Kochen bringen und ca. 1 min kochen lassen. Dann in Gläser füllen, auf den Kopf stellen und erkal-ten lassen. FERTIG !!!

Der APFEL Der Apfel ist das beliebteste Obst in Deutschland. Zudem ist er als regionales Produkt erhältlich und wächst in vielen hei-mischen Gärten.Das gesunde Obst enthält etwa 30 Vitamine und etliche Mineralstoffe und Spuren- elemente. Der Vitamin C Gehalt beträgt etwa 12 mg pro 100 Gramm. Die Schale sollte möglichst nicht entfernt werden, denn bis zu 70 Prozent der Vitamine befinden sich in der Schale oder unmittel-bar darunter.Mit rund 61 Kilokalorien pro 100 Gramm

sind Äpfel sehr kalorienarm. Aufgrund der Frucht-

säure und des ho-hen Wasseranteils haben sie zudem eine erfrischende

Wirkung. Der Frucht- zucker spendet oben-

drein schnell Energie.Äpfel sind also ein perfek-

ter Snack für Zwischen-durch.

Quelle: http://www.kochbar.de/rezept/232468/Holunder-Apfel-Gelee.html

Holunder-Apfel-Gelee

50 m-Wertkarte 5 % Bonus 150 m-Wertkarte 10 % Bonus 250 m-Wertkarte 15 % Bonus

im November und Dezember! Bitte beachten Sie, dass Pauschal- angebote, Leistungen der Physio- therapie, des Thermenrestau-rants und Sondertarife (z. B. Feierabendtarif) nicht mit der Geldwertkarte bezahlt werden können.

Schenken Sie Ihren Lieben eine unsererTAGESPAUSCHALEN z. B. „Kurfürstlich im Duett“.

Immer eine tolle

Geschenkidee

Zutaten 700 g Holunderbeeren 700 g Äpfel 1 Pk. Gelierzucker 2:1 1 l Wasser

GUTSCHEINE bequem von zu Hause ausdruckenunter: www.warmbad.de

NEU

S-T-MAGAZIN_Ausg.20_Oktober_2017.indd 2 25.09.17 10:42