Hexal Folder mt - ratgeber-versand.de · staunen, gegen wie viele Beschwerden ein wirkungsvolles...

16
Pflanzen-Arzneien für Gesundheit und Lebensfreude. Natürlich von HEXAL. Vielfältige Informationen finden Sie im Internet unter www.hexal.de und speziell zu natürlichen Produkten unter www.hexal-natürlich.de. Broschüren können auch telefonisch bestellt werden unter 08024/908-1632. Art.-Nr. 302048/02 02/2007 Diese Broschüre ist ein Servicemittel der HEXAL AG. HEXAL AG . Industriestraße 25 . 83607 Holzkirchen Das blühende Leben!

Transcript of Hexal Folder mt - ratgeber-versand.de · staunen, gegen wie viele Beschwerden ein wirkungsvolles...

¥¥ Hexal_Folder mt 15.02.2007 18:27 Uhr Seite 1

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

Pflanzen-Arzneien fürGesundheit und Lebensfreude.

Natürlich von HEXAL.

Vielfältige Informationen finden Sie im Internet unterwww.hexal.de und speziell zu natürlichen Produkten unter

www.hexal-natürlich.de. Broschüren können auchtelefonisch bestellt werden unter 08024/908-1632.

Art.-

Nr.

3020

48/0

2

02/

2007

Diese Broschüre ist ein Servicemittel der HEXAL AG.HEXAL AG . Industriestraße 25 . 83607 Holzkirchen

Dasblühende

Leben!

¥¥ Hexal_Folder mt 15.02.2007 18:27 Uhr Seite 2

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

Oder ein gutes Essen mit Freunden.

So oder so, wir alle wollen das Leben in

vollen Zügen genießen! Und dabei

natürlich fit sein, körperlich, seelisch und

geistig. Ohne darüber nachdenken zu

müssen! Wenn das mal immer so

einfach wäre ...

Pure Lebensfreude – für manche

ist das der große Wurf im Job oder der

Energieschub beim Joggen. Andere

fühlen sich bei einer Kissenschlacht mit

ihren Kindern richtig wohl. Auch Nichtstun

kann Lebensqualität sein.

Genießen Sie Ihr Leben!

¥¥ Hexal_Folder mt 15.02.2007 18:27 Uhr Seite 3

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

HEXAL:

SELBSTTEST:

CRAEGIUM®:

FELIS®:

LUVASED®:

GINGIUM®:

FEMIKLIMAN®:

PROSTAFORTON®:

PEROCUR®:

TELTONAL®:

SINUC®:

ÜBERSICHT:

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

INHALT:

Ihr „Neustart” mit Hilfe der Natur.

Geht’s Ihnen gut?

Volle Kraft fürs Herz!

Steigern Sie Ihren Glückshormonspiegel!

Kommen Sie zur Ruhe!

Sauerstoff für Ihr Gehirn!*

Unbeschwerte Weiblichkeit!

Notdurft ohne Not!

Natürlich gegen Durchfall!

Ein Geschenk fürs Gelenk!

Freiheit für die Atemwege!

Alle Pflanzenarzneien auf einen Blick!

In welchen Situationenempfinden Sie richtigeLebensfreude?Was auch immer Ihnen inden Sinn kommt: Sicher habenSie in diesen Bildern keineSchmerzen und keineErkältung oder tiefe Ringe einerschlaflosen Nacht unter denAugen. Und bestimmt sind Siein Ihren Vorstellungen guterStimmung und geistigvoll auf der Höhe. So sollte esauch sein! Wenn es umLebensfreude geht, gehört

Gesundheit als selbstver-ständliche Begleiterin dazu.Klar, nicht immer läuf t das soglatt. Und unser Gesundheits-system sorgt nicht nur mitPraxisgebühr und erhöhtenZuzahlungen für weitereHürden: Auch mancheMedikamente werden nichtmehr verschrieben, werzum Facharzt will, brauchteine Überweisung –Gesundheit wird komplizier ter.Also was tun?

Es ist Zeit fürneue Perspektiven!Mit Hilfe weniger Informationenkönnen Sie Ihre Gesundheitzumindest zu einem Teilselbst in die Hand nehmen.Mit dieser Broschüre habenSie zum Start ein kleinesNachschlagewerk in der Hand,das Ihnen dazu die Angeboteder Natur vorstellt. * bei dementiellem Syndrom

¥¥ Hexal_Folder mt 15.02.2007 18:27 Uhr Seite 4

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

Wenn es um Gesundheit undLebensfreude geht, könnenpflanzliche Arzneimittel guteVerbündete sein. Diese sogenannten „Phytopharmaka“können Beschwerden vorbeugen,Symptome bekämpfen oder dieBehandlung mit konventionellenMedikamenten unterstützen.Sie sind besonders gut verträglichund altbewährt – schon seitUrzeiten setzen MenschenHeilpflanzen wirkungsvoll ein.

Heute kann man mit modernenVerfahren die entscheidendenPflanzenstoffe ganz gezieltherausfiltern und zu wertvollenExtrakten verarbeiten. Genaudafür steht die HEXAL AG –mit Arzneien, denen Sie vertrauenkönnen. Sorgfältige Auswahldes Pflanzenmaterials undschonende Herstellunggarantieren erstklassigeQualität, die nur in der Apothekeerhältlich ist.

Von Erkältungskrankheiten undSchlafstörungen über Problememit der Durchblutung bis hinzu Wechseljahrsbeschwerdenund Rheuma – Sie werdenstaunen, gegen wie vieleBeschwerden ein wirkungsvollesKraut gewachsen ist!

Übrigens: Auch unserePflanzenarzneien werdenvom Bundesinstitut fürArzneimittel und Medizin-produkte (BfArM) zugelassen.Ihre Wirksamkeit, ihreUnbedenklichkeit und natürlichihre Qualität werden geprüft

und nachgewiesen, bevordiese Medikamente indie Apotheke kommen.

Ihr „Neustart” m it Hilfe der Natur.

¥¥ Hexal_Folder mt 15.02.2007 18:27 Uhr Seite 5

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

Geht’s Ihnen gut?Wenn Sie morgens mit Schwungaus dem Bett springen undsich auf den Tag freuen,scheint Ihr Lebensgefühl rundumpositiv zu sein.Aber manchmal tut einem schonbeim Aufstehen irgendetwasweh, oder man hat das Gefühl,eine große Last zu tragen.Beschwerden halten einen davonab, in allem 100 Prozent zugeben. Und dann diese Tage,an denen man sich älter fühlt alsman ist. Kennen Sie das auch?

Lesen Sie sich die folgendenAussagen in Ruhe durch undkreuzen Sie jeweils an, ob sieauf Sie zutreffen oder nicht.

1. Ich fühle mich öfter müdeund energielos. Ja Nein

2. Es fällt mir schwerer als früher,Entscheidungen zu treffen. Ja Nein

3. Ich habe häufig keinen Appetit. Ja Nein

4. Ich kann schwer einschlafenoder wache nachts häufig auf. Ja Nein

5. Ich vergesse häufig Dinge,bin oft unkonzentriert. Ja Nein

6. Ich habe regelmäßigKopfschmerzen. Ja Nein

7. Ich bekomme mehrmalsim Jahr eine Erkältung. Ja Nein

8. Ein Husten braucht bei mir meistlange, um wieder abzuklingen. Ja Nein

9. Ich leide häufiger unterVerstopfung oder Durchfall. Ja Nein

10. Ich belaste meine Leber sehr. Ja Nein

11. Ich fühle mich körperlichnicht mehr leistungsfähig. Ja Nein

12. Gelenkschmerzen sindbei mir an der Tagesordnung. Ja Nein

13. Für Männer: Ich habeProbleme beim Wasserlassen. Ja Nein

14. Für Frauen: Mich schränkenWechseljahrs- oder Regel-beschwerden massiv ein. Ja Nein

Wenn Sie alle Aussagen verneinthaben, gibt es an Ihrem Lebens-gefühl offensichtlich nichts zuverbessern – wunderbar! WennSie nur an einer Stelle zugestimmthaben, ist auch alles im grünenBereich! Sie könnten höchstensüberlegen, ob Sie sich ab undzu ein bisschen Unterstützunggönnen, damit das so bleibt.

Falls Sie jedoch mehrere Aus-sagen bejaht haben, kann essinnvoll sein, dass Sie etwas fürsich tun. Fragen Sie doch IhrenArzt um Rat und lesen Sie in dieserBroschüre, wie Pflanzen-ArzneienIhr Wohlbefinden unterstützenkönnen. Damit Sie Ihr Leben sorichtig genießen –ohne Hindernisse !

¥¥ Hexal_Folder mt 15.02.2007 18:27 Uhr Seite 6

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

kann der Bluttransport desHerzens ins Stocken geraten.Der Sauerstoff kommt nicht mehrin ausreichender Menge imGehirn, in den Gefäßen und inunseren Organen an. Wir fühlenuns nicht mehr belastbar.

Das Angebot der Natur:WeißdornSeit dem 14. Jahrhundert wirdWeißdorn zur Steigerung derLeistungskraft eingesetzt.Weißdorn schützt und stärktdas Herz.

Das Problem: starker Wille,schwaches Herz„Im Herzen bin ich jung geblieben“,sagt man, und meint, dass manauch beim Älterwerden aktivsein Leben genießen will. Wieärgerlich, wenn das Herz aber

physisch nicht so richtig mitspielt.Kennen Sie das? Es kommt ausdem Takt, Sie fühlen sich schwach.Bei Belastung sind Sie schnellaußer Atem.Stellen Sie sich Ihr Herz wie einenMotor vor, der den Organismus

in Gang hält. 60 bis 80 Mal proMinute schlägt es und pumpt da-bei mit dem Blut Sauerstoff durchden Körper in alle Organe. Unserganzes Leben lang verbringt esHöchstleistungen – nicht umsonstgilt es als Zentrum des Lebens.Aber jeder Motor braucht nacheiner Weile eine „Wartung“. Wennwir älter werden oder wenn derKörper besonders belastet ist,

Craegium® aus Weißdornblätternmit Blüten enthält so genannteProcyanidine und Flavonoide,die die Durchblutung des Herz-muskels fördern. Dieser erhält somehr Sauerstoff und wirdleistungsfähiger. Zusätzliche

antientzündliche und antioxidativeEffekte beeinflussen auf günstigeWeise das Herz-Kreislauf-System.Die Wirkung von Craegium®

tritt nach einigen Wochen ein.Craegium® ist auch über längereZeit gut verträglich.

Die Lösung von HEXAL:Craegium® ausWeißdornblättern mit Blüten

Weitere Produkthinweise siehe Seite 30/31

Craegium® – volle Kraft fürs Herz!

¥¥ Hexal_Folder mt 15.02.2007 18:27 Uhr Seite 7

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

in unserem Gehirn durcheinander,der die Stimmung in Balance hält.Wir gönnen uns zu wenig Ruhe.Das Gehirn wird fortwährendvon Alarm-Botenstoffen geflutet,während sich das Reservoir anGlücksbotenstoffen leert.

Das Angebot der Natur:JohanniskrautBereits Hippokrates – der Be-gründer der klassischen Medizin,460 vor Christus – schätzteJohanniskraut als Arzneimittel.Heute wissen wir, dass seineInhaltsstoffe helfen, Engpässebei den Glücksbotenstoffenauszugleichen und den Serotonin-haushalt wieder ins Lot bringen.Positiver Effekt: Unser Glücks-hormonspiegel steigt.

Das Problem:Stimmung im DauertiefDie Sonne scheint, und Siesehen nur schwarze Wolken!Alles wirkt hoffnungslos und trist.Keine Lust auf Arbeit, keine Lustauf Freizeit, keine Lust auf Lust –Sie sind müde und mürrisch.Am liebsten würden Sie sichselbst aus dem Weg gehen, umdie innere Leere und die negativen

Gedanken nicht ertragen zumüssen. Willkommen imStimmungstief! Kein Trost, abereine Tatsache: Es geht vielen so.Warum? – Es geht alles viel zuschnell! Unsere zerbrechlicheGefühlsarchitektur kommt mit

dem modernen Lebenstempooft einfach nicht mit. Technik,Umwelt und Werte verändern sichdauernd. Gerade das Berufslebensetzt uns emotional zu. Hat maneinen Job, zerrt Leistungsdruckam Nervenkostüm. Hat mankeinen, zermürbt Zukunftsangstdas Gemüt. Schlechte Zeitenfür innere Ausgeglichenheit,denn Stress bringt den Regelkreis

Felis® ist ein hoch dosiertesArzneimittel, das ausJohanniskraut-Extrakt hergestelltwird. Die Wirkung diesesnatürlichen Stärkungsmittels aufIhre emotionale Belastbarkeitspüren Sie in der Regel bereits

nach 3-4 Wochen Einnahme.Felis® ist gut verträglichund macht nicht abhängig.

Die Lösung von HEXAL:Felis® aus Johanniskraut-Extrakt

Weitere Produkthinweise siehe Seite 30/31

Felis®– steigern S ie Ihren Glückshormon spiegel!

¥¥ Hexal_Folder mt 15.02.2007 18:27 Uhr Seite 8

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

Das kennen Sie? Kein Wunder,denn Unruhezustände und nervösbedingte Einschlafstörungen sindtypische Symptome unserer Zeit.In den letzten 200 Jahren istdie Anzahl der Reize durch dieErrungenschaften des modernenLebens, wie starkes Verkehrs-aufkommen oder Lärm, immensgestiegen. Und der Leistungs-druck wächst. Wir haben zuviel zu tun, sind überfordert undgeraten aus dem körperlich-seelischen Gleichgewicht.Schon minimale Auslösergenügen, um gereizt und über-fordert zu reagieren – der Menschsteht unter Dauerstress. Er kommteinfach nicht mehr zur Ruhe.

Das Angebot der Natur:BaldrianBaldrian ist eine der ältesten Arz-neien überhaupt. Seit mehr als2000 Jahren wird er als Heilmitteleingesetzt. Schon Hippokratesempfahl Baldrian gegen Unruheund Nervosität. Aufgrund seinerberuhigenden und krampf-lösenden Wirkung verringert erinnere Unruhe und verhilft zueinem Zustand der Entspannungund Ausgeglichenheit.

Das Problem: gereizte Tage,schlaflose NächteDas Telefon schrillt,Straßenlärm dröhnt durchsFenster. Ihre Kinder wollen Auf-merksamkeit, Ihr Chef setzt Sie

unter Erfolgsdruck. Sie sindabgespannt, nervös undgestresst, wissen nicht mehr,wo Ihnen der Kopf steht.Abends ist an Schlaf vor An-spannung nicht zu denken.

Luvased® mono ist ein hochdosiertes Präparat ausden Wurzeln des europäischenBaldrians. Es beruhigt tagsüber,ohne müde zu machen oderdie Konzentrationsfähigkeiteinzuschränken. Es hilft, abends

entspannt einzuschlafen, erholtwieder aufzuwachen und steigertdie gesamte Schlafqualität.Dabei ist Luvased® mono gutverträglich und auch zurLangzeittherapie geeignet, daes nicht abhängig macht.

Luvased®–kommen Sie zur Ruhe!

Die Lösung von HEXAL:Luvased® mono ausBaldrianwurzel-Trockenextrakt

Weitere Produkthinweise siehe Seite 30/31

¥¥ Hexal_Folder mt 15.02.2007 18:27 Uhr Seite 9

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

Das Problem:Engpass in den GefäßenKennen Sie das? Sie treffen einenBekannten, und plötzlich fällt Ihnensein Name nicht ein. Sie stehenim Supermarkt und haben ver-gessen, was Sie einkaufen wollten.

Ihre Konzentration lässt schnellnach, Sie ermüden leicht.Oder haben Sie häufig Kopf-schmerzen, Ohrensausen oderSchwindelgefühle? Dann kannes sein, dass Ihrem Gehirnetwas fehlt: Sauerstoff!Unser Gehirn ist immer im Einsatz– auch im Schlaf. Pausenlossteuert es alle geistigen undsinnlichen Aktivitäten. Dafür muss

es permanent gut durchblutetsein. Die Durchblutung kannjedoch leicht gestört werden –durch altersbedingten Verschleiß,aber auch durch Stress,falsche Ernährung, Bewegungs-mangel oder Rauchen.

Bereits Störungen in feinsten Ge-fäßen verursachen akuten Sauer-stoffmangel und beeinträchtigendie Funktion der Blutgefäße.

Das Angebot der Natur:GinkgoSchon seit Jahrtausenden verehrtman in Fernost den Ginkgo-Baumwegen seiner heilenden Wirkkraft.Die Wirkstoffe seiner Blätter

Der Wirkstoff von Gingium® wirdaus den Blättern des Ginkgo-Baumes gewonnen und ist hochdosiert – mit konstantem Wirk-stoffgehalt. Missempfindungendurch Durchblutungsstörungenwie Vergesslichkeit, Schwindel

oder Ohrgeräusche könnensich durch die Einnahme vonGingium® merklich verbessern.Gedächtnisstärke undKonzentrationsfähigkeit könnendeutlich zunehmen.*

bringen den Energiestoffwechselund die Zellatmung des Gehirns inSchwung und tragen dazu bei, eineSauerstoffunterversorgung zuvermeiden – die Voraussetzungfür Konzentrationsfähigkeit undgeistige Leistungskraft.

Die Lösung von HEXAL:Gingium® ausGinkgo-biloba-Extrakt

Weitere Produkthinweise siehe Seite 30/31

Gingium® – Sauerstoff für Ihr Gehirn!*

* bei dementiellem Syndrom

¥¥ Hexal_Folder mt 15.02.2007 18:27 Uhr Seite 10

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

Femikliman® – unbeschwerte Weiblichkeit!Das Problem:Körper und Seele ausdem GleichgewichtDas haben Sie sicher schon oftgehört: Die Wechseljahre sindein ganz natürlicher Vorgangim Leben jeder Frau. Gut undschön – aber wenn Ihnenunvermittelt der Schweißausbricht, Sie schlecht schlafenoder plötzlich grundlosam Boden zerstört sind,empfinden Sie diese Zeit eherals beschwerlich statt natürlich.Was passiert? Der Körper stelltsich um. In den Wechseljahrenreduziert er die Produktionder weiblichen Geschlechts-hormone – der Östrogene.

Das macht sich bemerkbar,denn Östrogene erfüllenwichtige Funktionen im weib-lichen Zyklus und im Gefühl-haushalt. Hitzewallungen,Schlafstörungen und Stimmungs-schwankungen könnenentstehen – 80 Prozentder Frauen in den Wechsel-jahren klagen über solcheBeschwerden.

Das Angebot der Natur:Traubensilberkerze

Schon die Ureinwohner Nord-amerikas und Kanadasverwendeten die Traubensilber-kerze (Cimicifuga) zuHeilzwecken.

Der Extrakt des Wurzelstockshilft, den weiblichen Hormon-haushalt wieder ins

Gleichgewicht zu bringenund typische Wechseljahrs-beschwerden zu lindern.

Die Lösung von HEXAL:Femikliman® uno aus demExtrakt der Traubensilberkerze

Femikliman® uno aus Traubensilberkerzenextrakt kann helfen,Hitzewallungen oder Schweißausbrüche zu bekämpfen. Ebenso lassensich psychische Symptome wie Reizbarkeit oder Nervosität deutlichbessern. Femikliman® uno ist gut verträglich.

Und für prämenstruelle Beschwerden bietet HEXAL Hilfe durchdie Kraft des Mönchspfeffers (Keuschlamm): Mit Biofem® könnenSie prämenstruelle Beschwerden wie Spannungsgefühle inder Brust oder Unwohlsein auf natürliche Weise lindern.Auch Rhythmusstörungen der Regel lassen sich soohne Hormone in den Griff bekommen.

Weitere Produkthinweise siehe Seite 30/31

¥¥ Hexal_Folder mt 15.02.2007 18:27 Uhr Seite 11

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

Notdurft ohne Not!

Das Problem:kleines Bedürfnis mitgroßen HindernissenWie unangenehm, wenn einekleine Alltäglichkeit wiedas Wasserlassen plötzlich zueiner großen Sache wird. WennSie nachts nicht mehr durch-schlafen, weil Sie immer wiederzur Toilette gehen müssen.Wenn Sie „Startschwierigkeiten“

haben oder gar nichts mehr„läuft“. Was andere selbst-verständlich nebenbei erledigen,wird dann für Sie zu einerständigen Belastung.Es raubt einem den Schlaf, istlästig und kann zu Infekten führen.Probleme beim Wasserlassensind unangenehm oder sogarschmerzhaft – und weit verbreitet.Auch wenn die wenigstengerne darüber sprechen:Etwa die Hälfte aller Männerüber 60 und beinahe alleüber 70 leiden darunter.

Die Lösung von HEXAL:Prostaforton® uno aus demExtrakt der Brennesselwurzeln

Mit Prostaforton® uno aus dem Extrakt der Brennesselwurzeln lassensich Beschwerden beim Wasserlassen bessern. Prostaforton® uno kannübermäßigen Harndrang lindern und so helfen, wieder durchzuschlafen.Ebenso können „Startschwierigkeiten“ oder zu schwacher Harn-strahl mit Prostaforton® uno deutlich gebessert werden.

Das Angebot der Natur:die BrennesselAn Orten mit hohemStickstoffgehalt wächst dieBrennessel besonders gut.Viele empfinden sie als lästigesUnkraut, das brennendeSchmerzen verursacht, wennman es mit bloßer Haut streift.Das liegt an den Härchen derBrennesselblätter, die bei

Berührung Ameisensäureabsondern. Doch die Brennesselwird auch sehr geschätzt wegenihrer Heilwirkungen. Ihre Wurzelnhelfen besonders effektiv,Störungen beim Wasserlassen zulindern und den Harnfluss zuerhöhen.

Weitere Produkthinweise siehe Seite 30/31

¥¥ Hexal_Folder mt 15.02.2007 18:27 Uhr Seite 12

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

Perocur® –natürlich gegen Durchfall!

Die Lösung von HEXAL:Perocur® aus Trockenhefeextrakt

Mit Perocur® forte können Sie den Darm grundlegend stärken. DieHefestämme in Perocur® forte unterstützen die natürliche Darmflorabeim Schutz vor krankmachenden Keimen und helfen, Durchfallzu lindern. Ebenso kann Perocur® forte zur Vorbeugung gegenReisedurchfall verwendet werden – und die Behandlung von Akneunterstützen.

Beschwerden wie Völlegefühl, Blähungen oder Magendruck könnenSie mit Cynacur® aus hoch dosiertem Extrakt aus Artischockenblätternlindern. Cynacur® bringt Ihre Verdauung in Schwung und fördert dieFettverdauung. Cynacur® Dragees sind sehr gut verträglich.

Das Problem:der Darm in AufruhrSind Sie im Urlaub auch schoneinmal „Montezumas Rache“ zumOpfer gefallen? Liegt das Reisezielaußerhalb unserer Breitengrade,ist dies keine Seltenheit:Man freut sich auf den Urlaubund exotisches Essen und wirddann von Durchfall geplagt.Denn unser Darm reagiert schnellüberfordert durch scharfe undungewohnte Speisen oder ver-unreinigtes Wasser. Aber auch imAlltag braucht er manchmal Unter-stützung – falsche Ernährung,Infekte, Antibiotika oder Stresskönnen die Darmflora schwächenund Durchfall verursachen.

Das Angebot der Natur:HefeDer französische PilzforscherHenri Boulard entdeckte denHefepilz Saccharomycescerevisiae (medizinische Hefe)1923 in Indochina. Seit denfünfziger Jahren des 20. Jahr-hunderts wird er in Europa alsDurchfallmittel eingesetzt.Mit ihrer probiotischen Wirkungunterstützt die Trockenhefe ausSaccharomyces cerevisiae dieDarmflora, hemmt das Wachstumschädlicher, Durchfallverursachender Bakterien undstärkt das Immunsystem.

Weitere Produkthinweise siehe Seite 30/31

¥¥ Hexal_Folder mt 15.02.2007 18:27 Uhr Seite 13

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

Das Problem:Es schmerzt und zieht –ArthroseDer Rücken schmerzt, die Knieknacken und in der Schulter spürtman dieses Ziehen: Jeder zweiteDeutsche kennt Schmerzen

des Bewegungsapparates –sie gehören zu den häufigstenBeschwerden in den westlichenIndustrieländern.

Die so genannten Arthrosenzählen zu den rheumatischenErkrankungen und sind nichtnur eine Alterserscheinung –Bewegungsmangel, einseitigeBelastung und familiäre Veran-lagung können schon früh zu

einer Abnutzung der Gelenkeführen.Die in der Jugend noch zäheGelenkflüssigkeit wird mit der Zeitwässriger. Ist das Gelenk nichtmehr richtig „geschmiert“,wird der Knorpel spröde undkann seine Aufgabe alselastischer Stoßdämpfer nichtmehr erfüllen. Auf Dauer könnendann Schmerzen, knirschende

Die Lösung von HEXAL:Teltonal® ausTeufelskrallenwurzelextrakt

Wegen seiner schmerzstillenden Eigenschaften kann Teltonal® ausTeufelskrallenwurzelextrakt helfen, Schmerzen und Entzündungen beiArthrosen zu mildern. Teltonal® ist hoch dosiert und – wie allePflanzen-Arzneien von HEXAL – gut verträglich.

Gelenke oder Gelenkergüssedie Lebensqualität erheblichbeeinträchtigen.

Das Angebot der Natur:TeufelskralleDie Teufelskralle, die im

südlichen Afrika beheimatet ist,verdankt ihren Namen ihrenauffälligen, krallenförmigenFrüchten. Die Wurzel mit ihrenentzündungshemmendenEigenschaften ist zu Heilzweckengeeignet.

Weitere Produkthinweise siehe Seite 30/31

Ein Geschenk fürs Gelenk!

¥¥ Hexal_Folder mt 15.02.2007 18:27 Uhr Seite 14

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

Das Problem:Alles sitzt fest – HustenWenn man ihn hat, will manihn loswerden – aber wusstenSie, dass Husten an sich garnicht krankhaft, sondern eine

gesunde Abwehrreaktion desKörpers ist? Der Hustenreizhilft uns, Fremdkörper wieKrankheitserreger oder Staub-partikel aus den Atemwegen zuentfernen.

Bei einer Erkältung aber greifenViren die Schleimhaut derBronchien an und lösen eineEntzündung aus. Der Körpererhöht seine Schleimproduktion,die Flimmerhärchen verklebenund können den Schleim nichtmehr abtransportieren – er setztsich fest. Der Körper braucht Hilfe,um den Schleim zu lösen.

Das Angebot der Natur:EfeuEine wertvolle Heilpflanzebietet uns die Natur zurBehandlung von Erkältungs-krankheiten und besondersder unangenehmen Symptomedes Hustens an: Das in ganzEuropa beheimatete Efeuist ein richtiger Erkältungs-spezialist.

Es löst den Hustenschleim,entkrampft und hemmtdas Wachstum von Bakterienund Viren.

Die Lösung von HEXAL:Sinuc® aus dem Extraktder Efeu-Pflanze

Sinuc® aus Efeu-Trockenextrakt hilft auf natürlicheund effektive Weise bei unangenehmen Erkältungs-symptomen: Es löst den Schleim und lindertHustenkrämpfe. Sinuc® Saft mit leckerem Kirsch-geschmack ist außerdem ideal für Kinder geeignet –und sehr gut verträglich.

Wer die spürbare Wirkung ätherischer Öle mag, dem bietet HEXAL mitExeu® aus Eukalyptusöl eine Alternative. Exeu® wirkt wie ein „Inhalierenvon innen“: Während der Behandlung breiten sich die ätherischen Öleangenehm im Bereich der Atemwege aus.

Weitere Produkthinweise siehe Seite 30/31

Freiheit für die A temwege!

¥¥ Hexal_Folder mt 15.02.2007 18:27 Uhr Seite 15

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

20 Filmtabletten N1

Wirkstoff: Teufelskrallenwurzel-Trockenextrakt480 mg/Filmtablette

Teltonal®

30 Hartkapseln N1

Wirkstoff: Johanniskraut-Trockenextrakt425 mg/Hartkapsel

100 Filmtabletten N3

Wirkstoff:Weißdornblätter mitBlüten-Trockenextrakt

®Craegium

unounoWirkstoff:Cimicifugawurzelstock-Trockenextrakt

30 Filmtabletten N1

Femikliman®

30 Hartkapseln N1

®SilicurWirkstoff:Mariendistelfrüchte-Trockenextrakt

B E R U H I G E N D

Wirkstoff:Baldrianwurzel-Trockenextrakt

100 überzogene Tabletten

100 Weichkapseln N3

Wirkstoff: RRR- -Tocopherol 402,6 mg,entsprechend 600 I.E. Vitamin E /Weichkapsel

Vitamin EVitamin E

®Exeu20 Kapseln N1

Wirkstoff: Eukalyptusöl

Sinu

Wirkstoff:Efeublätter-Trockenextrakt

100

ml S

aft N

1

B E I H U S T E N

100 überzogene Tabletten N3

Wirkstoff:Artischockenblätter-Trockenextrakt

®

Wirkstoff: Trockenhefe aus Saccharomyces cerevisiae HANSEN CBS 5926

Bei Durchfall

10 Hartkapseln N1

Perocur®

30 Filmtabletten N1

Wirkstoff: Ginkgo biloba-Blätter-Trockenextrakt120 mg/Filmtablette

®Gingium intens 120

30 Filmtabletten N1

Wirkstoff: Ginkgo biloba-Blätter-Trockenextrakt120 mg/Filmtablette

®Gingium intens 120

Wirkstoff:Brennesselwurzel-Trockenextrakt

60 Hartkapseln N1

Prostaforton

Wirkstoff:Keuschlamm (=Mönchspfeffer) -früchte -Trockenextrakt

30 Filmtabletten N1

Biofem®

uno

425

novo 450 mg

Auf einen Blick – die natürlichenPflanzenarzneie n von Hexal.

Für den Magen-Darm-Bereich und für die Leber:

Für das Herz:

Für Geist und Nerven:

Bei Frauenleiden:

Für die Gelenke:

Bei Erkältungen:

Bei Männerleiden:

Natürliches Vitamin E:Durchblutung:

¥¥ Hexal_Folder mt 15.02.2007 18:27 Uhr Seite 16

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

Biofem®, Filmtabletten:Wirkstoff: Keuschlammfrüchte-Trockenextrakt.Anwendungsgebiete: Rhythmusstörungen derRegelblutung (Regeltempoanomalien), Spannungs- und Schwellungsgefühl in den Brüsten (Mastodynie),monatlich wiederkehrende Beschwerden vor Eintrittder Regelblutung (Prämenstruelle Beschwerden).Enthält Lactose und Glucose.Mat.-Nr.: 2/300745 Stand: April 2004

Craegium® 240 mg, überzogene Tabletten:Wirkstoff: Weißdornblätter mit Blüten-Trockenextrakt.Anwendungsgebiete: Bei nachlassenderLeistungsfähigkeit des Herzens entsprechendStadium II nach NYHA. Enthält Sucrose (Saccharose).Mat.-Nr.: 2/301524 Stand: Dezember 2004

Cynacur®, überzogene Tabletten:Wirkstoff: Artischockenblätter-Trockenextrakt.Anwendungsgebiete: Bei Verdauungsbeschwerden,besonders bei funktionellen Störungen desableitenden Gallensystems. Hinweis: BeiBeschwerden, die länger als 1 Woche andauernoder regelmäßig wiederkehren, sollte ein Arztaufgesucht werden. Enthält Sucrose (Saccharose)und Lactose.Mat.-Nr.: 2/300750. Stand: Februar 2005.

Exeu®, Weichkapseln:Wirkstoff: Eukalyptusöl. Anwendungsgebiet:Erkältungskrankheiten der Atemwege mitzähflüssigem Schleim.Mat.-Nr.: 2/300753 Stand: Februar 2004

Felis® 425, Hartkapseln; Felis® 650, Filmtabletten:Wirkstoff: Johanniskraut-Trockenextrakt.Anwendungsgeb.: Leichte vorübergehendedepressive Störungen. Felis® 425: Enthält Lactose.Mat.-Nr.: 2(1)/303438. Stand: März 2006

Femikliman® uno, Filmtabletten:Wirkstoff: Cimicifugawurzelstock-Trockenextrakt.Anwendungsgebiete: Zur Besserung vonpsychischen und neurovegetativen Beschwerden,bedingt durch die Wechseljahre Hinweis: BeiStörungen bzw. Wiederauftreten der Regelblutungsowie bei anhaltenden, unklaren oder neuauftretenden anderen Beschwerden, sollte ein Arztaufgesucht werden, da es sich um Erkrankungenhandeln kann, die der Abklärung durch einen Arztbedürfen. Enthält Lactose.Mat.-Nr.: 2/302885 Stand: April 2006

Flexal® Vitamin E, Weichkapseln:Wirkstoff: RRR-a-Tocopherol. Anwendungsgebiet:Therapie eines Vitamin E-Mangels.Mat.-Nr.: 2/300759. Stand: Mai 2005

Gingium®/ - spezial 80/ - intens 120, Filmtabletten;Gingium®, Lösung:Wirkstoff: Ginkgo biloba-Blätter-Trockenextrakt.Anwendungsgebiete: Zur symptomatischenBehandlung bei dementiellem Syndrom (Abnahmebzw. Verlust erworbener geistiger Fähigkeiten) imRahmen eines therapeutischen Gesamtkonzeptesmit den Hauptbeschwerden: Gedächtnisstörungen,Konzentrationsstörungen, depressive Verstimmung,Schwindel, Ohrensausen, Kopfschmerzen. Bevor dieBehandlung mit Ginkgo-Extrakt begonnen wird, solltegeklärt werden, ob die Krankheitssymptome nichtauf einer spezifisch zu behandelndenGrunderkrankung beruhen. Schwindel.Ohrgeräusche. Filmtabletten enthalten Lactose.Mat.-Nr.: 2/300869 (3). Stand: Februar 2004

Luvased® mono, überzogene Tabletten:Wirkstoff: Baldrianwurzeltrockenextrakt.Anwendungsgebiete: Pflanzliches Arzneimittel zurLinderung leichter, vorübergehender Unruhezuständeund leichter, vorübergehender, nervös bedingterEinschlafstörungen. Enthält Sucrose.Mat.-Nr.: 2/300766. Stand: März 2005

Perocur® forte, Hartkapseln:Wirkstoff: Saccharomyces cerevisiae HANSEN CBS5926 (= S. boulardii). Anwendungsgebiete: zurBehandlung der Beschwerden bei akutenDurchfallerkrankungen, zur Vorbeugung undBehandlung der Beschwerden von Reisedurchfällensowie Durchfällen unter Sondenernährung, zurbegleitenden Behandlung bei länger bestehendenFormen der Akne.Mat.-Nr.: 2/300451. Stand: März 2004

Prostaforton® uno, Filmtabletten:Wirkstoff: Brennnesselwurzel-Trockenextrakt.Anwendungsgebiete: Beschwerden beimWasserlassen bei gutartiger Vergrößerung derProstata. Dieses Medikament bessert nur dieBeschwerden bei einer vergrößerten Prostata, ohnedie Vergrößerung zu beheben. Bitte suchen Sie daherin regelmäßigen Abständen Ihren Arzt auf.Insbesondere bei Blut im Urin oder bei akuterHarnverhaltung sollte ein Arzt aufgesucht werden.Enthält Lactose.Mat.-Nr.: 2/300762 Stand: April 2005

Silicur®, Hartkapseln:Wirkstoff: Mariendistelfrüchte-Trockenextrakt.Anwendungsgebiete: Zur unterstützendenBehandlung bei chronisch-entzündlichenLebererkrankungen, Leberzirrhose und toxischen(durch Lebergifte verursachten) Leberschäden. DieArzneimitteltherapie ersetzt nicht die Vermeidungder, die Leber schädigenden Ursachen (Alkohol).Bei Gelbsucht (hell- bis dunkelgelbe Hautfärbung,Gelbfärbung des Augenweiß) soll ein Arzt aufgesuchtwerden. Das Arzneimittel ist nicht zur Behandlungvon akuten Vergiftungen geeignet.Mat.-Nr.: 2/300770 Stand: April 2005

Sinuc® ,Saft/ - ,Tropfen/ - akut, Brausetabletten/ -überzogene Tabletten:Wirkstoff: Efeublätter – Trockenextrakt.Anwendungsgebiete: bei Erkältungskrankheiten derAtemwege; zur Besserung der Beschwerden beichronisch-entzündlichen Bronchialerkrankungen.Bei länger anhaltenden Beschwerden oder beimAuftreten von Atemnot, Fieber wie auch beieitrigem oder blutigem Auswurf, sollte umgehendein Arzt aufgesucht werden. – akut Brausetbl.:Enthält Natriumverbindungen; -Saft: Enthält Fructose.– überzogene Tbl: Enth. Lactose u. Sucrose.Mat.-Nr.: 2/303439 Stand: Januar 2006

Teltonal® 480 FT, Filmtabletten/ - dispers,Brausetabletten:Wirkstoff: Teufelskrallenwurzel-Trockenextrakt.Anwendungsgebiete: Zur unterstützenden Therapiebei Verschleißerscheinungen des Bewegungs-apparates. Bei akuten Zuständen, die z. B. mitRötung, Schwellung oder Überwärmung vonGelenken einhergehen, sowie andauerndenBeschwerden ist ein Arzt aufzusuchen. EnthältSorbitol und Aspartam.Mat.-Nr.: 2/300772. Stand: Oktober 2004

Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie diePackungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oderApotheker!

HEXAL AG, 83607 Holzkirchen, http://www.hexal.de