Hilfehandbuch - Shimano · Dieses Menü kann nur bei Verwendung von SC-E6100 eingestellt werden....

(German) HM-E.3.4.0-00

Die neuesten Supportinformationen finden Sie auf der folgenden Supportseite.

http://e-tubeproject.shimano.com

Vielen Dank für Ihren Erwerb eines Produktes von Shimano.

Diese Bedienungsanleitung erläutert den Betrieb von E-TUBE PROJECT.

Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Verwendung, um die Funktionen

vollständig zu verwenden.

Um das E-TUBE PROJECT zu verwenden, wird die Schnittstelle SM-PCE1

oder SM-PCE02 benötigt.

Hilfehandbuch

(E-BIKE)

http://e-tubeproject.shimano.com/

2 / 52

INHALTSVERZEICHNIS

Zu jedem Teil zugehöriges Modell ............................................................................................................. 4 SHIMANO STEPS E8000 Baureihe ............................................................................................................ 4 SHIMANO STEPS E7000/E6100/E5000 Baureihe ...................................................................................... 5 SHIMANO STEPS E6000 Baureihe ............................................................................................................ 6

ANPASSUNG AN DEN EBIKE-FAHRER ......................................................................................................... 7 SHIMANO STEPS E8000 Baureihe ......................................................................................................... 7 SHIMANO STEPS E7000/E6100/E5000 Baureihe ................................................................................... 8 SHIMANO STEPS E6000 Baureihe ......................................................................................................... 9

Einstellung der Antriebseinheit ............................................................................................................ 10 SHIMANO STEPS E8000 Baureihe ....................................................................................................... 10 SHIMANO STEPS E7000/E6100/E5000 Baureihe ................................................................................. 12 SHIMANO STEPS E6000 Baureihe ....................................................................................................... 15

Displayeinstellungen .............................................................................................................................. 17 SHIMANO STEPS E8000 Baureihe ....................................................................................................... 17 SHIMANO STEPS E7000/E6100/E5000 Baureihe ................................................................................. 20 SHIMANO STEPS E6000 Baureihe ....................................................................................................... 22

Schaltereinstellung ................................................................................................................................ 24 SHIMANO STEPS E8000 Baureihe ....................................................................................................... 24 SHIMANO STEPS E7000/E6100/E5000 Baureihe ................................................................................. 25 SHIMANO STEPS E6000 Baureihe ....................................................................................................... 26

Funktion einem Schalter zuweisen ....................................................................................................... 27 SHIMANO STEPS E8000 Baureihe ....................................................................................................... 27 SHIMANO STEPS E6000 Baureihe ....................................................................................................... 28

Tastenbelegung des Schalters ............................................................................................................... 29 SHIMANO STEPS E8000 Baureihe ....................................................................................................... 29 SHIMANO STEPS E7000/E6100/E5000 Baureihe ................................................................................. 32 SHIMANO STEPS E6000 Baureihe ....................................................................................................... 35

Einstellen der Kettenschaltung ............................................................................................................. 37 SHIMANO STEPS E7000/E6100/E5000 Baureihe ................................................................................. 37 SHIMANO STEPS E6000 Baureihe ....................................................................................................... 39

Einstellung der Gänge der Motor unit ................................................................................................. 41 SHIMANO STEPS E7000/E6100/E5000 Baureihe ................................................................................. 41 SHIMANO STEPS E6000 Baureihe ....................................................................................................... 43

Einstellung des Multi-Shift-Modus ........................................................................................................ 44

3 / 52

SHIMANO STEPS E8000 Baureihe ....................................................................................................... 44 SHIMANO STEPS E7000/E6100/E5000 Baureihe ................................................................................. 45 SHIMANO STEPS E6000 Baureihe ....................................................................................................... 46

PROTOKOLLERFASSUNG ........................................................................................................................... 47 SHIMANO STEPS E8000 Baureihe ....................................................................................................... 47 SHIMANO STEPS E7000/E6100/E5000 Baureihe ................................................................................. 48 SHIMANO STEPS E6000 Baureihe ....................................................................................................... 49

Fehlerprüfung ............................................................................................................................................ 50 ÜBER DIESES DOKUMENT ......................................................................................................................... 52 EINGETRAGENE WARENZEICHEN, BZW. WARENZEICHEN ....................................................................... 52

Zu jedem Teil zugehöriges Modell

4 / 52


SHIMANO STEPS E8000 Baureihe

1. SW-E6000/SW-E6010-R/SW-E7000-R/SW-M8050-R/SW-M9050-R/SW-S705

2. SW-E6000/SW-E6010-L/SW-E7000-L/SW-E8000-L/SW-M8050-L/SW-M9050-L

3. SC-E8000/SC-E6010/SC-E6100/SC-E7000/EW-EN100 4. BT-E8010/BT-E8014/BM-E8010 5. BT-E8020/BM-E8020

6. DU-E8000/DU-E8080

7. RD-M9050/RD-M8050

1

7 6

3

4

5

2


5 / 52

SHIMANO STEPS E7000/E6100/E5000 Baureihe

1. SW-E6010-R, SW-E7000-R, SW-E6000, SW-S705

2. SW-E6010-L, SW-E7000-L, SW-E8000-L

3. SC-E6100, SC-E7000, EW-EN100

4. MU-S705, MU-UR500

5. BT-E6000, BT-E6001

6. BT-E6010, BT-E8010, BT-E8014

7. BT-E8020

8. SW-M9050-L/R, SW-M8050-L/R

9. DU-E5000, DU-E6100, DU-E6110, DU-E7000

10. RD-M8050-GS, RD-M9050-GS, RD-M9050-SGS

1

10 9

3

6

7

2

4

5

8


6 / 52


1. SW-E6000, SW-E6010-L/R

2. SW-S705 3. DU-E6000, DU-E6001, DU-E6002, DU-E6010, DU-E6012, DU-E6050 4. MU-S705, MU-UR500, RD-M8050-GS, RD-M9050-GS, RD-M9050-SGS 5. BT-E6000 6. BT-E6010, BT-E8010, BT-E8014, BT-E8020 7. SW-M9050-L/R, SW-E7000-R, SW-M8050-R 8. SC-E6000, SC-E6010

1

3

2

4

5

7

6

8

ANPASSUNG AN DEN EBIKE-FAHRER

7 / 52



1. Klicken Sie im Hauptmenü auf [Anpassen].

(Hauptmenübildschirm)

2. Klicken Sie auf [Einstellung der Antriebseinheit], [Displayeinstellungen], [Schaltereinstellung],

[Einstellung des Multi-Shift-Modus] im Bildschirm des Anpassungsmenüs, um die einzelnen

Einstellungsmenüs aufzurufen.

(Anpassungsbildschirm)


8 / 52




2. Klicken Sie im Bildschirm des Anpassungsmenüs auf [Einstellung der Antriebseinheit],

[Displayeinstellungen], [Schaltereinstellung], [Einstellen der Umwerfer], [Einstellung der Gänge

der Motor unit] oder [Einstellung des Multi-Shift-Modus], um zum entsprechenden

Einstellungsbildschirm zu wechseln.



9 / 52




2. Klicken Sie im Bildschirm des Anpassungsmenüs auf [Einstellung der Antriebseinheit],

[Displayeinstellungen], [Schaltereinstellung], [Einstellen der Umwerfer], [Einstellung der Gänge

der Motor unit] oder [Einstellung des Multi-Shift-Modus], um zu jedem Einstellungsbildschirm zu

wechseln.



10 / 52

Einstellung der Antriebseinheit

Konfigurieren Sie die Einstellungen der Antriebseinheit.



2. Klicken Sie im Bildschirm des Anpassungsmenüs auf [Einstellung der Antriebseinheit].


11 / 52

3. Klicken Sie auf eine Einstellung, um diese auszuwählen.

Die Punkte lassen sich wie folgt einstellen.

Element Beschreibung

[Lichtanschluss] Wählen Sie [Ja], wenn Sie eine Lichtanlage anschließen, oder [Nein], wenn Sie keine Lichtanlage anschließen.

[Fahrcharakteristik] Das Fenster für die Einstellung der Fahrcharakteristik wird angezeigt. Sie können den Typ der Fahrcharakteristik einstellen.

* BOOST, TRAIL oder ECO können nur geändert werden, wenn Sie CUSTOMIZE auswählen.


12 / 52





13 / 52

3. Klicken Sie auf jedes Element, um die Einstellungen auszuwählen.

<DU-E5000/DU-E6100/DU-E6110>

<DU-E7000>


14 / 52



[Lichtanschluss] Legen Sie beim Anschließen der Beleuchtung [Ja] fest; legen Sie [Nein] fest, wenn Sie keine Beleuchtung anschließen.

[Startmodus] Schalter Startmodus EIN/AUS. Gangstufe kann geändert werden, wenn EIN.

[Maximale Geschwindigkeit mit Unterstützung]

The maximale Geschwindigkeit mit Unterstützung kann festgelegt werden.

[Fahrcharakteristik] Die Art der Fahrcharakteristik kann festgelegt werden. Bei DU-E7000 wird das Fenster für die Einstellung der Fahrcharakteristik angezeigt. Es kann nur zwischen BOOST, TRAIL und ECO gewechselt werden, wenn „Anpassen“ ausgewählt wurde.

[AUTOMATISCH] Das Fenster für die Einstellung der automatischen Gangschaltung wird angezeigt. Die automatische Gangschaltung kann auf „Aktiviert“ oder „De-Aktiviert“ festgelegt werden und der Anpassungswert für die automatische Gangschaltung kann festgelegt werden. Diese Menüeinstellungen sind nur in DU-E5000/6100/6110 verfügbar.

[Hinweise zur Gangschaltung (*für elektrisch)]

Hinweise zur Gangschaltung können auf EIN/AUS festgelegt werden.

[Service-Anzeige] Das Fenster für die Einstellung der Wartungsanzeige wird angezeigt. Die Fahrtstrecke für die Wartungsanzeige und das Datum für die Wartungsanzeige können festgelegt werden.


15 / 52





16 / 52

3. Klicken Sie auf jeden Punkt, um die Beschreibung der Einstellungen auszuwählen.



[Lichtanschluss] Wählen Sie [Ja], wenn Sie eine Lichtanlage anschließen, oder [Nein], wenn Sie keine Lichtanlage anschließen.

[Start Mode (Startmodus)]

Schaltet den Startmodus ein oder aus. Sie können die Gangposition wechseln, wenn ein gewählt ist.

[Automatische Gangschaltung]

Das Fenster zur Einstellung für das automatische Schalten wird angezeigt. Sie können auswählen, ob das automatische Schalten aktiviert, deaktiviert ist, und die Einstellungswerte für das automatische Schalten auswählen.


17 / 52

Displayeinstellungen

Konfigurieren Sie die Einstellungen des Displays.


1. Rufen Sie das Menü für die Anpassungen auf.

2. Klicken Sie im Bildschirm des Anpassungsmenüs auf [Displayeinstellungen].


<SC-E6010>


18 / 52

<SC-E6100>

<SC-E7000>


19 / 52

<SC-E8000>



[Maßeinheit] Sie können zwischen dem internationalen Einheitensystem (km) und dem angelsächsischen Einheitensystem (Meilen) wählen.

[Menüpunkt anzeigen]

Sie können auswählen, ob jedes der Elemente [Fahrzeit], [Durchschnittsgeschwindigkeit], [Maximale Geschwindigkeit], [Reichweitenübersicht], [Trittfrequenz] und [Gegenwärtiger Zeit] angezeigt werden soll. Zusätzlich kann [Reichweitenübersicht] nur mit SC-E6010/SC-E6100 und [Gegenwärtiger Zeit] kann nur mit SC-E7000/SC-E8000 festgelegt werden.

[Zeiteinstellung] Die Anwendungseinstellungen werden anhand der Werte der Zeiteinstellung aktualisiert. Wenn in den Zeiteinstellungen "Ja" und die Option "PC-Zeit verwenden" eingestellt sind, wird die Anwendungseinstellung "Synchronisiert die Zeiteinstellung des Fahrradcomputers automatisch" ausgewählt. In allen anderen Situationen wird dies abgewählt.

[Systemton] Sie können wählen, ob der Systemton ein oder aus ist. [Hintergrundbe-leuchtung]

Sie können folgende Einstellungen für die Hintergrundbeleuchtung vornehmen: ein, aus oder automatisch. Dies kann nur mit SC-E6010/SC-E6100 festgelegt werden.

[Helligkeit] Es stehen 5 Stufen für die Einstellung der Hintergrundbeleuchtung zur Verfügung. Dieses Menü kann nur bei Verwendung von SC-E6010/SC-E6100/SC-E8000 eingestellt werden.

[Anzeigesprache] Sie können bei der Anzeigesprache zwischen [Englisch], [Französisch], [Deutsch], [Holländisch], [Italienisch] und [Spanisch] wählen.

[Farb option] Die Schriftfarbe kann auf Weiß oder Schwarz eingestellt werden. Dieses Menü kann nur bei Verwendung von SC-E6010/SC-E6100/SC-E7000 eingestellt werden.

* Klicken Sie auf [Standard wiederherst.] und anschließend auf [Einstellen], um die

Standardeinstellungen wieder herzustellen.


20 / 52





<SC-E6100>


21 / 52

<SC-E7000>



[Maßeinheit] Sie können die internationale Einheit (km) oder die angloamerikanische Einheit (Meilen) auswählen.

[Menüpunkt anzeigen]

Sie können auswählen, ob jedes der Elemente [Fahrzeit], [Durchschnittsgeschwindigkeit], [Maximale Geschwindigkeit], [Reichweitenübersicht], [Trittfrequenz] und [Gegenwärtiger Zeit] angezeigt werden soll.

Zusätzlich kann [Reichweitenübersicht] nur mit SC-E6100 und [Gegenwärtiger Zeit] kann nur mit SC-E7000 festgelegt werden.

[Zeiteinstellung] Wenn die Zeiteinstellung auf [Bearbeiten] festgelegt ist und die Option „PC-Zeit verwenden“ aktiviert ist, wird die Option [Synchronisiert die Zeiteinstellung des Fahrradcomputers automatisch] in den Anwendungseinstellungen auf „Aktiviert“ aktualisiert.

[Systemton] Sie können wählen, ob der Systemton ein oder aus ist.

[Hintergrundbe-leuchtung]

Sie können folgende Einstellungen für die Hintergrundbeleuchtung vornehmen: ein, aus oder automatisch.

Dieses Menü kann nur bei Verwendung von SC-E6100 eingestellt werden.

[Helligkeit] Es stehen 5 Stufen für die Einstellung der Hintergrundbeleuchtung zur Verfügung.

Dieses Menü kann nur bei Verwendung von SC-E6100 eingestellt werden.


[Farb option] Die Schriftfarbe kann auf Weiß oder Schwarz eingestellt werden.

* Klicken Sie auf [Standard wiederherst.] und anschließend auf [Einstellen], um die



22 / 52





<SC-E6000>


23 / 52

<SC-E6010>



[Maßeinheit] Sie können zwischen dem internationalen Einheitensystem (km) und dem angelsächsischen Einheitensystem (Meilen) wählen.

[Menüpunkt anzeigen] Sie können wählen, ob die Menüpunkte [Fahrzeit], [Durchschnittsgeschwindigkeit], [Maximale Geschwindigkeit] und [Reichweitenübersicht] angezeigt werden sollen.

[Zeiteinstellung] Die Anwendungseinstellungen werden anhand der Werte der Zeiteinstellung aktualisiert.

Wenn in den Zeiteinstellungen "Ja" und die Option "PC-Zeit verwenden" eingestellt sind, wird die Anwendungseinstellung "Synchronisiert die Zeiteinstellung des Fahrradcomputers automatisch" ausgewählt. In allen anderen Situationen wird dies abgewählt.

[Systemton] Sie können wählen, ob der Systemton ein oder aus ist.

[Hintergrundbeleuchtung] Sie können wählen, ob Sie die Hintergrundbeleuchtung einschalten, ausschalten oder gemeinsam mit dem Fahrlicht ein- und ausschalten. (manuell).

[Helligkeit] Es stehen 5 Stufen für die Einstellung der Hintergrundbeleuchtung zur Verfügung.

Dieses Menü kann nur beim SC-E6010 eingestellt werden.


[Farb option] Die Schriftfarbe kann auf Weiß oder Schwarz eingestellt werden.

Dieses Menü kann nur beim SC-E6010 eingestellt werden.

* Klicken Sie auf [Standardw. wiederhe.] und anschließend auf [Einstellen], um die



24 / 52

Schaltereinstellung



2. Klicken Sie im Bildschirm des Anpassungsmenüs auf [Schaltereinstellung].

3. Klicken Sie auf [Funktion einem Schalter zuweisen] oder [Tastenbelegung des Schalters],

um die einzelnen Einstellungsbildschirme aufzurufen.


25 / 52





26 / 52




3. Klicken Sie auf [Funktion einem Schalter zuweisen] oder [Tastenbelegung des Schalters], um die

einzelnen Einstellungsbildschirme aufzurufen.


27 / 52

Funktion einem Schalter zuweisen

Beachten Sie Folgendes, wenn Sie den Schaltermodus in der SHIMANO STEPS E8000/E6000 Reihe

festlegen.


SW-E6000 und SW-E6010-L können als Schalter für den Unterstützungsmodus oder den

Gangschaltungsmodus verwendet werden.

Sie können auswählen, welcher Modus verwendet werden soll.

Auf dem E-TUBE PROJECT-Bildschirm wird [SW-E6000 für Unterstützung] oder [SW-E6010-L für

Unterstützung] als Schalter für Unterstützung angegeben, und [SW-E6000] oder [SW-E6010-L] wird

als Schalter für Gangschaltung angegeben.

Konfigurieren Sie die Einstellungen entsprechend der auf dem Bildschirm angezeigten Anweisungen.


28 / 52


SW-E6000, SW-E6010-L und SW-M9050-L können als Schalter für den Unterstützungsmodus oder den

Gangschaltungsmodus verwendet werden.

Sie können auswählen, welcher Modus verwendet werden soll.

Auf dem E-TUBE PROJECT-Bildschirm wird [SW-E6000 für Unterstützung], [SW-E6010-L für

Unterstützung] oder [SW-M9050-L für Unterstützung] als Schalter für Unterstützung angegeben, und

[SW-E6000], [SW-E6010-L] oder [SW-M9050-L] wird als Schalter für Gangschaltung angegeben.

Konfigurieren Sie die Einstellungen entsprechend der auf dem Bildschirm angezeigten Anweisungen.


29 / 52

Tastenbelegung des Schalters


Sie können die Funktionen ändern, die den Schaltern (X), (Y) und (Z) (oder Schalter A) zugewiesen sind.



3. Wählen Sie für jeden Schalter die gewünschte Einstellung aus.

* Klicken Sie auf [Standardw. wiederhe.] und anschließend auf [Einstellen], um wieder die

Standardeinstellungen der Tastenbelegung herzustellen.

* Es kann ausgewählt werden, ob dem Schalter die D-FLY-Funktion oder die

Gangschaltungsfunktion zugewiesen wird.

Bei Nutzung der Einstellung für die Funktion D-FLY


30 / 52

Die Elemente lassen sich wie folgt einstellen.


[D-FLY Kan 1] Zuweisung Kanal 1




Bei Nutzung der Einstellung für die Gangschaltung


SW-E6000 für Unterstützung, SW-E6010-L


[Anzeigen/Licht] Ändert die Modi des Displays. * Wenn Sie den Schalter nach unten gedrückt halten, wird das Licht ein- oder ausgeschaltet.

[Unterstützung auf] Erhöhen Sie das Maß der Unterstützung im Unterstützungsmodus.

[Unterstützung ab] Verringern Sie das Maß der Unterstützung im Unterstützungsmodus.

* Diese Einstellung ist nur dann wirksam, wenn in der Einstellung der Antriebseinheit für den

Lichtanschluss [Ja] gewählt wurde.

SW-E6000, SW-E6010-R


[Anzeigen] Ändert die Modi des Displays.

[Hinten hochschalten] Die Nabenschaltung schaltet in einen größeren Gang.

[Hinten herunterschalten]

Die Nabenschaltung schaltet in einen kleineren Gang.


31 / 52

Andere Schalter als die oben angeführten


[Hinten hochschalten] Die Nabenschaltung schaltet in einen größeren Gang.



* Beachten Sie beim Festlegen von Funktionen bitte Folgendes.

Die D-FLY-Funktionseinstellung ist nicht verfügbar, wenn die folgenden Bedingungen nicht

erfüllt sind.

Wenn nur der Schalter angeschlossen ist

Wenn die Firmwareversion für die Taste, die eingestellt werden soll, die Funktion

D-FLY unterstützt.

Wenn auch andere Geräte als der Schalter angeschlossen sind.

Die D-FLY-Funktionseinstellung ist verfügbar, wenn alle folgenden drei Bedingungen

erfüllt sind.

1. Wenn die Firmwareversion für die Taste, die eingestellt werden soll, die Funktion

D-FLY unterstützt.

2. Ein mit der D-FLY-Funktion kompatibles Funkgerät (SC-E6100/SC-E7000/

EW-EN100) ist angeschlossen.

3. Ein mit der D-FLY-Funktion kompatibler Master (DU-E8000) ist angeschlossen und

die Firmwareversion unterstützt D-FLY.

4. Klicken Sie auf [OK], um das Dialogfeld zu schließen, und klicken Sie auf [Einstellen], um die

Einstellung abzuschließen.


32 / 52


Die Funktion zum Zuweisen der Schalter X, Schalter Y und Schalter Z (oder Schalter A) kann geändert

werden.



3. Wählen Sie für jeden Schalter die gewünschte Einstellung aus.

* Wenn Sie auf [Standard wiederherst.] und anschließend auf [Einstellen] klicken, werden für

alle Funktionen der Tasten die Standardeinstellungen wiederhergestellt.

* Es kann ausgewählt werden, ob dem Schalter die D-FLY-Funktion, die

Gangschaltungsfunktion, die Unterstützungsfunktion oder andere Funktionen zugewiesen

werden.


33 / 52


Funktionen Element Beschreibung

Gangschaltung [Hinten hochschalten] Es erfolgt ein Gangwechsel von einem leichten zu einem schweren Gang.


Es erfolgt ein Gangwechsel von einem schweren zu einem leichten Gang.

D-FLY [D-FLY Kan 1] Zuweisung Kanal 1




Unterstützung [Unterstützung auf] Erhöhen Sie das Maß der Unterstützung im Unterstützungsmodus.


Sonstiges [Anzeige] Wechselt die Bildschirme der Anzeige.

[Anzeige/Licht] Wechselt die Bildschirme der Anzeige.

* Wenn Sie den Schalter nach unten gedrückt halten, wird das Licht ein- oder ausgeschaltet.

* Nur gültig, wenn der Lichtanschluss in den Einstellungen der Antriebseinheit auf [Ja]

festgelegt ist.

* Beachten Sie beim Festlegen von Funktionen bitte Folgendes.

Die D-FLY-Funktionseinstellung ist nicht verfügbar, wenn die folgenden Bedingungen nicht

erfüllt sind.

Wenn die Firmwareversion für die Taste, die eingestellt werden soll, die Funktion D-FLY

unterstützt.

Wenn die D-FLY-Funktionseinstellung nicht verfügbar ist (wenn die obigen Bedingungen

nicht erfüllt sind), können folgende Elemente festgelegt werden.

SW-S705/SW-M8050-L/SW-M9050-L/SW-M9050-R/SW-M8050-R


[Hinten hochschalten] Es erfolgt ein Gangwechsel von einem leichten zu einem schweren Gang.

[Hinten herunterschalten] Es erfolgt ein Gangwechsel von einem schweren zu einem leichten Gang.


34 / 52

E6000 (für Gangschaltung)


[Hinten hochschalten] Es erfolgt ein Gangwechsel von einem leichten zu einem schweren Gang.

[Hinten herunterschalten] Es erfolgt ein Gangwechsel von einem schweren zu einem leichten Gang.

[Anzeige] Wechselt die Bildschirme der Anzeige.

SW-E6000 (für Unterstützung)


[Unterstützung auf] Erhöhen Sie das Maß der Unterstützung im Unterstützungsmodus.


[Anzeige/Licht] Wechselt die Bildschirme der Anzeige.

* Wenn Sie den Schalter nach unten gedrückt halten, wird das Licht ein- oder ausgeschaltet.

* Nur gültig, wenn der Lichtanschluss in den Einstellungen der Antriebseinheit auf [Ja]

festgelegt ist.

4. Klicken Sie auf [OK], um das Dialogfeld zu schließen, und klicken Sie auf [Einstellen], um die

Einstellung abzuschließen.


35 / 52


Sie können die Funktionen ändern, die den Schaltern (X), (Y) und (Z) (oder Schalter A) zugewiesen

sind.

1. Wählen Sie die gewünschte Einstellung für jeden Schalter.

* Klicken Sie auf [Standardw. wiederhe.] und anschließend auf [Einstellen], um wieder die

Standardeinstellungen der Tastenbelegung herzustellen.


36 / 52

SW-E6000 für Unterstützung, SW-E6010-L


[Anzeigen/Licht] Ändert die Modi des Displays. * Erhöht den Unterstützungslevel

[Unterstützung auf]

Erhöht den Unterstützungslevel.

[Unterstützung ab] Vermindert den Unterstützungslevel.

* Diese Einstellung ist nur dann wirksam, wenn in der Einstellung der Antriebseinheit für den

Lichtanschluss [Ja] gewählt wurde.

SW-E6000, SW-E6010-R


[Anzeigen] Ändert die Modi des Displays.

[Hinten hochschalten]

Die Nabenschaltung schaltet in einen größeren Gang.



Andere Schalter als die oben angeführten


[Hinten hochschalten]

Die Nabenschaltung schaltet in einen größeren Gang.




37 / 52

Einstellen der Kettenschaltung

Beachten Sie Folgendes, wenn Sie die Gänge in der SHIMANO STEPS E7000/E6100/E5000/E6000 Reihe

anpassen.

* Normalerweise ist dieser Vorgang nicht erforderlich.



2. Klicken Sie dort auf [Einstellen der Kettenschaltung].


38 / 52

3. Klicken Sie auf [Ab] / [Auf], um die Einstellung vorzunehmen.

Anzeige des gegenwärtigen Einstellwertes in [Einstellwert]. (von -4 bis +4)

Anzeige der gegenwärtigen Anzahl von Zahnkränzen in [Gangposition]. (1-5, 1-8 oder 1-11)

* Während der Einstellung des Schaltzeitpunktes wird auch dann nicht geschaltet, wenn der

Gangschalter bei einer Modellbezeichnung wie SW-XXXX betätigt wird.

* Für Aktionen im Zusammenhang mit Justierung und Gangwechsel muss die Kurbel nicht

gedreht werden.

Die Einstellungen lassen sich wie folgt vornehmen.


[Einstellung] [Ab] Die Teile, welche die Gangschaltung steuern, werden in Richtung des leichteren Gangs gedreht (in Richtung rechter Hand, in der „-“ angezeigt wird).

[Auf] Die Teile, welche die Gangschaltung steuern, werden in Richtung des schwereren Gangs gedreht (in Richtung linker Hand, in der „+“ angezeigt wird).

[Einstellwert] ist der aktuell eingestellte Wert. (von -4 bis +4)

[Änderung der Gangposition]

[Ab] Wechsel in einen niedrigeren Gang.

[Auf] Wechsel in einen höheren Gang.

Die aktuelle Gangstufe wird in [Gangposition] angezeigt (1-5, 1-8 oder 1-11)

4. Klicken Sie auf [Einstellen], um die Einstellung abzuschließen.


39 / 52



2. Klicken Sie dort auf [Einstellen der Kettenschaltung].

3. Klicken Sie auf [Ab] / [Auf], um die Einstellung vorzunehmen.

Anzeige des gegenwärtigen Einstellwertes in [Einstellwert]. (von -4 bis +4)

Anzeige der gegenwärtigen Anzahl von Zahnkränzen in [Gangposition]. (1-5, 1-8 oder 1-11)

* Während dieser Operation ist das Schaltwerk auch dann nicht betriebsbereit, wenn die

Gangschaltung von SW-S705, SW-E6000, SW-E6010-L oder SW-M9050-L betätigt wird.

* Für Aktionen im Zusammenhang mit Justierung und Gangwechsel muss die Kurbel nicht

gedreht werden.


40 / 52

Die Einstellungen lassen sich wie folgt vornehmen.


[Einstellung] [Ab] Die Komponenten, die Getriebenabe steuern, drehen sich in kleinen Schritten in der Richtung, die einen niedrigeren Gang angibt (im Uhrzeigersinn, Richtung der Kennzeichnung "-").

[Auf] Die Komponenten, die Getriebenabe steuern, drehen sich in kleinen Schritten in der Richtung, die einen höheren Gang angibt (entgegen dem Uhrzeigersinn, Richtung der Kennzeichnung "+").

[Einstellwert] ist der aktuell eingestellte Wert. (von -4 bis +4)

[Wechsel des Ganges]

[Ab] Wechsel in einen niedrigeren Gang.

[Auf] Wechsel in einen höheren Gang.

[Gangposition] ist die aktuelle Gangstufe. (1-5, 1-8 oder 1-11)

4. Klicken Sie auf [Einstellen], um die Einstellung abzuschließen.


41 / 52

Einstellung der Gänge der Motor unit

Beachten Sie Folgendes, wenn Sie die Gangeinstellung der Motoreinheit in der SHIMANO STEPS

E7000/E6100/E5000/E6000 Reihe vornehmen.


Wenn Sie eine Nabe für den Schalter bei einer Modellbezeichnung wie SW-XXXX verwenden

möchten, kann dies über die Einstellungen aktiviert werden. Diese Einstellungen können über die

Gangeinstellung der Motoreinheit vorgenommen werden.

* Überprüfen Sie die zu installierende Getriebenabe, bevor Sie die Einstellung der Motor unit

vornehmen.


2. Klicken Sie im Bildschirm des Anpassungsmenüs auf [Einstellung der Gänge der Motor unit].


42 / 52



[5 Gang(Gänge)] Wählen Sie diese Option, wenn MU-UR500 am Schalter bei einer Modellbezeichnung wie SW-XXXX montiert ist.

[8 Gang(Gänge)] Wählen Sie diese Option aus, wenn MU-S705/MU-UR500 mit SG-S505 oder SG-C6060 kombiniert verwendet wird.

[11 Gang(Gänge)] Wählen Sie diese Option aus, wenn MU-S705/MU-UR500 mit SG-S705 kombiniert verwendet wird.

3. Wählen sie eine Einstellung und klicken dann im unteren Bereich auf [Einstellen].


43 / 52


Die Verwendung von SG-S705 (11 Gänge) und SG-S505-Naben (8 Gänge) bei MU-S705/MU-UR500 kann über diese Einstellungen aktiviert werden. Diese Einstellungen können über die Gangeinstellungen der Motoreinheit vorgenommen werden.

* Überprüfen Sie die zu installierende Getriebenabe, bevor Sie die Einstellung der Motor unit vornehmen.


2. Klicken Sie im Bildschirm des Anpassungsmenüs auf [Einstellung der Gänge der Motor unit].



[8 Gang(Gänge)] Wählen Sie diese Option aus, wenn MU-S705/MU-UR500 mit SG-S505/SG-C6060 kombiniert verwendet wird.

[11 Gang(Gänge)] Wählen Sie diese Option aus, wenn MU-S705/MU-UR500 mit SG-S705 kombiniert verwendet wird.

3. Wählen sie eine Einstellung und klicken dann im unteren Bereich auf [Einstellen].


44 / 52

Einstellung des Multi-Shift-Modus

Die Einstellung des Multi-Shift-Modus kann geändert werden.

Multi-Shifting ist eine Funktion, mit der am hinteren Schaltwerk durch Drücken und Gedrückthalten

des Gangschalters mehrere Gänge gleichzeitig geschaltet werden können.

* Damit die Einstellung des Multi-Shift-Modus vorgenommen werden kann, muss zusätzlich zum

Schaltwerk ein Akku angeschlossen sein.



2. Klicken Sie im Bildschirm des Anpassungsmenüs auf [Einstellung des Multi-Shift-Modus].

In diesem Menü werden Informationen zu den Einstellungen angezeigt. Schließen Sie

das Menü, nachdem Sie den Inhalt bestätigt haben.




[Einstellung des Multi-Shift-Modus]

Hier kann gewählt werden, ob der Multi-Shift-Modus verwendet wird oder nicht. Verwenden Sie einen 2-Stufen-Schaltehebel, können Sie [Ein] oder [Aus] für jede Stufe wählen. Wählen Sie für andere Schalthebel [Ein] oder [Aus] in [Anderer Schalthebel].

[Intervall des Gangwechsels]

Es stehen 5 Stufen für das Intervall des Gangwechsels zur Verfügung.

[Limit der Gänge] Die Anzahl der Gänge, die durch langes Drücken geschaltet werden, lässt sich begrenzen.

4. Klicken Sie auf [Einstellen], um die Einrichtung abzuschließen.


45 / 52


1. Zeigen Sie den Bildschirm des Anpassungsmenüs an.


In diesem Menü werden Informationen zu den Einstellungen angezeigt. Überprüfen Sie die

Angaben und schließen Sie das Menü.

3. Klicken Sie auf jeden Element, um die Beschreibung der Einstellungen auszuwählen.










46 / 52


1. Zeigen Sie den Bildschirm des Anpassungsmenüs an.


Im Menü werden Informationen zu den Einstellungen angezeigt. Überprüfen Sie die

Angaben und schließen Sie das Menü.

3. Klicken Sie auf jedes Element, um die Beschreibung der Einstellungen auszuwählen.









PROTOKOLLERFASSUNG

47 / 52

PROTOKOLLERFASSUNG


Klicken Sie im Hauptmenübildschirm auf [Protokollerfassung].

Ruft verschiedene Daten der angeschlossenen Einheiten ab und zeigt sie in einem Berichtsformat

an. Der Bericht wird im PDF-Format angezeigt.

In diesem Bericht können Sie die Einstellungen der Bauteile und den Zustand des Akkus prüfen.

ÜBER DIESES DOKUMENT

48 / 52







49 / 52







50 / 52

Fehlerprüfung

Wenn Sie eine Fehlerprüfung auf einem mit der Drahtlosfunktion kompatiblen SC-E8000, SC-E6100,

SC-E7000, EW-EN100 durchführen, ist als kompatibles Gerät ein Kommunikationsgerät erforderlich,

das mit ANT-Verbindung kompatibel ist. Ist kein Kommunikationsgerät verfügbar, überspringen Sie

die Diagnose mit den folgenden Schritten.

Klicken Sie im Bildschirm des Hauptmenüs auf [Störungsdiagnose].

Wählen Sie das Produkt aus, auf dem die Fehlerprüfung durchgeführt werden soll.


51 / 52

Der folgende Bildschirm wird angezeigt, wenn die Prüfung anderer Funktionen als der

Drahtloskommunikation abgeschlossen ist.

Wählen Sie „Überspringen“ aus, wenn kein Kommunikationsgerät verfügbar ist.

Die Ergebnisse werden angezeigt.


52 / 52


Für dieses Dokument bleiben alle Änderungen ohne Vorankündigung vorbehalten.

Jegliche Reproduktion oder Übertragung dieses Dokuments, auch auszugsweise, in irgendwelcher

Form oder für irgendwelche Zwecke ist ohne schriftliche Zustimmung von SHIMANO INC. ist untersagt.

Damit soll aber keinesfalls eine Einschränkung der Kundenrechte unter den zuständigen

Urheberrechtgesetzen festgelegt werden.

SHIMANO INC. kann die Rechte für die Patente, Patentanmeldungen, Warenzeichen, Urheberrechte

und anderes immaterielles Eigentum besitzen, die in diesem Dokument erwähnt sind. Falls nicht

anders anderweitig angegeben, werden dem Kunden keinerlei Rechte zu Patenten, Warenzeichen,

Urheberrechte oder zu anderem immateriellen Eigentum erteilt.

EINGETRAGENE WARENZEICHEN, BZW. WARENZEICHEN

Shimano ist ein Warenzeichen bzw. eingetragenes Warenzeichen von SHIMANO INC. in Japan und in

anderen Ländern.

ist ein Warenzeichen von SHIMANO INC. in Japan und in anderen Ländern.

Microsoft®, Windows® 7 und Windows® 8, Windows® 10 sind Warenzeichen oder eingetragene

Warenzeichen von Microsoft Corporation in den USA und in anderen Ländern.

Andere Firmen- und Produktbezeichnungen und Dienste usw. sind Eigentum der betreffenden

Besitzer.

Bitte beachten: Änderungen im Interesse der technischen Weiterentwicklung bleiben jederzeit

vorbehalten. (German)

Hilfehandbuch - Shimano · Dieses Menü kann nur bei Verwendung von SC-E6100 eingestellt werden....

Documents

Transcript of Hilfehandbuch - Shimano · Dieses Menü kann nur bei Verwendung von SC-E6100 eingestellt werden....