highlights

Productinnovaties en -aanvullingen

Herfst 2016

Productinnovaties en -aanvullingen

Herfst 2016

Het welzijn van mensen is heel belangrijk voor Zumtobel.

Dit wordt onder andere geïllustreerd door de in deze Highlights­

brochure voorgestelde armaturen die ‘Active Light’ ideeën realiseren.

Dit geldt evenzeer voor de MILD LICHT als voor de pendelarmatuur

VAERO of voor PANOS als doordachte module voor architectuur­

verlichting. Hun lichtkwaliteit richt zich naar het daglicht, dat met

zijn dynamiek de mens al sinds mensenheugenis aanstuurt.

Immers, met kunstlicht waarvan de intensiteit, de lichtkleur en de

richting op het passende moment veranderd wordt, komen mens,

architectuur en activiteit in harmonie samen.

Creating light creates life.

Meer informatie over Active Light vindt u hier:zumtobel.com/activelight

zumtobel.com/ml

MILD LICHT | LED in- en opbouwarmatuurDaniel StromborgPractice Area Leader | Gensler

5

MILD LICHT evolution / infinity

De hemel op kantoor

MILD LICHT heeft ook in de zesde generatie van deze armatuurreeks nog niets van haar fascinatie ingeboet. Slank en elegant van design maar ook consequent uitgerust met innovatieve lichttechnologie, is deze rechthoekige armatuur perfect gewapend voor de eisen van de moderne kantoorwereld. Het gerichte licht en het diffuse, via de vleugels uitgestraalde aandeel, dat bovendien ook het plafond resp. de ruimte verlicht, vullen elkaar perfect aan en vormen samen een ergo- nomisch en verblindingvrij werklicht. Om ook met het “Active Light” concept rekening te houden, kunnen gebruikers de verlichtings sterkte instellen die ze aangenaam vinden en past bij de uit te voeren visuele taak. Bovendien kan in de tunableWhite uitvoering de kleurtemperatuur veranderd worden om daglichtsimulerende scenario’s mogelijk te maken.

Nog meer comfort dan de standaardvariant MILD LICHT evolution biedt de uitvoering MILD LICHT infinity, waarbij vleugels en centraal segment apart aangestuurd kunnen worden. Bij koppeling aan de sensor ATIVO kan de lichtatmosfeer automatisch niet alleen aan het beschikbare daglicht maar ook aan het aantal personen en aan de specifieke locatie en activiteit (bijv. bureauwerk of een voordracht) aangepast worden.

Bij de infinity versie kunnen gebruikers

de verlichtingssterkte persoonlijk instellen

en in combinatie met de ATIVO sensor de

lichtatmosfeer aan daglicht en het aantal

personen aanpassen.

zumtobel.com/panosinfinity

PANOS | DownlightsysteemDesign: Chris Redfern, Sottsass Associati

Downlights

Wallwashers

Richt-downlights

7

PANOS infinity

De armatuurreeks voor architectuurverlichting

De armatuurreeks PANOS infinity presenteert zich als het toonbeeld van een formeel doorlopende architectuurverlichting. Want met haar ronde en vierkante uitvoeringen, met of zonder inbouwkader, en met diameters van 68 mm en 100 mm kunnen lichtontwerpers beschikken over een “bouwkast” waarmee elke verlichtingstaak vervuld kan worden – voor het hele gebouw en perfect afgestemd op het welzijn van de gebruikers.

De lichtwerking is daarbij van cruciaal belang: zowel bij de formeel discrete downlights als bij de wallwashers die zich harmonieus in de architectonische omgeving inpassen. De gedifferentieerde eisen binnen de algemene verlichting en de accentverlichting, zoals de homogene en hoogwaardige verlichting van horizontale of verticale vlakken, het plaatsen van accenten of het creëren van een aangename ruimtelijke atmosfeer, worden door alle leden van de PANOS familie met bravoure vervuld. Dit wordt mogelijk gemaakt door hoogwaardige lens- en reflectortechnologieën, kleurtemperaturen van 2.700 K, 3.000 K en 4.000 K en de uitstekende kleurweergave-index (CRI < 90).

Het omvangrijke productprogramma van PANOS infinity staat borg voor een hoog visueel comfort en onderstreept de architectuur met consequente en competente lichtoplossingen. Zo zijn mens en gebouw perfect in harmonie.

Met het modulaire systeem kan elke

verlichtingstaak vervuld worden –

voor het hele gebouw en perfect afgestemd

op het welzijn van de gebruikers.

zumtobel.com/vaero

VAERO | Pendelarmatuur

9

VAERO

Nieuw topdesign voor moderne kantooromgevingen

De LED-pendelarmatuur VAERO fascineert met haar markante vorm en transparant lichtuitstralingsvlak. Het filigrane en kaderloze design creëert een lichte, nagenoeg zwevende uitstraling. Eenmaal ingescha-keld, transformeert VAERO dan weer tot een bijna magisch lichtobject. Zo toont deze puristische pendelarmatuur zich een waar pronkstuk die zich toch discreet in de architectuur van moderne kantooromgevingen inpast, ongeacht of het om individuele kantoren, co-working spaces, teamoffices of ontspanningszones gaat.

De uitstekende verblindingsbescherming en homogene lichtsterkte-verdeling – voorwaarden voor optimaal visueel comfort – zijn perfect afgestemd op de eisen in deze ruimtes. Daarvoor wordt het LED-licht vanuit de rand van de armatuur in een tweedimensionale lichtgeleider met gedefinieerde structuren ingekoppeld.

Het ergonomische werklicht is geperfectioneerd voor de eisen van de kantoorruimtes van vandaag en het veelvuldige gebruik van smart-phones en tablets. Bovendien zorgt de evenwichtige direct/indirecte uitstraling van de minimalistische pendelarmatuur VAERO voor een aangename licht- en werksfeer die de gebruikers extra motiveert.

Het ergonomische werklicht van de

nagenoeg onzichtbare pendelarmatuur

zorgt voor een bijzondere licht­ en werks­

feer die de gebruikers extra motiveert.

1010

1

3 a 3 b

2

1 | LIGHT FIELDS evolution Opbouw-/pendelarmatuur L1200

De rechthoekige pendel- resp. opbouw-armaturen LIGHT FIELDS evolution met een zijlengte van 1.200 mm vormen een perfecte aanvulling op deze pro-ductreeks. Zo kunnen in elk gebouw toepassingsspecifieke lichtoplossingen in één doorlopend design gerealiseerd worden. Met kleurtemperaturen van 3.000 K en 4.000 K of met de tuna-bleWhite technologie brengt LIGHT FIELDS evolution sfeer in elke ruimte.

2 | SLOTLIGHT infinity LED-lichtlijn

De precieze SLOTLIGHT infinity licht- lijnen hebben zich ontwikkeld tot trendy tools voor de architectuurverlichting. Varianten in beschermingsniveau IP54 voor ruwe omgevingsvoorwaarden breiden het toepassingsspectrum verder uit. De balbestendige uitvoering van SLOTLIGHT infinity bewijst niet alleen in sporthallen maar ook in scholen haar meerwaarde.

3 a | ONDARIAOpalen lichtvlak met tunableWhite

Het ronde lichtvlak ONDARIA ziet er absoluut mooi uit. Met de tunableWhite technologie kunnen nu ook de lichtkleur en verlichtingssterkte veranderd worden om de dynamiek van het daglicht na te bootsen. Volledig volgens het “Active Light” concept speelt ONDARIA haar stimulerende werking niet alleen uit in kantoren maar overal waar een feelgoodatmosfeer van doen is.

3 b | ONDARIALichtvlak met LRO

Het ronde lichtvlak ONDARIA biedt ergonomisch werklicht met de nodige elegantie. Daarbij is de microprisma-optiek LRO, die met UGR < 19 een uitstekende verblindingsbescherming biedt, volledig afgestemd op de eisen van moderne kantooromgevingen en het veelvuldige gebruik van smartphones en tablets. Ook in vergaderruimtes weet ONDARIA te overtuigen, gependeld of als inbouw- of opbouwversie.

Aanvullingen Kantoor

meer: zumtobel.com/highlights

1111

4

76

5

4 | CLEAN Supreme LED / CLEAN Advanced LEDLED-hygiënearmatuur RGB+W

De hygiënearmatuur CLEAN perfectio-neert de verlichting van alle vormen van cleanrooms, onder andere in de gezond-heidszorg. De RGB+W variant biedt met haar kleurvariabele licht extra troeven. Zo kan groen, blauw of rood licht de werknemers bij hun taken ondersteu-nen, bijvoorbeeld door versterkte con-trasten, maar anderzijds ook patiënten kalmeren. Bovendien bevorderen blauwe nuances de genezing van brandwonden.

5 | TECTON LEDLichtlijnsysteem met hoge lichtstromen

Voorbestemd voor toepassingen in industriehallen, focussen de varian-ten van het LED-lichtlijnsysteem met hoge lichtstromen op hoge ruimtes of ruimtes met een beperkt aantal armaturen. Hiervoor staat de 1,5 m of 2 m lange lichtbalk TECTON C LED met lichtstromen tot 16.000 lm ter beschikking, of – bij geringere eisen – TECTON BASIC LED met 8.000 lm. De uitvoering TECTON ZX2 LED mikt op de vervanging van armaturen met twee T26-fluorescentielampen van 58 W.

6 | SCUBA LEDVochtbestendige armatuur met zeer hoge lichtstroom

De functionele vochtbestendige LED-armatuur SCUBA biedt niet alleen een uitstekende lichtkwaliteit maar is met beschermingsniveau IP65 ook resistent tegen stof, vuil en vocht. De drie uitvoeringen PC, PM en CHEMO zorgen met lichtstromen tot 8.000 lm in combinatie met een homogene lichtverdeling en minimale verblin-ding voor ergonomisch werklicht, bijvoorbeeld in productiehallen.

7 | CRAFT Sens Multisensor voor industriële toepassingen

De multisensor CRAFT Sens is spe-cialist in het detecteren van licht en aanwezigheid in hoge ruimtes. Zijn registratiebereik kan afhankelijk van de montagehoogte ingesteld worden. Met zijn verhoogd IP-beschermingsniveau en zijn resistentie tegen hoge tempera-turen is deze robuuste, rechtstreeks op de halarmatuur CRAFT gemon-teerde sensor geschikt voor toepas-sing in ruwe industrieomgevingen.

Aanvullingen Industrie

1212

8 10

9

8 | PANOS infinity LED-downlight R200

De ronde uitvoering van de downlight PANOS infinity met diameter van 200 mm en kader vormt een perfecte aanvulling op de ruim gestoffeerde productreeks en geldt als extra bouw-steen voor een formeel doorlopende en aantrekkelijke architectuurverlich-ting. Met de lichtverdelingen spotlight en floodlight en hoge lichtstromen tot 7.400 lm brengt PANOS infinity R200 schitterend licht in elk atrium.

9 | ARCOS Rectangular Wallwasher voor hoge ruimtes

In musea en galerieën met plafond-hoogtes tot 7 meter is de ARCOS wallwasher eerste keuze. Grote wanden worden immers zowel horizontaal als verticaal absoluut homogeen verlicht, met zachte schaduwen en contou-ren van de lichtkegel van plafond tot vloer. De twee lengtes, de instelbare kantelhoek, twee lichtstroomwaarden en een uitstekende kleurweergave van Ra > 90 strekken tot voorbeeld.

10 | DIAMOLED-downlight en spot

De downlight DIAMO met zijn minia-tuurkleine vorm waarborgt een excel-lente lichtkwaliteit, een heel precieze lichtverdeling zonder strooilicht en schitterend licht. De variant met een uitzonderlijke lichtstroom van 1.900 lm breidt de inrichtingsspeelruimte verder uit, bijvoorbeeld bij toepas-sing in hoge ruimtes, en geldt als de perfecte aanvulling op de schakel- en dimbare uitvoeringen met 1.300 lm.

Aanvullingen Retail

meer: zumtobel.com/highlights

1313

12

11

11 | KATALYSTLED-verlichting voor rekken

Een aantrekkelijke productpresentatie bevordert de kooplust. De stroomrailar-matuur KATALYST lijkt in deze context wel voorbestemd. De beide 90° kantel-bare vleugels zorgen voor een lichtver-deling die perfect is afgestemd op instal-latiehoogte, gangbreedte en rekhoogte. Op die manier worden met een verticale verlichtingssterkte in rekken ook pro-ducten met kleine onderdelen schitte-rend geaccentueerd. KATALYST biedt zo een meerwaarde voor de lichtkwaliteit.

12 | ARCOS 2 XP LEDSpotsysteem

De puristische LED-spot ARCOS 2 XP en ook de grotere variant ARCOS 3 XP vervullen hoge eisen aan de lichtkwa-liteit, bijvoorbeeld in musea. Deze “experts” munten uit met een kleur-weergave van CRI 98 resp. Ra > 95 en een geringe kleurtolerantie (SDCM 2). Dankzij de verschillende lichtverde-lingen zijn de ARCOS XP spots perfect geschikt voor alle verlichtingstaken.

14

13

13 | SUPERSYSTEM outdoorStraat-, pad- en gevelarmatuur

De LED-lichttool SUPERSYSTEM outdoor toont zich nu nog flexibeler voor de verlichting van straten, pleinen, paden en gevels. De individueel instelbare buizen voor de accentverlichting beogen een decoratieve enscenering. Met de nieuwe filigrane staanders en de veelvuldige lichtelementen, die alle uitmunten door een precieze licht-sturing, biedt SUPERSYSTEM outdoor nog meer variatie voor een modern maar ook eenvormig stadsbeeld.

Design: Dieter Bartenbach

Aanvullingen Outdoor

meer: zumtobel.com/highlights

15

15

14 14 | ED-1AWSDSensor-gateway

De gateway ED-1AWSD koppelt op eenvoudige wijze lichtmanagementsystemen zoals LITECOM aan conventionele sensoren zoals aanwezigheids- of bewegingsmelders. Deze moeten enkel over potentiaalvrije contacten beschikken. De uiterst compacte sensor-gateway ED-1AWSD kan zowel in een standaardbehuizing ingebouwd als in de TECTON-draagrail geïntegreerd worden.

Aanvullingen Systems

15 | LITECOM infinityMulticontroller

De multicontroller breidt de mogelijkheden van het lichtmanagementsysteem op app-basis LITECOM, dat overtuigt door zijn eenvoud, uit. Via Ethernet kunnen meerdere controllers tot gebouwoverkoepelende sturingsoplossingen verbonden worden. Grootte en functionaliteit kunnen via de LITECOM inbedrijfstellings- en configuratietools ingesteld worden.

16

VIVO XS 70 lm/W + 20 % 20 W

DIAMO 3PH Track 70 lm/W + 40 % 20 W

VIVO M up to 117 lm/W + 15 % 24 / 36 W

IYON S / M up to 117 lm/W + 15 % 24 / 36 W

FACTOR up to 117 lm/W + 15 % 24 / 36 W

ONICO M / L up to 117 lm/W + 15 % 24 / 36 W

CARDAN up to 117 lm/W + 15 % 24 / 36 W

INTRO S 70 lm/W + 48 % 20 W

INTRO M up to 117 lm/W + 15 % 24 / 36 W

PANOS R/Q 68 up to 80 lm/W ~ 10 % 9 –10 W

CREDOS95 lm/W + 33 % 10.5 W

102 lm/W + 32 % 20 W

DIAMO 87 lm/W + 45 % 20 W

LIGHT FIELDS evolution up to 134 lm/W  ~ 6 % 27 – 42 W

Efficiëntieverhoging

Armatuurefficiëntiefactor Aangesloten vermogen

Het Licht.

Art. Nr. 04 998 240-NL 10/16 © Zumtobel Lighting GmbHDe technische inhoud weerspiegelt de stand op het moment van het ter perse gaan. Wijzigingen voor behouden. Informeert U zich bij Uw bevoegd verkoopbureau.

BelgiëZG Lighting BeneluxRijksweg 47 – Industriezone Puurs Nr. 4422870 PuursT +32/(0)3/860.93.93F +32/(0)3/886.25.00info.be@zumtobelgroup.comzumtobel.be

NederlandZG Lighting BeneluxPiet Heinkade 551019 GM Amsterdam T +31/(0)20/235.23.00F +31/(0)20/235.23.99info.nl@zumtobelgroup.comzumtobel.nl

HeadquartersZumtobel Lighting GmbH Schweizer Strasse 30Postfach 726851 Dornbirn, AUSTRIAT +43/(0)5572/390-0info@zumtobel.info

zumtobel.com

zumtobel.com/highlights