HighPROTEC ∙ G99 Issue 1 Amendment 3 · koMM unik AtionsoP tionen IEC 61850, IEC 60870-5-103, IEC...

4
HighPROTEC MRMV4 MOTORSCHUTZGERäT FüR ASYNCHRONMOTOREN ANWENDUNG: Auf Strom- und Spannungsmessung basierender Schutz für Nieder- und Hochspannungsasynchronmotoren aller Leistungsklassen MOTORSCHUTZFUNKTIONEN Thermischer überlastschutz 49M Rotorblockadeschutz 51LRS Festbremsschutz 51LR Unterlastschutz 37 Motorstartüberwachung 48 Anzahl Starts pro Stunde 66 Stromüberwachung im Gegensystem (Strom-Asymmetrie) 46 überstrom-/Kurzschlussschutz 50P/51P Erdüberstrom und -kurzschlussschutz 50N/51N Wiedereinschaltsperre 86 RTD-überwachung über externe Tempe- raturbox (Typ MRM4-B) 26 Wattmetrische Erdschluss- Richtungserkennung WEITERE SCHUTZFUNKTIONEN 6 Stufen überstromschutz (ungerichtet) 4 Stufen Erdstromschutz (ungerichtet)) 2 Stufen Verlagerungsspannung 4 Stufen Spannungsschutz 6 Frequenzschutzstufen 6 Leistungsschutzstufen Bezugsleistungsmanagement THD-Schutz PC-TOOLS Parametrier- und Auswertesoftware Smart view ohne Zusatzkosten Page Editor inkl. zum Erstellen von Menüseiten *5 mHz von 45-55 Hz üBERWACHUNGSFUNKTIONEN LSV, Leistungsschalterversagerschutz Auslösekreisüberwachung Stromwandlerüberwachung Spannungswandlerüberwachung Fehleraufschaltung MOTORSTARTREKORDER Max. RMS-Werte der Phasenströme Schieflastströme Startdauer Verwendete thermische Kapazität Erfolgreiche Startvorgänge Temperaturverläufe (optional) STATISTIKREKORDER: Anzahl erfolgreicher Starts Durchschnittliche I2T-Werte Gemittelte max. Startströme WEITRE REKORDER Störschreiber: 120 s nicht-flüchtig Fehlerrekorder: 20 Fehler Ereignisrekorder: 300 Ereignisse Trendrekorder: 4000 nicht-flüchtige Werte ZäHLER Historie, z.B. Anzahl Motorstarts, Alarme, Auslösungen Betriebszähler (Betriebsstunden...) KOMMUNIKATIONSOPTIONEN IEC 61850, IEC 60870-5-103, IEC 60870-5-104, Profibus DP Modbus RTU und/oder Modbus TCP DNP 3.0 (RTU, TCP, UDP) SCADApter für Retrofit IT-SECURITY Menü für die Aktivierung von BDEW-Whitepaper-konformen Sicherheitseinstellungen (z. B. Härten der Schnittstellen) Security Logger Selbstüberwachung; Syslog Verbindung mit Smart View verschlüsselt WEITERE HIGHLIGHTS 4 analoge Ausgänge (Typ MRM4-B) Verlängerte Anlaufzeit für Motorstarts mit verminderter Spannung Notstart, Startsequenzüberwachung Rückdrehschutz Anzahl erlaubter Kaltstarts Anzahl erlaubter Starts pro Stunde Mechanischer Lastabwurf Stillstandserkennung über digitalen Eingang Motorstoppeingänge Externe Alarm- und Auslöseeingänge 8 Sprachen im Gerät auswählbar INBETRIEBNAHME- UNTERSTüTZUNG Parametersätze kopieren und vergleichen Erzwingen oder Sperren von Ausgangs- relais (Force und Disarm) Graphische Darstellung von Auslösekurven STEUERUNG UND üBERWACHUNG eines Leistungsschalters LOGIK Bis zu 80 Logikgleichungen für Schutz, Steuerung und überwachung ZEITSYNCHRONISATION SNTP, IRIG-B00X, Modbus, DNP 3.0 , IEC 60870-5-103/-104 FUNKTIONEN Das MRMV4 ist ein hochpräzises und zuverlässiges Schutzgerät mit neuester Dual-Core-Prozessortechnologie und einfachster Bedienung. Es bietet umfangreiche Funktionen zum Schutz und überwachen von Nieder- und Hochspannungsmotoren aller Leistungsklassen. Die Schutzfunktionen basieren auf der Strom- und Spannungsmessung und überwachen den thermischen Zustand, den Motoranlauf, Festbremsen oder Blockade des Rotors sowie Unterlast und erkennen eine unvollständige Motoranlaufsequenz. überstrom- und Erdstromschutz sind selbstverständlich ebenfalls verfügbar. WIR MACHEN SCHUTZTECHNIK EINFACH NEUE FUNKTIONEN – Release 3.6 ∙ VDE-AR-N 4110 G99 Issue 1 Amendment 3 ∙ Wattmetrische Erdschlusserkennung ∙ IEC 60870-5-104 ∙ SCADApter für Retrofit ∙ Usability-Verbesserungen ∙ IT-Sicherheit ∙ Verbesserte Frequenzmessung*

Transcript of HighPROTEC ∙ G99 Issue 1 Amendment 3 · koMM unik AtionsoP tionen IEC 61850, IEC 60870-5-103, IEC...

Page 1: HighPROTEC ∙ G99 Issue 1 Amendment 3 · koMM unik AtionsoP tionen IEC 61850, IEC 60870-5-103, IEC 60870-5-104, Profibus DP Modbus RTu und/oder Modbus TCP DnP 3.0 (RTu, TCP, uDP)

HighPROTEC MRMV4 MoToRsCHuTzgERäT füR

asynCHRonMoToREn

Anwendung: auf strom- und spannungsmessung

basierender schutz für nieder- und Hochspannungsasynchronmotoren aller Leistungsklassen

M oto r sch u t zfu n k ti o n e n Thermischer überlastschutz 49M Rotorblockadeschutz 51LRs festbremsschutz 51LR unterlastschutz 37 Motorstartüberwachung 48 anzahl starts pro stunde 66 stromüberwachung im gegensystem

(strom-asymmetrie) 46 überstrom-/Kurzschlussschutz 50P/51P Erdüberstrom und -kurzschlussschutz

50n/51n Wiedereinschaltsperre 86 RTD-überwachung über externe Tempe-

raturbox (Typ MRM4-B) 26 Wattmetrische Erdschluss-

Richtungserkennung

we ite r e sch u t zfu n k ti o n e n 6 stufen überstromschutz (ungerichtet) 4 stufen Erdstromschutz (ungerichtet)) 2 stufen Verlagerungsspannung 4 stufen spannungsschutz 6 frequenzschutzstufen 6 Leistungsschutzstufen Bezugsleistungsmanagement THD-schutz

Pc-to o l s Parametrier- und auswertesoftware

smart view ohne zusatzkosten Page Editor inkl. zum Erstellen von Menüseiten

*5 mHz von 45-55 Hz

ü b e rwAch u n gsfu n k ti o n e n LsV, Leistungsschalterversagerschutz auslösekreisüberwachung stromwandlerüberwachung spannungswandlerüberwachung fehleraufschaltung

M oto r s tAr tr e ko r d e r Max. RMs-Werte der Phasenströme schieflastströme startdauer Verwendete thermische Kapazität Erfolgreiche startvorgänge Temperaturverläufe (optional)

stAtistikrekorder: anzahl erfolgreicher starts Durchschnittliche I2T-Werte gemittelte max. startströme

we itr e r e ko r d e r störschreiber: 120 s nicht-flüchtig fehlerrekorder: 20 fehler Ereignisrekorder: 300 Ereignisse Trendrekorder: 4000 nicht-flüchtige

Werte

z äh le r Historie, z.B. anzahl Motorstarts,

alarme, auslösungen Betriebszähler (Betriebsstunden...)

ko M Mu n i k Ati o nso P ti o n e n IEC 61850, IEC 60870-5-103,

IEC 60870-5-104, Profibus DP Modbus RTu und/oder Modbus TCP DnP 3.0 (RTu, TCP, uDP) sCaDapter für Retrofit

it-secu r it y Menü für die aktivierung von

BDEW-Whitepaper-konformen sicherheitseinstellungen (z. B. Härten der schnittstellen)

security Logger selbstüberwachung; syslog Verbindung mit smart View verschlüsselt

we ite r e h i g h li g h t s 4 analoge ausgänge (Typ MRM4-B) Verlängerte anlaufzeit für Motorstarts

mit verminderter spannung notstart, startsequenzüberwachung Rückdrehschutz anzahl erlaubter Kaltstarts anzahl erlaubter starts pro stunde Mechanischer Lastabwurf stillstandserkennung über digitalen

Eingang Motorstoppeingänge Externe alarm- und auslöseeingänge 8 sprachen im gerät auswählbar

i n b e tr i e b nAh M e - u n te r s t ü t zu n g

Parametersätze kopieren und vergleichen Erzwingen oder sperren von ausgangs-

relais (force und Disarm) graphische Darstellung von auslösekurven

steuerung und überwAchung eines Leistungsschalters

lo g i k Bis zu 80 Logikgleichungen für schutz,

steuerung und überwachung

ze it sy n ch ro n isAti o n snTP, IRIg-B00X, Modbus,

DnP 3.0 , IEC 60870-5-103/-104

funk tionen Das MRMV4 ist ein hochpräzises und zuverlässiges schutzgerät mit neuester Dual-Core-Prozessortechnologie und einfachster Bedienung. Es bietet umfangreiche funktionen zum schutz und überwachen von nieder- und Hochspannungsmotoren aller Leistungsklassen. Die schutzfunktionen basieren auf der strom- und spannungsmessung und überwachen den thermischen zustand, den Motoranlauf, festbremsen oder Blockade des Rotors sowie unterlast und erkennen eine unvollständige Motoranlaufsequenz. überstrom- und Erdstromschutz sind selbstverständlich ebenfalls verfügbar.

WIR MaCHEnsCHuTzTECHnIK EInfaCH

neue funktionen – release 3.6

∙ VDE-AR-N 4110∙ G99 Issue 1 Amendment 3∙ Wattmetrische Erdschlusserkennung∙ IEC 60870-5-104∙ SCADApter für Retrofit∙ Usability-Verbesserungen∙ IT-Sicherheit∙ Verbesserte Frequenzmessung*

Page 2: HighPROTEC ∙ G99 Issue 1 Amendment 3 · koMM unik AtionsoP tionen IEC 61850, IEC 60870-5-103, IEC 60870-5-104, Profibus DP Modbus RTu und/oder Modbus TCP DnP 3.0 (RTu, TCP, uDP)

MRMV4

w w w . w o o d w a r d . c o m

funk tionsübersicht

MoToRsCHuTzgERäT füR asynCHRonMoToREn

stufen Ansi

schutzfunktionen

IB, thermischer überlastschutz 49M

I, überstrom-/Kurzschlussschutz, alle stufen mit oder ohne Richtungserkennung parametrierbar.umfangreiche Resetmöglichkeiten (unverzögert, feste zeit, Resetkurven nach IEC und ansI).

spannungsgesteuerter stromschutz über adaptive Parameterspannungsabhängiger stromschutzüberstromschutz für das gegensystem

6

50P, 51P

51C51V51Q

I2>, schieflastschutz mit auswertung der ströme im gegensystem 2 46

IIE, Erd-überstrom-/Kurzschlussschutz, alle stufen mit und ohne Richtungserkennung (Multi-Polarising).umfangreiche Resetmöglichkeiten (unverzögert, feste zeit, Resetkurven nach IEC und ansI).

4 50n/g, 51n/g

I< unterlastschutz 2 37

Wiedereinschaltsperre 49R

unvollständige startsequenz

festbremsschutz 2 51LR

Rotorblockadeschutz 51LRs

Motorstartüberwachung 48

anzahl starts pro stunde 66

steuereingang für Motorstart

Richtungsumkehr

notstart

u<, u>, u(t)<, unter-/überspannungsschutz, programmierbarer abhängiger unterspannungsschutz (E.on)

6 27, 59

spannungsasymmetrie-überwachung (u012)u1, unter- und überspannung im Mitsystemu2, überspannung im gegensystem

6 47

Jede der 6 frequenzstufen kann verwendet werden als:

f< oder f> (über- oder unterfrequenzüberwachung) ) df/dt frequenzgradient (RoCof) (f< und df/dt) oder (f> und df/dt) Kombination aus über-/unterfrequenz und frequenzgradient ((f< und df/dt) oder (f> und df/dt) Kombination aus über-/unterfrequenz und frequenzgradient Vektorsprung (delta phi

6

81u/o81R

78

uX, Verlagerungsspannungsschutz oder fremde sammelschienenspannung, z. B. für synchrocheck 2 59n

PQs, Leistungsschutz 6 32, 37

Lf, Leistungsfaktor 2 55

steuer- und logikfunktionensteuerung: stellungsanzeige, überwachungszeitenmanagement und Verriegelungen für 1 schaltgerät

Logik: Bis zu 80 Logikgleichungen jede mit 4 Eingängen, auswählbaren gattern sowie Timerund Memory-funktionen

überwachungsfunktionenLsV, Leistungsschalter-Versagerschutz 1 50Bf/62Bf

aKü, auslösekreisüberwachung 1 74TC

stWü, stromwandlerüberwachung 1 60fL

fas, fehleraufschaltung 1 60L

fas, fehleraufschaltung 1

Bezugsmanagement und spitzenlastüberwachung (strom und Leistung)

THD überwachung

schaltgerätewartung mit programmierbaren Wartungskurven

Rekorder: störschreiber, fehlerrekorder, Ereignisrekorder, Trendrekorder

Page 3: HighPROTEC ∙ G99 Issue 1 Amendment 3 · koMM unik AtionsoP tionen IEC 61850, IEC 60870-5-103, IEC 60870-5-104, Profibus DP Modbus RTu und/oder Modbus TCP DnP 3.0 (RTu, TCP, uDP)

certified regarding UL508 (Industrial Controls)

certified regarding CSA-C22.2 No. 14 (Industrial Controls)

Type tested according toIEC60255-1

certified by EAC(Eurasian Conformity)

Complies with IEEE 1547-2003.Amended by IEEE 1547a-2014.Complies with ANSI C37.90-2005.

Complies with “Engineering Recommendation G59 Issue 3 Amendment 4 – July 2018”.

KESCO

(Declaration of Identity)

Complies with “Engineering Recommendation G99 Issue 1 Amendment 3 – May 2018 ”.

3

1

3(4)

59A

27A

Motor

Last

URTD

RTD

StandardOption

RTD (ANSI 26/38/49): separate URTD-Box erforderlich

1(0)

LGC (Logik)CLK (IRIG-B00X)

SNTP Schaltgerätewartung

Steuerung

LS-Mitnahme

Strom und Spannung:

Leistung:

Rekorder:

SER (Ereignisse)

DDR (Störungen)

DFR (Fehler)

Statistik

Trend

RMS,P, Q, S, LF

I2 U2,%THD und THD,

Max/Min/Mittel,Zeiger und Winkel

GrundwelleRMS,

MET (Messung,Statistik,

Bezugsmanagem)

81R8160 FL5927 50 51 32

47 55

CTS 51 Ns50 Ns 6660 49

74 TC 50 BF 50P 51 LR46 4837SpÜ 59N4951 LRS

U/O N/G N/G

MRMV4

funk tionsübersicht in Ansi-dArstellung

zertifizierung Anschlüsse (Beispiel)

Page 4: HighPROTEC ∙ G99 Issue 1 Amendment 3 · koMM unik AtionsoP tionen IEC 61850, IEC 60870-5-103, IEC 60870-5-104, Profibus DP Modbus RTu und/oder Modbus TCP DnP 3.0 (RTu, TCP, uDP)

MRMV4

http://wwdmanuals.com/hpt-2

19 “-Varianten erhältlich! **

strommesseingänge 4 (1 a und 5 a) mit automatischen Kurzschließernspannungsmesseingänge 4 (0– 800 V)digitale eingänge schaltschwellen per software einstellbarhilfsspannungsversorgung Weitbereichsnetzteil 24 V

DC – 270 V

DC / 48 V

aC – 230 V

aC (−20/+10%)

klemmen alle Klemmen abziehbarschutzart (frontplatte) IP54gehäuseabmessungen 19“ Einbau: 212,7 mm × 173 mm × 208 mm (B × H × T) Türeinbau: 212,7 mm × 183 mm × 208 mm (B × H × T)gewicht (max. Ausbau) ca. 4,2 kg

bestellschlüssel MrMV4

MoToRsCHuTzgERäT füR asynCHRonMoToREn

Do

K-fL

y-M

RMV4

-2D

_Rev

. J

|

Irrt

ümer

und

änd

erun

gen

vorb

ehal

ten.

Motorschutzrelais MrMV4 -2

Version 2 mit usB, erweiterten Kommunikationsoptionen und features

digitale eingänge

Melde-ausgänge

Analoge ein-/Ausgänge gehäuse großes

display8 7 0/4 B2 - a 8 13 0/4 B2 - C

hardwarevariantePhasenstrom 5 a/1 a, Erdstrom 5 a/1 a 0

Phasenstrom 5 a/1 a, empfindliche Erdstrommessung 5 a/1 a 1 gehäuse und einbaulagegehäuse geeignet für schalttafel-Türeinbau agehäuse geeignet für 19“-Rack / Baugruppenträger ** 19 zoll Rack Bleittechnikprotokolleohne Protokoll a*

Modbus RTu, IEC 60870-5-103, DnP 3.0 RTu | RS485/Klemmen B*

Modbus TCP, DnP 3.0 TCP/uDP, IEC 60870-5-104 | Ethernet 100 MB/RJ45 C* Profibus-DP | Lichtwellenleiter/ST-Stecker D*

Profibus-DP | RS485/D-SUB E*

Modbus RTu, IEC 60870-5-103, DnP 3.0 RTu | Lichtwellenleiter/ST-Stecker f*

Modbus RTu, IEC 60870-5-103, DnP 3.0 RTu | RS485/D-SUB g*

IEC 61850, Modbus TCP, DnP 3.0 TCP/uDP, IEC 60870-5-104 | Ethernet 100MB/RJ45 H* IEC 60870-5-103, Modbus RTu, DnP 3.0 RTu | RS485/Klemmen Modbus TCP, DnP 3.0 TCP/uDP, IEC60870-5-104 | Ethernet 100 MB/RJ45

I*

IEC 61850, Modbus TCP, DnP 3.0 TCP/uDP, IEC 60870-5-104 | Optisches Ethernet 100MB/LC duplex Stecker K*Modbus TCP, DnP 3.0 TCP/uDP, IEC 60870-5-104 | Optisches Ethernet 100MB/LC duplex Stecker L*IEC 60870-5-103, Modbus RTu, DnP 3.0 RTu | RS485/Klemmen IEC 61850, Modbus TCP, DnP 3.0 TCP/uDP, IEC60870-5-104 | Ethernet 100 MB/RJ45

T*

schutzlackoptionohne aschutzlack BVerfügbare Menüsprachen (in jedem gerät)

Englisch / Deutsch / spanisch / Russisch / Polnisch / Portugiesisch / französisch / Rumänisch

* In jeder Kommunikationsoption ist nur ein Kommunikationsprotokoll nutzbar. Smart view kann gleichzeitig über das Ethernet-Interface (RJ45) verwendet werden.

Die Parametrier- und störschriebanalysesoftware Smart view ist im Lieferumfang von HighPRoTEC-geräten enthalten.

kontAk t:

nord- & zentralamerikaTel.: +1 970 962 7272

+1 208 278 3370

E-Mail: [email protected]

südamerikaTel.: +55 19 3708 4760

E-Mail: [email protected]

europaTel. (Kempen): +49 2152 145 331

Tel. (stuttgart): +49 711 78954 510

E-Mail: [email protected]

naher osten & AfrikaTel.: +971 2 678 4424

E-Mail: [email protected]

russlandTel.: +49 711 78954 515

E-Mail: [email protected]

chinaTel.: +86 512 8818 5515

E-Mail: [email protected]

indienTel.: +91 124 4399 500

E-mail: [email protected]

AseAn-länder & ozeanienTel.: +49 711 78954 510

E-Mail: [email protected]

© Woodward

alle Rechte vorbehalten | 05/2019

Wei

tere

Info

rmat

ione

n er

halte

n Si

e be

i: