HIMBEER BERLIN August - September 2012

Kostenlos

stadtmagazin für leute mit kindern Berlin | August | septemBer 2012

www.himBeer-mAgAzin.de

Bonjour Paris

INHALT

TERMINEMehr als 2000 Veranstaltungen für Familien vom 01.08.-30.09.2012 ...................................................... Seite 34

TITELFamilienreise nach Paris ........................................................... Seite 24

KURZ NOTIERTInteressantes aus der Stadt ................................................. Seite 5Kinostarts .............................................................................. Seite 12

LESEN HÖREN SEHENBücher, Musik, Hörspiele und DVDs ..................................... Seite 20

STAdTgESTALTENSolche Männer braucht das Land ............................................. Seite 18

HIMBEERCHENDie Ferien sind vorbei ...................................................... Seite 59

ESSEN MACHENSpinat-Feta-Ecken ............................................................. Seite 58

SELBER MACHENTankstelle aus Pappe ............................................................. Seite 56

LIEBLINgSSACHENSich und andere glücklich machen ....................................... Seite 54

HIMInteressantes aus dem Leben eines Vaters:Es bröselt die Revolution ..................................................... Seite 4

gEWINNSPIELFamilientickets für das Ozeaneum in Stralsund ..................... Seite 53

ALLgEMEINESEditorial ............................................................................. Seite 3Impressum ......................................................................... Seite 57Abo .................................................................................... Seite 52

Liebe Leute mit Kindern!

Sehnsuchtsort Paris... So eine schöne Stadt! Verliebt durch

die Gassen von St. Germain schlendern, den Sonnenunter-

gang auf der Sacré Coeur geniessen, opulente Essen in ro-

mantischen Restaurants und noch romantischere Nächte

im eleganten Hotel... so träumt man doch von einer Reise in

die Stadt der Liebe. Tja, aber was tun, wenn der Zug erstmal

abgefahren scheint? Man zwei kleine Kinder hat, die sich

nicht so leicht wegorganisieren lassen, oder man das auch

gar nicht möchte? Autorin Karolina Dombrowski und Foto-

graf Thomas Kierok haben ihre beiden Söhne einfach mit-

genommen und die französische Hauptstadt gemeinsam

als Familie für sich entdeckt. Unser Kolumnist Christoph

Bauer steht allem Französischen zunächst durchaus auf-

geschlossen gegenüber, ist er doch mit einer Halbfranzö-

sin verheiratet und weiß französische Küche wie Sippschaft

sehr zu schätzen. Einzig das Croissant vermag ihn nicht

zu begeistern, es seinen Töchtern aus ernährungsphysio-

logischen Gründen auszureden, lässt er nach gründlicher

Überlegung aber doch lieber bleiben... Eine kulinarische

Revolution im Hause Bauer will er jedenfalls nicht anzet-

teln, allerdings ist er glühender Anhänger quasi revoluti-

onärer Umstürze in einem anderen Lebensbereich seiner

Kinder. Die weibliche Vorherrschaft in Kitas und Grund-

schulen gehört gebrochen! Männer wie Jan Ebel braucht

das Land! Jörg Oberwittler hat für uns den Kitaerzieher

portraitiert, der so ganz und gar nicht dem Klischee des

weichgespülten Sozialfuzzis entspricht, sicherlich manch-

mal aneckt, aber auch gerade dadurch den Kindern etwas

elementar Wichtiges vorlebt: Authentisch sein und einfach

mal machen, etwas wagen! Wir wagen mal die Prognose,

dass sein Vorbild Schule macht.

Viel Spaß beim Lesen, Blättern, Mitreden

wünschen Claudia, Esther und Anja

EDITORIAL I INHALT I HIMBEER I 3+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

18

FOTO

: Silk

e W

eins

heim

er

56 24

TITELFOTOS FOTOGRAFIERT VON THOMAS KIEROK

4 I HIMBEER I HIM+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

Frankreich hat einen neuen Präsidenten, was ja angeblich zu einer mas-siven Abkühlung im deutsch-französischen Verhältnis geführt haben soll. Meine Schwiegermutter ist Französin, meine Frau Halbfranzösin, wir ver-bringen die meisten unserer Ferien in Frankreich und unsere deutsch-französischen Verhälnisse wurden durch die Wahlen nicht im Geringsten beeinflusst. Das ist gut, zeigt aber wieder einmal den deutlich begrenzten Einfluss der Politik auf unsere Lebensrealität. Hätte man statt Sarkozy das Croissant abgeschafft, sähe die Sache ganz anders aus. Meine Töch-ter haben das Croissant bereits in ihrer Zeit als zahnlose Windelpakete zu ihrem favorisierten Frühstücks-gebäck gekürt. An dieser Stelle sei kurz erwähnt, dass das sogenan-nte Schokocroissant eine deutsche Erfindung ist! Wickelt der Bäcker in Frankreich Croissant-Teig um kleine Schokoriegel, so spricht man vom „Pain au Chocolat“. Es kommt dann auch nicht so ele-gant geschwungen daher wie das Croissant. Als plumpe Teigrolle entspricht das Pain au chocolat optisch aber sehr viel mehr sei-nem wahren Charakter einer Fett-bombe. Überhaupt hält die fran-zösische Küche unglaublich viele Köstlichkeiten bereit, die alle er-nährungsbewussten bundesdeutschen Mittelschichtseltern in Angst und Schrecken versetzen sollten. Suchte man also nach Argumenten wider die deutsch-französische Freundschaft, so muss man nur einen Blick in die Kochbücher der Grande Nation werfen: Gänsestopfleberpaste, Confit de Canard und all diese fettigen Saucen! Und tatsächlich ist es in Fran-kreich vollkommen normal, bereits zum Mittagessen Rotwein zu trinken – Alkohol! Es besteht somit der begründete Verdacht, dass das Croissant das Zeug zur Einstiegsdroge hat. Man stelle sich vor: Sorgenvolle Eltern, profilneurotische Innenminister, Vertreter aus Wissenschaft, Medizin, Er-ziehung und Kultur fallen in messerschaften Diskussionen über einan-

der her: Darf das Croissant weiter legal verkauft werden? Reicht eine Altersbeschränkung oder ist ein europaweites Verbot der einzig gangbare Weg? Die EU-Kommission soll darüber befinden, scheitert mit einem Ge-setzesvorhaben jedoch am Veto Frankreichs, das diese Angelegenheit für eine Ländersache hält. Die Bundesregierung geht auf Konfrontationskurs zu Frankreich und verbietet Herstellung, Besitz und Vertrieb von Crois-sants. Meine Töchter, inzwischen mehrfach vorbestraft wegen „miss-bräuchlichem Konsum französischem Hefeteiggebäcks in Halbmondform und einem Fettanteil von über 13g/Einheit“, gehen in den Untergrund. Mit

Unterstützung ihrer französischen Großmutter gründen sie die Wider-standsgruppe „Revolution croustil-lante“. Nach einigen spektakulären Aktionen, wie dem Abwurf einer halben Tonne Croissants über dem Berliner Regierungsviertel aus einem gekaperten Bundeswehr-hubschrauber, nimmt eine Son-derkommission des BKA die Suche nach ihnen auf. Zum Zeitpunkt als eine GSG9 Einheit unsere Wohnung stürmt und alle französischen Kochbücher beschlagnahmt, ge-lingt meinen Töchtern die Flucht über die grüne Grenze nach Frank-reich. Dort werden sie als politische

Flüchtlinge anerkannt und als Volksheldinnen gefeiert. Deutschland for-dert die sofortige Auslieferung und reagiert auf Frankreichs Weigerung mit dem Abbruch sämtlicher diplomatischen Beziehungen und einem Einfuhrverbot für Rotweine und französische Autos. Die europäische Idee gilt endgültig als gescheitert, Frankreich steigt aus dem Euro aus und der ADAC muss zwei Drittel seiner Mitarbeiter im Pannendienst entlassen. Ich persönlich halte das Croissant ja für völlig überbewertet, sowohl kulina-risch als auch in seiner Rolle als identitätsstiftendes Nationalgericht. Aber es fällt mir sehr schwer, meinen Töchtern ihr Lieblingsgebäck auszure-den. Die Folgen erscheinen mir doch sehr unkalkulierbar.

ES BRÖSELT dIE REvOLUTIONUnser Kolumnist Christoph Bauer

pflegt die deutsch-französische Freundschaft

Gleich beim Betreten der wunderschönen Räume der Baby Manufactur wird klar, dass hier mit Qualität gehandelt wird. Charlottenburgs erste Adresse für feines Wohnen hat seit diesem Frühjahr noch mehr Platz, Möbel und Wohnaccessoires zu präsentieren. So kann hier das umfang-reiche Angebot für die Erstausstattung in ganzer Fülle von Bettchen bis Bettwäsche angesehen und bestellt werden. Schlichte und weiße Möbel kombiniert mit bunten Accessoires – das ist und bleibt die Besonderheit der Baby Manufactur.

vIELE WEITERE TOLLE AdRESSEN WERdEN AUf UNSERER WEBSEITE vORgESTELLT. HIMBEER-MAgAZIN.dE/AdRESSEN

HIMBEER STELLT vOR:BABY MANUfACTUR

SESAM ÖffNE dICHFAMILIENFEST IN DER KOMISCHEN OPER

Wie jedes Jahr eröffnet die Komische Oper Berlin die Spielzeit mit einem Fest für Kinder und deren Familien. Rund um „Ali Baba und die 40 Räuber“, die neue Kinderoper von Taner Akyol, mit einem kleinen Vorgeschmack auf „Die Zauberflöte“ und auch auf „Hänsel und Gretel“ lädt die Komische Oper Berlin zum Erkunden und Erleben zahlreicher musikalischer und szenischer Veranstaltungen auf der Bühne und hin-ter den Kulissen des Hauses ein. Bei einem türkischen Tanzworkshop, einer Räuber-Jagd, beim Singen von Räuberchören und vielen anderen „geklauten Ideen“ – alles stimmt große und kleine Gäste auf die neue Kinderoper rund um Ali Baba und die 40 Räuber ein. Selbstverständlich kann man seinen Mut bei den Gruselkonzerten in den Katakomben der Komischen Oper Berlin erproben oder sich vom Lindenquintett gut unter-halten lassen, die Kinderlieder im Stile der Comedian Harmonists singen werden. Die schillernde Opernwelt zeigt sich an diesem Tag in all ihren Facetten: Kleine und große Opernfreunde erwartet ein lebendiges Treiben voller Musik, Theater und kulinarischer Genüsse... AB 4 JAHRE | 02.09. AB 12:30 | WWW.KOMISCHE-OPER-BERLIN.DE

gROSSER ABENd dER KINdERLITERATURDIE SCHöNSTEN KINDERBÜCHER DER WELT

Das internationale literaturfestival berlin hat stets ein umfangreiches Kin-der- und Jugendprogramm zu bieten – und dieses Jahr wird es erstmals ei-nen „Großen Abend der Kinderliteratur“ geben. Dort kommen Autoren und Illustratoren von ganz nah und ganz fern zusammen und bringen ihre Ge-schichten mit. Wie anstrengend Eltern manchmal sein können, zeigt Salah Naoura in seinem neuen Buch „Dilip und der Urknall und was danach bei uns geschah“, in dem Anton und sein indischer Adoptivbruder mit viel Witz den Alltag mit den Eltern meistern. Auch in Gerald Jatzeks „Rabauken-Rei-men“ geht es kunterbunt zu. Poetisch wird es bei Chen Jianghong, der die Kinder in „Han Gan und das Wunderpferd“ in die magische Welt des kleinen Han-Gan entführt. Der kann so gut Pferde zeichnen, dass sie sogar leben-dig werden und selbst der Kaiser von China von ihm spricht. Und in Adam Jaromirs „Zarafa“ wirbelt eine Giraffe aus Äthiopien den französischen Hof auf. Der Abend verspricht warmherzige und lustige Unterhaltung, voll mit Musik, Malerei und einigen der schönsten Kinderbüchern der Welt. FEST AM 7.9. | 18:00 | FESTIVAL 4.-15.9. | WWW.LITERATURFESTIVAL.COM

gESICHTER dER BERLINER KUNSTLANdSCHAfTKUNSTHERBST FÜR KINDER MIT FAMILIENFEST

Das Institut für Kultur- und Medienmanagement der FU Berlin vermittelt Kindern eine Woche lang unter dem Thema „Gesichter“ zeitgenössische Kunst und die Vielfältigkeit der Berliner Kunstszene. Bereits zum vierten Mal wird das Kunstvermittlungsfestival für Berliner Schüler der 5. und 6. Klassen veranstaltet. Das Besondere am KUNSTHERBST ist die Kombi-nation aus eigener künstlerischer Betätigung und dem Kennenlernen des Kunstbetriebes: In den Workshops, die im Deutschen Historischen Muse-um stattfinden, werden die Kinder unter Anleitung von Künstlern eigen-schöpferisch tätig und arbeiten genreübergreifend von Malerei über Graf-fiti bis hin zu Hochdruckverfahren. In interaktiven KunstTouren besuchen die Kinder Künstlerateliers, Galerien, Ausstellungen und Museen Berlins. Den Festivalabschluss bildet eine Präsentation der selbsterarbeiteten Werke im Rahmen eines Familiennachmittages im Schlüterhof des Deut-schen Historischen Museums. Eingelanden sind die teilnehmenden Kin-der, aber auch ihre Eltern, Lehrer, Freunde, Künstler und alle Interessier-ten.10.-16.09. | FEST AM 16.09. | 14:00-17:30 | WWW.IKM.FU-BERLIN.DE/KUNSTHERBST-FUER-KIDS

©Lu

ise

Schm

idt

© J

ugen

d im

mus

eum

e.V

., Fo

to: m

. Sto

ica

KURZ NOTIERT I HIMBEER I 5+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

© G

unna

r G

elle

r

ZWERgENAUfSTANd IM vOLKSPARK fRIEdRICHSHAINGASTSPIEL DES THEATER ZWERGENAUFSTAND IM PAVILLON

Im August und September kann man sonntags (außer am 12.8.) im Pavil-lon im Volkspark Friedrichshain eine tolle musikalische Abenteuerreise miterleben: Jimmy und Johnny machen eine schreckliche Entdeckung: Ihr geliebter Papagei Coco ist verschwunden. Sofort machen sich auf die Suche. Kaum stechen sie in See, beginnt auch schon das große Abenteu-er. Sie treffen auf Piraten, machen Bekanntschaft mit dem zwielichtigen Haifisch Silvio und begegnen der sehr einsamen Meerjungfrau Undine. Werden sie Coco je wiedersehen? Was hat es mit der geheimnisvollen Insel Kakerlakatschka auf sich? Und was um alles in der Welt hat den Ber-liner Bären dorthin verschlagen? AB 3 JAHRE | SONNTAGS 16:00 | FRIE-DENSTR. 1 | 10249 BERLIN | WWW.THEATER-ZWERGENAUFSTAND.DE

© O

liver

Gey

er

6 I HIMBEER I KURZ NOTIERT+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

© C

hris

tian

bra

chw

itz

PARISER KRIMI ZUR ZEIT dES SONNENKÖNIgSDAS FRÄULEIN VON SCUDERI IM THEATER AN DER PARKAUE

Paris 1680. Der Sonnenkönig Ludwig XIV. ist auf dem Höhepunkt seiner Macht, die höfische Gesellschaft feiert, musiziert und tanzt. Doch die Straßen der Metropole werden von Angst und Schrecken beherrscht. Eine Serie rätselhafter Morde hält die Stadt in Atem. Die Opfer, allesamt adeli-ge junge Männer, sterben durch einen Dolchstoß ins Herz. Alle waren sie auf dem Weg zu ihrer Geliebten, um ihr ein Schmuckstück zu schenken. Jedes Mal stammt das kunstvolle Geschmeide von René Cardillac, dem berühmtesten Goldschmied der Stadt. Madeleine de Scuderi, die angese-hene Hofdichterin, wird aufgerufen, den Fall zu beobachten. Doch bevor sie ihn lösen kann, gibt es weitere Tote, unschuldige Verdächtigungen und Verhaftungen. AB 15 JAHRE | PREMIERE AM 18.09. | WWW.PARKAUE.DE

THEATER füR dIE JüNgSTENFESTIVAL 2+ IN DER SCHAUBUDE

Entgegen der landläufigen Meinung, Puppentheater sei nur was für klei-ne Kinder, kann man in der Schaubude ganz fantastische Inszenierungen für ältere Kinder und Erwachsene erleben. Nichtsdestotrotz bietet die Spielstätte an der Greifswalder Straße aber natürlich auch dem Theater für die Jüngsten Raum. So findet hier Ende September/ Anfang Oktober das internationale Puppen-, Figuren- und Objekttheater-Festival „theater 2+“ statt, in dem unter anderem Stücke belgischer, dänischer, franzö-sischer Theatergruppen für Kinder ab zwei Jahre zur Aufführung kom-men. Die kleinen Theateranfänger können hier poetische Bilderwelten von „Pauken & Trompeten“ über „Kling, kleines Ding“ bis zu „Voll kleiner NICHTse“ erleben und bewundern. Der Besuch lohnt sich in jedem Fall! AB 2 JAHRE | 28.9.-4.10. | WWW.SCHAUBUDE-BERLIN.DE

© d

itte

Vale

nte

TROMMELWIRBEL IN dER WUHLHEIdESAMBA SyNDROM IN DER LANDESMUSIKAKADEMIE

Samba satt – bereits zum 17. Mal verwandelt sich die Landesmusikaka-demie Berlin in einen Ort voll brasilianischer Lebenslust, wenn anläss-lich des Samba Syndroms mehr als 700 Trommler und Tänzer ihr Kön-nen zeigen. Mit Workshops wie Frevo-Tanz für Kinder und Capoeira für Jugendliche, Trommelangeboten mit Einbeziehung der Cajon oder einem Workshop für Kinder und ihre Eltern wird dieses Jahr das Angebot des Samba Syndroms für den Nachwuchs erweitert. Interessierte Familien haben zudem die Gelegenheit, am Familienwochenende bei freiem Eintritt Samba-Klängen zu lauschen, sich bei Capoeira oder Trommel-Angeboten auszuprobieren und im Publikum den Präsentationen der Kinder- und Eltern-Workshops auf der großen Bühne zuzujubeln 20.-23.9. | FAMILIEN-WOCHENENDE 22./23.9 | WWW.SAMBASyNDROM.DE

© L

ande

smus

ikak

adem

ie b

erlin

KURZ NOTIERT I HIMBEER I 7+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

OMA NOLTE RELOAdEdALTE MUSIKREVUE NEU AUFGELEGT IM ATZE

Bis Mitte der 1990er Jahre feierte die ATZE Band mit der Musikrevue „Oma Nolte“ ihre größten Erfolge. Regisseur Jakob Wurster hat um den unvergesslichen Hit ein humorvolles Lied- und Mitmachprogramm ge-strickt, mit szenischen Elementen, einer kleinen Instrumentenkunde und Texten, die um die Alltagserfahrungen von Vier bis Acht-Jährigen krei-sen. Die eingängigen Lieder thematisieren Dinge wie das morgendliche Aufstehen, den Streit um Spielsachen, den Umgang mit Langeweile aber auch das Üben und An-einer-Sache- Dranbleiben. Auf der emotionalen Ebene wird das ganze Spektrum der Gefühle thematisiert: Fröhlich sein, bockig sein, wütend sein, streiten und sich wieder vertragen. AB 4 JAHRE PREMIERE AM 2.9. | WWW.ATZEBERLIN.DE

CARAMBA JUBILIERTDAS KONZEPT DER VIELFALT GEHT AUF

Ein Jahr Caramba – HIMBEER gratuliert! Das Caramba tanz&co hat sich schnell zu einem Studio für die ganze Familie entwickelt. Das Angebot in-terdisziplinärer Kurse wie Tanz&Capoeira, Tanz&Zirkus, von Modern Dance, Ballett und Kreativem Kindertanz wurde erweitert, so dass man jetzt aus einer Vielfalt von 24 Kursen für Kinder von drei bis 16 Jahren auswählen kann. Neu dabei: Break Dance und Musical. In kleinen Gruppen haben die qualifizierten Dozenten die Möglichkeit, individuell auf jedes Kind einzugehen und seine Fähigkeiten zu stärken. Für Erwachsene gibt es yoga, Pilates und Cantieni-ca einerseits sowie Ballett, Zumba und Contemporary Dance andererseits. Die familiäre Atmosphäre trägt ihr Übriges dazu bei, dass alle gerne Zeit bei den Carambas verbringt! OPEN HOUSE 01.09. | GREIFSWALDER STR. 20710405 BERLIN | WWW.CARAMBA-BERLIN.DE

© P

eter

Him

sel,

ww

w.h

imse

l.de

© c

aram

ba ta

nz&

Co

12-053-055 Anzeige Kinderkonzerte RZ

Es war einmal ...Sonntag, 23. September 2012

... ein Buch voller MärchenDirigent: Lutz RademacherMaurice Ravel: »Ma mère l‘oye«-Suite

Sonntag, 18. November 2012 ... eine orientalische PrinzessinDirigent: Tugan Sokhiev, Chefdirigent des DSO Nikolaj Rimskij-Korsakow: »Scheherazade«

Sonntag, 16. Dezember 2012... ein Holzkasper mit HerzDirigent: Johannes ZurlPaul Hindemith: »Tuttifäntchen«

Deutsches Symphonie-Orchester BerlinModeration: Christian Schruff

Jeweils ab 10.30 Uhr »Open House«Konzertbeginn 12 UhrGroßer Sendesaal des rbb im Haus des RundfunksWeitere Termine/Infos: www.kulturradio.de

Rundfunkgebühren für gutes Kinderprogramm.

Eine Konzertreihe für Kinder ab 6 Jahren.

055_ANZ_KfK_100x287_RZfo.indd 1 22.06.12 12:46

vON SIMPSONS BIS STAR WARSART + TOyS – SAMMLUNG IM ME COLLECTORS ROOM

Sammeln aus Leidenschaft: Was bei manchen schon in früher Kindheit beginnt und dann alsbald wieder abflaut, hält bei anderen ein Leben lang. Selim Varol begann bereits als Sechs-Jähriger damit, Spielzeug zu sam-meln. Aufgehört hat er seitdem nicht, im Gegenteil, seine Sammlung, hauptsächlich bestehend aus Designer Toys (das sind limitierte von Künst-lern gestaltete Fantasiefiguren, die meist in Asien produziert werden) wächst und wächst. Diese Welt aus buntem Plastik und Vinyl ist derzeit im me Collectors Room zu sehen. In der Ausstellung begegnet man abge-drehten „Mash-Ups“ von Batman bis Marge Simpson, einem großen Ru-derboot vollbesetzt mit kunterbunten Plastikwesen und, einer kompletten Star Wars Sammlung. Die „Wunderkammer“ entführt in ein kleines Gru-selkabinett, an dessen Ende ein ausgestopfter Giraffenoberkörper wartet. Wo Erwachsene sicherlich kurz schlucken müssen und vielleicht ein we-nig irritiert sind, können Kinder inmitten als des Trash und Kitsch vieles entdecken. Vorsicht, am Ende der Ausstellung wartet neben einer Kinder-spielecke auch ein großes Regal bunter neuer Plastikfreunde zum Kaufen! BIS 16.9.2012 | AUGUSTSTR. 68 | 10117 BERLIN | WWW.ME-BERLIN.COM

gUTES UNd gESUNdES IN dER KISTE20 JAHRE HOF APFELTRAUM

Erntefrisches Gemüse aus der Region geliefert bis zur Haustür – das bietet die einzigartige Hofgemeinschaft Apfeltraum. Rund 50 km östlich von Berlin gelegen, malerisch in der Märkischen Schweiz, wird seit 20 Jahren biologisch-dynamische Landwirtschaft und artgerechte Tierhal-tung betrieben. Von der Kartoffel bis zur Birne werden die Erzeugnisse aus eigener Produktion auf Wochenmärkten vertrieben; bequemer geht es aber auch mit der Abokiste Apfeltraum, die regelmäßig frisches Ge-müse nach Hause liefert. Auch andere Produkte wie Milch oder Brot können bestellt werden. Für die Mitarbeiter des Hofes steht gesundes und ökologisches Essen im Mittelpunkt ihrer Arbeit, der Hof bietet seit 20 Jahren saisonale Lebensmittel das ganze Gartenjahr hindurch. Das Bestehen soll nun mit einem großen Hoffest gefeiert werden, bei dem der Hof und seine Anlagen besichtigt und natürlich Leckereien aus ei-genem Anbau verkostet werden können. Auf die Kinder wartet außer-dem ein buntes Spieleprogramm. 8.9. | AB 13.00 UHR | HAUPTSTR. 43 15374 MÜNCHEBERG | WWW.HOF-APFELTRAUM.DE

gANZ WEIT WEg UNd dOCH SO NAHNEUE ABENTEUERAUSSTELLUNG IM LAByRINTH KINDERMUSEUM

Auf die Reise, fertig, los! Manchmal müssen wir nur wenige Schritte oder kleine Reisen machen, um uns von Vorurteilen und Klischees zu befreien, die wir in Gedanken an ferne und fremde Kulturen oft haben. Was trennt uns, was verbindet uns, was haben wir gemeinsam? Die neue Ausstel-lung im Labyrinth Kindermuseum unternimmt eine Abenteuerreise zum Zuhause anderer Kinder dieser Welt: Neues kennenlernen, sich vertraut machen mit anderen Gesichtern, Sprachen, Gerüchen, Speisen, Kleidern, Häusern und Ritualen unserer Welt – die Mitmachausstellung lässt Kinder den Alltag anderer Kulturen entdecken. Ein Verkleidungsbasar lockt mit bunten Gewändern und Requisiten, eine mongolische Jurte zeigt, dass Zuhause auch ganz anders aussehen kann, eine Schule lädt zum Experi-mentieren mit verschiedenen Schriften ein, in der Küche dreht sich alles um Sitten und Gebräuche beim Essen – und natürlich dürfen Marktplatz und Reisebüro nicht fehlen. Und die neue ActionGallery bietet Kindern mit der Aktion „Create our planet“ jede Menge Raum und Anregungen, um selber kreativ und künstlerisch aktiv zu werden. 17. AUGUST 2012 - 30. MÄRZ 2014.| WWW.LAByRINTH-KINDERMUSEUM.DE

© H

of A

pfel

trau

m©

me

colle

ctor

s r

oom

ber

lin, F

oto:

Jan

a eb

ert

© L

abyr

inth

Kin

derm

useu

m b

erlin

, Fot

o: L

udge

r W

imbe

rg



KINdERKLEIdUNg, ACCESSOIRES UNd MILCHSCHAUMKAFFEEDUFT IM STEGLITZER KINDERZIMMER

Seit ein paar Wochen zieht köstlicher Kaffeeduft durch den lauschigen Steglitzer Laden, in dem vom Rummel der nahe gelegenen Schlossstra-ße nichts zu spüren ist. Neben selbst gebackenem New-york Cheesecake und Cookies gibt es aber nach wie vor ausgewählte skandinavische, fran-zösische und in Deutschland gefertigte Kinderbekleidung und Accessoires. Während Mama in Ruhe herumstöbert, spielen die Sprösslinge in der liebe-voll eingerichteten Spielecke. „Bei mir fühlen sich die Kundinnen freundlich aufgenommen und richtig beraten, “ sagt Inhaberin und zweifache Mutter Daniela Münter. Im Kinderzimmer gibt es u.a. Villervalla, Phister und Phi-lina, PluiPlui, Aya Naya, Maxomorra und Tumble and Dry. ZIMMERMANN-STR. 31 | 12163 BERLIN | WWW.KINDERZIMMER-BERLIN.DE

MIT dEM BABY IN dEN ZOO – SO OfT MAN MÖCHTEDIE ZOO-BAByCARD MACHT‘S MöGLICH

Kinder lieben Tiere gucken, schon die Kleinsten. Im ersten Lebensjahr seines Kindes kann man das dank der Babycard besonders günstig. Im Oktober 2010 wurde die Babycard für Zoo, Aquarium oder Tierpark erst-malig angeboten und war vom Start weg ein voller Erfolg. Das ist bis heute so geblieben. Kein Wunder, denn mit der Babycard kann ein Elternteil mit dem Baby Zoo, Aquarium oder Tierpark für nur 20 Euro besuchen – so oft sie wollen. Geschwisterkinder bis zum vierten Lebensjahr haben ohnehin freien Eintritt. Besonders beliebt ist die Babycard XL, die 35 Euro kostet und eine weitere erwachsene Person mit einschließt. Ob das Vater, Mut-ter, Oma, Tante oder eine gute Bekannte ist, legt der Karteninhaber selbst fest. Die Babycards gelten jeweils vom Kauftag bis einen Monat nach Voll-endung des ersten Lebensjahres des Babys. WWW.ZOO-BERLIN.DE

© K

inde

rzim

mer

ber

lin©

Zoo

loig

isch

er G

arte

n b

erlin

,GroßerAbendderKinder-literatur

Das Kinder- und Jugendprogramm des

12. internationalen literaturfestivals berlin

präsentiert:

mit

Salah Naoura

DILIP UND DER URKNALL UND WAS

DANACH BEI UNS GESCHAH

Chen Jianghong

HAN GAN UND DAS WUNDERPFERD

Adam Jaromir

ZARAFAGroße Literatur für kleine Leute – Ein Abend voller Geschichten

und Lieder, Malerei und Poesie zum Lauschen und Wegträumen,

Mitsingen und Staunen. Für Kinder und ihre Eltern.

Fr., 7.9.2012, 18.00 UhrHaus der Berliner Festspiele Tickets:Berliner Festspielewww.berlinerfestspiele.de

030 | 25489100Schaperstraße 2410719 Berlin

Illus

trat

ion:

And

rea

Ste

ffen,

aus

: »R

abau

ken-

Rei

me«

, Res

iden

z Ve

rlag

2011

04. – 16. September 2012

www.literaturfestival.com

Gerald Jatzek

RABAUKEN-REIME

ONLINE-MARKTPLATZ AUS BERLINMIT VIELEN PRODUKTEN FÜR KINDER

DaWanda, der Online-Marktplatz für Designer und Kreative, ist ein echtes Berliner Unternehmen. Im Dezember 2006 in Berlin gegründet, hat sich die Plattform nicht nur online zu einer Institution für Freunde einzigartiger Pro-dukte entwickelt, sondern gerade in der Hauptstadt kooperiert man auch offline immer wieder mit Designmärkten und Fashion-Events wie dem „Handmade Supermarket“, der „Trendmafia“ oder dem „Heldenmarkt“. Dort bietet DaWanda regelmäßig mit DIy-Ständen die Möglichkeit, selbst kreativ zu werden. Beim degewo Wedding Dress ist DaWanda bereits seit drei Jahren mit vielen Designern und einer Kindermodenschau dabei. In diesem Jahr zeigten kleine Models dort die neusten Trends von DaWanda-Designern zum Thema Meeresrauschen. WWW.DAWANDA.COM

© K

abuk

a üb

er d

aWan

da.c

om


© t

he lo

st th

ing,

And

rew

ruh

eman

| Sh

aun

tan

BüCHER-KLEINOdDIE BUCHKöNIGIN IN DER HOBRECHTSTRASSE

Abseits vom Trubel am Hermannplatz und dennoch mitten im Kiez liegt in der Hobrechtstraße ein echtes Bücher-Kleinod. Der 2010 eröffnete La-den hat neben der wunderschönen Einrichtung ein breites Sortiment an Belletristik, Sachbüchern, Bildbänden und Graphic Novels zu bieten, das bei jedem Besuch neue Überraschungen bereithält und von Inhaberin Nina Wehner sorgfältig aktualisiert und gepflegt wird. Die Kinderecke glänzt durch eine liebevoll zusammengestellte Auswahl, in regelmäßigen Ver-anstaltungen lesen hier Autoren aus ihren Werken. Von Philosophie-Stan-dardwerken bis zu Comics kann man in der Buchkönigin auch gebrauchte Bücher bekommen. Selbst die ausrangierten Titel bekommen einen Gna-denplatz – als Pausenbank vor der Ladentür. Eine literarische Perle in Neu-kölln! HOBRECHTSTR. 65 | 12047 BERLIN | WWW.BUCHKOENIGIN.DE

© b

uchk

önig

in

© m

ehrd

ad Z

aeri

NACHWUCHSAUTOREN gESUCHTSCHREIBWETTBEWERB IN DER INSEL

Mit Kinder- und Jugendbüchern kennt sich das Team der Buchhandlung Die Insel hervorragend aus – jetzt sind sie gespannt auf neue Geschichten. Gemeinsam mit der Büchergilde haben sie Kinder zwischen 13 und 15 Jahren dazu aufgerufen, selbst zum Stift zu greifen und beim Schreib-wettbewerb mitzumachen. Ein Thema ist nicht vorgegeben, inspirieren sollen lediglich drei Kalenderblätter des renommierten Illustrators Mehr-dad Zaeri. In der Jury sitzen unter anderem Susanna Nieder, die beim Tagesspiegel die Kinder- und Jugendseite betreut, und Autorin Anja Tu-ckermann, die für ihre Werke bereits mehrfach ausgezeichnet wurde. Als Preise winken Insel-Gutscheine im Wert von 40, 30 und 20 Euro. Einsen-deschluss für den Wettbewerb ist der 8.9.2012. GREIFSWALDER STR. 4110405 BERLIN | WWW.INSEL-BUCHLADEN.DE

5 gEBURTSTAgSKERZEN IN dER CHORINER STRASSEBEI C 37 WIRD JUBILÄUM GEFEIERT

Als feste Größe unter den Shoppingadressen kann C 37 sich schon über die fünfte Kerze auf dem Geburtstagskuchen freuen. So hat sich Inhaberin Kat-ja Born-Sobottka mit ihrem liebevollen Team einen Namen gemacht und bietet für jede Jahreszeit und Lebenslage ein umfangreiches und stilvolles Repertoire vom Babyalter bis Teenies an. Internationale Labels wie Eddie Pen, Kidscase, Small Paul und Nova Star werden abgerundet von kleinen und feinen Kollektionen wie coquito und Goodies of Desire. Ob Basics von Gummistiefel bis Daunenmantel, das Kleid für besondere Anlässe oder eine Geschenkidee, mit leeren Händen muss niemand nach Hause gehen. Wir gratulieren ganz herzlich zum Geburtstag und freuen uns auf die Party am 29.09. Happy Birthday! CHORINER STR. 7 | 10435 BERLIN | WWW.C-37.DE

BüCHER UNd SCHÖNESIN ALICE‘ WUNDERLADEN AUF SCHATZSUCHE GEHEN

Wer auf der Suche nach heißgeliebten Schmökern aus der eigenen Kindheit ist, hat hier gute Chancen: Der kleine Wunderladen in der Paul-Robeson-Straße bietet in seinem Kinderbuch-Antiquariat eine erlesene Auswahl von vergangenen Lieblingsbüchern und alten Klassikern bis hin zu neueren ge-brauchten Titeln an, in der von Erich Kästner bis Pettersson und Findus alles zu finden ist. Das Sortiment richtet sich an Kinder von 0 bis 16 Jah-ren und wird ständig erneuert; eigene Bücher können laufend zum Ankauf vorbeigebracht werden. Während Axel Glowatzki sich um das Antiquariat kümmert, näht Inhaberin Alice Wiese im Laden wunderschöne Kinder-kleidung. Schick und bequem sind zum Beispiel die Schlumperhosen, es werden aber auch Lieblingsstücke nach Kundenwunsch gefertigt. PAUL-ROBESON-STR. 3 | 10439 BERLIN | WWW.ALICE-WUNDERLADEN.DE


NATURMOdE füR dIE gANZE fAMILIEZU GÜNSTIGEN PREISEN IM MAAS-OUTLET

Maas Naturwaren steht für hochwertige Naturmode zu fairen Preisen. In dem Familienunternehmen, das seit 1985 Naturtextilien vertreibt und selbst produzieren lässt, findet man nahezu alles, was es braucht, um die ganze Familie einzukleiden. Von der Wickelhose bis zum Damenanorak, vom Schlafanzug bis zu ausgewählten Schuhen kann man vor allem on-line aus einer großen Auswahl schöpfen. Die Preise sind immer fair kal-kuliert, noch günstiger findet man Teile aus den vergangenen Saisons im Maas-Outlet in Prenzlauer Berg. In dem schönen Laden in der Lychener Straße kann man zu minimalen Preisen Bekleidung, Schuhe und Acces-soires erwerben. Alles gut und übersichtlich sortiert – eine echte Fund-grube! LyCHENER STR. 53 | 10437 BERLIN | WWW.MAAS-NATUR.DE

© m

aas

nat

urw

aren

© A

lice

Wie

se

SCHATZRITTERSTART: 30.08.2012 | FSK AB 6 JAHRE

Endlich Sommerferien! Jeff kann kaum erwar-ten, dass seine besten Freunde Julia, Leo und Killer auf dem benachbarten Campingplatz ankommen. Die Vier sind eine eingeschworene Gemeinde und die Zeit mit ihnen ist für Jeff eine willkommene Abwechslung zu dem eintönigen Alltag mit seinem mürrischen Vater. Seit Jeffs Mutter gestorben ist, leben die beiden allein am Fuße einer alten Burg, die an den unheimlichen Duc de Barry verkauft werden soll. Doch nicht nur der Einzug des neuen Burgherren wirbelt dieses Jahr einiges in Jeffs Leben durcheinan-der. Die geheimnisvolle Legende um den Fluch der Melusina, einer wunderschönen Meerjung-frau, verwickelt ihn und seine Freunde in ein spannendes Abenteuer. Auf den Spuren der sagenumwobenen „Schatzritter“ beginnt für die Kinder ein riskanter Wettlauf gegen die Zeit. Auch Duc de Barry und seine finsteren Scher-gen haben die Fährte aufgenommen. Werden die vier Freunde es schaffen, den Schatz zu fin-den und Melusina von ihrem Fluch zu befreien?

MERIdA – LEgENdE dER HIgHLANdSSTART: 02.08.2012 | FSK AB 0 JAHRE

Inmitten der rauen Wildnis der schottischen Highlands träumt die talentierte Bogenschüt-zin Merida davon, ihr Leben selbst in die Hand zu nehmen. Doch im Hause des schottischen Königs hat nur eine das Sagen – Meridas Mut-ter, Königin Elinor. Und die hat eine ganz klare Vorstellung davon, wie die Zukunft ihrer Toch-ter aussehen soll: Das aufmüpfige Mädchen soll möglichst bald unter die Haube, vermählt werden mit einem der Clan-Söhne aus der Um-gebung. Also lädt Elinor den klobigen Lord Mac-Guffin, den mürrischen Lord Macintosh und den streitsüchtigen Lord Dingwall samt ihrer Söhne zu Ritterspielen ein, bei denen der Nachwuchs um die Hand von Merida kämpfen soll. Heimlich nimmt auch Merida – als Ritter verkleidet – an den Spielen teil und stellt die aussichtsreichen Kandidaten mehr als bloß. Die Lords schäumen vor Wut. Als Merida nach einem Riesenkrach mit der Mutter voller Zorn mit ihrem Pferd in den Wald flüchtet, nehmen die Dinge ihren un-heilvollen Lauf... WWW.DISNEy.DE/MERIDA

dER KLEINE RABE SOCKESTART: 06.09.2012 | FSK AB 0 JAHRE

Der kleine Rabe Socke liebt Spaghetti, hat al-lerlei Unsinn im Kopf und flunkert manchmal, weil er ein bisschen Angst in der Büx hat, wo-durch er sich und seine Freunde immer wieder in brenzlige Situationen bringt. Als er eines Ta-ges beim Spielen den Staudamm am Waldrand beschädigt und nun der ganze Stausee in den Wald zu laufen droht, hat Socke Angst vor der Bestrafung durch Frau Dachs. So möchte er sein folgenschweres Missgeschick unbedingt in Ordnung bringen ehe Frau Dachs etwas merkt und macht sich mit seinen Freunden, dem ängstlichen Schaf Wolle und dem starken Eddi-Bär auf den Weg zu den Bibern, um sie um Hilfe zu bitten. Schließlich haben die Biber den Stau-damm ja auch gebaut. Aber wenn das so einfach wäre! Die Biber finden es gar nicht lustig, dass Socke ihr Werk beschädigt hat. Jetzt muss der kleine Rabe beweisen, dass er nicht nur einen frechen Schnabel, sondern auch den Mut hat, mit seinen Freunden ihren geliebten Wald zu retten! WWW.RABE-SOCKE.FILM.DE

12 I HIMBEER I KINOSTARTS+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

© 2

012

dis

ney/

Pix

ar

© fa

rbfil

m V

erle

ih

© S

tudi

ocan

al F

ilmve

rlei

h

GROSSE MODEFÜR COOLE KIDS, MODEMINIS UND

FASHIONISTAS VON 0 BIS 14 JAHREN

ARMANI JUNIOR, BURBERRY, CADET ROUSSELLE, CHEAP MONDAY,

COLLÉGIENS, DERHY KIDS, DESIGUAL, HATLEY, JUICY COUTURE,

KENZO KIDS, KIDS GRAFFITI, KULÖR, MINI NÜMPH, MOULIN ROTY,

PEPE JEANS, PETIT BATEAU, RALPH LAUREN, SCOTCH R'BELLE,

SCOTCH SHRUNK, SMALL STUFF ODER RYKIEL ENFANT

GALERIES LAFAYETTE (3. Etage) | FRIEDRICHSTRASSE 76-7810117 BERLIN | WWW.GALERIESLAFAYETTE.DE

galerieslafayetteberlin | lafayetteberlin

MIT INDOOR-SPIELPLATZ,

KINDERKINO, TOILETTE MIT WICKELPLATZ

LOTTE UNd dAS gEHEIMNIS dER MONd-STEINE START: 20.09.2012 | FSK AB 0 JAHRE

Zeichentrick für die Kleinsten. Wenn Lotte den Mond betrachtet, fragt sie sich, wer dort oben wohl lebt. Eines Nachts versuchen zwei Ka-puzenmännchen, einen magischen Stein zu stibitzen, den Lottes Onkel Klaus einst von ei-ner Bergreise mitbrachte. Lotte vereitelt dies und entdeckt, dass der Stein ungeahnte Kräfte besitzt. Auch die früheren Reisebegleiter des Onkels besitzen noch solche Steine. Lotte über-redet Onkel Klaus, mit ihr auf eine abenteu-erliche Expedition zu gehen. Ihr Weg führt sie durch ein Labyrinth aus Wasserfällen, zur Insel der Pinguine und ins Traumland. Die Kapuzen-männchen folgen ihnen dabei auf Schritt und Tritt. Wird Lotte das Geheimnis der Mondsteine lösen? Das pfiffige Hundemädchen Lotte, be-kannt aus dem KiKa und dem „Sandmännchen“, erlebt ihr zweites Kinoabenteuer, mit vielen lie-benswürdigen Figuren und skurrilen Einfällen. Ein Animationsfilm, der die Fantasie feiert und die vielen kleinen Abenteuer, die das Leben zu bieten hat, wenn man nur neugierig ist.

UNSER WALd – dAS gRüNE WUNdERSTART: 13.09.2012 | FSK AB 0 JAHRE

Er liegt ganz in unserer Nähe, aber eröffnet bei genauem Hinsehen eine völlig neue Welt: Mit seinen edlen, poetischen Bildern ist dieser Kinofilm eine spektakuläre Entdeckungsreise durch den bekanntesten, schönsten und vielfäl-tigsten heimischen Lebensraum, den Wald. In-time Verhaltensbeobachtungen wohlvertrauter Arten wie Fuchs, Wildschwein und Rothirsch wechseln mit den Geschichten der eher skur-rilen Waldbewohner, darunter Schillerfalter, Blattläuse, Lebermoose, Rote Knotenameisen, Hirschkäfer und Lerchensporn. So entsteht ein raffiniertes naturkundliches Puzzle, das dem romantischen Mythos Wald ganz greifbaren Zauber verleiht. Der renommierte Naturfilmer Jan Haft liefert eine einzigartige Bestandsauf-nahme der Artenvielfalt im deutschen Wald. Erzählt von Benno Fürmann ist „Das grüne Wunder“ eine wissenschaftlich exakte und emo-tional packende Einladung, die aufregenden Le-bensformen unseres Waldes mit geschärftem Bewusstsein neu zu entdecken.

gREgS TAgEBUCH 3 – ICH WAR‘S NICHTSTART: 20.09.2012 | FSK O.A.

Der siebte Gregs Tagebuch-Band wird von sei-nen Fans sehnsüchtig erwartet, die sich aber währendessen mit einer neuen Verfilmung der Comicromanserie trösten können. Der dritte Greg-Film mischt Erlebnisse aus Gregs Tage-buch 3 und 4 und ist erneut ein Heidenspaß! Ein weiteres Schuljahr ist geschafft und die groß-en Sommerferien stehen vor der Tür! Und für die hat Greg Heffley schon ganz viele Pläne. Allerdings andere als sein Vater und so findet er sich bald unfreiwillig beim Camping mit ei-ner alten Pfadfindertruppe wieder. Nach einigen chaotischen Zwischenfällen werden die Zelte aber früher abgebaut als gedacht und Greg kann endlich die Ferien mit Rupert im schicken Country Club mit Pool genießen. Zu Gregs gro-ßer Freude trifft er dort sogar seinen Schwarm Holly Hills und die Ferien scheinen perfekt. Aber dann schummelt sich auch Gregs älterer Bru-der Rodrick in den exklusiven Club, Greg verliert seine Badehose im Pool und irgendwie geht auch alles andere schief…

KINOSTARTS I HIMBEER I 13+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

© P

olyb

and

© P

anda

stor

m P

ictu

res

© 2

012

twen

tieth

Cen

tury

Fox

Greifswalder Str. 207 Tel: 030 224 35 352 www.caramba-berlin.de 10405 Berlin M4: Hufelandstrasse [email protected]

endecke

deine

Talente

Sa, den 1. September

OPEN HOUSE

Lerne unsere Kurse kennen!

Alle Kinderkurse GRATIS!

Infos auf unsere Website

Das Tanz und Yogastudio im Prenzlauer Berg

Tanz & Zirkus

Ballett

BreakdanceMusical

Free StyleJazz Dance

Tanz & Improvisation

Kreativer Kindertanz

Tanz & Capoeira

Modern Dance

SCHWANgERSCHAfTSYOgALEHREAUSBILDUNG ZUM PRE- UND POSTNATAL yOGALEHRER BEI SPIRIT yOGA

In der Schwangerschaft müssen Körper und Seele einer Frau viele He-rausforderungen meistern, hier kann ein speziell für werdende Mütter konzipiertes yoga Übungsprogramm helfen. Die besonderen yoga Hal-tungen fördern das Wohlbefinden in der Schwangerschaft. Der weibliche Instinkt, aus dem das Tragen, Nähren und Gebären geschieht, wird ge-stärkt. Auch für die Zeit nach der Geburt gibt es besondere effektive yoga Übungen. So sorgt das Pre- und Postnatal yoga für das Wohl der Mutter und des Babys. Patricia Thielemanns Schwangeren yoga-Ausbildung wird von Hebammen und Frauenärzten empfohlen. Auch in diesem Jahr be-steht diese Möglichkeit: vom 2.- 8.11. 2012 findet die Ausbildung zum Pre- und Postnatal yogalehrer in Berlin statt. WWW.SPIRITyOGA.DE

vIER WOCHEN BüCHER PUROTTO MOPS LIEST – KINDERLITERATURTAGE PRENZLAUER BERG

Die dritten Kinderliteraturtage Prenzlauer Berg warten mit einer Vielzahl spannender Veranstaltungen auf. Los geht‘s am 2. September um 11:00 mit der öffentlichen Lesung und Preisverleihung zum Schreibwettbewerb „An einem Sonntag im August“, bei der die zehn besten Texte von den jun-gen Autoren gelesen werden. Die folgenden vier Wochen sind gut gefüllt mit Lesungen, Mitmachaktionen und Kindertheater in der Bibliothek am Wasserturm, dem Theater o.N., dem Kino Babylon und im Georg Büchner Buchladen. So wird am 12.9. das fünfjährige Jubiläum des tollen Berliner Kinderbuchverlags Tulipan mit Cowboy Klaus gefeiert und am 29.9. findet die Veranstaltungsreihe ihren Abschluss mit den Experimenten von Dr. Mark Benecke. 2.-29.9. | WWW.GEORG-BUECHNER-BUCHHANDLUNG.DE

© S

piri

t Yog

a


© F

ilmpa

rk b

abel

sber

g

MIT dEN gROSSELTERN IN fILMWELTEN EINTAUCHENDER „OMA OPA ENKEL TAG“ IM FILMPARK BABELSBERG

Dass der Filmpark in Babelsberg ein gutes Ziel für einen Familienausflug ist, ist keine Neuigkeit. Was aber vielleicht noch nicht jeder weiss – wenn die Großeltern die Kinder mal dorthin ausführen möchten, schont das die Familienkasse. Montags und freitags können Großeltern (ab 65 Jahre oder mit Rentennachweis) zwei Enkelkinder (bis 14 Jahre) kostenlos in den Filmpark mitnehmen. Attraktionen für Groß und Klein gibt es genü-gend, dass sich auch der mehrfache Besuch lohnt. Ob Janoschs Traum-land, der Original Löwenzahn-Bauwagen, die Welt des Sandmännchens oder das 4D-Actionkino – die Kinder können sich für vieles begeistern und sich beim Dschungelspielplatz auf den Spuren von Tarzan und Mowgli ordentlich austoben. WWW.FILMPARK-BABELSBERG.DE

ZWILLINgE SCHAffEN vERWIRRUNgPREMIERE „LEON UND LEONIE“ IM GRIPS

Leon und Leonie sind Zwillinge. Leon hat Angst, aber er darf schon zur Schule, Leonie dagegen hat Lust, aber darf nicht. Sie sei noch nicht so weit, sagen die Erwachsenen. Leonie will unbedingt ein Schulkind sein, sie verkleidet sich kurzerhand als ihr Bruder und geht heimlich an seiner Stelle in die Schule. Was dort für große Verwirrung sorgt: Ob beim Malen, bei der Gummihopse, mit Freunden beim Fußball oder in der „mündlichen Mitarbeit“ – Leonie ist einfach anders als Leon! Wie können die Zwillinge das Chaos lösen? Und wann wird Leonie endlich ein „Schulkind“? Leben-dig und witzig erzählt der Autor vom Drama der Trennung zweier unzer-trennlicher Geschwister und davon, dass Schule Spaß machen kann! Und wie! AB 5 JAHRE | PREMIERE AM 23.09. | 16:00 | WWW.GRIPS-THEATER.DE

Vivantes Auguste-Viktoria-Klinikum

Rubensstraße 125, 12157 Berlin

Tel. (030) 13020-0

Wir sorgen für gesunden Nachwuchs. 1.300 Babys

kommen jährlich mithilfe unseres Teams aus 17

Hebammen und 19 Ärztinnen und Ärzten im Vivantes

Auguste-Viktoria-Klinikum zur Welt. Wir betreuen

Sie vor und nach der Geburt und begleiten Sie in Ihr

Familienglück. Schwierige Situationen, Ungewissheit

und das Wunder der Geburt – wir betreuen Sie in dieser

besonderen Zeit individuell und mit größter Sorgfalt.

Geburtshilfe im AVK: Kompetenz, die berührt.

Der beste Rahmen für ein neues Leben!

www.vivantes.de/avk

Sie erwarten ein Baby?Wir sind da!

WIR SIND DA

AUSPROBIERT I HIMBEER I 15+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

ALLESKÖNNER IM EINSATZHIMBEER TESTET DIE NUTRIBABy KÜCHENMASCHINE

Es ist ein Meilenstein für alle Eltern – der erste Löffel Karottenbrei, der ausgespuckt auf dem Lätzchen landet. Der Übergang zur Beikost ist eine aufregende Angelegenheit und wirft viele Fragen auf: Soll es nun Gläs-chenkost sein oder selbstgekocht, mit Kochwasser püriert oder lieber ge-gart? Egal, wie man sich entscheidet, die Nutribaby Küchenmaschine von Babymoov ist ein echter Alleskönner und beim Thema Babyessen mehr als praktisch. Die 5 in1-Maschine erwärmt Fläschchen und Gläschen, pü-riert Obst und Gemüse, taut Eingefrorenes auf, gart Essen schonend mit Dampf und sterilisiert die Fläschchen. Dank der Gareinsätze können ein-zelne Zutaten separat gegart und das verdampfte Wasser zum Pürieren hinzugegeben werden. Perfekt! WWW.BAByMOOV.DE

fRISCHE STULLE füR dEN gESUNdEN HUNgERHIMBEER TESTET VOLL STULLE

Kürzlich hat die HIMBEER-Redaktion die hübsch verpackten Probierstul-len von „Voll Stulle“ geliefert bekommen. Was für eine schöne Idee! Da ja vermutlich jeder die alltäglich wiederkehrende Frage kennt: „Was essen wir heute in der Mittagspause?“, und wo bekommen wir in der Nähe auf die Schnelle einen Snack, der satt macht, nicht das Budget sprengt und zugleich schmeckt und gesund ist? Das neue Berliner Label „Voll Stul-le“ hat mit seinen sechs verschiedenen Sorten an Schlemmerstullen, die hausgemacht und reichhaltig belegt sind, darauf eine leckere Antwort ge-funden. Das Sortiment deckt eine breite Palette aus vegetarischer Frische oder herzhafter Schnitte ab. Die Stullen sind online zu bestellen oder kön-nen direkt im „Stullwerk 1“, dem Laden der hauseigenen Manufaktur ge-kauft werden. METZER STR. 2 | 10405 BERLIN | WWW.VOLL-STULLE.DE

Entdecken Sie die Welt der intelligenten Massivholzmöbel.

Nicht quadratisch, aber praktisch und gut.

Kant/Ecke Uhlandstraßeim . 10623 BerlinTelefon: 030-315 15 460Internet: www.trollhus.de

E Stapelliege von R. Heide

Kantstr. 17/ Ecke Uhlandstr. im · 10623 BerlinTelefon: 030 - 315 15 460 Internet: www.trollhus.de

© b

abym

oov

© V

oll S

tulle

RECYCLINg MEETS KREATIvITäTWIE ES GEHT, ZEIGT DIE TRENNTMAP

Viele Menschen gehen in Sachen Umweltschutz mit gutem Beispiel vo-ran und entwickeln kreative Ideen, um auf die richtige Abfalltrennung und -entsorgung aufmerksam zu machen, Alternativen zum Plastikkonsum aufzuzeigen oder zum Gebrauch von Recyclingpapier zu motivieren. Diese Projekte werden vom Förderfonds Trenntstadt finanziell unterstützt, För-deranträge nimmt die Stiftung Naturschutz entgegen. Auf der TrenntMap werden Shops und Initiativen mit detaillierten Informationen vorgestellt. Ziel des neuen Angebotes der Berliner Stadtreinigung und ihrer Partner ALBA, Berlin Recycling und der Stiftung Naturschutz Berlin ist auch hier, noch mehr Menschen für den bewussten Umgang mit Müll zu gewinnen – die Vorreiter finden sich auf WWW.TRENNTSTADT-BERLIN.DE/MAP


© b

erlin

er W

asse

rbet

rieb

e, F

oto:

Joa

chim

don

ath

SOMMERPARTY RUNd UMS KüHLE NASSGROSSES FAMILIENFEST BEI DEN WASSERBETRIEBEN

Wasserfest sollte sein, wer zusammen mit den Berliner Wasserbetrieben und mehr als 10.000 Besuchern das Wasserfest feiern möchte. Rund um die Unternehmenszentrale an der Mühlendammschleuse gibt es Spiel, Spaß und Piratenspannung – und ein Radiostudio zum Mitmachen. Das „mobile Radio Teddy Studio“ sendet von 14 bis 18 Uhr live. Kinder können die Sendung aktiv mitgestalten: Das Wetter ansagen, Verkehrsmeldungen vorlesen, die Songs ihrer Lieblingsstars anmoderieren und natürlich vom Fest berichten. Ein Moderator erklärt alle Arbeitsschritte und beantwortet Fragen. Außerdem erwartet die Besucher eine Showinsel mit Auftritten von Frank und seinen Freunden, The Love Bülow und den 17 Hippies. 4.8. NEUE JÜDENSTR. 1 | 10179 BERLIN | WWW.WASSERFEST-BERLIN.DE

MAL RICHTIg INS SCHWITZEN KOMMENFAMILIENSAUNAERöFFNUNG IN FRIEDRICHSHAIN

Im September eröffnet in der Friedrichshainer Gaudenzer Straße, schräg gegenüber vom alten Kino Kosmos eine neue Sauna, die sich unter ande-rem durch besondere Familienfreundlichkeit auszeichnet. Das Angebot, das von Dampfbad über Bio-Sauna bis zu finnischen Sauna reicht und auch Massagen und Kosmetikanwendungen umfasst, wird ergänzt durch einen Familientag: Samstags können Kinder bis zwölf Jahre ihre Eltern umsonst begleiten und in der Bio-Sauna, die sich dann in eine Märchen-sauna verwandelt, Grimmschen und anderen Märchengeschichten lau-schen. Währenddessen können die Eltern sich in der heißen finnischen Sauna ausschwitzen, im Ruhebereich, auf der Außenterrasse oder an der Bar erholen. Der genaue Eröffnungstermin wird auf der Webseite veröf-fentlicht. GAUDENZER STR. 19 | 10243 BERLIN | WWW.KIEZSAUNA.DE

© K

iezs

auna

EINE fAHRT INS BLAUEHEIDELBEEREN PFLÜCKEN IN KLAISTOW

Mit leeren Körben und Eimern geht´s bis in den September hinein in die Reihen prächtiger Heidelbeersträucher. Hinaus kommt man mit jeder Menge „dicker Blauer“ und strahlenden Gesichtern. In Klaistow können die leckeren und gesunden Beeren jeden Tag selbst gepflückt und nach Herzenslust genascht werden. Der Weg führt zunächst ein Stück durch das Naturwildgehege. Den kleinen Heidelbeer-Hinweisschildern folgend, kommt die große Lichtung in Sichtweite, auf der die Heidelbeeren inmit-ten des Kiefernwaldes wachsen. Nach dem Pflücken versprechen haus-gemachtes Eis und frisch gebackene Waffeln mit Heidelbeeren Stärkung, bevor der Ausflug auf´s Land mit dem Besuch Maislabyrinths, des Klet-terwaldes, der Streichelwiese oder des Spielplatz mit Riesen-Hüpfkissen und Strohburg abgerundet wird. WWW.BUSCHMANN-WINKELMANN.DE

© b

usch

man

n &

Win

kelm

ann

Trennt Map

dsd_az_a4_himbeer.indd 1 25.06.12 16:19


ES WAR EINMAL...MÄRCHENHAFT MUSIKALISCH IM HAUS DES RUNDFUNKS

Das erste kulturradio-Kinderkonzert der Spielzeit 2012/2013 widmet sich Maurice Ravels Suite „Ma mère l‘oye“ In jedem der Kinderkonzerte steht ein Werk im Mittelpunkt. Daneben dürfen die Sechs- bis Zwölfjährigen im Haus des Rundfunks zu Entdeckern werden: Sie dürfen mitmachen und mitreden. Vor jedem Kinderkonzert öffnet das Deutsche Symphonie Orchester ab 10:30 Uhr die Türen zum Open House: Unter Anleitung von Orchester-Musikern können die Kinder die verschiedenen Instrumente kennenlernen und ausprobieren, sich schminken lassen, basteln, singen und vieles andere mehr. Dafür stellt das Klingende Mobil des Klingenden Museums die Instrumente zur Verfügung. AB 6 JAHRE | 23.9. | 12:00OPEN HOUSE AB 10:30 | WWW.DSO-BERLIN.DE

PAPA-PARTY AUf dER MARIEVATER-KIND-FEST FÜR DIE GANZE FAMILIE

Das Väterzentrum bemüht sich um ein zeitgemäßes Verständnis von Vater-schaft und will sein Engagement auch mit der Papa-Party zum Ausdruck bringen. Ein buntes Programm erwartet die ganze Familie: Insgesamt 13 Stationen gilt es beim Erlebnisparcour gemeinsam zu bewältigen: Hau den Lukas, Torwandschießen, Mutprobe, Skulpturen- und Maskenbau, Ritterspiele, Blindenführer, Fahrradparcour, Kletterturm, Löschübungen, Skimboardanlage, Riesen-Mensch-Ärger-Dich-Nicht und Bogenschie-ßen. Für die Kleinsten gibt es eine eigene Spielwiese mit Hüpfburg, Be-wegungsbaustelle und Babymassage. Auf der „Daddy on Stage“ Bühne treten u.a. der Prenzlkasper und „Superdaddy“ Volker Meyer-Dabisch auf. Außerdem wird beim Armdrück-Wettbewerb „Der stärkste Mann auf der Marie“ ermittelt.15.9. | 14:00-18:00 | WWW.VAETERZENTRUM-BERLIN.DE

© r

bb F

oto:

Han

na L

ippm

ann

© C

laud

ia S

teig

lede

r

Die Original-Hörspiele zur TV-Serie sind da!

Connis Abenteuermitten aus dem Kinderleben –

zum Immer-wieder-hören!Als CD und Download – ab 3 Jahren

www.karussell.de/conni

©un

der l

icens

e by

you

ngfil

ms G

mbH

& C

o. K

G

AnzTV-Conni_11x16 18.06.12 12:25 Seite 1

STADTGESTALTEN I HIMBEER I 19+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

JAN EBEL SPIELT IN EINER PUNKROCKBAND UND IST ÜBER DEN GANZEN KöRPER TÄTOWIERT. WELCHE ELTERN WÜRDEN IHM IHR KIND ANVERTRAUEN? WIR! DENN MIT SEINER ERLEBNISPÄDAGOGIK BESCHERT ER KINDERN UNVERGESSLICHE TAGE UND WIRD ZUM VOR-BILD. Sanft tuckert das Hausboot von Jan Ebel über den Lehnitzsee bei Oranienburg. „Wollen wir unter ein paar Brücken durchfahren, angeln oder was auf den Grill schmeißen?“, fragt er die Kinder. „Angeln!“, ru-fen die Vier- und Fünfjährigen aufgeregt und drängeln die Leiter hoch, um aufs Dach des Holzboots „Rockfisch“ zu klettern und die Nase in den Fahrtwind zu halten. „Wer drängelt, kann gleich wieder runterkommen“, ermahnt der 30-Jährige bestimmt. Los geht’s zu einem Kita-Ausflug der besonderen Art. Einmal die Woche packt der Erzieher ei-ner Elterninitiativkita in Prenzlauer Berg sieben bis acht Vorschulkinder in den Fahrrad-Anhänger und nimmt sie auf sein Hausboot mit. Dann erleben Stadt-kinder Natur: Werfen die Angel aus, lugen übers Steuerrad, beobachten Bisamrat-ten, starren frisch gefangene Barsche im kleinen Aquarium an Deck an. Der Panko-wer will seine Begeisterung für die Natur vermitteln. Im Sommer lebt er sogar auf dem Hausboot, das er mit einem Bau-kredit und der Hilfe seines Bruders, der Zimmermann ist, selbst gebaut hat. „Ich will mit den Kindern möglichst viel Na-tur erleben“, erklärt er bei der Fahrt un-ter Brücken hindurch. Höhlen bauen, auf Entdeckungstour gehen – kurz: Abenteuer erleben. Männliche Erzieher sind im Kita-Alltag noch immer deutlich in der Minder-heit. Zwar hat sich die Zahl der Männer in deutschen Kitas laut der Wochenzeitung DIE ZEIT seit 1998 auf gut 17.000 Erzie-her verdoppelt, doch damit machen sie immer noch gerade einmal 3,8 Prozent aller pädagogischen Fachkräfte aus. Doch Änderung ist bereits in Sicht: Städte wie die Hansestadt Hamburg sprechen über breitflächige Werbeplakat-Aktionen bereits gezielt Männer für den Er-zieherberuf an. Und auch an den Berliner Berufsschulen tummeln sich männliche Erzieher in den Klassen, wie Jan Ebels Kollegin Eva berichtet, die die Kinder auf dem Boot mitbetreut und gerade die Brötchen für die Grillwürste aufschneidet. Jan wirft die Angel aus: „Spannend, oder?!“ – „Ja“, rufen die Kinder und schieben hinterher, „aber auch ein bisschen langweilig“. Da lacht er. Als alle später in ihre Würstchen beißen, lehnt er sich auf dem Steuersessel zurück und erläutert, was seiner Meinung in vielen Kitas zu kurz kommt: „Ich denke, Abenteuer und Adrenalin – das ist es, was die Kinder mehr brauchen. Was sie dann begeistert abends beim Abendessen erzählen.“ Mit den Kindern besucht er auch mal einen Schrottplatz, gemeinsam rätseln sie, was die Metallknäuel früher einmal

gewesen sein könnten. Oder sie streifen durch den Wald, weichen bewusst vom Weg ab und folgen einer Wildschweinspur. „Dann mache ich mir ei-nen Spaß, renne ein paar Meter vor und springe als Schwein hinterm Ge-büsch vor, um die Kinder zu erschrecken.“Wie der ‚typische’ Kita-Erzieher sieht er nicht aus: weißes Unterhemd, kurz geschorene blonde Haare, Tattoos auf Armen und Beinen. Auf dem rechten Bein ein Zahlenmaß, auf dem linken Arm eine Meerjungfrau, die lachend einen Fisch drückt. Und in seiner Freizeit spielt er als Bassist in der Punkrockband „Johnnie Rook“. Reagiert da nicht so mancher Vater oder so manche Mutter beim ersten

Aufeinandertreffen verdutzt? Nein, so et-was habe er noch nicht erlebt, sagt Jan. Im Gegenteil. Die Elternvertretung der Kita habe ihn aus zahlreichen Bewerbern ausgesucht. „Ich vermute, weil es ihnen gefallen hat, dass ich auch schon mal mit schwer erziehbaren Kindern gearbeitet habe.“ Das war in Hellersdorf. Da hat er in einer Tagesgruppe Pionierarbeit ge-leistet und verhaltensauffälligen Kindern gezeigt, dass nicht alle Männer schlagen, saufen und Radau machen. Nicht nur in Stadtteilen wie Prenzlauer Berg legen im-mer mehr Eltern Wert darauf, dass sich Männer um den Nachwuchs kümmern. In den Familien übernehmen Väter ja auch mehr Aufgaben – warum sollten Männer dann in der Kita fehlen? Zum Beispiel, um männliche Rollenbilder positiv vorzule-ben. Oder um für die Kindern von allein-erziehenden Müttern eine Bezugsperson zu sein. Auch bringen sich Erzieher an-ders ein. Jan macht es vor: Neben seinem Abenteuerdrang hat er eine natürliche, fast selbstverständliche Autorität. Wenn er mit tiefer Stimme Ansagen macht, ge-horchen die Kinder. Wenn er mit ernstem Blick „Freundchen“ ruft, sitzt jeder Zap-pelphilipp sofort auf seinem Platz. Doch nicht auf Autorität kommt es seiner Mei-nung nach an, sondern auf Authentizität. Ein „pädagogisches Konzept“ habe er bei

seinen Erlebnistouren nicht, sondern mache einfach das, was ihm selbst Spaß bereitet. „Und ich zolle den Kindern Respekt – das merken sie.“ So dürfen diese unter Aufsicht auch ans Steuerrad oder selbst die Angel aus-werfen. Bei Jan wirkt alles leicht, machbar, selbstverständlich. So werden aus kleinen Jungs und Mädchen schnell große Entdecker. Abenteuer, eine natürliche Autorität und eine große Portion Authentizität – das macht Jan Ebels Erlebnistouren aus. Seit zehn Jahren arbeitet er nun als Erzieher – aufhören will er noch lange nicht. Auch, wenn seine Punkrock-Kollegen gelegentlich einen doofen Spruch über seinen Job machen. Kommen die Punkrocker einfach mal mit in die Kita. Zum Beispiel haben sie Instru-mente für ein Kita-Projekt eingespielt. Auch Erwachsene dürfen bei Jan Ebel ein Abenteuer erleben.

Abenteuer stAtt bAuklötzeText: Jörg Oberwittler | Fotos: Silke Weinsheimer

pUnKtgEnaUE FEdER

Man kann sich eigentlich immer freuen, wenn man etwas von Christoph Niemann entdeckt. Fast ausnahmslos trifft der Grafikdesigner mit seinen Zeichnungen, Basteleien, Fotos auf intelligente humorvolle Art genau den Punkt. Faszinierend auch immer wieder, mit welch einfachen Mitteln sich komplexe Verhalten grafisch darstellen lassen. Man nehme Laub, Keksteig, Kacheln oder Servietten mit Kaffeeflecken und erzähle damit wahlweise die Schöpfungsgeschichte, die eigene Lebensgeschich-te oder Alltagsgeschichten. Neben seiner Kreativität ist dem Mann aber auch ein herrlich lakonischer Ton in die Wiege gelegt worden, der die Lektüre erst recht zu einem Vergnügen macht. Im Gegensatz zu „Ab-stract City“ ist „So funktioniert das“ explizit als Kinderbuch gemeint und profitiert ebenso von Niemanns Ideenreichtum wie“I LEGO N.y:“, in dem er New yorker Szenen mit LEGO darstellt. Lieblingsbücher! Christoph niemann: Abstract City. mein Leben unterm Strich | gebunden | 256 Seiten | Knesebeck | 04/2012978-3-86873-456-0 | 19,95 euro | Christoph niemann: So funktioniert das | 32 Seiten | ab 4 Jahre Jacoby & Stuart | 02/2011 | 978-3941787308 | 12,95 euro | Christoph niemann: i LeGO new York gebunden | 32 Seiten | Knesebeck Verlag | 09/2010 | 978-3868732795 | 9,95

FRüHER öKo

Eine amerikanische Kindheit ohne die Bücher von Dr. Seuss ist quasi unvorstellbar, allen voran „The cat in the hat“ fehlt eigentlich in keinem Kinderzimmer. Die Reimform, in der Theodor Geisel seine fantasievollen Geschichten verfasste, mögen ein Grund sein, warum es mit der Über-setzung ins Deusche bislang haperte. Kindern hierzulande sind seine Figuren eher durch Verfilmungen wie „Der Grinch“ oder „Horton hört ein Hu“ bekannt. Und seit dem Kinostart von „Der Lorax“ im Juli nun auch der schnurrbärtige Lorax, der im Original 1971 als einer der ersten Umweltaktivisten die Bühne der Kinderliteratur betreten hat. Erzählt wird die Geschichte vom Einstler, der einst seine Chance witterte, aus den Trüffelbäumen gewinnbringend Schnauche zu stricken. Der Lorax versucht, die Bäume, die Braunfellwullis, die Schwippschwäne und Sum-merfische zu schützen, doch der Einstler, dessen Geschäft schnell zu einer veritablen Fabrik heranwächst, schlägt alle Warnungen des Lorax in den Wind. Mit fatalen Folgen. Doch es gibt einen Hoffnungsschimmer. dr. Seuss: der Lorax | ab 4 Jahre | gebunden | 72 Seiten | Kunstmann | 06/2012 | 978-3-88897-759-6 | 14,95 euro | dr. Seuss: Grünes ei mit Speck: das Allerbeste von dr. Seuss | ab 6 Jahre taschenbuch | 176 Seiten | Fischer | 10/2011 | 978-3596854417 | 14,95 euro

FlIx EIn HEld wERdEn

Klassiker als Graphic Novel. Modern adaptiert und echt lustig! Der Comiczeichner Flix scheint momentan irre produktiv zu sein. Kreativ sowieso. Nachdem schon die Faust-Comicstrips aus der FAZ erfolgreich als Buch erschienen sind, bietet auch die nach Tobosow an der Müritz in die Jetztzeit verlegte Handlung von Don Quijote reichlich Stoff, um ein ganzes Buch zu füllen. Don Quijote ist ein alter, schrulliger Mann, der mit allen Mitteln verhindern will, dass in seinem Tobosow ein Windmüh-lenpark errichtet wird. Der Rest der Dorfes findet hingegen die Aussicht, sein Land gewinnbringend zu veräußern, nicht so übel. Alonso Quijano aber hält die Vertreter der Investoren tatsächlich für Raubritter, denen dringend Einhalt geboten werden muss. Nur sein Enkel Robin hält zu ihm, allerdings hält der sich selbst auch für einen Superhelden... Wer Flix‘ Zeichnungen, Humor und Art, sich auch heikleren Themen zu nähern, mag, dem sei auch sein Mauergeschichten-Band „Da war mal was“ empfohlen. Flix: don Quijote | ab 10 Jahre | gebunden | 144 Seiten | Carlsen | 07/2012 978-3-551-78375-2 | 16,90 euro | Flix: da war mal was... | ab 12 Jahre | gebunden | 102 Seiten Carlsen | 08/2009 | 978-3-551-78968-6 | 14,90 euro | www.der -flix.de

20 I HIMBEER I LESEN I HöREN I SEHEN + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

LESEN I HöREN I SEHEN I HIMBEER I 21+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

MEIn FREUnd, dER FIsCH

Zugegeben, ein Campingurlaub mit Oma und Opa ist nicht gerade das Coolste. Als Anton entdeckt, dass es keinen Swimmingpool, son-dern nur einen See gibt, werden diese Ferien zur Katastrophe. Arschbomben vom Badesteg machen wie all die anderen Kinder? In diese Ekelbrühe? Niemals! Doch dann macht Anton eine Bekanntschaft der besonderen Art – mit einem Fisch. Ein unglaubliches Ferienaben-teuer beginnt. Herrlich schräges Hörspiel mit Tiefgang und viel Humor! milena baisch: Anton taucht ab | ab 6 Jahre | Cd | deutscher Audio Verlag | 08/2012978-3-86231-202-3 | 9,99 euro

gUtER BösEwICHt

Am 1. August 1962 erschien die erste Buchaus-gabe von „Der Räuber Hotzenplotz“. Seitdem ist der Bösewicht in den Herzen kleiner und großer Leser fest verwurzelt.Ursprünglich plante der Autor Otfried Preußler nur diese erste Ausga-be. Tausende von Bittzuschriften stimmten ihn um, und so entstanden weitere Abenteuerge-schichten des kauzigen Gesellen. Neben zahl-reichen Puppenspieladaptionen entstanden zu den 3 Büchern auch insgesamt sechs Hörspiele, die es jetzt in einer Jubiläumsedition-Box gibt. der räuber Hotzenplotz – die große 6 Cd-Hörspielbox | ab 5 Jahre | 6 Cds | ca. 340 min. | Karussell | 07/2012 | ca. 20 euro

pFERdEKlassIKER

Nachdem die beiden Kinder Vicky und Kevin den schwarzen Hengst verletzt im Wald gefunden haben, findet Black Beauty auf dem Hof von Landarzt Dr. James Gordon ein neues Zuhause. Doch kaum ist es gelungen, das schwache Tier zu heilen, will es sein ursprüng-licher Besitzer, der grausame Ryder, wieder mitnehmen. Aber Dr. Gordon setzt alles in Bewegung, um das Pferd auf york Cottage zu behalten... Der Klassiker erstmals mit allen Folgen in einer Box! Unendliche Freude für Pferdefans! black beauty Komplettbox | FSK ab 12 Jahre8 dVds i ca. 1201 min. | universum | 07/2012 | 17,99 euro

CHaRMant

Sehr charmante, von Luc Besson produzierte romantische Animations-Komödie: Willkommen in Paris im Jahre 1910! Der schüchterne Film-vorführer Emile und sein Freund, der verrückte Erfinder Raoul, provozieren aus Versehen eine Katastrophe: Sie verwandeln einen banalen Floh in ein riesiges Monster! Doch was, wenn das beste Versteck unter dem Cabaret „L’Oiseau Rare“ wäre, in dem die wunderschöne Sängerin Lucille, auftritt? Und was, wenn das Monster, das alle jagen, vielleicht gar nicht so gefährlich ist, wie alle glauben? ein monster in Paris | FSK ab 0 Jahre | dVd i 87 min. | universum | 04/2012 | ca. 15 euro

ANZ_KC_CM_MS_70x297.pdf 1 23.02.12 13:55

KIndER an dEn HERd!

„Der Silberlöffel“ erschien erstmals 1950 in Italien, gilt bis heute als Bibel der italienischen Küche und ist erst letztes Jahr in einer überar-beiteten und erweiterten Ausgabe neu aufgelegt worden. Der Kochbuch-Bestseller enthält zahlreiche Rezepte, bei denen auch Kindern das Wasser im Munde zusammenläuft. Wirklich traumhaft für den Koch- und Gourmetnachwuchs ist aber der „Silberlöffel für Kinder“, der im Sep-tember erscheint. Die Food-Journalistin und dreifache Mutter Amanda Grant hat die Rezepte so umgeschrieben, dass Kinder sie leicht nachko-chen können. Dazu hat Harriet Russell Schritt-für-Schritt-Anleitungen liebevoll illustriert. Natürlich nehmen Pasta und Pizza einen großen Teil ein, aber es finden sich auch reichlich ungewöhnlichere Rezepte, von denen man hofft, dass die Kinder sich daran mal ausprobieren. Hühner-brust mit Mascarpone-Füllung, Polentataler, Auberginen-Tomatenauf-lauf oder gefüllte Pfirsiche – der Familienspeiseplan lässt sich bestimmt um das eine oder andere Gericht erweitern! der Silberlöffel. Vollständige neuausgabe | gebunden | 1464 Seiten | edel Verlag | 10/2011 | 978-3-84190-118-7 | 39,95 euroder Silberlöffel für Kinder | 100 Seiten | gebunden | edel | 17.09.2012 | 19,95 euro

sCHREIBEnd wEltEn ERsCHaFFEn

Auch ohne die interaktiven Möglichkeiten handelt es sich bei „tipp tapp“ um ein schön gestaltetes Bildwörterbuch, das man gerne anschaut. Der eigentliche Clou ist aber das dazugehörige Computerspiel (für PC und Mac), das kinderleicht zu verstehen ist. Die Abbildungen im Buch sind beschriftet, tippt man nun diesen Namen am Computer ein, erscheint der dazugehörige Gegenstand oder das entsprechende Lebewesen auf dem Bildschirm, lässt sich bewegen, in der Größe anpassen und verän-dern. So sieht der Apfelbaum unterschiedlich aus, je nachdem welche Jahreszeit eingegeben wird. 280 Wörter lassen sich kombinieren, die entstandenen Bilder kann man speichern und ausdrucken. Kinder haben großen Spaß daran, so ihre eigenen Welten zu erschaffen, in der sogar ein paar Überraschungen auf sie warten. Als Nebenwirkung können Lese- und Schreibfortschritte kaum vermieden werden...Annouck boisrobert/ Louis rigaud: tipp tapp – ein interaktives bildwörterbuch | ab 4 Jahregebunden | 42 Seiten | Jacoby & Stuart | 04/2012 | 978-3-94178-780-3 | 19,95 euro

dER nEUE KIndERgaRtEn

Eigentlich hat der kleine Timo gar kein Problem damit, dass sie bald nach Katzbach umziehen werden. Im Gegenteil – er freut sich auf neue Abenteuer und neue Freunde. Neue Freunde? Alles, bloß das nicht, erschrickt Pico, als ihm Timo den Umzug schmackhaft machen möchte. Pico ist Timos Kuschelhase. Schon seit immer. Und Pico findet es sehr schön, so wie es ist. Vor neuen Freunden hat er Angst – was, wenn die viel schöner, stärker oder mutiger sind als er? Wird ihn dann Timo auch noch liebhaben? Die ersten Tage im neuen Haus werden tatsächlich ganz schön, Timo erkundet mit Pico die neue Umgebung, ohne dass irgend-welche anderen Kinder auftauchen. Aber dann geht es in den neuen Kin-dergarten und dort wimmelt es nur so vor potentiellen neuen Freunden. Und Timo spielt sogleich ausgiebig mit so einem niedlichen Mädchen, das Hanna heisst. Pico ist eifersüchtig. Aber was ist das? Hanna hat ja auch eine Kuschelmaus dabei. Emmi wiederum gefällt Pico ziemlich gut und zu viert macht Spielen und Freundschaft doch eine Menge Spaß!Anke Wagner/ eva eriksson: timo und Pico ziehen um | ab 3 Jahre | gebunden | 32 SeitennordSüd Verlag | 02/2012 | 978-331410-077-2 | 13,95 euro

22 I HIMBEER I LESEN I HöREN I SEHEN + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

LESEN I HöREN I SEHEN I HIMBEER I 23+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

Drei Freunde. Eine Stadt

voller Überraschungen.

Ein Weg ins Glück…

Deu

tsch

von

Ver

onik

a D

ün

nin

ger

∙ R

oman

∙ 2

88 S

eite

n ∙

€ 1

6,99

(D

)IS

BN

978

-3-8

090-

2603

-7 ·

A

uch

als

E-B

ook

erh

ältl

ich

1500-200-Sussman_AZ_Himbeer_1_3quer.indd 1 03.07.12 12:10

dER ERstE sCHUltag

Aufgeregt? Mulmiges Gefühl in der Bauchge-gend? Ein bißchen Angst vorm ersten Schul-tag? Das geht nicht wenigen Erstklässlern so, aber daran, wie sich die Lehrer fühlen, daran wird selten ein Gedanke verschwendet. Also warum nicht mal die Geschichte vom ersten Schultag aus Sicht einer Lehrerin erzählen? Henriette Hoppe ist jedenfalls fürchterlich nervös, will sie doch für die kleinen Tierkinder in ihrer Klasse alles perfekt vorbereiten. Am Tag zuvor hat sie den Klassenraum hergerich-tet, ihre Freundin befragt, welches Kleid sie anziehen soll und ist früh zu Bett gegangen. Aber aufgeregt wie sie ist, wälzt sie sich die halbe Nacht herum und verschläft fast. Gut dass der Postbote sie darauf aufmerksam macht, dass sie statt des hübschen roten Kleides noch ihr Nachthemd anhat... Kurz bevor ihre Schüler in der Klasse ankommen, hat es Frau Hoppe in die Schule geschafft und trotz mancher Anfangsschwierigkeit wird es für alle ein schöner erster Schultag. Axel Scheffler hat Frau Hoppes Geschichte schon vor Jahren feinfühlig in Bilder umgesetzt, aber erst jetzt erschien das charmante Buch (von Salah Noura aus dem Französischen über-setzt) auf Deutsch. Agnès bertron/ Axel Scheffler: Frau Hoppes erster Schultag | ab 4 Jahre | gebunden | 32 Seitenbeltz & Gelberg | 05/2012 | 978-3-40779-451-2 | 12,95 euro

woHIn dIE lIEBE Fällt

Um es mit Michael Müllers Worten zu sagen, die diesem schönen Buch für die ganze Fa-milie vorangestellt sind: „Liebe. Keiner weiß, wie sie aussieht, weil sie unsichtbar ist. Sie riecht nicht mal. Wenn Erwachsene sie sich vorstellen, hat sie lange Beine oder viel Geld. Sie macht sich rar, sie lässt sich nicht kopie-ren, manchmal wechselt sie ihr Aussehen und ihren Namen. Aber sie ist immer einen Versuch wert! Es ist zum Verzweifeln. Aber wer nie an der Liebe verzweifelt, weiß nicht, was sie ist. Kinder brauchen viel davon. Man-che sagen, sie sei weich und kuschelig, andere halten sie für ein Stacheltier. Und beide haben recht. So einfach ist das.“ Und davon, von der Liebe in all ihren Erscheinungsformen erzählen die hier versammelten Geschichten und Gedichte so unterschiedlicher Autoren wie Zoran Drvenkar, Christian Morgenstern, Christine Nöstlinger, Sylvia Plath, Rafi Schami, Kurt Schwitters oder Andreas Steinhöfel. Von Philipp Waechter feinsinnig illustriert erzählen sie von ersten und letzten Küssen, Hoffnungen und Enttäuschungen, heißer Liebe und Herz-schmerz und vom Glück, das alleine die Liebe schaffen kann. Arnhild Kantelhard/ Philip Waechter: Funken in den Augen, rosinen im Kopf. das Hausbuch der Liebe | gebunden | 144 Seiten | Gerstenberg | 01/2012978-3-8369-5361-0 | 24,95 euro

das taUsEndstE BUCH

Der neunjährige Jan weiß eine ganze Menge: Wie schnell Kopfhaare wachsen (durchschnitt-lich 0,35 mm pro Tag), wie groß ein Kängu-rubaby nach seiner Geburt ist (passt auf einen Teelöffel) oder welche Geschwindigkeit ein Husten hat (rund 900 kmh). All dies und noch viel mehr weiß er aus seinen Büchern. Doch nicht auf alle seine Fragen findet er Antworten in seinen 999 Büchern. Diese Fragen schreibt er auf kleine gelbe Notizzettel, die überall durch sein Zimmer flattern. „Warum ist immer alles, was Spaß macht, gerade dann vorbei, wenn es am meisten Spaß macht?“, „Warum tragen Männer in Schottland Röcke, aber hier nicht?“und „Warum steht nirgendwo, dass es Dinge gibt, die man nicht erklären kann?“ Von genau diesen unerklärlichen Dingen, der Freundschaft, der Liebe und dem Tod erzählt der Theaterregisseur Jan Neumann wunderbar poetisch im zweiten Band der mixtvision-Reihe „Dramatiker erzählen für Kinder“. Jans Eltern müssen gleichzeitig geschäftlich verreisen und auch die Nachbarin, die sonst auf ihn aufpasst, ist im Urlaub. So verbringt Jan vier wundersame Wochen bei seiner Urgrußmutter Uri, die man-che Fragen beantworten, ebenso viele aber neu aufwerfen... Jan neumann: tim und die Antwort auf nichts ab 8 Jahre | gebunden | 64 Seiten | mixtvision Verlag 02/2012 | 978-3-93943-546-4 | 12,90 euro

Paris f\r die Hosentasche

24 I HIMBEER I TITEL+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

Bonjour PariS

Städtereisen mit kleinen Kindern, ob das so eine gute Idee ist?

Ist das nicht furchtbar anstrengend? Und haben die Kinder überhaupt

etwas davon? Autorin Karolina Dombrowski und Fotograf Thomas

Kierok haben es trotzdem gewagt und sind mit ihren beiden Söhnen

in den Zug nach Paris gestiegen. Und würden es wieder tun.

Text: Karolina Dombrowski | Fotos: Thomas Kierok

TITEL I HIMBEER I 25+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

Mit dem Nachtzug nach Paris – das klingt toll. Romantisch irgendwie. Unsere Freunde, denen wir das erzählten, hatten sogleich dieses ver-träumte Glitzern in den Augen. „Ach, Paris...hmm! Und die Kinder blei-ben bei Oma?“ „Nein, die kommen mit!“ „Oh…“ schlagartig verschwand das Funkeln. Und auch die Zugfahrt verlor ihren Reiz: „14 Stunden?!… Na dann viel Spaß!“ Zugegeben, meine Mutter hat uns angeboten, die Kinder für fünf Tage zu sich zu nehmen. Und die Verlockung, sie bei ihr zu lassen, war wirklich groß. Zu meinem 27sten Geburtstag habe ich von Thomas einen Gutschein für eine fünftägige Reise nach Paris, in die Stadt der Liebe, geschenkt bekommen. Damals waren wir noch zu zweit. Ich habe ihn nie eingelöst. Nun, sieben Jahre später, ist es endlich soweit. Aber zu viert? Ich unternahm den Versuch, es den Jungs, Mika (5 Jahre) und Kolja (3 Jahre) wirklich schmackhaft zu machen, einige Tage bei der Oma verbringen zu dürfen! Doch es nützte nichts, beide protestierten ganz ent-schieden, dafür hatten sie uns schon zuviel über Paris reden gehört. Und Thomas fiel mir in den Rücken, als er sagte „Ach komm, es ist doch Mikas letzte Reise vor der Einschulung.“ Ja, natürlich, sie hatten alles gegen mich aufgefahren, was konnte ich denn noch sagen? Also gut! Dann eben Paris als Familienreise.

Es wäre gelogen zu behaupten, dass die Zugfahrt mit den Jungs nicht anstrengend und erschöp-fend war. Es ist zu aufregend zum Schlafen und nach einer Weile auch zu langweilig, um es so

lange auszuhalten! Recht schnell geraten wir an den Punkt, die kleinen Monster bei Laune halten zu müssen: Ich sehe was, was ihr nicht seht...und das ist rot, gelb, blau, grün. Auf französisch bis 10 zählen lernen, vor-lesen und wenn es heller wird draußen, das Ganze auf die vorüberziehen-de Landschaft übertragen: Wer sieht die Kühe, die Schafe, die Pferde...ein Reh? Da müssen sie nur schneller gucken! Wir kommen schließlich am Gare de l´Est an. Bonjour Paris! Die Sonne scheint. Ein Rausch der Eindrücke für uns alle. Wir fahren mit der Metro zum Hotel und allein das ist ein Highlight dieser Reise: Schon der Geruch in den endlos lan-gen Röhren, durch die wir mit unzähligen Menschen aller Hautfarben und Nationalitäten geschleust werden. In den Gängen wird Musik gemacht, vom einsamen Solisten, der auf seiner Gitarre klimpert, bis zur gut aus-gerüsteten Rockband – alles da. Und dazwischen die großen, leuchten-den Augen der Kinder, die uns zum Lachen bringen. Wir wohnen im Hotel Tiquetonne, ein für Paris sehr günstiges und zentral gelegenes Hotel. Et-was in die Jahre gekommen, aber charmant, ist es ein echter Geheimtipp. Es liegt ganz nah am Centre Pompidou, einem gigantischen Gebäude aus Plexiglas und Stahlrohren inmitten der alten Häuser. Der große Platz vor

26 I HIMBEER I TITEL+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

1. Tag

... und elegant pausieren

Stilvoll in den Untergrund verschwinden...

dem Kunst- und Kulturzentrum ist ein Treffpunkt für Straßenkünstler al-ler Art, Pantomimen, Feuerschlucker, Entfesslungskünstler, alles ist ver-treten. Wir laufen da hin, nachdem wir unsere Sachen im Hotel verstaut haben. Nach Ausruhen ist uns gar nicht! Die Jungs wollen natürlich sofort den Eiffelturm sehen, wir vertrösten sie auf morgen, es geht ja nicht alles am ersten Tag! Wir entdecken die Seine-Brücke Pont des Arts, die Brücke der Verliebten zwischen Louvre und Saint Germain. Dort sind unzählige Vorhängeschlösser an das Geländer befestigt, in die Vornamen und Her-zen geritzt wurden. Ewige Liebe wird geschworen, die Schlüssel in die Seine geworfen. Die Kinder wollen das auch. Wir bedauern das sehr, aber wir haben gerade kein Vorhängeschloss dabei.

Wie früher, bevor die Kinder da waren, entdecken wir die Stadt weitgehend erstmal zu Fuß. Wir schlendern durch die Straßen, bevor wir uns dem Sog der Sehenswürdigkeiten hingeben. Das hat

Thomas eingeführt. Als Fotograf findet er so die kleinen, schönen Motive, die „anderen“ Herzstücke einer Stadt, und hat Mika, der ebenfalls stolzer Besitzer einer Digitalkamera ist, damit angesteckt. Man kann Türklinken, Steine oder die Schuhe der Passanten fotografieren, alles sieht jedenfalls anders aus als zu Hause! Kolja und ich warten gerne, wenn Thomas und Mika wiederum auf das richtige Licht warten. Das nimmt das Tempo raus

und ein Espresso mit geschäumter Milch, in Paris Noisette genannt, ist auch drin. Obwohl einem der Spaß daran angesichts der horrenden Preise in Paris schon vergehen kann. Irgendwann geht bei den Jungs gar nichts mehr, darauf muss man Rücksicht nehmen. Wenn jeder Schritt in den Füßen weh tut, dann sind die Doppeldecker-Busse, die quer durch Paris fahren, eine Wohltat. Es gibt mehrere Touren und die erste führt uns na-türlich direkt zum Eiffelturm, denn nur da wollen die Kinder hin. Mika will wissen, welcher Turm höher ist: Der am Berliner Alexanderplatz oder der Eiffelturm. Da sind wir überfragt, aber das ist ja schnell herausgefunden. Mit 368 Metern Gesamthöhe ist der Fernsehturm höher. Der Eiffelturm beherrscht die Stadt mit 324 Metern. Beim Berliner Fernsehturm befindet sich die oberste Aussichtsplattform allerdings in 207,53 Metern und beim Eiffelturm in 276 Metern Höhe! Da müssen wir rauf! Klar! Nur angesichts der Menschenmassen, die alle das Gleiche vorhaben, packt uns das Ent-setzen. Wartezeiten bis zu drei Stunden. Und dann begehen wir einen Feh-ler, wir zögern es hinaus, wir verschieben es auf einen späteren Zeitpunkt und locken die Jungs weg. Aber gibt es denn einen besseren Zeitpunkt, frage ich mich? Thomas ist sich da ganz sicher – frühmorgens, da wird es nicht so voll sein. Wir gehen stattdessen ins Rodin-Museum. Zu den im Museum ausgestellten Exponaten zählt unter anderem „Der Denker“, au-ßerdem befinden sich dort die Werke der langjährigen Geliebten Rodins, Camille Claudel, zum Beispiel „Der Kuss“. Dass alle diese Kunstwerke

TITEL I HIMBEER I 27+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

2. Tag

Die Stadt der Liebe zeigt sich...... in vielen Facetten

28 I HIMBEER I TITEL+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

Kunst an jeder Ecke: Alte Meister...

TITEL I HIMBEER I 29+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

... und junge Wilde

aus Stein gemeisselt wurden, beeindruckt die Kinder nachhaltig. Mika hat den Kuss ungefähr 30 Mal fotografiert und später in sämtlichen Variationen in sein Album eingeklebt. Auf dem wunderschönen grünen Museumsrasen darf man übrigens nicht toben, auch nicht liegen, aber Eisessen kann man in dem Parkcafé. Wir fahren mit dem Bus weiter und steigen an der Seine aus. Dort gibt es ein Strandcafé, Paris Plages, dort können die Jungs bud-deln und rumrennen und wir können Kraft sammeln für das Viertel Saint Germain, das wir wieder zu Fuß erkunden, bis wieder mal gar nichts geht.

Thomas‘ Masterplan vom Vortag, den Eiffelturm frühmorgens aufzusuchen, geht nicht auf. Paris hat zu viel zu bieten, wir reihen uns nicht in die Schlange, zu groß ist unsere Panik vor der War-

tezeit. Dafür aber haben die Kinder Eiffelturm-Schlüsselanhänger und jeder einen Turm in Miniaturgröße fürs Regal. Das nehmen sie erstmal hin. Wir sehen uns dafür die Mona Lisa an. Wir haben herausgefunden, dass man mit einem Kinderwagen an den wartenden Menschenmassen vorbeiziehen darf und sofort Zutritt bekommt. Es gibt also auch klare Vor-teile für eine Städtereise mit Kindern! Im Louvre geht es zu wie in einem Bienenstock, die Menschenmassen verursachen ein unglaubliches Sum-men und Surren. Man muss höllisch aufpassen, dass keiner verloren geht. Ganz kurz darf man einem Blick auf die Mona Lisa erhaschen, dann wird man vom Museumswärter weitergeschoben, die anderen wollen ja auch. War das schön für die Kinder? Hat sich das gelohnt? Es ist halt so ́ n Bild. Aber als wir wieder zu Hause sind und „Felix auf Weltreise“ vorlesen, der sich die Mona Lisa anschaut, kommt Begeisterung auf, die Erinne-rung hoch: Die haben wir auch gesehen! Und damit verbunden, ALLES, was wir sonst so in Paris erlebt haben und das war sehr schön! Mit dem Schiff über die Seine zu fahren, bietet eine schöne Alternative zur Bus-Tour und Kolja zählt enthusiastisch auf, womit er sich in den letzten Tagen

fortbewegt hat. Das tut er übrigens bis heute, wenn er sich an die Reise erinnert und er träumt davon, wieder Liegewagen im Zug zu fahren, vom Doppeldecker-Bus, von der Metro und vom Schiff, damit haben wir ihn sehr glücklich gemacht. Auch an den Fahrstuhl im Montparnasse-Turm erinnert er sich, angeblich ist er einer der schnellsten Europas. Das alles hat bleibenden Eindruck hinterlassen! Der Montparnasse-Turm ist nach dem Eiffelturm das höchste Bauwerk der Stadt und wir fahren dahin, weil man eine tolle Aussicht hat und das Panorama mal mit dem Eiffelturm bewundern kann. Das geht allerdings nach hinten los, denn es bringt die Jungs wieder auf den Gedanken, dass sie eigentlich da hin wollen. Wofür es aber nun zu spät ist, denken wir Eltern insgeheim. Und was sehen wir, als wir die Aussichtsplattform des Montparnasse verlassen und wieder Richtung Fahrstuhl gehen? Ein großes Plakat vom Berliner Fernsehturm, das Thomas fotografiert hat. Mika macht zur Erinnerung ein Foto davon und Thomas ist mächtig stolz. Er hat nicht gewusst, dass eins seiner Bilder in Paris hängt. Wir fahren in das Stadtviertel Saint-Germain-des-Prés und lassen uns durch eines der schönsten Stadtviertel treiben. Tho-mas und Mika zücken ihre Kameras, Kolja und ich genießen die Pause in einem der legendären Cafés in dem auch Sartre, Picasso, Bardot und Polanski getrunken haben. Es gibt übrigens nicht sonderlich viele Spiel-plätze in Paris, findet man einen, sollte man dort unbedingt verweilen, der nächste ist schwer zu finden, so wie auch andere Grünflächen, die muss man gezielt aufsuchen.

Der Besuch der Kathedrale Notre Dame lässt sich wunderbar mit der Geschichte von der wunderschönen Esmeralda und dem hässlichen Quasimodo, dem Glöckner von Notre Dame, ver-

binden und ist daher nicht einfach nur ein eindrucksvolles Gebäude. Sie wollen sehen, wo der Glöckner gehaust hat, sie wollen immer wieder die

30 I HIMBEER I TITEL+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

3. Tag

4. Tag

Kulinarische Vielfalt

Kunstvolle VerpackungenTrends von morgen

Geschichte hören. Der Jardin du Luxembourg ist die Grünfläche, nach der wir uns sehnen und alle anderen Familien auch. Eine Oase, ein Abenteu-erspielplatz, ein Ausgleich zu unserem Programm, die Jungs kommen ganz auf ihre Kosten. Den letzten Abend fahren wir zur Basilique du Sa-cré Coeur. Wir sitzen auf den Treppen und mit uns hunderte von anderen Menschen dicht beieinander. Natürlich bei Sonnenuntergang. Ein Musiker animiert die Masse mit seiner Gitarre und singt bekannte Lieder von den Beatles, den Stones, alles was man so kennt, alle singen mit. Es reicht einfach nur zu sitzen und zu singen und ganz glücklich über die Reise und das wunderschöne Leben zu sein.

Ein weiteres Stadtviertel, das zum Flanieren ein-lädt, ist: Marais. Es ist ungefähr so bezaubernd wie Saint-Germain-des-Prés. Kleine Boutiquen, süße Verführungen in den Schaufenstern, wir

lassen uns treiben und vergessen die Zeit und bekommen dann plötz-lich schlechte Laune. Die Heimreise naht, an diesem letzten Tag stellt die Spitze des Eiffelturms, die man fast überall in der Stadt emporragen sieht, für uns Eltern nur noch eine Drohung dar. Das ist das sehr schlech-te Gewissen! Ich erinnere mich, wie unvergesslich der Besuch des Eiffel-turms für mich selbst als Kind war. Wir sprechen auf Englisch darüber, damit die Jungs dem Gespräch nicht folgen können. Wir sitzen auf einer Parkbank, verkneifen uns die „Noisette“ und fühlen uns einfach nur noch schlecht! Wie gemein...und egoistisch! Es ist doch das Einzige gewesen, was die Beiden sich wirklich gewünscht haben. Können wir sie vertrö-sten und Paris so verlassen? Ein Blick auf die Uhr sagt uns, dass unser Nachtzug nach Berlin – wie romantisch – in vier Stunden geht. Wir dis-kutieren immer noch auf Englisch: Nein! Wir können nicht! Das können wir nicht tun – Wir sind uns da sehr einig! Und dann geht es los. Wir ren-nen quasi mit den Jungs zum Eiffelturm. Der Weg mit der Metro ist weit,

wir müssen mehrmals umsteigen und haben keine Zeit zu verlieren. Eine Stunde später sind wir da und es ist voll! Was haben wir denn auch An-deres erwartet? Und dann ein kleiner Lichtblick im Gewühl: Man kann den Eiffelturm bis zur zweiten Aussichtsplattform auch besteigen und diese Schlange ist am kürzesten. Die Kinder sind schon völlig fertig, das War-ten macht es nicht besser. Kolja schläft in meinen Armen, Mika sitzt auf dem Boden, Thomas besorgt etwas zu trinken. Es sind 1500 Stufen, die wir hinauf steigen. Am Anfang klappt es gut, dann bekommen die Jungs Seitenstechen. Wir müssen sie, immer die Zeit im Nacken, anschieben, tragen und animieren: Hey, wer kann schon von sich behaupten, dass er den Eiffelturm bestiegen hat... oben können wir eine (kurze!) Pause machen, bevor wir dann... hey... wieder runter steigen! Was für begeiste-rungsfähige Eltern. Hin und wieder tauschen Thomas und ich einen Blick aus. Haben wir uns das alles so vorgestellt? Wir müssen lachen. Wir ver-ewigen uns mit einem Edding auf einem Schild, das etwa bei Stufe 1200 steht: Mika&Kolja&Karolina&Thomas were here! Mit Herz! „Genießen“ in einem Affenzahn den Ausblick und rennen dann runter und weiter zur Metro, dann zum Hotel, um unsere Sachen zu holen, wieder zur Metro und zum Zug! Völlig fertig sind wir alle, aber es war wunderschön. Im Zug ringt uns Mika das Versprechen ab, das nächste Mal in Paris aber ganz nach oben zu fahren. Kolja bringt mit dem Eiffelturm Bauchschmerzen in Verbindung, bis heute erzählt er davon, aber er will auch wieder hin, natürlich bis ganz nach oben. Und wir freuen uns darauf – versprochen ist versprochen und wird nicht gebrochen. Im Zug haben wir übrigens alle sehr gut, sehr tief geschlafen – kein Durst, kein Hunger, keine Sperenzien im Nachtzug nach Hause.

TITEL I HIMBEER I 31+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

5. Tag

Typisches Pariser Accessoire

Unbezahlbarer AusblickPariser Lichtblicke

A la prochaine...

32 I HIMBEER I TITEL+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

UnterwegS In Paris gibt es viel zu entdecken. Mit der Metro erreicht man fast alle Punkte in der Stadt ohne schmerzende Füße. Empfehlenswert ist das Touristenticket PARISVISITE, das für beliebig viele Tage gebucht wer-den kann und sowohl für die Metro als auch für den Bus gilt. Der Pass beinhaltet außerdem zahlreiche Rabatte für diverse Museen und Se-henswürdigkeiten, für Kinder bis 11 Jahre ist er vergünstigt zu kaufen. • Überirdisch unterwegs geht in Paris hervorragend mit dem Fahrrad. Auf den zahlreichen Radwegen ist man oft schneller als die Metro und flexibel in der Ta-gesplanung. Räder ab 15 Euro pro Tag zum Bei-spiel bei www.parisvelosympa.com

SehenSwert Von Mona Lisa bis Montparnasse: Langeweile kommt bei einem Parisbesuch ganz sicher nicht auf. Paris hat viel zu bieten und wartet auf Eroberung. Für den nächsten Trip einige Höhepunkte und besonde-re Ziele, die nicht fehlen dürfen:• Wo, wenn nicht in Paris, kann man Kunst und Kultur in all ihren Facetten erleben? Ein Must bei jedem Parisurlaub ist natürlich eine

Audienz bei der Mona Lisa im Musée du Lou-vre, dem wohl bekanntesten Kunstmuseum der Welt. Neben der Grande Dame finden sich aber auch noch zahlreiche andere bedeutende Werke weltbekannter Künstler und viele im-posante Ausstellungen. Auf lange Schlangen sollte man sich gefasst machen; an jedem er-sten Sonntag eines Monats ist der Eintritt frei. www.louvre.fr • Die Geschichte der Musik lässt sich auch mit Kindern hervorragend im Musée de la Musique entdecken. www.citedelamu-sique.fr • Ein wahrer Touristenmagnet, der jährlich viele Millionen Besucher anzieht, ist das Centre Pompidou. Das staatliche Kunst- und Kulturzentrum beherbergt das Musée National d‘Art Moderne mit vielen großen Kunstwerken des 20. Jahrhunderts, die Bi-bliotheque Publique d‘Information, eine Kin-derwerkstatt sowie Kino- und Theatersäle. Selbst die gewagte Architektur ist schon einen Besuch wert. www.centrepompidou.fr • Die Sammlungen des Musée National d‘Historie Naturelle gehören zu den größten und um-fangreichsten der Welt. Anhand historischer Exponate wird auch für Kinder verständlich die Geschichte der Evolution gezeigt. An das Museum angeschlossen findet sich der Bota-nische Garten Jardin des plantes, in dem auch ein Zoo ansässig ist. www.mnhn.fr • Berühmt geworden durch Quasimodos Liebesqualen, ist die Kathedrale Notre Dame eines der be-kanntesten Wahrzeichen der Stadt. Auch ohne Glöckner ist das auf einer kleinen Insel in der Seine gelegene Monumentum ein überwälti-gender Anblick. www.notredamedeparis.fr • Unabdingbar ist natürlich auch eine Stippvisi-te beim Eiffelturm. Paris von ganz weit oben, nicht wegzudenken für einen gelungenen Ur-laub. Tipp: Tickets vorher online reservieren! www.tour-eiffel.fr • Einen fantastischen Aus-blick hat man auch vom Tour Montparnasse. Gelenkschonend muss man dort nicht zu Fuß in den 56. Stock, sondern kann bequem mit dem schnellsten Aufzug Europas hochsau-sen. www.tourmontparnasse.com • Einen märchenhaften Ausblick über Paris, vor allem am Abend, kann man von der Kuppel der Ba-silique du Sacré Coeur genießen. Der Aufstieg über die 237 Treppenstufen lohnt sich auf je-den Fall! www.sacre-coeur-montmartre.com • Nichts Anfassen? Das gilt nicht im Palais de la découverte. In dem interaktiven Wis-senschaftsmuseum können Kinder (und auch Eltern) die Welt der Naturwissenschaft haut-nah miterleben und selbst entdecken. An das Museum angeschlossen ist ein großes Plane-tarium, das für Sternenfans zahlreiche Veran-staltungen bietet. www.palais-decouverte.fr • Hier wird Zauberei zur Kunst: Im Musée de la Magie betritt der Besucher eine magische Welt, in der er sich verzaubern lassen kann. Mitten im Marais-Viertel gelegen präsentiert das Museum Kurioses und Geheimnisvolles,

von optischen Täuschungen bis zu historischen Zauberrequisiten. Eine kleine Vorstellung mit einem (vermutlich) echten Zauberer gibt es auch. www.museedelamagie.com • Schon ge-nug gesehen? Dann ist vielleicht ein Nachmit-tag im Kapla Center das Richtige. Hier können Kinder mit dem riesigen Bestand an Kapla-steinen nach Lust und Laube bauen - vielleicht mal eine originalgetreue Nachbildung des Eif-felturms? www.kapla.com • Sightseeing bei schlechtem Wetter ist kein Spaß und macht neben nassen Füßen auch schlechte Laune. Ein probates Mittel dagegen ist ein Ausflug in das Cineaqua, dem Aquarium mitten in Paris. In über 40 Becken können hier mehr als 10.000 verschiedene Fischarten bestaunt werden, im Rochenstreichelbecken können die Kin-der mit den Fischen schnell per Du werden. www.cineaqua.com

DrauSSen Wer Paris im Sommer ge-nießt, kann in einem der vielen Parks und Gär-ten eine Pause vom Sightseeing machen. Kul-turgefütterte Eltern können hier verschnaufen und die Kinder sich mal richtig austoben.• Der riesige Schlossgarten Jardin du Luxem-bourg am Palais du Luxembourg ist ein echtes Paradies und nicht nur bei Touristen beliebt. Ganz französisch kann man hier neben den manierlich angelegten Blumenträumen auf der Bank sitzen und den Kindern beim Böt-chenfahren im Schlossbrunnen zusehen. Im hinteren Teil gibt es außerdem noch ein Karus-sell im alten Stil, Ponyreiten und einen Aben-teuerspielplatz. www.a-paris.net/fr • Mitten in der Stadt, an der Seine gelegen, findet sich im Juli und August ein künstlicher Strand, der zum Buddeln, Dösen und Abhängen einlädt. Sonnenschirm nicht vergessen! www.paris.fr/parisplages • Wer ein bisschen Luft und Platz braucht, kann mit der Metro bis zum Chateau de Vincennes fahren. Herrlicher Picknickplatz und viel Grün im angrenzenden Bois de Vincennes www.chateau-vincennes.fr

TITEL I HIMBEER I 33+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

Einkaufen Paris als Stadt der Liebe ist bekannt, Paris als Modemetropole jedoch ebenso. Eine Shoppingtour in Paris muss aber nicht unbedingt mit Taschen voller Haute Cou-ture enden; viele schöne große und kleine Dinge als Mitbringsel oder zum sofort Probieren gibt es in der ganzen Stadt zu entdecken. Besonders zu den Soldes im Sommer und Winter gibt es echte Schnäppchen zu ergattern. • Alles, was man gerne haben möchte, findet man im Con-cept Store Bonton. Drei Etagen gespickt mit Wohnaccessoires, Kleidung, und sogar einem Friseursalon. Hier ist für jeden Geschmack etwas dabei. www.bonton.fr • Im ältesten Wa-renhaus der Geschichte ist das Einkaufen nicht einfach Einkaufen. Das Bon Marché zählt zu den exklusivsten Adressen in der Shoppingwelt und lässt einfach keine Wünsche offen. www.lebonmarche.com • Das Label mit den kleinen Kirschen lässt Modefanherzen höher schla-gen. Bonpoint macht exquisite Kindermode très chique und zeitlos, für Kinder von null bis vierzehn Jahren, einzelne Teile gibt es auch für Erwachsene. Oh làlà! Mehrere Boutiquen in der Stadt. www.bonpoint.com • Neben Mode und Liebe ist Paris natürlich auch für Köstliches und Süßes bekannt. Chez Bogato ist Kuchen nicht einfach Kuchen, sondern Kunst in Form von Grinsekatzen, Schatztruhen oder Wollknäu-len inklusive Stricknadeln. Schöner kann man sich nicht die Figur ruinieren. www.chezboga-to.fr • Ein begehrtes Mitbringsel zu jeder Feier sind die weltberühmten und köstlichen bunten Küchlein, genannt Macarons, im Original er-hältlich bei Ladurée. Bei der Vielfalt der Sorten fällt die Auswahl schwer, eine Sünde wert sind sie alle. Allein die Verpackungen sind ein Grund für den Parisbesuch. www.laduree.fr • Lust auf Frisches vom Markt? Die Anlaufstelle Num-mer Eins ist der Marché d‘Aligre, der die ganze Woche über Alles der saisonalen Speisekarte bietet. In 200jähriger Tradition bieten unzähli-ge Marktstände ihre Waren an. marchedaligre.free.fr • Im Maison des bonbons gibt es Bon-

bons und Lollis jeder Art und Geschmacksrich-tung. Der kleine Laden liegt etwas versteckt, der Einkauf dort macht einfach Spaß. Und die Schle-ckereien sind ein willkommenes Mitbringsel.

ESSen und Trinken Bei einem Aufenthalt in Paris wird schnell klar, dass die Stadt kulinarisch mehr zu bieten hat als Baguette und Café au lait. Essen wie Gott in Frankreich liegt in Paris auf jeden Fall im Be-reich des Möglichen.• Hier traf sich in den 20er und 30er Jahren die literarische Avantgarde der Nation: Das Les deux Magots, eines der berühmtesten Stra-ßencafés in ganz Paris, bewirtete schon Gäste wie Albert Camus oder Ernest Hemingway. Très parisien! www.lesdeuxmagots.fr • Weniger be-rühmt, aber dafür mit fantastischem Kuchen im Angebot, bietet das Le saut du loup auch noch einen schönen Ausblick auf den Tuileriengarten und Platz zum Austoben für den Nachwuchs. www.lesautduloup.com • Ein echter Geheimtipp für himmlisches Essen: In der Rose Bakery kon-zentriert man sich auf das Wesentliche: Fantas-tische Tartes und Salate sowie hausgemachte Kuchen. Der richtige Ort für einen Snack in Montmartre oder im Marais. • Traditionelle französische Küche genießt man hervorragend im L‘étoile de Montmartre. Etwas abseits vom touristischen Zentrum bietet das Lokal wech-selnde Tagesgerichte in schöner Atmosphäre an und ist insbesondere für einen Besuch mit Kindern sehr zu empfehlen. • Freunden der asi-

atischen Küche sei das Blue elephant ans Herz gelegt. Exquisite Thai-Küche inklusive kleinem Wasserfall macht den Restaurantbesuch zu einem Erlebnis; Kinder unter fünf Jahren essen umsonst. Unbedingt vorher reservieren! www.blueelephant.com/paris • Die Pariser pains au chocolat haben mit den hierzulande üblichen Schoko-Croissants nichts gemein. Die (angeb-lich) besten Exemplare von ganz Paris gibt es

bei Du pain et des idees. Achtung: Am Wochen-ende geschlossen. www.dupainetdesidees.com

Unterkunft Viersterne-Hotel, Woh-nungstausch oder Hausboot? Paris bietet viele Möglichkeiten für Familien, passend unter-zukommen. Eine kleine Übersicht für alle Ge-schmäcker.

• Rund zwölf Hotels in ganz Paris hat Novo-tel zu bieten. Besonders familienfreundlich: In jedem Novotel-Hotel schlafen bis zu zwei Kinder kostenlos im Zimmer der Eltern, ein Extra-Zimmer für Kinder kann zum halben Preis gebucht werden. www.novotel.com • Im historischen Viertel gelegen kommt man vom Viersterne-Hotel Les jardins de Marais schnell an viele Sehenswürdigkeiten der Stadt. Für Fa-milien sind Zimmer mit Verbindungstür buch-bar. www.lesjardinsdumarais.com • Ebenfalls zentral und unschlagbar günstig wohnt man im Hotel Tiquetonne, die Zimmer der oberen Etagen bieten einen fantastischen Blick über die Dächer von Paris. www.hoteltiquetonne.fr • Wem das Hotel zu unpersönlich ist und wer Paris authentisch erleben will, sollte sich im Wohnungsangebot von Airbnb umschauen. Hier kann aus privaten Wohnungen in ganz Paris gewählt werden, die Preise variieren je nach Größe und Lage www.airbnb.de • Noch günstiger geht es mit den Wohnungstausch-Angeboten via Internet. Familien können hier gegenseitig ihre Wohnungen zum Tausch an-bieten. Außerdem können sich die Tauschpart-ner gegenseitig mit Tipps für den Urlaubsort versorgen. www.haustauschferien.com oder www.trocmaison.com • Wenn auf dem Land nichts zu finden ist, muss eben die Seine her-halten. An den verschiedenen Häfen können geankerte Hausboote für den Parisurlaub ge-mietet werden, die auch für große Familien ge-nügend Platz bieten. Angebote z.B. auf www.feelparis.com

AUSSTELLUNgENbis 05.08.2012 frische Tinte – Reckless und was davor geschah

Erlebnisausstellung zu Geschichten von Cornelia Funke für neugierige Kinder von 4-11 Jahren und Bücherfresser, Labyrinth Kindermuseum Berlin, T: 800931150, www.labyrinth-kindermuseum.de und www.frischetinte.de

17.08.2012-bis auf Weiteres: ganz weit weg – und doch so nah Eine Abenteuerreise in ferne Länder und Kulturen - Eine Erlebnisausstellung für Kinder von 3-11 Jahren, La-byrinth Kindermuseum Berlin, T: 800931150, www.labyrinth-kindermuseum.de

06.06.2012-26.08.2012 Wie kommt das Neue in die Welt? Neun in-ternationale Bildhauer in Berlin Haus am Waldsee, T: 8018935, www.hausamwaldsee.de

30.03.2012-02.09.2012 do It Yourself – die Mitmach-Revolution. Eine Ausstellung über die Lust am Selbermachen Muse-um für Kommunikation Berlin, T: 20294-0, www.mfk-berlin.de

28.04.2012-28.10.2012 friederisko – friedrich der große. den Preu-ßenkönig neu entdecken Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, www.spsg.de

06.11.2011-bis auf Weiteres: frag deine Stadt! Märkisches Muse-um, T: 24002-162, www.smb.de

30.01.2011-bis auf Weiteres: Was darf‘s denn sein? Kinderträu-me Kaufmannsladen, Märkisches Museum T: 24002162, www.smb.de

21.03.2012-26.08.2012 friedrich der große – verehrt, verklärt, verdammt... Deutsches Historisches Museum, T: 20304444, www.dhm.de

07.06.2012-25.11.2012 fokus ddR – Aus den Sammlungen des deut-schen Historischen Museums Deutsches Historisches Museum, T: 20304444, www.dhm.de

30.09.2011-30.09.2012 Pergamon – Panorama der antiken Metropole Pergamonmuseum, T: 266-424242, www.smb.de

22.06.2012-23.09.2012 diane Airbus Martin-Gropius-Bau, T: 254860, www.gropiusbau.de

26.10.2011-28.02.2013 Windstärken Deutsches Technikmuseum, T: 902540, www.sdtb.de

19.11.2011-31.12.2013 das essen wir. Wir essen Reis – Erlebnis-Aus-stellung für Kinder von 4-8 Jahre, Juniormuseum im Eth-nologischen Museum, T: 266-424242, www.smb.de

21.06.2012-02.08.2012 Alice – Museum für Kinder - Ein interaktives Abenteuer für junge Weltentdecker/innen Kindermuseum im FEZ, T: 53071333, www.fez-berlin.de

11.09.2011-bis auf Weiteres: geSchichten und befunde – Mittelalter-liche Sakralkunst neu entdeckt Märkisches Museum, T: 24002-162, www.smb.de

30.03.2012-31.08.2012 Elefantenreich – Eine fossilwelt in Europa Museum für Naturkunde, T: 2093-8591, www.natur-kundemuseum-berlin.de

01.03.2012-01.10.2012 freie fahrt im Kinderland Spielzeugmuse-um im Havelland, T: 033235-29311, www.spielzeug-museum-havelland.de

03.03.2012-31.12.2012 Spielend zu den Sternen – Lehrspielzeug rund um die Astronomie Archenhold-Sternwarte, T: 536063-719, www.sdtb.de

ab 03.01.2012 bis auf weiteres: ene--mene--muh--welches RECHT hast du??? MACHmit!Museum, T: 74778200, www.machmitmuseum.de

06.07.2012-21.10.2012 gabriel Orozco: Asterisms Deutsche Guggen-heim, T: 202093-0, www.deutsche-guggenheim.de

21.09.2012-16.11.2012 Mitmach-Kunstausstellung: „vielfalt der fa-milien“ Kinderkünstezentrum, T: 89390730, www.kinder-künste-zentrum.de

20.04.2012-26.08.2012 Russen, Juden, deutsche – fotografien von Michael Kerstgens Jüdisches Museum, T: 25993300, www.jmberlin.de

29.03.2012-21.10.2012 Helden – Eine Ausstellung für Kinder von 4-14 Jahre Deutsche Kinemathek - Museum für Film und Fernsehen, T: 300903-0, www.deutsche-kinemathek.de

August 2011-bis auf Weiteres: WASsERLEBeN – Eine interaktive Ausstellung zum Erforschen, Entdecken, Erleben, ökowerk Berlin, T: 3000050, www.oekowerk.de

19.03.2012-bis auf Weiteres Im Wandel der Jahreszeiten: Ausstel-lung mit Kunstwerken der Kindertagespflege Zwergenland/Spatzennest aus Rathenow Klax-Kinderkunstgalerie, T: 34745346, www.klax-online.de

01.04.2012-04.11.2012 die drei Musketiere – die Making-of Show Filmpark Babelsberg, T: 0331-7212750, www.film-park-babelsberg.de

01.08.MITTWOCH

09:30 die Rettung der Sternenfee Mira; ab 4 Jahre, Planeta-rium am Insulaner, T: 7900930, www.planeta-rium-berlin.de

11:00 die Zeitblasenreise – Auf Erlebnistour durch Raum und Zeit; ab 8 Jahre, Planetarium am Insulaner, T: 7900930, www.planetarium-berlin.de

11:00 – 18:00 Sommerferien in fEZitty: Unsere Stadt; 6-14 Jahre, FEZ Berlin, T: 530710, www.fezitty.de

15:00 der Kater von Helmholtzplatz: Eine Audiotour zum Ausleihen ; 9-13 Jahre, Ein neugieriger Vierbeiner erkun-det den Prenzlauer Berg rund um den Helm-holtzplatz. Als Audioguide während der öff-nungszeiten ausleihbar im, MACHmit! Museum, T: 74778200, www.machmitmuseum.de

15:00 Zwischen den Welten – Ein familienhörspiel zum Mitlaufen; 9-13 Jahre: Geschichte(n) rund um die Ober-baumbrücke, Audioguide während der öff-nungszeiten ausleihbar im, Cafè San Remo Upflamör, www.stadt-im-ohr.de

16:00 Lesewelt vorlesestunde bei Lehmanns Media; 4-12 Jahre, Lehmanns Fachbuchhandlung, T: 617911-95, www.lehmanns.de

17:00 Naturforscher unterwegs: „Wasservögel“; für Kinder ab 7 Jahre in Begleitung ihrer Eltern, Treff-punkt: Modellboothafen, Freilandlabor Britz, T: 7033020, www.freilandlabor-britz.de

BüHNE10:00 Peter und der Wolf - Sinfonie der Puppen; ab 4 Jahre, The-

ater Mirakulum, T: 4490820, www.mirakulum.de

10:00 Puppentheaterfest 2012: „Ein feuerwerk für 1000 Jahre Rot-käppchen“ vom 28. Juli bis 10. August; Figurentheater Grashüpfer, T: 53695150, www.theater-gras-huepfer.de

10:00 Rotkäppchen; ab 4 Jahre, Figurentheater Grashüp-fer, T: 53695150, www.theater-grashuepfer.de

10:00 Peter und der Wolf ; ab 4 Jahre, Puppentheater Fe-licio, T: 44673530, www.felicio.de

10:30 Mein freund Wickie; ab 4 Jahre, vormittags beson-ders für Schulen und Kitas, Freilichtbühne Spandau an der Zitadelle, T: 62705926, www.berliner-kindertheater.de



15:30 Mein freund Wickie; ab 4 Jahre, Freilichtbühne Spandau an der Zitadelle, T: 61705926, www.berliner-kindertheater.de

16:00 der gestiefelte Kater; ab 3 Jahre, Puppentheater Firlefanz, T: 2833560, www.puppentheater-fir-lefanz.de


18:00 froschkönig; Galli Theater, T: 27596971, www.galli.de



KINO11:00 – 11:00 Kinderwagenkino im Babylon; Mit Baby aktuelle Ki-

nofilme schauen: Die Kinderwagen werden im Kino geparkt, die Filme werden in verminderter Lautstärke gezeigt, Babylon, T: 2425969, www.babylonberlin.de

MUSEUM09:00 – 18:00 frische Tinte – Reckless und was davor geschah; 4-

11 Jahre, Während der Sommerferien öffnet das Kindermuseum jeden Tag seine Pforten für die Erlebnisausstellung zu Geschichten von Cornelia Funke, Labyrinth Kindermuseum, T: 800931150, www.labyrinth-kindermuseum.de

10:00 – 17:30 ferienprogramm - Weltraum-Sommer mit gobo; Beim Ferienprogramm „Mit Gobo durchs All“ bege-ben sich die Kinder mit dem Außerirdischen „Gobo“ auf eine faszinierende Reise auf der ih-nen mancherlei Andersartigkeit begegnet. In verrückten Stationen und einer bunten Illust-rationswerkstatt können sie mit viel Spaß und Fantasie in Gobos galaktische Welten eintau-chenLabyrinth Kindermuseum, T: 800931150, www.labyrinth-kindermuseum.de

10:00 viele bunte Steine - Mosaik; 9-12 Jahre, Bei diesem Workshop wird eine kleine Kachel mit Mosaik gestaltet, die anschließend mit nach Hause ge-nommen werden kann, Anm. erw., Bode-Muse-um, T: 266424242, www.smb.museum

11:00 das vorderasiatische Museum entdecken! Auf den Spuren der Sumerer, Babylonier und Assyrer; 6-12 Jahre, Der Rundgang führt auf eine spannende Reise die 4000 v.Chr. am Euphrat beginnt und im prächti-gen Palastraum des assyrischen Königs endet, Anm. erw., Pergamonmuseum, T: 266424242, www.smb.museum

UMgEBUNg09:00 – 18:00 Eis-Zeit im Extavium - eiskalt mitgemacht!; 30-Minu-

ten Experimentierkurs während der öffnungs-zeit des Mitmachmuseums: Superkalte Erfri-schung aus dem selbstgebauten Kühlschrank, Extavium Potsdam, T: 0331-8771375, www.ex-tavium.de

09:30 – 21:00 Sommerferienspaß im Ozeaneum in Stralsund; In al-len sechs Ferienwochen warten spannende Ak-tionstage, Exkursionen und sogar eine Über-nachtungsnacht im Museum auf interessierte junge Naturforscher. Das ausführliche Pro-gramm erhält man im Internet unter www.kindermeer.de, Ozeaneum – Deutsches Mee-resmuseum, T: 03831-2650221, www.meeres-museum.de

10:00 Unser Leben; ab 8 Jahre, Filmmuseum Potsdam, T: 0331-2718112, www.filmmuseum-potsdam.de

13:00 ferienprogramm in der Slawenburg Raddusch; Während der Sommerferien erwartet die Kinder in der Slawenburg Raddusch eine familienorientier-te, sprich kindgerechte, Führung, bei denen die Kinder vieles selber ausprobieren und anfas-sen dürfen, Slawenburg Raddusch, T: 035433-55522, www.slawenburg-raddusch.de

15:00 – 17:00 ferienprogramm im Urania: Offene Nachmittage ; Das Planetarium ist geöffnet und bei klarem Him-

mel wird die Sonne beobachtet, URANIA - Pla-netarium Potsdam, T: 0331-2702721/24, www.urania-potsdam.de

15:00 – 17:00 Kurzvortrag im Planetarium Urania Potsdam: Wie sie-he der Himmel aus?; Jedermann ist herzlich will-kommen - bei klarem Himmel wird die Sonne beobachtet, URANIA - Planetarium Potsdam, T: 0331-2702721/24, www.urania-potsdam.de


17:00 die Entstehung des Lebens ; Ein unterhaltsames Wis-senschaftsprogramm für die gesamte Fami-lie, URANIA - Planetarium Potsdam, T: 0331-2702721/24, www.urania-potsdam.de

02.08.dONNERSTAg

09:00 – 16:00 Offene Tür im väterzentrum ; 0-10 Jahren, PAPA-laden – Väterzentrum, T: 28389861, www.vae-terzentrum-berlin.de

09:30 Eine kleine Sternenreise; ab 4 Jahre, Planetarium am Insulaner, T: 7900930, www.planetarium-berlin.de

10:00 – 12:00 PAPA-Café; 0-2 Jahre, Väter in der Elternzeit können sich im PAPA-Café darüber informie-ren, wo es die krabbelfreundlichsten Cafés, die abenteuerlichsten Spielplätze oder die robus-testen Kinderhosen gibt, PAPAladen – Väter-zentrum, T: 28389861, www.vaeterzentrum-berlin.de

10:00 – 11:30 Stillgruppe – gesprächsrunde; Jeden 1. und 3. Don-nerstag im Monat veranstaltet die Stillberate-rin der LaLecheLiga Anne Lüders ein Stilltref-fen, Anm. erw., Familienzentrum Honigpumpe, T: 48495501, www.familienzentrum-honigpum-pe.de

11:00 Plani und Wuschel retten die Sterne; ab 5 Jahre, Ein Sternendieb hat die Sterne gestohlen und Pla-ni und Wuschel bekommen den Auftrag nach dem Dieb zu fahnden, Planetarium am Insula-ner, T: 7900930, www.planetarium-berlin.de













10:00 – 17:30 ferienprogramm - Weltraum-Sommer mit gobo; Beim Ferienprogramm „Mit Gobo durchs All“ bege-ben sich die Kinder mit dem Außerirdischen „Gobo“ auf eine faszinierende Reise auf der ih-nen mancherlei Andersartigkeit begegnet. In verrückten Stationen und einer bunten Illust-rationswerkstatt können sie mit viel Spaß und Fantasie in Gobos galaktische Welten eintau-chen. Labyrinth Kindermuseum, T: 800931150, www.labyrinth-kindermuseum.de

10:00 Mosaik-gefäß; 9-12 Jahre, Unter Anleitung verzie-ren wir ein Gefäß mit Mosaiksteinen, nachdem wir bei einem Rundgang durch das Museum uns mit alten Mosaikarbeiten beschäftigt ha-ben, Bode-Museum, T: 266424242, www.smb.museum

11:00 Im Auftrag des Königs! Entdeckungen im Schloß Köpenick ; 7-12 Jahre, Bei diesem Rundgang erfahrt ihr, welche Dinge zu Zeiten des Königs kostbar wa-ren und warum, Anm. erw., Schloss Köpenick, T: 266424242, www.smb.museum



09:30 – 21:00 Sommerferienspaß im Ozeaneum in Stralsund; In al-len sechs Ferienwochen warten spannende Ak-tionstage, Exkursionen und sogar eine Über-nachtungsnacht im Museum auf interessierte

gEsCHEnKIdEE GESUCHT?LIEBLINGSSACHEN AUF HIMBEER-MagazIn.dE

Sommer-experimenteim Mitmachmuseum

Am Filmpark BabelsbergMarlene-Dietrich-Allee 9

Potsdam

www.extavium.de

AUgUST | SEPTEMBER

34 I HIMBEER I TERMINE+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

junge Naturforscher. Das ausführliche Pro-gramm erhält man im Internet unter www.kindermeer.de, Ozeaneum – Deutsches Mee-resmuseum, T: 03831-2650221, www.meeres-museum.de

10:00 – 13:00 familienferienzeit in der Slawenburg Raddusch; wö-chentlich wechselnde Familienangebote: Arbei-ten wie Archäologen mit Ausgrabung, Spielen wie im Mittelalter, Kleiden wie die Germanen..., Slawenburg Raddusch, T: 035433-55522, www.slawenburg-raddusch.de

10:00 Pettersson und findus; ab 5 Jahre, Filmmuseum Potsdam, T: 0331-2718112, www.filmmuse-um-potsdam.de

11:00 familienführung: Tierisch viel zu sehen; 7-13 Jahre, Eine Führung für Groß und Klein zu den Tierdarstel-lungen im Schloss, Anm. erf., Schloss Rheins-berg, T: 033931-726-0, www.spsg.de

03.08.fREITAg



15:00 – 16:00 vorlesestunde der Lesewelt; Else-Ury-Familienbi-bliothek, T: 22502613, www.berlin.de/citybiblio-thek/bibliotheken/glogauer

15:00 Zwischen den Welten – Ein familienhörspiel zum Mitlaufen; 9-13 Jahre: Geschichte(n) rund um die Ober-baumbrücke, Audioguide während der öff-nungszeiten ausleihbar im Cafè San Remo Upflamör, www.stadt-im-ohr.de

20:00 die Entdeckung des Weltalls; ab 8 Jahre, Planetarium am Insulaner, T: 7900930, www.planetarium-berlin.de

BüHNE16:00 der froschkönig; ab 3 Jahre, Puppentheater Firle-

fanz, T: 2833560, www.puppentheater-firlefanz.de







10:00 – 14:30 Sommerwind und drachenbau; 9-11 Jahre, Wer sei-ne Ferien in Berlin verbringt, kann ein Aben-teuer in der Sonderausstellung WINDSTÄR-KEN und im Museumspark des Deutschen Technikmuseums erleben. Zwei sturmerprobte Künstlerinnnen begleiten kleine Besucher und Besucherinnen durch ein Programm mit Aus-stellungserkundung, Drachenbau und Wind-kunst, Anm. erw., Deutsches Technikmuseum, T: 902540, www.sdtb.de

10:30 – 12:00 Orientalische Lampen bauen; 7-12 Jahre, Nach einem kurzen Rundgang durch das Muse-um für Islamische Kunst mit speziellem Blick auf die Oranmentik der Kunstwerke, darunter auch Moscheelampen, können Kinder in die-sem Workshop eine orientalische Lampe aus Papier herstellen, Anm. erw., Pergamonmuse-um, T: 266424242, www.smb.museum

14:00 Himmel und Hölle; 8-12 Jahre, In einem kleinen Rundgang erfahrt ihr welche Vorstellungen sich die Künstler von Himmel und Hölle zu verschie-denen Zeiten gemacht haben, Anm. erw., Bode-Museum, T: 266424242, www.smb.museum



09:30 das kleine 1x1 der Sterne; ab 4 Jahre, URANIA - Pla-netarium Potsdam, T: 0331-2702721/24, www.urania-potsdam.de

09:30 – 21:00 Sommerferienspaß im Ozeaneum in Stralsund; In al-len sechs Ferienwochen warten spannende Ak-tionstage, Exkursionen und sogar eine Über-nachtungsnacht im Museum auf interessierte junge Naturforscher. Das ausführliche Pro-gramm erhält man im Internet unter www.kindermeer.de, Ozeaneum – Deutsches Mee-resmuseum, T: 03831-2650221, www.meeres-museum.de

10:00 Charlie Chaplin-Kurzfilme mit Live-Welte-Kinoorgel; ab 6 Jahre, Filmmuseum Potsdam, T: 0331-2718112, www.filmmuseum-potsdam.de

10:00 – 18:00 Enkeltag im filmpark Babelsberg; Filmpark-Ba-belsberg, T: 0331-7212750, filmpark-babels-berg.de


11:00 ferienaktion im Schloss Königs Wusterhausen: Malen wie ein König; ab 5 Jahre, Schloss Königs Wusterhausen, T: 03375-21170-0, spsg.de


20:00 fledermausführung für familien ; Wenn alle andern schlafen, pirschen wir im Park nach heimli-chen Fledermäusen durch die Nacht, probieren Batdetektoren aus und finden Insekten, die vor Fledermäusen ausreißen, Anm. erf., Volkspark Potsdam, T: 0331-271980, www.volkspark-pots-dam.de

04.08.SAMSTAg

10:00 – 13:00 familien-Café; 0-5 Jahre, Das Wochenende startet im PAPAladen mit einem Familien-Früh-stück: Treffen, Relaxen, Spielen, Informieren, Frühstücken,..., PAPAladen – Väterzentrum, T: 28389861, www.vaeterzentrum-berlin.de

13:00 – 19:00 Sommerferien in fEZitty: Unsere Stadt; 6-14 Jahre, FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de

13:00 – 21:00 Wasserfest; Das große Familienfest an der Spree mit vielen Aktionen für Kinder, u.a. 15:30 Clown Lulu, Artistenschule Contraire, Kinde-theater Baraonda und Wasserzaubereien, Neue Jüdenstr. 1, 10178 Berlin-Mitte, www.wasser-fest-berlin.de

14:30 familienführung: Mit Elfe Tana die Pfaueninsel entdecken; ab 6 Jahre, Auf der Pfaueninsel gibt es nicht nur Pfauen: Auch Ponys, Fährleute und eine ge-heimnisvolle Inselelfe mit dem Namen Tana. Tana hilft der Inselführerin und den Besuchern dabei, die Geschichte der Insel zu entdecken, Pfaueninsel, T: 0331-9694-0, spsg.de



16:00 Kinderkulturprogramm bei Nimmersatt; Nimmersatt - Der Kinderbuchladen, T: 66778401, www.nimmer-satt-kinderbuch.de

18:00 20. Kinderkino-MondLichtfest mit dem Mississippi-Abenteuer „Tom Sawyer“; Willkommen im Wilden Westen heißt es am letzten Feriensamstag, wenn sich das Freiluftkino Friedrichshain in eine Westernstadt am Mississippi verwandelt! Mutige Abenteurer können sich auf Schatzsuche begeben, Hufei-sen werfen oder sich im Bogenschießen üben. Als besonderes Highlight zum Jubiläum werden Gäste aus dem Filmteam erwartet. Nach einer imposanten Feuer-Show beginnt um 21:15 der Klassiker aller Abenteuergeschichten: Tom Sawyer, Freiluftkino im Volkspark Friedrichs-hain, hwww.kinderkinobuero.de


ater Mirakulum, T: 4490820, www.mirakulum.de16:00 die Prinzessin auf der Erbse; ab 3 Jahre, Gastspiel: Syl-

via Barth, Schwartzsche Villa, T: 4408092, www.sylviabarth.de



17:30 Puppentheater im gartenzelt; Bei schönem Wetter, bit-te Vorstellungstermin bestätigen lassen, Pup-pentheater Holunder, T: 4026216


MUSEUM11:00 Antike für Eltern und Kinder: Pergamon entdecken; 8-12

Jahre, Gemeinsam erkunden wir, wie Bürger und Herrscher in Pergamon gelebt haben, wie Archäologen vorgehen und wie der riesige „Gro-ße Altar“ ins Museum kam, Anm. erw., Perga-monmuseum, T: 266424242, www.smb.museum


13:00 – 18:00 frische Tinte – Reckless und was davor geschah; 4-11 Jahre, Während der Sommerferien öffnet das Kindermuseum jeden Tag (Mo-Fr 09:00-18:00, Sa 13:00-18:00 und So 11:00-18:00) seine Pfor-ten für die Erlebnisausstellung zu Geschichten von Cornelia Funke, Labyrinth Kindermuseum, T: 800931150, www.labyrinth-kindermuseum.de

14:00 Kunst für die ganze familie: Auf leisen Pfoten!; 6-10 Jahre, Auf einem Rundgang durch die Gemäldegalerie gilt es Katzen auf den Bildern der Alten Meis-ter zu entdecken, Anm. erf., Gemäldegalerie, T: 266424242, www.smb.museum

15:00 – 17:00 Auf den Spuren der Pharaonen; 6-9 Jahre, Die Füh-rung für Familien mit Kindern folgt den Spuren der alten Ägypter und ihrer Pharaonen. Die Le-bensweise und der Totenkult werden erklärt, Anm. er., Neues Museum, T: 266424242, www.neues-museum.de

15:00 guck hin! Manet oder Monet? Wer ist wer?; 6-10 Jahre, Nur ein kleiner Vokal in ihrem Namen unter-scheidet die beiden Künstler. Vielleicht gelingt es uns, bei der Betrachtung der Bilder von Ma-net und Monet die Verschiedenheiten der bei-den Maler in ihrer Arbeitsweise herauszufinden, Alte Nationalgalerie, T: 266424242, www.smb.museum

15:00 – 18:00 Open House im Klingenden Museum; ab 3 Jahre, Un-ter fachkundiger Anleitung können kleine und große Besucher Musikinstrumente ausprobie-ren, Klingendes Museum, T: 39993522, www.klingendes-museum.de

15:00 Wie die Welt entstand - Mythen der Südsee; 4-7 Jahre, Auf der Suche nach dem Ursprung der Welt könnt ihr einem einsamen Krokodil und einer präch-tigen Regenbogenschlange begegnen, Anm. erw., Museen Dahlem, T: 266424242, www.smb.museum

UMgEBUNg09:30 – 21:00 Sommerferienspaß im Ozeaneum in Stralsund; In al-

len sechs Ferienwochen warten spannende Ak-tionstage, Exkursionen und sogar eine Über-nachtungsnacht im Museum auf interessierte junge Naturforscher. Das ausführliche Pro-gramm erhält man im Internet unter www.kindermeer.de, Ozeaneum – Deutsches Mee-resmuseum, T: 03831-2650221, www.meeres-museum.de

10:00 – 18:00 Eis-Zeit im Extavium - eiskalt mitgemacht!; 30-Minu-ten Experimentierkurs während der öffnungs-zeit des Mitmachmuseums: Superkalte Erfri-schung aus dem selbstgebauten Kühlschrank, Extavium Potsdam, T: 0331-8771375, www.ex-tavium.de

12:00 – 15:00 Zuckertütenfest für Brandenburger ABC-Schützen; Zum leckeren und reichhaltigen Buffet gibt es Un-terhaltung für die Kinder von Fridolin‘s Disco, Da nur eine begrenzte Platzzahl vorhanden ist, wird um Voranmeldung gebeten., Spargel- und Erlebnishof Klaistow, T: 033206-61070, www.buschmann-winkelmann.de

14:00 Märchenstunden im Nomadenland; Umgeben von mäch-tigen Eichen wartet auf euch ein kleines Jur-tendorf mit zwei original kirgisischen Jurten. Hier könnt ihr Abenteuer erleben oder den Ge-schichten und Märchen der Erzähler lauschen, Volkspark Potsdam, T: 0176-30005151, www.nomadenland.de

15:00 – 17:00 freispiel: Trendsportarten zum Ausprobieren: Streetsurfing; Losziehen und eine abgefahrene Sportart ken-nenlernen! Das könnt ihr jeden Samstag im Au-gust im Volkspark Potsdam, Volkspark Potsdam, T: 0331-271980, www.volkspark-potsdam.de


05.08.SONNTAg

09:00 – 17:00 familienangebot im IMA Café: Hummus-Brunch und Kindertheater; zur Pflege jüdischer Kultur in Ber-lin, Kindertheaterstück jeweils um 11:00 und 15:00, Ima Lofts Apartments, T: 61628913, www.1001apartservice.com

12:00 – 18:00 die Brennessel – Wunderwerk der Natur; Nach einer Einführung in den Thementag mit vielfältigen Infos zu Herkunft und Nutzung der Pflanze gibt es ein großes Kinderprogramm u.a. mit „War-um brennt die Brennessel?“ mit kleinen Mut-proben, Brennessel-Färben und -Drucken und einem Märchen rund um die Brennessel, Na-turschutzzentrum ökowerk, T: 3000050, www.oekowerk.de


13:00 – 17:00 die Sonntagsforscher; ab 5 Jahre, Wir suchen im Mikroskop nach „tanzenden Läusen“ und Stechmückenlarven, untersuchen Bodenpro-ben, lernen Bäume zu erkennen und benutzen Rotkrautsaft als Indikator., Natur-Park Schöne-berger Südgelände, T: 70090624, www.suedge-laende.de

14:00 Mit Professor Photon durch‘s Weltall; ab 8 Jahre, Der ebenso kauzige wie liebenswerte Professor Photon präsentiert einige Experimente, mit de-nen sich die modernen Beobachtungsmetho-den der Weltraumforscher verständlich machen lassen, Planetarium am Insulaner, T: 7900930, www.planetarium-berlin.de

REzEpt GESUCHT?SELBER MACHEN AUF HIMBEER-MagazIn.dE

20%

geöffnet Mo–Fr 10–19

&

Sa 11–16 Uhr

WWW.C-37.DE • 030 / 417 257 41

Choriner Str. 37

10435 Berlin

Prenzlauer Berg

W W W . F A C E B O O K . C O M / C 3 7 S H O P

5 JAHRE WIR FEIERN!

NUR 1 COUPON PRO PERSON UND EINKAUF EINLÖSBAR. DIE AKTION DAUERT VOM 1.AUG BIS 30. SEPT 2012. DER RECHTSWEG IST AUSGESCHLOSSEN.

Bring

t dies

en A

bsch

nitt m

it in

den L

aden

dann

sche

nken

wir

Euch

20%

Rab

att.

schnapp!

Live-Musikauf zwei Bühnen

u.a. mit

17 Hippies Frank und

seine Freunde

Das Fest für dieganze Familieganze Familieganze Familie

Neue Jüdenstraße und RolanduferU-Bhf. Klosterstraße, U-/S-Bhf. Jannowitzbrückewww.wasserfest-berlin.de

4. August 2012 13 - 21 Uhr

Eintritt frei

TERMINE I HIMBEER I 35+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +



16:00 die Nacht der tanzenden Sterne; ab 4 Jahre, Eine wun-dervolle Sternbildergeschichte mit Musik, Pla-netarium am Insulaner, T: 7900930, www.pla-netarium-berlin.de

BüHNE11:00 Peter und der Wolf ; ab 4 Jahre, Puppentheater Fe-

licio, T: 44673530, www.felicio.de16:00 Jimmy und Johnny stechen in See; ab 4 Jahre, Gast-

spiel: Theater Zwergenaufstand, Volkspark Friedrichshain


16:00 Mitmachmusik für Kinder; ab 3 Jahre, Schwartzsche Villa, T: 902992212, www.accordina.de


17:00 Peter und der Wolf - Sinfonie der Puppen; ab 4 Jahre, The-ater Mirakulum, T: 4490820, www.mirakulum.de






MUSEUM11:00 Eine Reise in den Orient: das Zitronenmädchen ; 6-10 Jah-

re, Im Anschluß an das Märchen vom Zitronen-mädchen führt euch ein Rundgang durch die Sammlung für Islamische Kunst vorbei an be-eindruckenden Kunstwerken aus dem Orient, Anm. erw., Pergamonmuseum, T: 266424242, www.smb.museum

11:00 – 17:30 ferienprogramm - Weltraum-Sommer mit gobo; Beim Ferienprogramm „Mit Gobo durchs All“ bege-ben sich die Kinder mit dem Außerirdischen „Gobo“ auf eine faszinierende Reise auf der ih-nen mancherlei Andersartigkeit begegnet. In verrückten Stationen und einer bunten Illust-rationswerkstatt können sie mit viel Spaß und Fantasie in Gobos galaktische Welten eintau-chen. Labyrinth Kindermuseum, T: 800931150, www.labyrinth-kindermuseum.de

11:00 – 18:00 frische Tinte – Reckless und was davor geschah; 4-11 Jahre, Während der Sommerferien öffnet das Kindermuseum jeden Tag (Mo-Fr 09:00-18:00, Sa 13:00-18:00 und So 11:00-18:00) seine Pfor-ten für die Erlebnisausstellung zu Geschichten von Cornelia Funke, Labyrinth Kindermuseum, T: 800931150, www.labyrinth-kindermuseum.de

12:30 Jenseits des Horizonts - Eine Entdeckungsreise zu Himmels-forschern, Weltvermessern und Helden; 8-12 Jahre, Die Führung ist spannenden Fragen auf der Spur: Woher wußten die Ägypter wie spät es ist? Wa-rum messen die alten Griechen in Armlängen und was passiert hinter dem Horizont? Anm. erf., Pergamonmuseum, T: 266424242, www.smb.museum

13:00 – 14:30 SonntagsWorkshop: Pico mit Tio Chango; ab 13 Jah-re, Die „Pico“ ist die kolumbianische Variante der Sound Systems jamaikanischer Art: mobile und bunt bemalte Boxentürme, die Partyzent-rale, Treffpunkt und Nachbarschaftsradio zu-gleich sind, Anm. erf., Haus der Kulturen der Welt, T: 397870, www.hkw.de

14:00 familienführung: Ich sehe was, was du nicht siehst; In den Räumen in der Großen Halle verbergen sich Geschichten der Stadt und unzähliger Objekte. Knifflige Aufträge und Aufgaben bieten 45 Mi-nuten Spannung und Unterhaltung, Märkisches Museum, T: 24002/162, www.stadtmuseum.de

14:00 – 17:00 familiensonntag im Jugend Museum: die feinen Herr-schaften lassen bitten!; Wie es bei den feinen Herr-schaften vor 100 Jahren im Vorderhaus zuging, warum das Dienstmädchen Sehnsucht nach zu Hause hatte und wer im dunklen Hinterhof wohnte, erfährst du in den Wunderkammern im Jugend Museum in Schöneberg. An der alten Druckmaschine druckst du dir anschließend ein Bild davon, Anm. erf., Jugend Museum, T: 902776163, www.jugendmuseum.de

14:00 friedrich - geschichten vom König; ab 6 Jahre, Im Rah-men des Familienprogramms zur Ausstellung „Friedrich der Große verehrt, verklärt, ver-dammt“ liest Magdalena Schupelius: „Preu-ßens Prinzessin. Die wahre Lebensgeschichte der Königin Luise“. Im Anschluß wird in einem gemeinsamen Ausstellungsrundgang Friedrich als „großer“König in der Vergangenheit und Ge-genwart thematisiert, Deutsches Historisches Museum, T: 20304444, www.dhm.de

14:00 Zimmer, Wohnung, Haus und Universum: Wie will ich leben?; 6-12 Jahre, Heute bist du Architekt und kannst die Entwürfe deiner Traumwohnung zeichnen und in 3D umsetzen, Anm. erw., Hamburger Bahn-hof – Museum für Gegenwart, T: 266424242, www.smb.museum



12:00 – 18:00 Kindertrödelmarkt am Wasserspielplatz; Bummeln, Trödeln, Tauschen heißt es beim Kindertrödel-markt am Wasserspielplatz, Volkspark Pots-dam, T: 01525-3778192, www.cafe-im-park.de


06.08.MONTAg


16:00 – 17:00 vorlesestunde der Lesewelt; Bruno-Lösche-Bib-liothek, T: 901833025, www.berlin.de/citybiblio-thek/bibliotheken/loesche/

16:30 – 17:30 vorlesestunde der Lesewelt; Philipp-Schaeffer-Bibliothek, T: 901824444, www.berlin.de/city-bibliothek/bibliotheken/schaeffer/

UMgEBUNg10:00 – 18:00 Enkeltag im filmpark Babelsberg; Filmpark-Ba-

belsberg, T: 0331-7212750, flimpark-babels-berg.de

07.08.dIENSTAg


10:00 – 12:00 Und 14:00-16:00 Schnupperkurs: Kreatives Recycling; Workshop für Jung und Alt: Aus Restwert-Materialien farbschöne ökollagen oder phan-tasievolle Kunstwerke schaffen, Natur-Park Schöneberger Südgelände, T: 76806383, www.ursula-maria-pfund.de

15:00 der Kater von Helmholtzplatz: Eine Audiotour zum Ausleihen ; 9-13 Jahre, Ein neugieriger Vierbeiner erkun-det den Prenzlauer Berg rund um den Helm-holtzplatz. Als Audioguide während der öff-nungszeiten ausleihbar im MACHmit! Museum, T: 74778200, www.machmitmuseum.de


16:30 – 17:30 vorlesestunde der Lesewelt; Ingeborg-Drewitz-Bibliothek, www.stadtbibliothek-steglitz-zeh-lendorf.de/ingeborgdrewitz

UMgEBUNg09:00 – 18:00 Sonne + Wasser = saubere Energie der Zukunft!;

30-Min.-Experimentierkurs während der öff-nungszeit des Mitmachmuseums: Spannende Experimente mit Wasser- und Sauerstoff rund um die Brennstoffzelle, Extavium Potsdam, T: 0331-8771375, www.extavium.de

14:00 von Merkur bis Neptun - Eine Reise durch das Sonnensystem; ab 10 Jahre, URANIA - Planetarium Potsdam, T: 0331-2702721/24, www.urania-potsdam.de

08.08.MITTWOCH




16:00 – 17:00 vorlesestunde der Lesewelt; Ingeborg-Bachmann-Bibliothek, T: 902924313, www.berlin.de/citybi-bliothek/bibliotheken/












16:00 der kleine Maulwurf; ab 5 Jahre, Filmmuseum Pots-dam, T: 0331-2718112, www.filmmuseum-pots-dam.de

17:00 Lars, der kleine Eisbär - Eine fulldome-Show; ab 4 Jah-re, URANIA - Planetarium Potsdam, T: 0331-2702721/24, www.urania-potsdam.de

09.08.dONNERSTAg


10:00 der drache mit den roten Augen; Für Kitagruppen nach Voranm., Gastspiel: Theater Couturier, Nim-mersatt - Der Kinderbuchladen, T: 66778401, www.nimmersatt-kinderbuch.de






17:00 Kasper und Rumpelstilzchen; ab 4 Jahre, Puppenthea-ter Felicio, T: 44673530, www.felicio.de





10.08.fREITAg

10:00 der drache mit den roten Augen ; Für Kitagruppen nach Voranm., Gastspiel: Theater Couturier, Nim-mersatt - Der Kinderbuchladen, T: 66778401, www.nimmersatt-kinderbuch.de

15:00 der Kater von Helmholtzplatz: Eine Audiotour zum Ausleihen ; 9-13 Jahre, Ein neugieriger Vierbeiner erkun-

det den Prenzlauer Berg rund um den Helm-holtzplatz. Als Audioguide während der öff-nungszeiten ausleihbar im MACHmit! Museum, T: 74778200, www.machmitmuseum.de



20:00 fledermäuse in der Sommernacht; In der Dämmerung können wir Fledermäuse bei der Nahrungssu-che beobachten, Anm. erf., Freilandlabor Britz, T: 9ß0277-3000, www.freilandlabor-britz.de

20:00 voices in the dark; ab 12 Jahre, Eine neue magische audiovisuelle Dimension in 360° Video, Plane-tarium am Insulaner, T: 7900930, www.plane-tarium-berlin.de

BüHNE16:00 Hans im glück; ab 4 Jahre, Galli Theater,

T: 27596971, www.galli.de17:00 Kasper und Rumpelstilzchen; ab 4 Jahre, Puppenthea-

ter Felicio, T: 44673530, www.felicio.de19:30 frau Müller muß weg; Grips Theater, T: 39747477,

www.grips-theater.de




10:00 – 18:00 Enkeltag im filmpark Babelsberg; Filmpark-Babels-berg, T: 0331-7212750, flimpark-babelsberg.de



20:00 fledermausführung für familien ; Wenn alle andern schlafen, pirschen wir im Park nach heimli-chen Fledermäusen durch die Nacht, probieren Batdetektoren aus und finden Insekten, die vor Fledermäusen ausreißen, Anm. erf., Volkspark Potsdam, T: 0331-271980, www.volkspark-pots-dam.de

11.08.SAMSTAg

10:00 – 13:00 familien-Café; 0-5 Jahre, Das Wochenen-de startet im PAPAladen mit einem Familien-Frühstück: Treffen, Relaxen, Spielen, Informie-ren, Frühstücken, PAPAladen – Väterzentrum, T: 28389861, www.vaeterzentrum-berlin.de

13:00 – 19:00 fEZ am Meer; Eintritt frei!, FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de



19:00 Märchenabend am feuer in der Jurte; ab 5 Jahre, Figu-rentheater Grashüpfer, T: 53695150, www.the-ater-grashuepfer.de


ater Mirakulum, T: 4490820, www.mirakulum.de16:00 die Tänzerin und der standhafte Zinnsoldat; ab 4 Jahre,

Figurentheater Grashüpfer, T: 53695150, www.theater-grashuepfer.de

16:00 Hans im glück; ab 4 Jahre, Galli Theater, T: 27596971, www.galli.de

16:00 Sei mutig kleiner Pfeil; ab 3 Jahre, Theater Jaro, T: 3410442, www.theater-jaro.de

17:00 Improtheater mit den Changeroos; Für die ganze Fami-lie, Brotfabrik, T: 4714001, www.brotfabrik-ber-lin.de


19:30 frau Müller muß weg; Grips Theater, T: 39747477, www.grips-theater.de


Jahre, Wie schmückten die Könige von Perga-mon ihre Paläste? Was hat die Schlange mit der Gesundheit zu tun? Gemeinsam erkunden wir, wie Bürger und Herrscher im Pergamon gelebt haben, wie Archäologen vorgehen und wie der riesige „Große Altar“ ins Museum kam, Anm. erf., Pergamonmuseum, T: 266424242, www.smb.museum

BastElIdEE GESUCHT?SELBER MACHEN AUF HIMBEER-MagazIn.dE

36 I HIMBEER I TERMINE+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

14:00 Kunst für die ganze familie: die Zeit vergeht, der Künstler hält sie an; 6-10 Jahre, Maler verschiedenster Epo-chen haben die Zeit als Phänomen immer wie-der anders wahrgenommen - dies wollen wir uns genauer anschauen, Anm. erw., Gemälde-galerie, T: 266424242, www.smb.museum

15:00 – 17:00 Auf den Spuren der Pharaonen; 6-9 Jahre, Die Füh-rung für Familien mit Kindern folgt den Spuren der alten Ägypter und ihrer Pharaonen. Die Le-

bensweise und der Totenkult werden erklärt, Anm. er., Neues Museum, T: 266424242, www.neues-museum.de

15:00 die Krabbe weiß Bescheid; 4-9 Jahre, In der Ausstel-lung „Kunst in Afrika“ verbergen sich viele Tie-re. Mit einem Steckbrief versehen begeben sich die Kinder auf die Suche nach den kö-niglichen Tieren, Anm. erw., Museen Dahlem, T: 266424242, www.smb.museum

15:00 götter, dämonen, drachen - Wilde Wesen aus dem Zwei-stromland; 9-12 Jahre, Das antike Zweistromland bevölkerten nicht nur Menschen. Auch rach-süchtige Götter, schlangenartige und fieber-bringende Dämonen hausten unter ihnen. In dieser Führung erfahren wir spannende Ge-schichten um die Götter und Tiere der alten Mesopotamier, Anm. erf., Pergamonmuseum, T: 266424242, www.smb.museum

15:00 – 17:00 Rote Wolke, blauer Stuhl und grüne Ecke; 6-12 Jah-re, Was macht die Farbe auf der Leinwand? Manchmal kommt sie ganz wulstig daher, manchmal fließt sie. Was man mit Farbe alles anstellen und was alles ein Bild sein kann, wol-len wir untersuchen und selber ausprobieren, Anm. erf., Neue Nationalgalerie, T: 266424242, www.smb.museum

UMgEBUNg10:00 – 18:00 Sonne + Wasser = saubere Energie der Zukunft;


12:00 Sommerfest im Nomadenland; Den Höhepunkt des Sommers krönt der Volkspark Potsdam mit einem Fest: Umgeben von mächtigen Eichen erwartet euch ein kleines Jurtendorf mit viel Raum für Abenteuer, Volkspark Potsdam, T: 0331-271980, www.volkspark-potsdam.de

12:00 – 15:00 Zuckertütenfest für Berliner ABC-Schützen; Zum le-ckeren und reichhaltigen Buffet gibt es Unter-haltung für die Kinder von Fridolin‘s Disco, Da nur eine begrenzte Platzzahl vorhanden ist, wird um Voranmeldung gebeten., Spargel- und Erlebnishof Klaistow, T: 033206-61070, www.buschmann-winkelmann.de

15:00 An der Arche um Acht; ab 8 Jahre, Gastspiel: Pic-colo Theater Cottbus, Slawenburg Raddusch, T: 035433-55522, www.slawenburg-raddusch.de

15:00 – 17:00 freispiel: Trendsportarten zum Ausprobieren: Streetsur-fing; Losziehen und eine abgefahrene Sportart kennenlernen! Das könnt ihr jeden Samstag im August im Volkspark Potsdam, Volkspark Pots-dam, T: 0331-271980, www.volkspark-potsdam.de


12.08.SONNTAg


12:00 – 18:00 fEZ am Meer; Eintritt frei!, FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de

12:00 – 18:00 Naturschutz für die ganze familie im Ökowerk - Schlan-gen, Eidechsen und seltene fische; Viel Spaß mit den Schuppentieren: Taucht ein in die wilde Welt der Reptilien: Es gibt Rätsel, Spiele und Bastelei-en rund um Blindschleiche und Co. Außerdem könnt ihr Ringelnattern und Eidechsen haut-nah erleben, Naturschutzzentrum ökowerk, T: 3000050, www.oekowerk.de

14:00 Hallo Weltraum, wir kommen; ab 7 Jahre, Ein Science-Fiction-Abenteuer ins nächste Jahrtausend, Planetarium am Insulaner, T: 7900930, www.planetarium-berlin.de


15:00 – 17:00 Kostenlose führung durch den Park am gleisdreieck; Während der zweistündigen Führung werden der fertiggestellte Ostpark und die Planung und Entwicklung des Westparks erläutert, Park am Gleisdreieck, T: 7009060, www.gruen-berlin.de

15:00 Zwischen den Welten – Ein familienhörspiel zum Mitlaufen; 9-13 Jahre: Geschichte(n) rund um die Ober-

baumbrücke, Audioguide während der öff-nungszeiten ausleihbar im Cafè San Remo Upflamör, www.stadt-im-ohr.de

16:00 Peterchens Mondfahrt; ab 3 Jahre, Planetarium am Insulaner, T: 7900930, www.planetarium-berlin.de

BüHNE11:00 Zaubermärchen; ab 3 Jahre, Gastspiel: Thea-

ter Gong, Zimmer 16 - camera dell‘arte, T: 48096800, www.zimmer-16.de

11:00 dornröschen; ab 4 Jahre, Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de

15:00 Zaubermärchen; ab 3 Jahre, Gastspiel: Thea-ter Gong, Zimmer 16 - camera dell‘arte, T: 48096800, www.zimmer-16.de

16:00 das sehr unfreundliche Krokodil; ab 3 Jahre, Theater der kleinen Form, T: 29350461, www.theater-der-kleinen-form.de

16:00 die Tänzerin und der standhafte Zinnsoldat; ab 4 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, T: 53695150, www.theater-grashuepfer.de

16:00 Hans im glück; ab 4 Jahre, Galli Theater, T: 27596971, www.galli.de



16:00 Sei mutig kleiner Pfeil; ab 3 Jahre, Theater Jaro, T: 3410442, www.theater-jaro.de


17:00 Peter und der Wolf - Sinfonie der Puppen; ab 4 Jahre, The-ater Mirakulum, T: 4490820, www.mirakulum.de





13:00 Workshop zur Ausstellung „diane Arbus“; ab 5 Jahre, Anm. erf., Martin-Gropius-Bau, T: 254860, www.gropiusbau.de

14:00 Eine Reise mit Reis - Entdeckungstour rund um das kleine Korn; 4-8 Jahre, Bei der Reise rund um das kleine Korn wird geforscht, gespielt, gekocht und ge-gessen, viel erlebt und ausprobiert, Anm. erw., Museen Dahlem, T: 266424242, www.smb.mu-seum

14:00 friedrich - geschichten vom König; ab 6 Jahre, Im Rah-men des Familienprogramms zur Ausstellung „Friedrich der Große verehrt, verklärt, ver-dammt“ liest Magdalena Schupelius: „Beruf König: Die wahre Lebensgeschichte von Fried-rich II“. Im Anschluß wird in einem gemein-samen Ausstellungsrundgang Friedrich als „großer“König in der Vergangenheit und Ge-genwart thematisiert, Deutsches Historisches Museum, T: 20304444, www.dhm.de

15:00 Auf den Spuren der Pharaonen; 10-12 Jahre und Ju-gendliche, Die Führung folgt den Spuren der alten Ägypter und Pharaonen. Die Lebenswei-se und der Totenkult werden erklärt, Anm. erf., Neues Museum, T: 266424242, www.neues-mu-seum.de



15:00 – 17:00 freispiel: Trendsportarten zum Ausprobieren: Beach-volleyball; Losziehen und abgefahrene Sportar-ten kennenlernen! Das könnt ihr jeden Sonn-tag im Volkspark Potsdam, Volkspark Potsdam, T: 0331-271980, www.volkspark-potsdam.de

15:00 Kultur für Kids: Naturworkshop; ab 2 Jahre, Auf ins Abenteuer zu einer Wald- und Wiesenwerk-statt mit Rindenassel, Farbschlamassel und Wiesengeister, Volkspark Potsdam, T: 0331-271980, www.volkspark-potsdam.de


13.08.MONTAg


REIsEtIpp GESUCHT?LEBEN MIT KINDERN AUF

HIMBEER-MagazIn.dE

ICH WUNSCHE M IR EINEN BABYS ITTER,

DER

. .

MONSTER

VERTRE I B EN KANN!

Kinderbetreuung nach Wunsch

Modische Schuhe in Größe 17 bis 41 ca. 300 verschiedene ModelleGüntzelstraße 43 / Ecke Holsteinische Straße10717 Berlin-Wilmersdorf T: 030 - 88 92 97 94, F: 030 - 88 92 97 95www.kleineheldenberlin.de

Mo bis Fr 9:30 – 18:30, Sa 10:00 – 14:00

TERMINE I HIMBEER I 37+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

Individuelle Produkte für individuelle Kinder!

Logo-2-Go e.K.

Rösrather Straße 65551107 Köln

Tel: 0221 - 719 1683

[email protected] • Daneben führen wir eine Vielzahl an kindgerechten und personalisierbaren

Artikeln: Kakaobecher, Lesezeichen, ID-Tags, Briefpapier, Lätzchen usw.

Mehr Ordnung, weniger Sorgenmit schönen Namensetiketten von Logo-2-Go

- In Schule und Kindergarten unverzichtbar! -• Klar beschriftetes Eigentum fi ndet man schneller wieder• Wetter- und spülmaschinenfest bzw. waschmaschinen- und trocknerfest• 2 Arten, 2 Formate, 11 Farben, 6 Schriftarten, 60 Logos• Einfach und praktisch, witzig und frech

Zara Zaubernussx

Clemens Cleverf

Phillip Pfi ffi kusc

• Daneben führen wir eine Vielzahl an kindgerechten und personalisierbaren

Franz Frechdachsh

- Das besondere Geschenk zu jedem Anlass! -




BüHNE11:00 So a schöner Tag! ; ab 4 Jahre, Gastspiel: Donikkl

und die Tigerbande, T: 61402164, www.kinder-musiktheater-berlin.de, Freilichtbühne Span-dau an der Zitadelle


UMgEBUNg09:30 das kleine 1x1 der Sterne; ab 4 Jahre, URANIA - Pla-

netarium Potsdam, T: 0331-2702721/24, www.urania-potsdam.de

10:00 – 18:00 Enkeltag im filmpark Babelsberg; Filmpark-Ba-belsberg, T: 0331-7212750, flimpark-babels-berg.de


14.08.dIENSTAg






BüHNE10:00 das sehr unfreundliche Krokodil; ab 3 Jahre, Theater

der kleinen Form, T: 29350461, www.theater-der-kleinen-form.de



16:00 das tapfere Schneiderlein; ab 3 Jahre, Puppentheater Firlefanz, T: 2833560, www.puppentheater-fir-lefanz.de



09:30 der Tagbogen der Sonne; ab 6 Jahre, Wie entstehen unsere Jahreszeiten?, URANIA - Planetarium Potsdam, T: 0331-2702721/24, www.urania-potsdam.de

11:00 der Tagbogen der Sonne; ab 6 Jahre, Wie entstehen unsere Jahreszeiten? URANIA - Planetarium Potsdam, T: 0331-2702721/24, www.urania-potsdam.de


15.08.MITTWOCH











17:00 – das sehr unfreundliche Krokodil; ab 3 Jahre, Theater der kleinen Form, T: 29350461, www.theater-der-kleinen-form.de


19:30 Linie 1; Grips Theater, T: 39747477, www.grips-theater.de






16:00 Hände weg von Mississippi; ab 6 Jahre, Filmmuseum Potsdam, T: 0331-2718112, www.filmmuseum-potsdam.de


16.08.dONNERSTAg









10:00 Peter und der Wolf; 5-10 Jahre, Theater an der Par-kaue, T: 5577520, www.parkaue.de






10:00 – 13:00 familienferienzeit in der Slawenburg Raddusch; wö-chentlich wechselnde Familienangebote: Arbei-ten wie Archäologen mit Ausgrabung, Spielen wie im Mittelalter, Kleiden wie die Germanen,

Slawenburg Raddusch, T: 035433-55522, www.slawenburg-raddusch.de


17.08.fREITAg




15:00 - 20:00 Mahlerstraßenfest ;Das Kiezfest für Kinder und Jugendliche auf dem Spielplatz in der Mahlerstraße lädt ein zu künstlerischen und kreativen Mitmachaktionen, auf einer Büh-ne präsentieren Kinder und Jugendliche aus Weißenseer Freizeiteinrichtungen ihr tänze-risches und sportliches Können, Ensembles der Musikschule Béla Bartók stellen sich vor und Weißenseer Jugendbands sorgen für ro-ckige Unterhaltung. Mit dabei die Wolfdietrich-Schnurre-Bibliothek mit einem Literaturquiz und tollen Neuerscheinungen, www.stadtbib-liothek-pankow.berlin.de


20:00 Stella Nova - die Suche nach dem Ursprung; ab 12 Jah-re, Stella Nova widmet sich der Frage nach un-serer Herkunft und der Evolution der Materie, Planetarium am Insulaner, T: 7900930, www.planetarium-berlin.de

BüHNE10:00 Peter und der Wolf; 5-10 Jahre, Theater an der Par-

kaue, T: 5577520, www.parkaue.de16:00 Schneewittchen - Mitmachtheater; ab 4 Jahre, Galli The-

ater, T: 27596971, www.galli.de17:00 Kasper hilft Robin Hood; ab 5 Jahre, Puppentheater

Felicio, T: 44673530, www.felicio.de19:30 Linie 1; Grips Theater, T: 39747477, www.grips-

theater.de

MUSEUM13:00 – 18:00 Neue Erlebnisausstellung im Labyrinth Kindermuseum:

ganz weit weg – und doch so nah; 3-11 Jahre, Neues kennenlernen, sich vertraut machen mit an-deren Gesichtern, Sprachen, Gerüchen, Spei-sen, Kleidern, Häusern und Ritualen unserer Welt. Die nagelneue Erlebnis-Ausstellung für Kinder ist eine Abenteuerreise in ferne Län-der und Kulturen, Labyrinth Kindermuseum, T: 800931150, www.labyrinth-kindermuseum.de






13:00 6. Sommerfestspiele in der Slawenburg Raddusch; Vom 17.08.-19.08.2012 gastiert in der Slawenburg zum sechsten Mal das Sorbische Nationalen-semble Bautzen mit verschiedenen Attraktio-nen, Slawenburg Raddusch, T: 035433-55522, www.slawenburg-raddusch.de


C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

sexymama.pdf 1 08.11.11 15:11

BüCHER GESUCHT?LESEN HöREN SEHEN AUF

HIMBEER-MagazIn.dE

18.08.SAMSTAg10:00 Eröffnung Lieblingsplatz ; Werkstatt + Laden für Hand-

gemachtes, neu in der Kollwitzstr. 22, 10435 Berlin-Prenzlauer Berg, T: 0178-8594023, www.lieblingsplatz-berlin.de


13:00 – 19:00 Spielen im fEZ - feldbahnfest; FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de

14:00 – 22:00 Straßenfest in der Richard-Sorge-Straße ; Mit vielen Attraktionen und Verköstigungen für Groß und Klein, Kindercafé Paul und Paula, T: 34089154, www.paul-und-paula.de



16:00 Australien, ich komme!; ab 6 Jahre, Kinder- und Hör-spielautor Thilo Reffert liest aus seinem witzi-gen Kinderroman über zwei Geschwister und einen reisenden Wombat, Nimmersatt - Der Kinderbuchladen, T: 66778401, www.nimmer-satt-kinderbuch.de

BüHNE16:00 Anton macht Urlaub; ab 3 Jahre, Theater Jaro,

T: 3410442, www.theater-jaro.de16:00 Rapunzel; ab 3 Jahre, Schwartzsche Villa,

T: 91421051, www.vera-pachale.de16:00 Schneewittchen - Mitmachtheater; ab 4 Jahre, Galli The-

ater, T: 27596971, www.galli.de16:00 Wusel und der goldene Ring; ab 3 Jahre, Gastspiel:

Theater Kantinchen, Zimmer 16 - camera dell‘arte, T: 48096800, www.zimmer-16.de

17:00 der fischer und seine frau; ab 4 Jahre, Figurenthe-ater Grashüpfer, T: 53695150, www.theater-grashuepfer.de

17:00 Kasper und Rotkäppchen; ab 5 Jahre, Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de


20:00 – 20:00 die Nachtigall - Ein farbiges Schattenspiel; ab 5 Jahre, Theater der kleinen Form, T: 29350461, www.theater-der-kleinen-form.de



13:00 – 18:00 Neue Erlebnisausstellung im Labyrinth Kindermuseum: ganz weit weg – und doch so nah; 3-11 Jahre, Neues kennenlernen, sich vertraut machen mit an-deren Gesichtern, Sprachen, Gerüchen, Spei-sen, Kleidern, Häusern und Ritualen unserer Welt. Die nagelneue Erlebnis-Ausstellung für Kinder ist eine Abenteuerreise in ferne Län-der und Kulturen, Labyrinth Kindermuseum, T: 800931150, www.labyrinth-kindermuseum.de

14:00 Kunst für die ganze familie: Himmelhochjauzend - zu Tode be-trübt; 6-10 Jahre, Eine Reise durch die Gefühls-welt: Mit den Gefühlen ist es so eine Sache...Manchmal lassen Sie uns auf Wolken schwe-ben, manchmal durchleiden wir Höllenqualen. Die Maler in der Gemäldegalerie verzählen von Liebe, Edelmut und Treue ebenso wie von Hab-gier, Geiz und Neid, Anm. erf., Gemäldegalerie, T: 266424242, www.smb.museum


15:00 – 17:00 Open-Workshop im Klingenden Museum; ab 6 Jahre, Angeleiteter Workshop bei dem ein intensives Kennenlernen der vier Instrumentengruppen (Holz-, Blechbläser, Streicher und Percussion) möglich ist, Anm. erf., Klingendes Museum, T: 39993522, www.klingendes-museum.de

15:00 – 17:00 Rate mal, welches Kunstwerk ich bin. Ein Spiel für die ganze familie; 6-12 Jahre, Wir haben gemeinsam ein Kunst-Spiel entwickelt, welches du heute nachmittag mit deiner Familie spielen kannst...Los geht‘s! Anm. erf., Neue Nationalgalerie, T: 266424242, www.smb.museum

15:00 – 18:00 Workshop: Aus Alt mach Neu; 8-12 Jahre, Aus Pappbechern einen Hut bauen, aus alten Klei-dern ein Wesen gestalten oder mit Korken ei-ne Schale formen? Gemeinsam untersuchen wir Dinge aus dem Alltag, die andere Men-schen nicht mehr brauchen, reden über ihre ursprüngliche Funktion und machen daraus Kunst oder Design. Mal sehen, was sich aus „Müll“ Tolles machen lässt, Anm. erf., Deut-sche Guggenheim, T: 202093-11, www.deut-sche-guggenheim.de




15:00 – 17:00 freispiel: Trendsportarten zum Ausprobieren: Streetsur-fing; Losziehen und eine abgefahrene Sportart kennenlernen! Das könnt ihr jeden Samstag im August im Volkspark Potsdam, Volkspark Pots-dam, T: 0331-271980, www.volkspark-potsdam.de


19.08.SONNTAg


12:00 – 17:00 25 Jahre freilandlabor - Naturerlebnistag; Das Frei-landlabor lädt Groß und Klein zu seiner Ge-burtstagsfeier ein: Es warten viele Mitmachak-tionen auf euch wie z.B. Filzen, Pflanzenquiz, Bau von Nisthilfen für Insekten u.v.m., Frei-landlabor Britz, T: 7033020, www.freilandla-bor-britz.de

12:00 – 18:00 Spielen im fEZ - feldbahnfest; FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de

14:00 das kleine 1x1 der Sterne; ab 6 Jahre, Planetarium am Insulaner, T: 7900930, www.planetarium-berlin.de



16:00 die Zeitblasenreise - Auf Erlebnistour durch Raum und Zeit; ab 8 Jahre, Zwei Kinder entdecken mit Hilfe ei-ner „Zeitblasenmaschine“ die Entwicklungsge-schichte des Weltalls, Planetarium am Insula-ner, T: 7900930, www.planetarium-berlin.de

BüHNE11:00 Kulturbrunch 6 in der Murkelbühne ; Die Murkelbühne

startet in die neue Spielzeit mit einem Kultur-brunch und einem vielversprechenden Pro-gramm, Murkelbühne, T: 4483354, www.spiel-doch-selber.de


11:00 Wusel und das freche flämmchen; ab 3 Jahre, Gast-spiel: Theater Kantinchen, Zimmer 16 - came-ra dell‘arte, T: 48096800, www.zimmer-16.de


16:00 Anton macht Urlaub; ab 3 Jahre, Theater Jaro, T: 3410442, www.theater-jaro.de


16:00 die Nachtigall - Ein farbiges Schattenspiel; ab 5 Jahre, Theater der kleinen Form, T: 29350461, www.theater-der-kleinen-form.de

16:00 Hosen, Hasen, freche Mäuse....; ab 3 Jahre, Gastspiel: Theater Rafael Zwischenraum, Schwartzsche Villa, T: 7859596, www.rafaelz.de

16:00 Jimmy und Johnny stechen in See; ab 4 Jahre, Gast-spiel: Theater Zwergenaufstand, Volkspark Friedrichshain



16:00 Radau!; 7-12 Jahre, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de

16:00 Schneewittchen - Mitmachtheater; ab 4 Jahre, Galli The-ater, T: 27596971, www.galli.de




MUSEUM10:00 – 17:00 familienprogramm: Museumsfest für Kinder; Freuen

sie sich auf mittelalterliche Spiele und span-nende Aktivitäten für Kinder, Anm. erf., Muse-umsdorf Düppel, T: 8026671, www.stadtmuse-um.de

11:00 Antike für Eltern und Kinder: Pergamon entdecken; 8-12 Jahre, Wie schmückten die Könige von Perga-mon ihre Paläste? Was hat die Schlange mit der Gesundheit zu tun? Gemeinsam erkunden wir, wie Bürger und Herrscher im Pergamon gelebt haben, wie Archäologen vorgehen und wie der riesige „Große Altar“ ins Museum kam, Anm. erf., Pergamonmuseum, T: 266424242, www.smb.museum

11:00 familiensonntag im Bröhan-Museum; 5-12 Jahre, An je-dem dritten Sonntag gibt es im Bröhan-Muse-um für Kinder und ihre Familien kostenlose Rundgänge durch die Ausstellungen, Such-spiele und Workshops, die in die phantastische Welt des Jugendstils einführen, Bröhan-Muse-um, T: 326906--00, www.broehan-museum.de

11:00 – 13:00 Museumsforscher; 6-12 Jahre, Bei dieser Füh-rung können Kinder den Geheimnissen der Sammlung Scharf-Gerstenberg auf den Grund gehen - ausgestattet wie ein richtiger Wissen-schaftler. Mit Taschenlampe und Lupe lassen sich weit mehr Dinge aufspüren, als man sich vorstellen kann, Anm. erf., Sammlung Scharf-Gerstenberg, T: 34357315, www.smb.spk-ber-lin.de



14:00 familienführung: Ich sehe was, was du nicht siehst!; In den Räumen, Fluchten und Winkeln, in der großen Halle und auf der Empore verbergen sich Ge-schichten der Stadt und unzähliger Objekte. Knifflige Aufträge und Aufgaben bieten 45 Mi-nuten Spannung und Unterhaltung; anschlie-ßend Vorführung der mechanischen Musikin-strumente, Anm. erb., Märkisches Museum, T: 24002/162, www.stadtmuseum.de

14:00 friedrich - geschichten vom König; ab 6 Jahre, Im Rah-men des Familienprogramms zur Ausstellung „Friedrich der Große verehrt, verklärt, ver-dammt“ liest Magdalena Schupelius: „Preu-ßens Prinzessin. Die wahre Lebensgeschichte der Königin Luise“. Im Anschluß wird in einem gemeinsamen Ausstellungsrundgang Friedrich als „großer“König in der Vergangenheit und Ge-genwart thematisiert, Deutsches Historisches Museum, T: 20304444, www.dhm.de

14:00 – 16:00 Können Häuser wachsen?; 6-12 Jahre, In der Ar-chitektur gibt es eine Idee, die nennt sich das „wachsende Haus“. Aber wie soll das gehen? Ein Haus ist doch kein Baum! - Wir erklären euch die Idee, die dahintersteckt und gestalten selbst so ein wachsendes Haus. Deiner Fanta-sie sind dabei keine Grenzen gesetzt, Anm. erf., Hamburger Bahnhof – Museum für Gegenwart, T: 266424242, www.smb.museum

14:30 Sonntagsreisen in die vergangenheit: von Klunkern und Kla-motten - Lucy erzählt Kleidergeschichte(n); 8-12 Jahre, Kleider machen Leute! Auch heute können wir an der Kleidung vieles erkennen: Mann oder Frau, jung, reich oder arm. Um zu erfahren, wie die Kleidung der Menschen ausgesehen hat, ob sie barfuß gingen oder Schuhe trugen, reisen wir mit Lucy in die Vergangenheit, schauen uns Schmuck an und schlüpfen selbst in Gewänder aus der Bronzezeit und dem Mittelalter, Anm. erf., Neues Museum, T: 266424242, www.neu-es-museum.de


15:00 Kindersonntag im Naturkundemuseum: Elefantenreich - urzeit-liche Riesen aus Europa; 8-12 Jahre, Auf einer Reise in die Steinzeit begegnen euch urzeitliche Ele-fanten, Riesenhirsche und Höhlenbären. An-schließend können Kalksteinplatten mit diesen Tieren bemalt werden, Anm. erf., Naturkunde-museum, T: 20938550, www.naturkundemuse-um-berlin.de

UMgEBUNg10:00 – 16:00 großer familien-flohmarkt auf dem Erlebnishof Klais-

tow; Auf einer 1500m langen Trödelstrecke gibt es jede Menge Kinderbekleidung, Spielzeug, Hausrat, Kinderausstattungen u.v.m., Auf der Hofbühne sorgen „Ulrike & DieBe“ mit Rock, Pop, Jazz und Folk für Stimmung und Gu-te Laune, Spargel- und Erlebnishof Klaistow, T: 033206-61070, www.buschmann-winkel-mann.de

10:00 – 18:00 Sonne + Wasser = saubere Energie der Zukunft; 30-Min.-Experimentierkurs während der öff-nungszeit des Mitmachmuseums: Spannende Experimente mit Wasser- und Sauerstoff rund um die Brennstoffzelle, Extavium Potsdam, T: 0331-8771375, www.extavium.de


KIndERFIlM GESUCHT?LESEN HöREN SEHEN AUF

HIMBEER-MagazIn.dE

Werkstatt & Laden Wir nähen mit Euch!

Kollwitzstr. 22, 10405 [email protected] www.lieblingsplatz-berlin.de

WIR ZIEHEN UM !

kommt in die

Kollwitzstr. 22

Eröffnung

am 18.8.2012

BERLINISCHE GALERIE Alte Jakobstraße 124–128 10969 Berlin www.berlinischegalerie.de

JUGEND IM MUSEUM E. V. [email protected] Tel +49 (0)30 - 266 42 22 42

ATELIER BUNTER JAKOB

FÜR KLEINE KUNSTEXPERTEN

GROSSES

FAMILIENFEST

AM 19.08.

13–18 UHR

120628_BG_ABJ_Anz_Himbeer_55x70,5_Schaltung-Aug-Sept_RZ.indd 128.06.12 14:43

Dinosaurus KÜRBISGiganten in Klaistow

Täglich im September+Oktober Die größte KürbisausstellungBerlin-Brandenburg

ii

nb

in Klaistowin Klaistowin Klaaaaaiiiissssin Klaaaaaaiiiiiiiiiiisssss

nggburg

Spargel- und Erlebnishof Klaistow14547 Klaistow · Telefon 033 206 - 6 10 70Südl. Berliner Ring · Abfahrt Glindow/Klaistowwww.buschmann-winkelmann.de

Täglich im AugustHeidelbeeren selbst pfl ückenab 14. Juli - Mitte Oktober Maislabyrintham 19. August Großer Familien-Flohmarkt

Oktober Maiislabyrinth

· Über 100.000 Kürbisse!· Schau mit 450 Sorten· Dino-Kürbis-Figuren· 30 Sorten aus eigenem Anbau mit Fachberatung· Dino-Shop· Urzeit-Mitmach- Aktionen

· Kürbisschnitzen

Himbeer_Kuerbis_53x142.indd 1 24.06.12 16:24





20.08.MONTAg




BüHNE10:00 Radau!; 7-12 Jahre, Theater an der Parkaue,

T: 5577520, www.parkaue.de16:00 der gestiefelte Kater; ab 3 Jahre, Puppentheater

Firlefanz, T: 2833560, www.puppentheater-fir-lefanz.de

18:00 der Sandmann; ab 16 Jahre, Theater an der Par-kaue, T: 5577520, www.parkaue.de


UMgEBUNg09:30 Ein Ausflug ins Universum; ab 5 Jahre, URANIA - Pla-

netarium Potsdam, T: 0331-2702721/24, www.urania-potsdam.de


11:00 Ein Ausflug ins Universum; ab 5 Jahre, URANIA - Pla-netarium Potsdam, T: 0331-2702721/24, www.urania-potsdam.de

21.08.dIENSTAg


10:00 – 12:00 und 14:00-16:00 Schnupperkurs: Kreatives Recycling; Workshop für Jung und Alt: Aus Restwert-Materialien farbschöne ökollagen oder phan-tasievolle Kunstwerke schaffen, Natur-Park Schöneberger Südgelände, T: 76806383, www.ursula-maria-pfund.de




BüHNE10:00 Alle Mäuse lieben Käse; ab 3 Jahre, Theater der klei-

nen Form, T: 29350461, www.theater-der-klei-nen-form.de



10:00 Trarira, der Sommer ist noch da; ab 2 Jahre, Puppen-theater Berlin, T: 3421950, www.puppenthea-ter-berlin.de



19:30 Klasse Klasse - Masken, Beatbox und Theater ; Das Ensem-ble von THEATER STRAHL bringt eine temporei-che Nummernshow auf die Bühne, Die Weisse Rose, T: 902776646, www.theater-strahl.de

MUSEUM18:00 familienführung: Mit fernglas und Lupe im Köllnischen Park;

ab 8 Jahre, In einigen verwunschenen Winkeln rund um das Museum lohnt sich das genaue Hinsehen mit Fernglas und Lupe, etwa beim letzten erhaltenen Turm des Festungswalls. Das Geheimnis der Berliner Bären lüften wir dann im Zwinger der Braunpelze, Anm. erf., Märkisches Museum, T: 24002/162, www.stadt-museum.de



14:00 Mit Professor Photon durchs Weltall; ab 10 Jahre, URANIA - Planetarium Potsdam, T: 0331-2702721/24, www.urania-potsdam.de

22.08.MITTWOCH









10:00 dornröschen ; ab 3 Jahre, Gastspiel: Kaleidoskop, Theater Mirakulum, T: 4490820, www.miraku-lum.de

10:00 geld; ab 9 Jahre, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de


10:00 Nicht Chicago. Nicht hier.; 11-14 Jahre, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de


16:00 die Zauberflöte - Ein Marionettenspiel; ab 6 Jahre, Pup-pentheater Firlefanz, T: 2833560, www.puppen-theater-firlefanz.de

17:00 Kasper und das Krokodil vom Nil; ab 5 Jahre, Puppen-theater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de

17:00 Alle Mäuse lieben Käse; ab 3 Jahre, Theater der klei-nen Form, T: 29350461, www.theater-der-klei-nen-form.de







16:00 Madita; ab 6 Jahre, Filmmuseum Potsdam, T: 0331-2718112, www.filmmuseum-potsdam.de


23.08.dONNERSTAg











10:00 Zwerg Nase; 5-10 Jahre, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de





16:00 die Zauberflöte - Ein Marionettenspiel; ab 6 Jahre, Pup-pentheater Firlefanz, T: 2833560, www.puppen-theater-firlefanz.de






24.08.fREITAg





18:00 Schreie am See - grusel-Krimi-Lesung mit Andrea Thiele; ab 8 Jahre, Nimmersatt - Der Kinderbuchladen, T: 66778401, www.nimmersatt-kinderbuch.de

BüHNE10:00 geld; ab 9 Jahre, Theater an der Parkaue,

T: 5577520, www.parkaue.de10:00 Nicht Chicago. Nicht hier.; 11-14 Jahre, Theater an der

Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de10:30 die Stadtmaus und die feldmaus; ab 3 Jahre, Gastspiel:

Kaspertheater Wunderhorn, Schwartzsche Vil-la, T: 80907749, www.kaspertheater-wunder-horn.de

www.bobita-home.de t: 0761 2145841

stabil ! sinnvoll ! schön ! mitwachsend massive buche ! weiss lasiert ! 485 €

Schreibpult

Wundervolle Accessoires Dekoration • Möbel • Spielsachen

Personalisierte Geschenke

www.philoria.com

az_himbeer140412.indd 1 15.04.12 11:53

KIndERCaFé GESUCHT?SPANNENDE ADRESSEN

AUF HIMBEER-MagazIn.dE

16:00 Bremer Stadtmusikanten; ab 4 Jahre, Galli Theater, T: 27596971, www.galli.de









25.08.SAMSTAg

10:00 – 18:00 1. Berliner Steinewahn; 25.08.-26.08.2012, Auf 300 qm Tischfläche präsentieren erwachsene Lego-Fans aus Dänemark ihre Eigenbauten zu den Themen Stadt, Eisenbahn, Weltraum, Ritter und und und. Mit Spielecke für Kinder und Ver-kaufsständen für neues und gebrauchtes Le-go, Mercure Airport Hotel Berlin Tegel, www.steinewahn.e


10:00 – 18:00 große geburtstagsparty in der „Schatzinsel“; „Die Schatzinsel“ (Spielzeug für Groß und Klein) in der Marienburger Straße feiert ihren 4. Ge-burtstag und lädt zu einer Feier mit Tombola, vielen Preisen, Basteltisch, Kinderschminken und Verköstigung ein, Die Schatzinsel, www.schatzinsel-berlin.de

12:00 4. flora-Kiezfest: fantasie treibt bunte Blüten; So vielfäl-tig und bunt wie die FloraStraße ist auch das alljährliche Straßenfest in der FloraStraße: Es gibt allerhand zum Staunen, eine Lesebühne, Modenschauen, Bastelstände u.v.m., www.kiez-florastrasse.de

13:00 – 18:00 Mitten im Kiez – Spiel(t)räume und grüne Inseln; Am vierten Wochenende im August lädt der Bund Deutscher Landschaftsarchitekten wieder zu den beliebten Gartenwelten ein. Landschafts-architekten führen persönlich zu neuen Plätzen und Parks im Kiez. Geführte Rundgänge finden am 25.08, 13:00-18:00, Treffpunkt Marchlewski-Straße 25, statt und am 26.08.2012, 13:00-18:00 Treffpunkt Wrangelstraße 11. bdla Bund Deut-scher Landschaftsarchitekten, T: 7001196-10, www.bdla.de

13:00 – 19:00 Spielen im fEZ - Schatzsuche; FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de



16:30 Schattentheater zum Buch „Wer ist der Stärkste“ von P.Thoma; ab 5 Jahre, BuchSegler, T: 43724120, www.buchsegler.de

16:30 Wer ist der Stärkste?; ab 3 Jahre, Während des 4. Flo-rastraßenkiezfestes zeigt Patricia Thoma in der Buchhandlung BuchSegler ein Schattentheater für die Kleinen, BuchSegler, T: 43724120, www.buchsegler.de

18:00 31. Lange Nacht der Museen: Kinderprogramm in der Ar-chenhold-Sternwarte; „Als der Mond zum Schneider kam“ mit anschließendem Wissenquiz für jun-ge Nachtschwärmer, Archenhold-Sternwarte, T: 536063719, www.sdtb.de

BüHNE11:00 dornröschen ; ab 3 Jahre, Gastspiel: Kaleidoskop,

Theater Mirakulum, T: 4490820, www.miraku-lum.de



16:00 die kleine Meerjungfrau ; ab 3 Jahre, Gastspiel: Mobile Märchenbühne, Zimmer 16 - camera dell‘arte, T: 48096800, www.zimmer-16.de

16:00 die Stadtmaus und die feldmaus; ab 3 Jahre, Gastspiel: Kaspertheater Wunderhorn, Schwartzsche Vil-la, T: 80907749, www.kaspertheater-wunder-horn.de




KINO16:00 Junge Helden - dokumentarfilme für Kinder; Begleitend

zur Ausstellung „Helden“, die noch bis zum 21.10.2012 im Filmhaus am Potsdamer Platz gezeigt wird, Bundesplatz Kino, www.bundes-platz-kino.de

MUSEUMganztags 31. Lange Nacht der Museen im deutschen Technikmuse-

um; Ein vielfältiges Programm u.a. mit Führun-gen für Groß und Klein durch die Ausstellung „Mensch in Fahrt - unterwegs mit Auto & Co“ in der LadeStraße, mit der Vorführung „Leinen los“ für Schiffsmodelle auf dem Museumsteich und mit einer Vorführung auf dem Eisenbahn-modell Anhalter Bahnhof, Deutsches Technik-museum



14:00 Kunst für die ganze familie: Sonne, Mond und Sterne; 6-10 Jahre, Eine Führung durch die Gemäldegale-rie erläutert das Thema Himmel und Gestirne, Anm. erf., Gemäldegalerie, T: 266424242, www.smb.museum


15:00 guck hin! Märchen in Bildern; 6-10 Jahre, Das 19. Jahr-hundert ist die Zeit der Wiederentdeckung der Sagen und Märchen. Einige Märchenfiguren ob Prinzessin, Ritter oder Drache lassen sich auch in den Bildern der Alten Nationalgalerie finden, Anm. erf., Alte Nationalgalerie, T: 266424242, www.smb.museum

15:00 – 17:00 Spurensucher - Künstler legen fährten; 6-12 Jah-re, Wir wollen aufspüren, ob es Werke gibt, in denen wir dem Künstler ganz direkt begegnen können und wenn, wie er sich dort präsentiert, Anm. erf., Neue Nationalgalerie, T: 266424242, www.smb.museum

18:00 31. Lange Nacht der Museen: familienführung im Technikmu-seum; Ein vielfältiges Programm u.a. mit Führun-gen für Groß und Klein durch die Ausstellung „Mensch in Fahrt - unterwegs mit Auto & Co“ in der LadeStraße, Deutsches Technikmuseum, T: 902540, www.sdtb.de

18:00 Lange Nacht der Museen: großes familienprogramm im La-byrinth Kindermuseum; Das Labyrinth Kindermuse-um feiert 775 Jahre Berlin mit einem großen Sonderprogramm, Labyrinth Kindermuseum, T: 800931150, www.labyrinth-kindermuseum.de



14:00 Märchenstunde im Nomadenland; Umgeben von mächti-gen Eichen wartet auf euch ein kleines Jurten-dorf mit viel Raum für Abenteuergeschichten, Volkspark Potsdam, T: 0176-30005151, www.nomadenland.de

15:00 – 17:00 freispiel: Trendsportarten zum Ausprobieren: Street-surfing; Losziehen und eine abgefahrene Sportart kennenlernen! Das könnt ihr jeden Samstag im August im Volkspark Potsdam, Volkspark Pots-dam, T: 0331-271980, www.volkspark-potsdam.de


26.08.SONNTAg


10:00 – 18:00 1. Berliner Steinewahn; 25.08.-26.08.2012, Auf 300 qm Tischfläche präsentieren erwachsene Lego-Fans aus Dänemark ihre Eigenbauten zu den Themen Stadt, Eisenbahn, Weltraum, Ritter und und und. Mit Spielecke für Kinder und Ver-kaufsständen für neues und gebrauchtes Lego, Mercure Airport Hotel Berlin Tegel, www.stei-newahn.de

10:00 – 16:00 Kinderflohmarkt auf dem Helmholtzplatz; Verkauft werden kann alles was mit Kind und Kegel zu tun hat. Standreservierungen werden im MACHmit! Museum für Kinder angenommen, Café Kiezkind, T: 74778200, www.Machmitmu-seum.de

12:00 – 18:00 Spielen im fEZ - Schatzsuche; FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de

12:00 – 18:00 Wasserexperimente für groß und Klein; Wir sprudeln los, experimentieren mit dem nassen Element, holen zwischendurch Luft bei atemberauben-den Tricks und kleinen feinen Zaubereien mit Wasser, Luft und Sprudelgas, Naturschutzzen-trum ökowerk, T: 3000050, www.oekowerk.de

13:00 – 18:00 Mitten im Kiez – Spiel(t)räume und grüne Inseln; Am vierten Wochenende im August lädt der Bund Deutscher Landschaftsarchitekten wieder zu den beliebten Gartenwelten ein. Landschafts-architekten führen persönlich zu neuen Plätzen und Parks im Kiez. Geführte Rundgänge finden am 25.08, 13:00-18:00, Treffpunkt Marchlewski-Straße 25, statt und am 26.08.2012, 13:00-18:00 Treffpunkt Wrangelstraße 11, bdla Bund Deut-scher Landschaftsarchitekten, T: 7001196-10, www.bdla.de

14:00 Naturforschertag in der Tempelhofer freiheit; Kinder und Erwachsene können an verschiedenen Stati-onen die Tiere und Pflanzen der Tempelhofer Freiheit erforschen. Treffpunkt: Forscherzelt, Tempelhofer Freiheit, T: 200037400, www.tem-pelhoferfreiheit.de




BüHNE11:00 Wusel und das freche flämmchen; ab 3 Jahre, Gast-

spiel: Theater Kantinchen, Zimmer 16 - came-ra dell‘arte, T: 48096800, www.zimmer-16.de



16:00 Alle Mäuse lieben Käse; ab 3 Jahre, Theater der klei-nen Form, T: 29350461, www.theater-der-klei-nen-form.de


16:00 Bei der feuerwehr wird der Kaffee kalt; 3-8 Jahre, Das Weite Theater, T: 9917927, www.das-weite-the-ater.de




16:00 Kasper heiratet; ab 3 Jahre, Puppentheater Firle-fanz, T: 2833560, www.puppentheater-firlefanz.de


16:00 Milas Hase lebt im Himmel; ab 5 Jahre, Gastspiel: PinkPonyCompany, Schwartzsche Villa, T: 99542824, www.pinkponycomany.de

16:00 Pünktchen trifft Anton; ab 9 Jahre, Grips Theater, T: 39747477, www.grips-theater.de







sCHaUspIElKURs GESUCHT?AKTUELLE KURSE AUF HIMBEER-MagazIn.dE

Pünktchen trifft Anton 9+

Volker Ludwigs Neufassung von Kästners Klassiker spielt hier und heute, mitten unter uns...

Familienvorstellungen am: Sonntag, 26. August und Samstag, 15. September jeweils 16.00 Uhr im GRIPS Hansaplatz

Die fabelhaften Millibillies 5+

Eine Ensembleproduktion mit den größten GRIPS-Hits Texte von Volker Ludwig und Musik von Birger Heymann

Familienvorstellungen am: Sonntag, 2. September und Samstag, 8. September jeweils 16.00 Uhr im GRIPS Klosterstraße

Tel. 030 – 39 74 74 - 77 www.grips-theater.de

Dornröschen 4 +Märchenballett des Staatsballetts Berlin

1.+ 2. September, 16 Uhr und 2. September, 11 Uhr

Reise zum Mittelpunkt der Erde 9 +Jules Verne

9.+15. September, 16 Uhr und 15. September, 11 Uhr

Bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt 5 +Hannes Hüttner

29. September, 11+16 Uhr

Theater an der ParkaueJunges Staatstheater Berlin w w w . p a r k a u e . d eKarten: 030 – 55 77 52 -52


KINO16:00 Junge Helden - dokumentarfilme für Kinder; Begleitend

zur Ausstellung „Helden“, die noch bis zum 21.10.2012 im Filmhaus am Potsdamer Platz gezeigt wird, Kino Arsenal - Filmhaus am Pots-damer Platz



11:00 Mesopotamien für Kinder: Mythen, Märchen, götter; 9-12 Jahre, Anhand von Geschichten aus dem Zweistromland erkunden wir das Vorderasiati-sche Museum, Anm. erf., Pergamonmuseum, T: 266424242, www.smb.museum




14:00 familien-Zeit: überall Kunst?; In den Sammlungen der Museen Dahlem sind überall Schätze von Eth-nokunst zu finden. Wir machen uns auf die Rei-se nach den Entstehungsmythen, religiösen Zu-sammenhängen und dem magischen Wissen, welche zum Entstehen dieser Kunst beitrug, Anm. erf., Museen Dahlem, T: 266424242, www.smb.museum

14:00 friedrich - geschichten vom König; ab 6 Jahre, Im Rah-men des Familienprogramms zur Ausstellung „Friedrich der Große verehrt, verklärt, ver-dammt“ liest Magdalena Schupelius: „Beruf König: Die wahre Lebensgeschichte von Fried-rich II“. Im Anschluß wird in einem gemein-samen Ausstellungsrundgang Friedrich als „großer“König in der Vergangenheit und Ge-genwart thematisiert, Deutsches Historisches Museum, T: 20304444, www.dhm.de

14:00 Kinder-Reich gemäldegalerie; 6-10 Jahre, Vor 400 Jah-ren mussten die Maler ihre Farben auf manch-mal recht umständliche Weise herstellen. Wie sie das taten und welches Werkzeug sie dafür gebraucht haben, betrachten wir gemeinsam in der Malerwerkstatt, Anm. erf., Gemäldegalerie, T: 266424242, www.smb.museum


15:00 Was macht ein König am Sonntag? die Sammlung von Kunst-kammerstücken und andere geheimnisse; Führung für Kinder mit ihren Eltern, Onkeln, Tanten und Großeltern bei der ihr viele kunstvolle Objek-te aus den verschiedensten Materialien ent-decken könnt, Anm. erf., Schloss Köpenick, T: 266424242, www.smb.museum

16:00 Kunstnopoly-family; 6-12 Jahre, Wir spielen ein selbst gemachtes Spiel, bei dem Figuren, Wür-fel und Spielkarten selbst erfunden und gestal-tet sind, Anm. erf., Hamburger Bahnhof – Mu-seum für Gegenwart, T: 266424242, www.smb.museum



15:00 familiensonntag im Nikolaisaal: Musik ist keine Hexerei!; Ei-ne märchenhafte Orchestergeschichte, ein Mit-machkonzert und ein Konzert des Spatzenchors der Singakademie Potsdam erwarten Euch!, Ni-kolaisaal Potsdam, T: 0331-2888828, www.niko-laisaal.de


15:00 Kultur für Kids im volkspark Potsdam: giraffe ist die größte ; ab 5 Jahre, Volkspark Potsdam, T: 0331-271980, www.volkspark-potsdam.de


27.08.MONTAg




BüHNE10:00 Bei der feuerwehr wird der Kaffee kalt; 3-8 Jahre, Das

Weite Theater, T: 9917927, www.das-weite-the-ater.de

10:00 Wer versteckt sich vor dem kleinen Hund?; ab 2 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, T: 53695150, www.theater-grashuepfer.de


16:00 der froschkönig; ab 3 Jahre, Puppentheater Firle-fanz, T: 2833560, www.puppentheater-firlefanz.de

18:00 Aus dem Leben eines Taugenichts; ab 16 Jahre, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de

UMgEBUNg09:30 Als der Mond zum Schneider kam; ab 5 Jahre, URANIA

- Planetarium Potsdam, T: 0331-2702721/24, www.urania-potsdam.de


11:00 Als der Mond zum Schneider kam; ab 5 Jahre, URANIA - Planetarium Potsdam, T: 0331-2702721/24, www.urania-potsdam.de

28.08.dIENSTAg






BüHNE10:00 ABC und 1-2-3...; ab 3 Jahre, Puppentheater Berlin,

T: 3421950, www.puppentheater-berlin.de10:00 Alle Mäuse lieben Käse; ab 3 Jahre, Theater der klei-


10:00 Bei der feuerwehr wird der Kaffee kalt; 3-8 Jahre, Das Weite Theater, T: 9917927, www.das-weite-the-ater.de

10:00 Beschützer der diebe; 11-14 Jahre, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de


10:00 geld; ab 9 Jahre, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de




11:00 1x1 mit Rumpelstil; 3.-4. Klasse, Gastspiel: Musikthe-ater Rumpelstil, T: 61402164, www.kindermu-siktheater-berlin.de, Freilichtbühne Spandau an der Zitadelle

16:00 der froschkönig; ab 3 Jahre, Puppentheater Firle-fanz, T: 2833560, www.puppentheater-firlefanz.de


19:30 Klasse Tour: Masken-Beatbox-Theater; Gastspiel: Thea-ter Strahl, Die Weisse Rose, T: 69599222, www.theater-strahl.de




29.08.MITTWOCH





20:00 Elterngesprächskreis: Kleine Notfälle mit Kindern im Alltag kompetent behandeln; Prellungen, Wunden, Insek-tenstiche und andere kleine Notfälle mit Kin-dern im Alltag mit einfachen Mitteln kompe-tent Handeln, Helfen und Trösten. Gemeinsam schauen wir uns einfache Hausmittel an, pro-bieren sie aus und versuchen immer wieder, die innere Ruhe und das Trösten des Kindes dabei nicht aus dem Blick zu verlieren, Familienzen-trum Honigpumpe, T: 48495501, www.familien-zentrum-honigpumpe.de

BüHNE10:00 Bei der feuerwehr wird der Kaffee kalt; 3-8 Jahre, Das





10:00 filippo, der kleine König; ab 3 Jahre, Gastspiel: The-ater Anima, Schwartzsche Villa, T: 6931400, www.theater-anima.de



11:00 der froschkönig; ab 3 Jahre, Puppentheater Firlefanz, T: 2833560, www.puppentheater-firlefanz.de

11:00 Klasse Tour: Masken-Beatbox-Theater; Gastspiel: Thea-ter Strahl, Die Weisse Rose, T: 69599222, www.theater-strahl.de

16:00 der froschkönig; ab 3 Jahre, Puppentheater Firlefanz, T: 2833560, www.puppentheater-firlefanz.de


18:00 – 19:00 Aus dem Leben eines Taugenichts; ab 16 Jahre, The-ater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de






FloHMaRKt GESUCHT?VIELE ADRESSEN AUF

HIMBEER-MagazIn.dE

© w

ww.

karte

nsch

iff.d

e

Familie Johann und Klara StarnerKapellenweg 489677 Buxtehude

Tel. 87324 / 123456789

[email protected]

geboren am 23.1.2012

um 6:32 Uhr

3800 Gramm schwer

52 cm groß

Mira Delphina

Familie

Kinder

Babys

Kartens� iffwww.kartenschiff.de

Wenige Klicks und ab die Post!PLUS: Gratis-Karten, Charity-Karten

Deine persönliche Kartefür jeden Anlass!

Freu Dich auf Post!

Online-Shop www.maas-natur.de

Prenzlauer Berg | Lychener Str. 53Fr 11 - 19 h | Sa 11 - 17 h

Die neue Herbst-

mode ist da!¡

Ökologische Mode - fair produziert

16:00 Ice Age 4 - voll verschoben; ab 6 Jahre, Filmmuseum Potsdam, T: 0331-2718112, www.filmmuseum-potsdam.de


30.08.dONNERSTAg



15:00 der Kater von Helmholtzplatz: Eine Audiotour zum Ausleihen ;9-13 Jahre, Ein neugieriger Vierbeiner erkun-det den Prenzlauer Berg rund um den Helm-holtzplatz. Als Audioguide während der öff-nungszeiten ausleihbar im, MACHmit! Museum, T: 74778200, www.machmitmuseum.de



T: 3421950, www.puppentheater-berlin.de10:00 das sehr unfreundliche Krokodil; ab 3 Jahre, Theater




10:00 filippo, der kleine König; ab 3 Jahre, Gastspiel: The-ater Anima, Schwartzsche Villa, T: 6931400, www.theater-anima.de


11:00 Klasse Tour: Masken-Beatbox-Theater; Theater Strahl, Die Weisse Rose, T: 69599222, www.theater-strahl.de

16:00 Aschenputtel; ab 3 Jahre, Puppentheater Firlefanz, T: 2833560, www.puppentheater-firlefanz.de

18:00 Rico, Oskar und die Tieferschatten; ab 8 Jahre, Murkel-bühne, T: 4483354, www.spiel-doch-selber.de





31.08.fREITAg



15:00 Zwischen den Welten – Ein familienhörspiel zum Mitlaufen; 9-13 Jahre: Gemeinsam mit Dschali dem Drachen erkunden vier Kinder auf einer Zeitreise die Ge-schichten der Oberbaumbrücke, als die Berli-ner Mauer noch stand und die Brücke Ost- und Westberlin voneinander trennte. Als Audiogui-de während der öffnungszeiten ausleihbar im, Cafè San Remo Upflamör, www.stadt-im-ohr.de

17:00 – 24:00 Lange Nacht der Illustrationen: Über 100 Illust-ratoren präsentieren an 45 Orten in Berlin ihre aktuellen Arbeiten, www.langenachtderillust-ration.de

18:00 Lange Nacht der Illustration: „Illustration total“ im Nimmer-satt Buchladen; Katrina Langes Kartensalon, Pop-Up-Kunst von Meike Biederstädt, verschiedene Mitmachaktionen und mehr, Nimmersatt - Der Kinderbuchladen, T: 66778401, www.nimmer-satt-kinderbuch.de


18:00 Lange Nacht der Illustrationen im BuchSegler; Ausstellung mit Werken von Sybille Hein, Hendrik Jonas und Marion Goedelt, BuchSegler, T: 43724120, www.buchsegler.de

20:00 die Entstehung des Lebens; ab 10 Jahre, Planetarium am Insulaner, T: 7900930, www.planetarium-berlin.de

BüHNE10:00 das goldene vlies - die Argonautensage; ab 8 Jahre, Fi-

gurentheater Grashüpfer, T: 53695150, www.theater-grashuepfer.de

10:00 Nichts. Was im Leben wichtig ist; ab 14 Jahre, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de


10:30 der Märchenträumer; ab 3 Jahre, Gastspiel: Kinder-theater Mobil, Schwartzsche Villa, T: 3233533, www.kindertheatermobil-gw.de


16:00 der gestiefelte Kater - Ein Mitmachtheater; ab 4 Jahre, Galli Theater, T: 27596971, www.galli.de












17:00 Sommerfest des AWO Kulturhauses Babelsberg; Ein buntes Bühnenprogramm für Kinder und Erwachsene wird mit einigen Überraschungen auffahren, AWO Kulturhaus Babelsberg, T: 0331-7049264, http:/www.kulturhausbabelsberg.de

20:00 fledermausführung für familien ; Wenn alle anderen schlafen, pirschen wir im Park nach heimli-chen Fledermäusen durch die Nacht, probieren Batdetektoren aus und finden Insekten, die vor Fledermäusen ausreißen, Anm. erf., Volkspark Potsdam, T: 0331-271980, www.volkspark-pots-dam.de

01.09.SAMSTAg


11:00 - 18:00 Open House im Caramba tanz&co; www.caramba-berlin.de

12:00 – 18:00 Abenteuer Wildnis im Ökowerk; ab 8 Jahre, Mit Abenteuerlust und Über-Lebensfreude streifen wir durch die wilde Natur, fertigen Nützliches wie Kompass oder Holzmesser und schnitzen mit frischem Grünholz, was das Zeug hält. In der Wildnisküche werden „grüne Schuhsohlen“ und andere essbare Pflanzen gekostet. Doch wer schafft es, sich unbemerkt anzuschlei-chen und unentdeckt ins Lager zurückzukeh-ren, Anm. erf., Naturschutzzentrum ökowerk, T: 266422242, www.oekowerk.de

12:00 Woche der Sprache und des Lesens in Berlin 2012: Auftaktfest auf dem Alexanderplatz; Unter der Schirmherrschaft von Christine Rau findet vom 01.-09. September die erste Gesamt-Berliner „Woche der Sprache und des Lesens“ statt. Das Eröffnungsfest wird auf dem Alexanderplatz u.a. mit dem Berliner Comedian FIL gefeiert, www.sprachwoche-ber-lin.de

13:00 – 19:00 Science Kids im fEZ; Kinder entdecken Gesund-heit, Filmmuseum Potsdam, T: 0331-2718112, www.filmmuseum-potsdam.de

14:30 familienführung: Mit Elfe Tana die Pfaueninsel entdecken; ab 6 Jahre, Auf der Pfaueninsel gibt es nicht nur Pfauen: Auch Ponys, Fährleute und eine ge-heimnisvolle Inselelfe mit dem Namen Tana. Tana hilft der Inselführerin und den Besuchern dabei, die Geschichte der Insel zu entdecken, Pfaueninsel, T: 0331-96940, spsg.de



BüHNE11:00 der gestiefelte Kater; ab 3 Jahre, Puppentheater



14:30 Tanz der vampire - das Musical; ab 10 Jahre, Stage The-ater des Westens, T: 01805-4444, www.stage-entertainment.de



16:00 der kleine Angsthase; 2-10 Jahre, Gastspiel: Jule und der Koffer, Amitola, T: 86204984, www.amitola-berlin.de

16:00 dornröschen - Ein Märchenballett; ab 4 Jahre, Gastspiel: Staatsballett Berlin, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de

16:00 Hans im glück oder Hanna im glück; ab 4 Jahre, Gast-spiel: Sylvia Barth, Schwartzsche Villa, T: 4408029, www.sylviabarth.de

16:00 Kasperlis große Show; ab 3 Jahre, Gastspiel: Pünkt-chentheater, Zimmer 16 - camera dell‘arte, T: 48096800, www.zimmer-16.de

16:00 Lillebi und Lillebo - Ein Trollmärchen; ab 4 Jahre, Figu-rentheater Grashüpfer, T: 53695150, www.the-ater-grashuepfer.de

16:00 von dinos, Seehunden und Kamelen; ab 3 Jahre, Theater Jaro, T: 3410442, www.theater-jaro.de





MUSEUM10:00 – 13:00 Workshop: Aus Alt mach Neu; 4-8 Jahre, Aus

Pappbechern einen Hut bauen, aus alten Klei-dern ein Wesen gestalten oder mit Korken ei-ne Schale formen? Gemeinsam untersuchen wir Dinge aus dem Alltag, die andere Men-schen nicht mehr brauchen, reden über ihre ursprüngliche Funktion und machen daraus Kunst oder Design. Mal sehen, was sich aus „Müll“ Tolles machen lässt, Anm. erf., Deut-sche Guggenheim, T: 202093-11, www.deut-sche-guggenheim.de



14:00 Kunst für die ganze familie: gemeinsam lesen wir Märchen!; 6-10 Jahre, Eltern lesen vor und die Kinder spü-ren die Geschichten in den Bildern auf, Anm. erf., Gemäldegalerie, T: 266424242, www.smb.museum


15:00 – 18:00 Open House im Klingenden Museum; ab 3 Jahre, Un-ter fachkundiger Anleitung können kleine und große Besucher Musikinstrumente ausprobie-ren, Klingendes Museum, T: 39993522, www.klingendes-museum.de

15:00 Pemmican und Bisonburger; 5-9 Jahre, Fleisch, Fell, Leder und Knochen vom Bison - für alles fan-den die Plains-Indianer Verwendung. Heute könnt ihr einiges über die Existenzgrundlagen der Indianer erfahren und findet eine Antwort auf die Frage, ob es „Bisonburger“ gibt?, Mu-seen Dahlem, T: 266424242, www.smb.museum

UMgEBUNg10:00 Eröffnung der 9. Berlin-Brandenburgische Kürbisausstellung;

Dinosaurus Kürbis-Giganten in Klaistow, Spar-gel- und Erlebnishof Klaistow, T: 033206-61070, www.buschmann-winkelmann.de



KinderConCeptStore für Möbel, bewegung, Kreativität

growing tableDer Schreibtisch, der

mitwächst, in 4 Höhen

aus Buchenholz, TÜV-

geprüft, produziert in

Deutschland

ab 549 €2 – 99

Jahre

d.nik · Wörther Str. 14 · 1 0405 BerlinMo–Fr 10–19 Uhr · Sa 10–18 UhrF (030) 30 64 86 28 · WWW.dnik-Berlin.de

tisch aframit Stiftablage

in 3 Farben

produziert in

Deutschland

169,90 €

2 – 8

Jahre

Jetzt Schreibtische bei d.nik


02.09.SONNTAg


11:00 3. Kinderliteraturtage Prenzlauer Berg: Ottos Mops liest; öffentliche Lesung und Preisverleihung zum Schreibwettbewerb „An einem Sonntag im Au-gust“, Georg Büchner Buchladen, T: 4421301, www.georgbuechnerbuchladen.de

12:00 – 18:00 Abenteuer Wildnis im Ökowerk; ab 8 Jahre, Mit Abenteuerlust und Über-Lebensfreude streifen wir durch die wilde Natur, fertigen Nützliches wie Kompass oder Holzmesser und schnitzen mit frischem Grünholz, was das Zeug hält. In der Wildnisküche werden „grüne Schuhsohlen“ und andere essbare Pflanzen gekostet. Doch wer schafft es, sich unbemerkt anzuschlei-chen und unentdeckt ins Lager zurückzukeh-ren, Anm. erf., Naturschutzzentrum ökowerk, T: 266422242, www.oekowerk.de

12:00 – 18:00 Science Kids im fEZ; Kinder entdecken Gesund-heit, Filmmuseum Potsdam, T: 0331-2718112, www.filmmuseum-potsdam.de

13:00 – 17:00 die Sonntagsforscher; ab 5 Jahre, Wir suchen im Mikroskop nach „tanzenden Läusen“ und Stechmückenlarven, untersuchen Bodenpro-ben, lernen Bäume zu erkennen und benutzen Rotkrautsaft als Indikator., Natur-Park Schöne-berger Südgelände, T: 70090624, www.suedge-laende.de



BüHNE11:00 das tapfere Schneiderlein; ab 4 Jahre, Puppentheater



11:00 Hans im glück; 3-4 Jahre, Gastspiel: Sylvia Barth, Brotfabrik, T: 4714001, www.brotfabrik-berlin.de

11:00 Rotkäppchen; ab 3 Jahre, Gastspiel: Theater Gong, Zimmer 16 - camera dell‘arte, T: 48096800, www.zimmer-16.de

11:00 Spielzeitfest der Komischen Oper: „Sesam, öffne dich!; Wie jedes Jahr eröffnet die Komische Oper die Spielzeit mit einem Fest für Kinder und deren Familien. Rund um Ali Baba und die 40 Räuber, die neue Kinderoper von Taner Akyol (11:00), mit einem kleinen Vorgeschmack auf Die Zau-berflöte (12:30) und auch auf Hänsel und Gre-tel (14:00) lädt die Komische Oper zum Erkun-den und Erleben zahlreicher musikalischer und szenischer Veranstaltungen auf der Bühne und hinter den Kulissen des Hauses ein, Komische Oper, T: 47997400, www.komische-oper-berlin.de


15:00 Oma Nolte – Premiere; ab 4 Jahre, ATZE Musikthea-ter, T: 81799188, www.atzeberlin.de

15:00 Rotkäppchen; ab 3 Jahre, Gastspiel: Theater Gong, Zimmer 16 - camera dell‘arte, T: 48096800, www.zimmer-16.de

16:00 das kleine Ich bin Ich; 3-5 Jahre, Das Weite Theater, T: 9917927, www.das-weite-theater.de




16:00 die diebische Elster; ab 3 Jahre, Puppentheater Ber-lin, T: 3421950, www.puppentheater-berlin.de

16:00 die fabelhaften Millibillies; ab 5 Jahre, Grips Mitte im Podewil, T: 39747477, www.grips-theater.de


16:00 Hans im glück; 3-4 Jahre, Gastspiel: Sylvia Barth, Brotfabrik, T: 4714001, www.brotfabrik-berlin.de


16:00 Kasper im glück oder der Teufel mit den drei goldenen Haaren; ab 4 Jahre, Gastspiel: teatertejater, Anm. erw., Fincan, T: 62730874, www.fincan.eu



16:00 Rumpelstilzchen; ab 3 Jahre, Gastspiel: Kinderthea-ter Mobil, Schwartzsche Villa, T: 3233533, www.kindertheatermobil-gw.de

16:00 Schneewittchen - Ein Märchen zum Mitspielen; ab 4 Jah-re, Zimmertheater Steglitz, T: 25058078, www.zimmertheater-steglitz.de




MUSEUM10:00 – 17:00 familienprogramm: Musik und freizeitvergnügungen

im Mittelalter; ab 6 Jahre, Auch im Mittelalter be-stand das Leben nicht nur aus Arbeit. Wie die Menschen ihre freie Zeit verbrachten, könnt ihr im Museumsdorf Düppel erleben. Der Mit-telalter- und Living-History-Verein IG WOLF zeigt mittelalterliche Spiele und Ausschnitte aus seinem Musik- und Theaterprogramm und lädt zum Mitmachen ein, Museumsdorf Düppel, T: 24002/162, www.stadtmuseum.de


11:00 Eine Reise in den Orient: das Zauberkamel; 8-12 Jahre, Nach der Erzählung des Märchen „Das Zau-berkamel“ führt eine kurze Entdeckungsrei-se durch das Museum für Islamische Kunst, Anm. erf., Pergamonmuseum, T: 266424242, www.smb.museum



14:00 Antike für Eltern und Kinder: den Römern auf der Spur; 8-12 Jahre, Woher wissen wir heute, wie sich die antiken Römer kleideten oder welche Gegen-stände für ihren Alltag wichtig waren? Ihr er-fahrt wie Archäologen die antike Welt mit Mün-zen, Schmuck, Grabsteinen und Marmorstatuen erklären und für uns wieder lebendig machen, Anm. erf., Altes Museum, T: 266424242, www.smb.museum


14:00 familienführung: deutsche geschichte in Bildern und Zeugnissen; Deutsches Historisches Museum, T: 20304444, www.dhm.de

14:00 familienführung: Ich sehe was, was du nicht siehst; In den Räumen, Fluchten und Winkeln, in der Großen Halle und auf der Empore verbergen sich Ge-schichten der Stadt und unzähliger Objekte. Knifflige Aufträge und Aufgaben bieten 45 Mi-nuten Spannung und Unterhaltung, Märkisches Museum, T: 24002/162, www.stadtmuseum.de

14:00 – 17:00 familiensonntag im Jugend Museum: die feinen Herr-schaften lassen bitten!; Wie es bei den feinen Herr-schaften vor 100 Jahren im Vorderhaus zuging, warum das Dienstmädchen Sehnsucht nach zu Hause hatte und wer im dunklen Hinterhof wohnte, erfährst du in den Wunderkammern im Jugend Museum in Schöneberg. An der alten Druckmaschine druckst du dir anschließend ein Bild davon, Anm. erf., Jugend Museum, T: 902776163, www.jugendmuseum.de

14:00 familienworkshop: Komm spielen! ; 6-10 Jahre, Spielen macht Spaß! Wir suchen nach Spielzeug und Spielgefährten in den Bildern vergangener Zei-ten, Anm. erf., Gemäldegalerie, T: 266424242, www.smb.museum

14:00 Zimmer, Wohnung, Haus und Universum: Wie will ich leben?; 6-12 Jahre, Heute bist du Architekt oder Ar-chitektin und kannst selbst überlegen, wie du leben willst, Anm. erf., Hamburger Bahnhof – Museum für Gegenwart, T: 266424242, www.smb.museum


15:00 familienprogramm: Parasiten unter dem Mikroskop; 8-12 Jahre, Hier können Kinder selber forschen, experimentieren, mikroskopieren und kre-ativ sein, Anm. erf., Naturkundemuseum, T: 20938550, www.naturkundemuseum-berlin.de

UMgEBUNg09:00 – 18:00 dinosaurus Kürbis – giganten in Klaistow; Berlin-

Brandenburgs größte Kürbisausstellung lädt zum Bummeln und Probieren ein, Spargel- und Erlebnishof Klaistow, T: 033206-61070, www.buschmann-winkelmann.de

10:00 frühstück mit Kasper; Das Kaspertheater Wunder-horn spielt „Das Gespensterhaus“, Anm. erf., Spargel- und Erlebnishof Klaistow, T: 033206-61070, www.buschmann-winkelmann.de


11:00 – 17:00 familien-Umweltfest - Ein Koffer grün; Potsdam fei-ert sein Familien Umwelt- und Naturfest mit vielen Aktionen, Attraktionen und Mitmachan-geboten, Volkspark Potsdam, T: 0331-271980, www.volkspark-potsdam.de

12:00 – 18:00 Kindertrödelmarkt am Wasserspielplatz; Bummeln, Trödeln, Tauschen heißt es beim Kindertrödel-markt am Wasserspielplatz, Volkspark Pots-dam, T: 01525-3778192, www.cafe-im-park.de

16:00 20 Jahre Landesjugendchor Brandenburg: Sine musica nulla vi-ta!; Nikolaisaal Potsdam, T: 0331-2888828, www.nikolaisaal.de

03.09.MONTAg

10:00 1. Woche der Sprache und des Lesens in Berlin: Bernhard Lassahn erzählt geschichten von Käpt‘n Blaubär; ab 3 Jah-re, Automobilforum Unter den Linden / Unter-geschoss, T: 20921200, www.automobilforum-berlin.de




19:00 1. Woche der Sprache und des Lesens in Berlin: Kurzfilm-projekt: „Sprache und Jugend“ mit Moderation und diskussi-on; Zentrum danziger50, T: 41715887, www.tdb.danziger50.de

BüHNE10:30 Tülli, Knülli und fülli - die drei kleinen Schweinchen; ab 4

Jahre, Gastspiel: Puppentheater rudolf & vo-land, Schwartzsche Villa, T: 0157-84884353, www.rudolf-und-voland.de

10:45 frerk, du Zwerg!; ab 6 Jahre, Haus der Berliner Fest-spiele, T: 25489223, www.berlinerfestspiele.de






04.09.dIENSTAg


10:00 – 11:00 Petronella glücksschuh; Autorenlesung mit Do-rothea Flechsig,1.-3. Klasse, Anm. erb. unter T: 92090980, Wolfdietrich-Schnurre-Bibliothek, www.stadtbibliothek-pankow.berlin.de


10:30 1. Woche der Sprache und des Lesens in Berlin: Peter Härtling liest aus seinen Werken für Kinder und Jugendliche; Auto-mobilforum Unter den Linden / Untergeschoss, T: 20921200, www.automobilforum-berlin.de




Naturtextilien, Babyfelle, Spielzeug Tragetücher incl. prakt. Anleitung - viele Infos!

Manduca Babytrage

Montag – Freitag, 10 - 18 Uhr U-Bahnhof Mehringdamm

Hagelberger Straße 4 10965 Berlin-Kreuzberg

Tel. 786 84 94

Kindersachen - alt und neu

aIKIdo-KURs GESUCHT?AKTUELLE KURSE AUF HIMBEER-MagazIn.dE

NEU!ab September

auch Nähkurse

für Kinder und

Erwachsene

Werkstatt & LadenHandgemachtes von Knuschels + Jungs & Söhne

Kollwitzstr. 22, 10405 Berlinwww.lieblingsplatz-berlin.de

Wir nähen mit Euch!Stofftiere, kleine Taschen,Kissen, Puppenkleidung usw.

Anmeldung unter:[email protected]

BüHNE10:00 das kleine Ich bin Ich; 3-5 Jahre, Das Weite Theater,

T: 9917927, www.das-weite-theater.de10:00 das sehr unfreundliche Krokodil; ab 3 Jahre, Theater




10:00 Oma Nolte; ab 4 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de

10:30 Tülli, Knülli und fülli - die drei kleinen Schweinchen; ab 4 Jahre, Gastspiel: Puppentheater rudolf & vo-land, Schwartzsche Villa, T: 0157-84884353, www.rudolf-und-voland.de






KINO10:00 Im Reich der Raubkatzen; ab 7 Jahre, Kino Central,

www.kinderkinobuero.de12:00 Im Reich der Raubkatzen; ab 7 Jahre, Kino Central,

www.kinderkinobuero.de



09:00 – 18:00 Sonne + Wasser = saubere Energie der Zukunft!; 30-Min.-Experimentierkurs während der öff-nungszeit des Mitmachmuseums: Spannende Experimente mit Wasser- und Sauerstoff rund um die Brennstoffzelle, Extavium Potsdam, T: 0331-8771375, www.extavium.de

05.09.MITTWOCH

10:00 Bilderbuchkino: dani und die Schultüte ; ab 4 Jahre, Dia-Geschichte nach dem Bilderbuch von Hans Gärtner und Monika Laimgruber über einen Jungen, der findet, dass auch ein Teddy in die Schultasche gehört, Eintritt frei, Anm. unter T: 92090975, Wolfdietrich-Schnurre-Bibliothek, www.stadtbibliothek-pankow.berlin.de





18:00 1. Woche der Sprache und des Lesens in Berlin: Shakespeare für Angeber; Szenische Lesung mit dem Jugend-theaterensemble „Geshakepierct“, Zentrum danziger50, T: 41715887, www.tdb.danziger50.de

BüHNE10:00 das kleine Ich bin Ich; 3-5 Jahre, Das Weite Theater,

T: 9917927, www.das-weite-theater.de10:00 das sehr unfreundliche Krokodil; ab 3 Jahre, Theater


10:00 Kasperlis große Show; ab 3 Jahre, Gastspiel: Pünkt-chentheater, Zimmer 16 - camera dell‘arte, T: 48096800, www.zimmer-16.de










KINO10:30 Im Reich der Raubkatzen; ab 7 Jahre, Bali-Kino, www.

kinderkinobuero.de11:00 – 11:00 Kinderwagenkino im Babylon; Mit Baby aktuelle Ki-


14:15 Im Reich der Raubkatzen; ab 7 Jahre, Bali-Kino, www.kinderkinobuero.de





06.09.dONNERSTAg

09:00 – 10:30 das Wilde Pack; Szenische Lesung mit Au-tor Boris Pfeiffer,4. Klasse, Anm. erb. unter T: 92090980, Wolfdietrich-Schnurre-Bibliothek, www.stadtbibliothek-pankow.berlin.de


10:00 3. Kinderliteraturtage Prenzlauer Berg: Kleine Maus gleich doppelt groß? Wie geht denn das?; Sybille Hein erzählt und malt neue Abenteuer von Fritzi Mauseohr, Theater o.N., T: 4409214, www.georg-buech-ner-buchhandlung.de





18:00 1. Woche der Sprache und des Lesens in Berlin: Nostalgie der Armut; Ein Kriminalstück von Peggy Langhans, gespielt von der Jugendtheatergruppe „Kunst-spiel“, Zentrum danziger50, T: 41715887, www.tdb.danziger50.de






10:30 das Märchen von den zwei Häschen im Walde; 4-9 Jah-re, Gastspiel: Figurentheater Blauer Mond, Schwartzsche Villa, T: 05862-9439615, www.theater-blauer-mond.de



19:00 Tschick; ab 12 Jahre, Murkelbühne, T: 4483354, www.spiel-doch-selber.de



KINO10:00 Im Reich der Raubkatzen; ab 7 Jahre, Kino Intimes,

T: 29664633, www.intimes-kino-berlin.de14:15 Im Reich der Raubkatzen; ab 7 Jahre, Kino Intimes,

T: 29664633, www.intimes-kino-berlin.de




07.09.fREITAg

10:00 – 11:00 Warum? darum!; 2.-3. Klasse, Erzähltheater Lingulino: Die Welt ist bunt, die Welt ist rund und so „reisen“ die Erzählerinnen mit ihren Ge-schichten von Afrika „Wie die Finsternis in die Welt kam“ nach Bulgarien „Warum die Sonne keine Kinder hat“ und tragen mit viel Spielfreu-de zwei Ursprungsmythen vor Anm. erb. unter T: 92090980, Wolfdietrich-Schnurre-Bibliothek, www.stadtbibliothek-pankow.berlin.de

15:00 der Kater von Helmholtzplatz: Eine Audiotour zum Ausleihen ; 9-13 Jahre, Ein neugieriger Vierbeiner erkundet den Prenzlauer Berg rund um den Helmholtzplatz. Als Audioguide ausleihbar im, MACHmit! Museum, T: 74778200, www.machmitmuseum.de

15:00 – 17:00 Pfiffige Haarschnitte für Kinder; Kindercafé Paul und Paula, T: 34089154, www.paul-und-paula.de



19:30 Entdeckungsreise durch die Nacht; ab 7 Jahre, In der Nacht sieht die Welt ganz anders aus als am Tage. Eltern und Kinder können den nachtak-tiven Tieren lauschen und eine Lichterreise unternehmen, Anm. erf., Freilandlabor Britz, T: 7033020, www.freilandlabor-britz.de

BüHNE10:00 der kleine Rabe - Alles meins!; ab 3 Jahre, Gastspiel:

Theater Vagabunt, Schwartzsche Villa, T: 0561-9812058, www.theater-vagabunt.de

10:00 Reise zum MIttelpunkt der Erde; 9-13 Jahre, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de


18:00 Internationales Literaturfestival Berlin: grosser Abend der Kinderliteratur; 7-11 Jahre, Ein unterhaltsamer Li-teraturabend für Kinder und Eltern mit span-nenden Geschichten, Liedern, Gedichten und Live-Illustrationen mit internationalen Autoren und Autorinnen von Kinderbüchern, Haus der Berliner Festspiele, T: 25489223, www.berliner-festspiele.de











Yoga-KURs GESUCHT?AKTUELLE KURSE AUF HIMBEER-MagazIn.dE

www.gutmarkiert.de

Etiketten und Aufkleber in unterschiedlichen Größen und Farben. Halten in der

Spülmaschine, bzw. Waschmaschine. Jetzt speziell für Schule und Kindergarten

praktische Kombipakete !! Sonderangebot zum Schulanfang - nur

für begrenzte Zeit lieferbar! Für z.B. Frühstücksdose, Trinkfl asche, Jacke,

Turnsachen, u.v.m. Auch ein tolles Geschenk für die Schultüte!

Gut markiert ins neue

Schuljahr!

www.gutmarkiert.de

Levi Johst

Sophie

Namensaufkleber, Bügeletiketten

und Textilaufkleber

gutm

arkier

t ©

Lena

gutm

arkier

t ©

Felix

Levi Johst

ClaudiaMichael Schäfer

gutm

arki

ert

©

Niclas Hauser08123-567895

gutm

arki

ert

©

Emilia Neuman+ 49 761 75087-570

Etiketten und Aufkleber in unterschiedlichen

Moritz

gutm

arki

ert

©

Moritziert

©gu

tmar

kier

t ©

EmmaFischer

himbeerBTS 55x147.indd 1 28-6-2012 9:32:36

Mehringdamm 6610961 Berlin

030 78 95 17 97

Mo-Fr 10 bis 20 UhrSa 10 bis 18 Uhr

RiesenAuswahl

aus renommierten

Verlagen

zu reduzierten

Preisen

Bücher mit kleinen MängelnVerlagsreste - Sonderausgaben


08.09.SAMSTAg

10:00 – 13:00 Basar für Baby- und Kinderbekleidung, Spielzeug und Bücher; Evangelische Ernst-Moritz-Arndt Kir-chengemeinde


13:00 – 19:00 drachenfest im fEZ; FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de



BüHNE11:00 Aschenputtel; ab 4 Jahre, Puppentheater Firlefanz,

T: 2833560, www.puppentheater-firlefanz.de14:30 Tanz der vampire - das Musical; ab 10 Jahre, Stage The-

ater des Westens, T: 01805-4444, www.stage-entertainment.de

15:00 familienlesetag im Rahmen des 12. Internationalen Litera-turfestivals; Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de


16:00 Aschenputtel; ab 4 Jahre, Puppentheater Firlefanz, T: 2833560, www.puppentheater-firlefanz.de

16:00 der gestiefelte Kater; ab 3 Jahre, Gastspiel: Do-reen Arnold, Zimmer 16 - camera dell‘arte, T: 48096800, www.zimmer-16.de


16:00 Kaspers wunderbare Reise nach Waikukuk; ab 4 Jah-re, Gastspiel: Kaspertheater Wunderhorn, Schwartzsche Villa, T: 80907749, www.kasper-theater-wunderhorn.de


16:00 Paulina und der tanzende Briefkasten; ab 3 Jahre, Thea-ter Jaro, T: 3410442, www.theater-jaro.de






Jahre, Wie schmückten die Könige von Per-gamon ihre Paläste? Was hat die Schlange mit der Gesundheit zu tun? Gemeinsam erkunden wir, wie Bürger und Herrscher im Pergamon gelebt haben und wie der riesige „Große Altar“ ins Museum kam, Anm. erf., Pergamonmuse-um, T: 266424242, www.smb.museum


15:00 –17:00 Auf den Spuren der Pharaonen; 6-9 Jahre, Die Füh-rung für Familien mit Kindern folgt den Spuren der alten Ägypter und ihrer Pharaonen. Die Le-bensweise und der Totenkult werden erklärt, Anm. er., Neues Museum, T: 266424242, www.neues-museum.de

15:00 guck hin! götter und fabelwesen im Museum; 6-10 Jahre, Amazonen, Perseus und Andromeda, Amor und Psyche - was machen all diese antiken Figuren aus Marmor in unserem Museum? Sie erzählen und die abenteuerlichsten Geschichten aus weit zurückliegenden Zeiten, Anm. erf., Alte Natio-nalgalerie, T: 266424242, www.smb.museum

15:00 –17:00 Rote Wolke, blauer Stuhl und grüne Ecke; 6-12 Jah-re, Was macht die Farbe auf der Leinwand? Manchmal kommt sie ganz wulstig daher, manchmal fließt sie. Was man mit Farbe alles anstellen und was alles ein Bild sein kann, wol-len wir untersuchen und selber ausprobieren, Anm. erf., Neue Nationalgalerie, T: 266424242, www.smb.museum




09.09.SONNTAg

09:00 der vogelzug beginnt; Bevor Grasmücken, Rot-schwänze und Fliegenschnäpper auf den Zug nach Süden in ihre Winterquartiere aufbre-chen, machen sie im Britzer Garten Station. Gemeinsam mit Jürgen Herrmann könnt ihr euch auf die Suche machen. Treffpunkt: Park-eingang Buckower Damm, Freilandlabor Britz, T: 7033020, www.freilandlabor-britz.de


11:00 – 18:00 familienfest International: „Lesen ohne grenzen“; ge-meinsam mit dem Jugendkulturservice Berlin und dem Internationalen Literaturfestival Berlin finden in der Gelben Villa Lesungen internatio-naler Kinder- und Jugendliteratur statt, sowie begleitende Workshops und viele Mitmachak-tionen, Die gelbe Villa, T: 76765020, www.die-gelbe-villa.de

12:00 – 18:00 drachenfest im fEZ; FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de

12:30 – 16:30 die große Krabbelschau; Was kreucht und fleucht im Kompost? Eigentlich schichten wir ihn sorg-fältig auf und sorgen für genügend Feuchtig-keit, aber heute nehmen wir ihn mit Spaten und Schaufel auseinander, um zu schauen, welche Bewohner uns die Ehre geben. MIt Becherlupe und Exhaustor lauern wir den Tieren auf, die krabbelnd und kriechend das Weite suchen. Garantiert sind Steinkriecher, Asseln, Regen-würmer und Spinnen dabei, Anm. erf., Natur-schutzzentrum ökowerk, T: 90239-2433, www.oekowerk.de

14:00 Woche der Sprache und des Lesens in Berlin vom 01.-09. September 2012: das Abschlußfest in der Kulturbrauerei; u.a. mit der Auszeichnung der 100 innovativsten und kreativsten Veranstaltungsideen des Wett-bewerbs „Sprache und Lesen 1000+X“, Kultur-brauerei, www.sprachwoche-berlin.de


15:00 – 17:00 fuchs & dachs, Wildschwein & Reh; Eine Waldex-kursion für die ganze Familie rund um das ökowerk, Naturschutzzentrum ökowerk, T: 3000050, www.oekowerk.de



BüHNE11:00 der froschkönig; ab 4 Jahre, Puppentheater Firle-

fanz, T: 2833560, www.puppentheater-firlefanz.de

11:00 der froschkönig; ab 3 Jahre, Zimmer 16 - camera dell‘arte, T: 48096800, www.zimmer-16.de

11:00 die grille und die Ameise; ab 3 Jahre, Theater der klei-nen Form, T: 29350461, www.theater-der-klei-nen-form.de


11:00 Reineke fuchs; 6-12 Jahre, Gastspiel: Antje Binder, Brotfabrik, T: 4714001, www.brotfabrik-berlin.de


15:00 der froschkönig; ab 3 Jahre, Zimmer 16 - camera dell‘arte, T: 48096800, www.zimmer-16.de


16:00 das kleine Ich bin Ich; 3-5 Jahre, Das Weite Theater, T: 9917927, www.das-weite-theater.de


16:00 die grille und die Ameise; ab 3 Jahre, Theater der klei-nen Form, T: 29350461, www.theater-der-klei-nen-form.de

16:00 dornröschen - Ein Märchen zum Mitspielen; ab 3 Jahre, Zimmertheater Steglitz, T: 25058078, www.zim-mertheater-steglitz.de


16:00 Kaspers wunderbare Reise nach Waikukuk; ab 4 Jah-re, Gastspiel: Kaspertheater Wunderhorn, Schwartzsche Villa, T: 80907749, www.kasper-theater-wunderhorn.de




16:00 Reineke fuchs; 6-12 Jahre, Gastspiel: Antje Binder, Brotfabrik, T: 4714001, www.brotfabrik-berlin.de





11:00 Leben im alten ägypten; 6-12 Jahre, Die Führung veranschaulicht für Kindern das damalige Le-ben der Menschen im Niltal, ihren Alltag als Handwerker und Bauern, ihren Jenseitsglau-ben und ihren Totenkult, Anm. erf., Neues Mu-seum, T: 266424242, www.neues-museum.de




14:00 Bode für die ganze familie: vom Baum zum Kunstwerk; 6-10 Jahre, Aus welchen Materialien sind eigent-lich die Kunstwerke im Bode Museum gemacht und welche Werkzeuge benötigt man, um die-se herzustellen? Wir gehen auf Entdeckungs-reise und begutachten die Kunstwerke unter dem Materialaspekt, Anm. erf., Bode-Muse-um, T: 266424242, www.smb.museum


14:00 familienprogramm zur Ausstellung „fokus ddR“; ab 8 Jah-re, Anm. erb., Deutsches Historisches Museum, T: 20304444, www.dhm.de


15:00 familienprogramm: Ammoniten, Seeigel und donnerkei-le; 8-12 Jahre, Hier können Kinder selber for-schen, experimentieren, mikroskopieren und kreativ sein, Anm. erf., Naturkundemuseum, T: 20938550, www.naturkundemuseum-berlin.de

15:00 familienprogramm: Orgelworkshop; Die große Orgel in der Nikolaikirche „zum Anfassen“: Gemeinsam mit dem Organisten auf die Empore steigen in den Bau und die Funktionsweise der „Königin der Instrumente“ erhalten, in das Innerste der Orgel schauen, und sogar der Orgel ein paar Töne zu entlocken - das ist alles erlaubt!, Niko-laikirche, T: 24002/162, www.stadtmuseum.de




15:00 Konzertabenteuer für die ganze familie: Happy Birthday reist um die Welt!; ab 5 Jahre, Nikolaisaal Potsdam, T: 0331-2888828, www.nikolaisaal.de

10.09.MONTAg


16:00 Aljoscha und die Wunderblume; ab 3 Jahre, Gastspiel: Mobile Märchenbühne, Kindercafé Paul und Paula, T: 34089154, www.paul-und-paula.de



BüHNE10:00 Wer versteckt sich vor dem kleinen Hund?; ab 2 Jahre,

Figurentheater Grashüpfer, T: 53695150, www.theater-grashuepfer.de

10:30 – 16:00 Kaspers wunderbare Reise nach Waikukuk; ab 4 Jah-re, Gastspiel: Kaspertheater Wunderhorn, Schwartzsche Villa, T: 80907749, www.kasper-theater-wunderhorn.de

18:00 über Jungs ; ab 14 Jahre, Grips Theater, T: 39747477, www.grips-theater.de

KINO10:00 Im Reich der Raubkatzen; ab 7 Jahre, Astra-Filmpa-

last, T: 6361650, www.astra-filmpalast.de14:00 Im Reich der Raubkatzen; ab 7 Jahre, Astra-Filmpa-

last, T: 6361650, www.astra-filmpalast.de



15:00 Konzertabenteuer für die ganze familie: Happy Birthday reist um die Welt!; ab 5 Jahre, Nikolaisaal Potsdam, T: 0331-2888828, www.nikolaisaal.de

11.09.dIENSTAg


10:00 – 12:00 Und 14:00-16:00 Schnupperkurs: Kreatives Recycling; Workshop für Jung und Alt: Aus Restwert-Ma-terialien farbschöne ökokollagen oder phan-tasievolle Kunstwerke schaffen, Natur-Park Schöneberger Südgelände, T: 76806383, www.ursula-maria-pfund.de



16:00 3. Kinderliteraturtage Prenzlauer Berg: Cowboy Klaus und die Rodeo-Rüpel warten auf Euch!; 5 Jahre Tulipan im Prenzlauer Berg will gefeiert werden: Viel Spaß bei Mitmach-Aktionen, kleinen Cowboy-Filmen und dem Hufeisenwettbewerb und anderen Überraschungen, Georg Büchner Buchladen, T: 4421301, www.georgbuechnerbuchladen.de


BüHNE10:00 das Rübchen ; ab 3 Jahre, Puppentheater Berlin,

T: 3421950, www.puppentheater-berlin.de10:00 dornröschen ; ab 3 Jahre, Figurentheater Grashüp-

fer, T: 53695150, www.theater-grashuepfer.de10:00 Kleider machen Leute; 12-16 Jahre, Theater an der

Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de10:00 Reise zum MIttelpunkt der Erde; 9-13 Jahre, Theater an

der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de10:00 Ritter, Ritter oder Wir bauen eine Burg; ab 4 Jahre, Das


11:00 die besseren Wälder; ab 12 Jahre, Grips Mitte im Po-dewil, T: 39747477, www.grips-theater.de

11:00 – 18:00 über Jungs ; ab 14 Jahre, Grips Theater, T: 39747477, www.grips-theater.de


zIRKUs-KURs GESUCHT?AKTUELLE KURSE AUF HIMBEER-MagazIn.dE

KINO10:00 Im Reich der Raubkatzen ; ab 7 Jahre, Cineplex

Spandau, T: 0180-5050211, www.kinderkino-buero.de

10:30 Im Reich der Raubkatzen; ab 7 Jahre, Sputnik Süd-stern, T: 6941147, www.sputnik-kino.com

14:30 Im Reich der Raubkatzen ; ab 7 Jahre, Cineplex Spandau, T: 0180-5050211, www.kinderkino-buero.de

15:00 Im Reich der Raubkatzen; ab 7 Jahre, Sputnik Süd-stern, T: 6941147, www.sputnik-kino.com




12.09.MITTWOCH

10:00 3. Kinderliteraturtage Prenzlauer Berg: Mr. gum und der fettige Ingo: böse und lustig!; Andy Stanton feiert mit Euch die Berliner Buchpremiere, Theater o.N., T: 4409214, www.georg-buechner-buchhandlung.de

10:00 das kleine Ich bin ich; ab 3 Jahre, Kinderstück mit dem TheaterGeist nach dem gleichnamigen Buch von Mira Lobe Anm. erb. unter T: 4476104, Wolfdietrich-Schnurre-Bibliothek, www.stadtbi-bliothek-pankow.berlin.de





BüHNE10:00 das tapfere Schneiderlein; ab 3 Jahre, Gastspiel: Do-

reen Arnold, Zimmer 16 - camera dell‘arte, T: 48096800, www.zimmer-16.de

10:00 dornröschen ; ab 3 Jahre, Figurentheater Grashüp-fer, T: 53695150, www.theater-grashuepfer.de

10:00 frau Holle; ab 5 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de

10:00 Kleider machen Leute; 12-16 Jahre, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de


10:00 Ritter, Ritter oder Wir bauen eine Burg; ab 4 Jahre, Das Weite Theater, T: 9917927, www.das-weite-the-ater.de

11:00 die besseren Wälder; ab 12 Jahre, Grips Mitte im Po-dewil, T: 39747477, www.grips-theater.de

11:00 – 18:00 über Jungs ; ab 14 Jahre, Grips Theater, T: 39747477, www.grips-theater.de


KINO10:00 Im Reich der Raubkatzen ; ab 7 Jahre, Cineplex Neu-

kölln (Karli), www.kinderkinobuero.de11:00 – 11:00 Kinderwagenkino im Babylon; Mit Baby aktuelle Ki-


14:30 Im Reich der Raubkatzen ; ab 7 Jahre, Cineplex Neu-kölln (Karli), www.kinderkinobuero.de





13.09.dONNERSTAg


10:00 das kleine Ich bin ich; ab 3 Jahre, Kinderstück mit dem TheaterGeist nach dem gleichnamigen Buch von Mira Lobe Anm. erb. unter T: 4476104, Wolfdietrich-Schnurre-Bibliothek, www.stadtbi-bliothek-pankow.berlin.de




BüHNE10:00 das Rübchen ; ab 3 Jahre, Puppentheater Berlin,

T: 3421950, www.puppentheater-berlin.de10:00 dornröschen ; ab 3 Jahre, Figurentheater Grashüp-

fer, T: 53695150, www.theater-grashuepfer.de10:00 frau Holle; ab 5 Jahre, ATZE Musiktheater,

T: 81799188, www.atzeberlin.de10:00 Kleider machen Leute; 12-16 Jahre, Theater an der

Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de10:00 Reise zum MIttelpunkt der Erde; 9-13 Jahre, Theater an

der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de10:30 Hans im glück oder Hanna im glück; ab 4 Jahre, Gast-

spiel: Sylvia Barth, Schwartzsche Villa, T: 4408029, www.sylviabarth.de



19:00 Letzter vorhang - Ein Kabarettungsversuch; ab 12 Jahre, Murkelbühne, T: 4483354, www.spiel-doch-sel-ber.de


KINO10:00 Im Reich der Raubkatzen ; ab 7 Jahre, Eva-Lichtspiele

Kinos, www.kinderkinobuero.de14:30 Im Reich der Raubkatzen ; ab 7 Jahre, Eva-Lichtspiele

Kinos, www.kinderkinobuero.de




14.09.fREITAg

14:00 – 18:00 Workshop: Werde ein Manga-ka!; ab 12 Jahre, zweitägiger Workshop 14./15.09: Manga-ka sind Zeichner und Zeichnerinnen der berühm-ten japanischen Mangas. Gemeinsam mit Ka-rin Nagao erlernen die Teilnehmer die grund-legenden Techniken, um einen Helden zeichnen zu können, und erfahren, welche Sondereffek-te und Hintergründe dabei eingesetzt werden. Der zweitägige Workshop gibt Einblicke in das Handwerk und die Ideenwelt der Manga-ka, Anm. erf., Deutsche Kinemathek,T: 3009030, www.deutsche-kinemathek.de




16:30 Workshop im BuchSegler: Labyrinth Teil 1; ab 6 Jahre, Zu dem Buch „Das Große Städte Labyrinthbuch“ aus dem Abenteuer Verlag findet eine Veran-staltungsfolge statt; der zweite Termin wird am 28.09.2012 um 16:30 mit „Labyrinth Teil II“ rea-lisiert, BuchSegler, T: 43724120, www.buchseg-ler.de

19:00 geheimnisse der Nacht; ab 7 Jahre, Auf einem Streif-zug durch den Britzer Garten können nacht-

aktive Tiere beobachtet werden, Anm. erf., Treffpunkt: Parkeingang Mohringer Allee, Frei-landlabor Britz, T: 90239-2433, www.freilandla-bor-britz.de

BüHNE10:00 das goldene vlies - die Argonautensage; ab 8 Jahre, Fi-

gurentheater Grashüpfer, T: 53695150, www.theater-grashuepfer.de

10:00 Kleider machen Leute; 12-16 Jahre, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de

10:30 flimmer-Billy; ab 6 Jahre, Grips Mitte im Podewil, T: 39747477, www.grips-theater.de


10:30 vom Ritter mit dem finsteren Lachen und seinem Knappen Jaromir; ab 4 Jahre, Gastspiel: Transit-Theater Berlin, Schwartzsche Villa, T: 29778955, www.transit-theater-berlin.de








20:00 fledermausführung für familien ; Wenn alle anderen schlafen, pirschen wir im Park nach heimli-chen Fledermäusen durch die Nacht, probieren Batdetektoren aus und finden Insekten, die vor Fledermäusen ausreißen, Anm. erf., Volkspark Potsdam, T: 0331-271980, www.volkspark-pots-dam.de

15.09.SAMSTAg


10:00 – 13:00 großer Babybasar in der Kita St. Alfons in Marienfelde; Auf dem Gelände der St. Alfons Kirche werden Familien mit Kindern bei einer großen Auswahl an über 20 Ständen bestimmt fündig. Verkäufer müssen sich vorher anmelden bei Frau War-zecha (Kitaleitung), Kita St. Alfons, T: 7227061

10:30 Walderlebnis in grünau; ab 6 Jahre, Cathrin Pempel-fort will mit Eltern und deren Kindern die Be-wohner des Lebensraumes Wald kennen ler-nen. Mit Naturforscheraugen fahnden wir nach verschiedenen Bäumen, aber auch nach gro-ßen und kleinen Tieren, Anm. erf., Freilandlabor Britz, T: 90277-3000, www.freilandlabor-britz.de

11:00 Kleine Wassertiere vor der Kamera; ab 8 Jahre, Mit Hilfe von Stereolupe und Mikroskop können Erwach-sene und Kinder mit Inga Böttner Aussehen und Lebensweise vieler Plankton-Organismen erforschen. Mit einer eingebauten Kamera wol-len wir Fotos anfertigen, Anm. erf., Freilandla-bor Britz, T: 90277-3000, www.freilandlabor-britz.de

13:00 – 19:00 familienfEZ: Alles rund um Raumfahrt; FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de

13:00 Kiezfest rund um die Parkaue; Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de

14:00 Wespe, Hornisse, Hummel und Biene; ab 6 Jahre, Inga Böttner möchte Erwachsenen und Kindern die stechenden Insekten vorstellen und ihnen so die Angst vor diesen Tieren nehmen, Anm. erf., Freilandlabor Britz, T: 90277-3000, www.freilandlabor-britz.de

14:00 – 18:00 PapaParty; Vater-Kind-Fest für die ganze Fa-milie mit Erlebnisparcour, Bühnenprogramm, Infoständen uvm., Stadtplatz Marie, Marienbur-ger Str. 41-46 www.vaeterzentrum-berlin.de,


naCHHIlFE GESUCHT?AKTUELLE KURSE AUF HIMBEER-MagazIn.dE

Hauptstr. 75 - 12159 Berlin-FriedenauTel. 030 - 873 55 05 - www.augenoptik-bruske.de

Spezialist für Baby- & Kinderbrillen

Kinderbücher undKinderbücher undVeranstaltungen für bilinguale Familien

Choriner Str. 49 10435 BerlinTel: 030 / 4985 3834www.mundoazul.de

Papa PartyPapa PartyVater-Kind-Fest für di e ganze Fami li e

PapaPartyPapaPartyVater-Kind-Fest für

di e ganze Fami li edi e ganze Fami li efür

di e ganze Fami li eSamstag 15.9. von 14–18 Uhr

auf dem Stadtplatz Mariein der Marienburger Str. 41–46www.vaeterzentrum-berlin.de


14:00 – 18:00 Workshop: Werde ein Manga-ka!; ab 12 Jahre, zweitägiger Workshop 14./15.09: Manga-ka sind Zeichner und Zeichnerinnen der berühm-ten japanischen Mangas. Der zweitägige Work-shop gibt Einblicke in das Handwerk und die Ideenwelt der Manga-ka, Anm. erf., Deutsche Kinemathek,T: 3009030, www.deutsche-kine-mathek.de



BüHNE11:00 Reise zum MIttelpunkt der Erde; 9-13 Jahre, Theater an

der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de14:30 Tanz der vampire - das Musical; ab 10 Jahre, Stage The-



16:00 die sonderbare Ziege; ab 3 Jahre, Gastspiel: Kaleido-skop und Mobile Märchenbühne, Zimmer 16 - camera dell‘arte, T: 48096800, www.zimmer-16.de

16:00 frerk, du Zwerg!; ab 6 Jahre, Neuköllner Oper, T: 68890777, www.neukoellneroper.de

16:00 Kukla und die schöne Wassilissa; ab 4 Jahre, Figuren-theater Grashüpfer, T: 53695150, www.theater-grashuepfer.de




16:00 vom Ritter mit dem finsteren Lachen und seinem Knappen Jaromir; ab 4 Jahre, Gastspiel: Transit-Theater Berlin, Schwartzsche Villa, T: 29778955, www.transit-theater-berlin.de




KINO16:00 Im Reich der Raubkatzen ; ab 7 Jahre, Xenon, www.

georg-buechner-buchhandlung.de



13:00 – 18:00 Neue Erlebnisausstellung im Labyrinth Kindermuseum: ganz weit weg – und doch so nah; 3-11 Jahre, Neues kennenlernen, sich vertraut machen mit ande-ren Gesichtern, Sprachen, Gerüchen, Speisen, Kleidern, Häusern und Ritualen unserer Welt. Labyrinth Kindermuseum, T: 800931150, www.labyrinth-kindermuseum.de

14:00 Kunst für die ganze familie: Bilder auf Reisen; 6-10 Jah-re, Auch Bilder gehen manchmal auf Reisen! Früher wie heute - und die Gründe sind dafür verschieden, Geschichten um Bilder auf Reisen sollen in dieser Führung im Mittelpunkt stehen - laßt sie euch erzählen, Anm. erf., Gemäldega-lerie, T: 266424242, www.smb.museum


15:00 guck hin! Ich sehe was, was du nicht siehst...; 6-10 Jahre, ...und das ist blau! Willkommen bei unserem Museumsrätselspiel! Um Farben allein wird es allerdings nicht gehen, denn, dazu gibt es viel zu viele spannende andere Dingen auf den Ge-mälden zu entdecken, Anm. erf., Alte National-galerie, T: 266424242, www.smb.museum

15:00 Kunstwerkstatt: Eine Heldengeschichte im Schuhkarton; 8-12 Jahre, Die „Sieben Abenteuer des Rostam“ gehören zwar zum Weltkulturerbe, doch hier-zulande sind die Geschichten des persischen Helden eher unbekannt. Im Rahmen der Rei-he Kunstwerkstatt können Kinder eine dieser spannenden Abenteuergeschichten hören, sich wie Rostam verkleiden und anschließend noch praktisch arbeiten, Anm. erf., Pergamonmuse-um, T: 266424242, www.smb.museum

15:00 – 17:00 Open Workshop im Klingenden Museum; ab 6 Jahre, Angeleiteter Workshop mit begrenzter Teilneh-merzahl, bei dem ein intensives Kennenlernen der vier Instrumentalgruppen (Holz-, Blechblä-ser, Streich und Percussion) möglich ist, Anm. erb., Klingendes Museum, T: 39993522, www.klingendes-museum.de

15:00 – 17:00 Rate mal, welches Kunstwerk ich bin. Ein Spiel für die ganze familie; 6-12 Jahre, Wir haben gemeinsam

ein Kunst-Spiel entwickelt, welches du heute nachmittag mit deiner Familie spielen kannst...Los geht‘s! Anm. erf., Neue Nationalgalerie, T: 266424242, www.smb.museum

15:00 – 19:00 Sonderprogramm zum geburtstag vom Labyrinth Kin-dermuseum: „Happy Labyrinth – Wir sind 15!“; Vor 15 Jah-ren, im September 1997, wurde das Labyrinth Kindermuseum eröffnet. Das muß gefeiert wer-den - mit einem Überraschungsprogramm und einem unwiderstehlichen Angebot: Jeder zahlt nur das, was er/sie will!, Labyrinth Kindermu-seum, T: 800931150, www.labyrinth-kindermu-seum.de




16.09.SONNTAg


12:00 – 18:00 familienfEZ: Alles rund um Raumfahrt; FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de

12:00 Kinderflohmarkt im Kindercafé Paul und Paula; Secondhand Spielzeug und Klamotte günstig zu erwerben oder zu verkaufen, Kindercafé Paul und Paula, T: 34089154, www.paul-und-paula.de

12:00 – 16:30 Kleine Wassermilbe ganz groß; Mit Kescher, Be-cherlupe und Binokular auf der Spur von gro-ßen und kleinen Wasserbewohnern, Natur-schutzzentrum ökowerk, T: 3000050, www.oekowerk.de

14:00 großes Ritterfest zur Spielzeiteröffnung des Weiten Theaters; für alle Ritter und Ritterinnen, Burgfrolleins, Knappen und Drachen ab 4 Jahre, Um 14:00 und 16:00 wird die Vorstellung „Ritter, Ritter oder Wir bauen eine Burg“ gezeigt. Dazwischen gibt es zahlreiche Ritterspiele, Basteleien und Verköstigungen, Das Weite Theater, T: 9917927, www.das-weite-theater.de

14:00 Wind und Wetter: Naturerlebnistag in der Tempelhofer frei-heit; ab 6 Jahre, Auf den weiten Flächen der Tempelhofer Freiheit sind Wetterphänomene besonders gut zu beobachten. An dem Natu-rerlebnistag wollen wir mit Eltern und Kindern verschiedene Wettererscheinungen genauer untersuchen und basteln eine Windrichtungs-messer, Tempelhofer Freiheit, T: 200037400, www.tempelhoferfreiheit.de



BüHNE11:00 das glück das nicht vom Baum fallen wollte; ab 3 Jahre,

Brotfabrik, T: 4714001, www.brotfabrik-berlin.de

11:00 die kleine Elfe; ab 3 Jahre, Gastspiel: Marionet-tentheater Kaleidoskop, Zimmer 16 - camera dell‘arte, T: 48096800, www.zimmer-16.de


15:00 die kleine Elfe; ab 3 Jahre, Gastspiel: Marionet-tentheater Kaleidoskop, Zimmer 16 - camera dell‘arte, T: 48096800, www.zimmer-16.de

16:00 das glück das nicht vom Baum fallen wollte; ab 3 Jahre, Brotfabrik, T: 4714001, www.brotfabrik-berlin.de

16:00 das Rübchen ; ab 3 Jahre, Puppentheater Berlin, T: 3421950, www.puppentheater-berlin.de

16:00 flimmer-Billy; ab 6 Jahre, Grips Mitte im Podewil, T: 39747477, www.grips-theater.de


16:00 Himpelchen und Pimpelchen; ab 3 Jahre, Gastspiel: Erzähltheater Lingulino, Schwartzsche Villa, T: 7821126, www.lingulino.de





16:00 Purzel und drax - Ein farbiges Schattenspiel ; ab 3 Jahre, Theater der kleinen Form, T: 29350461, www.theater-der-kleinen-form.de

16:00 Reisefieber oder Wie der neugierige Spatz Benno das Singen und vieles mehr lernt - Ein Mitmachkonzert; ab 3 Jahren, Zimmertheater Steglitz, T: 25058078, www.zim-mertheater-steglitz.de




11:00 familiensonntag im Bröhan-Museum; 5-12 Jahre, An je-dem dritten Sonntag gibt es im Bröhan-Muse-um für Kinder und ihre Familien kostenlose Rundgänge durch die Ausstellungen, Such-spiele und Workshops, die in die phantastische Welt des Jugendstils einführen, Bröhan-Muse-um, T: 326906-00, www.broehan-museum.de

11:00 – 13:00 Museumsforscher; 6-12 Jahre, Bei dieser Füh-rung können Kinder den Geheimnissen der Sammlung Scharf-Gerstenberg auf den Grund gehen – ausgestattet wie ein richtiger Wissen-schaftler. Mit Taschenlampe und Lupe lassen sich weit mehr Dinge aufspüren, als man sich vorstellen kann, Anm. erf., Sammlung Scharf-Gerstenberg, T: 34357315, www.smb.spk-ber-lin.de

11:00 – 18:00 Neue Erlebnisausstellung im Labyrinth Kindermuseum: ganz weit weg – und doch so nah; 3-11 Jahre, Neues kennenlernen, sich vertraut machen mit ande-ren Gesichtern, Sprachen, Gerüchen, Speisen, Kleidern, Häusern und Ritualen unserer Welt. Labyrinth Kindermuseum, T: 800931150, www.labyrinth-kindermuseum.de

11:00 – 17:00 vorführung „Leinen los“ - Schiffsmodelle auf dem Mu-seumsteich; Modellbauvereine aus Berlin und Um-gebung bringen ihre Schiffsmodelle in Fahrt, Deutsches Technikmuseum, T: 902540, www.sdtb.de

11:00 – 15:00 vorführung: Wir machen Betrieb auf dem Eisenbahnmo-dell Anhalter Bahnhof; Etwa stündliche Vorführungen, heute mit Teppichbahning/Rangierspiel, Deut-sches Technikmuseum, T: 902540, www.sdtb.de


14:00 Eine Reise mit Reis - Entdeckungstour rund um das kleine Korn; 4-8 Jahre, Bei der Reise rund um das kleine Korn wird geforscht, gespielt, gekocht und gegessen, viel erlebt und ausprobiert, Anm. erw., Museen Dahlem, T: 266424242, www.smb.museum


14:00 familienführung: Ich sehe was, was du nicht siehst!; In den Räumen, Fluchten und Winkeln, in der großen Halle und auf der Empore verbergen sich Ge-schichten der Stadt und unzähliger Objekte. Knifflige Aufträge und Aufgaben bieten 45 Mi-nuten Spannung und Unterhaltung; anschlie-ßend Vorführung der mechanischen Musikin-strumente, Anm. erb., Märkisches Museum, T: 24002/162, www.stadtmuseum.de

14:00 – 16:00 Können Häuser wachsen?; 6-12 Jahre, In der Ar-chitektur gibt es eine Idee, die nennt sich das „wachsende Haus“. Aber wie soll das gehen? Ein Haus ist doch kein Baum! - Wir erklären euch die Idee, die dahintersteckt und gestalten selbst so ein wachsendes Haus. Deiner Fanta-sie sind dabei keine Grenzen gesetzt, Anm. erf., Hamburger Bahnhof – Museum für Gegenwart, T: 266424242, www.smb.museum

14:30 Sonntagsreisen in die vergangenheit: Mit Jimmy zu den Wikin-gern ; 7-12 Jahre, Hatten Wikingerhelme wirklich Hörner? Welche Waffen besaß ein Wikinger? Wer waren die Balten? Kommt mit Jimmy auf eine Entdeckungsreise durch das Museum für Vor- und Frühgeschichte, Anm. erf., Neues Museum, T: 266424242, www.neues-museum.de


15:00 familienprogramm: Kleine Wassertiere ganz groß; 8-12 Jah-re, Hier können Kinder selber forschen, expe-rimentieren, mikroskopieren und kreativ sein, Anm. erf., Naturkundemuseum, T: 20938550, www.naturkundemuseum-berlin.de



KIndERRätsEl GESUCHT?HIMBEERCHEN AUF

HIMBEER-MagazIn.dE

italienische Kinderschuhe von Primigi • Naturino • Superga • Cherie • Balocchi und mehr ...

... leben auf kleinem Fuß

Kastanienallee 11 im 2. Hof • 10435 BerlinMo-Fr 11-19 Uhr • Sa 11-16 Uhr

Fon: 030 44 35 17 15www.derkinderschuhimhof.de

www.cinderella-popmusical.de

Tickets: eventim.de + VVK + Kasse UdK

BERLIN UdK

NuR 2 TAGE

NOV11. 17.

11.00 + 15.30 Uhr

14.00 + 18.00 Uhr

Isabel Varel l als Fee

!"#$#%&'()*&+#%%,-(.,/%0*1,$&!%$2&3456578&9,$1#/

!"#$#%&'()*&:,.%;(,%0,.%$2&<=3564<3&9,$1#/

www.spirityoga.de

Mehr als 100 Yoga- und Pilatesklassen

sowie 20 Schwangerenyogakurse

pro Woche in zwei wunderschön

gestalteten Studios mitten im

Herzen der Stadt.

Patricia Thielemann

Ausbildung zur

Pre- und Postnatal-

yogalehrerin

02. - 08. November'()*&#/&>,$&!?0@*/),$.?0*A%&B/>&

/*?0&>,$&;,CB$%&D#%&>,D&9*CEF

...und bald auch in

Zehlendorf!

s p i r i ty o g avol.04 prenatal yoga in der schwangerschaft

m i t p a t r i c i a

t h i e l e m a n n

."#$#%&E()*&AG$&HB0*B.,

Media Kollektion

10:00 frühstück mit Kasper; Das Puppentheater Rabatz spielt Die Wunderblume, Anm. erf., Spargel- und Erlebnishof Klaistow, T: 033206-61070, www.buschmann-winkelmann.de


14:00 – 17:00 Bücherpicknick im volkspark Potsdam; Ein Fest für Leseratten und Bücherwürmer: Pünktlich vor Herbstbeginn, wenn man sich wieder in Ru-he spannenden Büchern widmen kann, gibt es beim Bücherpicknick neues Lesefutter. Be-kannte Autoren und Autorinnen stellen ihre neuesten Werke vor, Illustratoren und Illustra-torinnen zeigen euch, wie die Bilder ins Buch kommen und ihr könnt Geschichtenerfindern richtige Löcher in den Bauch fragen, Volkspark Potsdam, T: 0331-271980, www.volkspark-pots-dam.de

17:00 Jung, Sympathisch, Original; Ein Konzert des Jugend SinfonieOrchesters der Städtischen Musikschule „Johann Sebastian Bach“ Potsdam, Nikolaisaal Potsdam, T: 0331-2888828, www.nikolaisaal.de

17.09.MONTAg

10:00 – 14:30 Pettersson, findus und der Hahn im Korb; für Klasse 1-3, Im Rahmen des Schulprojektes „Bauern-leben“: Vor und nach dem Theaterstück finden dazu bäuerliche Handwerkskurse, wie Buttern, Körbe flechten oder Besen binden statt, Anm. erb., Familienfarm Lübars, T: 03329-697350, www.theater-morgenstern.de




BüHNE10:00 Reise zum MIttelpunkt der Erde; 9-13 Jahre, Theater an

der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de10:30 flimmer-Billy; ab 6 Jahre, Grips Mitte im Podewil,

T: 39747477, www.grips-theater.de10:30 Himpelchen und Pimpelchen; ab 3 Jahre, Gastspiel:

Erzähltheater Lingulino, Schwartzsche Villa, T: 7821126, www.lingulino.de

19:00 das fräulein von Scuderi; ab 15 Jahre, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de

KINO09:30 Im Reich der Raubkatzen ; ab 7 Jahre, Kino Kiste, www.

kinderkinobuero.de14:00 Im Reich der Raubkatzen ; ab 7 Jahre, Kino Kiste, www.

kinderkinobuero.de



18.09.dIENSTAg



10:00 – 12:00 Und 14:00-16:00 Schnupperkurs: Kreatives Recycling; Workshop für Jung und Alt: Aus Restwert-Ma-terialien farbschöne ökokollagen oder phan-tasievolle Kunstwerke schaffen, Natur-Park Schöneberger Südgelände, T: 76806383, www.ursula-maria-pfund.de




18:30 Ausstellungseröffnung: Honigbienen und ihre wilden verwand-ten; eine Wanderausstellung der Initiative „Ber-lin summt!“Die Honigbiene ist nach Rind und Schwein das drittwichtigste Nutztier in Europa. Sie ist für die Bestäubung der Pflanzen extrem wichtig, denn ohne Bienen reifen kaum Früch-

te und Samen heran.Anschließend Lesung und Gespräch mit Erika Mayr „Die Stadtbienen“, Wolfdietrich-Schnurre-Bibliothek, www.stadt-bibliothek-pankow.berlin.de

19:30 3. Kinderliteraturtage Prenzlauer Berg: Berliner Buchpremiere mit Klaus Kordon: das Karussell; Klaus Kordon erzählt die Geschichte einer großen Liebe in den Zeiten des 2. Weltkriegs, Babylon, www.georg-buech-ner-buchhandlung.de

BüHNE10:00 Kleider machen Leute; 12-16 Jahre, Theater an der

Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de10:00 Kukla und die schöne Wassilissa; ab 4 Jahre, Figuren-

theater Grashüpfer, T: 53695150, www.theater-grashuepfer.de




10:00 Rotkäppchen; 4-8 Jahre, Das Weite Theater, T: 9917927, www.das-weite-theater.de


10:30 – 16:00 Paulina und der tanzende Briefkasten; ab 3 Jahre, Theater Jaro, T: 3410442, www.theater-jaro.de

10:30 Strassilo, die vogelscheuche; ab 3 Jahre, Gast-spiel: Theatro Baraonda, Schwartzsche Villa, T: 7854613, www.baraonda.de

19:00 das fräulein von Scuderi – Premiere; ab 15 Jahre, Thea-ter an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de


KINO10:15 Im Reich der Raubkatzen ; ab 7 Jahre, Xenon, www.

kinderkinobuero.de15:00 Im Reich der Raubkatzen ; ab 7 Jahre, Xenon, www.

kinderkinobuero.de




19.09.MITTWOCH

10:00 Bilderbuchkino: dani und die Schultüte ; ab 4 Jahre, Dia-Geschichte nach dem Bilderbuch von Hans Gärtner und Monika Laimgruber über einen Jungen, der findet, dass auch ein Teddy in die Schultasche gehört, Eintritt frei, Anm. unter T: 92090975, Wolfdietrich-Schnurre-Bibliothek, www.stadtbibliothek-pankow.berlin.de

10:00 – 12:00 gesunde Ernährung im Kleinkindalter; Für Väter und Kinder zwischen 8 Monaten und 2 Jahren. Man kann seine Kind nach dem Stillen auf Nutella, Gummibärchen und Nudeln mit Ketchup pro-grammieren - oder was Besseres draus ma-chen. Dieser Kochkurs mit Alexander Som-merfeldt dient Letzterem. Der Spaß am selber Kochen und Essen steht im Vordergrund, aber es werden auch wichtige Hinweise für die ge-sunde altersgemäße Ernährung gegeben, Anm. erf., PAPAladen – Väterzentrum, T: 28389861, www.vaeterzentrum-berlin.de







T: 3421950, www.puppentheater-berlin.de10:00 frau Holle; ab 5 Jahre, ATZE Musiktheater,


Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de10:00 Kukla und die schöne Wassilissa; ab 4 Jahre, Figuren-

theater Grashüpfer, T: 53695150, www.theater-grashuepfer.de



10:00 viele kleine Zappelzwerge; ab 3 Jahre, Gastspiel: Woffelpantoffel, Zimmer 16 - camera dell‘arte, T: 48096800, www.zimmer-16.de

10:30 der König mit der Ringelsocke; 4-12 Jahre, Gastspiel: puppen etc., Schwartzsche Villa, T: 0171-4165823, www.puppen-etc.de


10:30 Robert Metcalf: Zahlen, bitte!; ab 5 Jahre, T: 61402164, www.kindermusiktheater-berlin.de, ATZE Mu-siktheater




KINO09:00 Im Reich der Raubkatzen ; ab 7 Jahre, Kino Spreehöfe,

www.kinderkinobuero.de11:00 – 11:00 Kinderwagenkino im Babylon; Mit Baby aktuelle Ki-





20.09.dONNERSTAg


10:00 der drache mit den roten Augen; für Kitagruppen nach Voranm., Gastspiel: Theater Couturier, Nim-mersatt - Der Kinderbuchladen, T: 66778401, www.nimmersatt-kinderbuch.de







T: 3421950, www.puppentheater-berlin.de10:00 Bettina bummelt; 5-10 Jahre, Theater an der Par-

kaue, T: 5577520, www.parkaue.de10:00 frau Holle; ab 5 Jahre, ATZE Musiktheater,


Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de


aUsFlUgstIpp GESUCHT?LEBEN MIT KINDERN

HIMBEER-MagazIn.dE




10:30 Meister Ton und die Melodiemaschinee; ab 3 Jahre, Gast-spiel: Theater aus dem Koffer, Schwartzsche Villa, T: 311661110, www.theater-aus-dem-kof-fer.de



19:30 Rise up! Wie weit würdest du gehen? ; ab 14 Jahre, Grips Mitte im Podewil, T: 39747477, www.grips-the-ater.de


KINO10:00 Im Reich der Raubkatzen ; ab 7 Jahre, UCI Gropius

Passagen, www.kinderkinobuero.de14:45 Im Reich der Raubkatzen ; ab 7 Jahre, UCI Gropius

Passagen, www.kinderkinobuero.de




21.09.fREITAg

10:00 der drache mit den roten Augen; für Kitagruppen nach Voranm., Gastspiel: Theater Couturier, Nim-mersatt - Der Kinderbuchladen, T: 66778401, www.nimmersatt-kinderbuch.de





16:30 die Zeitschrift „gecko“ feiert ihren 5. geburtstag im Buch-Segler...; ...und ihr seid dabei! Gäste sind u.a.: Judith Drews und Sybille Hein, BuchSegler, T: 43724120, www.buchsegler.de

BüHNE10:00 Bettina bummelt; 5-10 Jahre, Theater an der Par-

kaue, T: 5577520, www.parkaue.de10:00 frau Holle; ab 5 Jahre, ATZE Musiktheater,

T: 81799188, www.atzeberlin.de10:00 Hänschen klein...; ab 2 Jahre, Puppentheater Berlin,

T: 3421950, www.puppentheater-berlin.de10:00 Kleider machen Leute; 12-16 Jahre, Theater an der

Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de19:00 Letzter vorhang - Ein Kabarettungsversuch; ab 12 Jahre,

Murkelbühne, T: 4483354, www.spiel-doch-sel-ber.de

19:30 Rise up! Wie weit würdest du gehen? ; ab 14 Jahre, Grips Mitte im Podewil, T: 39747477, www.grips-the-ater.de


KINO10:30 Im Reich der Raubkatzen ; ab 7 Jahre, Union Filmthe-

ater, www.kinderkinobuero.de






22.09.SAMSTAg


10:00 – 13:00 Papa-Kind-Kochabenteuer mit Alexander Sommer-feldt; ab 5 Jahre, Papas und Kinder kochen ein 3-Gänge-Menü! Anm. erf., Camara-Lounge, T: 66308323, www.kochabenteuer.de

11:00 – 23:00 Herbst in der Preußenallee - Stadtteilfest und Kunst-handwerkermarkt in Charlottenburg-Westend; Unter dem Motto „Kultur, Kulinarisches, Kunsthandwerk und Kinderprogramm im Kiez“ wird eine magi-sche Mischung aus Zauberei, Akrobatik, Musik und Unterhaltung geboten, Stadtteilfest Preu-ßenallee, T: 3055521, www.family-and-friends-eV.de

11:00 Spinnen und ihre Netze; ab 6 Jahre, Im Britzer Garten können Erwachsene und Kinder mit Dr. Fried-rich-Karl Schembecker das Leben der Spin-nen erforschen, Anm. erf., Freilandlabor Britz, T: 90277-3000, www.freilandlabor-britz.de

13:00 – 19:00 familienfEZ: Samba Samba ; FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de

15:00 3. Kinderliteraturtage Prenzlauer Berg: großes Theater mit „den freunden“!; ab 3 Jahre, Gastspiel: Mobiles Theater pohyb‘s und konsorten, Bibliothek am Wasserturm, www.georg-buechner-buchhand-lung.de



16:00 der drache mit den roten Augen; ab 3 Jahre, Gastspiel: Theater Couturier, Nimmersatt - Der Kinder-buchladen, T: 66778401, www.nimmersatt-kin-derbuch.de

BüHNE14:30 Tanz der vampire - das Musical; ab 10 Jahre, Stage The-



16:00 der fischer und seine frau; 6-10 Jahre, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de

16:00 der Zauberer von OZ; ab 4 Jahre, Gastspiel: Mobile Märchenbühne, Zimmer 16 - camera dell‘arte, T: 48096800, www.zimmer-16.de

16:00 die diebische Elster; ab 4 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, T: 53695150, www.theater-gras-huepfer.de

16:00 die Stadtmusikanten oder der Weg zum glück - Ein komö-diantisches Objektschauspiel; 2-7 Jahre, Gastspiel: Jule und der Koffer, Platzhaus Helmi, T: 0176-24838612, www.juleundderkoffer.blogspot.com

16:00 familienkonzert mit Herrn Ohrwurm; ab 3 Jahre, Theater Jaro, T: 3410442, www.theater-jaro.de

16:00 Meister Ton und die Melodiemaschinee; ab 3 Jahre, Gast-spiel: Theater aus dem Koffer, Schwartzsche Villa, T: 311661110, www.theater-aus-dem-kof-fer.de

16:00 Reisefieber - Eine musikalische Reise für Kinder; ab 3 Jah-re, Zu Gast: Joachim Gies und Chris Dehler, Theater der kleinen Form, T: 29350461, www.theater-der-kleinen-form.de



19:30 So lonely; ab 15 Jahre, Grips Mitte im Podewil, T: 39747477, www.grips-theater.de



ater, www.kinderkinobuero.de16:00 grimm im film: Tierisch märchenhaft!: das singende, klingende

Bäumchen; 4-10 Jahre, Babylon, T: 2425969, www.babylonberlin.de




14:00 Kunst für die ganze familie: Wunder geschehen!; 6-10 Jah-re, Wenn man in einer ausweglosen Situation ist, hilft manchmal nur noch ein Wunder. Dann werden Schiffbrüchige gerettet, Tote wieder zum Leben erweckt, Wunden geheilt und Blin-de plötzlich wieder sehend. Doch wer bewirkt diese Wunder und warum?, Gemäldegalerie, T: 266424242, www.smb.museum

15:00 Antike für Kinder: Zeichnen; 8-12 Jahre, Bei unserem Rundgang durch die Ausstellung schauen wir bei Architektur und Figuren ganz genau hin und suchen uns Objekte und Ansichten aus, die wir im Anschluß zeichnen, Anm. erf., Pergamon-museum, T: 266424242, www.smb.museum


15:00 gespielt wird überall...; 5-10 Jahre, ...ganz anders. Auf einer Reise durch die Welt der Spiele ler-nen wir Spiele aus Nordamerika, der Südsee und Afrika kennen und probieren sie aus, Anm. erf., Museen Dahlem, T: 266424242, www.smb.museum

15:00 guck hin! Wie malen die Impressionisten?; 6-10 Jahre, Heute wagen wir ein kleines Experiment: Wir sehen die Kunstwerke der Impressionisten aus der Ferne und aus der Nähe an. Wie ist es den Malern gelungen, daß wir aus der Ferne ganz klar Häuser, Bäume und Wiesen erkennen? Anm. erf., Alte Nationalgalerie, T: 266424242, www.smb.museum

15:00 – 17:00 Spurensucher - Künstler legen fährten; 6-12 Jah-re, Wir wollen aufspüren, ob es Werke gibt, in denen wir dem Künstler ganz direkt begegnen können und wenn, wie er sich dort präsentiert, Anm. erf., Neue Nationalgalerie, T: 266424242, www.smb.museum




13:00 – 18:00 Internationales drachenfest im volkspark Potsdam; Herbstzeit ist Drachenzeit: Wie hält man seinen Drachen möglichst lange in der Luft, wie schafft man ein Looping und das Wichtigste: Wer hat den schönsten Drachen? Ob nur zum Zuschauen oder Mitmachen - jeder Drachenfan kommt hier auf seine Kosten, Volkspark Potsdam, T: 0331-271980, www.volkspark-potsdam.de

23.09.SONNTAg


11:00 – 20:00 Herbst in der Preußenallee - Stadtteilfest und Kunst-handwerkermarkt in Charlottenburg-Westend; Unter dem Motto „Kultur, Kulinarisches, Kunsthandwerk und Kinderprogramm im Kiez“ wird eine magi-sche Mischung aus Zauberei, Akrobatik, Musik und Unterhaltung geboten, Stadtteilfest Preu-ßenallee, T: 3055521, www.family-and-friends-eV.de

11:00 Herbstfest im Ökowerk: Wer weiter denkt, kauft näher ein - fair und Bio sollte es auch noch sein!; Mit vielen Aktionen, Musik und Unterhaltung für die ganze Fami-lie, Naturschutzzentrum ökowerk, T: 3000050, www.oekowerk.de

11:00 – 18:00 Informationsveranstaltung: „Tag der freien Schulen“ am Potsdamer Platz; Die Freien Schulen Berlins (haupt-sächlich aus dem allgemeinbildenden Bereich) präsentieren sich heute mit Informationsstän-den am Potsdamer Platz, Potsdamer Platz, T: 820077750, www.private-kant-schule.de

12:00 – 18:00 familienfEZ: Samba Samba ; FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de




16:00 Buchpräsentation: Rafik Schami: „das Herz der Puppe“; Ba-bylon, T: 2425969, www.babylonberlin.de

BüHNE10:00 der froschkönig; ab 4 Jahre, Gastspiel: Theater im

Globus, Ratz-Fatz, T: 0170-8622742, www.the-atreart.de

11:00 2 Omas und ein Buch; ab 3 Jahre, Gastspiel: The-ater Kazibaze, Theater der kleinen Form, T: 29350461, www.theater-der-kleinen-form.de

11:00 das kleine Ich bin Ich; ab 3 Jahre, Gastspiel: Theater Geist, Brotfabrik, T: 4714001, www.brotfabrik-berlin.de

11:00 der fischer und seine frau; 6-10 Jahre, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de

11:00 Herr Ribbeck von Ribbeck; Gastspiel: Lindenber-ger Marionettentheater, Zimmer 16 - camera dell‘arte, T: 48096800, www.zimmer-16.de

12:00 Es war einmal... ...ein Buch voller Märchen; ab 6 Jahre, Kulturradio-Kinderkonzert: Maurice Ravel „Ma mère l‘oye“, ab 10:30 Open House, Großer Sen-desaal des rbb im Haus des Rundfunks, www.kulturradio.de


15:00 Herr Ribbeck von Ribbeck; Gastspiel: Lindenber-ger Marionettentheater, Zimmer 16 - camera dell‘arte, T: 48096800, www.zimmer-16.de


16:00 2 Omas und ein Buch; ab 3 Jahre, Gastspiel: The-ater Kazibaze, Theater der kleinen Form, T: 29350461, www.theater-der-kleinen-form.de

16:00 das kleine Ich bin Ich; ab 3 Jahre, Gastspiel: Theater Geist, Brotfabrik, T: 4714001, www.brotfabrik-berlin.de

16:00 das verzauberte Hexlein; ab 3 Jahre, Eine Zauber-show mit Musik und Puppenspiel, Zimmerthe-ater Steglitz, T: 25058078, www.zimmertheater-steglitz.de

16:00 der Wettlauf zwischen dem Hasen und dem Igel; ab 4 Jahre, Gastspiel: Theater im Globus, Anm. erw., Fin-can, T: 62730874, www.fincan.eu

16:00 der Wettlauf zwischen dem Hasen und dem Igel; ab 4 Jahre, Gastspiel: Theater im Globus, Fincan, T: 0170-8622742, www.teatreart.de

16:00 die diebische Elster; ab 4 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, T: 53695150, www.theater-gras-huepfer.de



16:00 Hänschen klein...; ab 2 Jahre, Puppentheater Berlin, T: 3421950, www.puppentheater-berlin.de


16:00 Leon und Leonie; ab 5 Jahre, Grips Theater, T: 39747477, www.grips-theater.de



16:00 Strassilo, die vogelscheuche; ab 3 Jahre, Gast-spiel: Theatro Baraonda, Schwartzsche Villa, T: 7854613, www.baraonda.de



ater, www.kinderkinobuero.de16:00 grimm im film: Tierisch märchenhaft!: das blaue Licht; 6-10

Jahre, Babylon, T: 2425969, www.babylonberlin.de



11:00 Leben im alten ägypten; 6-12 Jahre, Die Führung veranschaulicht für Kindern das damalige Le-ben der Menschen im Niltal, ihren Alltag als Handwerker und Bauern, ihren Jenseitsglau-ben und ihren Totenkult, Anm. erf., Neues Mu-seum, T: 266424242, www.neues-museum.de

11:00 Mesopotamien für Kinder - Wie wohnt man in einem Haus aus Lehm?; 9-12 Jahre, Die Führung nimmt die Kin-

MalsCHUlE GESUCHT?SPANNENDE AFRESSEN

AUF HIMBEER-MagazIn.dE


der mit auf eine Reise in die Wohnkultur des Alten Orients, Anm. erf., Pergamonmuseum, T: 266424242, www.smb.museum




14:00 Bode für die ganze familie: Manchmal darf man traurig sein; 6-10 Jahre, Wir gehen heute auf eine Spurensu-che um das Thema Traurigkeit, Anm. erf., Bo-de-Museum, T: 266424242, www.smb.museum


14:00 familienprogramm zur Ausstellung „fokus ddR“; ab 8 Ja-re, Anm. erb., Deutsches Historisches Museum, T: 20304444, www.dhm.de

14:30 von den germanen bis ins christliche Mittelalter; 11-14 Jah-re, Die Römer nannten die Germanen Barbaren. Doch der enge Kontakt zum römischen Impe-rium prägte auch bald die germanische Welt und man diente sogar in der römischen Armee. Heute erfahrt ihr allerhand Wichtiges und Inter-essantes aus der Zeit der Germanen, Anm. erf., Neues Museum, T: 266424242, www.neues-mu-seum.de


15:00 familienprogramm: dinosaurier, flugsaurier und Ammoni-ten; 8-12 Jahre, Hier können Kinder selber for-schen, experimentieren, mikroskopieren und kreativ sein, Anm. erf., Naturkundemuseum, T: 20938550, www.naturkundemuseum-berlin.de

15:00 Was macht ein König am Sonntag? die Sammlung von Kunst-kammerstücken und andere geheimnisse; Führung für Kinder mit ihren Eltern, Onkeln, Tanten und Großeltern bei der ihr viele kunstvolle Objek-te aus den verschiedensten Materialien ent-decken könnt, Anm. erf., Schloss Köpenick, T: 266424242, www.smb.museum

16:00 Kunstnopoly-family; 6-12 Jahre, Wir spielen ein selbst gemachtes Spiel, bei dem Figuren, Wür-fel und Spielkarten selbst erfunden und gestal-tet sind, Anm. erf., Hamburger Bahnhof – Mu-seum für Gegenwart, T: 266424242, www.smb.museum



10:00 – 18:00 Internationales drachenfest im volkspark Potsdam; Herbstzeit ist Drachenzeit: Wie hält man seinen Drachen möglichst lange in der Luft, wie schafft man ein Looping und das Wichtigste: Wer hat den schönsten Drachen? Ob nur zum Zuschauen oder Mitmachen - jeder Drachenfan kommt hier auf seine Kosten, Volkspark Potsdam, T: 0331-271980, www.volkspark-potsdam.de


24.09.MONTAg


15:00 Zwischen den Welten – Ein familienhörspiel zum Mitlaufen; 9-13 Jahre: Geschichte(n) rund um die Ober-baumbrücke, Audioguide während der öff-

nungszeiten ausleihbar im Cafè San Remo Upflamör, www.stadt-im-ohr.de



BüHNE09:30 der froschkönig; ab 4 Jahre, Gastspiel: Theater im

Globus, Ratz-Fatz, T: 0170-8622742, www.the-atreart.de



16:00 Swimmy - Nach Leo Leonni; 4-9 Jahre, Gastspiel: Mägdefrauen-Theater, Schwartzsche Villa, T: 8536785, www.maegdefrauentheater.de


KINO10:00 Im Reich der Raubkatzen ; ab 7 Jahre, Cineplex Titania,

www.kinderkinobuero.de14:30 Im Reich der Raubkatzen ; ab 7 Jahre, Cineplex Titania,

www.kinderkinobuero.de



25.09.dIENSTAg


10:30 - 11:30 Europäischer Tag der Sprachen – „Sprachenbad“ finnisch; 8-10 Jahre, In Minisprachkursen lernen die Kin-der einige Begriffe wie Zahlen und Begrüßun-gen, aber auch Landeskundliches,“, Anm. erf. unter T: 92090980, Wolfdietrich-Schnurre-Bib-liothek, www.stadtbibliothek-pankow.berlin.de






BüHNE10:00 der Herbst, der Herbst ist da...; ab 3 Jahre, Puppen-

theater Berlin, T: 3421950, www.puppenthea-ter-berlin.de


10:00 Mäuseken Wackelohr; ab 4 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, T: 53695150, www.theater-gras-huepfer.de

10:00 Mit Pauken und Trompeten; 2-5 Jahre, Schaubude Ber-lin, T: 4234314, www.schaubude-berlin.de






10:30 der froschkönig; ab 4 Jahre, Gastspiel: Theater im-Globus, Anm. erw., Fincan, T: 62730874, www.fincan.eu

10:30 der froschkönig; ab 4 Jahre, Gastspiel: Theater im Globus, Fincan, T: 0170-8622742, www.teatre-art.de





KINO10:00 Im Reich der Raubkatzen ; ab 7 Jahre, Cineplex Alham-

bra, www.kinderkinobuero.de10:00 Im Reich der Raubkatzen ; ab 7 Jahre, Bundesplatz

Kino14:30 Im Reich der Raubkatzen ; ab 7 Jahre, Cineplex Alham-

bra, www.kinderkinobuero.de




26.09.MITTWOCH

10:30 - 11:30 Europäischer Tag der Sprachen – „Sprachenbad“ Neu-griechisch; 8-10 Jahre, In Minisprachkursen ler-nen die Kinder einige Begriffe wie Zahlen und Begrüßungen, aber auch Landeskundliches und das Thema „Olympische Spiele in der An-tike“ ist ein toller Einstieg für das griechische Alphabet und griechische Fremdwörter im Deutschen, Anm. erf. unter T: 92090980, Wolf-dietrich-Schnurre-Bibliothek, www.stadtbiblio-thek-pankow.berlin.de






BüHNE10:00 der Herbst, der Herbst ist da...; ab 3 Jahre, Puppen-

theater Berlin, T: 3421950, www.puppenthea-ter-berlin.de

10:00 der König mit den Ringelsocken; ab 3 Jahre, Gastspiel: Puppen etc., Zimmer 16 - camera dell‘arte, T: 48096800, www.zimmer-16.de


10:00 Is There Anybody Out There?; 10-12 Jahre, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de







10:30 der froschkönig; ab 4 Jahre, Gastspiel: Theater im Globus, PallasT, www.teatreart.de





KINO09:30 Im Reich der Raubkatzen ; ab 7 Jahre, yorck Kino,

www.kinderkinobuero.de10:30 Im Reich der Raubkatzen ; ab 7 Jahre, Cinemotion Ho-

henschönhausen, www.kinderkinobuero.de11:00 – 11:00 Kinderwagenkino im Babylon; Mit Baby aktuelle Ki-


15:00 Im Reich der Raubkatzen ; ab 7 Jahre, Cinemotion Ho-henschönhausen, www.kinderkinobuero.de


zaHnaRzt GESUCHT?VIELE ADRESSEN AUF

HIMBEER-MagazIn.dE

www.waldrapp-paedagogik.de

Hilfen für Eltern im Konfliktfall mit

Schule + Kindergarten

Pädagogische Lösungen für Eltern, Schule und Kindergarten

WALDRAPP

Jugendbuchklassiker aus neuseeland von 1917:

Deutsche Erstausgabewww.riederbuch.de

Esther GlenE S T H E R G L E N

6WirNeuseeland

aus




27.09.dONNERSTAg


10:00 – 12:00 PAPA-Café; 0-2 Jahre, Väter in der Elternzeit können sich im PAPA-Café darüber informie-ren, wo es die abenteuerlichsten Spielplätze oder die robustesten Kinderhosen gibt, PAPA-laden – Väterzentrum, T: 28389861, www.vae-terzentrum-berlin.de




BüHNE10:00 frau Holle; ab 5 Jahre, ATZE Musiktheater,

T: 81799188, www.atzeberlin.de10:00 Is There Anybody Out There?; 10-12 Jahre, Theater an

der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de10:00 Mäuseken Wackelohr; ab 4 Jahre, Figurentheater

Grashüpfer, T: 53695150, www.theater-gras-huepfer.de


10:00 Peter und der Wolf; ab 3 Jahre, Puppentheater Ber-lin, T: 3421950, www.puppentheater-berlin.de



10:30 der Wettlauf zwischen dem Hasen und dem Igel; ab 4 Jahre, Gastspiel: Theater im Globus, Mehrgeneratio-nenhaus Phoenix, T: 0170-8622742, www.thea-treart.de






KINO10:00 Im Reich der Raubkatzen ; ab 7 Jahre, Moviemento Ki-

no, www.kinderkinobuero.de14:30 Im Reich der Raubkatzen ; ab 7 Jahre, Moviemento Ki-


no, www.kinderkinobuero.de



09:00 – 18:00 Sonne + Wasser = saubere Energie der Zukunft!;


28.09.fREITAg

10:00 3. Kinderliteraturtage Prenzlauer Berg: Atelier flora stellt das Kinderbuch „Alles farbe!“ vor; ab 4 Jahre, Wie viele Farben gibt es eigentlich? Sind Bäume immer grün? Siehst du manchmal rot vor Wut? Los geht‘s zu einer Entdeckungsreise in die Farbge-schichten in Papier, Knete, Filz und Kuchenteig des Ateliers Flora, Georg Büchner Buchladen, T: 4421301, www.georgbuechnerbuchladen.de





16:30 Workshop im Buchsegler: Labyrinth Teil II; ab 6 Jahre, Zu dem Buch „Das Große Städte Labyrinthbuch“ aus dem Abenteuer Verlag findet heute der

zweite Teil der Veranstaltungsfolge statt, Buch-Segler, T: 43724120, www.buchsegler.de

BüHNE10:00 der Wettlauf zwischen dem Hasen und dem Igel; ab 4 Jahre,

Gastspiel: Theater im Globus, Bürgerhaus Grü-nau, T: 0170-8622742, www.theatreart.de

10:00 Peter und der Wolf; ab 3 Jahre, Puppentheater Ber-lin, T: 3421950, www.puppentheater-berlin.de

10:30 der gestiefelte Kater; ab 3 Jahre, Gastspiel: Kinder-theater Mobil, Schwartzsche Villa, T: 3233533, www.kindertheatermobil-gw.de

15:00 Internationales Puppen-, figuren- und Objekttheaterfestival für Zuschauer ab 2 Jahre: Mit Pauken und Trompeten; Schaubu-de Berlin, T: 4234314, www.schaubude-berlin.de


16:00 Kasper heiratet; ab 4 Jahre, Puppentheater Firle-fanz, T: 2833560, www.puppentheater-firlefanz.de






no, www.kinderkinobuero.de






29.09.SAMSTAg


13:00 – 19:00 Herbstferien im fEZ; Das FEZ mit all seinen At-traktionen und Aktionen ist auch in den Herbst-ferien täglich für Kinder und Jugendliche ge-

öffnet; mo-fr 10:00-18:00, Sa 13:00-19:00, So 12:00-18:00, FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de



16:00 3. Kinderliteraturtage Prenzlauer Berg: das knallt dem frosch die Locken weg - Experimente mit dr. Mark Benecke; ab 10 Jahre, Der Georg-Büchner-Buchladen am Kollwitzplatz präsentiert das Forscherbuch mit „Aha“- und „Wow“-Effekt: Richtig spannend und lehrreich, vor allem aber überraschend - das sind die Experimente von Dr. Mark Benecke. Es geht um die Buchstabenhäufigkeit in Buchsta-bensuppen und um magnetische Haut. Er malt mit Maden, schreibt Geheimbotschaften mit brennender Tinte, züchtet Monsterhörner im Blumentopf oder lässt im Wasser Spiralgalaxi-en entstehen, Babylon, www.georg-buechner-buchhandlung

19:00 – 22:00 Was raschelt denn da nachts im Unterholz?; ab 10 Jahre, Wir pirschen durch den dunklen Wald, nehmen die Fährte auf und finden heraus, ob Wildschwein, Dachs oder Fuchs unsere Wege kreuzen, Anm. erf., Naturschutzzentrum öko-werk, T: 90239-2433, www.oekowerk.de

BüHNE11:00 Bei der feuerwehr wird der Kaffee kalt; 5-9 Jahre, Thea-

ter an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de

11:00 Internationales Puppen-, figuren- und Objekttheaterfestival für Zuschauer ab 2 Jahre: Me You Us; Schaubude Berlin, T: 4234314, www.schaubude-berlin.de



15:00 Internationales Puppen-, figuren- und Objekttheaterfestival für Zuschauer ab 2 Jahre: Me You Us; Schaubude Berlin, T: 4234314, www.schaubude-berlin.de

16:00 Bei der feuerwehr wird der Kaffee kalt; 5-9 Jahre, Thea-ter an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de


16:00 der Schatz von Käpt‘n Brook; ab 3 Jahre, Gastspiel: Te-atro Baraonda, Schwartzsche Villa, T: 7854613, www.baraonda.de

16:00 die Abenteuer der Ratte Signore Constantino; ab 3 Jahre, Ein Puppentheater mit Märchenmotiven, Gast-spiel: Mobile Märchenbühne, Zimmertheater Steglitz, T: 25058078, www.zimmertheater-steglitz.de



16:00 Kasper heiratet; ab 4 Jahre, Puppentheater Firlefanz, T: 2833560, www.puppentheater-firlefanz.de


16:00 viele kleine Zappelzwerge; ab 3 Jahre, Gastspiel: Woffelpantoffel, Zimmer 16 - camera dell‘arte, T: 48096800, www.zimmer-16.de


HIMBEER ABOLiebe Leute mit Kindern, sichert euch eure persönliche HIMBEER im Abo. Für nur 12 € pro Jahr erhaltet ihr HIMBEER alle zwei Monate ganz einfach nach Hause geschickt. Und als Dankeschön bekommt ihr zwei tolle DIN A5-HIMBEERHEFTCHEN dazu. Wunderbar ge-eignet zum Rechnen, Schreiben und Malen. Noch viel mehr schöne Schulhefte findet Ihr unter www.himbeerheftchen.de

Um HIMBEER zu abonnieren, einfach das Bestellformular unter www.himbeer-magazin.de/abo ausfüllen.

Oder ihr sendet eine E-Mail oder Postkarte mit Rechnungs- undLieferanschrift an: [email protected] oder HIMBEER StadtmagazinKäthe-Niederkirchner-Str. 7 | 10407 Berlin

Ihr erhaltet HIMBEER ab der nächsterscheinenden Ausgabe(6 Ausgaben für insgesamt 12 € inkl. MwSt. und Versand)Das Abo verlängert sich automatisch. Die Kündigungsfristbeträgt vier Wochen vor Ablauf.Hinweis: Dieses Angebot gilt nur in Deutschland

tanz-KURs GESUCHT?AKTUELLE KURSE AUF HIMBEER-MagazIn.dE






no, www.kinderkinobuero.de15:45 Uraufführung des Kurzfilms: Ein neuer fall für detektivin

Charly; Begleitend zur Ausstellung „Helden“, die noch bis zum 21.10.2012 im Filmhaus am Pots-damer Platz gezeigt wird, Bundesplatz Kino

16:00 grimm im film: Tierisch märchenhaft!: das singende, klingende Bäumchen; 4-10 Jahre, Babylon, T: 2425969, www.babylonberlin.de

16:30 Im Reich der Raubkatzen ; ab 7 Jahre, Moviemento Ki-no, www.kinderkinobuero.de




14:00 Kunst für die ganze familie: geschichten auf gold; 6-10 Jah-re, Gold ist ein ganz besonderer Stoff aus dem nicht nur Münzen oder Schmuckstücke herge-stellt werden. Auch die alten Meister verwende-ten das kostbare Material zur Herstellung von Gemälden, Was es mit Gold auf der Leinwand auf sich hat, könnt ihr heute erfahren, Anm. erf., Gemäldegalerie, T: 266424242, www.smb.mu-seum

14:00 – 15:00 Öffentliche Teezeremonie-vorführung; ab 10 Jah-re, mit Mineko Sôhô Sasaki-Stange, Präsiden-tin der Urasenke-Schule Hamburg im Teeraum „Bôki“ des Museums für Asiatische Kunst - mit Verkostung von Grünem Pulvertee (Matcha), Museen Dahlem, T: 266424242, www.smb.mu-seum

14:00 Öffentliche Teezeremonie-vorführung; 10-12 Jahre und Jugendliche und Erwachsene, Im Teeraum „Boki“ des Museums für Asiatische Kunst mit Verkostung von Grünem Pulvertee, Anm. erb., Museen Dahlem, T: 266424242, www.smb.mu-seum

14:30 Mit Lucy zu den Tieren im Museum für vor-frühgeschichte; 7-12 Jahre, Tiere finden sich auf vielen Ge-genständen im Museum für Vor- und Früh-geschichte. Zusammen mit Lucy begeben wir uns auf Entdeckungsreise durch die Ausstel-lung, Anm.erf., Neues Museum, T: 266424242, www.neues-museum.de

15:00 Antike für Kinder: Zeichnen; 8-12 Jahre, Bei unserem Rundgang durch die Ausstellung schauen wir bei Architektur und Figuren ganz genau hin und suchen uns Objekte und Ansichten aus, die wir im Anschluß zeichnen, Anm. erf., Pergamon-museum, T: 266424242, www.smb.museum

15:00 – 17:00 Auf den Spuren der Pharaonen; 6-9 Jahre, Die Füh-rung für Familien mit Kindern folgt den Spuren

der alten Ägypter und ihrer Pharaonen. Die Le-bensweise und der Totenkult werden erklärt, Anm. er., Neues Museum, T: 266424242, www.neues-museum.de

15:00 guck hin! Ritterromantik; 6-10 Jahre, Lust auf einen Streifzug durch das Mittelalter - auf die Begeg-nung mit einem verwunschenen Schloss, einer großen, geheimnisvollen Ritterburg? Wir kön-nen Geschichten erzählen ohne Ende, so viele märchenhafte Bilder und traumhafte Gestalten entdecken wir, Anm. erf., Alte Nationalgalerie, T: 266424242, www.smb.museum

16:00 – 17:00 Öffentliche Teezeremonie-vorführung; ab 10 Jah-re, mit Mineko Sôhô Sasaki-Stange, Präsiden-tin der Urasenke-Schule Hamburg im Teeraum „Bôki“ des Museums für Asiatische Kunst - mit Verkostung von Grünem Pulvertee (Matcha), Mu-seen Dahlem, T: 266424242, www.smb.museum



10:00 – 18:00 Halloween im Extavium Potsdam; 30 Min.-Experi-mentierkurs während der öffnungszeit des Mit-machmuseums, Extavium Potsdam, T: 0331-8771375, www.extavium.de

30.09.SONNTAg


10:00 – 16:00 Kinderflohmarkt auf dem Helmholtzplatz; Verkauft werden kann alles was mit Kind und Kegel zu tun hat. Standreservierungen werden im MACHmit! Museum für Kinder angenommen, Café Kiezkind, T: 74778200, www.Machmitmu-seum.de

11:00 Kürbisfest im Britzer garten; Rund um den Kürbis geht es an diesem Tag im Britzer Garten. Neben ei-ner Kürbisausstellung bietet das Freilandlabor für Kinder Kürbisschnitzen an, Freilandlabor Britz, T: 7033020, www.freilandlabor-britz.de



BüHNE11:00 die Abenteuer der Ratte Signore Constantino; ab 4 Jahre,

Gastspiel: Mobile Märchenbühne, Zimmer 16 - camera dell‘arte, T: 48096800, www.zimmer-16.de

11:00 fundevogel; ab 5 Jahre, Gastspiel: Theater mit Figuren mit Theater Kranawit, Brotfabrik, T: 4714001, www.brotfabrik-berlin.de

11:00 Internationales Puppen-, figuren- und Objekttheaterfestival für Zuschauer ab 2 Jahre: Piccoli Sentimenti; Schaubude Ber-lin, T: 4234314, www.schaubude-berlin.de




15:00 die Abenteuer der Ratte Signore Constantino; ab 4 Jahre, Gast-spiel: Mobile Märchenbühne, Zimmer 16 - camera dell‘arte, T: 48096800, www.zimmer-16.de

15:00 Internationales Puppen-, figuren- und Objekttheaterfestival für Zuschauer ab 2 Jahre: Piccoli Sentimenti; Schaubude Ber-lin, T: 4234314, www.schaubude-berlin.de

16:00 Bauer Björn! oder Wie man aus einem Pferd äpfel macht; 3-8 Jahre, Gastspiel: Die kleine Märchentüte, Zim-mertheater Steglitz, T: 25058078, www.zimmer-theater-steglitz.de

16:00 der Hase und der Igel; ab 4 Jahre, Das Weite Theater, T: 9917927, www.das-weite-theater.de

16:00 der Räuber Hotzenplotz; 6-12 Jahre, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de




16:00 fundevogel; ab 5 Jahre, Gastspiel: Theater mit Figuren mit Theater Kranawit, Brotfabrik, T: 4714001, www.brotfabrik-berlin.de








no, www.kinderkinobuero.de16:00 grimm im film: Tierisch märchenhaft!: das blaue Licht; 6-

10 Jahre, zu Gast: Anna Thalbach, Babylon, T: 2425969, www.babylonberlin.de

16:00 Uraufführung des Kurzfilms: Ein neuer fall für detektivin Charly; Begleitend zur Ausstellung „Helden“, die noch bis zum 21.10.2012 im Filmhaus am Pots-damer Platz gezeigt wird, Kino Arsenal - Film-haus am Potsdamer Platz

16:30 Im Reich der Raubkatzen ; ab 7 Jahre, Moviemento Ki-no, www.kinderkinobuero.de



11:00 – 18:00 Neue Erlebnisausstellung im Labyrinth Kindermuseum: ganz weit weg – und doch so nah; 3-11 Jahre, Neues kennenlernen, sich vertraut machen mit an-deren Gesichtern, Sprachen, Gerüchen, Spei-sen, Kleidern, Häusern und Ritualen unserer Welt. Die nagelneue Erlebnis-Ausstellung für

Kinder ist eine Abenteuerreise in ferne Län-der und Kulturen, Labyrinth Kindermuseum, T: 800931150, www.labyrinth-kindermuseum.de

12:30 Jenseits des Horizonts – Eine Entdeckungsreise zu Himmels-forschern, Weltvermessern und Helden; 8-12 Jahre, Die Führung ist spannenden Fragen auf der Spur: Woher wußten die Ägypter wie spät es ist? Wa-rum messen die alten Griechen in Armlängen und was passiert hinter dem Horizont? Anm. erf., Pergamonmuseum, T: 266424242, www.smb.museum

14:00 Eine Reise mit Reis – Entdeckungstour rund um das kleine Korn; 4-8 Jahre, Bei der Reise rund um das Korn wird geforscht, gespielt, gekocht und gegessen, viel erlebt und ausprobiert, Anm. erw., Museen Dahlem, T: 266424242, www.smb.museum

14:00 familien-Zeit: Körperschmuck und Körperbemalung; 6-10 Jahre, Nicht nur der Spaß am Schönsein ver-anlasst Menschen sich zu schmücken. Beim Ausstellungsrundgang erfahren wir, daß Kör-perschmuck und -bemalungen nicht in jedem Fall unserem Schönheitsideal entsprechen und dass sie zu sehr unterschiedlichen Anlässen getragen werden, Anm. erf., Museen Dahlem, T: 266424242, www.smb.museum


14:00 Kinder-Reich gemäldegalerie; 6-10 Jahre, Was ist ein Malstock? Und was haben eine Schweinebla-se und ein blauer Stein mit Malerei zu tun? Wie Maler vor 400 Jahren ihre Farben her-stellten und welches Werkzeug sie dafür ge-braucht haben, betrachten wir gemeinsam in der Malerwerkstatt, Anm. erf., Gemäldegalerie, T: 266424242, www.smb.museum

14:00 Zimmer, Wohnung, Haus und Universum: Wie will ich leben?; 6-12 Jahre, heute kannst du selbst überlegen, wie du leben willst, Anm. erf., Hamburger Bahnhof – Museum für Gegenwart, T: 266424242, www.smb.museum

14:30 von den germanen bis ins christliche Mittelalter; 11-14 Jah-re, Die Römer nannten die Germanen Barbaren. Doch der enge Kontakt zum römischen Impe-rium prägte auch bald die germanische Welt. Heute erfahrt ihr allerhand Wichtiges und In-teressantes aus der Zeit der Germanen, Anm. erf., Neues Museum, T: 266424242, www.neu-es-museum.de


15:00 familienprogramm: Mineralien - Schätze der Erde; 8-12 Jah-re, Hier können Kinder selber forschen, expe-rimentieren, mikroskopieren und kreativ sein, Anm. erf., Naturkundemuseum, T: 20938550, www.naturkundemuseum-berlin.de

17:00 familien-Zeit: überall Kunst?; In den Sammlungen der Museen Dahlem sind überall Schätze von Eth-nokunst zu finden. Wir machen uns auf die Rei-se nach den Entstehungsmythen, religiösen Zu-sammenhängen und dem magischen Wissen, welche zum Entstehen dieser Kunst beitrug, Anm. erf., Museen Dahlem, T: 266424242, www.smb.museum



10:00 – 18:00 Halloween im Extavium Potsdam; 30 Min.-Experi-mentierkurs während der öffnungszeit des Mit-machmuseums, Extavium Potsdam, T: 0331-8771375, www.extavium.de

TERMINE I HIMBEER I 53+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

gEwInnspIElIm OZEANEUM Stralsund erwartet die ganze Familie eine einzigar-tige Unterwasserreise durch die nördlichen Meere und spannende Erlebnisausstellungen. 45, teils riesige Aquarien zählen ebenso zum Rundgang wie eine einzigartige Ausstellung über Wale mit Nachbil-dungen der Meeresgiganten in Originalgröße. Das „Meer für Kinder“ lädt die kleinsten Besucher auf eine tolle Forschungsreise ein. Auf der Dachterrasse lassen sich Humboldtpinguine beim Watscheln, Tauchen und bei der Fütterung beobachten. Wir verlosen 3 Familien-karten (2 Erwachsene und 2 Kinder) im Wert von jeweils 34Euro. Bitte schreibt uns dazu eine Postkarte mit eurer Adresse und E-Mail sowie dem Kennwort „SANDTIGERHAI“ an:HIMBEER I Käthe-niederkirchner-str. 7 I 10407 Berlin

Bei Verlosungen und Gewinnspielen ist der Rechtsweg ausgeschlossen. Das Los entscheidet. Einsendeschluss ist der 30.09.2012. Gewinner werden benachrichtigt.

Foto

: Joh

anne

s-m

aria

Sch

lork

e

54 I HIMBEER I LIEBLINGSSACHEN+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

B B

Eine Decke für Picknick, Strand, Nickerchen darf auf einer

Reise nicht fehlen. Uns gefällt dieses Modell besonders gut. Auch zum

Sterne beobachten in der Sommernacht eine gemütliche Unterlage.

Kuscheldecke Sterne 52,50 Euro, zu kriegen bei www.die-kleinen-

biester.de

Wer eine Reise tut, sollte für alles gewappnet sein.

Auch für den kleinen Hunger zwischendurch. Der kommt ja

bekanntermaßen gleich nach der Abreise. In diese Dosen passen

viele Snacks. Mini Food Boxes, 12er Set, 7,70 Euro, zu bekommen

bei www.philoria.com

50 Ideenvorschläge für Paris mit Kindern in englischer Spra-

che. Regentropfen machen diesen Karten nichts aus, sie sind robust

und lassen sich gut mitnehmen. Einziger Nachteil: Der Urlaub müsste

Monate dauern, um alles sehen zu können. Tipp: Wiederkommen!

City walks with kids, 50 adventures on foot, 8,40 Euro, zu kriegen bei

amazon.de

Einen ganzen Zirkus zu Hause haben, das macht sehr

glücklich! Und wenn er dann noch so liebevoll und eigensinnig ist wie

dieser hier, dann machen wir einen Freudensalto. Zirkus 39,90 Euro, zu

bekommen bei Hase Weiss, Windscheidstr. 25, 10627 Berlin

Ein ganzes Notizbuch voller Inspirationen bietet eine Reise

nach Paris. Wer dieses Jahr woanders seinen Urlaub verbringt, darf na-

türlich trotzdem hinein notieren. Notizbuch Reisejournal Paris, 15 Euro,

gesehen bei RSVP, Mulackstr. 14, 10119 Berlin

Die Wippe Grashüpfer fühlt sich nicht nur drinnen wohl,

sondern ist wunderbar geeignet, auch im Hof oder Garten bespielt zu

werden. Made in Berlin ist sie robust und langlebig. Wippe Grashüpfer

von beo, 246 Euro, gesehen bei beo-spiel.de

Mit diesem Kettchen hat man Paris pur am Hals. Denn die

Kollektionen von Isabel Marant sind très parisien! Gedacht für Töchter,

aber bei Müttern sicher auch sehr schick! Collier New America, 35

Euro, entdeckt bei www.smallable.com

LIEBLINGSSACHEN I HIMBEER I 55+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

Man sagt Petanque oder eben Boule zu diesem franzö-

sischen Klassiker für alle Altersklassen. Ist auch ohne Gitane im

Mundwinkel eine herrliche Beschäftigung für laue Sommerabende.

Boulespiel, 34,90 Euro, zu bestellen bei www.pompapillon.de

SELBER MACHEN I HIMBEER I 57+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + IMpRESSUM

HERaUsgEBERHIMBEER VerlagUG (haftungsbeschränkt)Käthe-Niederkirchner-Str. 710407 BerlinTelefon 030 I 66307360Fax 030 I 66307358www.himbeer-magazin.de

aRtdIREKtIonClaudia [email protected]

REdaKtIonAnja Ihlenfeld, [email protected]@himbeer-magazin.de

MItaRBEItER dIEsER aUsgaBEChristoph Bauer, Gabriele Boulanger, Karolina Dombrowski, Julia Grünewald, Thomas Kierok, Antje Kölling, Jörg OberwittlerLisa Röhlinger, Silke Schmidt, Silke Weinsheimer

REdaKtIonssCHlUss5. des Vormonats

tERMInREdaKtIonAnja Ihlenfeld, Gabriele [email protected]

tERMInREdaKtIonssCHlUss5. des Vormonats

anzEIgEnEsther Bauer, Lisa Rö[email protected] 030 I 66307359

anzEIgEnsCHlUss2. des Vormonats

VERtRIEBVertriebs-Vereinigung Berlin,

dRUCKDruckhaus Humburg, Bremen

Bei Verlosungen und Gewinnspielen ist der Rechtsweg ausgeschlossen. Bei Mehreinsendungen entscheidet das Los. Einsendeschluss ist der letzte Geltungstag der Ausgabe (wenn nichts anderes vermerkt ist). Gewinner werden benachrichtigt. Jede Person darf nur einmal am Gewinnspiel teilnehmen. Die Teilnahme über au-tomatisierte Massenteilnahmeverfahren Dritter ist unzulässig. Programminformationen werden kostenlos abgedruckt. Eine Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Termine kann nicht übernommen werden. Änderungen sind möglich. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder. Die Zeitschrift, alle in ihr enthaltenen Abbildungen und Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Jeglicher Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages und mit Quellenangabegestattet. Für eingesandte Manuskripte, Vorlagen, Illustrationen kann leider keine Haftung übernommen werden. Eine Veröffentlichungs-garantie kann nicht gegeben werden.

Ausgabe Nr. 04 I 2012 (5. Jahrgang) erscheint zum 01.08.2012

HIMBEER liegt zur kostenlosen Mitnahme in ausgewählten Kinderfachgeschäften, Modegeschäften, Spielwarenläden, Bioläden, Freizeit- und Kultureinrichtungen, Cafés, Arztpraxen u.a. aus.

Der Bezug per Abonnement beträgt für 6 Ausgaben 12 Euro (inkl. Porto & MwSt.).

BanKVERBIndUngCommerzbank BerlinKt.: 620 313 700BLZ: 120 400 00

BIo-BEnzIn FüRsBoBBYCaRFÜR ALLE DIE IHR GEFÄHRT ZWISCHENDURCH AUFTANKEN MöCHTEN BZW. MÜSSEN. NATÜRLICH NUR MIT ALLERFEINSTEM STOFF. VöLLIG SCHADSTOFFFREI!

Diese und viele weitere tolle Ideen, was man alles aus Wegwerfmaterialien zaubern kann, findet man im neuen Buch von Claudia Scholl.Ihre Workshops finden im Laden Kikola, Leonhardtstr. 4 in Charlottenburg statt. Die nächsten Termine sind amSamstag den 25.8.2012 und 22.9.2012 von 11.00 - 14.00 UhrClaudia Scholl: Pappenheim: Recyclingideen fürs Kinderzimmer aus Karton, Pappe und Papier | ab 7 Jahre

152 Seiten | Haupt verlag | 03/2012 | 978-3-258-60038-3 | 24,90 Euro

aUFBaUDie Tankstelle knickst du aus einem rechteckigen Stück Pappe (siehe Skizze) und klebst sie an der Untersei-te zusammen. Jetzt bringst du an der Vorderseite zwei kleine Schachteln oder Verpackungselemente an. In die Schachteln schneidest du Schlitze, in die du spä-ter die Benzinhähne steckst. In unserem Beispiel hat-ten die Elemente schon eine Auflagefläche. Bemale die Tankstelle. Für die Benzin- und Dieselleitungen ha-ben wir umwickelten Blumendraht verwendet, eine runde Kordel eignet sich aber auch. Die Hähne sind aus Pappe geschnitten und auf den Draht gesteckt.

MatERIalGROSSE PAPPE, 2 SCHACHTELN ODER

VERPACKUNGSELEMENTE (ZUM BEISPIEL VON COMPUTERZUBEHöR), MIT GUMMI

UMWICKELTER GARTENDRAHT ODER RUNDE KORDEL, HEISSKLEBER,

VOLLTONFARBE, CUTTER, PINSEL

tIppFür ein Bobby Car kann man

noch viel mehr bauen:eine Garage, eine Waschan-

lage oder einen Anhänger.

ZUTATEN: 250 G FRISCHER SPINAT, 3 EL OLIVENöL, 2 FRÜHLINGS-ZWIEBELN, IN FEINE RINGE GESCHNITTEN, 250 G FETA, 2 EL FEIN GESCHNITTENE MINZE, PFEFFER, 20 G BUTTER, 6 BLÄTTER FILOTEIG Den Spinat verlesen und alle Wurzeln sowie beschädigte Blätter wegwer-fen; dann waschen und abtropfen lassen. In einer Pfanne das Olivenöl erhitzen und die Frühlingszwiebel darin anbraten. Den Spinat dazuge-ben, bei starker Hitze unter häufigem Rühren zusammenfallen und leicht abkühlen lassen. Alles überschüssige Wasser herausdrücken und den Spinat grob hacken. In einer Schüssel den Spinat mit dem zerkrümelten Feta und der fein geschnittenen Minze verrühren. Pfeffern. Die Butter zerlassen. Die Filoteigblätter halbieren, mit der geschmolzenen Butter bestreichen und in die Mitte eines jeden Teigblatts etwas von der Spinat-

Käse-Füllung setzen, dann zu einem Dreieck falten. (Auf der Filoteigpa-ckung wird das Falten im Allgemeinen gut erklärt.) Die Pfanne mit Kü-chenpapier auswischen. einen Esslöffel Olivenöl darin erhitzen und die Teigtaschen zwei Minuten auf jeder Seite goldbraun braten. Wenn nötig, ein wenig öl nachgießen. Die Spinat-Feta-Ecken auf Küchenpapier ent-

fetten und mit einem würzigen Salat servieren. Auf keinen Fall salzen! Wer möchte, kann den Feta durch Ziegenfrischkäse ersetzen und etwas Honig dazugeben…

Den Göttern wirD‘s schmeckenAUCH WER DIESES JAHR NICHT IN GRIECHENLAND VERWEILT, KANN SICH DIE MEDITERRANENKULINARISCHEN KöSTLICHKEITEN SCHMECKEN LASSEN.

Viele weitere köstliche Rezepte mit frischen saisonalen zutaten findet man in dem tollen Buch gemüse & gemüse aus dem Christian Verlag: delphine de Montalier: gemüse & gemüse: 120 saisonale Rezepte | 192 seiten | Christian Verlag3. neuauflage 2012 | 978-3884729069 | 19,95 Euro

HIMBEERCHEN I himBeer I 59+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

AusgEdACHt uNd gEzEICHNEt voN sIlkE sCHMIdt | www.sIlkEuNdICH.dE

Trennt Map

dsd_az_a4_himbeer.indd 1 25.06.12 16:19

HIMBEER BERLIN August - September 2012

Documents

Transcript of HIMBEER BERLIN August - September 2012