Kostenlos

stadtmagazin für leute mit kindern Berlin | Juni | Juli 2012

www.himbeer-magazin.de

Kinder glaubenVon Zahnfeen, Sprechenden Tieren und Superhelden

Ab sofort am Kiosk, im Buchhandel, unter himbeer-magazin.de oder tip-berlin.de/shop erhältlich. Kostprobe unter berlinmitkind.de

PAddeltouren, Ponyhöfe, PicKnicKPlätze

BERLIN MIT KIND No. 2

Mit vielen neuen Adressen in Berlin und grosseM BrAndenBurg sPeziAl: Alles rund uMs WAsser

INHALT

TERMINEMehr als 2000 Veranstaltungen für Familien vom 01.06.-31.07.2012 ...................................................... Seite 30

TITELWoran Kinder glauben ............................................................... Seite 20

KURZ NOTIERTInteressantes aus der Stadt ................................................. Seite 5Kinostarts .............................................................................. Seite 10

LESEN HÖREN SEHENBücher, Musik, Hörspiele und DVDs ..................................... Seite 16

STAdTgESTALTENStaats- und Domchor ................................................................ Seite 14

HIMBEERCHENSonnenbrand .................................................................... Seite 51

ESSEN MACHENGemüse-Chips ................................................................... Seite 50

SELBER MACHENEisbude aus Pappe ................................................................ Seite 48

LIEBLINgSSACHENSich und andere glücklich machen ....................................... Seite 46

HIMInteressantes aus dem Leben eines Vaters:Hohle Helden ..................................................................... Seite 4

gEWINNSPIELSamsung Babyfones ......................................................... Seite 45

ALLgEMEINESEditorial ............................................................................ Seite 3Impressum + Abo ............................................................... Seite 49

Liebe Leute mit Kindern!

Kindertag, Umweltfestival, Sternfahrt, Literaturfest am Kollwitzplatz, Langer Tag der Stadtnatur, Fete de la Musique, Fußball-EM, Lange Nacht der Wissenschaften, die große FRIEDERISIKO-Ausstellung in Potsdam, Som-merfeste, wohin man schaut... Die nächsten zwei Mo-nate versprechen erlebnisreich zu werden. Es sind so viele Termine, dass sie gar nicht alle in unseren Veran-staltungskalender passen – noch viel mehr Termine und Empfehlungen findet ihr auf unserer Webseite himbeer-magazin.de. Es lohnt sich! Wer in die Ferien fliegt, muss nun doch noch mal ab Tegel starten, irgend-wie mögen wir diesen provinziell wirkenden Flughafen ja. Wer in Berlin bleibt, braucht gar nicht traurig sein bei dem Angebot, das auch diesen Sommer wieder für Familien geboten wird. Wir haben sie zusammengesucht und von Ökowerk bis Kindertheater alle gebeten, uns die Sommer-Highlights mitzuteilen. Oder ihr nutzt den Super-Ferien-Pass vom Jugendkulturservice, mit dem Familien sehr günstig unzählige Dinge unternehmen können. Und dass das Wahrnehmen des kulturellen Angebots nicht immer eine Frage des Geldbeutels sein muss, weiß uns auch Antje Kölling in ihrer Geschichte über den Staats- und Domchor zu berichten. Dort erhalten talentierte Jungen umsonst eine professionelle Gesangsausbildung und ha-ben dabei so viel Spaß, dass Antje noch Tage später völlig verzaubert davon erzählte. An Zauberer, sprechende Tiere und magische Kräfte glauben die Kinder unserer von Ste-fan Kraul fabelhaft fotografierten Titelgeschichte. Und wir? Wir glauben an einen zauberhaften Sommer!

P.S. Empfehlenswertes in ganz Berlin für Familien findet ihr ab sofort in unserem Buch BERLIN MIT KIND No 2. Wir haben wieder die besten Adressen der Stadt zusammen-gefasst. Plus einem großen Brandenburg Spezial rund ums Wasser. Ab sofort am Kiosk und im Buchhandel.

Viel Spaß beim Lesen, Blättern, Mitreden

wünschen Claudia, Esther und Anja

EDITORIAL I INHALT I HIMBEER I 3+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

14

FOTO

: Silk

e W

eins

heim

er

55

eiSlADen

Eistütenfür die Eistüten wird dünne braune Pappe oder Papier in Halbkreise ge-schnitten, zu Tüten geformt und mit

Eiskugeln werden aus unterschied-lichem Papier geknüllt.

MATERIALKleiner Karton mit Deckel, Versandtaschen-Pappe, Pralinenverpackung (innen und außen), unterschiedliche Papiere, Heißkleber, Vollton-farbe, Schere, Klebeband, Plastikei

AUFBAUAls Basis für den Eisladen be-nutzt du den kleinen Karton, die Versandtaschen-Pappe klebst du als Rückwand an die Rückseite des Kartons. Der Tresen ist der Deckel einer Pralinenschachtel. Für die Eisbehälter wird das In-nere einer Pralinenschachtel verwendet und auf den Kar-ton geklebt. Die Eiskugeln werden aus farbigem Papier gerissen und zu Kugeln gedrückt. Für die Wa�eln schneidest du Halbkreise, rollst sie zu einem Kegel und klebst sie mit einem Stück Klebeband zusammen. Der Eisschöpfer ist aus einem Plastikeideckel geschnitten.

Das Eisschild schneidest du aus einem Stück Pappe aus.

Ein kleiner Eis-schirm ist eine schöne Dekoration.

Die Markise ist die Innen-klappe der Versandtasche.

Für den Tresen be-nutzt du den Deckel einer Pralinen-schachtel. Für die Eisbe-

hälter benutzt du das innere einer Pralinen-schachtel.Den Eisschöpfer

kannst du aus ei-nem übriggebliebe-nen Plastikeideckel basteln.

48 20

TITELFOTO FOTOGRAFIERT VON STEFAN KRAUL:

Paul GLAUBT DARAN, DASS DER WEIHNACHTSMANN SICH

VON NICHTS AUFHALTEN LäSST.

4 I HIMBEER I HIM+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

Gestern ging für mich ein Traum in Erfüllung und so viel vorneweg, es war eine ziemliche Ernüchterung. Ich stand in der Schlange der Getränkeaus-gabe meines Stammbiergartens. Meine Gedanken kreisten ausschließ-lich um den heiß ersehnten kühlen Schluck Tegernseer Helles. Da spürte ich einen plötzlichen Drang, mich umzudrehen, so als hätte mir die Aura eines Zen-Meisters auf die Schulter geklopft. Und da stand er, der Held meiner Jugend: Luke Skywalker! 1,20 Meter groß und ungefähr 10 Jahre alt. Zugegeben, aus „Die Rückkehr der Jediritter“ hatte ich ihn viel grö-ßer und älter in Erinnerung. Aber er trug wie damals seine sand-farbene Judo-Jedi-Jacke, diese unförmigen Camel-Boots und an seinem Gürtel baumelte das le-gendäre Lichtschwert. Der Held meiner Jugend! Was sagt man da? Na, man sagt: „Könnte ich viel-leicht ein Autogramm haben?“. Der junge Jedi guckte mich an, als würde mir ein Riesenzwieback aus der Nase wachsen. Und statt mir eine Antwort zu geben, drückte er sich an mir vorbei und bestell-te sich eine Holunder-Bionade. Toller Held – arrogant, maulfaul und dann auch noch ein Vordrängler. Dass man als Held kein besonders witziger Typ sein muss, der sich gerne auf Smalltalk in der Biergarten-schlange einlässt, das hätte ich mir denken können. So eine Heldenreise ist eben keine Butterfahrt. Der gute Odysseus kann ein Lied davon singen. Der Held gibt sich dem Ruf einer großen Aufgabe hin und die Sicherheit der heimeligen Umgebung auf, er muss Prüfungen überstehen, schwere Prüfungen und immer mehr Prüfungen. Doch irgendwann transformiert er zum Helden, verlässt die Unterwelt und kehrt zurück in den Alltag. Im Gepäck einen Schatz von Erfahrungen und neuem Wissen. Und natürlich

hat er dem Bösen widerstanden und ihm am besten auch noch einen Tritt in den Hintern gegeben oder mit dem Laserschwert den Arm abgehackt. Wenn man dann, wie im Fall von Luke Skywalker, irgendwann feststellen muss, dass sich hinter der Maske des asthmatischen Superfeindes aus-gerechnet der eigene Vater verbirgt, dann kann einem die Lust auf Small-talk im Biergarten natürlich vergehen. OK, dann behalte Dein Autogramm eben für dich, aber Vordrängeln gilt nicht. Ein bißchen mehr soziale Kom-petenz sollte man von einem Sternenkrieger schon erwarten könnten.

Da tun sie immer so abgeklärt und bescheiden, diese Jedis und dann so was. Beim guten alten Obi-Wan hätte es so ein Benehmen nicht ge-geben. Der hätte mir tief in die Au-gen geblickt, dank seiner starken Empathie hätte er sofort meinen Bierdurst erkannt und mit seinen telekinetischen Kräften der Zapf-anlage ordentlich Druck gemacht. Aber diese Jedis sind heute eben auch nicht mehr das, was sie mal waren. Ich beschließe meinen Glauben an Luke Skywalker und die Allianz zur Wiederherstellung der Republik endgültig zu begra-

ben. Und das Laserschwert, das der Pimpf da umhängen hat, ist sowieso nicht echt. So liebe Kinder und jetzt sage ich euch wie es ist: Es gibt keine Laserschwerter und es wird sie nie geben, physikalisch nicht möglich! Und wenn euch so ein kleiner Nasehoch im sandfarbenen Judo-Jedi-Kostüm begegnet mit Laserschwert und Holunder-Bionade, dann lasst Euch bloß nicht beeindrucken. Er ist kein Held sondern ein Vordrängler! Und das Laserschwert ist aus Plastik und kostet 12,99 Euro. Den Kampf gegen das Böse sollten ihr ihm auf gar keinen Fall überlassen. Das könnt ihr besser! Ihr seid die Helden! Die Macht sei mit euch!

HOHLE HELdENUnser Kolumnist Christoph Bauer

lässt sich ungern ärgern.

HIMBEER-MAGAZIN.DETERMINE | ADRESSEN | KURSE | VERANSTALTUNGSTIPPS | BUCHEMPFEHLUNGEN | LEBEN MIT KINDERN LIEBLINGSSACHEN | KINDERRäTSEL | NEU IM KINO | SELBERMACHEN | STADTLEBEN | GEWINNSPIELE

Foto

s: A

lexa

ndra

Kle

ver

WISSENSdURST STILLENZOO-FORSCHER KÖNNEN SICH NOCH ANMELDEN

Zoos zeigen den Menschen Tiere aus aller Welt, um Ihnen damit die Natur und ihre Probleme nahe zu bringen. Das will die Junior Zoo-Uni auch und bietet ein tolles Programm, das voll und ganz auf Kinder ausgerichtet ist. Jungen und Mädchen im Alter von 10-12 Jahren, die sich für Tiere, Pflan-zen sowie andere Länder interessieren, können sich noch für ein span-nendes Jahr bewerben! Immer samstagvormittags (außer in den Ferien) finden abwechselnd Vorlesungen und Exkursionen im Zoo, Tierpark oder Zoo-Aquarium statt. Fachlich begleitet werden die Studenten dabei von den Mitarbeitern dieser drei Einrichtungen, Wissenschaftlern oder inter-nationalen Experten aus den Naturwissenschaften. Die Zoo-Uni hat wieder 50 heiß begehrte Plätze zu vergeben! Um auch ein Junior-Student werden zu können, muss der Anmeldebogen (auf der Internetseite zu finden oder anfordern bei m.mathew@zoo-berlin.de) ausgefüllt und bis zum 25. Juli 2012 an die Junior Zoo-Uni gesendet werden, die dann die Teilnehmer aus-wählt. Neben dem Zoo-Uni-Unterricht gibt es auch noch ein Begleitpro-gramm für Jung und Alt. Hier stehen die Türen allen Interessierten offen. Die nächsten Veranstaltungen und mehr Infos unter: WWW.JZUB.DE

dIE MALZWIESE WIRd gRÖSSERGROSSES SOMMERFEST DER MALZFABRIK

Auf der Malzwiese 2012 wird auch in diesem Jahr wieder alles unter dem Leitfaden der Malzfabrik stehen: Nachhaltigkeit. Schritt für Schritt wird das Areal umweltbewusst und nachhaltig gestaltet. Auf dem Marktplatz werden nicht nur biologisches Essen und Getränke, sondern auch Pro-dukte aus den Bereichen Mode, Design und Kosmetik angeboten. Die Grünflächen angrenzend an die Gebäude der Malzfabrik und des Gebäu-des NEXT, die im Laufe dieses Jahres zu einer einladenden Parkland-schaft mit Teichen und Veranstaltungsflächen umgestaltet werden, laden zum gemütlichen Picknick ein und auch für die Kleinsten wird etwas ge-boten: Die betreute Kinderecke liefert unter anderem mit Hüpfburg und dem neuen Malzfabrik-Spielplatz ein buntes Programm. In der Urban Corner wird es zahlreiche Aktivitäten des Projektes Gangway Beatz geben, bei dem sich alles um HipHop und Streetart als Jugendkultur dreht: Vom Beatbox-Battle, über HipHop-Tanzperformance bis hin zu Streetball und Streetartist-Aktionen wird es hier an nichts für Jung und Alt fehlen. 02.06. 12:00-20:00 | BESSEMERSTR. 2-14 | 12103 BERLIN | WWW.MALZFABRIK.DE

ABENTEUERNäCHTE IN dEN BAUMWIPfELNKINDERKARNEVAL UND KINDERFEST

Das hat uns als Kinder schon glänzende Augen bereitet: ein Baumhaus. Dieser Traum ist in der ZentralLausitz für alle wahr geworden. Im ersten Baumhaushotel Deutschlands steht ein Abenteuerpark der besonderen Art. In der Ferienregion am östlichsten Punkt Deutschlands, nahe der polnischen Grenze ist eine ungewöhnliche Oase abseits von Stadt und Dorf entstanden. Acht Baumhäuser, Haustiere aus aller Welt, über 500 Meter unterirdische Geheimgänge, ein sagenhaftes Zauberschloss, ein Baumstammlokal und unterschiedliche Events machen Lust auf einen spannenden Ferienausflug. Auf die Schlafgäste warten in luftiger Höhe individuelle Schlafstätten mit allem Komfort eines Hotels, die man von der zentralen Feierplattform auf über 10 Meter Höhe aus über schmale Wipfelstege erreicht. Wer lieber auf sicherem Boden schläft, verkriecht sich in einem der Erdhäuser, einer gemütlichen Schlafnische im „Be-hütum“, oder bringt einfach sein eigenes Zelt mit. Alle HIMBEER-Leser, die bis zum Beginn der Sommerferien (in Berlin und Brandenburg) eine Abenteuernacht mit der vorherigen Dinnershow „Krönum“ erleben möch-ten, bekommen bei der Buchung 20% Rabatt! WWW.KULTURINSEL.DE

© b

AGO

diW

A©

Jun

ior

Zoo-

uni

vers

ität b

erlin

© K

ultu

rins

el e

insi

edel

KURZ NOTIERT I HIMBEER I 5+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

AHOI füR PAPETERIE-LIEBHABERINDIVIDUELLE KARTEN, DIE FREUDE MACHEN

Hinter dem Papeterie-Onlineshop Kartenschiff stecken ein halbes Dut-zend Münchener Grafikdesignerinnen, die eine gemeinsame Leidenschaft für edle Drucksachen verbindet. Beim Kartenschiff sind daher die Verwen-dung hochwertigen Papiers, gute Druckqualität und sorgfältiges Design selbstverständlich. Zu allen erdenklichen Themen von Geburt bis Trau-er, von Einschulung bis Rente, von Valentinstag bis Nikolaus findet man eine Auswahl an Vorlagen, in die man online eigene Texte und Bilder ein-fügen kann. Papier und Umschlag aussuchen und kurz darauf werden die Wunschkarten geliefert. Eine Mindeststückzahl gibt es nicht, so können auch einzelne Karten bestellt werden. Auch ein paar Gratiskarten zum Sel-berausdrucken kann man auf der Seite finden. WWW.KARTENSCHIFF.DE

MANEgE fREI!ZIRKUSTAG IN DER BUCHBOX!

Vorhang auf für die Kinderliteratur: Für einen Tag verwandelt sich der BUCHBOX! Buchladen im Bötzowkiez in ein kunterbuntes Zirkuszelt der besonderen Art. Statt Dompteuren und Clowns lesen Künstler wie Matthi-as Sachau (Sternhagelglücklich), Ahne (Zwiegespräche mit Gott) oder Matthias Kalle (Normal hält das) aus ihren Werken, während das Publi-kum bei Popcorn und zirzensischen Getränken lauscht. Dem Motto getreu wird außerdem noch gezaubert und der Pantomime Stefanello zeigt sein Können. Ebenfalls anwesend: Ein echter Stelzenläufer und ein Seifenbla-senkünstler. Wer mag, kann sich beim Kinderschminken dann noch in ei-nen Tiger verwandeln. 10.6. | AB 13:00 | EINTRITT FREI | GREIFSWALDER STR. 33 | 10407 BERLIN | WWW.BUCHBOXBERLIN.DE

© K

arte

nsch

iff, F

oto:

tan

ja K

irsc

hbau

m

6 I HIMBEER I KURZ NOTIERT+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

© n

icol

e Sc

hult

-mar

sen

/ ww

w.z

eits

til.c

om

TExTILE KüNSTEINTERNATIONALE TEXTILKUNSTMESSE IN KREUZBERG

Eine prächtige Vielfalt der textilen Kunst erwartet die Besucher der in-ternationalen Messe Textile Art Berlin: 70 Verkaufs- und Infostände, 20 Ausstellungen, 21 Künstlerworkshops, elegante Modenschauen, Mitmach-aktionen für Jung und Alt sowie fachinformative Vorträge. Für zwei Tage verwandelt sich die Carl-von-Ossietzky-Schule in einen magischen Ort, an dem Objekte und Facetten der textilen Kunst präsentiert werden. Hier können kreative Menschen lange gesuchte Materialien entdecken und kau-fen: Handgefärbte Garne, außergewöhnliche Stoffe, antike Stickmustertü-cher, Borten, Bänder sowie 1001 Perlen und Knöpfe 09.06. | 10:00-18:00 10.06. 10:00-17:00 | CARL-VON-OSSIETZy-SCHULE | BLüCHERSTR. 46/47 10961 BERLIN | WWW.TEXTILE-ART-BERLIN.DE

BüCHER SATTLITERATURFEST AM KOLLWITZPLATZ

Auch 2012 dreht sich im Prenzlauer Berg wieder eine Woche lang alles rund ums Buch. Die 15. Literaturwoche hat vom 1. bis zum 7. Juni ein reich-haltiges Programm zu bieten, am 3.6. lockt das Literaturfest mit seinem Kinderprogramm auch alle kleinen Bücherwürmer an. Neben Lesungen mit Tamara Bach, Annett Gröschner und vielen anderen Autoren findet eine Aufführung des Theaters o.N. für Kinder ab 4 Jahre statt. In der Ge-schichtenwerkstatt werden eigene Texte erfunden und die Mitglieder des Bücherclubs „Undercover“ vom Georg Büchner Buchladen stellen selbst ausgewählte Bücher vor. Ebenfalls am Sonntag werden die Preisträger des Literaturwettbewerbs verkündet. 03.06.|12:00-19:00 | KOLLWITZPLATZ10435 BERLIN | WWW.LITERATURORTPRENZLAUERBERG.DE

Weitere Sticker-Ideen unter www.stickerella.de

Individuelle Namenssticker Praktisch, schön und super robust: Die wasserfesten Namenssticker von STICKERELLA markieren alles, was Schulkinder brauchen. Einfach auf Kleidung, Schuhe, Trinkflasche, Schulrucksack, Mäppchen und Co. aufkleben, fertig! Perfekt für Schultüte und Kindergartenstart: das Schul- und Kindergartenset.

Perfekter Schulstart

KURZ NOTIERT I HIMBEER I 7+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

gRüNES BERLINLANGER TAG DER STADTNATUR

Am Langen Tag der Stadtnatur zeigt sich Berlin von seiner grünen Seite: Ob Kinder unter dem Motto „Lirum, Larum, Löffelstiel“ im Familiengarten Mitte fremde Wesen und lustige Tiere basteln, sich als kleine Honigbie-nenforscher in den Prinzessinengärten betätigen oder bei einer nächt-lichen Wanderung durch den Bucher Forst Nachtgespenster aufspüren – das Angebot für Familien ist so vielfältig, dass es fast schwer fällt, sich zu entscheiden. Im Ökowerk WASSERLEBEN sind Naturclowns zu erleben, am Müggelsee gibt es ein Schnupperangeln und im Volkspark Friedrichs-hain laden Naturpädagogen Kinder dazu ein, Natur mit allen Sinnen zu erfahren. Für viele der Veranstaltungen ist eine Anmeldung erforderlich. 16. UND 17.06. | T: 26394141 | WWW.LANGERTAGDERSTADTNATUR.DE

COWBOyS UNd INdIANER IN fREIER WILdBAHNAUSFLUGSZIEL EL DORADO TEMPLIN

Das El Dorado startet in die Hauptsaison – während der Schulferien täg-lich geöffnet, bieten sich in der Westernstadt zahlreiche Attraktionen, die es für die ganze Familie zu einem lohnenswerten Ausflugsziel machen. Ob man sein Glück an der Goldwaschanlage versucht, mit dem Pony oder Pferd als Cowboy oder Cowgirl durch die Kulissen reitet, sein Geschick beim Bogenschießen und Hufeisenwerfen erprobt oder sich als stilech-ter Westernstadtbewohner verkleiden, schminken und fotografieren lässt – ein Tag im El Dorado verspricht einen Haufen spannender Erlebnisse. Täglich werden verschiedene Shows aufgeführt, von Indianertänzen bis zum großen Showdown auf der Main Street. Sonderveranstaltungen wie zum Kindertag oder das US-Car Treffen am 7. Juli locken zusätzlich nach Templin. AM RÖDDELINSEE 1 | 17268 TEMPLIN | WWW.ELDORADO-TEMPLIN.DE

© S

tiftu

ng n

atur

schu

tz b

erlin

© e

ldor

ado

Abe

nteu

er G

mbH

Jeden Tag ein neues Abenteuer.

E Hochbett Baumhütte von Life Time

Entdecken Sie die Welt der intelligenten Massivholzmöbel.

Kant/Ecke Uhlandstraßeim . 10623 BerlinTelefon: 030-315 15 460Internet: www.trollhus.de

Kantstr. 17/ Ecke Uhlandstr. im · 10623 BerlinTelefon: 030 - 315 15 460 Internet: www.trollhus.de

EL DORADO Templin

| Eldorado Abenteuer GmbH | Am Röddelinsee 1 | 17268 Templin |

| info@eldorado-templin.de | www.eldorado-templin.de | Tel.: 03987-2084-0 |

HAUPTSAISON20. Juni bis 05. August

täglich geöffnet

Comedy Show

Western Stuntshow

Indianertänze uvm.

Events am:16. & 17. Juni

Line Dance Cup07. Juli07. Juli

US-Car Treffen21. Juli

EL DORADO Nacht

SCHÖNES IN dER AUgUSTSTRASSE5 JAHRE PETITE BOUTIqUE.

Seit fünf Jahren wissen Mitte-Eltern, wo sie die schönste Auswahl an Kin-dermode finden. Das Angebot in der kleinen Boutique in der Auguststra-ße hat schon so manche Augen zum Leuchten gebracht. In dem schö-nen Laden findet man Bekanntes von Petit Bateau, Bellerose, Bonton und Imps&Elfs. Schuhe von Pom d´Api oder Galucci und weitere ausgewählte Modelle gibt es bis Größe 38. Ein Ort, um Schönes und Tragbares für Kinder jeden Alters zu finden. Die Inhaberin Ines Colmorgen stellt mit der Aus-wahl ihres Sortiments immer wieder ihren wunderbaren Geschmack unter Beweis. Eine treue Anhängerschaft dankt es ihr. Und wir gratulieren zum fünfjährigen Jubiläum! AUGUSTSTR. 26A | 10117 BERLIN | WWW.PETITE-BOUTIqUE-BERLIN.DE

EINfACH SUPER fERIEN MACHENMIT DEM SUPER-FERIEN-PASS 100 TAGE FüR 9 EURO

100 Ferientage voller Vergünstigungen und attraktiver Verlosungen liegen vor allen, die sich gleich den neuen Super-Ferien-Pass 2012/2013 sichern. Neun super investierte Euro, die sich schon fast beim ersten Schwimm-badbesuch rentieren. Zahlreiche Angebote in Berlin und Umgebung aus den Bereichen Sport und Spiel, Sehenswürdigkeiten, Kino, Theater und Musik und viele weitere Ideen und Infos sorgen für aktive und spannende Ferientage. Bezahlt macht sich das kleine Büchlein auch durch die vie-len Anregungen, die es enthält. Eigentlich könnte man jeden Ferientag was anderes unternehmen... Und das Beste: Der Super-Ferien-Pass gilt gleich 5-fach: in den Sommer-, Herbst, Weihnachts-, Winter- und Oster-ferien AB 4. JUNI | WWW.JUGENDKULTURSERVICE.DE

© P

etite

bou

tique

8 I HIMBEER I KURZ NOTIERT+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

© F

abia

n G

rim

m p

hred

ogra

phie

INSPIRATIONEN IN CHARLOTTENBURgSACHEN, DIE FREUDE MACHEN, GIBT ES BEI KIKOLA

Das Herzstück des im März eröffneten Kikola sind alte Möbel im Shabby Chic Stil, besondere Wohnaccessoires wie Bettwäsche, Tapeten, Vorhänge. Lampen und Kissen, ausgewählte Kleidungsstücke und Spiele. Inhaberin und zweifache Mutter Anika Möllemann folgt bei der Auswahl ihres Sorti-ments ihrem eigenen Geschmack und Anspruch, die sichtlich gute Berater sind. Wer von Anikas Expertise profitieren möchte, den besucht sie auch gerne zu Hause und berät in Einrichtungsfragen. Auch bei der Auswahl der Kindermode achtet sie auf qualität und individuelles Design. So findet man bei Kikola einen Mix von bekannter skandinavischer Marken und klei-nen deutschen Labels. Regelmäßig finden hier auch Kreativ-Workshops für Kinder statt. LEONHARDTSTR. 4 | 14057 BERLIN | WWW.KIKOLA.DE

WICKIE IN dER ZITAdELLESOMMER-FAMILIENTHEATER MIT DEM KLEINER WIKINGER

Flake, ein kleines Wikingerdorf inmitten friedlicher Fjorde. Hier leben Wi-ckie und die starken Männer. Und der Stärkste ist sein Vater Halvar. Rauben und Plündern ist für Wikinger pure Leidenschaft, sie tun es Tag für Tag. Doch Wickie ist zwar clever, aber wenig mutig.Trotzdem gibt sich Halvar alle Mühe, ihm die edle Wikingerkunst beizubringen, so dass sich Snorre und Tjure darüber lustig machen. Das Lachen vergeht ihnen schnell, als der Grausame Gröhl auf Rache sinnt und die Mannen aus Flake schmuck-los festsetzt. Jetzt heißt es: „Hey, hey Wickie, hey, Wickie, hey! Zieh fest das Segel an!“ Die achte Sommer-Familientheater-Reihe bietet ein be-schwingtes Wiedersehen mit Kinderbuchheld-Wickie auf der Freilichtbüh-ne an der Zitadelle. 06.06.-26.08. | WWW.BERLINER-KINDERTHEATER.DE

335

KURZ NOTIERT I HIMBEER I 9+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

LUST AUf NORdSEEIDyLLISCHES FERIENHAUS BEI HUSUM

Wenn es mal nicht die Ostsee sein soll, haben wir hier einen Tipp für un-ternehmungslustige Familien: Nicht direkt am Strand, aber doch in der Nähe von St. Peter Ording gelegen, bietet dieses gemütlich eingerichtete alte Bauernhäuschen den perfekten Ausgangspunkt, um von dort ver-schiedene Ausflüge zu unternehmen. Die dänische Grenze und das dor-tige Legoland sind nicht weit entfernt, ebenso lohnt der Ausflug in die Geburtsstadt Theodor Fontanes, das friesische Husum mit Fischereihafen und vielen Veranstaltungen. Wattwanderungen, Krabbenfangen, Fahrrad-touren, Strandtage – alles genauso möglich wie einfach mal einen Tag gemütlich in dem schönen Haus und großen Garten zu vertrödeln. Urlaub! T: 44733387 | OBJEKT-NR. MF2804 | WWW.MEIN-FERIENHAUS-IN.DE

WIE vOR 800 JAHRENMITTELALTERFEST IM MUSEUMSDORF DüPPEL

Im Museumsdorf Düppel lohnt sich auch abseits der Sonderveranstal-tungen ein Besuch. Hier kann man auf einer Fläche von etwa acht Hektar in die dörfliche Welt vor rund 800 Jahren eintauchen. Die rekonstruierte Dorfanlage steht teilweise auf den historischen Grundrissen. Neben rück-gezüchteten Haustierrassen und längst vergessenen Nutzpflanzen werden auch alte Handwerke und landwirtschaftliche Tätigkeiten durch die ehren-amtlichen Mitarbeiter so anschaulich vorgeführt, dass die Vergangenheit regelrecht lebendig wird. Am ersten Juli beim Mittelalterfest kommen un-ter dem Motto „Aus alten Tagen“ mittelalterliche Dichter wie Walter von der Vogelweide zu Wort. Für Kinder wird das Märchen von Frau Holle erzählt und Führungen zu den verschiedenen Schauplätzen stattfinden. 01.07. 10:00-17:00 | CLAUERTSTRASSE 11 | 14163 BERLIN | WWW.DUEPPEL.DE

Weißkopfmakis, Weißbüscheläffchen und Kattalemuren – die Affen rasen im Zoo Eberswalde völlig frei durch den Wald und fordern volle Aufmerksamkeit.

Täglich geöffnet von 9 Uhr bis zum Einbruch der Dämmerung.

www.zoo.eberswalde.de

Ein tierisches Vergnügen!

Weißbüscheläffchen

© A

nke

red

litz-

dau

s©

För

derv

erei

n de

s m

useu

msd

orf d

üppe

l e.V

., St

adtm

useu

m b

erlin

> Jetzt für den Jahrgang 2012/13 bewerben! Bewerbungszeitraum: 1. April bis 25. Juli 2012 Alle Infos unter www.jzub.de

dEUTSCHLANd vON OBENSTART: 07.06.2012 | FSK AB 0 JAHRE

Gestochen scharfe, aufwendig produzierte Flugbilder laden den Zuschauer zu einem auf-regenden Flugerlebnis ein. Die permanente Vo-gelperspektive zeigt das eigene Land, wie man es noch nicht gesehen hat: Vom Wattenmeer bis zum Watzmann-Gipfel, vom Kölner Dom bis zur Dresdner Frauenkirche, von den letzten Stahl-werken am Rhein bei Duisburg bis zum gigan-tischen Braunkohle-Tagebau in der Lausitz, von den Steinböcken in luftigen Höhen der Allgäuer Alpen bis zu den neu geborenen Kegelrobben auf einer Helgoland-Düne. über den Wolken, auf dem gemeinsamen Wanderflug, Schulter an Schulter mit Kranichen, Seeadlern, Schwä-nen und Störchen: „Deutschland von oben“ zeigt, was es aus der Luft alles zu entdecken gibt. Auf der großen Kinoleinwand entfalten die erhabenen Luftbilder ihre ganze Wucht und zeigen, was wir an unserem Land haben – und dass wir unsere Natur und unsere historischen Plätze beschützen sollten wie einen Schatz. WWW.DEUTSCHLAND-VON-OBEN.DE

WOLfSBRüdERSTART: 07.06.2012 | FSK AB 0 JAHRE

Der Spielfilm beruht auf dem einzigartigen Le-ben von Marcos Rodríguez Pantoja, der 1946 in der nördlichen Provinz Cordoba geboren wurde, im Herzen der Sierra Morena. Marcos ist erst sieben Jahre alt, als er von seinem Vater an ei-nen Großgrundbesitzer verkauft und ins Tal der Stille geschickt wird. In diesem abgeschiedenen Gebiet in den Bergen der Sierra Morena soll er Ziegen hüten. Seine einzige Gesellschaft ist der alte Ziegenhirt, der ihn in die Geheimnisse der Wildnis einweiht und ihm alles beibringt, was man zum überleben braucht. Gerade als sich Marcos mit dem rauen Leben und seiner Situation angefreundet hat, stirbt der Alte und lässt Marcos völlig allein und schutzlos zu-rück. Bei seinem Kampf gegen Hunger, Kälte und Einsamkeit bekommt er Unterstützung von einem zahmen Frettchen und einem Ru-del Wölfe, mit dem er sich zaghaft anfreundet. Zwölf Jahre lang lebt er in der Natur und wird eins mit dem Land und den Tieren. Bis eines Tages Menschen ins Tal kommen ...

SIMONSTART: 28.06.2012 | FSK AB 12 JAHRE

Verfilmung des Bestsellers von Marianne Fre-driksson: Simon lebt mit seinen Eltern am Rande Göteborgs. Seine Eltern, Karin und Erik Larsson, sind liebevolle und prinzipientreue, aber einfache Menschen. Simon hat oft das Gefühl, anders zu sein: Während sein Vater ein handfester Arbeiter ist, ist Simon ein Bücher-wurm. In der Schule freundet er sich mit dem handwerklich begabten Isak an, Sohn des rei-chen Buchhändlers Ruben Lentov. Isaks Fami-lie ist aus Nazi-Deutschland geflohen und hat in Schweden eine neue Heimat gefunden. Verbun-den durch das Gefühl, anders zu sein, werden die Jungen enge Freunde. Vor dem Hintergrund des aufziehenden Zweiten Weltkrieges und der Schrecken der Judenverfolgung verflechten sich die Schicksale ihrer Familien über Jahr-zehnte hinweg. Erst spät erfährt Simon, dass er adoptiert wurde. Nach dem Krieg macht er sich auf die Suche nach seinem Ursprung – eine Reise, die ihn verändern wird. Kraftvolles, emo-tionales Familienepos.

10 I HIMBEER I KINOSTARTS+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

© 2

012

poly

band

med

ien

Gm

bH

© 2

012

uni

vers

um F

ilm

© F

FV/S

KF/

roe

der

Sende per SMS*

TIGERan die Rufnummer

81190

Schon mit 5 Euro im Monat schützen Sie das Leben und den Lebensraum der letzten 3.200 frei lebenden Tiger. Mehr Infos unter: wwf.de Einmalig spenden an den WWF: Konto 2000, Bank für Sozialwirtschaft Mainz, BLZ 550 205 00. Stichwort: Tiger. Oder per SMS*.

*Eine SMS kostet 5 Euro, davon gehen 4,83 Euro direkt an den WWF. Kein Abo; zzgl. Kosten für eine SMS.

Schon mit 5 Euro im Monat schützen Sie das Leben und den Lebensraum der letzten 3.200 frei lebenden Tiger. Mehr Infos unter: wwf.de Einmalig spenden an den WWF: Konto 2000, Bank für Sozialwirtschaft Mainz, BLZ 550 205 00. Stichwort: Tiger. Oder per SMS*.

*Eine SMS kostet 5 Euro, davon gehen 4,83 Euro direkt an den WWF. Kein Abo; zzgl. Kosten für eine SMS.

Zum Aussterben geboren 5 Euro, damit sie leben. Retten Sie mit:

wwf.de

210x99_Tiger_Anzeige.indd 1 29.07.2010 11:23:12 Uhr

THE AMAZINg SPIdERMANSTART: 03.07.2012 | FSK AB 12 JAHRE

Der Film konzentriert sich auf eine bislang noch nicht erzählte Geschichte, die eine völlig neue Seite von Peter Parker zeigt. Als High School Schüler ist er ein Außenseiter. Wie viele Teena-ger versucht Peter herauszufinden, wer er ist und wie er zu der Person geworden ist, die er heute ist. Außerdem findet er seine erste High School Liebe, Gwen Stacy. Gemeinsam kämpfen die beiden um Liebe, Hingabe und Geheimnisse. Als Peter einen mysteriösen Aktenkoffer ent-deckt, der einst seinem Vater gehört hat, fängt er an, Nachforschungen anzustellen, um zu ver-stehen, warum seine Eltern damals so plötzlich verschwunden sind. Seine Recherchen führen ihn direkt zu Oscorp und dem Labor von Dr. Curt Connors, dem ehemaligen Partner seines Vaters. Nachdem Spider-Man sich auf einen Kollisions-kurs mit Connors Alter Ego The Lizard begeben hat, muss Peter einige lebensverändernde Ent-scheidungen treffen, wie er seine Kräfte einsetzt. Und er formt sein Schicksal, ein Held zu sein. WWW.THE-AMAZING-SPIDER-MAN.DE

ICE AgE 4 – vOLL vERSCHOBENSTART: 02.07.2012 | FSK AB 0 JAHRE

Im vierten Teil der urkomischen Filmreihe wird es richtig aufregend. Das beliebte Eiszeit-Trio – Mammut Manni, Säbelzahntiger Diego und Faultier Sid – macht die Leinen los für ihr größ-tes Abenteuer, nachdem eine Katastrophe einen ganzen Kontinent in Bewegung setzt. Der eng-lische Originaltitel „The Continental Drift“ macht klar, worum es geht – die Entstehung der Konti-nente. Auf einem Eisberg, der als Schiff herhal-ten muss, schippern sie getrennt vom Rest der Herde in eine aufregende Reise auf hoher See. Manni und seine Freunde müssen sich ihrer bis-her größten Herausforderung stellen und das Unmögliche möglich machen. Sie treffen da-bei auf exotische Meereskreaturen, entdecken eine neue, unbekannte Welt und versuchen, skrupellose Piraten in die Flucht zu schlagen. Währenddessen wird Scrat, der seine geliebte und gleichzeitig verfluchte Nuss wiederfindet, an Plätze katapultiert, die kein prähistorisches Säbelzahn-Eichhörnchen je zuvor gesehen hat. WWW.ICEAGE4-VOLLVERSCHOBEN.DE.

dER LORAxSTART: 19.07.2012 | FSK AB 0 JAHRE

Nach dem Kinderbuchklassiker von Dr. Seuss: Thneedville ist eine Stadt, aus der jegliche Natur vertrieben wurde. Die Pflanzen sind aus Kunst-stoff und der gerissene Geschäftsmann O‘Hare scheffelt Millionen damit, in Plastikflaschen ab-gefüllte Frischluft zu verkaufen. Hier lebt auch der zwölfjährige Ted, der das Herz seiner An-gebeteten Ashley für sich erobern will, indem er ihren größten Wunsch erfüllt: Sie möchte unbe-dingt einmal einen echten Baum sehen, denn die existieren in Thneedville nicht mehr. Also macht sich Ted mit einer Hacke auf, um in der davorlie-genden Brachlandschaft nach dem geheimnis-vollen Once-ler Lorax Ausschau zu halten. Denn dieser soll angeblich wissen, was mit all den Bäumen geschehen ist. Und tatsächlich erzählt der zunächst zögerliche Once-ler dann Ted sei-ne Geschichte: Als junger Mann machte er eine Erfindung, die sich schnell zu einem Verkaufs-schlager entwickelte. Doch um die Erfindung herzustellen, musste er immer mehr Truffula-Bäume abholzen. WWW.DERLORAX.DE

KINOSTARTS I HIMBEER I 11+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

© ©

201

1 tw

entie

th C

entu

ry F

ox

© 2

012

Sony

Pct

ures

rel

easi

ng G

mbH

© 2

012

uni

vers

al P

ictu

res

inte

rnat

iona

l

KRASSE KERLENEUES GRIPS-STüCK „üBER JUNGS“

Jeder Einzelne ist so gefährlich, dass Staatsanwalt Aschenbach sie am liebsten hinter Gittern sähe; zusammen sind sie so ungenießbar, dass auch die Sternköchin Christine es schwer hat, sie an einem Koch-Wochenen-de zu sozialen Kompetenzen, neuen Perspektiven und der Kreation eines 3-Gänge-Menüs zu bewegen: Vier gewalttätig gewordene Jungs aus unter-schiedlichsten Milieus. Statt gemeinsamer Gerichte kochen die Emotionen hoch, und als am zweiten Tag mit Alex ein fünfter Teilnehmer zur Gruppe stößt, droht der ganze gut gemeinte Workshop außer Kontrolle zu geraten. Sonntagabend soll das Menü fertig sein – kriegen es die fünf Helden ge-backen? Vor der Sommerpause ist das neue Stück noch dreimal zu sehen. AB 14 JAHRE | 05.06. | 18:00 | 06.+07.06. | 11:00 | WWW.GRIPS.DE

15 JAHRE dURCHS gRAS gEHüPfTJUBILäUMSFEIER DES FIGURENTHEATERS

Im Juni 1997 öffnete das Figurentheater Grashüpfer zum ersten Mal seine Tore in einem 80iger-Jahre-DDR-Gebäude im Treptower Park. Im dama-ligen Transitshop richteten Sigrid Schubert und ihre Mitspieler ihre kleine Bühne ein. Dort entwickelte sich seitdem mit dem Figurentheater Gras-hüpfer eine kulturelle Oase für Familien, Kinder und auch Jugendliche und ist heute, 15 Jahre später, nicht mehr aus der Puppentheaterszene wegzudenken, sind hier doch inzwischen viele freie Theatermacher und Märchenerzähler zuhause. Das gehört gefeiert und wie feiert man diesen märchenhaften, kreativen Ort und seine Macher am Besten? Natürlich mit Geburtstagskuchen, Theater und einem schönen Märchenabend am Feuer in der Jurte! 22.06. | AB 15:00 | WWW.THEATER-GRASHUEPFER.DE

© d

avid

bal

tzer

/bild

bueh

ne.d

e

12 I HIMBEER I KURZ NOTIERT+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

© F

ranc

es L

oum

er

KLECKSEN ERWüNSCHTNEUER KREATIVER ORT IM WINSKIEZ

Malen nach Zahlen war gestern. In der neu eröffneten Malwerkstatt Ma-landers gibt es keine Grenzen für kleine Künstler, alles, was Spaß macht, wird ausprobiert. Hier wird auf die Wände gemalt, auf den Boden, an die Fenster, mit dem Schwamm, dem Pinsel, den Händen oder den Füßen. In kleinen Gruppen à fünf Teilnehmern können Kinder ab einem Jahr hier die wilde bunte Welt der Farben erkunden und sich kreativ austoben. Da-für bietet Malanders einen fantastischen Erfahrungsraum, in dem Kinder sich ohne Vorgaben und Erwartungen farbig ausprobieren dürfen. „Kinder dürfen hier völlig frei künstlerisch aktiv sein und ihr Tun mit allen Sinnen genießen“, so die Inhaberin Frances Loumer. Ein sinnliches Vergnügen. JABLONSKISTR. 3 | 10405 BERLIN | WWW.MALANDERS-WERKSTATT.DE

vIEL MEHR ALS PUPPENTHEATERDAS THEATER DER KLEINEN FORM IN FRIEDRICHSHAIN

Evelyn Gellers Theater der kleinen Form hat sich schon lange zu einem beliebten Treffpunkt für Familien entwickelt, kein Wunder, sind doch die Theaterstücke für die Kleinsten längst Klassiker – es dürfte kaum ein Friedrichshainer Kindergartenkind geben, das nicht schonmal den „Zirkus Schardam“, „Die Zuckerfee“ oder „Das sehr unfreundliche Krokodil“ be-staunt hat. Neben den Vorstellungen für Kindergruppen und Familien und einem kleinen Café finden in den Räumen aber auch Musik- und Theater-kurse statt. In den Ferien gibt es z.B. einen Papiertheaterkurs für Kinder (ab sechs Jahre), bei dem sie eine kleine, transportable Bühne gestalten und damit eine eigene kleine Geschichte vorspielen lernen. GUBENER STR. 45 10243 BERLIN | WWW.THEATER-DER-KLEINEN-FORM.DE

Fragen Sie im Fachhandel oder suchen Sie im Internet unter www.idealo.de nach SEW-3035 oder SEW-3020

Das Babyphone der neuesten Generation Ihre Liebsten immer im Blick!

Teilen Sie Ihre Bilder mit Freunden und Familie dank USB-Anschluss und integrierter SD-Card Speicherung.

SEW-3035

familien magazine_Samsung_2012.indd 2 !"#$%#$!&#$$$ $'()*

HIMBEER TESTET I HIMBEER I 13+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

ZUM LOSBASTELNHIMBEER TESTET DIE WUMMELKISTE

Das Fleisch ist willig, doch die Ideen sind rar: Basteln mit Kindern ist eine tolle Beschäftigung und kann richtig viel Spaß machen. Dazu braucht es eigentlich nur die richtigen Materialien und einen guten Einfall. Damit möglichst viele Eltern mit ihren Kindern zuhause kreativ werden können, gibt es jetzt die Wummelkiste. Die Kiste, die im Internet entweder einmalig oder als Abo bestellt werden kann, enthält jeweils mehrere kleine Bastel-projekte für Kinder zwischen drei und sieben Jahren inklusive Anleitung und aller benötigter Materialen. Die Kisten werden von einem Experten-team zusammengestellt und enwickelt und bieten jedes Mal eine eigene kleine Erlebniswelt. So entstehen wunderschöne Dinge wie Schattenthea-ter, Glühwürmchengläser oder Balancierhasen. WWW.WUMMELKISTE.DE

KAUfST dU NOCH EIN, OdER ISST dU SCHON?HIMBEER TESTET DEN LIEFERDIENST UNSERE SCHLEMMERTüTE

In der heimischen Küche setzt sich ein neuer Trend durch: Liefern lassen und Zeit sparen. Das wollten wir von der HIMBEER-Redaktion auch ger-ne und haben „Unsere Schlemmertüte“ getestet. Die prall gefüllte Tüte kommt einmal wöchentlich bis vor die Wohnungstür und reicht bequem für mind. 3 Tage. Da ist frischer Fisch, Fleisch und Gemüse dabei – viele Bioprodukte und auch ein paar Konserven. Für den fachgerechten Einsatz am Herd liegen die Rezepte dabei. So bekommen Anfänger keine Panikat-tacken und der Profi kann die Zutaten auch gerne anders als vorgeschla-gen zubereiten. Schließlich mag nicht jeder seinen Fisch zur Frikadelle schnippeln. Innerhalb 30 Minuten steht eine leckere Familienmahlzeit für 4 Personen auf dem Tisch. Dabei steht METRO für die qualität und Frische sowie ein breites Produktsortiment. WWW.SCHLEMMERTUETE.DE

© w

ww

.wum

mel

kist

e.de

© w

ww

.sch

lem

mer

tüte

.de

Die spannenden, witzigen undlehrreichen Hörspiele zur TV-Serie sind da!

Jede CDmit exklusivem Song,

Quiz und interessantenFacts zu Tieren und

Natur!

Drei tolle Wissensabenteuer mitFritz Fuchs und Hund Keks – jetzt

im Handel und als Download!www.karussell.de

Logo

lize

nzie

rt du

rch

ZDF

Ente

rpris

es G

mbH

© Z

DF 2

011

- Alle

Rec

hte

vorb

ehal

ten

- Li

cens

ed b

y ZD

F En

terp

rises

Gm

bH, M

ainz

© Z

DF, M

ainz

201

2

AnzLöwenz_100x142mm 11.05.12 10:20 Seite 1

WWW.POMMESESSEN.DE WWW.FACEBOOK.COM/POMMESESSEN

EIN FILM VON TINA VON TRABEN

AB 12. JULI IM KINO

LUISE RISCH MARLENE RISCH TABEA WILLEMSEN THEKLA CAROLA WIED SMUDO ANNEKE KIM SARNAU

PYGMALION PLUS

STADTGESTALTEN I HIMBEER I 15+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + ++ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

Die laue Frühlingsluft sorgt dafür, dass an diesem Tag die Fenster des Proben-raums in der Universität der Künste offen stehen. Schon draußen auf dem Vorplatz sind die hellen Stimmen zu hören, die sich in Tonfolgen und Stimm-übungen versuchen. Bei der Nach-wuchsprobe des Staats- und Dom-chores Berlin schart sich eine Gruppe von sechs- bis achtjährigen Jungen um Chorleiter Prof. Kai Uwe Jirka, der die kleinen Sänger zu Beginn der Stunde erst einmal einstimmt. Nach den Auf-wärmübungen geht es dann richtig los. Das „Lied vom Kapitän“ stößt sofort bei allen auf Begeisterung, so dass es keinen mehr auf den Stühlen hält. Der ganze Raum wird beim Singen mit Kla-vierbegleitung bespielt und alle Kinder gehen gemeinsam auf Schiffsreise. Nach der aufregenden Fahrt gibt es erst einmal ein kleines quiz. „So, wer von euch kann mir denn sagen, wie-viele F mein Klavier Herr Pfeiffer hat?“, will Kai Uwe Jirka wissen. Laut denken alle gemeinsam über Oktaven und Kla-viertasten nach. Dass am Ende nur der Name des Klaviers gemeint war, stört die Kinder nicht. Auch ein bisschen Mu-siktheorie wird hier schon spielerisch erkundet. „Heute lernen wir ein neues Wort, es heißt Forte und bedeutet stark.“ Damit weiß Gianluca (7) etwas anzufangen. „Mein Opa ist 80 und immer noch stark!“ Nach der Theorie geht es wieder ans Praktische, denn schon wird das israelische Lied „Shalom“ als Kanon angestimmt. Dabei muss jede Gruppe auf die andere hören, um harmonisch miteinander zu klingen. „Das Singen im Chor schult auch das Sozialverhalten“, erzählt Kai Uwe Jirka. Der studierte Kirchenmusiker und Dirigent leitet seit zehn Jahren den konfessionell ungebundenen Staats- und Domchor Berlin, in dem er Jungen ab fünf Jahren bis ins Erwachsenenalter in verschie-denen Gruppen zu den Konzertsängern von morgen ausbildet. Schon die kleineren Chorsänger bekommen hier Gelegenheit, bei großen Konzerten und Auftritten ihr Können zu zeigen, auch im Ausland ist der renommierte Chor häufig zu Gast. Die umfangreiche Ausbildung ist kostenlos, sogar pro-fessionelle Stimmbildung im Einzelunterricht ist Teil davon. Während der Chorproben bekommt jedes Kind etwa alle zwei Wochen Gelegenheit zu dieser Einzelstunde bei einem der qualifizierten Gesangstrainer. Ziel ist es hier, das ganze Spektrum der Stimme auszuloten und zu erweitern. Diese Woche ist Leo (7) an der Reihe. Flink läuft er durch die großen Hallen des Gebäudes bis zum Probenraum, in dem ihn schon Stimmbildner Thomas Grolms erwartet. Leo ist stolz, sich hier einmal im Mittelpunkt präsentie-ren zu dürfen und wünscht sich zum Vorsingen noch einmal „Shalom“. „Ich mag das Lied einfach, das handelt von Frieden auf der Welt und das sich alle vertragen.“ Leo singt mit Inbrunst und erreicht dabei erstaunliche Hö-hen. Auch Thomas Golms ist begeistert. „Super, Leo! Jetzt stell dir mal vor, dass du eine heiße Kartoffel im Mund hast, versuch mal damit zu singen!“

Auch mit Kartoffel klappt es wunder-bar. Immer dabei im Einzelunterricht: der Spiegel als zweiter Stimmbild-ner. Körperhaltung und Körpergefühl sind grundlegende Bestandteile der Gesangsausbildung, bestätigt auch Stimmbildnerin Judith Kamphues, die sogar eine eigene Stimmbildungsfibel herausgebracht hat. Bei der Probe des Konzertchores, in dem Erwachsene und Jungen ab neun Jahren gemein-sam singen, kümmert sie sich um die etwas älteren Jungs. „Füße fest auf den Boden, die Zehen krallen sich in den Boden!“ weist sie den zwölfjäh-rigen Johannes beim Unterricht an. An den kleinsten Nuancen wird hier ge-arbeitet, ebenso wie an den lautesten Tönen. „Schmeiß den Ton raus in die Knesebeckstraße!“ Die Kulisse der Probe ist ebenso beeindruckend wie der Gesang selbst. Die hohe, gewölbte Decke der Aula lässt die Stimmen des Chores noch lauter und kraftvoller klin-gen. Geübt wird hier ein Stück von Felix Mendelssohn Bartholdy. Der religiöse und doch etwas altertümliche Text hält die Jungen nicht davon ab, mit Konzen-tration und Hingabe zu proben. „Ich bin offen für alles“, verrät Johannes. „Das

Lied hat so schöne Melodien, deshalb finde ich es schön.“ Textarbeit gehört immer zu den Proben dazu. „Wenn die Kinder den Text verstanden haben und einen Bezug herstellen, dann singen sie sofort mit Seele“, so Kai Uwe Jirka. „Wenn man weiß, was man singt, dann singt man ganz anders“, fin-det auch Johannes. Seit fünf Jahren singt er schon im Staats- und Dom-chor und probt mittlerweile dreimal die Woche. Angst bei großen Konzerten hat er mittlerweile keine mehr, auch in der Schule ist ihm das öffentliche Singen eine Hilfe. Mit Nervosität bei Referaten oder im Unterricht hat er kaum zu kämpfen. „Außerdem genießt man es immer wieder, wenn man auf der Bühne steht und den Applaus entgegennimmt!“ Am Chor schätzt er auch besonders den starken Zusammenhalt. „Es entwickeln sich so viele Freundschaften, jeder hat hier eigentlich einen Freund.“ Wieder zurück in der Probe stimmt auch er in Bartholdys Psalmengesang mit ein. Kai Uwe Jirka hat vom Klavier aus alle im Blick und hört auch noch die leisesten Töne heraus. Auch für Johannes ist er das Zentrum im Geschehen:“Ohne einen gewissen Herrn Jirka wäre das alles nur halb so lustig!“

OFFENES VORSINGEN FüR JUNGEN AB FüNF JAHREN AM 3. JUNI, 15:00 UHR IM JOSEPH-JOACHIM-KONZERTSAAL. TERMINE FüR EIN VORSIN-GEN KÖNNEN ABER AUCH JEDERZEIT FLEXIBEL VEREINBART WERDEN

STAATS- UND DOMCHOR BERLINKNABENCHOR AN DER UNIVERSITäT DER KüNSTE BERLINBUNDESALLEE 1-12 | 10719 BERLIN-WILMERSDORF | T: 31852357WWW.STAATS-UND-DOMCHOR-BERLIN.DE

Und jetzt alle!Text: Antje Kölling

was glaUBst dU, wEnn dU glaUBst?

Wir haben für die Titelgeschichte dieses Heftes Kinder gefragt, woran sie glauben. Und diese Frage auch ganz bewußt nicht religiös gemeint. Viel mehr interessiert uns der kindliche Glauben an Dinge, an die wir Erwachsenen meist nicht mehr glauben können. Martin Dreyer hingegen hat als junger Mensch die christliche Jugendbewegung „Jesus Freaks“ gegründet und mit der Volxbibel eine Bibelversion in heutiger Jugend-sprache herausgebracht. Wenn er also in diesem Jugendbuch danach fragt „Woran glaubst du?“ ist diese Frage natürlich vor allem religiös gemeint. Spannend ist die Bandbreite der Antworten, die prominente wie nichtprominente Befragte geben. Von Jasmin Tabatabai bis zu Wladimir Kaminer, von Muslim bis Buddhist, von Erinnerungen an die eigene religiöse Prägung in der Kindheit bis zu dem Glauben, den man an seine Kinder weiterzugeben hofft, reichen die Denkanstösse, die hier den jugendlichen Lesern gegeben werden. Und zeigen, dass jeder diese Frage für sich selbst anders beantworten kann und darf.martin dreyer (Hrsg.): Woran glaube ich? Ganz persönliche Antworten zu Glaube und religionab 14 Jahre | gebunden | 235 Seiten | beltz Verlag | 01/2012 | 978-3-40775-356-4 | 17,95 euro

göttlICH

Eines Tages trifft der kleine Mann während seines Morgenspaziergangs auf ein Etwas. Höflich fragt er, wer es sei. „Ich bin Gott“, anwortet das Etwas. DER Gott? Nein, ein Gott. Es gäbe von ihnen so viele wie Sterne am Himmel und sogar noch ein paar mehr. Und so entspinnt sich ein Gespräch zwischen dem kleinen Mann und Gott darüber, wie sich der kleine Mann Gott vorgestellt hat. Daraufhin führt Gott seine Verwand-lungen vor, denn er kann alles sein – der alte, weißbärtige Mann mit ernster Miene ebenso wie ein Hirsch, Hase oder Häuptling. Die beiden verbringen den Tag zusammen – sie essen, schwimmen, klettern ge-meinsam und kehren beide glücklich und von der Begegnung verwandelt nach Hause zurück. Der kleine Mann, von dem wir schließlich doch noch den Namen erfahren, in sein nun nicht mehr so einsames Zuhause und Gott in seine Welt, wo ihn seine Gottfrau erwartet. Kitty Crowther: der kleine mann und Gott | ab 5 Jahre | gebunden | 48 Seiten | Carlsen Verlag03/2012 | 978-3-55151-770-8 | 12,90 euro

fREMdaRtIg

Jona hat nie auch nur eine Sekunde daran gezweifelt, dass er eines Tages einem Außerirdischen begegnen würde. In seinen Worten: „Ich glaube es nicht, ich weiß es“. Als kleines Kind hatte er sich das ganz klassisch mit UFOs und bleichen, offensichtlich nichtmenschlichen Gestalten vorgestellt. Doch ein Buch aus der Stadtbibliothek bringt ihn dann auf die Spur, dass die Aliens schon lange unter uns leben, als Menschen getarnt. Seitdem beobachtet Jona seine Umwelt genau, um geheime Erkennungszeichen zu entdecken. Eigentlich stellt er sich „seinen“ Außerirdirschen ziemlich heldenhaft vor, als Freund, der ihm aus seiner Außenseiterrolle hinaushilft. Aber sein Traum, eine A.L.F. (außerirdische Lebensform) kennenzulernen, erfüllt sich unerwartet in Gestalt des schüchternen Henris, der neu in seine Klasse kommt. Während Jona versucht, alles über das fremde Leben seines neuen Banknachbars in Erfahrung zu bringen, werden sie zu Freunden. Und doch ahnt Jona lange nicht, wie fremd ihm Henris Leben tatsächlich ist... Susann Opel-Götz: Außerirdisch ist woanders | ab 10 Jahre | gebunden | 311 Seiten | Oetinger03/2012 | 978-3-649-60329-0 | 13,95 euro

16 I HIMBEER I LESEN I HÖREN I SEHEN + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

LESEN I HÖREN I SEHEN I HIMBEER I 17+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

zaUBERnaCHwUCHs

Spannendes Hörspiel in drei Teilen für alle, die sich gerne in die Fantasiewelt von Dra-chen, finsteren Fürsten, Kristallrittern, die von fernen Planeten stammen, und anderen magischen Figuren begeben. Moldin, der Titelheld, ist eigentlich nur ein kleiner Zau-berlehrling bei Meister Ranok. Der Meister hat ihn noch gar nicht in die tieferen Geheim-nisse der Magie eingeweiht, als großes Unheil über sie hereinbricht und Moldin plötzlich vor der Aufgabe steht, einem dunklen Gegenspieler Einhalt zu gebieten... niels Löwenhardt: moldinab 6 Jahre | 3 Cds | Highscore music | 05/2012 | ca. 12,95 euro

MUsIK füR dEn naCHwUCHs

Nach der Geburt seines Sohnes trommelte der Musiker und Komponist Philipp v. Rothkirch seine musikalischen Freunde aus aller Welt zusammen, um mit ihnen internationale Schlaf-lieder aufzunehmen. Sie haben eigene Kom-positionen geliefert oder traditionelles Liedgut bearbeitet und 13 Lieder aus allen Kontinenten eingespielt. So ist ein komplett akustisches und sehr vielfältiges Album entstanden. Von Haiti bis Südkorea über Indien, Georgien bis Israel. Von Klassik, Jazz, Soul bis Weltmusik. Schön! Philipp v. rothkirch: Heart tones: Lullabies from around the world | Cd | 39 min. | Heart tones | 12/2011 | ca. 16 euro

BüCHERHEldEn

„Nur weil es eine Geschichte ist, heißt es nicht, dass sie nicht wahr ist“ – dieser Satz steht über der Tür der Bibliothek geschrieben steht, die der kleine Leon von seiner Tante geerbt hat. Doch er kann ihn einfach nicht entziffern, denn obwohl er das Alphabet beherrscht, will es mit dem Lesen einfach nicht klappen. Da entsteigen plötzlich seine Lieblingsfiguren aus ihren Büchern und bitten ihn um Hilfe. Alice, Pinocchio, der gestiefelte Kater und Peter Pan drohen in Vergessenheit zu geraten. Märchen-hafter Zeichentrickfilm! Leon und die magischen Worte FSK ab 0 Jahre | dVd i 74 min. | Oetinger | 02/2012 | 17,99 euro

was füR EInE sHow

Muppetfan Walter muss sich mächtig ins Zeug legen: Es gilt, den teuflischen Plan des Ölma-gnaten Tex Richman, das berühmte Muppets-Theater abzureißen, zu durchkreuzen. Gemein-sam mit Gary und Mary initiiert er den größten Spendenmarathon, den die Welt je gesehen hat. Und Kermit soll helfen, die alte Muppets-Gang wieder zusammenzubringen... Mit Miss Piggy, Gonzo, Fozzie Bär, das Tier, Scooter, Statler und Waldorf stellt er die wohl verrückteste, bunteste und fröhlichste Ausgabe der besten Show aller Zeiten auf die Beine. die muppets | FSK ab 0 Jahre | dVd 103 min. | disney | 05/2012 | eAn 8717418344108 | ca. 18 euro

Von Apfelgrün bis Zitronengelb –das Atelier Flora hat Farbgeschichten

gesammelt in Wort und Bild.Ein Buch zum Zeigen, Entdecken, Nachmachen und Weitererzählen

für Groß und Klein.

Jede Farbe hat ihre eigene Geschichte.

ISBN 978-3-407-79455-0. 160 Seiten, gebunden. € 13,95.

www.alles-farbe.blogspot.com

AZ_Beltz_Himbeer_Flora.indd 1 15.05.2012 13:49:56

faBElwEsEn

Die schöne Meerjungfrau kann sich nicht entscheiden – wer soll ihr Mann werden? Sie möchte den Klügsten, den Stärksten, einfach den Besten von allen. Aber wer soll das sein? Vielleicht der Hai, den sie für das gefährlichste Meereswesen hält? Der Hai aber gibt zu, dass sogar ihm noch ein anderer überlegen ist und so macht sich die Meerjungfrau auf die Suche nach einem Riesenkraken. Der freut sich sehr und um-armt sie auch sogleich. Doch auch er kennt ein noch mächtigeres Wesen – der Pottwal jedoch hat trotz seine gewaltigen Statur vor jemandem Angst. Vom Menschen aber ist die Meerjungfrau nicht begeistert. Auch das Walross, das zwar aber an Land und im Wasser leben kann, ist ihr nicht recht, soll ihr Mann doch ebenso schön sein wie sie. Also doch ein Meerjungmann? Tja, der aber hat seine ganz eigenen Vorstellungen von seiner Traumfrau. Wie die schöne Meerjungfrau doch noch einen Ehe-mann findet, der fast zu gut für sie ist, erzählt dieses schöne Bilderbuch.Helga bansch: die schöne meerjungfrau | ab 3 Jahre | gebunden | 32 Seiten | reisdenz Verlag01/2012 | 978-3-70172-106-1 | 14,90 euro

UnglaUBlICH

Superspannende Geschichte, die einen wirklich bis zur letzten Seite in Atem hält. Eine fantastische Krimigeschichte um den unterschätzten Kurt, den blitzgescheiten Sandro, der sich wegen seines Stotterns aber meist hinter seinen langen Haaren versteckt und die ebenfalls als uncool geltende Tilda, die tatsächlich ihre Welt retten. Zunächst unmerklich verändert sich nämlich das Leben der Kinder. Um sie herum haben die Eltern immer weniger Zeit für ihre Kinder. Die nach kürzester Zeit nur noch in ungewaschenen Kleidern, mit verzottelten Haaren, ungeputzten Zähnen und ohne Beaufsichtigung herumlaufen. Was ihnen gar nicht so schlecht gefällt, aber eines Tages sind die Eltern verschwunden. Tilda, Sandro und Kurt kommen dahinter, wer nun die Stadt beherrscht – eine Horde Rattenmänner hat die Macht übernommen. Um diesen finsteren Gestalten Einhalt zu gebieten, müssen sie in die fremde, schleimige und gruselige Unterwelt der Katakomben und Abwasserkanäle hinabsteigen und einige Abenteuer überstehen.Antje Herden: Letzten donnerstag habe ich die Welt gerettet | ab 10 Jahre | gebunden218 Seiten | tulipan Verlag | 02/2012 | 978-3-93994-482-9 | 12,95 euro

waRtEn loHnt sICH

Worauf warten sie bloß? Fünfzig Tiere stehen in einer langen Schlange. Es wird gedrängelt, geschubst, gemotzt, aber letzlich warten sie alle ge-duldig und widerstehen dem Drang, den Vordermann vielleicht doch lie-ber zu verspeisen. Der Größe nach durchnummeriert von Mini-Gecko bis zum dicken Elefanten stehen sie an. Känguru-Baby plärrt „Wann sind wir endlich daaaa?“, das Schaf mag nicht so nah an den Wolf aufrücken und verursacht einen Stau, Kamel und Krokodil gähnen um die Wette, der Panda schlägt zum Zeitvertreib das Spiel Wörterkette vor und fast alle machen mit. Es ist ein Riesenspaß, die Tiere beim Warten zu beobach-ten. Aber das ist nichts gegen den Spaß, der sie am Ende der Schlange erwartet: Wellenreiten mit dem riesigen Blauwal: Riesen-Walslalom, Abtauchen und Tanz auf der Fontäne! Und alle wollen am liebsten gleich noch mal. Und auch beim Vorlesen heisst es gleich „Noch mal!“tomoko Ohmura: bitte anstellen | ab 3 Jahre | gebunden | 44 Seiten | moritz Verlag | 02/2012978-3-89565-245-5 | 12,95 euro

18 I HIMBEER I LESEN I HÖREN I SEHEN + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

LESEN I HÖREN I SEHEN I HIMBEER I 19+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

aUs EInEM fERnEn land

Der Iran beherrscht immer wieder die poli-tischen Nachrichten, das bleibt auch Kindern nicht verborgen. Fremd erscheint ihnen vieles an der Lebensweise, die im Fernsehen oder in den Zeitungen zu sehen ist. Dass die Gedankenwelt aber gar nicht so fern ist, können sie mit dieser modernen iranischen Fabel erleben, die Jasmin Tabatabai aus dem Persischen übersetzt hat. Einst gab es einen Schakal, der dem Töten abgeschwo-ren hatte. Es gefiel ihm nicht länger, kleine, hilflose Lebewesen zu jagen. Und noch mehr störte ihn, dass alle vor ihm Angst hatten und deshalb gar nicht mit ihm reden mochten. So kam es, dass er sich umstellte und fortan nur noch von Körnern und Früchten ernährte. Nun traute ihm erst recht keiner mehr über den Weg, denn sie hielten es für eine List. Der Schakal blieb alleine und lernte, mit den Bäumen und Pflanzen zu sprechen. Nach und nach erkannten die anderen Tiere, dass der Schakal bei vielen Fragen zu helfen vermoch-te. Die Kunde von diesem weisen Ratgeber drang bis an den Hof den jungen König, der ihn zu sich holen liess. Doch dort trifft der Schakal auf Gegenspieler. Farideh Chalatbarie/ bahar Achawa: der Schakal am Hof des Löwen. eine moderne iranische Fabel | ab 6 Jahre | gebunden | 40 Seitenedition Orient | 10/2011 | 978-3-92282-583-8 | 15,90 euro

wUndERBaREs CHaos

Sicher ist der sechsfache Vater Georg Cadeg-gianini einigen als Brigitte-Kolumnist bekannt. Sehr vergnüglich wird es, wenn dem Mann mehr Platz für die unterhaltsame Schilderung des Alltags seiner achtköpfigen Familie zur Verfügung steht. Und so kann man sein Buch allen, die gerne Geschichten mitten aus dem Leben lesen, wärmstens empfehlen. Die wilde Chaostruppe, bestehend aus den liebenswert am Rande der überforderung zu Höchstform auflaufenden Eltern Viola und Georg sowie den Kindern Gianna, Elena, Camilla, Lorenzo, Gionatan und Jim wächst einem beim Lesen schnell ans Herz. Das Prinzip „Complicate your life“ kennt die Rezentin aus eigener Anschau-ung mit vier Kindern, aber die Cadeggianinis bekommen im Lauf der Zeit nicht nur noch mal zwei Kinder mehr, sondern legen auch eins drauf, in dem sie mit ihnen durch die Welt ziehen. München, Florenz, Edinburgh, Tel Aviv – Respekt! Je komplizierter, desto besser, scheint das erklärte Motto dieser Großfamilie zu sein und so verschweigt Cadeggianini auch nicht die Schwierigkeiten, die der Alltag mit einer solchen Kinderschar mit sich bringt (al-leine die Wäscheberge!), sondern sieht es mit Humor. Georg Cadeggianini: Aus Liebe zum Wahnsinn: mit sechs Kindern in die Welt | taschenbuch | 288 Seiten | Fischer 03/2012 | 978-3-59618-867-3 | 9,99 euro

natURspIElE

Umweltpädagogin Fiona Danks und Foto-grafin Jo Schofield haben schon einige tolle Bücher zu Outdoor-Aktivitäten mit Kindern herausgebracht, und auch ihr neuestes „Buch vom Stock“ macht Lust auf Werken, Basteln, Spielen im Freien! Nach dem Erfolg der Knerten-Filme möchte sich vielleicht das eine oder andere Kind seinen eigenen Stock-Freund schnitzen, aber Fiona Danks hat noch viel bessere Ideen auf Lager. Klar, dass Speere, Blasrohre, Schwerter und Steinschleudern zum Selbermachen dabei sind, auch auf eine Zeltkonstruktion mit Stöcken kommt man noch selbst. Aber Sternenzauberstab, Wackelschlan-ge oder Elfenschloss locken vielleicht auch kleine Prinzessinnen nach draußen, die sonst ganze Spielzeugwelten brauchen. Denn das ist das Schöne an diesen Anregungen – viel mehr, als das, was man in Wald und Wiese vorfindet, braucht es kaum, um fantasievolle Figuren und Spiele zu erschaffen. Fiona danks/ Jo Schofield: das buch vom Stock: Werken, basteln und Spielen im Freineab 6 Jahre | broschiert | 36 Seiten | At Verlag 02/2012978-3-03800-662-6 | 13,90 euro | weitere bücher, alle im At Verlag erschienen: Spielplatz natur: mit Kindern die natur spielerisch entdecken, erleben und gestalten | 08/2009 Werstatt natur: 101 ideen zum Spielen, Gestalten und Werken in und mit der natur | 03/2010 | Wildnis erleben: Praktische An-leitungen für Outdoor-Aktivitäten | 03/2009 | jeweils 22,90 euro

„Wenn die Kinder nachts

schlafen, schwebt die

Wolke ins Zimmer und

lässt Träume wahr werden.“

Text: Jörg Oberwittler | Fotos: Stefan KraulVisagistin: Verena Lindauer | Modelagentur: Lichtkind

Mit ihrer Fantasie erobern sich Kinder die Welt: Von Helden mit Su-perkräften, sprechenden Tieren, Engeln in Schlössern und dem

festen Glauben, etwas ganz Besonderes im Leben zu schaffen, damit alle Menschen auf der Erde genug zu Essen haben.

„Nachts kommt die Traum-Wolke“ – Woran Kinder glauben

„alle Tiere haben ihre

Sprache.und wenn wir

uns länger mit ihnen

beschäftigen, können wir

sie verstehen.“

„Mit meiner Musik werde

ich ganz viel Geld

verdienen und damit

armen Menschen helfen.“

„In manchen Nächten ist

die Schranktür plötzlich

aufgegangen, ich glaube,

das waren Fabelwesen“

„In der Schule bin ich

fast von einem Klet-

tergerüst gefallen,

aber die Engel haben

auf mich aufgepasst.“

„Die Zahnfee hat Flügel,

trägt ein schwarzes

Glitzerkleid und hat

einen Zauberstab mit

einem Stern drauf.“

„Mit dem lichtschwert

kann ich böse Räuber

bekämpfen, loopings und

Karatetricks machen.“

WWenn Samuel (9) auf seinem Bett sitzt, ist er nur äu-ßerlich ruhig. In Gedanken schwelgt er in Abenteu-ern, wirbelt mit dem Lichtschwert durch die Lüfte, stürmt finsteren Gegnern entgegen, vollführt coole Loopings und kann sogar Karate-Tricks. Er ist sich

sicher: In ihm schlummern Superkräfte. „Zu Hause bin ich oft überhaupt nicht auf der Erde, dann höre ich nicht zu und mir passieren gelegentlich Missgeschicke.“ Dummerweise zählt Unverletzlichkeit nicht zu diesen Superkräften. Vor lauter Tagträumerei verbrennt er sich schon mal beim Schokopudding-Kochen die Finger. Doch auch in der „realen Welt“ über-rascht er mit überirdischen Kräften: Dann findet er plötzlich Geld im Ge-büsch oder wertvolle Steine. „Er ist ein kleiner Magier“, sagt seine Mutter. Samuel könne Wünsche manifestieren. „Einmal wollte er sich Pfeil und Bogen kaufen, und es fehlten ihm 80 Cent. Die hat er dann im Busch ge-funden, als er vom Fahrrad gefallen ist. Die Dinge kommen zu ihm.“ Mit seinem Glauben an übersinnlichem und seiner ausgeprägten Fantasie befindet sich Samuel in bester Gesellschaft. über sie erobern sich Kinder die Welt. Die kindliche Vorstellungskraft spielt eine zentrale Rolle bei der Entwicklung des menschlichen Denkens, erklärt Andreas Engel von der Bundeskonferenz für Erziehungsberatung. Fantasie sei ein notwendiges Stadium zum rationalen Denken der Erwachsenen – und sie helfe Kin-dern, die Welt zu begreifen. Paul glaubt an den Weihnachtsmann, Firuze an die Zahnfee, Annika an die Traumwolke. „Die macht Träume wahr“, erklärt die Siebenjährige mit einem breiten Lächeln. Wenn die Kinder nachts schlafen, schwebe die Wolke ins Zimmer und lasse Träume wahr werden. Vom spontanen Verlangen auf ein leckeres Eis bis zum lang ge-hegten Wunsch nach einer besten Freundin. Eine strahlend weiße Watte-Wolke, so wie sie sonst am blauen Sommer-Himmel schwebt. „Da sprin-gen dann die Träume raus.“ Doch leider hat die Traumwolke sich noch nicht allzu oft über Annikas Bett verirrt. Besser gesagt: Ihr noch deutlich zu wenig Wünsche erfüllt. „Das muss am indianischen Traumfänger lie-gen, den mir eine Freundin aus dem Urlaub mitgebracht hat“, vermutet Annika. Der soll eigentlich nur die schlechten Träume abhalten – mache

seinen Job wohl aber zu gut. Bei Firuze fliegt jemand anders heimlich ans Bett: die Zahnfee. „Schau mal, der wackelt schon“, sagt sie und verbiegt ihren rechten unteren Eckzahn. Zweimal besuchte die Fee sie bereits für die beiden unteren neuen Vorderzähne. „Sie macht das Fenster auf, schwebt hinein und legt etwas unters Kopfkissen“, ist Firuze überzeugt und stellt sich die Fee mit leuchtend grünem Schimmer vor. „Sie hat Flü-gel, trägt ein schwarzes Glitzerkleid und hat einen Zauberstab mit einem Stern drauf.“ Während sich die Fünfjährige beim letzten Mal im Bad die Zähne putzte, habe es im Zimmer plötzlich geknistert, erinnert sie sich. Ihre Mutter sitzt daneben und schmunzelt: Die Geschenke der Zahnfee waren nämlich verdächtig vernünftig; eine elektrische Zahnbürste und etwas Geld für eine neue Spielkonsole lagen unterm Kopfkissen. Firuze weiß auch, wo die Zahnfee die gehorteten ‚Beißerchen‘ hinbringt: ins Zahnland. „Da sind überall Berge mit ganz vielen Zähnen.“ Erwachsenen bleibt der Geschenke-Service allerdings versagt. „Für Oma kommt die Zahnfee nicht mehr.“ Das wäre ja auch ungerecht. Denn dann könnte Oma ihr Gebiss jede Nacht unters Kopfkissen legen und Geschenke bekom-men. Und das gehe ja wohl nicht. Feen, Superhelden, Trolle – an solche Fabelwesen glaubt Leroy (12) nicht mehr. Aber daran, dass er die Welt eines Tages verändern wird. Als Klavierspieler, Profi-Basketballer oder Games-Designer will er später so viel Geld verdienen, dass er armen Kin-dern in Afrika, Lateinamerika oder Asien mit Spenden helfen kann. „Mein Arzt hat gesagt, dass ich mal 1,90 Meter werde. Dann werde ich zwar nicht mehr so gut in die U-Bahn passen, aber bestimmt super Basketball spie-len.“ Seit fünf Jahren spielt er ebenfalls Klavier. „Am Klavier bin ich sehr gut, sagen alle.“ Mit dem Geld will er die Landwirtschaft in Entwicklungs-ländern fördern. „Leroy guckt oft Sendungen, die sich mit dem Thema befassen“, erzählt sein Vater stolz. Leroys Vater ist Kubaner und bei sei-nen Reisen zu seinen Verwandten hat Leroy Armut mit eigenen Augen gesehen. Die möchte er mit seinem Geld später bekämpfen. Den Men-schen vor Ort dabei helfen, selbst mehr Getreide, Mais oder Reis aus ihren kargen Feldern herauszuholen. Marlas Glauben liegt nicht tausende Kilo-meter entfernt, sondern direkt vor der Tür, schmiegt sich abends an sie,

28 I HIMBEER I TITEL+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

SaMuEl 9 JAHRE ALT,

GLAUBT, DASS ER

MAGISCHE KRäFTE HAT.

FIRuZE 5 JAHRE ALT,

GLAUBT AN DIE ZAHNFEE.

aNNIK 6 JAHRE ALT, GLAUBT AN

SCHUTZENGEL, DIE HAUS UND

KIND BESCHüTZEN.

MaRla 9 JAHRE ALT,

GLAUBT, DASS MAN MIT TIEREN

SPRECHEN KANN.

schnurrt ihr ins Ohr. Die Neunjährige ist überzeugt: Ihr schwarz-weiß ge-fleckter Kater Kimba kann sprechen. Er sagt nicht nur einfach „Miau“, er geht mit der Stimme hoch und runter, macht richtige Melodien. „Der spricht mit mir. Und dann miaunze ich einfach zurück.“ Und daher ist sie sicher: „Alle Tiere haben ihre Sprache. Löwen brüllen, Kühe muhen. Und wenn wir uns länger mit ihnen beschäftigen, können wir sie verstehen.“ Im vergangenen Jahrhundert konzipierte Jean Piaget das Modell der Denkentwicklung und prägte den Begriff des Egozentrismus. Demnach sieht das Kind zunächst die ganze Welt in Bezug auf sich selbst. „Deshalb belebt es auch Gegenstände und vermenschlicht Tiere“, erklärt der Di-plompsychologe Andreas Engel. Besonders stark ist das magische, ego-zentrische Denken zwischen dem zweiten und siebten Lebensjahr ausge-prägt und verliert sich dann im Schulalter. So zum Beispiel der Glaube ans Christkind, den Osterhasen oder den Weihnachtsmann. Paul hat das letzte Weihnachtsfest zum ersten Mal nicht bei den Großeltern im ver-schneiten Österreich verbracht, sondern ist mit seinen Eltern nach ägyp-ten gereist. Aber kommt da auch der Weihnachtsmann hin? „Der ist doch viel zu warm für 30 Grad angezogen, mit seinen gefütterten Stiefeln und dem dicken Mantel“, meint der Siebenjährige. „Der schwitzt dann doch in der Wüste.“ Seine Mutter konnte ihn beruhigen: Der Weihnachtsmann kommt überall hin. Das leuchtete auch Paul ein. Schließlich hat der Weihnachtsmann nicht nur zahlreiche Wichtel als Helfer, sondern auch einen wendigen, PS-starken Schlitten mit Rentieren im Gespann. Und in der Tat hat ihm der Weihnachtsmann dann tolle Geschenke gebracht – auch nach ägypten. Mag der Glaube an den Weihnachtsmann irgend-wann verblassen – so manche Vorstellung hält ein Leben lang. Zum Bei-spiel an gute Geister oder an den Schutzengel. Es soll Erwachsene geben, die nur mit Schutzsteinen ins Flugzeug steigen oder andere, die während der Autofahrt ihren Schutzengel um einen guten Parkplatz vor der Haustür bitten. „Nee, wirklich?“, fragt Annik (6) und kann mit ihrer Mutter über so einen profanen Wunsch nur lachen. Denn ihre Engel sind zu Höherem berufen und wahre Multitasker: Sie helfen dem Weihnachts-mann beim Geschenke verpacken und passen auf Kinder auf. Mehrere

Engel kümmern sich stets um ein Kind, fliegen unsichtbar um das Kind herum oder um das Haus, in dem es sich gerade befindet. „Sie haben Flügel und strahlend weiße Kleider – und einen Heiligenschein“, sagt An-nik und steckt sich Gummibärchen in den Mund. „In der Schule bin ich fast von einem Klettergerüst gefallen, aber die Engel haben auf mich auf-gepasst.“ Die Engel wohnen in ihrer Vorstellung in einem Schloss über den Wolken.Doch manchmal wohnen sie in der kindlichen Vorstellung auch unter dem Bett – nicht als gute Engel, sondern als böse Geister. Mit rot funkelnden, schlitzförmigen Augen. Zeki hat sie auf einer Klassen-fahrt selbst unterm Bett gesehen. „In anderen Nächten ist die Schrank-tür plötzlich aufgegangen“, erinnert sich der Zehnjährige und schüttelt sich. „Ich glaube, das sind Fabelwesen, deren Existenz wir uns einfach nicht erklären können.“ So mag er auch nachts nicht durch den Wald gehen, der an das Haus seiner Eltern grenzt, und den er von seinem Fen-ster aus sehen kann.“ Auch unter seinem Bett im Kinderzimmer sind die roten Augen bereits aufgetaucht. Und auf dem Schulhof erzählten andere Kinder, man könne Geister sehen, wenn man bei Dunkelheit in den Bade-zimmer-Spiegel schaut, sich dreht und dreimal „Bloody Mary“ ruft. Da habe seine Mutter lachen müssen: „Warum sollte ein Geist kommen, nur weil du den Namen eines Cocktails rufst?!“ Zusammen mit ihr hat er es ausprobiert. Es kamen keine Geister. Da habe die Mutter genau richtig gehandelt, meint Diplompsychologe Andreas Engel. Wenn Kinder ängste haben, sollten sich Eltern offen und interessiert zeigen. Sein Ratschlag: das Kind Ernst nehmen, statt die kindlichen Phantasien mit einem über-heblichen Lächeln abtun. „Sagen Sie ruhig: „Die bösen Geistern können Dir nichts anhaben. Du bist stark!“ Zekis Mutter sieht den kindlichen Grusel inzwischen gelassen: „Er liest halt Geistergeschichten. Ich ver-mute einfach einen Hang zum gerne Gruseln.“ Eine Eigenschaft, die sich auch so mancher ins Erwachsenenalter rettet. Und nicht nur das. Wir klopfen auf Holz, sammeln Glücksklee, spielen Lotto – „alles magische Vorstellungen, die entwicklungspsychologisch ihren Platz in der Kindheit haben“, sagt Andreas Engel. „Letztlich bleiben wir unser ganzes Leben ein Stück Kind.“

TITEL I HIMBEER I 29+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + ++ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

aNNIKa 7 JAHRE ALT, GLAUBT

AN DIE TRAUMWOLKE.

lERoy 12 JAHRE ALT, GLAUBT, DASS

ER DIE WELT RETTEN KANN.

ZEKI 10 JAHRE ALT,

GLAUBT AN BÖSE GEISTER.

Paul 7 JAHRE ALT, GLAUBT AN

DEN WEIHNACHTSMANN.

30 I HIMBEER I TERMINE+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

AUSSTELLUNgENverlängert bis 05.08.2012 frische Tinte – Reckless und was davor ge-

schah Erlebnisausstellung zu Geschichten von Cor-nelia Funke für neugierige Kinder von 4-11 Jahren und Bücherfresser, Labyrinth Kindermuseum Ber-lin, T: 800931150, www.labyrinth-kindermuseum.de

06.06.2012-26.08.2012 Wie kommt das Neue in die Welt? Neun in-ternationale Bildhauer in Berlin Haus am Waldsee, T: 8018935, www.hausamwaldsee.de

30.03.2012-02.09.2012 do It yourself – die Mitmach-Revolution. Eine Ausstellung über die Lust am Selbermachen Muse-um für Kommunikation Berlin, T: 20294-0, www.mfk-berlin.de

28.04.2012-28.10.2012 friederisiko – friedrich der große. den Preußenkönig neu entdecken Neues Palais, Potsdam-Sanssouci, www.spsg.de

06.11.2011-bis auf Weiteres: frag deine Stadt! Märkisches Muse-um, T: 24002162, www.smb.de

30.01.2011-bis auf Weiteres: Was darf‘s denn sein? Kinderträume Kaufmannsladen, Märkisches Museum T: 24002162, www.smb.de

21.03.2012-29.07.2012 friedrich der große – verehrt, verklärt, verdammt... Deutsches Historisches Museum, T:20304444, www.dhm.de

27.04.2012-29.07.2012 fashioning fashion – Europäische Mo-den 1700-1915 Deutsches Historisches Museum, T:20304444, www.dhm.de

30.09.2011-30.09.2012 Pergamon – Panorama der antiken Metropole Pergamonmuseum, T: 266-424242, www.smb.de

15.03.2012-10.06.2012 Pacific Standard Time – Kunst in Los Angeles 1950-1980 Martin-Gropius-Bau, T: 254860, www.gro-piusbau.de

23.03.2012-24.06.2012 ARTandPRESS Martin-Gropius-Bau, T:254860, www.gropiusbau.de

26.10.2011-28.02.2013 Windstärken Deutsches Technikmuseum, T: 902540, www.sdtb.de

19.11.2011-31.12.2013 das essen wir. Wir essen Reis – Erlebnis-Ausstellung für Kinder von 4-8 Jahre, Juniormuseum im Ethnologischen Museum, T: 266-424242, www.smb.de

20.10.2011-17.06.2012 Willkommen @ Hotelglobal – Ein interaktives Abenteuer für junge Weltentdecker/innen Kindermuseum im FEZ, T: 53071-333, www.fez-berlin.de

11.09.2011-bis auf Weiteres: geSchichten und befunde – Mittelalter-liche Sakralkunst neu entdeckt Märkisches Museum, T: 24002-162, www.smb.de

verlängert bis 31.07.2012 Biopolis – Wildes Berlin Museum für Naturkunde, T: 2093-8591, www.naturkundemuse-um-berlin.de

01.03.2012-01.10.2012 freie fahrt im Kinderland Spielzeugmuse-um im Havelland, T: 033235-29311, www.spielzeug-museum-havelland.de

03.03.2012-31.12.2012 Spielend zu den Sternen – Lehrspielzeug rund um die Astronomie Archenhold-Sternwarte, T: 536063-719, www.sdtb.de

bis 17.06.2012 von drachen und Helden Kindergalerie im Bode-Museum, T: 266424242, www.smb.de

ab 03.01.2012 bis auf weiteres: ene--mene--muh--welches RECHT hast du??? MACHmit!Museum, T: 74778200, www.machmitmuseum.de

26.04.2012-18.06.2012 Roman Ondák: do not walk outside this area Deutsche Guggenheim, T: 202093-0, www.deut-sche-guggenheim.de

23.03.2012-15.07.2012 Berlin Transit – Jüdische Migranten aus Osteuropa in den 1920 Jahren Jüdisches Museum, T: 25993300, www.jmberlin.de

29.03.2012-21.10.2012 Helden – Eine Ausstellung für Kinder von 4-14 Jahre Deutsche Kinemathek, T: 3009030, www.deutsche-kinemathek.de

August 2011-bis auf Weiteres: WASsERLEBeN – Eine interaktive Ausstellung zum Erforschen, Entdecken, Erleben, Ökowerk Berlin, T: 3000050, www.oekowerk.de

19.03.2012-bis auf Weiteres Im Wandel der Jahreszeiten: Ausstel-lung mit Kunstwerken der Kindertagespflege Zwergenland/Spatzennest aus Rathenow Klax-Kinderkunstgalerie, T: 34745346, www.klax-online.de

01.04.2012-04.11.2012 die drei Musketiere – die Making-of Show Filmpark Babelsberg, T: 0331-7212750, www.film-park-babelsberg.de

SOMMERfERIENKURSE20.06.- 23.06. Holzworkshop mit Nicola Raspopovic im „freiraum“

6-14 Jahre, tgl. 11:00-16:00, Wir bauen Maschinen aus Holz, die sich vielleicht zu einer verblüffenden Kausalkette aneinanderreihen können, Anm. erf., freiraum, T: 27596528, www.freiraum-berlin.info

21.06.- 22.06. ferienzeit – Reisezeit: Ein Workshop im Jugend Muse-um 6-12 Jahre, tgl. 10:00-14:00, Wir packen unsere Koffer und unternehmen eine Traumreise. Eure Er-lebnisse könnt ihr in einem Reisetagebuch festhal-ten, Anm. erf., Jugend Museum, T: 902776163, www.jugendmuseum.de

26.06.- 29.06. Kleine Händler ab 6 Jahre, tgl. 10:00-14:00, In Bezug auf die „Kaufmannsläden“-Ausstellung reisen die Kinder durch die Berliner Handelsge-schichte. Sie treiben als Händler, Handwerker und Zunftmeister ihr alljährliches Spiel im Innenhof des Märkischen Museums, Anm. erf., Jugend im Muse-um, T: 266422-242, www.jugend-im-museum.de

25.06.- 28.06. Mein Haus – dein Haus – Bauhaus: Avantgardistische formen gestalten 9-13 Jahre, tgl. 10:00-15:00, Auf den Spuren des Bauhaus Künstlerkollektivs können die Kinder im Gartenhaus des Bauhaus-Archivs Türme, Höhlen, Luftschlösser oder Wolkenburgen bauen, Anm. erf., Bauhaus-Archiv, T: 266422-242, www.jugend-im-museum.de

25.06.- 29.06. Abenteuer Wildnis: die Natur mit allen Sinnen entde-cken 8-12 Jahre, tgl. 10:00-15:00, Mit Abenteuerlust und über-Lebensfreude durch die Natur wandern

und dabei alle Sinne schulen, Anm. erf., Natur-Park Schöneberger Südgelände, T: 266422242, www.jugend-im-museum.de

25.06.- 29.06. ferienkoch- und Backkurs: Rühre, rühre Löffelstil 6-10 Jahre, tgl. 10:00-15:00, Die Kinderwirtschaft bietet auch dieses Jahr Jungköchen die Gelegenheit zu erfahren, wie man Bohnenkraut von Dill unter-scheidet und wie man am besten eine Erdbeertorte zubereitet, Anm. erf., Kinderwirtschaft, T: 42025259, www.kinder-wirtschaft.de

25.06.- 29.06. ferien-Theater-Workshop 5-12 Jahre, tgl. 10:00-16:00, Eine Woche lang wird ein Theaterstück ein-geübt, um es am Ende vor Publikum aufzuführen, Anm. erf., Famagusta, T: 43775069, www.famagu-sta.de

25.06.- 29.06. Sportkarussel im volkspark Potsdam ab 10 Jahre, tgl. 10:00-16:00, einwöchiges Sport- und Freizeit-programm, das es in sich hat: Beachvolleyball im warmen Sand, Disc Golf Parcours, Klettern an der Steilwand und einiges mehr, Anm. erf., Volkspark Potsdam, T: 0176-76158080, www.funfor4.de

25.06.- 29.06. Sommerferien-fußballcamp im volkspark Potsdam 5-13 Jahre, tgl. 09:00-16:00, Anm. erf., Volkspark Potsdam, T: 0331-86750250, www.die-runde-fuß-ballschule.de

25.06.- 29.06. Theater-Workshop: Welches Tier bist du? ...und welches Tier wirst du? 5-10 Jahre, tgl. 11:00-16:00, Mit Pantomime, Theater und Bewegungsspielen taucht ihr ein in die Tierwelt und entwerft unter Anleitung ein “Tableau vivant”. Gemeinsam sorgt ihr für Bühnenbild und Kostüme, Anm. erf., freiraum, T: 27596528, www.freiraum-berlin.info

25.06.- 26.06. Willi und Luise – Zwei schräge vögel im Tempelhof 5-12 Jahre, tgl. 10:00-16:00, Begib dich zusammen mit Willi und Luise auf eine Rätselrallye durch un-sere Ausstellung im Tempelhof Museum und finde deine Lieblingsgeschichte, Anm. erf., Jugend Muse-um, T: 902776163, www.jugendmuseum.de

25.06.- 29.06. Schauspielworkshop: Helden – Heroes ab 10 Jahre, tgl. 11:00-15:00, Innerhalb einer Woche entsteht mit Hilfe des Körpers, der Stimme und eurer Phantasie ein Theaterstück, Anm. erf., T: 53085242, www.acti-vityberlin.de

25.06.- 29.06. Waldferienwoche „Sommerferien im Plänterwald“ 6-10 Jahre, tgl. 09:30-15:30, Anm. erf., T: 53000970, www.stiftung-naturschutz.de

25.06.- 29.06. Waldferienwoche im düppeler forst 8-11 Jahre, tgl. 09:30-15:00, Anm. erf., T: 80495180, www.stiftung-naturschutz.de

25.06.- 29.06. die Papier-Tiger sind los 9-11 Jahre, tgl. 09:00-15:00, Papier hat jede Menge spannende Seiten! In diesem Workshop kannst du sie entdecken, Anm. erf., T: 3000050, www.oekowerk.de

25.06.- 29.06. Wasser marsch! 7-9 Jahre, tgl. 09:00-15:00, In diesem Workshop kannst du testen, was Wasser alles kann, Anm. erf., T: 3000050, www.oekowerk.de

25.06.- 29.06. Sommerferien im Lernwerk Steglitz: Travelling through England tgl. 09:00-10:30, Starter Kurs, Lernwerk Steglitz, Anm. erf., T: 5300050, www.lernwerk.de

25.06.- 29.06. Sommerferien im Lernwerk Steglitz: Travelling through England tgl. 10:30-12:00, Advanced Kurs, Lernwerk Steglitz, Anm. erf., T: 5300050, www.lernwerk.de

25.06.- 29.06. Sommerferien im Lernwerk Zehlendorf: Tour de france tgl. 10:30-12:00, Lernwerk Zehlendorf, Anm. erf., T: 5300050, www.lernwerk.de

25.06.- 29.06. Sommerferien im Lernwerk Reinickendorf: fit für die 7. Mathe tgl. 10:30-12:00, Lernwerk Reinickendorf, Anm. erf., T: 5300050, www.lernwerk.de

25.06.- 29.06. Sommerferien im Lernwerk Reinickendorf: fit für die 7. deutsch tgl. 12:30-14:00, Lernwerk Reinickendorf, Anm. erf., T: 5300050, www.lernwerk.de

25.06.- 29.06. Sommerferien im Lernwerk Pankow: Travelling through England tgl. 09:00-10.30, Starter Kurs, Anm. erf., Lernwerk Pankow, T: 5300050, www.lernwerk.de

25.06.- 29.06. Sommerferien im Lernwerk Pankow: Travelling through England tgl. 10:30-12:00, Advanced Kurs, Anm. erf., Lernwerk Pankow, T: 5300050, www.lernwerk.de

25.06.- 29.06. Sommerferien im Lernwerk Wilmersdorf: go-Kurs tgl. 10:30-12:00, Anm. erf., Lernwerk Wilmersdorf, T: 5300050, www.lernwerk.de

25.06.- 29.06. Sommerferien im Lernwerk Potsdam: Travelling through England tgl. 10:30-12:00, Advanced Kurs, Anm. erf., Lernwerk Potsdam, T: 5300050, www.lernwerk.de

25.06.- 29.06. Sommerferien im Lernwerk Potsdam: go-Kurs tgl. 10:30-12:00, Anm. erf., Lernwerk Potsdam, T: 5300050, www.lernwerk.de

26.06.- 29.06. Kopfkino: Arbeiten in der Comicwerkstatt 8-13 Jah-re, tgl. 10:00-17:00, Mit Superman, Micky Maus & Co. entdecken die Kinder die bunte Welt des Co-mics, Anm. erf., Museum Europäischer Kulturen, T: 266422-242, www.jugend-im-museum.de

26.06.- 29.06. Sommer-Näh-Workshop in der Kinkibox (1. Woche) 7-15 Jahre, tgl. 14:00-17:00, Nach der großen Be-geisterung im letzten Jahr bietet die kinkibox auch in den Sommerferien wieder Nähkurse für kreative Mädchen und Jungs an, Anm. erf., Kinkibox, T: 74782802, www.kinkibox.de

26.06.- 29.06. Sommer-Camp im Jüdischen Museum: Zeitrei-se – 1000 Jahre in vier Tagen 6-12 Jahre, 1.Tag: Das Römische Reich: Der Marktplatz von Trier: Rol-lenspiele; 2. Tag: Mittelalter: Isaac der Stoffhänd-ler: Textil-Workshop; 3. Tag: Frühe Neuzeit: Vom Hausierer zum Bäcker: Brotback-Workshop; 4. Tag: Aufklärung: Nathan der Weise: Puppentheater-Workshop, auch an Einzeltagen buchbar, Anm. erf., Jüdisches Museum, T: 25993300, www.jmberlin.de

27.06.- 28.06. die Hugenotten kommen! 6-12 Jahre, tgl. 10:00-14:00, Begib dich auf eine Zeitreise und finde he-raus, was die Hugenotten in ihre neue Heimat Berlin mitgenommen haben. Anm. erf., Jugend Museum, T: 902776163, www.jugendmuseum.de

02.07.- 06.07. Theaterworkshop inkl. rundum Kinderbetreuung, 7-12 Jahre, 10:00-14:00 bzw. Betreuung: 8:00-10.00 und 14:00-17:00, In einer Woche kann unter Anleitung professioneller SchauspielerInnen und Theaterpä-dagogInnen ein eigenes Theaterstück einstudiert werden, Anm. erf., Jugendtheateretage – Theater im Urlaub e.V., T: 692062979, theater-im-urlaub.de

DVD UNd Blu-ray!Endlich als

www.natuerlichvoneuropa.de

Jetzt im Handel und online, z. B. bei Amazon.de!

Weckt

Neugier,

beflügelt

die Fantasie und

beantwortet

Fragen!

VAZ Oktonauten 210x147.indd 1 30.04.12 11:31

JUNI | JULI

Neue

Adresse!

Physik des FußballsSpiel mit Luft-Druck!

1. Juni bis 1. Juli

Am Filmpark Babelsberg Marlene-Dietrich-Allee 9 | 14482 Potsdam Tel.: 0331 877 36 28 | www.extavium.deDi - Fr 9 - 18 Uhr | Sa / So 10 - 18 UhrIn den Ferien Mo - Fr 9 - 18 Uhr | Sa / So 10 - 18 Uhr

02.07.- 04.07. ferienwoche I bei Circus Montelino im volkspark Pots-dam 8-13 Jahre, tgl.10:00-15:00, Eine Ferienwoche könnt ihr im Zirkus Montelino alle Zirkusdisziplinen ausprobieren, Anm. erf., Volkspark Potsdam, Tel.: 0331-271980, www.circus-montelino.de

02.07.- 06.07. Sommerferien-fußballcamp im volkspark Potsdam 5-13 Jahre, tgl. 09:00-16:00, Eine Ferienwoche lang könnt ihr unter professioneller Anleitung dem runden Leder hinterherjagen, Anm. erf., Volkspark Potsdam, T: 0331-86750250, www.die-runde-fuß-ballschule.de

02.07.- 04.07. Bildhauerwerkstatt: Steinfiguren nach jahrhunderteal-ten vorbildern gestalten 10-14 Jahre, tgl. 11:00-15:00, Im Ethnologischen Museum sammeln die Kinder zeichnerisch Ideen für ihre Figuren aus ytong-Steinen, Anm. erf., Jever Neun, T: 266422-242, www.jugend-im-museum.de

02.07.- 06.07. Auf geht‘s zur Survival-Tour mit dem Ökowerk 9-11 Jahre, tgl. 09:00-15:00, Wer Lust auf Tipps und Tricks zum überleben in der Wildnis hat, sollte hier dabei sein, Anm. erf., T: 3000050, www.oekowerk.de

02.07.- 06.07. Waldwoche im Spandauer forst mit Badespaß 7-12 Jahre, tgl. 09:30-15:30, Anm. erf., T: 3363055, www.stiftung-naturschutz.de

02.07.- 06.07. Waldferienwoche im düppeler forst 8-11 Jahre, tgl. 09:30-15:00, Anm. erf., T: 80495180, www.stiftung-naturschutz.de

02.07.- 06.07. Wasser ist Leben 7-9 Jahre, tgl. 09:00-15:00, In dieser feucht-fröhlichen Woche wirst du einen Rie-senspaß mit dem flüssigen Element Wasser haben, Anm. erf., T: 3000050, www.oekowerk.de

02.07.- 06.07. Beachvolleyball-feriencamp im volkspark Potsdam ab 10 Jahre, tgl.15:00-17:00, Fünf Tage könnt ihr unter Anleitung die Techniken und Taktiken des Beachvol-leyball-Sports kennenlernen, Anm. erf., Volkspark Potsdam: Beachhotline, Tel.: 0176-76158080, www.funfor4.de

02.07.- 06.07. ferien-Theater-Workshop 5-12 Jahre, tgl. 10:00-16:00, Eine Woche lang wird ein Theaterstück einge-übt um es am Ende vor Publikum aufzuführen, Anm. erf., Famagusta, T: 43775069, www.famagusta.de

02.07.- 06.07. Musicalworkshop ab 10 Jahre, tgl. 11:00-15:00, Im Workshop wird eine Choreographie einstudiert, Grundlagen des Gesangs und des Schauspiels ver-mittelt um alles dann in einer Szene der bekannten amerikanischen Kultserie „Glee“ zu verarbeiten, Anm. erf., T: 53085242, www.activityberlin.de

02.07.- 03.07. Rasende Reporter.Workshop im Jugend Museum 6-12 Jahre, tgl. 10:00-14:00, Begib dich in die Rolle einer Reporterin, eines Reporters und fang wahre Ge-schichten aus der Umgebung des Jugend Museums auf, um mit uns eine Zeitung daraus zu machen, Anm. erf., Jugend Museum, T: 902776163, www.jugendmuseum.de

02.07.- 06.07. Sommerferien im Lernwerk Steglitz: Kommasetzung für die Mittelstufe tgl. 10:30-12:00, Anm. erf., Lernwe-rk Steglitz, T: 5300050, www.lernwerk.de

02.07.- 06.07. Sommerferien im Lernwerk Reinickendorf: Waldwoche tgl. 10:00-14:00, Anm. erf., Lernwerk Reinickendorf, T: 5300050, www.lernwerk.de

02.07.- 06.07. Sommerferien im Lernwerk Reinickendorf: fit für die 7. Englisch tgl. 10:30-12:00, Anm. erf., Lernwerk Rei-nickendorf, T: 5300050, www.lernwerk.de

02.07.- 06.07. Sommerferien im Lernwerk Pankow: fit für die 7. deutsch tgl. 10:30-12:00, Anm. erf., Lernwerk Pan-kow, T: 5300050, www.lernwerk.de

02.07.- 06.07. Sommerferien im Lernwerk Pankow: fit für die 7. Ma-the tgl. 10:30-12:00, Anm. erf., Lernwerk Pankow, T: 5300050, www.lernwerk.de

03.07.- 06.07. Sommer-Camp im Jüdischen Museum: Zeitrei-se – 1000 Jahre in vier Tagen 6-12 Jahre, 1.Tag: Das Römische Reich: Der Marktplatz von Trier: Rollenspiele; 2. Tag: Mittelalter: Isaac der Stoff-händler: Textil-Workshop; 3. Tag: Frühe Neuzeit: Vom Hausierer zum Bäcker: Brotback-Workshop; 4. Tag: Aufklärung: Nathan der Weise: Puppen-theater-Workshop, auch an Einzeltagen buch-bar, Anm. erf., Jüdisches Museum, T: 25993300, www.jmberlin.de

03.07.-06.07. vor 1.000.000 Jahren: Pflanzen und Tiere aus fossili-enfunden künstlerisch zum Leben erwecken 8-12 Jahre, tgl. 10:00-15:00, Von Fossilien- und Knochenfunden im Museum für Naturkunde werden die Kinder zu Zeichnungen und Geschichten angeregt, Anm. erf., Werkstatt Hortensie und Umgebung, T: 266422-242, www.jugend-im-museum.de

03.07.- 06.07. Sommer-Näh-Workshop in der Kinkibox (2. Woche) 7-15 Jahre, tgl. 14:00-17:00, Nach der großen Be-geisterung im letzten Jahr bietet die kinkibox auch in den Sommerferien wieder Nähkurse für kreative Mädchen und Jungs an, Anm. erf., Kinkibox, T: 74782802, www.kinkibox.de

04.07.-06.07. verflixt und Zugenäht! – ferienNähworkshop für Kinder 6-10 Jahre, tgl. 10:00-16:00, Drei Tage lang könnt ihr euch kreativ mit Nadel und Faden austoben. Mit-tagstisch inbegriffen, Anm. erf., Kinderwirtschaft, T: 42025259, www.kinder-wirtschaft.de

09.07.- 13.07. Schauspielworkshop ab 8 Jahre, tgl. 11:00-15:00, In diesem Workshop werden den Schauspiel- und Improvisationsübungen Szenen selbst erarbeitet, die am Ende dann präsentiert werden, Anm. erf., T: 53085242, www.activityberlin.de

09.07.- 13.07. Skulpturen-Workshop ab 10 Jahre, tgl. 10:00-15:00, Von der Idee bis zur Skulptur: Probiere dich aus als Bildhauer/in oder Steinmetz/in, Anm. erf., Mezen – Medienkompetenzzentrum Pankow, T: 81467851, www.wetek.de

09.07.- 13.07. Wald, Rad und Badespaß bei einer Waldwoche im Span-dauer forst 9-12 Jahre, tgl. 09:00-16:00, Anm. erf., T: 3363055, www.stiftung-naturschutz.de

09.07.- 13.07. Waldferienwoche im düppeler forst 9-12 Jahre, tgl. 09:30-15:00, Anm. erf., T: 80495180, www.stiftung-naturschutz.de

09.07.- 13.07. ferienwoche II bei Circus Montelino im volkspark Potsdam 8-13 Jahre, tgl.10:00-15:00, Eine Ferienwo-che könnt ihr im Zirkus Montelino alle Zirkusdiszi-plinen ausprobieren. Am Ende der Woche wird das Gelernte in einer Vorstellung präsentiert, Anm. erf., Volkspark Potsdam, Tel.: 0331-271980, www.circus-montelino.de

09.07.- 13.07. Sportkarussel im volkspark Potsdam ab 10 Jahre, , tgl. 10:00-16:00, SchülerInnen erwartet ein einwö-chiges Sport- und Freizeitprogramm, das es in sich hat: Beachvolleyball im warmen Sand, Disc Golf

Parcours durch den Park, Klettern an der Steilwand und einiges mehr, Anm. erf., Volkspark Potsdam, T: 0176-76158080, www.funfor4.de

09.07.- 13.07. das Binturong im geisterhaus: Eine Abenteuerge-schichte entsteht 8-13 Jahre, tgl. 11:00-16:00, Im Tierpark, im Museum und in der Bibliothek bege-ben sich die Kinder auf Motivsuche für eine eigene Geschichte, Anm. erf., Tierpark, Museum für Natur-kunde, T: 266422-242, www.jugend-im-museum.de

09.07.- 13.07. die Klimaforscher retten unsere Zukunft! „Klimawan-del“ 9-11 Jahre, tgl. 09:00-15:00, In vielen span-nenden Aktionen und Forscher-Expeditionen werdet ihr zu Klima-Experten, Anm. erf., T: 3000050, www.oekowerk.de

09.07.- 13.07. der vielfalt des Lebens auf der Spur 7-9 Jahre, tgl. 09:00-15:00, Eine Woche auf Entdecker-Tour mit Kescher, Insektensauger und Co., Anm. erf., T: 3000050, www.oekowerk.de

10.07.- 13.07. Sommer-Näh-Workshop in der Kinkibox (3.Woche) 7-15 Jahre, tgl. 14:00-17:00, Nach der großen Be-geisterung im letzten Jahr bietet die kinkibox auch in den Sommerferien wieder Nähkurse für kreative Mädchen und Jungs an, Anm. erf., Kinkibox, T: 74782802, www.kinkibox.de

16.07.- 20.07. Waldwoche für Mädchen 7-12 Jahre, tgl. 09:30-15:30, Anm. erf., T: 3363055, www.stiftung-natur-schutz.de

16.07.- 20.07. Schauspielworkshop: Eine freundschaft – Eine Entde-ckungsreise ab 10 Jahre, tgl. 11:00-15:00, Innerhalb einer Woche reist ihr durch verschiedene Welten, kreative Rollenarbeit, Anm. erf., T: 53085242, www.activityberlin.de

16.07.- 20.07. Trickfilm-Workshop ab 10 Jahre, tgl. 10:00-15:00, Von der Idee bis zum fertigen Film: Produziere dei-nen eigenen Lego-Trickfilm in unserem Trickbox-Studio, Anm. erf., Mezen – Medienkompetenzzen-trum Pankow, T: 81467851, www.wetek.de

16.07.- 20.07. ferienwoche III bei Circus Montelino im volkspark Potsdam 8-13 Jahre, tgl.10:00-15:00, Eine Ferienwo-che könnt ihr im Zirkus Montelino alle Zirkusdiszi-plinen ausprobieren. Am Ende der Woche wird das Gelernte in einer Vorstellung präsentiert, Anm. erf., Volkspark Potsdam, Tel.: 0331-271980, www.circus-montelino.de

16.07.- 20.07. Bei den Tieren mit Superkräften 9-11 Jahre, tgl. 09:00-15:00, Begib dich ins Reich der Tiere zu Spi-derman und Batman, Anm. erf., T: 3000050, www.oekowerk.de

16.07.- 20.07. Handwerker, Künstler, Tüftler gesucht 7-9 Jahre, tgl. 09:00-15:00, Die Natur liefert jede Menge Material, das sich zum Bauen und Basteln bestens geeignet, Anm. erf., T: 3000050, www.oekowerk.de

17.07.- 20.07. Sommer-Näh-Workshop in der Kinkibox (4.Woche) 7-15 Jahre, tgl. 14:00-17:00, Nach der großen Be-geisterung im letzten Jahr bietet die kinkibox auch in den Sommerferien wieder Nähkurse für kreative Mädchen und Jungs an, Anm. erf., Kinkibox, T: 74782802, www.kinkibox.de

23.07.- 27.07. Musicalworkshop: More than Music! ab 13 Jahre, tgl. 11:00-15:00, Eine Woche Training in Schauspiel, Gesang und Tanz, Anm. erf., T: 53085242, www.acti-vityberlin.de

23.07.- 27.07. video-Workshop ab 14 Jahre, tgl. 10:00-15:00, Das bewegte Spiel. Was ist dran an den neuen Spielkonsolen? Wir produzieren unsere eigene Video-Doku, Anm. erf., Mezen – Medienkompetenz-zentrum Pankow, T: 81467851, www.wetek.de

23.07.- 27.07. Wo kommen eigentlich Popcorn und Schokolade her? 9-11 Jahre, tgl. 09:00-15:00, Wir untersuchen un-seren Frühstückstisch und entdecken ungeahnte überraschungen, Anm. erf., T: 3000050, www.oeko-werk.de

23.07.- 27.07. vom Zauberlehrling zum Hexenmeister 7-9 Jahre, tgl. 09:00-15:00, Auf der Suche nach dem richtigen Kraut für unsere Hexenköche durchstreifen wir Wald und Wiese, Anm. erf., T: 3000050, www.oeko-werk.de

23.07.- 27.07. Horizontverschiebungen I: Eine Expedition zu den Spu-ren alter und neuer Welten 8-15 Jahre, tgl. 10:30-14:30, Angeregt von den kulturhistorischen Objekten der Ausstellung Jenseits des Horizonts entwickeln die Kinder eigene Weltsichten. Es wird gezeichnet, mit Keramik gestaltet, in Stein gehauen und mit digi-talen Medien gearbeitet, Anm. erf., Pergamonmuse-um, T: 266422-242, www.jugend-im-museum.de

23.07.- 27.07. Beachvolleyball-feriencamp im volkspark Potsdam ab 10 Jahre, tgl.15:00-17:00, unter Anleitung Techniken und Taktiken des Beachvolleyball-Sports kennen-lernen, Anm. erf., Volkspark Potsdam: Beachhot-line, Tel.: 0176-76158080, www.funfor4.de

23.07.- 26.07. Trickfilm-Workshop „Helden“ 8-12 Jahre, tgl. 10:00-14:00, Detektivin Charly steht vor neuen Aufgaben. Dieses Mal ist sie falschen Helden auf der Spur. Die Teilnehmer entwickeln im Workshop gemeinsam eine Geschichte und animieren sie als Trickfilm, der im Kino Arsenal und im Bundes-platz-Kino uraufgeführt wird, Anm. erf., Deutsche Kinemathek, T: 3009030, www.deutsche-kinema-thek.de

23.07.- 27.07. ferien-Zirkuswoche I in der Artistenschule „contraire on stage“ ab 6 Jahre, tgl. 10:00-16:00, Vorkenntnisse erwünscht, von Hula-Hoop, Akrobatik, Jonglage, Trapez über Rope skipping und Kugellaufen, Anm. erf., Artistenschule contraire on stage, T: 65496053, www.contraire.de

23.07.- 27.07. ferien-Theater-Workshop 5-12 Jahre, tgl. 10:00-16:00, Eine Woche lang wird ein Theaterstück einge-übt um es am Ende vor Publikum aufzuführen, Anm. erf., Famagusta, T: 43775069, www.famagusta.de

23.07.- 27.07. Sommerferien-fußballcamp im volkspark Potsdam 5-13 Jahre, tgl. 09:00-16:00, Eine Ferienwoche lang könnt ihr unter professioneller Anleitung dem runden Leder hinterherjagen, Anm. erf., Volkspark Potsdam, T: 0331-86750250, www.die-runde-fuß-ballschule.de

24.07.- 27.07. Sommer-Näh-Workshop in der Kinkibox (5. Woche) 7-15 Jahre, tgl. 14:00-17:00, Nach der großen Be-geisterung im letzten Jahr bietet die kinkibox auch in den Sommerferien wieder Nähkurse für kreative Mädchen und Jungs an, Anm. erf., Kinkibox, T: 74782802, www.kinkibox.de

23.07.- 27.07. Sommerferien im Lernwerk Steglitz: Kommasetzung für die Mittelstufe tgl. 10:30-12:00, Anm. erf., Lernwe-rk Steglitz, T: 5300050, www.lernwerk.de

23.07.- 27.07. Sommerferien im Lernwerk Steglitz: fit für die 7. deutsch tgl. 09:00-10:30, Anm. erf., Lernwerk Steglitz, T: 5300050, www.lernwerk.de

23.07.- 27.07. Sommerferien im Lernwerk Steglitz: fit für die 7. Ma-the tgl. 10:30-12:00, Anm. erf., Lernwerk Steglitz, T: 5300050, www.lernwerk.de

23.07.- 27.07. Sommerferien im Lernwerk Steglitz: fit für die 7. Eng-lisch tgl. 12:30-14:00, Anm. erf., Lernwerk Steglitz, T: 5300050, www.lernwerk.de

23.07.- 27.07. Sommerferien im Lernwerk Zehlendorf: fit für die 7. Mathe tgl. 09:00-10:30, Anm. erf., Lernwerk Steglitz, T: 5300050, www.lernwerk.de

23.07.- 27.07. Sommerferien im Lernwerk Zehlendorf: fit für die 7. deutsch tgl. 10:30-12:00, Anm. erf., Lernwerk Steglitz, T: 5300050, www.lernwerk.de

23.07.- 27.07. Sommerferien im Lernwerk Zehlendorf: fit für die 7. Englisch tgl. 12:30-14:00, Anm. erf., Lernwerk Steglitz, T: 5300050, www.lernwerk.de

23.07.- 27.07. Sommerferien im Lernwerk Reinickendorf: Travelling through England tgl. 10:30-12:00, Anm. erf., Lernwerk Reinickendorf, T: 5300050, www.lernwerk.de

23.07.- 27.07. Sommerferien im Lernwerk Reinickendorf: fit für die 7. Mathe tgl. 12:30-14:00, Anm. erf., Lernwerk Reini-ckendorf, T: 5300050, www.lernwerk.de

23.07.- 27.07. Sommerferien im Lernwerk Pankow: fit für die 7. Ma-the tgl. 10:30-12:00, Anm. erf., Lernwerk Pankow, T: 5300050, www.lernwerk.de

23.07.- 27.07. Sommerferien im Lernwerk Pankow: fit für die 7. Eng-lisch tgl. 10:30-12:00, Anm. erf., Lernwerk Pankow, T: 5300050, www.lernwerk.de

23.07.- 27.07. Sommerferien im Lernwerk Wilmersdorf: go-Kurs tgl. 10:30-12:00, Anm. erf., Lernwerk Wilmersdorf, T: 5300050, www.lernwerk.de

23.07.- 27.07. Sommerferien im Lernwerk Wilmersdorf: fit für die 7. deutsch tgl. 10:30-12:00, Anm. erf., Lernwerk Wil-mersdorf, T: 5300050, www.lernwerk.de

23.07.- 27.07. Sommerferien im Lernwerk Wilmersdorf: fit für die 7. Mathe tgl. 12:30-14:00, Anm. erf., Lernwerk Wil-mersdorf, T: 5300050, www.lernwerk.de

25.07.- 28.07. dokumentarfilm-Workshop: Wasser // Musik 11-14 Jahre, tgl. variable Anfangszeiten, die bei Anm. be-kanntgegeben werden, im Rhythmus von Cumbia, Rumba und Calypso die Tiergarteninsel mit der Ka-mera erkunden. Zwischen Spree und Spiegelteich geht ihr mit Filmemachern auf Kanuexkursion und erstellt dabei einen Dokumentarfilm zum Open Air Festival Wassermusik, Anm. erf., Haus der Kulturen der Welt, T: 39787175, www.hkw.de

30.07.- 03.08. ferien-Zirkuswoche II in der Artistenschule „contraire on stage“ ab 6 Jahre, tgl. 10:00-16:00, Vorkenntnis-se erwünscht, Eine ganze Ferienwoche Zirkus von Hula-Hoop, Akrobatik, Jonglage, Trapez über Rope skipping und Kugellaufen. Am letzten Kurstag könnt ihr eure Lernfortschritte in einer großen Show prä-sentieren, Anm. erf., Artistenschule contraire on stage, T: 65496053, www.contraire.de

30.07.- 03.08. ferienwoche Iv bei Circus Montelino im volkspark Potsdam 8-13 Jahre, tgl.10:00-15:00, Eine Ferienwo-che könnt ihr im Zirkus Montelino alle Zirkusdiszi-plinen ausprobieren. Am Ende der Woche wird das Gelernte in einer Vorstellung präsentiert, Anm. erf., Volkspark Potsdam, Tel.: 0331-271980, www.circus-montelino.de

30.07.- 03.08. Sportkarussel im volkspark Potsdam ab 10 Jahre, , tgl. 10:00-16:00, SchülerInnen erwartet ein einwö-chiges Sport- und Freizeitprogramm, das es in sich hat: Beachvolleyball im warmen Sand, Disc Golf Parcours durch den Park, Klettern an der Steilwand und einiges mehr, Anm. erf., Volkspark Potsdam, T: 0176-76158080, www.funfor4.de

30.07.- 03.08. Sommerferien-fußballcamp im volkspark Potsdam 5-13 Jahre, tgl. 09:00-16:00, Anm. erf., Volkspark Potsdam, T: 0331-86750250, www.die-runde-fuß-ballschule.de

30.07.- 03.08. Holz, Holz und nochmal Holz 9-11 Jahre, tgl. 09:00-15:00, Von Holzschnitzen, über -bohren und -sägen bis zum Holz für das Lagerfeuer, Anm. erf., T: 3000050, www.oekowerk.de

30.07.- 03.08. Zurück in die Steinzeit 7-9 Jahre, tgl. 09:00-15:00, Auf den Spuren von Mammuts, Wollnashörnern und Höhlenlöwen. Wir erorbern den Wald, Anm. erf., T: 3000050, www.oekowerk.de

30.07.- 03.08. Urlaub im Mittelalter: gestalterisch und spielerisch auf Zeitreise gehen 7-12 Jahre, tgl. 10:00-14:00, Die Kinder begeben sich auf eine Zeitreise durch das Deutsche Historische Museum und gestalten ein mittelalterliches Sommerfest, Anm. erf., Werkstatt Hufelandstraße, T: 266422-242, www.jugend-im-museum.de

30.07.- 03.08. Horizontverschiebungen II: Eine Expedition zu den Spu-ren alter und neuer Welten 8-15 Jahre, tgl. 10:30-14:30, Angeregt von den kulturhistorischen Objekten der Ausstellung Jenseits des Horizonts entwickeln die Kinder eigene Weltsichten. Es wird gezeichnet, mit Keramik gestaltet, in Stein gehauen und mit digi-talen Medien gearbeitet, Anm. erf., Pergamonmuse-um, T: 266422-242, www.jugend-im-museum.de

30.07.- 03.08. ferien-Theater-Workshop 5-12 Jahre, tgl. 10:00-16:00, Eine Woche lang wird ein Stück eingeübt, um es am Ende vor Publikum aufzuführen, Anm. erf., Famagusta, T: 43775069, www.famagusta.de

30.07.- 03.08. filmworkshop ab 12 Jahre, tgl. 11:00-16:00, wir drehen Szenen aus bekannten Kino- und Fernseh-filmen nach. Ihr erfahrt dabei wie Film entsteht und welche Rolle der Schauspieler dabei belegt, Anm. erf., T: 53085242, www.activityberlin.de

30.07.- 03.08. Sommerferien im Lernwerk Steglitz: Tour de france tgl. 10:30-12:00, Anm. erf., Lernwerk Steglitz, T: 5300050, www.lernwerk.de

30.07.- 03.08. Sommerferien im Lernwerk Steglitz: fit für die 7. deutsch tgl. 09:00-10:30, Anm. erf., Lernwerk Steglitz, T: 5300050, www.lernwerk.de

30.07.- 03.08. Sommerferien im Lernwerk Steglitz: fit für die 7. Ma-the tgl. 10:30-12:00, Anm. erf., Lernwerk Steglitz, T: 5300050, www.lernwerk.de

30.07.- 03.08. Sommerferien im Lernwerk Steglitz: fit für die 7. Eng-lisch tgl. 12:30-14:00, Anm. erf., Lernwerk Steglitz, T: 5300050, www.lernwerk.de

30.07.- 03.08. Sommerferien im Lernwerk Zehlendorf: fit für die 7. deutsch tgl. 09:00-10:30, Anm. erf., Lernwerk Zehlen-dorf, T: 5300050, www.lernwerk.de

30.07.- 03.08. Sommerferien im Lernwerk Zehlendorf: fit für die 7. Englisch tgl. 10:30-12:00, Anm. erf., Lernwerk Zeh-lendorf, T: 5300050, www.lernwerk.de

TERMINE I HIMBEER I 31+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

Betreute Kinder- & JugendreisenAUF FERIENTOUR

030 34 39 49 09www.drk-ferienlager.de

Kreisverband Müggelspree e.V.

32 I HIMBEER I TERMINE+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

30.07.- 03.08. Sommerferien im Lernwerk Zehlendorf: fit für die 7. Mathe tgl. 12:30-14:00, Anm. erf., Lernwerk Zehlen-dorf, T: 5300050, www.lernwerk.de

30.07.- 03.08. Sommerferien im Lernwerk Reinickendorf: fit für die 7. Mathe tgl. 10:30-12:00, Anm. erf., Lernwerk Reini-ckendorf, T: 5300050, www.lernwerk.de

30.07.- 03.08. Sommerferien im Lernwerk Reinickendorf: fit für die 7. deutsch tgl. 12:30-14:00, Anm. erf., Lernwerk Rei-nickendorf, T: 5300050, www.lernwerk.de

30.07.- 03.08. Sommerferien im Lernwerk Pankow: fit für die 7. Ma-the tgl. 10:30-12:00, Anm. erf., Lernwerk Pankow, T: 5300050, www.lernwerk.de

30.07.- 03.08. Sommerferien im Lernwerk Pankow: fit für die 7. deutsch tgl. 12:30-14:00, Anm. erf., Lernwerk Pan-kow, T: 5300050, www.lernwerk.de

30.07.- 03.08. Sommerferien im Lernwerk Wilmersdorf: Travelling through England tgl. 10:30-12:00, Advanced Kurs, Anm. erf., Lernwerk Wilmersdorf, T: 5300050, www.lernwerk.de

30.07.- 03.08. Sommerferien im Lernwerk Wilmersdorf: grundlagen Chemie tgl. 10:30-12:00, Anm. erf., Lernwerk Wil-mersdorf, T: 5300050, www.lernwerk.de

30.07.- 03.08. Sommerferien im Lernwerk Wilmersdorf: fit für die 7. Mathe tgl. 10:30-12:00, Anm. erf., Lernwerk Wil-mersdorf, T: 5300050, www.lernwerk.de

30.07.- 03.08. Sommerferien im Lernwerk Wilmersdorf: fit für die 7. Mathe, tgl. 10:30-12:00, Anm. erf., Lernwerk Wil-mersdorf, T: 5300050, www.lernwerk.de

30.07.- 03.08. Sommerferien im Lernwerk Wilmersdorf: fit für die 7. deutsch tgl. 12:30-14:00, Anm. erf., Lernwerk Wil-mersdorf, T: 5300050, www.lernwerk.de

30.07.- 03.08. Sommerferien im Lernwerk Potsdam: fit für den übergang Mathe tgl. 09:00-10:30, Anm. erf., Lernwerk Potsdam, T: 5300050, www.lernwerk.de

30.07.- 03.08. Sommerferien im Lernwerk Potsdam: fit für den übergang deutsch/Englisch tgl. 10:30-12:00, Anm. erf., Lernwerk Potsdam, T: 5300050, www.lernwerk.de

30.07.- 03.08. Sommerferien im Lernwerk Potsdam: gut vorbereitet in die 10. Klasse tgl.10:30-12:00, Anm. erf., Lernwerk Potsdam, T: 5300050, www.lernwerk.de

31.07.- 03.08. Sommer-Camp im Jüdischen Museum: Zeitrei-se – 1000 Jahre in vier Tagen 6-12 Jahre, 1.Tag: Das Römische Reich: Der Marktplatz von Trier: Rol-lenspiele; 2. Tag: Mittelalter: Isaac der Stoffhänd-ler: Textil-Workshop; 3. Tag: Frühe Neuzeit: Vom Hausierer zum Bäcker: Brotback-Workshop; 4. Tag: Aufklärung: Nathan der Weise: Puppentheater-Workshop, Das Sommerferien-Camp ist auch an Einzeltagen buchbar, Anm. erf., Jüdisches Museum, T: 25993300, www.jmberlin.de

31.07.- 03.08. Sommer-Näh-Workshop in der Kinkibox (6. Woche) 7-15 Jahre, tgl. 14:00-17:00, Nach der großen Be-geisterung im letzten Jahr bietet die kinkibox auch in den Sommerferien wieder Nähkurse für kreative Kinder an, Anm. erf., Kinkibox, T: 74782802, www.kinkibox.de

01.06.fREITAg

10:00 - 18:00 Im fEZ ist Internationaler Kindertag!; ...und den könnt ihr mit einer Super-Kinderparty richtig groß feiern! Kinderstars, internationale Gäs-te, neue Spiele, Mitmachangebote und viele Erlebnisaktionen erwarten euch, FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de

15:00 der Kater vom Helmholtzplatz ;9-13 Jahre, Audiogui-de während der Öffnungszeiten ausleihbar im MACHmit! Museum, T: 74778200, www.mach-mitmuseum.de

15:00 Zwischen den Welten – Ein familienhörspiel zum Mitlau-fen über die Berliner Oberbaumbrücke; 9-13 Jahre, Ge-meinsam mit Dschali dem Drachen erkunden vier Kinder auf einer Zeitreise die Geschichten der Oberbaumbrücke, als die Berliner Mauer noch stand und die Brücke Ost- und Westberlin voneinander trennte, Audioguide während der Öffnungszeiten ausleihbar im Cafè San Remo Upflamör, www.stadt-im-ohr.de

16:00 - 17:00 Incontri musicali – Soundtreffen; 1-3 Jahre, Ver-anstaltung um die Musikalität der Kinder zu fördern und zu steigern, in einem Klima des gegenseitigen Zuhörens und Spaßes. Mit Francesca Tidoni, Anm. erf. mit SMS 0172-3104958, Nachbarschaftshaus am Teutobur-ger Platz, www.pfefferwerk.net

16:30 Autorenlesung und Workshop: Bertie Bär packt seinen Kof-fer; ab 3 Jahre, Cally Stronk und Natascha Ro-senberg aus dem Atelier Flora zeigen euch wie „Bertie Bär“ entstanden ist. Gemeinsam könnt ihr anschließend Bertie Bär Masken basteln, Anm. erw., BuchSegler, T: 49905861, www.ate-lierflora.blogspot.com

20:00 Stella Nova – die Suche nach dem Ursprung; ab 12 Jah-re, Stella Nova widmet sich der Frage nach un-serer Herkunft und der Evolution der Materie, T: 7900930, www.planetarium-berlin.de

BüHNE10:00 Milas Hase lebt im Himmel; 5-10 Jahre, Pinkponycom-

pany, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de

10:00 Paul will nicht in die Schule!; ab 5 Jahre, Puppenthe-ater Berlin, T: 3421950, www.puppentheater-berlin.de

10:00 Zilli, Billi, Willi – die drei Schweinchen ; ab 3 Jahre, Thea-ter Mirakulum, T: 4490820, www.mirakulum.de

10:30 Pünktchen trifft Anton; ab 9 Jahre, Grips Theater, T: 39747477, www.grips-theater.de

11:00 SOS for Human Rights; ab 12 Jahre, Grips Mitte im Podewil, T: 39747477, www.grips-theater.de

16:00 Bremer Mitmachtheater; ab 4 Jahre, Galli Theater, T: 27596971, www.galli.de

16:00 der froschkönig; ab 4 Jahre, Puppentheater Firle-fanz, T: 2833560, www.puppentheater-firlefanz.de

18:00 Märchenabend am feuer; Jugendliche und Erwach-sene, Figurentheater Grashüpfer, T: 53695150, www.theater-grashuepfer.de

MUSEUM10:00 - 18:00 Kinder sind Könige! Kronen für ALLE!; MACHmit! Mu-

seum, T: 74778200, www.machmitmuseum.de14:00 - 17:30 Seife selbst gemacht!; MACHmit! Museum,

T: 74778200, www.machmitmuseum.de

UMgEBUNg09:00 - 18:00 Küchenchemie – Rotkohlsaft als Indikator!; 30-Min.-

Experimentierkurs: Farbstoffchemie mit Haus-haltsmitteln und selbstgebaute Feuerlöscher, Extavium Potsdam, T: 0331-8771375, www.ex-tavium.de

09:00 - 18:00 Physik des fußballs – Spiel mit Luft-druck!; 30-Min.-Experimentierkurs: Wieviel Luft passt in den Ball? Fallversuche und Bananenflanken, Ex-tavium Potsdam, T: 0331-8771375, www.exta-vium.de

09:30 Lars der kleine Eisbär; ab 4 Jahre, Fulldome-Show, Urania – Planetarium, T: 0331-2702721, www.urania-potsdam.de

10:00 - 18:00 Enkeltag im filmpark Babelsberg; Filmpark Babels-berg, T: 0331-7212750, www.filmpark-babels-berg.de

10:00 - 16:00 Kindertag im Zoo Eberswalde ; mit Clown Herzchen und Spielmeister Mister Funny, Zoo Eberswal-de, T: 03334-22733, zoo-eberswalde.de

10:45 - 16:00 Theaterexpeditionstage für Schulklassen: Mönche, Rit-ter, Troubadoure im Kloster Chorin; ab 9 Jahre, Klas-se 4-6, Projekttag mit Theater-, Kunst- und Handwerkskursen, in denen das mittelalterli-che Leben im Kloster Chorin entdeckt und er-lebt werden kann, Anm. erf., Kloster Chorin, T: 03329-697350, www.theater-morgenstern.de

11:00 Lars der kleine Eisbär; ab 4 Jahre, Fulldome-Show, Urania – Planetarium, T: 0331-2702721, www.urania-potsdam.de

16:00 Offenes Reiten auf dem Ponyhof Neuholland; ab 4 Jahre, Ponyhof Neuholland, T: 033054-61029, www.po-nyhof-neuholland.de

20:00 fledermausführung durch den volkspark Potsdam; Wenn alle anderen schlafen, pirschen wir durch den Park und halten Ausschau nach den Fledermäusen, Volkspark Potsdam, T: 0331-271980, www.volkspark-potsdam.de

02.06.SAMSTAg

10:00 - 13:00 familien-Café; 0-5 Jahre, Treffen, Relaxen, Spielen, Informieren, FrühstückenPAPAladen, T: 28389861, www.vaeterzentrum-berlin.de

10:00 - 18:00 Im fEZ ist Internationaler Kindertag!; FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de

12:00 - 16:30 Workshop: von großen Bäumen und kleinen Schnitze-reien; ab 7 Jahre, Zweitägiger Workshop 02.06.-03.06.2012, Anm. erf., Naturschutzzentrum Ökowerk, T: 266422242, www.oekowerk.de

14:30 familienführung: Mit Elfe Tana die Pfaueninsel entdecken; ab 6 Jahre, Pfaueninsel, T: 0331-96940, spsg.de

15:00 der Kater vom Helmholtzplatz ; 9-13 Jahre, Ein neugie-riger Vierbeiner erkundet den Prenzlauer Berg rund um den Helmholtzplatz, Audioguide wäh-rend der Öffnungszeiten ausleihbar im MACH-mit! Museum, T: 74778200, www.machmitmu-seum.de

15:00 Zwischen den Welten – Ein familienhörspiel zum Mitlaufen über die Berliner Oberbaumbrücke; 9-13 Jahre, Audio-guide während der Öffnungszeiten ausleihbar im Cafè San Remo Upflamör, www.stadt-im-ohr.de

BüHNE11:00 das tapfere Schneiderlein; ab 4 Jahre, Puppentheater

Firlefanz, T: 2833560, www.puppentheater-fir-lefanz.de

11:00 Zilli, Billi, Willi – die drei Schweinchen ; ab 3 Jahre, Thea-ter Mirakulum, T: 4490820, www.mirakulum.de

15:00 Sommer-Open-Air-Konzert für die ganze familie: Robert Met-calf; ab 4 Jahre, Freilichtbühne Spandau an der Zitadelle, T: 61402164, www.freilichtbuehne-spandau.de

16:00 das tapfere Schneiderlein; ab 4 Jahre, Puppentheater Firlefanz, T: 2833560, www.puppentheater-fir-lefanz.de

16:00 die Abenteuer der Ratte Signore Constantino; ab 4 Jahre, Mobile Märchenbühne, Zimmer 16 – camera dell‘arte, T: 030-48096800, www.zimmer-16.de

16:00 Milas Hase lebt im Himmel; 5-10 Jahre, Pinkponycom-pany, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de

16:00 Schneewittchen; ab 4 Jahre, Galli Theater, T: 27596971, www.galli.de

MUSEUM11:00 - 18:00 das Recht auf gesundes Essen – modellieren; MACH-

mit! Museum, T: 74778200, www.machmitmu-seum.de

11:00 - 16:30 fotografie-Workshop: Wir bauen eine Lochkamera; 8-11 Jahre, Anm. erf., C/O Berlin, T: 28444160, www.co-berlin.info

13:00 - 19:00 Tourglobal für familien; interaktives Abenteuer für junge Weltentdecker – Erlebnisausstellung „Willkommen@HotelGlobal“, Alice – Museum für Kinder im FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de

14:00 - 17:30 Seife selbst gemacht!; MACHmit! Museum, T: 74778200, www.machmitmuseum.de

14:30 Kunst für die ganze familie: Eine Europareise durch die gemäl-degalerie; 6-9 Jahre, Anm. erw., Gemäldegalerie, T: 266424242, www.smb.museum

15:00 - 17:00 Big green – Landkartenbilder; ab 8 Jahre, Treff: Foyer Lansstr., Museen Dahlem, T: 266424242, www.smb.museum

15:00 - 16:00 Eis selbstgemacht mit Omas Eismaschine!; MACHmit! Museum, T: 74778200, www.machmitmuseum.de

15:00 - 18:00 Open House im Klingenden Museum; ab 3 Jahre, Un-ter fachkundiger Anleitung können kleine und große Besucher Musikinstrumente ausprobie-ren, Klingendes Museum, T: 39993522, www.klingendes-museum.de

15:30 Antike für Kinder: Zeichnen; 8-12 Jahre, Anm. erw., Pergamonmuseum, T: 266424242, www.smb.museum

UMgEBUNg10:00 - 18:00 Küchenchemie – Rotkohlsaft als Indikator!; 30-Min.-

Experimentierkurs: Farbstoffchemie mit Haus-haltsmitteln und selbstgebaute Feuerlöscher, Extavium Potsdam, T: 0331-8771375, www.ex-tavium.de

10:00 - 18:00 Physik des fußballs – Spiel mit Luft-druck!; 30-Min.-Experimentierkurs: Wieviel Luft passt in den Ball? Fallversuche und Bananenflanken, Exta-vium, T: 0331-8771375, www.extavium.de

11:00 Offenes Reiten auf dem Ponyhof Neuholland; ab 4 Jahre, T: 033054-61029, www.ponyhof-neuholland.de

14:00 Offenes Reiten auf dem Ponyhof Neuholland; ab 4 Jahre, T: 033054-61029, www.ponyhof-neuholland.de

16:00 Kopffüssler; ab 1 Jahr, Barbara Fuchs, T-Werk Potsdam, T: 0331-719139, www.t-werk.de

03.06.SONNTAg

09:00 - 15:00 Erste Hilfe für Babys und Kinder; Anm. erf., Zwergen-land, T: 44010070, www.zwergenland-berlin.de

09:00 - 17:00 familienangebot im IMA Café: Hummus-Brunch und Kin-dertheater; Kindertheaterstück jeweils um 11:00 und 15:00, Ima Lofts Apartments, T: 61628913, www.1001apartservice.com

10:00 - 18:00 Im fEZ ist Internationaler Kindertag!; FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de

11:00 17. Umweltfestival am Brandenburger Tor: Umsonst und drau-ßen!; Ein abwechslungsreiches Programm auf zwei Bühnen hat auch dieses Jahr wieder für Jung und Alt einiges aus Musik-Poesie-Thea-ter-Sport und Mode dabei, Brandenburger Tor, www.grueneliga-berlin.de

12:00 - 16:30 Workshop: von großen Bäumen und kleinen Schnitze-reien; ab 7 Jahre, Zweitägiger Workshop 02.06.-03.06.2012, Anm. erf., Naturschutzzentrum Ökowerk, T: 266422242, www.oekowerk.de

13:00 - 17:00 die Sonntagsforscher; ab 5 Jahre, Wir suchen im Mikroskop nach „tanzenden Läusen“ und Stechmückenlarven, untersuchen Bodenpro-ben, lernen Bäume zu erkennen und benutzen Rotkrautsaft als Indikator, Natur-Park Schöne-berger Südgelände, T: 70090624, www.suedge-laende.de

14:00 Als der Mond zum Schneider kam; 8-10 Jahre, Eine populäre Mondkunde für Kinder, Archenhold-Sternwarte, T: 536063719, www.sdtb.de

14:00 - 18:00 Bastel-Strolche im Lern- und Erfinderlabor des TJP; ab 4 Jahre, Lern- und Erfinderlabor des TJP im FEZ, T: 31170380, www.lern-erfinderlabor.de

14:00 - 18:00 Kinder Klamotten Tausch Party; In einem schönen Tea Room im Bergmannkiez findet monatlich ei-ne Klamotten Tausch Party statt: Die Gäste ge-nießen Tee und Kuchen, die Kinder basteln und währenddessen können Klamotten getauscht werden, www.facebook.com/SecondPoint

14:00 Plani & Wuschel – Kobolde im Planetarium; ab 5 Jahre, Plani und Wuschel erzählen von ihren Abenteu-ern am Sternenhimmel, Planetarium am Insu-laner, T: 7900930, www.planetarium-berlin.de

15:00 der Kater vom Helmholtzplatz ; 9-13 Jahre, Audiogui-de während der Öffnungszeiten ausleihbar im MACHmit! Museum, T: 74778200, www.mach-mitmuseum.de

15:00 Zwischen den Welten – Ein familienhörspiel zum Mitlaufen über die Berliner Oberbaumbrücke; 9-13 Jahre, Audio-guide während der Öffnungszeiten ausleihbar im Cafè San Remo Upflamör, www.stadt-im-ohr.de

16:00 die Zeitblasenreise – Auf Erlebnistour durch Raum und Zeit; ab 8 Jahre, Zwei Kinder entdecken mit Hilfe ei-ner „Zeitblasenmaschine“ die Entwicklungsge-schichte des Weltalls, Planetarium am Insula-ner, T: 7900930, www.planetarium-berlin.de

BüHNE10:00 Paul will nicht in die Schule!; ab 5 Jahre, Puppenthe-

ater Berlin, T: 3421950, www.puppentheater-berlin.de

11:00 der froschkönig; ab 4 Jahre, Zimmer 16 – camera dell‘arte, T: 030-48096800, www.zimmer-16.de

11:00 die sonderbare Ziege – Ein jüdisches Märchen; ab 4 Jah-re, Marionettentheater Kaleidoskop, Brotfabrik, T: 4714001, www.brotfabrik-berlin.de

11:00 - 12:00 Musiktheaterakademie für Kinder; 9-13 Jahre, die Werkstatt des Schiller Theaters verwandelt sich in einen Hörsaal. Künstler und andere Exper-ten des Musiktheaters weihen junge Menschen in ihre Betriebsgeheimnisse ein, Anm. erf., Staatsoper im Schiller Theater, T: 20354554, www.staatsoper-berlin.de

11:00 Oh wie schön ist Panama; 3-7 Jahre, Kobalt Figuren Theater, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de

15:00 der froschkönig; ab 4 Jahre, Zimmer 16 – camera dell‘arte, T: 030-48096800, www.zimmer-16.de

15:00 frau Holle; ab 5 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de

16:00 - 16:00 Alle Mäuse lieben Käse; ab 3 Jahre, Theater der kleinen Form, T: 29350461, www.theater-der-kleinen-form.de

16:00 das Puppentheater Holunder spielt im gartenzelt... ; Pup-pentheater für Kinder, Anm. erw., Puppenthe-ater Holunder, T: 4026216, www.kunstfreepage.de/puppentheater/

geöffnet Mo–Fr 10–19

& Sa 11–16 Uhr

WWW.C-37.DE • 030 / 417 257 41

Choriner Str. 37

10435 Berlin

Prenzlauer Berg

C 37

W W W . F A C E B O O K . C O M / C 3 7 S H O P

MODE & ACCESSOIRES

FÜR LEUTE VON 0–16 JAHREN

KIDSCASE, EDDIE PEN, DAL LAGO, COQUITO, NOVA STAR, VILLERVALLA, PAUL FRANK, HATLEY…

KIDSCASE, EDDIE PEN, DAL LAGO, COQUITO, NOVA STAR, VILLERVALLA, PAUL FRANK, HATLEY…

Pünktchen trifft Anton 9+

Volker Ludwigs Neufassung von Kästners Klassiker spielt hier und heute, mitten unter uns...

Familienvorstellungen am: 03. und 09. Juni 2012, 16.00 Uhr im GRIPS Hansaplatz

Die fabelhaften Millibillies 5+

Eine Ensembleproduktion mit den größten GRIPS-Hits Texte von Volker Ludwig und Musik von Birger Heymann

Familienvorstellungen am: 16. Juni 2012, 16.00 Uhr im GRIPS Hansaplatz

Tel. 030 – 39 74 74 - 77 www.grips-theater.de

16:00 das tapfere Schneiderlein; ab 4 Jahre, Puppentheater Firlefanz, T: 2833560, www.puppentheater-fir-lefanz.de

16:00 die sonderbare Ziege – Ein jüdisches Märchen; ab 4 Jah-re, Marionettentheater Kaleidoskop, Brotfabrik, T: 4714001, www.brotfabrik-berlin.de

16:00 Lucie und Karl-Heinz; ab 5 Jahre, Das Weite Theater, T: 9917927, www.das-weite-theater.de

16:00 Oh wie schön ist Panama; 3-7 Jahre, Kobalt Figuren Theater, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de

16:00 Paul will nicht in die Schule!; ab 5 Jahre, Puppenthe-ater Berlin, T: 3421950, www.puppentheater-berlin.de

16:00 Pünktchen trifft Anton; ab 9 Jahre, Grips Theater, T: 39747477, www.grips-theater.de

16:00 Reise zum Mittelpunkt der Erde; 9-13 Jahre, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de

16:00 Schneewittchen; ab 4 Jahre, Galli Theater, T: 27596971, www.galli.de

16:00 Zilli, Billi, Willi – die drei Schweinchen ; ab 3 Jahre, Thea-ter Mirakulum, T: 4490820, www.mirakulum.de

17:00 Kukla und die schöne Wassilissa; ab 4 Jahre, Figuren-theater Grashüpfer, T: 53695150, www.theater-grashuepfer.de

17:00 Showing – Kindertanzcompany Sasha Waltz & guests; Zwei Gruppen der Kindertanzcompany von Sasha Waltz zeigen Auszüge aus ihrem Repertoire, Radialsystem V, T: 288788588, www.radialsys-tem.de

20:00 Kleist – über das Marionettentheater; für Jugend-liche und Erwachsene, Schaubude Berlin, T: 4234314, www.schaubude-berlin.de

MUSEUM10:00 - 18:00 Bitte klopfen – Türschilderwerkstatt; MACHmit! Mu-

seum, T: 74778200, www.machmitmuseum.de11:00 - 16:30 fotografie-Workshop: Wir bauen eine Lochkame-

ra; 8-11 Jahre, Kann man mit leeren Keksdo-sen, Streichholzschachteln oder Schuhkartons wirklich Photos machen? Anm. erf., C/O Berlin, T: 28444160, www.co-berlin.info

12:00 - 18:00 Tourglobal für familien; interaktives Abenteuer für junge Weltentdecker – Erlebnisausstellung „Willkommen@HotelGlobal“, Alice – Museum für Kinder im FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de

14:00 Eine Reise mit Reis – Entdeckungstour rund um das klei-ne Korn im JuniorMuseum; 4-8 Jahre, Bei der Reise wird geforscht, gespielt, gekocht und gegessen, viel erlebt und ausprobiert, Anm. erw., Museen Dahlem, T: 266424242, www.smb.museum

14:00 familienführung: Ich sehe was, was du nicht siehst; In den Räumen, Fluchten und Winkeln, in der Großen Halle und auf der Empore verbergen sich Ge-schichten der Stadt und unzähliger Objekte. Knifflige Aufträge und Aufgaben bieten 45 Mi-nuten Spannung und Unterhaltung, Märkisches Museum, T: 24002162, www.stadtmuseum.de

14:00 - 17:00 familiensonntag im Jugend Museum: die feinen Herr-schaften lassen bitten!; Anm. erf., Jugend Museum, T: 902776163, www.jugendmuseum.de

14:00 friedrich – geschichten vom König; ab 6 Jahre, Während der Sonderausstellung „Friedrich der Große – verehrt, verklärt, verdammt...“ können Kin-der und Familien in Lesungen und Filmen mit anschließender Führung viel Wissenswertes über die Zeit Friedrich des Großen erfahren Anm. erf., Deutsches Historisches Museum, T: 20304751, www.dhm.de

14:00 - 16:00 Weiß, weißer und ein Klecks; 6-12 Jahre, Treff: Fo-yer, Hamburger Bahnhof – Museum für Gegen-wart, T: 266424242, www.smb.museum

14:30 Kunst für Kinder: Ein Tag am Meer; 6-10 Jahre, Anm. erw., Gemäldegalerie, T: 266424242, www.smb.museum

15:00 Auf den Spuren der Pharaonen; Führung, Treff: Info, Neues Museum, T: 266424242, www.neues-museum.de

15:30 Antike für Eltern und Kinder: Pergamon entdecken; 8-12 Jahre, Treff: Info Oberes Foyer, Pergamonmu-seum, T: 266424242, www.smb.museum

UMgEBUNg10:00 - 18:00 Kindertag im filmpark Babelsberg mit Tv-gästen,

Mutproben und Autogrammen; Der Filmpark Babels-berg und Hand in Hand for Children e.V. fei-ern heute ein ganz besonderes Kinderfest mit vielen Attraktionen und interessanten Gäs-ten, Experimenten, Kurzfilmproduktionen, ei-ner Clownshow u.v.m., Filmpark Babelsberg, T: 0331-7212750, www.filmpark-babelsberg.de

10:00 - 18:00 Küchenchemie – Rotkohlsaft als Indikator!; 30-Min.-Experimentierkurs: Farbstoffchemie mit Haus-haltsmitteln und selbstgebaute Feuerlöscher, Extavium Potsdam, T: 0331-8771375, www.ex-tavium.de

10:00 – 18:00 Physik des fußballs – Spiel mit Luft-druck!; 30-Min.-Experimentierkurs: Wieviel Luft passt in den Ball? Fallversuche und Bananenflanken, Ex-tavium Potsdam, T: 0331-8771375, www.exta-vium.de

11:00 Offenes Reiten auf dem Ponyhof Neuholland; ab 4 Jahre, T: 033054-61029, www.ponyhof-neuholland.de

12:00 - 18:00 Kindertrödelmarkt am Wasserspielplatz; Volkspark Potsdam, T: 0331-271980, www.volkspark-potsdam.de

13:30 familienführung mit dem Schlossdrachen; 7-12 Jahre, Anm. erb., Kasse Marmorpalais, Schloss Sans-souci, T: 0331-9694-200, spsg.de

14:00 Offenes Reiten auf dem Ponyhof Neuholland; ab 4 Jahre, T: 033054-61029, www.ponyhof-neuholland.de

15:00 Pippi feiert geburtstag: Ein Open-Air-familienkonzert im Schlosspark Oranienburg; ab 5 Jahre, Die Uckermär-kischen Bühnen Schwedt laden ein zu einem musikalischen Schauspiel der ganz besonderen Art, Schloss Oranienburg, T: 03301-6008111, www.oranienburg-erleben.de

16:00 Kopffüssler; ab 1 Jahr, Barbara Fuchs, T-Werk Potsdam, T: 0331-719139, www.t-werk.de

04.06.MONTAg

BüHNE09:30 der fischer und seine frau; 6-10 Jahre, Theater an der

Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de10:00 Oh wie schön ist Panama; 3-7 Jahre, Theater Lichter-

felde, T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de10:00 Reise zum Mittelpunkt der Erde; 9-13 Jahre, Theater an

der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de10:00 Trarira, der Sommer, der ist da; ab 3 Jahre, Puppen-

theater Berlin, T: 3421950, www.puppenthea-ter-berlin.de

10:30 CheMagie-Show: Mit Oliver grammel spielerisch die Natur-wissenschaften erleben; ab 3. Klasse, Freilichtbühne Spandau an der Zitadelle, T: 61402164, www.freilichtbuehne-spandau.de

10:30 Pünktchen trifft Anton; ab 9 Jahre, Grips Theater, T: 39747477, www.grips-theater.de

11:00 SOS for Human Rights; ab 12 Jahre, Grips Mitte im Podewil, T: 39747477, www.grips-theater.de

19:00 SOS for Human Rights; ab 12 Jahre, Grips Mitte im Podewil, T: 39747477, www.grips-theater.de

20:00 Kleist – über das Marionettentheater; für Jugend-liche und Erwachsene, Schaubude Berlin, T: 4234314, www.schaubude-berlin.de

UMgEBUNg09:00 - 13:30 Theaterexpeditionstage für Schulklassen: Bauernleben

auf der familienfarm Lübars; ab 6 Jahre, Anm. erf., Fa-milienfarm Lübars, T: 03329-697350, www.the-ater-morgenstern.de

09:30 das kleine 1x1 der Sterne; ab 4 Jahre, Urania – Plane-tarium, T: 0331-2702721, www.urania-potsdam.de

10:00 – 18:00 Enkeltag im filmpark Babelsberg; Filmpark Babels-berg, T: 0331-7212750, www.filmpark-babels-berg.de

11:00 das kleine 1x1 der Sterne; ab 4 Jahre, Urania – Plane-tarium, T: 0331-2702721, www.urania-potsdam.de

05.06.dIENSTAg

09:00 - 16:00 Offene Tür im väterzentrum ; 0-10 Jahre, PAPAla-den, T: 28389861, www.vaeterzentrum-berlin.de

10:15 - 14:15 Offenes Nähatelier für Baby- und Kindersachen; Link-le Nähinstitut im Aufbau Haus (Modulor), www.domino-diy.com

15:00 der Kater vom Helmholtzplatz ; 9-13 Jahre, Audioguide ausleihbar im MACHmit! Museum, T: 74778200, www.machmitmuseum.de

15:00 – 18:00 Tüftelwerkstatt: Bauen, Erfinden und forschen; ab 6 Jahre, Lern- und Erfinderlabor des TJP im FEZ, T: 31170380, www.lern-erfinderlabor.de

15:00 vorlesestunde für Kinder; 4-9 Jahre, Wolfdietrich-Schnurre-Bibliothek, T: 92090975, www.stadt-bibliothek-pankow.berlin.de

15:00 Zwischen den Welten – Ein familienhörspiel zum Mitlaufen über die Berliner Oberbaumbrücke; 9-13 Jahre, Audio-guide ausleihbar im Cafè San Remo Upflamör, www.stadt-im-ohr.de

BüHNE09:30 der fischer und seine frau; 6-10 Jahre, Theater an der

Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de09:30 Sommerheiß und Erdbeereis; ab 2 Jahre, Theaterfu-

sion, Freilichtbühne Spandau an der Zitadelle, T: 61402164, www.freilichtbuehne-spandau.de

10:00 Alle Mäuse lieben Käse; ab 3 Jahre, Theater der klei-nen Form, T: 29350461, www.theater-der-klei-nen-form.de

10:00 frau Holle; ab 5 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de

10:00 Kukla und die schöne Wassilissa; ab 4 Jahre, Figuren-theater Grashüpfer, T: 53695150, www.theater-grashuepfer.de

10:00 Lucie und Karl-Heinz; ab 5 Jahre, Das Weite Theater, T: 9917927, www.das-weite-theater.de

10:00 Oh wie schön ist Panama; 3-7 Jahre, Kobalt Figuren Theater, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de

10:00 Reise zum Mittelpunkt der Erde; 9-13 Jahre, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de

10:00 Trarira, der Sommer, der ist da!; ab 3 Jahre, Puppen-theater Berlin, T: 3421950, www.puppenthea-ter-berlin.de

10:30 Ritter Rost – Ein Puppen-Musical; 4-10 Jahre, FEZ Ber-lin, T: 530710, www.fez-berlin.de

10:30 Ronja Räubertochter ; ab 7 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de

10:45 Sommerheiß und Erdbeereis; ab 2 Jahre, Theaterfu-sion, Freilichtbühne Spandau an der Zitadelle, T: 61402164, www.freilichtbuehne-spandau.de

18:00 über Jungs; ab 14 Jahre, Grips Theater, T: 39747477, www.grips-theater.de

MUSEUM10:00 - 18:00 Bitte klopfen – Türschilderwerkstatt; MACHmit! Mu-

seum, T: 74778200, www.machmitmuseum.de

UMgEBUNg09:00 - 18:00 Küchenchemie – Rotkohlsaft als Indikator!; 30-Min.-

Experimentierkurs: Farbstoffchemie mit Haus-haltsmitteln und selbstgebaute Feuerlöscher, Extavium Potsdam, T: 0331-8771375, www.ex-tavium.de

TERMINE I HIMBEER I 33+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

Gefördert von:Mit freundlicher Unterstützung von:Herausgeber:

Einfach

super Ferien

machen!

9€Ferientage100

Berlin 2012/13super-Ferien-pass

030-23 55 62 0 / www.jugendkulturservice.de

Verkauf ab 4. Juni 2012

250 Super-Preise

290 Verlosungen

Filmpark Babelsberg | Eingang: Großbeerenstraße | 14482 Potsdam-Babelsberg | www.filmpark-babelsberg.de

...und Action!

*Montags und freitags für Großeltern (ab 65 Jahren oder

mit Rentennachweis) und bis zu 2 Enkelkinder (4-14 Jahre)

FÜR NUR 34,00 EUROSollten Sie ohne Enkelkinder in den Filmpark kommen,

erhalten Sie pro Person einen Kesselgulasch bzw. einen

Flammkuchen im Erlebnisrestaurant „Prinz Eisenherz“.

OMA OPAENKEL I TAG I

KINDERTAG

SONNTAG, 3. JUNI 2012

MIT PROMINENTEN ÜBERRASCHUNGSGÄSTEN

34 I HIMBEER I TERMINE+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

09:00 - 18:00 Physik des fußballs – Spiel mit Luft-druck!; 30-Min.-Experimentierkurs: Wieviel Luft passt in den Ball? Fallversuche und Bananenflanken, Ex-tavium Potsdam, T: 0331-8771375, www.exta-vium.de

09:00 – 13:30 Theaterexpeditionstage für Schulklassen: Bauernleben auf der familienfarm Lübars; ab 6 Jahre, Anm. erf., Fa-milienfarm Lübars, T: 03329-697350, www.the-ater-morgenstern.de

09:30 der Tagbogen der Sonne; ab 6 Jahre, T: 0331-2702721, www.urania-potsdam.de

10:00 die rote Zora; ab 9 Jahre, KinderTheaterGruppe, T-Werk Potsdam, T: 0331-719139, www.t-werk.de

11:00 der Tagbogen der Sonne; ab 6 Jahre, Urania – Planeta-rium, T: 0331-2702721, www.urania-potsdam.de

06.06.MITTWOCH

10:00 der Mondhund; ab 4 Jahre, Bilderbuchki-no, Anm. erf., Wolfdietrich-Schnurre Bibliothek,T: 92090975, www.stadtbibliothek-pankow.berlin.de

15:00 der Kater vom Helmholtzplatz ; 9-13 Jahre, Ein neugie-riger Vierbeiner erkundet den Prenzlauer Berg rund um den Helmholtzplatz, Audioguide wäh-rend der Öffnungszeiten ausleihbar im MACH-mit! Museum, T: 74778200, www.machmitmu-seum.de

15:00 - 18:00 Willkommen Hotel global ; Ein interaktives Aus-stellungs-Abenteuer für junge Weltentdecker/innen, FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de

16:00 Lesewelt vorlesestunde bei Lehmanns Media; 4-12 Jahre, Lehmanns Fachbuchhandlung, T: 617911-95, www.lehmanns.de

18:30 Kochzauber in der Kinderwirtschaft; Ran an die Töp-fe: Mit frischen Zutaten und einem Kochzau-ber-Rezept, Anm. erf., Kinderwirtschaft, T: 42025259, www.kochzauber.de

BüHNE10:00 Alle Mäuse lieben Käse; ab 3 Jahre, Theater der klei-

nen Form, T: 29350461, www.theater-der-klei-nen-form.de

10:00 Bettina bummelt; 5-10 Jahre, Theater an der Par-kaue, T: 5577520, www.parkaue.de

10:00 frau Holle; ab 5 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de

10:00 Kasper und Prinzessin Marzipan; ab 4 Jahre, Theater Mirakulum, T: 4490820, www.mirakulum.de

10:00 Kukla und die schöne Wassilissa; ab 4 Jahre, Figuren-theater Grashüpfer, T: 53695150, www.theater-grashuepfer.de

10:00 Lucie und Karl-Heinz; ab 5 Jahre, Das Weite Theater, T: 9917927, www.das-weite-theater.de

10:00 Oh wie schön ist Panama; 3-7 Jahre, Kobalt Figuren Theater, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de

10:00 Trarira, der Sommer, der ist da; ab 3 Jahre, Puppen-theater Berlin, T: 3421950, www.puppenthea-ter-berlin.de

10:00 Warum kommen dinge durcheinander?; 10-13 Jahre, The-ater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de

10:30 fuchs und fee; ab 2 Jahre, Theater Jaro, Freilicht-bühne Spandau an der Zitadelle, T: 61402164, www.freilichtbuehne-spandau.de

10:30 Mein freund Wickie; ab 4 Jahre, Freilichtbühne Spandau an der Zitadelle, T: 62705926, www.berliner-kindertheater.de

10:30 Ritter Rost – Ein Puppen-Musical; 4-10 Jahre, Theater con Chore, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de

10:30 Ronja Räubertochter ; ab 7 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de

10:30 sommerHeiß & erdbeerEIS; ab 3 Jahre, TheaterFusion, Anm. erf., da erst ab 10 Personen gespielt wird, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de

11:00 die besseren Wälder ; ab 12 Jahre, Grips Mitte im Po-dewil, T: 39747477, www.grips-theater.de

11:00 über Jungs; ab 14 Jahre, Grips Theater, T: 39747477, www.grips-theater.de

16:00 das tapfere Schneiderlein; ab 4 Jahre, Puppentheater Firlefanz, T: 2833560, www.puppentheater-fir-lefanz.de

17:00 Märchen und Musik ; ab 3 Jahre, Theater der kleinen Form, T: 29350461, www.theater-der-kleinen-form.de

MUSEUM10:00 - 18:00 Bitte klopfen – Türschilderwerkstatt; MACHmit! Mu-

seum, T: 74778200, www.machmitmuseum.de15:00 - 18:00 Tourglobal für familien; interaktives Abenteuer

für junge Weltentdecker – Erlebnisausstellung „Willkommen@HotelGlobal“, Alice – Museum für Kinder im FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de

UMgEBUNg09:00 - 18:00 Küchenchemie – Rotkohlsaft als Indikator!; 30-Min.-

Experimentierkurs: Farbstoffchemie mit Haus-haltsmitteln und selbstgebaute Feuerlöscher, Extavium Potsdam, T: 0331-8771375, www.ex-tavium.de

09:00 - 18:00 Physik des fußballs – Spiel mit Luft-druck!; 30-Min.-Experimentierkurs: Wieviel Luft passt in den Ball? Fallversuche und Bananenflanken, Ex-tavium Potsdam, T: 0331-8771375, www.exta-vium.de

09:00 - 13:30 Theaterexpeditionstage für Schulklassen: Bauernleben auf der familienfarm Lübars; ab 6 Jahre, , Anm. erf., Familienfarm Lübars, T: 03329-697350, www.theater-morgenstern.de

10:00 die rote Zora; ab 9 Jahre, KinderTheaterGruppe, T-Werk Potsdam, T: 0331-719139, www.t-werk.de

16:00 Offenes Reiten auf dem Ponyhof Neuholland; ab 4 Jahre, Ponyhof Neuholland, T: 033054-61029, www.po-nyhof-neuholland.de

07.06.dONNERSTAg

09:00 - 16:00 Offene Tür im väterzentrum ; 0-10 Jahre, PAPAla-den im Väterzentrum, T: 28389861, www.vae-terzentrum-berlin.de

10:00 - 12:00 PAPA-Café; 0-2 Jahre, PAPAladen,T: 28389861, www.vaeterzentrum-berlin.de

10:00 - 11:30 Stillgruppe – gesprächerunde; Jeden 1. und 3. Don-nerstag im Monat veranstaltet die Stillberaterin der LaLecheLiga Anne Lüders ein Stilltreffen, Anm. erw., Familienzentrum Honigpumpe, T: 48495501, www.familienzentrum-honigpumpe.de

15:00 der Kater vom Helmholtzplatz ; 9-13 Jahre, Audiogui-de während der Öffnungszeiten ausleihbar im MACHmit! Museum, T: 74778200, www.mach-mitmuseum.de

15:00 Zwischen den Welten – Ein familienhörspiel zum Mitlaufen über die Berliner Oberbaumbrücke; 9-13 Jahre, Audio-guide während der Öffnungszeiten ausleihbar im Cafè San Remo Upflamör, www.stadt-im-ohr.de

BüHNE10:00 Alle Mäuse lieben Käse; ab 3 Jahre, Theater der klei-

nen Form, T: 29350461, www.theater-der-klei-nen-form.de

10:00 Bettina bummelt; 5-10 Jahre, Theater an der Par-kaue, T: 5577520, www.parkaue.de

10:00 Bremer Stadtmusikanten; ab 5 Jahre, ATZE Musikthe-ater, T: 81799188, www.atzeberlin.de

10:00 das Rübchen; ab 3 Jahre, Puppentheater Berlin, T: 3421950, www.puppentheater-berlin.de

10:00 Kasper und Prinzessin Marzipan; ab 4 Jahre, Theater Mirakulum, T: 4490820, www.mirakulum.de

10:00 Oh wie schön ist Panama; ab 3 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, T: 53695150, www.theater-gras-huepfer.de

10:00 Warum kommen dinge durcheinander?; 10-13 Jahre, Thea-ter an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de

10:30 durch dick und dünn; 4.-6. Klasse, Gastspiel Spiel-werkstatt Berlin, Anm. erf., Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de

10:30 fuchs und fee; ab 2 Jahre, Theater Jaro, Freilicht-bühne Spandau an der Zitadelle, T: 61402164, www.freilichtbuehne-spandau.de

10:30 Konferenz der Tiere; ab 7 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de

10:30 Mein freund Wickie; ab 4 Jahre, Freilichtbühne Spandau an der Zitadelle, T: 62705926, www.berliner-kindertheater.de

10:30 sommerHeiß & erdbeerEIS; ab 3 Jahre, TheaterFusion, Anm. erf., da erst ab 10 Personen gespielt wird, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de

11:00 die besseren Wälder ; ab 12 Jahre, Grips Mitte im Po-dewil, T: 39747477, www.grips-theater.de

11:00 über Jungs; ab 14 Jahre, Grips Theater, T: 39747477, www.grips-theater.de

19:00 Letzter vorhang – Ein Kabarettungsversuch; ab 10 Jahre, Eigenproduktion der Murkelbühne „Theater im Ensemble“,

19:30 ANPfIff – Auf die Plätze – fertig – Los! ; Abschluß-Show des 9. Jahrgangs der Bühnenkunstschule ACADEMy, Studiobühne Alte Feuerwache, T: 25399210, www.alte-feuerwache/academy

MUSEUM10:00 - 18:00 Bitte klopfen – Türschilderwerkstatt; MACHmit! Mu-

seum, T: 74778200, www.machmitmuseum.de14:00 - 17:30 die Museumsdruckerei lädt ein!; MACHmit! Muse-

um, T: 74778200, www.machmitmuseum.de

UMgEBUNg09:00 - 18:00 Küchenchemie – Rotkohlsaft als Indikator!; 30-Min.-

Experimentierkurs: Farbstoffchemie mit Haus-haltsmitteln und selbstgebaute Feuerlöscher, Extavium Potsdam, T: 0331-8771375, www.ex-tavium.de

09:00 - 18:00 Physik des fußballs – Spiel mit Luft-druck!; 30-Min.-Experimentierkurs: Wieviel Luft passt in den Ball? Fallversuche und Bananenflanken, Ex-tavium Potsdam, T: 0331-8771375, www.exta-vium.de

09:00 - 13:30 Theaterexpeditionstage für Schulklassen: Bauernleben auf der familienfarm Lübars; ab 6 Jahre, Anm. erf., Fa-milienfarm Lübars, T: 03329-697350, www.the-ater-morgenstern.de

16:00 Offenes Reiten auf dem Ponyhof Neuholland; ab 4 Jahre, Ponyhof Neuholland, T: 033054-61029, www.po-nyhof-neuholland.de

08.06.fREITAg

15:00 der Kater vom Helmholtzplatz ;9-13 Jahre, Ein neu-gieriger Vierbeiner erkundet den Prenzlauer Berg rund um den Helmholtzplatz. Ein Hörspiel von “Stadt-im-Ohr” zum Mitlaufen, Audiogui-de während der Öffnungszeiten ausleihbar im MACHmit! Museum, T: 74778200, www.mach-mitmuseum.de

15:00 Zwischen den Welten – Ein familienhörspiel zum Mit-laufen über die Berliner Oberbaumbrücke; 9-13 Jah-re, Gemeinsam mit Dschali dem Drachen erkunden vier Kinder auf einer Zeitrei-

se die Geschichten der Oberbaumbrücke, als die Berliner Mauer noch stand, Audio-guide während der Öffnungszeiten aus-leihbar im Cafè San Remo Upflamör, www.stadt-im-ohr.de

16:00 - 17:00 Incontri musicali – Soundtreffen; 1-3 Jahre,mit Francesca Tidoni, Anm. erf. mit sms 0172-3104958, Nachbarschaftshaus am Teuto-burger Platz, www.pfefferwerk.net

BüHNE10:00 Bremer Stadtmusikanten; ab 5 Jahre, ATZE Musikthe-

ater, T: 81799188, www.atzeberlin.de10:00 das Rübchen; ab 3 Jahre, Puppentheater Berlin,

T: 3421950, www.puppentheater-berlin.de10:00 Kasper und Prinzessin Marzipan; ab 4 Jahre, Theater

Mirakulum, T: 4490820, www.mirakulum.de10:00 Zwerg Nase; 5-10 Jahre, Theater an der Parkaue,

T: 5577520, www.parkaue.de10:30 1x1 mit Rumpelstil; 3.-4. Klasse, Eine Mathematik-

Show, Freilichtbühne Spandau an der Zitadelle, T: 61402164, www.freilichtbuehne-spandau.de

10:30 Konferenz der Tiere; ab 7 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de

10:30 Pünktchen trifft Anton; ab 9 Jahre, Grips Theater, T: 39747477, www.grips-theater.de

16:00 Aschenputtel; ab 4 Jahre, Puppentheater Firlefanz, T: 2833560, www.puppentheater-firlefanz.de

16:00 Schneewittchen – Mitmachtheater; ab 4 Jahre, Galli The-ater, T: 27596971, www.galli.de

18:00 die Kindertransporte; 12-18 Jahre, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de

19:00 Letzter vorhang – Ein Kabarettungsversuch; ab 10 Jahre, Eigenproduktion der Murkelbühne „Theater im Ensemble“,

19:30 ANPfIff – Auf die Plätze – fertig – Los! ; Abschluß-Show des 9. Jahrgangs der Bühnenkunstschu-le ACADEMy, Studiobühne Alte Feuerwache, T: 25399210, www.alte-feuerwache/academy

MUSEUM10:00 - 18:00 Bitte klopfen – Türschilderwerkstatt; MACHmit! Mu-

seum, T: 74778200, www.machmitmuseum.de14:00 - 17:30 Seife selbst gemacht!; MACHmit! Museum,

T: 74778200, www.machmitmuseum.de16:00 - 18:00 flugträumer – Zweitägiger Workshop für Jugendliche

in Kooperation mit dem Raum 29; ab 10 Jahre, 08.06.-09.06.2012, Fr 16:00-18:00 und Sa 11:00-16:00, zur aktuellen Ausstellung von Roman Ondák, Anm. erf., Deutsche Guggenheim, T: 202093-11, www.deutsche-guggenheim.de

UMgEBUNg09:00 - 18:00 Küchenchemie – Rotkohlsaft als Indikator!; 30-Min.-

Experimentierkurs: Farbstoffchemie mit Haus-haltsmitteln und selbstgebaute Feuerlöscher, Extavium Potsdam, T: 0331-8771375, www.ex-tavium.de

09:00 - 18:00 Physik des fußballs – Spiel mit Luft-druck!; 30-Min.-Ex-perimentierkurs: Wieviel Luft passt in den Ball? Fallversuche und Bananenflanken, Extavium Potsdam, T: 0331-8771375, www.extavium.de

09:00 - 13:30 Theaterexpeditionstage für Schulklassen: Bauernleben auf der familienfarm Lübars; ab 6 Jahre, Anm. erf., Familienfarm Lübars, T: 03329-697350, www.theater-morgenstern.de

09:30 die Sonne – unser Stern; ab 6 Jahre, Eine Fulldo-me-Projektion, Urania – Planetarium, T: 0331-2702721, www.urania-potsdam.de

10:00 - 18:00 Enkeltag im filmpark Babelsberg; Filmpark Babels-berg, T: 0331-7212750, www.filmpark-babels-berg.de

11:00 die Sonne – unser Stern; ab 6 Jahre, Eine Fulldo-me-Projektion, Urania – Planetarium, T: 0331-2702721, www.urania-potsdam.de

16:00 Offenes Reiten auf dem Ponyhof Neuholland; ab 4 Jahre, Ponyhof Neuholland, T: 033054-61029, www.po-nyhof-neuholland.de

18:00 - 22:00 MaskenWERK; Eine Maskenspielwerkstatt mit Steffen, T-Werk Potsdam, T: 0331-719139, www.t-werk.de

09.06.SAMSTAg

09:30 - 13:30 Erste Hilfe Kurs ; für Erwachsene, Kombi-kurs Schulmedizin und Homöopathie, Anm. erf., GrünesLila – expressivo imageatelier, T: 70248306, www.expressivo-imageatelier.de

10:00 - 18:00 8. Textile Art Berlin; Textilmesse rund um tex-tile Kunst. Eine Fülle an Stoffen, Farben und Fäden, eine Modeshow, Mitmachaktionen und Workshops für Kinder und Erwachsene, Carl-von-Ossietzky-Schule, T: 3053238, www.textile-art-berlin.de

10:00 - 13:00 familien-Café; 0-5 Jahre, Treffen, Relaxen, Spielen, Informieren, FrühstückenPAPAladen, T: 28389861, www.vaeterzentrum-berlin.de

10:00 - 13:00 Papa-Kind-Kochabenteuer mit Alexander Sommer-feldt; ab 5 Jahre, Papas und Kinder kochen ein 3-Gänge-Menü! Anm. erf., Camara-Lounge, T: 66308323, www.kochabenteuer.de

12:00 - 18:00 Wildnistraining für geübte Kids; ab 10 Jahre, 09.06.-10.06.2012, Zwei Tage mit dem Kompass durch den Wald streifen, sich lautlos und ungesehen anpirschen, Unterschlupf und Isomatte bauen, ein Feuer ohne Streichholz entfachen und ein Wildnisessen köcheln, mit Jugend im Museum e.V., Anm. erf., Naturschutzzentrum Ökowerk, T: 266422242, www.oekowerk.de

13:00 - 19:00 Mitmachzirkus und Jonglierconvention 2012; Auch in diesem Jahr können kleine und große Artisten bei einer Zirkusshow im Zirkuszelt oder auf der großen Bühne ihr Können präsentieren, FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de

2 – 99 Jahre

Caspar von perludiverstellbar in Höhe und Schräge

heimisches Massivholz

395 €

Schulanfang!Mitwachsende Tische

bei d.nik.

ausserdem bei d.nik: Growing Table, mitwachsend von 2–99 Jahren ab 549 €

Kinderschreibtisch Eiermannder Klassiker ab 398 €

d.nik · Wörther Str. 14 · 1 0405 BerlinMo–Fr 10–19 Uhr · Sa 10–18 UhrF (030) 30 64 86 28 · WWW.dnik-Berlin.de

KindErConCEpTSTorE für MöbEl, bEwEGunG, KrEaTiviTäT

4 – 99 Jahre

Container ab 290 €

Stuhl ab 398 €

www.gutmarkiert.de

in unterschiedlichen Größen undFarben. Praktische Namensetiketten

für Schule und Kindergarten. Halten auch in der

Spülmaschine, bzw. Waschmaschine.

Sachen markieren - nichts mehr verlieren

www.gutmarkiert.de

Spülmaschine, bzw. Waschmaschine.

gutm

arki

ert©

gutm

arki

ert

©

EdwinSchmidt

gutm

arlkie

rt'

ritter@hotmail.com100 % Ritter

gutm

arlkie

rt'

ritter@hotmail.com100 %

gutm

arlkie

rt'

Lukas

Schmidt

0612345678 0612345678

% Ritter

gutm

arki

ert

© Mira© Mira

gutm

arki

ert

©

PaulLevi Johst

Sophie

Müller

Namensaufkleber, Bügeletiketten

und Textilaufkleber

feb_himbeer 55x147.indd 1 29-2-2012 10:54:09

13:00 - 19:00 Willkommen Hotel global ; Ein interaktives Aus-stellungs-Abenteuer für junge Weltentdecker/innen, FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de

14:00 Als der Mond zum Schneider kam; 8-10 Jahre, Eine populäre Mondkunde für Kinder, Archenhold-Sternwarte, T: 536063719, www.sdtb.de

15:00 der Kater vom Helmholtzplatz ; 9-13 Jahre, Audiogui-de während der Öffnungszeiten ausleihbar im MACHmit! Museum, T: 74778200, www.mach-mitmuseum.de

15:00 Zwischen den Welten – Ein familienhörspiel zum Mitlaufen über die Berliner Oberbaumbrücke; 9-13 Jahre, Audio-guide während der Öffnungszeiten ausleihbar im Cafè San Remo Upflamör, www.stadt-im-ohr.de

BüHNE11:00 Kasper und Prinzessin Marzipan; ab 4 Jahre, Theater

Mirakulum, T: 4490820, www.mirakulum.de15:00 Bremer Stadtmusikanten; ab 5 Jahre, ATZE Musikthe-

ater, T: 81799188, www.atzeberlin.de15:00 Kasper und der Rabe; ab 3 Jahre, Puppentheater

Böhmen, Anm. erf., Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de

15:00 Programm Timmy im Elfenfabelwesenwald; ab 4 Jahre, Charlottenburger Spiegelsalon, T: 81863695, www.zauberlounge.de

16:00 Aschenputtel; ab 4 Jahre, Puppentheater Firlefanz, T: 2833560, www.puppentheater-firlefanz.de

16:00 Hans im glück; ab 4 Jahre, Galli Theater, T: 27596971, www.galli.de

16:00 Konferenz der Tiere; ab 7 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de

16:00 Pünktchen trifft Anton; ab 9 Jahre, Grips Theater, T: 39747477, www.grips-theater.de

16:30 Kasper und der Rabe; ab 3 Jahre, Puppentheater Böhmen, Anm. erf., Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de

17:00 Oh wie schön ist Panama; ab 3 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, T: 53695150, www.theater-gras-huepfer.de

19:00 Letzter vorhang – Ein Kabarettungsversuch; ab 10 Jahre, Eigenproduktion der Murkelbühne „Theater im Ensemble“,

19:30 ANPfIff – Auf die Plätze – fertig – Los! ; Abschluß-Show des 9. Jahrgangs der Bühnenkunstschu-le ACADEMy, Studiobühne Alte Feuerwache, T: 25399210, www.alte-feuerwache/academy

20:00 Projekt Z!; Jugendliche und Erwachsene, Theater mit Figuren, Objekten, Musik, Schaubude Ber-lin, T: 4234314, www.schaubude-berlin.de

MUSEUM11:00 – 18:00 das Recht auf gesundes Essen – modellieren; MACH-

mit! Museum, T: 74778200, www.machmitmu-seum.de

11:00 – 16:00 flugträumer – Zweitägiger Workshop für Jugendliche in Kooperation mit dem Raum 29; ab 10 Jahre, 08.06.-09.06.2012, Fr 16:00-18:00 und Sa 11:00-16:00, zur aktuellen Ausstellung von Roman Ondák, Anm. erf., Deutsche Guggenheim, T: 202093-11, www.deutsche-guggenheim.de

13:00 - 19:00 Tourglobal für familien; interaktives Abenteuer für junge Weltentdecker, Alice – Museum für Kinder im FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-ber-lin.de

14:00 - 17:30 Seife selbst gemacht!; MACHmit! Museum, T: 74778200, www.machmitmuseum.de

14:30 Kunst für die ganze familie: Wir werden zu Experten von Peter Paul Rubens; 6-9 Jahre, Anm. erw., Gemäldegale-rie, T: 266424242, www.smb.museum

14:30 - 18:00 Offene Werkstatt: PorzellanMalerei; MACHmit! Mu-seum, T: 74778200, www.machmitmuseum.de

15:00 Auf den Spuren der Pharaonen; 6-9 Jahre, Führung, Anm. empf., Neues Museum, T: 266424242, www.neues-museum.de

15:00 die Pfeife des Königs; 4-8 Jahre, Anm. erw., Museen Dahlem, T: 266424242, www.smb.museum

15:00 - 16:00 Eis selbstgemacht mit Omas Eismaschine!; MACHmit! Museum, T: 74778200, www.machmitmuseum.de

15:00 guck hin! friedrich und Menzel – auch für Kleine ganz gROSS!; 6-10 Jahre, Treff: Kasse, Alte Nationalgalerie, T: 266424242, www.smb.museum

15:00 - 17:00 Rote Wolke, blauer Stuhl und grüne Ecke; 6-12 Jah-re, Was macht die Farbe auf der Leinwand? Manchmal kommt sie ganz wulstig daher; manchmal fließt sie; manchmal färbt sie Din-ge ein; manchmal braucht sie aber auch den ganzen Platz für sich. Was man mit Farben al-les anstellen und was alles ein Bild sein kann, wollen wir untersuchen und selber auspro-bieren, Treff: Kasse,Neue Nationalgalerie, T: 266424242, www.smb.museum

16:00 Märchen erzählen in der WunderKammer: vom Kaufmannssohn und der versteckten Prinzessin; ab 3 Jahre, MACHmit! Museum, T: 74778200, www.machmitmuseum.de

UMgEBUNgganztags Brandenburger Landpartie; Mal wieder Land sehen,

die Brandenburger Landpartie hält etliche An-gebote für Familien und Kinder bereit, alle Infos und Veranstaltungen unter www.brandenbur-ger-landpartie.de

10:00 - 18:00 Küchenchemie – Rotkohlsaft als Indikator!; 30-Min.-Experimentierkurs: Farbstoffchemie mit Haus-haltsmitteln und selbstgebaute Feuerlöscher, Extavium Potsdam, T: 0331-8771375, www.ex-tavium.de

10:00 - 18:00 Physik des fußballs – Spiel mit Luft-druck!; 30-Min.-Experimentierkurs: Wieviel Luft passt in den Ball? Fallversuche und Bananenflanken, Exta-vium, T: 0331-8771375, www.extavium.de

11:00 Offenes Reiten auf dem Ponyhof Neuholland; ab 4 Jahre, T: 033054-61029, www.ponyhof-neuholland.de

14:00 Offenes Reiten auf dem Ponyhof Neuholland; ab 4 Jahre, T: 033054-61029, www.ponyhof-neuholland.de

15:00 Circus Montelino „friedrich persönlich“; Das Sommer-programm des Kinder- und Jugendcircus Mon-telino in der Version A, Zirkuszelt im Volkspark Potsdam, www.circus-montelono.de

19:00 Sternzeit 3025; ab 9 Jahre, Kindertheatergruppe „Flutlicht“ des Offenen Kunstvereins, T-Werk Potsdam, T: 0331-719139, www.t-werk.de

10.06.SONNTAg

09:00 - 17:00 familienangebot im IMA Café: Hummus-Brunch und Kin-dertheater; Kindertheaterstück jeweils um 11:00 und 15:00, Ima Lofts Apartments, T: 61628913, www.1001apartservice.com

09:00 vögel entdecken auf dem Schöneberger Südgelände; ab 6 Jahre, Natur-Park Schöneberger Südgelände, T: 7879000, www.suedgelaende.de

10:00 - 18:00 8. Textile Art Berlin; Textilmesse rund um tex-tile Kunst: Eine Fülle an Stoffen, Farben und Fäden, eine Modeshow, Mitmachaktionen und Workshops für Kinder und Erwachsene, Carl-von-Ossietzky-Schule, T: 3053238, www.textile-art-berlin.de

11:00 Bahnbrechende Natur ; ab 6 Jahre in Begleitung ei-nes Erwachsenen, Führung durch das Gelände, Anm. erf., Natur-Park Schöneberger Südgelän-de, T: 7879000, www.suedgelaende.de

11:00 Eine Kammerzofe plaudert aus dem Nähkästchen; 6-10 Jah-re, Eine Familienführung durch das Schloss Charlottenburg, Schloss Charlottenburg, T: 0331-9694-200, www.spsg.de

12:00 - 18:00 Mitmachzirkus und Jonglierconvention 2012; Auch in diesem Jahr können kleine und große Artisten bei einer Zirkusshow im Zirkuszelt oder auf der großen Bühne ihr Können präsentieren, FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de

12:00 - 18:00 Wildnistraining für geübte Kids; ab 10 Jahre, zwei-tägiger Workshop, 09.06.-10.06.2012, Anm. erf., Jugend im Museum e.V., Naturschutzzentrum Ökowerk, T: 266422242, www.oekowerk.de

12:00 - 18:00 Willkommen Hotel global ; Ein interaktives Aus-stellungs-Abenteuer für junge Weltentdecker/innen, FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de

13:00 - 16:00 Baby- und Kindersachentrödelmarkt; 15:00 Kinder-theater, NachbarschaftsEtage Osloer Strasse, T: 4939042, www.nachbarschaftsetage.de

14:00 Als der Mond zum Schneider kam; 8-10 Jahre, Eine populäre Mondkunde für Kinder, Archenhold-Sternwarte, T: 536063719, www.sdtb.de

14:00 die Rettung der Sternenfee Mira; ab 4 Jahre, T: 7900930, www.planetarium-berlin.de

15:00 der Kater vom Helmholtzplatz ; 9-13 Jahre, Audiogui-de während der Öffnungszeiten ausleihbar im MACHmit! Museum, T: 74778200, www.mach-mitmuseum.de

15:00 - 17:00 Kostenlose führung durch den Park am gleisdreieck; Während der zweistündigen Führung werden der fertiggestellte Ostpark und die Planung und Entwicklung des Westparks erläutert, Park am Gleisdreieck, T: 7009060, www.gruen-berlin.de

15:00 Zwischen den Welten – Ein familienhörspiel zum Mitlaufen über die Berliner Oberbaumbrücke; 9-13 Jahre, Audio-guide während der Öffnungszeiten ausleihbar im Cafè San Remo Upflamör, www.stadt-im-ohr.de

BüHNE10:00 Bei der feuerwehr wird der Kaffee kalt; ab 3 Jahre, Das Wei-

te Theater, T: 9917927, www.das-weite-theater.de11:00 dornröschen; ab 4 Jahre, Theater Kaleidoskop,

Zimmer 16 – camera dell‘arte, T: 030-48096800, www.zimmer-16.de

11:00 Sommerheiß und Erdbeereis; 2-5 Jahre, Theater mit Fi-guren, Theater Fusion, Brotfabrik, T: 4714001, www.brotfabrik-berlin.de

14:00 das tapfere Schneiderlein; ab 3 Jahre, Puppenthea-ter Böhmel, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de

15:00 dornröschen; ab 4 Jahre, Theater Kaleidoskop, Zimmer 16 – camera dell‘arte, T: 030-48096800, www.zimmer-16.de

15:00 Oh wie schön ist Panama; ab 5 Jahre, ATZE Musikthe-ater, T: 81799188, www.atzeberlin.de

16:00 8. Sommer-familientheater-Reihe: Mein freund Wickie; Freilichtbühne Spandau an der Zitadelle, T: 62705926, www.berliner-kindertheater.de

16:00 ANPfIff – Auf die Plätze – fertig – Los! ; Abschluß-Show des 9. Jahrgangs der Bühnenkunstschu-le ACADEMy, Studiobühne Alte Feuerwache, T: 25399210, www.alte-feuerwache/academy

16:00 Aschenputtel; ab 4 Jahre, Puppentheater Firlefanz, T: 2833560, www.puppentheater-firlefanz.de

16:00 Ben liebt Anna; ab 8 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de

16:00 das Puppentheater Holunder spielt im gartenzelt... ; ...Pup-pentheater für Kinder, Anm. erw., Puppenthe-ater Holunder, T: 4026216, www.kunstfreepage.de/puppentheater/

16:00 das Rübchen; ab 3 Jahre, Puppentheater Berlin, T: 3421950, www.puppentheater-berlin.de

16:00 das sehr unfreundliche Krokodil; ab 3 Jahre, Theater der kleinen Form, T: 29350461, www.theater-der-kleinen-form.de

16:00 das tapfere Schneiderlein; ab 3 Jahre, Puppenthea-ter Böhmel, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de

16:00 Ensemble Quer: Junge Berliner spielen Neue Musik; Radial-system V, T: 288788588, www.radialsystem.de

16:00 Hans im glück; ab 4 Jahre, Galli Theater, T: 27596971, www.galli.de

16:00 Kasper und Prinzessin Marzipan; ab 4 Jahre, Theater Mirakulum, T: 4490820, www.mirakulum.de

16:00 Sommerheiß und Erdbeereis; 2-5 Jahre, Theater mit Fi-guren, Theater Fusion, Brotfabrik, T: 4714001, www.brotfabrik-berlin.de

17:00 Oh wie schön ist Panama; ab 3 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, T: 53695150, www.theater-gras-huepfer.de

TERMINE I HIMBEER I 35+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

JEtzt nEU: KURsE, adREssEn Und tERMInEDIE WEBSEITE FüR LEUTE MIT KINDERN IN BERLIN

www.HIMBEER-MagazIn.dE

F r i e d r i c h der GroSSeverehrt . v erk lärt . v erdammt21. März – 29. Juli 2012

»Friedrich – Geschichten vom König«

Programm für Kinder ab 6 Jahren und Familien

Sonntags 14 Uhr

Deutsches Historisches MuseumUnter den Linden 2 · 10117 Berlinwww.dhm.de

© in

terD

uck

DHM_Himbeer_100x142.indd 1 14.03.2012 17:43:08

Schuhe für Kinderschuhschaukelmodische und klassische Kinderschuhe Größe 17 bis 43Neufertstraße 24, 14059 Berlin CharlottenburgTelefon: 322 56 86, www.schuhschaukel.deMo. bis Fr.: 10 bis 19 Uhr und Sa. von 10 bis 15 Uhr

Ricosta, Naturino, Primigi, Mirella, Timberland,Zecchino d'oro, Bisgaard, Kickers …

36 I HIMBEER I TERMINE+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

20:00 Projekt Z!; Jugendliche und Erwachsene, Theater mit Figuren, Objekten, Musik, Schaubude Ber-lin, T: 4234314, www.schaubude-berlin.de

MUSEUM10:00 - 18:00 fairplay-Bälle aus Papier; MACHmit! Museum,

T: 74778200, www.machmitmuseum.de10:00 - 14:00 Offene Werkstatt: Schlangen nähen und gestalten;

MACHmit! Museum, T: 74778200, www.mach-mitmuseum.de

11:00 Leben im alten ägypten; 6-12 Jahre, Treff: Info, Neues Museum, T: 266424242, www.neues-museum.de

12:00 - 13:30 Eine Reise mit Reis – Entdeckungstour rund um das klei-ne Korn im JuniorMuseum; 4-8 Jahre, Anm. erw., Mu-seen Dahlem, T: 266424242, www.smb.museum

12:00 - 18:00 Tourglobal für familien; interaktives Abenteuer für junge Weltentdecker – Erlebnisausstellung „Willkommen@HotelGlobal“, Alice – Museum für Kinder im FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de

13:00 Was macht ein König am Sonntag? – die Sammlung von Kunstkammerstücken und andere geheimnisse; Famili-enführung, Treff: Kasse, Schloss Köpenick, T: 266424242, www.smb.museum

14:00 Eine Reise mit Reis – Entdeckungstour rund um das kleine Korn im JuniorMuseum; 4-8 Jahre, Bei der Reise rund um den Reis wird geforscht, gespielt, gekocht und gegessen, viel erlebt und ausprobiert, Anm. erw., Museen Dahlem, T: 266424242, www.smb.museum

14:00 Kunst erleben: götterwelten; 6-10 Jahre, Familienfüh-rung, Treff: Info, Bode-Museum, T: 266424242, www.smb-museum

14:00 friedrich – geschichten vom König; ab 6 Jahre, Anm. erf., Deutsches Historisches Museum, T: 20304751, www.dhm.de

14:00 Eine Reise in den Orient; 6-11 Jahre, Pergamonmu-seum, T: 266424242, www.smb-museum

14:30 - 18:00 Offene Werkstatt: PorzellanMalerei; MACHmit! Mu-seum, T: 74778200, www.machmitmuseum.de

15:00 Auf den Spuren der Pharaonen; Führung, Treff: Info, Neues Museum, T: 266424242, www.neues-museum.de

15:00 Sehen – Hören – Mitmachen: von drachen und Helden; 4-10 Jahre, Anm. erf., Bode-Museum, T: 266424242, www.smb.museum

UMgEBUNgganztags Brandenburger Landpartie; Mal wieder Land sehen,

die Brandenburger Landpartie hält etliche An-gebote für Familien bereit, alle Infos und Ver-anstaltungen unter www.brandenburger-land-partie.de

10:00 - 18:00 Küchenchemie – Rotkohlsaft als Indikator!; 30-Min.-Experimentierkurs: Farbstoffchemie mit Haus-haltsmitteln und selbstgebaute Feuerlöscher, Extavium Potsdam, T: 0331-8771375, www.ex-tavium.de

10:00 - 18:00 Physik des fußballs – Spiel mit Luft-druck!; 30-Min.-Experimentierkurs, Extavium Potsdam, T: 0331-8771375, www.extavium.de

11:00 Offenes Reiten auf dem Ponyhof Neuholland; ab 4 Jahre, T: 033054-61029, www.ponyhof-neuholland.de

14:00 Offenes Reiten auf dem Ponyhof Neuholland; ab 4 Jahre, T: 033054-61029, www.ponyhof-neuholland.de

15:00 Circus Montelino „friedrich persönlich“; Das Sommerpro-gramm des Kinder- und Jugendcircus Monteli-no in der Version A,

19:00 Sternzeit 3025; ab 9 Jahre, Kindertheatergruppe „Flutlicht“ des Offenen Kunstvereins Potsdam, T-Werk Potsdam, T: 0331-719139, www.t-werk.de

11.06.MONTAg

09:00 Autorenlesung: Salah Naoura: „Matti und Sami und die drei größten fehler des Universums“; ab 9 Jahre, Anm. erf., Wolfdietrich-Schnurre-Bibliothek, T: 43668385, www.berliner-buecherinseln.de

09:00 - 13:30 Theaterexpeditionstage für Schulklassen: Bauernleben auf der familienfarm Lübars; ab 6 Jahre, Anm. erf., Fa-milienfarm Lübars, T: 03329-697350, www.the-ater-morgenstern.de

15:00 Zwischen den Welten – Ein familienhörspiel zum Mitlaufen über die Berliner Oberbaumbrücke; 9-13 Jahre, Audio-guide während der Öffnungszeiten ausleihbar im Cafè San Remo Upflamör, www.stadt-im-ohr.de

BüHNE10:00 Ayla. Liebe. Hoffnung; ab 13 Jahre, ATZE Musikthea-

ter, T: 81799188, www.atzeberlin.de10:00 Bei der feuerwehr wird der Kaffee kalt; ab 3 Jahre, Das

Weite Theater, T: 9917927, www.das-weite-the-ater.de

10:00 flimmer-Billy; ab 6 Jahre, Grips Mitte im Podewil, T: 39747477, www.grips-theater.de

10:00 Trarira, der Sommer, der ist da; ab 3 Jahre, Puppen-theater Berlin, T: 3421950, www.puppenthea-ter-berlin.de

10:00 Zwerg Nase; 5-10 Jahre, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de

10:30 Pünktchen trifft Anton; ab 9 Jahre, Grips Theater, T: 39747477, www.grips-theater.de

18:00 die Kindertransporte; 12-18 Jahre, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de

UMgEBUNg10:00 - 18:00 Enkeltag im filmpark Babelsberg; Filmpark Babels-

berg, T: 0331-7212750, www.filmpark-babels-berg.de

12.06.dIENSTAg

09:00 - 16:00 Offene Tür im väterzentrum ; 0-10 Jahre, PAPAla-den, T: 28389861, www.vaeterzentrum-berlin.de

10:15 - 14:15 Offenes Nähatelier für Baby- und Kindersachen; Link-le Nähinstitut im Aufbau Haus (Modulor), www.domino-diy.com

15:00 der Kater vom Helmholtzplatz ; 9-13 Jahre, Audiogui-de während der Öffnungszeiten ausleihbar im MACHmit! Museum, T: 74778200, www.mach-mitmuseum.de

15:00 - 18:00 Tüftelwerkstatt: Bauen, Erfinden und forschen; ab 6 Jahre, Lern- und Erfinderlabor des TJP im FEZ, T: 31170380, www.lern-erfinderlabor.de

15:00 vorlesestunde für Kinder; 4-9 Jahre, Wolfdietrich-Schnurre-Bibliothek, T: 92090975, www.stadt-bibliothek-pankow.berlin.de

15:00 Zwischen den Welten – Ein familienhörspiel zum Mitlaufen über die Berliner Oberbaumbrücke; 9-13 Jahre, Audio-guide während der Öffnungszeiten ausleihbar im Cafè San Remo Upflamör, www.stadt-im-ohr.de

BüHNE10:00 Bei der feuerwehr wird der Kaffee kalt; ab 3 Jahre, Das

Weite Theater, T: 9917927, www.das-weite-the-ater.de

10:00 das sehr unfreundliche Krokodil; ab 3 Jahre, Theater der kleinen Form, T: 29350461, www.theater-der-kleinen-form.de

10:00 das tapfere Schneiderlein; ab 3 Jahre, Puppenthea-ter Böhmel, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de

10:00 der kleine Hase im glück; ab 3 Jahre, Kinderthea-ter Woffel-Pantoffel, Famagusta, T: 43775069, www.famagusta.de

10:00 flimmer-Billy; ab 6 Jahre, Grips Mitte im Podewil, T: 39747477, www.grips-theater.de

10:00 Oh wie schön ist Panama; ab 5 Jahre, ATZE Musikthe-ater, T: 81799188, www.atzeberlin.de

10:00 Oh wie schön ist Panama; ab 3 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, T: 53695150, www.theater-gras-huepfer.de

10:00 Trarira, der Sommer, der ist da; ab 3 Jahre, Puppen-theater Berlin, T: 3421950, www.puppenthea-ter-berlin.de

10:00 Zwerg Nase; 5-10 Jahre, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de

10:30 Ben liebt Anna; ab 8 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de

10:30 Mein freund Wickie; ab 4 Jahre, vormittags beson-ders für Schulen und Kitas, Freilichtbühne Spandau an der Zitadelle, T: 62705926, www.berliner-kindertheater.de

10:30 Pippi Langstrumpf; ab 5 Jahre, Astrid-Lindgren-Büh-ne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de

10:30 Pünktchen trifft Anton; ab 9 Jahre, Grips Theater, T: 39747477, www.grips-theater.de

14:00 das tapfere Schneiderlein; ab 3 Jahre, Puppenthea-ter Böhmel, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de

14:30 Ein wunderkunterbunter Tag; Musiktheater Nobel-Po-pel, WABE, T: 4455334, www.nobel-popel.de

19:00 Nicht Chicago. Nicht hier.; 11-14 Jahre, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de

MUSEUM10:00 - 18:00 fairplay-Bälle aus Papier; MACHmit! Museum,

T: 74778200, www.machmitmuseum.de

UMgEBUNg09:00 - 18:00 Küchenchemie – Rotkohlsaft als Indikator!; 30-Min.-

Experimentierkurs: Farbstoffchemie mit Haus-haltsmitteln und selbstgebaute Feuerlöscher, Extavium Potsdam, T: 0331-8771375, www.ex-tavium.de

09:00 - 18:00 Physik des fußballs – Spiel mit Luft-druck!; 30-Min.-Experimentierkurs: Wieviel Luft passt in den Ball? Fallversuche und Bananenflanken, Ex-tavium Potsdam, T: 0331-8771375, www.exta-vium.de

09:00 - 13:30 Theaterexpeditionstage für Schulklassen: Bauernleben auf der familienfarm Lübars; ab 6 Jahre, Anm. erf., Fa-milienfarm Lübars, T: 03329-697350, www.the-ater-morgenstern.de

09:30 Kobolde im Planetarium; ab 5 Jahre, Urania – Plane-tarium, T: 0331-2702721, www.urania-potsdam.de

11:00 Kobolde im Planetarium; ab 5 Jahre, Urania – Plane-tarium, T: 0331-2702721, www.urania-potsdam.de

13.06.MITTWOCH

15:00 der Kater vom Helmholtzplatz ; 9-13 Jahre, Ein Hör-spiel von “Stadt-im-Ohr” zum Mitlaufen, Au-dioguide während der Öffnungszeiten ausleih-bar im MACHmit! Museum, T: 74778200, www.machmitmuseum.de

15:00 - 18:00 Willkommen Hotel global ; Ein interaktives Aus-stellungs-Abenteuer für junge Weltentdecker/innen, FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de

15:00 Zwischen den Welten – Ein familienhörspiel zum Mitlaufen über die Berliner Oberbaumbrücke; 9-13 Jahre, Audio-guide während der Öffnungszeiten ausleihbar im Cafè San Remo Upflamör, www.stadt-im-ohr.de

16:00 Lesewelt vorlesestunde bei Lehmanns Media; 4-12 Jahre, Lehmanns Fachbuchhandlung, T: 617911-95, www.lehmanns.de

BüHNE10:00 das sehr unfreundliche Krokodil; ab 3 Jahre, Theater

der kleinen Form, T: 29350461, www.theater-der-kleinen-form.de

10:00 Ein wunderkunterbunter Tag; Musiktheater Nobel-Po-pel, WABE, T: 4455334, www.nobel-popel.de

10:00 Kasper und der Rabe; ab 3 Jahre, Puppentheater Böhmen, Anm. erf., Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de

10:00 Kasper und Prinzessin Marzipan; ab 4 Jahre, Theater Mirakulum, T: 4490820, www.mirakulum.de

10:00 Oh wie schön ist Panama; ab 5 Jahre, ATZE Musikthe-ater, T: 81799188, www.atzeberlin.de

10:00 Oh wie schön ist Panama; ab 3 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, T: 53695150, www.theater-gras-huepfer.de

10:00 Trarira, der Sommer, der ist da; ab 3 Jahre, Puppen-theater Berlin, T: 3421950, www.puppenthea-ter-berlin.de

10:00 Zwerg Nase; 5-10 Jahre, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de

10:30 Ben liebt Anna; ab 8 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de

10:30 Kleiner Piet – was tun?; ab 3 Jahre, Theater Geist, Freilichtbühne Spandau an der Zitadelle, T: 61402164, www.freilichtbuehne-spandau.de

10:30 Mein freund Wickie; ab 4 Jahre, Freilichtbühne Spandau an der Zitadelle, T: 62705926, www.berliner-kindertheater.de

10:30 Pippi Langstrumpf; ab 5 Jahre, Astrid-Lindgren-Büh-ne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de

10:30 Pünktchen trifft Anton; ab 9 Jahre, Grips Theater, T: 39747477, www.grips-theater.de

14:00 Kasper und der Rabe; ab 3 Jahre, Puppentheater Böhmen, Anm. erf., Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de

16:00 der gestiefelte Kater; ab 4 Jahre, Puppentheater Firlefanz, T: 2833560, www.puppentheater-fir-lefanz.de

17:00 Märchen und Musik ; ab 3 Jahre, Theater der kleinen Form, T: 29350461, www.theater-der-kleinen-form.de

18:00 die Kindertransporte; 12-18 Jahre, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de

18:00 Nicht Chicago. Nicht hier.; 11-14 Jahre, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de

MUSEUM10:00 - 18:00 fairplay-Bälle aus Papier; MACHmit! Museum,

T: 74778200, www.machmitmuseum.de15:00 - 18:00 Tourglobal für familien; interaktives Abenteuer

für junge Weltentdecker – Erlebnisausstellung „Willkommen@HotelGlobal“, Alice – Museum für Kinder im FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de

UMgEBUNg09:00 - 18:00 Küchenchemie – Rotkohlsaft als Indikator!; 30-Min.-

Experimentierkurs: Farbstoffchemie mit Haus-haltsmitteln und selbstgebaute Feuerlöscher, Extavium Potsdam, T: 0331-8771375, www.ex-tavium.de

09:00 - 18:00 Physik des fußballs – Spiel mit Luft-druck!; 30-Min.-Experimentierkurs: Wieviel Luft passt in den Ball? Fallversuche und Bananenflanken, Ex-tavium Potsdam, T: 0331-8771375, www.exta-vium.de

09:00 - 13:30 Theaterexpeditionstage für Schulklassen: Bauernleben auf der familienfarm Lübars; ab 6 Jahre, Anm. erf., Fa-milienfarm Lübars, T: 03329-697350, www.the-ater-morgenstern.de

15:00 Schildkrötenballett und Elefantenwalzer – Ein tierischer Karne-val ; ab 6 Jahre, Ein Projekt mit den Kindern des Hortes Mühlendorf und dem Adumá-Saxophon-quartett mit Thomas Schleissing-Niggemann, Neues Rathaus Teltow – Stubenrauchsaal, www.teltow.de

16:00 Offenes Reiten auf dem Ponyhof Neuholland; ab 4 Jahre, Ponyhof Neuholland, T: 033054-61029, www.po-nyhof-neuholland.de

17:00 Ein Ausflug ins Universum; ab 5 Jahre, Fulldome-Pro-jektion, Urania – Planetarium, T: 0331-2702721, www.urania-potsdam.de

17:00 Schildkrötenballett und Elefantenwalzer – Ein tierischer Karne-val ; ab 6 Jahre, Ein Projekt mit den Kindern des Hortes Mühlendorf und dem Adumá-Saxophon-quartett mit Thomas Schleissing-Niggemann, Neues Rathaus Teltow – Stubenrauchsaal, www.teltow.de

14.06.dONNERSTAg

09:00 - 13:30 Theaterexpeditionstage für Schulklassen: Bauernleben auf der familienfarm Lübars; ab 6 Jahre, Anm. erf., Fa-milienfarm Lübars, T: 03329-697350, www.the-ater-morgenstern.de

09:00 - 16:00 Offene Tür im väterzentrum ; 0-10 Jahre, PAPAla-den, T: 28389861, www.vaeterzentrum-berlin.de

10:00 - 12:00 PAPA-Café; 0-2 Jahre, PAPAladen,T: 28389861, www.vaeterzentrum-berlin.de

15:00 der Kater vom Helmholtzplatz ; 9-13 Jahre, Ein neugie-riger Vierbeiner erkundet den Prenzlauer Berg rund um den Helmholtzplatz. Ein Hörspiel von “Stadt-im-Ohr” zum Mitlaufen, Audioguide aus-leihbar im MACHmit! Museum, T: 74778200, www.machmitmuseum.de

15:00 Zwischen den Welten – Ein familienhörspiel zum Mitlaufen über die Berliner Oberbaumbrücke; 9-13 Jahre, Gemein-sam mit Dschali dem Drachen erkunden vier Kinder auf einer Zeitreise die Geschichten der Oberbaumbrücke, als die Berliner Mauer noch stand, Audioguide während der Öffnungszeiten ausleihbar im Cafè San Remo Upflamör, www.stadt-im-ohr.de

Online-Shop www.maas-natur.de

Prenzlauer Berg | Lychener Str. 53Fr 11 - 19 h | Sa 11 - 17 h

Ökologische Mode - fair produziert

Unser Outletist eröffnet !¡

Bötzowstr.29 44737670Mo-Fr 10-19 Uhr Sa 10-18 Uhr

Ladengeschäft Versandhandel Labor

leckeres Trinkwassergesund & lebendig

wasserkontor.de

Mehringdamm 6610961 Berlin

030 78 95 17 97

Mo-Fr 10 bis 20 UhrSa 10 bis 18 Uhr

RiesenAuswahl

aus renommierten

Verlagen

zu reduzierten

Preisen

Bücher mit kleinen MängelnVerlagsreste - Sonderausgaben

Dr. Seussder lorax

Deutsch von Nadia Budde72 Seiten, gebundenEuro 14,95 (D) | 15,40 (A)ISBN 978-3-88897-759-6Erstverkaufstag 5. Juni 2012

Der zeitlose Kinderbuch-Klassiker von Dr. Seuss - ab 19. Juli im Kino!

kunstmannverlag antje

Anzeige Himbeer 1/8 hoch Seuss_Seuss Anzeige 1/8

BüHNE09:30 Peter und der Wolf; ab 4 Jahre, Puppentheater Ber-

lin, T: 3421950, www.puppentheater-berlin.de10:00 Alle Kühe fliegen hoch; ab 5 Jahre, ATZE Musikthea-

ter, T: 81799188, www.atzeberlin.de10:00 das sehr unfreundliche Krokodil; ab 3 Jahre, Theater

der kleinen Form, T: 29350461, www.theater-der-kleinen-form.de

10:00 Kasper und das Wahrheitstuch; ab 3 Jahre, Puppenthea-ter Böhmen, Anm. erf., Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de

10:00 Kasper und Prinzessin Marzipan; ab 4 Jahre, Theater Mirakulum, T: 4490820, www.mirakulum.de

10:00 Oh wie schön ist Panama; ab 3 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, T: 53695150, www.theater-gras-huepfer.de

10:00 Peter und der Wolf; ab 4 Jahre, Puppentheater Ber-lin, T: 3421950, www.puppentheater-berlin.de

10:00 Zwerg Nase; 5-10 Jahre, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de

10:30 1x1 mit Rumpelstil; 2.-4. Klasse, Musiktheater Rum-pelstil, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de

10:30 Eine Woche voller Samstage; ab 4 Jahre, ATZE Musik-theater, T: 81799188, www.atzeberlin.de

11:00 Peter und der Wolf; ab 4 Jahre, Puppentheater Ber-lin, T: 3421950, www.puppentheater-berlin.de

11:00 Sommer-Open-Air-Konzert für die ganze familie: Robert Met-calf; ab 4 Jahre, Freilichtbühne Spandau an der Zitadelle, T: 61402164, www.freilichtbuehne-spandau.de

12:00 Nicht Chicago. Nicht hier.; 11-14 Jahre, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de

14:00 Kasper und das Wahrheitstuch; ab 3 Jahre, Puppenthea-ter Böhmen, Anm. erf., Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de

18:00 Mars; ab 8 Jahre, Eigenproduktion der Murkel-bühne „KinderTheaterEnsemble“,

18:00 Reise zum Mittelpunkt der Erde; 9-13 Jahre, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de

19:30 ANPfIff – Auf die Plätze – fertig – Los! ; Abschluß-Show des 9. Jahrgangs der Bühnenkunstschu-le ACADEMy, Studiobühne Alte Feuerwache, T: 25399210, www.alte-feuerwache/academy

MUSEUM10:00 - 18:00 fairplay-Bälle aus Papier; MACHmit! Museum,

T: 74778200, www.machmitmuseum.de14:00 - 17:30 die Museumsdruckerei lädt ein!; MACHmit! Muse-

um, T: 74778200, www.machmitmuseum.de

UMgEBUNg09:00 - 18:00 Küchenchemie – Rotkohlsaft als Indikator!; 30-Min.-

Experimentierkurs: Farbstoffchemie mit Haus-haltsmitteln und selbstgebaute Feuerlöscher, Extavium Potsdam, T: 0331-8771375, www.ex-tavium.de

09:00 – 18:00 Physik des fußballs – Spiel mit Luft-druck!; 30-Min.-Experimentierkurs: Wieviel Luft passt in den Ball? Fallversuche und Bananenflanken, Ex-tavium Potsdam, T: 0331-8771375, www.exta-vium.de

16:00 Offenes Reiten auf dem Ponyhof Neuholland; ab 4 Jahre, Familien mit Kindern haben entspannt und oh-ne Anmeldung die Möglichkeit einen Ausflug aufs Land zu machen, Ponyhof Neuholland, T: 033054-61029, www.ponyhof-neuholland.de

15.06.fREITAg

15:00 der Kater vom Helmholtzplatz ; 9-13 Jahre, Ein neugie-riger Vierbeiner erkundet den Prenzlauer Berg rund um den Helmholtzplatz. Ein Hörspiel von “Stadt-im-Ohr” zum Mitlaufen, Audioguide aus-leihbar im MACHmit! Museum, T: 74778200, www.machmitmuseum.de

15:00 Zwischen den Welten – Ein familienhörspiel zum Mitlaufen über die Berliner Oberbaumbrücke; 9-13 Jahre, Audioguide während der Öffnungszeiten ausleihbar im Cafè San Remo Upflamör, www.stadt-im-ohr.de

20:00 voices in the dark; ab 12 Jahre, T: 7900930, www.planetarium-berlin.de

BüHNE09:30 der fischer und seine frau; 6-10 Jahre, Theater an der

Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de10:00 Alle Kühe fliegen hoch; ab 5 Jahre, ATZE Musikthea-

ter, T: 81799188, www.atzeberlin.de10:00 Kasper und das Wahrheitstuch; ab 3 Jahre, Puppenthea-

ter Böhmen, Anm. erf., Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de

10:00 Kasper und Prinzessin Marzipan; ab 4 Jahre, Theater Mirakulum, T: 4490820, www.mirakulum.de

10:00 Peter und der Wolf; ab 4 Jahre, Puppentheater Ber-lin, T: 3421950, www.puppentheater-berlin.de

10:00 Reise zum Mittelpunkt der Erde; 9-13 Jahre, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de

10:30 Eine Woche voller Samstage; ab 4 Jahre, ATZE Musik-theater, T: 81799188, www.atzeberlin.de

11:00 Nicht Chicago. Nicht hier.; 11-14 Jahre, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de

16:00 Bremer Mitmachtheater; ab 4 Jahre, Galli Theater, T: 27596971, www.galli.de

18:00 Mars; ab 8 Jahre, Eigenproduktion der Murkel-bühne „KinderTheaterEnsemble“,

19:30 ANPfIff – Auf die Plätze – fertig – Los! ; Abschluß-Show des 9. Jahrgangs der Bühnenkunstschu-le ACADEMy, Studiobühne Alte Feuerwache, T: 25399210, www.alte-feuerwache/academy

20:00 Malasombra – Ein SchattenTanzTheater; Für Erwach-sene und große Kinder, Schaubude Berlin, T: 4234314, www.schaubude-berlin.de

MUSEUM10:00 - 18:00 fairplay-Bälle aus Papier; MACHmit! Museum,

T: 74778200, www.machmitmuseum.de14:00 - 17:30 Seife selbst gemacht!; MACHmit! Museum,

T: 74778200, www.machmitmuseum.de16:00 Puppenspiel in der Wunderkammer: vom Ritter mit dem fins-

teren Lachen und seinem Knappen Jaromir; ab 5 Jahre, MACHmit! Museum, T: 74778200, www.mach-mitmuseum.de

UMgEBUNg09:00 - 18:00 Küchenchemie – Rotkohlsaft als Indikator!; 30-Min.-

Experimentierkurs: Farbstoffchemie mit Haus-haltsmitteln und selbstgebaute Feuerlöscher, Extavium Potsdam, T: 0331-8771375, www.ex-tavium.de

09:00 - 13:30 Theaterexpeditionstage für Schulklassen: Bauernleben auf der familienfarm Lübars; ab 6 Jahre, Anm. erf., Fa-milienfarm Lübars, T: 03329-697350, www.the-ater-morgenstern.de

09:30 das kleine 1x1 der Sterne; ab 4 Jahre, Urania – Plane-tarium, T: 0331-2702721, www.urania-potsdam.de

10:00 - 18:00 Enkeltag im filmpark Babelsberg; Filmpark Babels-berg, T: 0331-7212750, www.filmpark-babels-berg.de

11:00 das kleine 1x1 der Sterne; ab 4 Jahre, Urania – Plane-tarium, T: 0331-2702721, www.urania-potsdam.de

16:00 Offenes Reiten auf dem Ponyhof Neuholland; ab 4 Jahre, Ponyhof Neuholland, T: 033054-61029, www.po-nyhof-neuholland.de

19:00 Eröffnungsparty des Line dance Cup ; El Dorado, T: 03987-20840, www.eldorado-templin.de

19:00 Herr der fliegen ; Kinder und Jugendliche, OXyMO-RON Dance Studio, T-Werk Potsdam, T: 0331-719139, www.t-werk.de

16.06.SAMSTAg

ganztags Langer Tag der StadtNatur; Viele Veranstaltungen für Kinder und Familien, teilweise Anm. erf., T: 26394141, www.langertagderstadtnatur.de

10:00 - 13:00 familien-Café; 0-5 Jahre, Treffen, Relaxen, Spielen, Informieren, FrühstückenPAPAladen, T: 28389861, www.vaeterzentrum-berlin.de

13:00 - 19:00 Spielen im fEZ: Bauen und Spiel; Eintritt frei, FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de

13:00 - 19:00 Willkommen Hotel global ; Ein interaktives Aus-stellungs-Abenteuer für junge Weltentdecker/innen, FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de

14:00 Als der Mond zum Schneider kam; 8-10 Jahre, Eine populäre Mondkunde für Kinder, Archenhold-Sternwarte, T: 536063719, www.sdtb.de

14:00 - 16:00 Kreativ-Workshop im Limonadenbaum: Paradiesisch stempeln; ab 4 Jahre, im Rahmen des Kulturfes-tes „48 Stunden Neukölln“, Limonadenbaum, T: 95597415, www.limonadenbaum.de

15:00 der Kater vom Helmholtzplatz ; 9-13 Jahre, Audiogui-de während der Öffnungszeiten ausleihbar im MACHmit! Museum, T: 74778200, www.mach-mitmuseum.de

15:00 Zwischen den Welten – Ein familienhörspiel zum Mitlaufen über die Berliner Oberbaumbrücke; 9-13 Jahre, Audio-guide während der Öffnungszeiten ausleihbar im Cafè San Remo Upflamör, www.stadt-im-ohr.de

16:00 - 20:00 Langer Tag der Stadtnatur auf der familienfarm Lübars; Führungen über die Farm und durch den Bau-erngarten, Aktivitäten für Kinder und Jung-gebliebene, kleiner Bienenkurs, Brotbacken, Zeitreise mit einem Wollfaden, Märchen am Spinnrad und Ponyreiten, Familienfarm Lübars, T: 41474950, www.familienfarm-luebars.de

16:00 - 22:00 Langer Tag der StadtNatur: UNgEWÖHNLICH WILd; Ei-ne faszinierende Verbindung gehen wilde Na-tur, Kunst und alte Bahntechnik im Natur-Park Schöneberger Südgelände ein. Zum Langen Tag der StadtNatur präsentiert der Park ein Pro-gramm aus Musik, naturkundlichen Spazier-gängen für Jung und Alt und Kunsthandwerk zum Schauen und Mitmachen, Natur-Park Schöneberger Südgelände, T: 700906-24, www.suedgelaende.de

BüHNE11:00 20 Jahre Kinder- und Jugendzirkus Springling; Zirkusfest

mit wechselndem Freilichtbühnenprogramm, Bastelständen, Kinderschminken, Ponyreiten, u.v.m., Cabuwazi Kinder- und Jugendzirkus Springling Marzahn, T: 60962848, www.cabu-wazi.de

11:00 familienführung: Wir entdecken das Konzerthaus; 5-12 Jahre, Konzerthaus, T: 203092101, www.konzerthaus.de

11:00 Kasper und Prinzessin Marzipan; ab 4 Jahre, Theater Mi-rakulum, T: 4490820, www.mirakulum.de

15:00 die Wutkuh; ab 5 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de

15:00 felix und die geheimnissvollen Zwergenhöhlen; ab 4 Jah-re, Charlottenburger Spiegelsalon, T: 81863695, www.zauberlounge.de

15:00 Rotkäppchen, Kasper und der böse Wolf; ab 3 Jahre, Pup-pentheater Böhmen, Anm. erf., Astrid-Lind-gren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de

16:00 ANPfIff – Auf die Plätze – fertig – Los! ; Abschluß-Show des 9. Jahrgangs der Bühnenkunstschule ACADEMy, Studiobühne Alte Feuerwache, T: 25399210, www.alte-feuerwache/academy

16:00 Bremer Mitmachtheater; ab 4 Jahre, Galli Theater, T: 27596971, www.galli.de

16:00 der gestiefelte Kater; ab 4 Jahre, Puppentheater Firlefanz, T: 2833560, www.puppentheater-fir-lefanz.de

16:00 die fabelhaften Millibillies; ab 5 Jahre, Grips Theater, T: 39747477, www.grips-theater.de

16:30 Rotkäppchen, Kasper und der böse Wolf; ab 3 Jahre, Puppentheater Böhmen, Anm. erf., FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de

17:00 der König mit den Ringelsocken; ab 4 Jahre, Figuren-theater Grashüpfer, T: 53695150, www.theater-grashuepfer.de

18:00 Mars; ab 8 Jahre, Eigenproduktion der Murkel-bühne „KinderTheaterEnsemble“,

20:00 Malasombra – Ein SchattenTanzTheater; Für Erwach-sene und große Kinder, Schaubude Berlin, T: 4234314, www.schaubude-berlin.de

MUSEUM11:00 - 18:00 das Recht auf gesundes Essen – modellieren; MACH-

mit! Museum, T: 74778200, www.machmitmu-seum.de

13:00 - 19:00 Tourglobal für familien; interaktives Abenteuer für junge Weltentdecker – Erlebnisausstellung „Willkommen@HotelGlobal“, Alice – Museum für Kinder im FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de

14:00 - 17:30 Seife selbst gemacht!; MACHmit! Museum, T: 74778200, www.machmitmuseum.de

14:30 – 18:00 Offene Werkstatt: PorzellanMalerei; MACHmit! Mu-seum, T: 74778200, www.machmitmuseum.de

14:30 Workshop: goldrausch in der gemäldegalerie; 6-10 Jahre, Anm erf., Gemäldegalerie, T: 266424242, www.smb.museum

15:00 Auf den Spuren der Pharaonen; 6-9 Jahre, Führung, Anm. empf., Neues Museum, T: 266424242, www.neues-museum.de

15:00 - 16:00 Eis selbstgemacht mit Omas Eismaschine!; MACHmit! Museum, T: 74778200, www.machmitmuseum.de

15:00 - 17:00 Open-Workshop im Klingenden Museum; ab 6 Jah-re, Angeleiteter Workshop bei dem ein intensi-ves Kennenlernen der vier Instrumentengrup-pen möglich ist, Anm. erf., Klingendes Museum, T: 39993522, www.klingendes-museum.de

15:00 - 17:00 Rate mal, welches Kunstwerk ich bin. Ein Spiel für die ganze familie; 6-12 Jahre, Treff: Kasse, Neue Na-tionalgalerie, T: 266424242, www.smb.museum

15:00 Wappenpfahl und vogelmonster; 5-9 Jahre,Treff: Foyer Lansstr., Museen Dahlem, T: 266424242, www.smb.museum

15:30 - 17:00 Antike für Kinder: Mosaik; 8-12 Jahre, Treff: Obe-res Foyer, Pergamonmuseum, T: 266424242, www.smb.museum

16:00 Puppenspiel in der Wunderkammer: vom Ritter mit dem fins-teren Lachen und seinem Knappen Jaromir; ab 5 Jahre, MACHmit! Museum, T: 74778200, www.mach-mitmuseum.de

UMgEBUNg10:00 Line dance Cup im El dorado Templin; Für ein ganzes Wo-

chenende gibt es in der Templiner Westernstadt den El Dorado Line Dance Cup mit Wettbewerb-stänzen; Kurzentschlossene können sich auch noch vor Ort anmelden, El Dorado, T: 03987-20840, www.eldorado-templin.de

11:00 Offenes Reiten auf dem Ponyhof Neuholland; ab 4 Jahre, T: 033054-61029, www.ponyhof-neuholland.de

14:00 Offenes Reiten auf dem Ponyhof Neuholland; ab 4 Jahre, T: 033054-61029, www.ponyhof-neuholland.de

19:00 Herr der fliegen ; Kinder und Jugendliche, OXyMO-RON Dance Studio, T-Werk Potsdam, T: 0331-719139, www.t-werk.de

17.06.SONNTAg

ganztags Langer Tag der StadtNatur; Viele Veranstaltungen für Kinder und Familien, teilweise Anm. erf., T: 26394141, www.langertagderstadtnatur.de

09:00 - 17:00 familienangebot im IMA Café: Hummus-Brunch und Kin-dertheater; Kindertheaterstück jeweils um 11:00 und 15:00, Ima Lofts Apartments, T: 61628913, www.1001apartservice.com

09:00 Offizielles Casting 1: ALBA dancers suchen neue Tänzerin-nen; 6-11 Jahre, Für das Team der ALBAminis können sich heute alle bewerben, die Spaß am Tanzen haben, Max-Schmeling-Halle, T: 0179-8352476, www.albaberlin.de

09:00 vögel entdecken auf dem Schöneberger Südgelände; ab 6 Jahre, Natur-Park Schöneberger Südgelände, T: 7879000, www.suedgelaende.de

10:00 - 18:00 Langer Tag der Stadtnatur auf der familenfarm Lübars; Führungen über die Farm und durch den Bau-erngarten, Aktivitäten für Kinder und Jung-gebliebene, kleiner Bienenkurs, Brotbacken, Zeitreise mit einem Wollfaden, Märchen am Spinnrad und Ponyreiten, Familienfarm Lübars, T: 41474950, www.familienfarm-luebars.de

11:00 Märchenstunden im Zoo Berlin; Zoologischer Garten Berlin, T: 030-254010, zoo-berlin.de

12:00 - 18:00 Langer Tag der StadtNatur: UNgEWÖHNLICH WILd; Ei Zum Langen Tag der StadtNatur präsentiert der Park ein Programm aus Musik, natur-kundlichen Spaziergängen für Jung und Alt und Kunsthandwerk zum Schauen und Mitma-chen, Natur-Park Schöneberger Südgelände, T: 700906-24, www.suedgelaende.de

12:00 Offizielles Casting 2: ALBA dancers suchen neue Tänzerin-nen; 11-17 Jahre, Für das Team der ALBA Junior Dancers können sich heute alle bewerben, die Spaß am Tanzen haben, Max-Schmeling-Halle, T: 0179-8352476, www.albaberlin.de

12:00 - 18:00 Spielen im fEZ: Bauen und Spiel; Eintritt frei, FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de

12:00 - 18:00 Willkommen Hotel global ; Ein interaktives Aus-stellungs-Abenteuer für junge Weltentdecker/innen, FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de

14:00 Als der Mond zum Schneider kam; 8-10 Jahre, Eine populäre Mondkunde für Kinder, Archenhold-Sternwarte, T: 536063719, www.sdtb.de

TERMINE I HIMBEER I 37+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

38 I HIMBEER I TERMINE+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

14:00 - 18:00 Bastel-Strolche im Lern- und Erfinderlabor des TJP; ab 4 Jahre, Lern- und Erfinderlabor des TJP im FEZ, T: 31170380, www.lern-erfinderlabor.de

14:00 - 16:00 Kreativ-Workshop im Limonadenbaum: Paradiesisch stempeln; ab 4 Jahre, im Rahmen des Kulturfes-tes „48 Stunden Neukölln“, Limonadenbaum, T: 95597415, www.limonadenbaum.de

14:00 Peterchens Mondfahrt; ab 3 Jahre, Planetarium am In-sulaner, T: 7900930, www.planetarium-berlin.de

15:00 der Kater vom Helmholtzplatz ;9-13 Jahre, Audiogui-de während der Öffnungszeiten ausleihbar im MACHmit! Museum, T: 74778200, www.mach-mitmuseum.de

15:00 Zwischen den Welten – Ein familienhörspiel zum Mitlaufen über die Berliner Oberbaumbrücke; 9-13 Jahre, Audioguide während der Öffnungszeiten ausleihbar im Cafè San Remo Upflamör, www.stadt-im-ohr.de

16:00 Augen im All – vorstoß ins unsichtbare Universum; ab 12 Jahre, Fragen auf Antworten wie „Gibt es Le-ben auf anderen Planeten?“ oder „Was genau geschah kurz nach dem Urknall?“, Planetari-um am Insulaner, T: 7900930, www.planetari-um-berlin.de

17:00 Offizielles Casting 3: ALBA dancers sucht neue Tänzerinnen; Für das Team der ALBA Dancer können sich heute alle bewerben, die Spaß am Tanzen ha-ben, Max-Schmeling-Halle, T: 0179-8352476, www.albaberlin.de/casting

BüHNE10:00 Am Anfang war die Kuh; ab 5 Jahre, ATZE Musikthe-

ater, T: 81799188, www.atzeberlin.de11:00 die Prinzessin auf der Erbse; ab 4 Jahre, Figuren-

Schau-Schattenspiel, Brotfabrik, T: 4714001, www.brotfabrik-berlin.de

11:00 Kasperlis große Show; ab 4 Jahre, Pünktchentheater, Zimmer 16 – camera dell‘arte, T: 030-48096800, www.zimmer-16.de

14:00 Rotkäppchen, Kasper und der böse Wolf; ab 3 Jahre, Pup-pentheater Böhmen, Anm. erf., Astrid-Lind-gren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de

16:00 8. Sommer-familientheater-Reihe: Mein freund Wickie; Freilichtbühne Spandau an der Zitadelle, T: 62705926, www.berliner-kindertheater.de

16:00 Clowns Ratatui; ab 3 Jahre, Galli Theater, T: 27596971, www.galli.de

16:00 das Puppentheater Holunder spielt im gartenzelt... ; ...Pup-pentheater für Kinder, Anm. erw., Puppenthe-ater Holunder, T: 4026216, www.kunstfreepage.de/puppentheater/

16:00 der gestiefelte Kater; ab 4 Jahre, Puppentheater Firlefanz, T: 2833560, www.puppentheater-fir-lefanz.de

16:00 die Prinzessin auf der Erbse; ab 4 Jahre, Figuren-Schau-Schattenspiel, Brotfabrik, T: 4714001, www.brotfabrik-berlin.de

16:00 Kasper und Prinzessin Marzipan; ab 4 Jahre, Theater Mirakulum, T: 4490820, www.mirakulum.de

16:00 Mein freund Wickie; ab 4 Jahre, Freilichtbühne Spandau an der Zitadelle, T: 61705926, www.berliner-kindertheater.de

16:00 Ritter, Ritter oder Wir bauen eine Burg; ab 4 Jahre, Das Weite Theater, T: 9917927, www.das-weite-the-ater.de

16:00 Rotkäppchen, Kasper und der böse Wolf; ab 3 Jahre, Pup-pentheater Böhmen, Anm. erf., Astrid-Lind-gren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de

17:00 der König mit den Ringelsocken; ab 4 Jahre, Figuren-theater Grashüpfer, T: 53695150, www.theater-grashuepfer.de

20:00 fundevogel; 5-10 Jahre, Schaubude Berlin, T: 4234314, www.schaubude-berlin.de

MUSEUM10:00 - 14:00 Offene Werkstatt: Schlangen nähen und gestalten;

MACHmit! Museum, T: 74778200, www.mach-mitmuseum.de

10:00 - 18:00 Wasser für die Welt: Wassertropfenbilder und Blüten-zauber ; MACHmit! Museum, T: 74778200, www.machmitmuseum.de

11:00 - 13:00 Museumsforscher; 6-12 Jahre, Treff: Foyer, Sammlung Scharf-Gerstenberg, T: 34357315, www.smb.spk-berlin.de

12:00 - 13:30 Eine Reise mit Reis – Entdeckungstour rund um das klei-ne Korn im JuniorMuseum; 4-8 Jahre, Anm. erw., Mu-seen Dahlem, T: 266424242, www.smb.museum

12:00 - 18:00 Tourglobal für familien; interaktives Abenteuer für junge Weltentdecker – Erlebnisausstellung „Willkommen@HotelGlobal“, Alice – Museum für Kinder im FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de

14:00 Antike für Eltern und Kinder: den Römern auf der Spur; 8-12 Jahre, Treff: Info, Altes Museum, T: 266424242, www.smb.museum

14:00 Eine Reise mit Reis – Entdeckungstour rund um das kleine Korn im JuniorMuseum; 4-8 Jahre, Bei der Reise rund um den Reis wird geforscht, gespielt, gekocht und gegessen, viel erlebt und ausprobiert, Anm. erw., Museen Dahlem, T: 266424242, www.smb.museum

14:00 familienführung: Ich sehe was, was du nicht siehst!; an-schließend Vorführung der mechanischen Musikinstrumente, Märkisches Museum, T: 24002162, www.stadtmuseum.de

14:00 friedrich – geschichten vom König; ab 6 Jahre, Während der Sonderausstellung „Friedrich der Große – verehrt, verklärt, verdammt...“ können Kin-der und Familien in Lesungen und Filmen mit anschließender Führung viel Wissenswertes über die Zeit Friedrich des Großen erfahren Anm. erf., Deutsches Historisches Museum, T: 20304751, www.dhm.de

14:00 - 16:00 Spot, Kegel und Schlangenlinie: gestalten mit Licht; 6-12 Jahre, Treff: Foyer, Hamburger Bahnhof – Museum für Gegenwart, T: 266424242, www.smb.museum

14:30 - 18:00 Offene Werkstatt: PorzellanMalerei; MACHmit! Mu-seum, T: 74778200, www.machmitmuseum.de

15:00 Auf den Spuren der Pharaonen; Führung, Treff: Info, Neues Museum, T: 266424242, www.neues-museum.de

15:00 Sehen – Hören – Mitmachen: von drachen und Helden; 4-10 Jahre, Anm. erf., Bode-Museum, T: 266424242, www.smb.museum

15:30 Antike für Eltern und Kinder: Pergamon entdecken; 8-12 Jahre, Treff: Info Oberes Foyer, Pergamonmu-seum, T: 266424242, www.smb.museum

15:30 Kinderführung durch das Brücke-Museum; 6-9 Jahre, Anm. erb., Brücke-Museum Berlin, T: 8312029, www.bruecke-museum.de

16:00 Puppenspiel in der Wunderkammer: vom Ritter mit dem fins-teren Lachen und seinem Knappen Jaromir; ab 5 Jahre, MACHmit! Museum, T: 74778200, www.mach-mitmuseum.de

UMgEBUNg10:00 Line dance Cup im El dorado Templin ; Für ein ganzes Wo-

chenende gibt es in der Templiner Westernstadt den El Dorado Line Dance Cup mit Wettbewerb-stänzen; Kurzentschlossene können sich auch noch vor Ort anmelden, El Dorado, T: 03987-20840, www.eldorado-templin.de

11:00 Offenes Reiten auf dem Ponyhof Neuholland; ab 4 Jahre, T: 033054-61029, www.ponyhof-neuholland.de

13:30 familienführung mit dem Schlossdrachen; 7-12 Jahre, Anm. erb., Kasse Marmorpalais, Schloss Sans-souci, T: 0331-9694-200, spsg.de

14:00 Offenes Reiten auf dem Ponyhof Neuholland; ab 4 Jahre, T: 033054-61029, www.ponyhof-neuholland.de

15:00 Circus Montelino „friedrich persönlich“; Das Sommerpro-gramm des Kinder- und Jugendcircus Monteli-no in der Version A,

16:00 Kater Zorbas; ab 5 Jahre, Dorftheater Siemitz, T-Werk Potsdam, T: 0331-719139, www.t-werk.de

17:00 Herr der fliegen ; Kinder und Jugendliche, OXyMO-RON Dance Studio, T-Werk Potsdam, T: 0331-719139, www.t-werk.de

18.06.MONTAg

09:00 Berliner Alphabet; 6-8 Jahre, Anm. erf., Theater sofamobile, Wolfdietrich-Schnurre-Bibliothek, T: 92090975, www.stadtbibliothek-pankow.ber-lin.de

09:00 - 13:30 Theaterexpeditionstage für Schulklassen: Bauernleben auf der familienfarm Lübars; ab 6 Jahre, Schulklassen 1-3, Birkenreisig muß zu tauglichen Besen ge-bunden werden, Teig will geknetet und zu Brot verbacken werden, die Sahne muß zu Butter verarbeitet werden, Anm. erf., Familienfarm Lübars, T: 03329-697350, www.theater-mor-genstern.de

15:00 Zwischen den Welten – Ein familienhörspiel zum Mitlaufen über die Berliner Oberbaumbrücke; 9-13 Jahre, Audioguide während der Öffnungszeiten ausleihbar im Cafè San Remo Upflamör, www.stadt-im-ohr.de

BüHNE10:00 die fabelhaften Millibillies; ab 5 Jahre, Grips Theater,

T: 39747477, www.grips-theater.de10:00 Ritter, Ritter oder Wir bauen eine Burg; ab 4 Jahre, Das

Weite Theater, T: 9917927, www.das-weite-the-ater.de

10:30 1x1 mit Rumpelstil; 2.-4. Klasse, Musiktheater Rum-pelstil, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de

10:30 Eine Woche voller Samstage; ab 4 Jahre, ATZE Musik-theater, T: 81799188, www.atzeberlin.de

18:00 20 Jahre Kinder- und Jugendzirkus Springling; Zirkusfest mit wechselndem Freilichtbühnenprogramm, Bastelständen, Kinderschminken, Ponyreiten, u.v.m., Cabuwazi Kinder- und Jugendzirkus Springling Marzahn, T: 60962848, www.cabu-wazi.de

18:00 Nicht Chicago. Nicht hier.; 11-14 Jahre, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de

UMgEBUNg09:30 Lars der kleine Eisbär; ab 4 Jahre, T: 0331-2702721,

www.urania-potsdam.de10:00 - 18:00 Enkeltag im filmpark Babelsberg; Filmpark Babels-

berg, T: 0331-7212750, www.filmpark-babels-berg.de

10:00 Kater Zorbas; ab 5 Jahre, Dorftheater Siemitz, T-Werk Potsdam, T: 0331-719139, www.t-werk.de

11:00 Lars der kleine Eisbär; ab 4 Jahre, T: 0331-2702721, www.urania-potsdam.de

19.06.dIENSTAg

09:00 - 16:00 Offene Tür im väterzentrum ; 0-10 Jahre, PAPAla-den, T: 28389861, www.vaeterzentrum-berlin.de

10:00 - 18:00 Bücher-geschenkaktion: Note Eins in deutsch; Zum Schuljahresende gibt es für alle Berliner Schü-ler, die auf dem Zeugnis eine Eins in Deutsch haben, ein Buchgeschenk von Lehmanns Me-dia, Lehmanns Fachbuchhandlung, T: 617911-95, www.lehmanns.de

10:00 Sommerheiß und Erdbeereis; 2-5 Jahre, Anm. erf., The-aterFusion, Wolfdietrich-Schnurre-Bibliothek, T: 92090975, www.stadtbibliothek-pankow.ber-lin.de

10:15 - 14:15 Offenes Nähatelier für Baby- und Kindersachen; Link-le Nähinstitut im Aufbau Haus (Modulor), www.domino-diy.com

15:00 der Kater vom Helmholtzplatz ; 9-13 Jahre, Audioguide ausleihbar im MACHmit! Museum, T: 74778200, www.machmitmuseum.de

15:00 - 18:00 Tüftelwerkstatt: Bauen, Erfinden und forschen; ab 6 Jahre, Lern- und Erfinderlabor des TJP im FEZ, T: 31170380, www.lern-erfinderlabor.de

15:00 vorlesestunde für Kinder; 4-9 Jahre, Wolfdietrich-Schnurre-Bibliothek, T: 92090975, www.stadt-bibliothek-pankow.berlin.de

15:00 Zwischen den Welten – Ein familienhörspiel zum Mitlaufen über die Berliner Oberbaumbrücke; 9-13 Jahre, Audioguide während der Öffnungszeiten ausleihbar im Cafè San Remo Upflamör, www.stadt-im-ohr.de

BüHNE10:00 Alle Mäuse lieben Käse; ab 3 Jahre, Theater der klei-

nen Form, T: 29350461, www.theater-der-klei-nen-form.de

10:00 Nicht Chicago. Nicht hier.; 11-14 Jahre, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de

10:00 Reise zum Mittelpunkt der Erde; 9-13 Jahre, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de

10:00 Ritter, Ritter oder Wir bauen eine Burg; ab 4 Jahre, Das Weite Theater, T: 9917927, www.das-weite-the-ater.de

10:00 Rotkäppchen, Kasper und der böse Wolf; ab 3 Jahre, Pup-pentheater Böhmen, Anm. erf., Astrid-Lind-gren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de

10:30 die Schweinehochzeit; ab 4 Jahre, Figurentheater Ute Kahmann, Puppentheater Berlin, T: 3421950, www.puppentheater-berlin.de

10:30 die Schweinehochzeit; ab 4 Jahre, Figurentheater Ute Karmann, Puppentheater Berlin, T: 3421950, www.puppentheater-berlin.de

17:00 - 19:00 Pettersson, findus und der Hahn im Korb; ab 5 Jah-re, Theater Morgenstern, Familienfarm Lübars, T: 03329-697350, www.theater-morgenstern.de

20:00 Ritter, Ritter oder Wir bauen eine Burg; ab 4 Jahre, Das Weite Theater, T: 9917927, www.das-weite-the-ater.de

MUSEUM10:00 - 18:00 Wasser für die Welt: Wassertropfenbilder und Blüten-

zauber ; MACHmit! Museum, T: 74778200, www.machmitmuseum.de

UMgEBUNg09:00 - 18:00 Küchenchemie – Rotkohlsaft als Indikator!; 30-Min.-

Experimentierkurs: Farbstoffchemie mit Haus-haltsmitteln und selbstgebaute Feuerlöscher, Extavium Potsdam, T: 0331-8771375, www.ex-tavium.de

09:00 - 18:00 Physik des fußballs – Spiel mit Luft-druck!; 30-Min.-Experimentierkurs: Wieviel Luft passt in den Ball? Fallversuche und Bananenflanken, Ex-tavium Potsdam, T: 0331-8771375, www.exta-vium.de

09:30 Sonne, Mond und Sterne; ab 5 Jahre, Urania – Plane-tarium, T: 0331-2702721, www.urania-potsdam.de

10:00 Kater Zorbas; ab 5 Jahre, Dorftheater Siemitz, T-Werk Potsdam, T: 0331-719139, www.t-werk.de

11:00 Sonne, Mond und Sterne; ab 5 Jahre, Urania – Planeta-rium, T: 0331-2702721, www.urania-potsdam.de

20.06.MITTWOCH

10:00 – 18:00 Bücher-geschenkaktion: Note Eins in deutsch; Zum Schuljahresende gibt es für alle Berliner Schü-ler, die auf dem Zeugnis eine Eins in Deutsch haben, ein Buchgeschenk von Lehmanns Me-dia, Lehmanns Fachbuchhandlung, T: 617911-95, www.lehmanns.de

10:00 der Mondhund; ab 4 Jahre, Bilderbuchkino, Anm. erf., Wolfdietrich-Schnurre-Bibliothek, T: 92090975, www.stadtbibliothek-pankow.ber-lin.de

15:00 der Kater vom Helmholtzplatz ; 9-13 Jahre, Audiogui-de während der Öffnungszeiten ausleihbar im MACHmit! Museum, T: 74778200, www.mach-mitmuseum.de

15:00 Zwischen den Welten – Ein familienhörspiel zum Mitlaufen über die Berliner Oberbaumbrücke; 9-13 Jahre, Audioguide während der Öffnungszeiten ausleihbar im Cafè San Remo Upflamör, www.stadt-im-ohr.de

16:00 Lesewelt vorlesestunde bei Lehmanns Media; 4-12 Jahre, Lehmanns Fachbuchhandlung, T: 617911-95, www.lehmanns.de

BüHNE10:00 Alle Mäuse lieben Käse; ab 3 Jahre, Theater der klei-

nen Form, T: 29350461, www.theater-der-klei-nen-form.de

10:00 Aschenputtel; ab 4 Jahre, Kaleidoskop, Theater Mi-rakulum, T: 4490820, www.mirakulum.de

10:30 die Schweinehochzeit; ab 4 Jahre, Figurentheater Ute Kahmann, Puppentheater Berlin, T: 3421950, www.puppentheater-berlin.de

10:30 die Schweinehochzeit; ab 4 Jahre, Figurentheater Ute Karmann, Puppentheater Berlin, T: 3421950, www.puppentheater-berlin.de

16:00 der froschkönig; ab 4 Jahre, Puppentheater Firlefanz, T: 2833560, www.puppentheater-firlefanz.de

17:00 der König mit den Ringelsocken; ab 4 Jahre, Figuren-theater Grashüpfer, T: 53695150, www.theater-grashuepfer.de

17:00 Märchen und Musik ; ab 3 Jahre, Theater der kleinen Form, T: 29350461, www.theater-der-kleinen-form.de

17:00 - 19:00 Pettersson, findus und der Hahn im Korb; ab 5 Jah-re, Theater Morgenstern, Familienfarm Lübars, T: 03329-697350, www.theater-morgenstern.de

19:30 Linie 1; Grips Theater, T: 39747477, www.grips-theater.de

Hauptstr. 75 - 12159 Berlin-FriedenauTel. 030 - 873 55 05 - www.augenoptik-bruske.de

Spezialist für Baby- & Kinderbrillen

Kinderbücher undKinderbücher undVeranstaltungen für bilinguale Familien

Choriner Str. 49 10435 BerlinTel: 030 / 4985 3834www.mundoazul.de

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

sexymama.pdf 1 08.11.11 15:11

MUSEUM10:00 - 13:00 gefräßige Tiere; 9-12 Jahre, Anm. er., Bode-

Museum, T: 266424242, www.smb.museum10:00 - 18:00 Wasser für die Welt: Wassertropfenbilder und Blüten-

zauber ; MACHmit! Museum, T: 74778200, www.machmitmuseum.de

UMgEBUNg09:00 - 18:00 Küchenchemie – Rotkohlsaft als Indikator!; 30-Min.-

Experimentierkurs: Farbstoffchemie mit Haus-haltsmitteln und selbstgebaute Feuerlöscher, Extavium Potsdam, T: 0331-8771375, www.ex-tavium.de

09:00 - 18:00 Physik des fußballs – Spiel mit Luft-druck!; 30-Min.-Experimentierkurs: Wieviel Luft passt in den Ball? Fallversuche und Bananenflanken, Ex-tavium Potsdam, T: 0331-8771375, www.exta-vium.de

16:00 Offenes Reiten auf dem Ponyhof Neuholland; ab 4 Jahre, Ponyhof Neuholland, T: 033054-61029, www.po-nyhof-neuholland.de

20:00 die Befristeten; ab 12 Jahre, Kieztheater, T-Werk Potsdam, T: 0331-719139, www.t-werk.de

21.06.dONNERSTAg

09:00 - 16:00 Offene Tür im väterzentrum ; 0-10 Jahre, PAPAla-den, T: 28389861, www.vaeterzentrum-berlin.de

10:00 - 12:00 PAPA-Café; 0-2 Jahre, PAPAladen, T: 28389861, www.vaeterzentrum-berlin.de

10:00 - 11:30 Stillgruppe – gesprächerunde; Jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat veranstaltet die Stillbera-terin der LaLecheLiga Anne Lüders ein Stilltref-fen, Anm. erw., Familienzentrum Honigpumpe, T: 48495501, www.familienzentrum-honigpum-pe.de

11:00 - 18:00 Sommerferien in fEZitty: Unsere Stadt; 6-14 Jahre, FEZ Berlin, T: 530710, www.fezitty.de

14:00 Als der Mond zum Schneider kam; 8-10 Jahre, Eine populäre Mondkunde für Kinder, Archenhold-Sternwarte, T: 536063719, www.sdtb.de

15:00 der Kater vom Helmholtzplatz ; 9-13 Jahre, Audiogui-de während der Öffnungszeiten ausleihbar im MACHmit! Museum, T: 74778200, www.mach-mitmuseum.de

15:00 Zwischen den Welten – Ein familienhörspiel zum Mitlaufen über die Berliner Oberbaumbrücke; 9-13 Jahre, Audioguide während der Öffnungszeiten ausleihbar im Cafè San Remo Upflamör, www.stadt-im-ohr.de

16:00 - 22:00 fete de la Musique – Bonjour au Soleil!; Auf allen öffentlichen Straßen, Plätzen und Grünanla-gen feiert Berlin am heutigen Sommerbeginn die „Fete de la Musique“ mit vielen musikali-schen Angeboten für und mit Kindern, das gan-ze Programm unter: www.fetedelamusique.de

BüHNE10:00 Alle Mäuse lieben Käse; ab 3 Jahre, Theater der klei-

nen Form, T: 29350461, www.theater-der-klei-nen-form.de

10:00 Aschenputtel; ab 4 Jahre, Kaleidoskop, Theater Mi-rakulum, T: 4490820, www.mirakulum.de

10:00 Peter und der Wolf; 5-10 Jahre, Theater an der Par-kaue, T: 5577520, www.parkaue.de

10:30 die Schweinehochzeit; ab 4 Jahre, Figurentheater Ute Kahmann, Puppentheater Berlin, T: 3421950, www.puppentheater-berlin.de

10:30 die Schweinehochzeit; ab 4 Jahre, Figurentheater Ute Karmann, Puppentheater Berlin, T: 3421950, www.puppentheater-berlin.de

11:00 Ulf & Zwulf: Sommer – Sonne -Liederspaß; ab 4 Jah-re, Freilichtbühne Spandau an der Zitadelle, T: 61402164, www.freilichtbuehne-spandau.de

17:00 der König mit den Ringelsocken; ab 4 Jahre, Figuren-theater Grashüpfer, T: 53695150, www.theater-grashuepfer.de

17:00 - 19:00 Pettersson, findus und der Hahn im Korb; ab 5 Jah-re, Theater Morgenstern, Familienfarm Lübars, T: 03329-697350, www.theater-morgenstern.de

19:30 Linie 1; , Grips Theater, T: 39747477, www.grips-theater.de

MUSEUM10:00 - 13:00 Tiere gezeichnet und gedruckt; 9-12 Jahre, Wir fin-

den einen Tierpark wilder Tiere! Wie wäre es mit Panther, Löwe oder wildem Stier?, Bode-Museum, T: 266424242, www.smb.museum

10:00 - 18:00 Wasser für die Welt: Wassertropfenbilder und Blüten-zauber ; MACHmit! Museum, T: 74778200, www.machmitmuseum.de

14:00 - 17:30 die Museumsdruckerei lädt ein!; MACHmit! Muse-um, T: 74778200, www.machmitmuseum.de

UMgEBUNg09:00 - 18:00 Küchenchemie – Rotkohlsaft als Indikator!; 30-Min.-

Experimentierkurs: Farbstoffchemie mit Haus-haltsmitteln und selbstgebaute Feuerlöscher, Extavium Potsdam, T: 0331-8771375, www.ex-tavium.de

09:00 - 18:00 Physik des fußballs – Spiel mit Luft-druck!; 30-Min.-Experimentierkurs: Wieviel Luft passt in den Ball? Fallversuche und Bananenflanken, Ex-tavium Potsdam, T: 0331-8771375, www.exta-vium.de

10:00 - 13:00 familienferienzeit in der Slawenburg Raddusch; wö-chentlich wechselnde Familienangebote: Arbei-ten wie Archäologen mit Ausgrabung, Spielen wie im Mittelalter, Kleiden wie die Germanen..., Anm. erf., Slawenburg Raddusch, T: 035433-55522, www.slawenburg-raddusch.de

16:00 Offenes Reiten auf dem Ponyhof Neuholland; ab 4 Jahre, Ponyhof Neuholland, T: 033054-61029, www.po-nyhof-neuholland.de

20:00 die Befristeten; ab 12 Jahre, Kieztheater, T-Werk Potsdam, T: 0331-719139, www.t-werk.de

22.06.fREITAg

11:00 - 18:00 Sommerferien in fEZitty: Unsere Stadt; 6-14 Jahre, FEZ Berlin, T: 530710, www.fezitty.de

15:00 der Kater vom Helmholtzplatz ; 9-13 Jahre, Audiogui-de während der Öffnungszeiten ausleihbar im MACHmit! Museum, T: 74778200, www.mach-mitmuseum.de

15:00 Zwischen den Welten – Ein familienhörspiel zum Mitlaufen über die Berliner Oberbaumbrücke; 9-13 Jahre, Audio-guide während der Öffnungszeiten ausleihbar im Cafè San Remo Upflamör, www.stadt-im-ohr.de

20:00 die Entstehung des Lebens; ab 10 Jahre, Planetarium am Insulaner, T: 7900930, www.planetarium-berlin.de

BüHNE10:00 Josette und ihre Eltern; 5-9 Jahre, Theater an der

Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de15:00 der König mit den Ringelsocken; ab 4 Jahre, Figuren-

theater Grashüpfer, T: 53695150, www.theater-grashuepfer.de

16:00 der froschkönig; ab 4 Jahre, Puppentheater Firle-fanz, T: 2833560, www.puppentheater-firlefanz.de

16:00 Schneewittchen – Mitmachtheater; ab 4 Jahre, Galli The-ater, T: 27596971, www.galli.de

18:00 Märchenabend am feuer; Jugendliche und Erwach-sene, Figurentheater Grashüpfer, T: 53695150, www.theater-grashuepfer.de

19:30 Linie 1; Erwachsene, Grips Theater, T: 39747477, www.grips-theater.de

MUSEUM10:00 die Jonasgeschichte; 9-12 Jahre, Wir befassen uns in

diesem Workshop mit der Geschichte von Jonas und lassen die Szenen in der Werkstatt mit far-bigem Papier und Kleister neu aufleben, Anm. erf., Bode-Museum, T: 266424242, www.smb.museum

10:00 - 18:00 Wasser für die Welt: Wassertropfenbilder und Blüten-zauber ; MACHmit! Museum, T: 74778200, www.machmitmuseum.de

14:00 - 17:30 Seife selbst gemacht!; MACHmit! Museum, T: 74778200, www.machmitmuseum.de

14:00 Tiere sind die besten freunde; 6-10 Jahre, Anm. erf., Bode-Museum, T: 266424242, www.smb.muse-um

15:30 - 17:00 Antike für Kinder: Zeichnen; 8-12 Jahre, Treff: Oberes Foyer, Pergamonmuseum, T: 266424242, www.smb.museum

UMgEBUNg09:00 - 18:00 Küchenchemie – Rotkohlsaft als Indikator!; 30-Min.-

Experimentierkurs: Farbstoffchemie mit Haus-haltsmitteln und selbstgebaute Feuerlöscher, Extavium Potsdam, T: 0331-8771375, www.ex-tavium.de

09:00 – 18:00 Physik des fußballs – Spiel mit Luft-druck!; 30-Min.-Experimentierkurs: Wieviel Luft passt in den Ball? Fallversuche und Bananenflanken, Ex-tavium Potsdam, T: 0331-8771375, www.exta-vium.de

09:30 Als der Mond zum Schneider kam; ab 5 Jahre, Urania – Planetarium, T: 0331-2702721, www.urania-potsdam.de

10:00 - 18:00 Enkeltag im filmpark Babelsberg; Filmpark Babels-berg, T: 0331-7212750, www.filmpark-babels-berg.de

11:00 Als der Mond zum Schneider kam; ab 5 Jahre, Urania – Planetarium, T: 0331-2702721, www.urania-potsdam.de

13:00 Sommerferien-Programm in der Slawenburg Raddusch: fami-lienführungen; Familienführungen an, bei denen die Kinder vieles selber ausprobieren und anfas-sen dürfen, Slawenburg Raddusch, T: 035433-55522, www.slawenburg-raddusch.de

16:00 Offenes Reiten auf dem Ponyhof Neuholland; ab 4 Jahre, Ponyhof Neuholland, T: 033054-61029, www.po-nyhof-neuholland.de

20:00 fledermausführung durch den volkspark Potsdam; Wenn alle anderen schlafen, pirschen wir durch den Park und halten Ausschau nach den Fledermäusen, Volkspark Potsdam, T: 0331-271980, www.volkspark-potsdam.de

23.06.SAMSTAg

10:00 - 13:00 familiencafè im väterzentrum ; 0-5 Jahre, PAPAla-den, T: 28389861, www.vaeterzentrum-berlin.de

13:00 - 19:00 Sommerferien in fEZitty: Unsere Stadt; 6-14 Jahre, FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de

14:00 Als der Mond zum Schneider kam; 8-10 Jahre, Eine populäre Mondkunde für Kinder, Archenhold-Sternwarte, T: 536063719, www.sdtb.de

15:00 der Kater vom Helmholtzplatz ; 9-13 Jahre, Audiogui-de während der Öffnungszeiten ausleihbar im MACHmit! Museum, T: 74778200, www.mach-mitmuseum.de

15:00 Zwischen den Welten – Ein familienhörspiel zum Mitlaufen über die Berliner Oberbaumbrücke; 9-13 Jahre, Audio-guide ausleihbar im Cafè San Remo Upflamör, www.stadt-im-ohr.de

BüHNE11:00 Aschenputtel; ab 4 Jahre, Kaleidoskop, Theater Mi-

rakulum, T: 4490820, www.mirakulum.de16:00 Hans im glück; ab 4 Jahre, Galli Theater,

T: 27596971, www.galli.de17:00 der König mit den Ringelsocken; ab 4 Jahre, Figuren-

theater Grashüpfer, T: 53695150, www.theater-grashuepfer.de

19:30 Linie 1; , Grips Theater, T: 39747477, www.grips-theater.de

MUSEUM11:00 - 18:00 das Recht auf gesundes Essen – modellieren; MACH-

mit! Museum, T: 74778200, www.machmitmu-seum.de

14:00 - 17:30 Seife selbst gemacht!; MACHmit! Museum, T: 74778200, www.machmitmuseum.de

14:30 Kunst für die ganze familie: Auf dem Rücken von Pegasus durch das Reich der Tiere; 6-9 Jahre, Anm. erf., Ge-mäldegalerie, T: 266424242, www.smb.museum

14:30 - 18:00 Offene Werkstatt: PorzellanMalerei; MACHmit! Mu-seum, T: 74778200, www.machmitmuseum.de

15:00 Auf den Spuren der Pharaonen; 6-9 Jahre, Führung, Anm. empf., Neues Museum, T: 266424242, www.neues-museum.de

15:00 - 16:00 Eis selbstgemacht mit Omas Eismaschine!; MACHmit! Museum, T: 74778200, www.machmitmuseum.de

15:00 guck hin! friedrich und Menzel – auch für Kleine ganz gROSS!; 6-10 Jahre, Treff: Kasse, Alte Nationalgalerie, T: 266424242, www.smb.museum

15:00 - 17:00 Spurensucher – Künstler legen fährten; 6-12 Jahre, Treff: Foyer, Neue Nationalgalerie, T: 266424242, www.smb.museum

UMgEBUNg10:00 - 18:00 Küchenchemie – Rotkohlsaft als Indikator!; 30-Min.-

Experimentierkurs: Farbstoffchemie mit Haus-haltsmitteln und selbstgebaute Feuerlöscher, Extavium Potsdam, T: 0331-8771375, www.ex-tavium.de

10:00 - 18:00 Physik des fußballs – Spiel mit Luft-druck!; 30-Min.-Experimentierkurs: Wieviel Luft passt in den Ball? Fallversuche und Bananenflanken, Ex-tavium Potsdam, T: 0331-8771375, www.exta-vium.de

11:00 Offenes Reiten auf dem Ponyhof Neuholland; ab 4 Jahre, T: 033054-61029, www.ponyhof-neuholland.de

14:00 Offenes Reiten auf dem Ponyhof Neuholland; ab 4 Jahre, T: 033054-61029, www.ponyhof-neuholland.de

24.06.SONNTAg

09:00 - 17:00 familienangebot im IMA Café: Hummus-Brunch und Kin-dertheater; Kindertheaterstück jeweils um 11:00 und 15:00, Ima Lofts Apartments, T: 61628913, www.1001apartservice.com

09:00 vögel entdecken auf dem Schöneberger Südgelände; ab 6 Jahre, Natur-Park Schöneberger Südgelände, T: 7879000, www.suedgelaende.de

09:30 - 13:00 flohmarkt rund um Baby und Kind; Anm. erf., T: 70248306, www.expressivo-imageatelier.de

10:00 familienbrunch im Radialsystem ; 8-14 Jahre, Beim sonntäglichen Familienbrunch können Eltern und Kinder in entspannter Atmosphäre ent-decken, spielen und genießen. Neben einer Bastelstation und einem großen Brunchbuffet steht zum Start in die Sommerferien das Mit-machtheater „Die Prinzessin auf der Erbse“ auf dem Programm, Radialsystem V, T: 288788588, www.radialsystem.de

10:00 - 16:00 Kinderflohmarkt auf dem Helmholtzplatz; Verkauft werden kann alles was mit Kind und Kegel zu tun hat. Standreservierungen werden im MACHmit! Museum für Kinder angenommen, Café Kiezkind, T: 74778200, www.machmitmu-seum.de

11:00 Eine Kammerzofe plaudert aus dem Nähkästchen; 6-10 Jah-re, Familienführung durch das Schloss Charlot-tenburg, T: 0331-9694-200, www.spsg.de

12:00 - 18:00 Sommerferien in fEZitty: Unsere Stadt; 6-14 Jahre, FEZ Berlin, T: 530710, www.fezitty.de

14:00 Als der Mond zum Schneider kam; 8-10 Jahre, Eine populäre Mondkunde für Kinder, Archenhold-Sternwarte, T: 536063719, www.sdtb.de

14:00 Neue Abenteuer mit Plani und Wuschel; ab 5 Jahre, Pla-netarium am Insulaner, T: 7900930, www.pla-netarium-berlin.de

15:00 der Kater vom Helmholtzplatz ; 9-13 Jahre, Audiogui-de während der Öffnungszeiten ausleihbar im MACHmit! Museum, T: 74778200, www.mach-mitmuseum.de

15:00 - 17:00 Kostenlose führung durch den Park am gleisdreieck; Während der zweistündigen Führung werden der fertiggestellte Ostpark und die Planung und Entwicklung des Westparks erläutert, Park am Gleisdreieck, T: 7009060, www.gruen-berlin.de

15:00 Zwischen den Welten – Ein familienhörspiel zum Mitlaufen über die Berliner Oberbaumbrücke; 9-13 Jahre, Audio-guide während der Öffnungszeiten ausleihbar im Cafè San Remo Upflamör, www.stadt-im-ohr.de

16:00 Mit Professor Photon durch‘s Weltall; ab 8 Jahre, Plane-tarium am Insulaner, T: 7900930, www.plane-tarium-berlin.de

BüHNE11:00 Peter und der Wolf; 5-10 Jahre, Theater an der Par-

kaue, T: 5577520, www.parkaue.de16:00 8. Sommer-familientheater-Reihe: Mein freund Wickie;

Freilichtbühne Spandau an der Zitadelle, T: 62705926, www.berliner-kindertheater.de

TERMINE I HIMBEER I 39+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

John-Foster-Dulles-Allee 1010557 Berlin030 – 39 78 71 75

kids&teens@hkw

Familien- & Ferienprogramm zur

Wassermusik 2012 Süd – Süd

www.hkw.de/kids_teens

0510_wassermusik_rz.indd 1 10.05.12 19:06

Wundervolle Accessoires Dekoration • Möbel • Spielsachen

Personalisierte Geschenke

www.philoria.com

az_himbeer140412.indd 1 15.04.12 11:53

40 I HIMBEER I TERMINE+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

16:00 das Puppentheater Holunder spielt im gartenzelt... ; ...Pup-pentheater für Kinder, Anm. erw., Puppenthe-ater Holunder, T: 4026216, www.kunstfreepage.de/puppentheater/

16:00 Hans im glück; ab 4 Jahre, Galli Theater, T: 27596971, www.galli.de

16:00 Mein freund Wickie; ab 4 Jahre, Freilichtbühne Spandau an der Zitadelle, T: 61705926, www.berliner-kindertheater.de

17:00 Aschenputtel; ab 4 Jahre, Kaleidoskop, Theater Mi-rakulum, T: 4490820, www.mirakulum.de

17:00 der König mit den Ringelsocken; ab 4 Jahre, Figuren-theater Grashüpfer, T: 53695150, www.theater-grashuepfer.de

MUSEUM10:00 - 18:00 gegen Kummer: Sorgenpüppchen ; MACHmit! Mu-

seum, T: 74778200, www.machmitmuseum.de10:00 - 14:00 Offene Werkstatt: Schlangen nähen und gestalten;

MACHmit! Museum, T: 74778200, www.mach-mitmuseum.de

11:00 Antike für Eltern und Kinder: das Megapuzzle antiker Tempel und Tore, götter und Monster im Pergamonmuseum; 8-12 Jahre, Treff: Oberes Foyer, Pergamonmuseum, T: 266424242, www.smb.museum

11:00 Leben im alten ägypten; 6-12 Jahre, Führung, Treff: Info, Neues Museum, T: 266424242, www.neu-es-museum.de

12:00 - 13:30 Eine Reise mit Reis – Entdeckungstour rund um das klei-ne Korn im JuniorMuseum; 4-8 Jahre, Anm. erw., Mu-seen Dahlem, T: 266424242, www.smb.museum

14:00 - 15:30 Eine Reise mit Reis – Entdeckungstour rund um das klei-ne Korn im JuniorMuseum; 4-8 Jahre, Anm. erw., Mu-seen Dahlem, T: 266424242, www.smb.museum

14:00 friedrich – geschichten vom König; ab 6 Jahre, Anm. erf., Deutsches Historisches Museum, T: 20304751, www.dhm.de

14:30 - 18:00 Offene Werkstatt: PorzellanMalerei; MACHmit! Mu-seum, T: 74778200, www.machmitmuseum.de

14:30 - 16:00 von den germanen bis ins christliche Mittelalter; ab 11 Jahre:, Anm. empf., Neues Museum, T: 266424242, www.neues-museum.de

15:00 Auf den Spuren der Pharaonen; Führung, Treff: Info, Neues Museum, T: 266424242, www.neues-museum.de

15:00 Wie wurde früher gegessen und wie gesessen? – Entdeckun-gen im Schloss Köpenick; Familienführung, Treff: Fo-yer, Schloss Köpenick, T: 266424242, www.smb.museum

16:00 - 18:00 KUNSTNOPOLy; 6-12 Jahre, parallel zum Kin-derworkshop findet eine kostenlose Führung für Erwachsene von 14:00-15:00 Uhr statt, Treff: Kasse, Hamburger Bahnhof – Museum für Ge-genwart, T: 266424242, www.smb.museum

UMgEBUNg10:00 - 18:00 Küchenchemie – Rotkohlsaft als Indikator!; 30-Min.-

Experimentierkurs: Farbstoffchemie mit Haus-haltsmitteln und selbstgebaute Feuerlöscher, Extavium Potsdam, T: 0331-8771375, www.ex-tavium.de

10:00 - 18:00 Physik des fußballs – Spiel mit Luft-druck!; 30-Min.-Experimentierkurs: Wieviel Luft passt in den Ball? Fallversuche und Bananenflanken, Ex-tavium Potsdam, T: 0331-8771375, www.exta-vium.de

11:00 Offenes Reiten auf dem Ponyhof Neuholland; ab 4 Jahre, T: 033054-61029, www.ponyhof-neuholland.de

14:00 Offenes Reiten auf dem Ponyhof Neuholland; ab 4 Jahre, T: 033054-61029, www.ponyhof-neuholland.de

25.06.MONTAg

11:00 - 18:00 Sommerferien in fEZitty: Unsere Stadt; 6-14 Jahre, FEZ Berlin, T: 530710, www.fezitty.de

15:00 Zwischen den Welten – Ein familienhörspiel zum Mitlaufen über die Berliner Oberbaumbrücke; 9-13 Jahre, Audio-guide während der Öffnungszeiten ausleihbar im Cafè San Remo Upflamör, www.stadt-im-ohr.de

BüHNE10:00 das sehr unfreundliche Krokodil; ab 3 Jahre, Theater

der kleinen Form, T: 29350461, www.theater-der-kleinen-form.de

10:00 Josette und ihre Eltern; 5-9 Jahre, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de

UMgEBUNg09:30 Mit Professor Photon durchs Weltall; ab 10 Jahre, Urania

– Planetarium, T: 0331-2702721, www.urania-potsdam.de

09:30 - 21:00 Sommerferienspaß im Ozeaneum in Stralsund; Spannende Aktionstage und Exkursio-nen für junge Naturforscher, Programm unter www.kindermeer.de, Ozeaneum – Deutsches Meeresmuseum, T: 03831-2650221, www.mee-resmuseum.de

10:00 - 18:00 Enkeltag im filmpark Babelsberg; Filmpark Babels-berg, T: 0331-7212750, www.filmpark-babels-berg.de

11:00 Mit Professor Photon durchs Weltall; ab 10 Jahre, Urania – Planetarium, T: 0331-2702721, www.urania-potsdam.de

26.06.dIENSTAg

09:00 - 16:00 Offene Tür im väterzentrum ; 0-10 Jahre, PAPAla-den, T: 28389861, www.vaeterzentrum-berlin.de

09:30 die Nacht der tanzenden Sterne; ab 4 Jahre, Planetari-um am Insulaner, T: 7900930, www.planetari-um-berlin.de

10:15 - 14:15 Offenes Nähatelier für Baby- und Kindersachen; Link-le Nähinstitut im Aufbau Haus (Modulor), www.domino-diy.com

11:00 Einmal Pluto und zurück; ab 5 Jahre, Planetarium am Insulaner, T: 7900930, www.planetarium-berlin.de

11:00 - 18:00 Sommerferien in fEZitty: Unsere Stadt; 6-14 Jahre, FEZ Berlin, T: 530710, www.fezitty.de

15:00 der Kater vom Helmholtzplatz ; 9-13 Jahre, Audiogui-de während der Öffnungszeiten ausleihbar im MACHmit! Museum, T: 74778200, www.mach-mitmuseum.de

15:00 Zwischen den Welten – Ein familienhörspiel zum Mitlaufen über die Berliner Oberbaumbrücke; 9-13 Jahre, Audio-guide ausleihbar im Cafè San Remo Upflamör, www.stadt-im-ohr.de

BüHNE10:00 Bei der feuerwehr wird der Kaffee kalt; 5-9 Jahre, Thea-

ter an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de

10:00 das sehr unfreundliche Krokodil; ab 3 Jahre, Theater der kleinen Form, T: 29350461, www.theater-der-kleinen-form.de

10:00 Josette und ihre Eltern; 5-9 Jahre, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de

16:00 der froschkönig; ab 4 Jahre, Puppentheater Firle-fanz, T: 2833560, www.puppentheater-firlefanz.de

17:00 Märchen und Musik ; ab 3 Jahre, Theater der kleinen Form, T: 29350461, www.theater-der-kleinen-form.de

UMgEBUNg09:00 - 18:00 Küchenchemie – Rotkohlsaft als Indikator!; 30-Min.-

Experimentierkurs: Farbstoffchemie mit Haus-haltsmitteln und selbstgebaute Feuerlöscher, Extavium Potsdam, T: 0331-8771375, www.ex-tavium.de

09:00 - 18:00 Physik des fußballs – Spiel mit Luft-druck!; 30-Min.-Experimentierkurs: Wieviel Luft passt in den Ball? Fallversuche und Bananenflanken, Ex-tavium Potsdam, T: 0331-8771375, www.exta-vium.de

09:30 - 21:00 Sommerferienspaß im Ozeaneum in Stralsund; Span-nende Aktionstage und Exkursionen für junge Naturforscher, Programm unter www.kinder-meer.de, Ozeaneum, T: 03831-2650221, www.meeresmuseum.de

09:30 von Merkur bis Neptun – Eine Reise durch das Sonnensys-tem; ab 10 Jahre, Urania – Planetarium, T: 0331-2702721, www.urania-potsdam.de

11:00 von Merkur bis Neptun – Eine Reise durch das Sonnensys-tem; ab 10 Jahre, Urania – Planetarium, T: 0331-2702721, www.urania-potsdam.de

27.06.MITTWOCH

09:30 Peterchens Mondfahrt; ab 3 Jahre, Planetarium am Insulaner, T: 7900930, www.planetarium-berlin.de

11:00 - 18:00 Sommerferien in fEZitty: Unsere Stadt; 6-14 Jahre, FEZ Berlin, T: 530710, www.fezitty.de

15:00 der Kater vom Helmholtzplatz ; 9-13 Jahre, Audiogui-de während der Öffnungszeiten ausleihbar im MACHmit! Museum, T: 74778200, www.mach-mitmuseum.de

15:00 Zwischen den Welten – Ein familienhörspiel zum Mitlaufen über die Berliner Oberbaumbrücke; 9-13 Jahre, Audio-guide während der Öffnungszeiten ausleihbar im Cafè San Remo Upflamör, www.stadt-im-ohr.de

16:00 Lesewelt vorlesestunde bei Lehmanns Media; 4-12 Jahre, Lehmanns Fachbuchhandlung, T: 617911-95, www.lehmanns.de

BüHNE10:00 Bei der feuerwehr wird der Kaffee kalt; 5-9 Jahre, Theater

an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de10:00 das glück, das nicht vom Baum fallen wollte; ab 3 Jahre,

Figurentheater Grashüpfer, T: 53695150, www.theater-grashuepfer.de

10:00 das sehr unfreundliche Krokodil; ab 3 Jahre, Theater der kleinen Form, T: 29350461, www.theater-der-kleinen-form.de

10:00 die Abenteuer der Struwwelköpfe; ab 4 Jahre, Theater Mirakulum, T: 4490820, www.mirakulum.de

10:30 8. Sommer-familientheater-Reihe: Mein freund Wickie; Freilichtbühne Spandau an der Zitadelle, T: 62705926, www.berliner-kindertheater.de

11:00 der froschkönig; ab 4 Jahre, Puppentheater Firlefanz, T: 2833560, www.puppentheater-firlefanz.de

11:00 Was machst du da? Beruferaten!; ab 4 Jahre, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de

15:00 das glück, das nicht vom Baum fallen wollte; ab 3 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, T: 53695150, www.theater-grashuepfer.de

15:30 8. Sommer-familientheater-Reihe: Mein freund Wickie; Freilichtbühne Spandau an der Zitadelle, T: 62705926, www.berliner-kindertheater.de

16:00 der froschkönig; ab 4 Jahre, Puppentheater Fir-lefanz, T: 2833560, www.puppentheater-firle-fanz.de

MUSEUM10:00 - 18:00 gegen Kummer: Sorgenpüppchen ; MACHmit! Mu-

seum, T: 74778200, www.machmitmuseum.de

UMgEBUNg09:00 - 18:00 Küchenchemie – Rotkohlsaft als Indikator!; 30-Min.-

Experimentierkurs: Farbstoffchemie mit Haus-haltsmitteln und selbstgebaute Feuerlöscher, Extavium Potsdam, T: 0331-8771375, www.ex-tavium.de

09:00 - 18:00 Physik des fußballs – Spiel mit Luft-druck!; 30-Min.-Experimentierkurs: Wieviel Luft passt in den Ball? Fallversuche und Bananenflanken, Ex-tavium Potsdam, T: 0331-8771375, www.exta-vium.de

09:30 - 21:00 Sommerferienspaß im Ozeaneum in Stralsund; Span-nende Aktionstage und Exkursionen für junge Naturforscher, Programm unter www.kinder-meer.de, Ozeaneum – Deutsches Meeresmuse-um, T: 03831-2650221, www.meeresmuseum.de

13:00 Sommerferien-Programm in der Slawenburg Raddusch: famili-enführungen; Familienführungen an, bei denen die Kinder vieles selber ausprobieren und anfas-sen dürfen, Slawenburg Raddusch, T: 035433-55522, www.slawenburg-raddusch.de

15:00 ferienprogramm im Urania; Jedermann ist herzlich willkommen, Urania – Planetarium, T: 0331-2702721, www.urania-potsdam.de

28.06.dONNERSTAg

09:00 - 16:00 Offene Tür im väterzentrum ; 0-10 Jahre, PAPAla-den, T: 28389861, www.vaeterzentrum-berlin.de

09:30 ...und am Himmel leuchten die Sterne; ab 5 Jahre, Pla-netarium am Insulaner, T: 7900930, www.pla-netarium-berlin.de

10:00 - 12:00 PAPA-Café; 0-2 Jahre, PAPAladen, T: 28389861, www.vaeterzentrum-berlin.de

11:00 das kleine 1x1 der Sterne; ab 6 Jahre, Planetarium am Insulaner, T: 7900930, www.planetarium-berlin.de

11:00 - 18:00 Sommerferien in fEZitty: Unsere Stadt; 6-14 Jahre, FEZ Berlin, T: 530710, www.fezitty.de

14:00 Als der Mond zum Schneider kam; 8-10 Jahre, Eine populäre Mondkunde für Kinder, Archenhold-Sternwarte, T: 536063719, www.sdtb.de

15:00 der Kater vom Helmholtzplatz ; 9-13 Jahre, Audiogui-de während der Öffnungszeiten ausleihbar im MACHmit! Museum, T: 74778200, www.mach-mitmuseum.de

15:00 Zwischen den Welten – Ein familienhörspiel zum Mitlaufen über die Berliner Oberbaumbrücke; 9-13 Jahre, Audio-guide während der Öffnungszeiten ausleihbar im Cafè San Remo Upflamör, www.stadt-im-ohr.de

BüHNE09:30 der fischer und seine frau; 6-10 Jahre, Theater an der

Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de10:00 das glück, das nicht vom Baum fallen wollte; ab 3 Jahre,

Figurentheater Grashüpfer, T: 53695150, www.theater-grashuepfer.de

10:00 die Abenteuer der Struwwelköpfe; ab 4 Jahre, Theater Mirakulum, T: 4490820, www.mirakulum.de

15:00 das glück, das nicht vom Baum fallen wollte; ab 3 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, T: 53695150, www.theater-grashuepfer.de

15:30 8. Sommer-familientheater-Reihe: Mein freund Wickie; Freilichtbühne Spandau an der Zitadelle, T: 62705926, www.berliner-kindertheater.de

MUSEUM10:00 - 18:00 gegen Kummer: Sorgenpüppchen ; MACHmit! Mu-

seum, T: 74778200, www.machmitmuseum.de11:00 Im Auftrag des Königs!; ab 7 Jahre, Entdeckungen im

Schloss Köpenick, T: 266424242, www.smb.mu-seum

14:00 - 17:30 die Museumsdruckerei lädt ein!; MACHmit! Muse-um, T: 74778200, www.machmitmuseum.de

UMgEBUNg09:00 - 18:00 Küchenchemie – Rotkohlsaft als Indikator!; 30-Min.-

Experimentierkurs: Farbstoffchemie mit Haus-haltsmitteln und selbstgebaute Feuerlöscher, Extavium Potsdam, T: 0331-8771375, www.ex-tavium.de

09:00 - 18:00 Physik des fußballs – Spiel mit Luft-druck!; 30-Min.-Experimentierkurs: Wieviel Luft passt in den Ball? Fallversuche und Bananenflanken, Ex-tavium Potsdam, T: 0331-8771375, www.exta-vium.de

09:30 - 21:00 Sommerferienspaß im Ozeaneum in Stralsund; Span-nende Aktionstage und Exkursionen für junge Naturforscher, Programm unter www.kinder-meer.de, Ozeaneum – Deutsches Meeresmuse-um, T: 03831-2650221, www.meeresmuseum.de

10:00 - 13:00 familienferienzeit in der Slawenburg Raddusch; wö-chentlich wechselnde Familienangebote: Arbei-ten wie Archäologen mit Ausgrabung, Spielen wie im Mittelalter, Kleiden wie die Germanen..., Anm. erf., Slawenburg Raddusch, T: 035433-55522, www.slawenburg-raddusch.de

29.06.fREITAg

11:00 - 18:00 Sommerferien in fEZitty: Unsere Stadt; 6-14 Jahre, FEZ Berlin, T: 530710, www.fezitty.de

15:00 der Kater vom Helmholtzplatz ; 9-13 Jahre, Audiogui-de während der Öffnungszeiten ausleihbar im MACHmit! Museum, T: 74778200, www.mach-mitmuseum.de

15:00 Zwischen den Welten – Ein familienhörspiel zum Mitlaufen über die Berliner Oberbaumbrücke; 9-13 Jahre, Audioguide während der Öffnungszeiten ausleihbar im Cafè San Remo Upflamör, www.stadt-im-ohr.de

20:00 die Entdeckung des Weltalls; ab 8 Jahre, Planetarium am Insulaner, T: 7900930, www.planetarium-berlin.de

BüHNE10:00 Bei der feuerwehr wird der Kaffee kalt; 5-9 Jahre, Theater

an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de11:00 Matthias und die Zappelnde: Was machst du da?; ab 4 Jah-

re, Ein fetziges Lieder-Mitmachprogramm übers Beruferaten, Freilichtbühne Spandau an der Zitadelle, T: 3334021, www.freilichtbuehne-spandau.de

16:00 das tapfere Schneiderlein; ab 4 Jahre, Puppentheater Firlefanz, T: 2833560, www.puppentheater-fir-lefanz.de

MUSEUM10:00 - 18:00 gegen Kummer: Sorgenpüppchen ; MACHmit! Mu-

seum, T: 74778200, www.machmitmuseum.de14:00 - 17:30 Seife selbst gemacht!; MACHmit! Museum,

T: 74778200, www.machmitmuseum.de

UMgEBUNg09:00 - 18:00 Küchenchemie – Rotkohlsaft als Indikator!; 30-Min.-

Experimentierkurs: Farbstoffchemie mit Haus-haltsmitteln und selbstgebaute Feuerlöscher, Extavium Potsdam, T: 0331-8771375, www.ex-tavium.de

09:00 - 18:00 Physik des fußballs – Spiel mit Luft-druck!; 30-Min.-Experimentierkurs: Wieviel Luft passt in den Ball? Fallversuche und Bananenflanken, Ex-tavium Potsdam, T: 0331-8771375, www.exta-vium.de

09:30 Ein Ausflug ins Universum; ab 5 Jahre, T: 0331-2702721, www.urania-potsdam.de

www.rucksack-reisen.de

Kanutouren MeckPommFrankreich: Kanutouren/Familiencamps

Schweden:Familien-KanutourenFamiliencampsFerienhaus-UrlaubFloßfahrtenJugendreisen

Eltern-Kind-Reisen

0251-87188-0

Familiencafé & Laden (auf 200 qm)

Inhaberin: Ines PavlouKrossener Str. 35 · 10245 Berlin

Tel. 030 29361871 oder 030 86204984www.amitola-familiencafe.de

www.amitola-berlin.de

KinderBeKleidung Spielzeug BaByzuBehör neu und Second hand indoorSpielplaTz KurSraum plaTz für KindergeBurTSTage

09:30 - 21:00 Sommerferienspaß im Ozeaneum in Stralsund; Span-nende Aktionstage und Exkursionen für junge Naturforscher, Programm unter www.kinder-meer.de, Ozeaneum – Deutsches Meeresmuse-um, T: 03831-2650221, www.meeresmuseum.de

10:00 - 18:00 Enkeltag im filmpark Babelsberg; Filmpark Babels-berg, T: 0331-7212750, www.filmpark-babels-berg.de

11:00 Ein Ausflug ins Universum; ab 5 Jahre, Fulldome-Pro-jektion, Urania – Planetarium, T: 0331-2702721, www.urania-potsdam.de

13:00 Sommerferien-Programm in der Slawenburg Raddusch: famili-enführungen; Familienführungen an, bei denen die Kinder vieles selber ausprobieren und anfas-sen dürfen, Slawenburg Raddusch, T: 035433-55522, www.slawenburg-raddusch.de

20:00 fledermausführung durch den volkspark Potsdam; Wenn alle anderen schlafen, pirschen wir durch den Park und halten Ausschau nach den Fledermäusen, Volkspark Potsdam, T: 0331-271980, www.volkspark-potsdam.de

20:00 Othello; Jugendliche und Erwachsene, Shakes-peare und Partner, T-Werk Potsdam, T: 0331-719139, www.t-werk.de

30.06.SAMSTAg

10:00 - 13:00 familien-Café; 0-5 Jahre, Treffen, Relaxen, Spielen, Informieren, FrühstückenPAPAladen, T: 28389861, www.vaeterzentrum-berlin.de

13:00 - 19:00 Sommerferien in fEZitty: Unsere Stadt; 6-14 Jahre, FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de

14:00 Als der Mond zum Schneider kam; 8-10 Jahre, Eine populäre Mondkunde für Kinder, Archenhold-Sternwarte, T: 536063719, www.sdtb.de

15:00 der Kater vom Helmholtzplatz ; 9-13 Jahre, Audiogui-de während der Öffnungszeiten ausleihbar im MACHmit! Museum, T: 74778200, www.mach-mitmuseum.de

15:00 Zwischen den Welten – Ein familienhörspiel zum Mitlaufen über die Berliner Oberbaumbrücke; 9-13 Jahre, Audioguide während der Öffnungszeiten ausleihbar im Cafè San Remo Upflamör, www.stadt-im-ohr.de

19:00 - 21:30 Erste Hilfe für Babys und Kinder; 30.06.-01.07.2012, jeweils 19:00-21:30, Anm. erf., Zwergenland, T: 44010070, www.zwergenland-berlin.de

BüHNE11:00 Bei der feuerwehr wird der Kaffee kalt; 5-9 Jahre, Theater

an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de11:00 die Abenteuer der Struwwelköpfe; ab 4 Jahre, Theater

Mirakulum, T: 4490820, www.mirakulum.de16:00 das sehr unfreundliche Krokodil; ab 3 Jahre, Theater

der kleinen Form, T: 29350461, www.theater-der-kleinen-form.de

16:00 das tapfere Schneiderlein; ab 4 Jahre, Puppentheater Firlefanz, T: 2833560, www.puppentheater-fir-lefanz.de

16:00 Schneewittchen – Mitmachtheater; ab 4 Jahre, Galli The-ater, T: 27596971, www.galli.de

17:00 das glück, das nicht vom Baum fallen wollte; ab 3 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, T: 53695150, www.theater-grashuepfer.de

MUSEUM11:00 - 18:00 das Recht auf gesundes Essen – modellieren; MACH-

mit! Museum, T: 74778200, www.machmitmu-seum.de

14:00 - 17:30 Seife selbst gemacht!; MACHmit! Museum, T: 74778200, www.machmitmuseum.de

15:00 Auf den Spuren der Pharaonen; 6-9 Jahre, Führung, Anm. empf., Neues Museum, T: 266424242, www.neues-museum.de

15:00 - 16:00 Eis selbstgemacht mit Omas Eismaschine!; MACHmit! Museum, T: 74778200, www.machmitmuseum.de

15:00 gespielt wird überall; 5-10 Jahre: Gespielt wird über-all... ...ganz anders. Auf einer Reise durch die Welt der Spiele lernen wir Spiele aus Nordame-rika, der Südsee und Afrika kennen und probie-ren sie aus, Treff: Foyer Lansstr., Museen Dah-lem, T: 266424242, www.smb.museum

UMgEBUNg09:30 - 21:00 Sommerferienspaß im Ozeaneum in Stralsund; Span-

nende Aktionstage und Exkursionen für junge Naturforscher, Programm unter www.kinder-meer.de, Ozeaneum – Deutsches Meeresmuse-um, T: 03831-2650221, www.meeresmuseum.de

10:00 - 18:00 Küchenchemie – Rotkohlsaft als Indikator!; 30-Min.-Experimentierkurs: Farbstoffchemie mit Haus-haltsmitteln und selbstgebaute Feuerlöscher, Extavium Potsdam, T: 0331-8771375, www.ex-tavium.de

10:00 - 18:00 Physik des fußballs – Spiel mit Luft-druck!; 30-Min.-Experimentierkurs: Wieviel Luft passt in den Ball? Fallversuche und Bananenflanken, Ex-tavium Potsdam, T: 0331-8771375, www.exta-vium.de

14:00 Offenes Reiten auf dem Ponyhof Neuholland; ab 4 Jahre, T: 033054-61029, www.ponyhof-neuholland.de

20:00 Othello; Jugendliche und Erwachsene, Shakes-peare und Partner, T-Werk Potsdam, T: 0331-719139, www.t-werk.de

01.07.SONNTAg

09:00 - 15:00 Erste Hilfe für Babys und Kinder; mit Janko von Ribeck, Anm. erf., Zwergenland, T: 44010070, www.zwergenland-berlin.de

09:00 - 17:00 familienangebot im IMA Café: Hummus-Brunch und Kin-dertheater; Kindertheaterstück jeweils um 11:00 und 15:00, Ima Lofts Apartments, T: 61628913, www.1001apartservice.com

09:00 vögel entdecken auf dem Schöneberger Südgelände; ab 6 Jahre, Natur-Park Schöneberger Südgelände, T: 7879000, www.suedgelaende.de

12:00 - 18:00 Sommerferien in fEZitty: Unsere Stadt; 6-14 Jahre, FEZ Berlin, T: 530710, www.fezitty.de

13:00 - 17:00 die Sonntagsforscher; ab 5 Jahre, Natur-Park Schöneberger Südgelände, T: 700906-24, www.suedgelaende.de

14:00 Plani & Wuschel – Kobolde im Planetarium; ab 5 Jahre, Planetarium am Insulaner, T: 7900930, www.planetarium-berlin.de

15:00 der Kater vom Helmholtzplatz ; 9-13 Jahre, Audiogui-de während der Öffnungszeiten ausleihbar im MACHmit! Museum, T: 74778200, www.mach-mitmuseum.de

15:00 Zwischen den Welten – Ein familienhörspiel zum Mitlaufen über die Berliner Oberbaumbrücke; 9-13 Jahre, Audioguide während der Öffnungszeiten ausleihbar im Cafè San Remo Upflamör, www.stadt-im-ohr.de

16:00 die Zeitblasenreise – Auf Erlebnistour durch Raum und Zeit; ab 8 Jahre, Planetarium am Insulaner, T: 7900930, www.planetarium-berlin.de

19:00 - 21:30 Erste Hilfe für Babys und Kinder; 30.06.-01.07.2012, jeweils 19:00-21:30, Anm. erf., Zwergenland, T: 44010070, www.zwergenland-berlin.de

BüHNE11:00 Bei der feuerwehr wird der Kaffee kalt; 5-9 Jahre, Theater

an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de16:00 8. Sommer-familientheater-Reihe: Mein freund Wickie;

Freilichtbühne Spandau an der Zitadelle, T: 62705926, www.berliner-kindertheater.de

16:00 das Puppentheater Holunder spielt im gartenzelt... ; ...Pup-pentheater für Kinder, Anm. erw., Puppenthe-ater Holunder, T: 4026216, www.kunstfreepage.de/puppentheater/

16:00 Schneewittchen – Mitmachtheater; ab 4 Jahre, Galli The-ater, T: 27596971, www.galli.de

17:00 die Abenteuer der Struwwelköpfe; ab 4 Jahre, Theater Mirakulum, T: 4490820, www.mirakulum.de

17:00 du hast angefangen. Nein du!; ab 3 Jahre, Figurenthe-ater Grashüpfer, T: 53695150, www.theater-grashuepfer.de

MUSEUM14:00 familienführung: Ich sehe was, was du nicht siehst; Märki-

sches Museum, T: 24002162, www.stadtmuse-um.de

14:00 - 17:00 familiensonntag im Jugend Museum: die feinen Herr-schaften lassen bitten!; Anm. erf., Jugend Museum, T: 902776163, www.jugendmuseum.de

14:00 friedrich – geschichten vom König; ab 6 Jahre, Anm. erf., Deutsches Historisches Museum, T: 20304751, www.dhm.de

15:30 Antike für Eltern und Kinder: Pergamon entdecken; 8-12 Jahre, Anm. erw., Pergamonmuseum, T: 266424242, www.smb.museum

UMgEBUNg09:30 - 21:00 Sommerferienspaß im Ozeaneum in Stralsund; Span-

nende Aktionstage und Exkursionen für junge Naturforscher, Programm unter www.kinder-meer.de, Ozeaneum, T: 03831-2650221, www.meeresmuseum.de

10:00 - 18:00 Physik des fußballs – Spiel mit Luft-druck!; 30-Min.-Experimentierkurs: Wieviel Luft passt in den Ball? Fallversuche und Bananenflanken, Ex-tavium Potsdam, T: 0331-8771375, www.exta-vium.de

02.07.MONTAg

11:00 - 18:00 Sommerferien in fEZitty: Unsere Stadt; 6-14 Jahre, FEZ Berlin, T: 530710, www.fezitty.de

15:00 Zwischen den Welten – Ein familienhörspiel zum Mitlaufen über die Berliner Oberbaumbrücke; 9-13 Jahre, Audioguide während der Öffnungszeiten ausleihbar im Cafè San Remo Upflamör, www.stadt-im-ohr.de

UMgEBUNg09:30 - 21:00 Sommerferienspaß im Ozeaneum in Stralsund; Span-

nende Aktionstage und Exkursionen für junge Naturforscher, Programm unter www.kinder-meer.de, Ozeaneum, T: 03831-2650221, www.meeresmuseum.de

10:00 - 18:00 Enkeltag im filmpark Babelsberg; Filmpark Babels-berg, T: 0331-7212750, www.filmpark-babels-berg.de

03.07.dIENSTAg

09:00 - 16:00 Offene Tür im väterzentrum ; 0-10 Jahre, PAPAla-den, T: 28389861, www.vaeterzentrum-berlin.de

09:30 Lasst uns durch das Weltall düsen; ab 5 Jahre, Planeta-rium am Insulaner, T: 7900930, www.planeta-rium-berlin.de

10:00 - 12:30 Erste-Hilfe-Kurs mit Janko von Ribbeck; 03.07.-04.07., jeweils 10:00-12:30, Anm. erf., Amitola, T: 86204984, www.amitola-berlin.de

11:00 die Rettung der Sternenfee Mira; ab 4 Jahre, Planetari-um am Insulaner, T: 7900930, www.planetari-um-berlin.de

11:00 - 18:00 Sommerferien in fEZitty: Unsere Stadt; 6-14 Jahre, FEZ Berlin, T: 530710, www.fezitty.de

15:00 der Kater vom Helmholtzplatz ; 9-13 Jahre, Audiogui-de während der Öffnungszeiten ausleihbar im MACHmit! Museum, T: 74778200, www.mach-mitmuseum.de

15:00 Zwischen den Welten – Ein familienhörspiel zum Mitlaufen über die Berliner Oberbaumbrücke; 9-13 Jahre, Audioguide während der Öffnungszeiten ausleihbar im Cafè San Remo Upflamör, www.stadt-im-ohr.de

BüHNE10:00 Bei der feuerwehr wird der Kaffee kalt; 5-9 Jahre, Theater

an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de11:00 Herr Müller & seine gitarre: Kinderlieder aus dem Schum-

melbuch; ab 3 Jahre, Freilichtbühne Spandau an der Zitadelle, T: 3334021, www.freilichtbuehne-spandau.de

UMgEBUNg09:00 - 18:00 Eis-Zeit im Extavium – eiskalt mitgemacht!; 30-Min.

Experimentierkurs: Kalte Erfrischung aus dem selbstgebauten Kühlschrank, Extavium Pots-dam, T: 0331-8771375, www.extavium.de

09:30 Kobolde im Planetarium; ab 5 Jahre, Urania – Planeta-rium, T: 0331-2702721, www.urania-potsdam.de

09:30 - 21:00 Sommerferienspaß im Ozeaneum in Stralsund; Span-nende Aktionstage und Exkursionen für junge Naturforscher, Programm unter www.kinder-meer.de, Ozeaneum, T: 03831-2650221, www.meeresmuseum.de

11:00 Kobolde im Planetarium; ab 5 Jahre, Urania – Planeta-rium, T: 0331-2702721, www.urania-potsdam.de

14:00 - 14:00 Sonne, Mond und Sterne; ab 5 Jahre, Urania – Planetarium, T: 0331-2702721, www.urania-potsdam.de

04.07.MITTWOCH

09:30 Mit Professor Photon durch‘s Weltall; ab 8 Jahre, Plane-tarium am Insulaner, T: 7900930, www.plane-tarium-berlin.de

10:00 - 12:30 Erste-Hilfe-Kurs mit Janko von Ribbeck; 03.07.-04.07., jeweils 10:00-12:30, Anm. erf., Amitola, T: 86204984, www.amitola-berlin.de

11:00 Plani und Wuschel retten die Sterne; ab 5 Jahre, Plane-tarium am Insulaner, T: 7900930, www.plane-tarium-berlin.de

11:00 - 18:00 Sommerferien in fEZitty: Unsere Stadt; 6-14 Jahre, FEZ Berlin, T: 530710, www.fezitty.de

15:00 der Kater vom Helmholtzplatz ; 9-13 Jahre, Audiogui-de während der Öffnungszeiten ausleihbar im MACHmit! Museum, T: 74778200, www.mach-mitmuseum.de

15:00 Zwischen den Welten – Ein familienhörspiel zum Mitlaufen über die Berliner Oberbaumbrücke; 9-13 Jahre, Audio-guide während der Öffnungszeiten ausleihbar im Cafè San Remo Upflamör, www.stadt-im-ohr.de

16:00 Lesewelt vorlesestunde bei Lehmanns Media; 4-12 Jahre, Lehmanns Fachbuchhandlung, T: 617911-95, www.lehmanns.de

BüHNE10:00 Bei der feuerwehr wird der Kaffee kalt; 5-9 Jahre, Theater

an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de10:00 die Abenteuer der Struwwelköpfe; ab 4 Jahre, Theater

Mirakulum, T: 4490820, www.mirakulum.de10:00 du hast angefangen. Nein du!; ab 3 Jahre, Figuren-

theater Grashüpfer, T: 53695150, www.theater-grashuepfer.de

15:00 du hast angefangen. Nein du!; ab 3 Jahre, Figuren-theater Grashüpfer, T: 53695150, www.theater-grashuepfer.de

15:30 8. Sommer-familientheater-Reihe: Mein freund Wickie; Freilichtbühne Spandau an der Zitadelle, T: 62705926, www.berliner-kindertheater.de

UMgEBUNg09:00 - 18:00 Eis-Zeit im Extavium – eiskalt mitgemacht!; 30-Min.

Experimentierkurs: Kalte Erfrischung aus dem selbstgebauten Kühlschrank, Extavium Pots-dam, T: 0331-8771375, www.extavium.de

09:30 - 21:00 Sommerferienspaß im Ozeaneum in Stralsund; Span-nende Aktionstage und Exkursionen für junge Naturforscher, Programm unter www.kinder-meer.de, Ozeaneum, T: 03831-2650221, www.meeresmuseum.de

15:00 - 17:00 ferienprogramm im Urania: Offene Nachmittage ; Ura-nia – Planetarium, T: 0331-2702721, www.ura-nia-potsdam.de

05.07.dONNERSTAg

09:00 - 16:00 Offene Tür im väterzentrum ; 0-10 Jahre, PAPAla-den, T: 28389861, www.vaeterzentrum-berlin.de

10:00 - 12:00 PAPA-Café; 0-2 Jahre, PAPAladen, T: 28389861, www.vaeterzentrum-berlin.de

10:00 - 11:30 Stillgruppe – gesprächerunde; mit der Stillberate-rin der LaLecheLiga Anne Lüders, Anm. erw., Familienzentrum Honigpumpe, T: 48495501, www.familienzentrum-honigpumpe.de

11:00 Eine kleine Sternenreise; ab 4 Jahre, Planetarium am In-sulaner, T: 7900930, www.planetarium-berlin.de

11:00 - 18:00 Sommerferien in fEZitty: Unsere Stadt; 6-14 Jahre, FEZ Berlin, T: 530710, www.fezitty.de

15:00 der Kater vom Helmholtzplatz ; 9-13 Jahre, Audiogui-de während der Öffnungszeiten ausleihbar im MACHmit! Museum, T: 74778200, www.mach-mitmuseum.de

TERMINE I HIMBEER I 41+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

Naturtextilien, Babyfelle, Spielzeug Tragetücher incl. prakt. Anleitung - viele Infos!

Manduca Babytrage

Montag – Freitag, 10 - 18 Uhr U-Bahnhof Mehringdamm

Hagelberger Straße 4 10965 Berlin-Kreuzberg

Tel. 786 84 94

Kindersachen - alt und neu

Ihre persönliche Kartefür jeden Anlass!

Wenige Klicks und ab die Post!PLUS: Gratis-Karten, Charity-Karten

Freu Dich auf Post!

Kartens� iffwww.kartenschiff.de

Familie

Einladen

Danken

Grüßen

Wenige Klicks und ab die Post!

42 I HIMBEER I TERMINE+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

15:00 Zwischen den Welten – Ein familienhörspiel zum Mitlaufen über die Berliner Oberbaumbrücke; 9-13 Jahre, Audioguide während der Öffnungszeiten ausleihbar im Cafè San Remo Upflamör, www.stadt-im-ohr.de

BüHNE10:00 der fischer und seine frau; 6-10 Jahre, Theater an der

Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de10:00 die Abenteuer der Struwwelköpfe; ab 4 Jahre, Theater

Mirakulum, T: 4490820, www.mirakulum.de10:00 du hast angefangen. Nein du!; ab 3 Jahre, Figurenthe-

ater Grashüpfer, T: 53695150, www.theater-grashuepfer.de

15:30 8. Sommer-familientheater-Reihe: Mein freund Wickie; Freilichtbühne Spandau an der Zitadelle, T: 62705926, www.berliner-kindertheater.de

UMgEBUNg09:00 - 18:00 Eis-Zeit im Extavium – eiskalt mitgemacht!; 30-Min.

Experimentierkurs: Kalte Erfrischung aus dem selbstgebauten Kühlschrank, Extavium Pots-dam, T: 0331-8771375, www.extavium.de

09:30 - 21:00 Sommerferienspaß im Ozeaneum in Stralsund; Span-nende Aktionstage und Exkursionen für junge Naturforscher, Programm unter www.kinder-meer.de, Ozeaneum, T: 03831-2650221, www.meeresmuseum.de

10:00 - 13:00 familienferienzeit in der Slawenburg Raddusch; wö-chentlich wechselnde Familienangebote: Arbei-ten wie Archäologen mit Ausgrabung, Spielen wie im Mittelalter, Kleiden wie die Germanen..., Anm. erf., Slawenburg Raddusch, T: 035433-55522, www.slawenburg-raddusch.de

06.07.fREITAg

11:00 - 18:00 Sommerferien in fEZitty: Unsere Stadt; 6-14 Jahre, FEZ Berlin, T: 530710, www.fezitty.de

15:00 der Kater vom Helmholtzplatz ; 9-13 Jahre, Audioguide ausleihbar im MACHmit! Museum, T: 74778200, www.machmitmuseum.de

15:00 Zwischen den Welten – Ein familienhörspiel zum Mitlaufen über die Berliner Oberbaumbrücke; 9-13 Jahre, Audio-guide während der Öffnungszeiten ausleihbar im Cafè San Remo Upflamör, www.stadt-im-ohr.de

20:00 voices in the dark; ab 12 Jahre, Eine neue magische audiovisuelle Dimension in 360° Video, Plane-tarium am Insulaner, T: 7900930, www.plane-tarium-berlin.de

UMgEBUNg09:00 - 18:00 Eis-Zeit im Extavium – eiskalt mitgemacht!; 30-Min.

Experimentierkurs: Kalte Erfrischung aus dem selbstgebauten Kühlschrank, Extavium Pots-dam, T: 0331-8771375, www.extavium.de

09:30 - 21:00 Sommerferienspaß im Ozeaneum in Stralsund; Span-nende Aktionstage und Exkursionen für junge Naturforscher, Programm unter www.kinder-meer.de, Ozeaneum – Deutsches Meeresmuse-um, T: 03831-2650221, www.meeresmuseum.de

09:30 Sonne, Mond und Sterne; ab 5 Jahre, Urania – Plane-tarium, T: 0331-2702721, www.urania-potsdam.de

10:00 - 18:00 Enkeltag im filmpark Babelsberg; Filmpark Babels-berg, T: 0331-7212750, www.filmpark-babels-berg.de

11:00 Sonne, Mond und Sterne; ab 5 Jahre, Urania – Plane-tarium, T: 0331-2702721, www.urania-potsdam.de

07.07.SAMSTAg

10:00 - 13:00 familien-Café; 0-5 Jahre, Treffen, Relaxen, Spielen, Informieren, FrühstückenPAPAladen, T: 28389861, www.vaeterzentrum-berlin.de

13:00 - 19:00 Sommerferien in fEZitty: Unsere Stadt; 6-14 Jahre, FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de

15:00 der Kater vom Helmholtzplatz ; 9-13 Jahre, Audiogui-de während der Öffnungszeiten ausleihbar im MACHmit! Museum, T: 74778200, www.mach-mitmuseum.de

15:00 Zwischen den Welten – Ein familienhörspiel zum Mitlaufen über die Berliner Oberbaumbrücke; 9-13 Jahre, Audio-guide während der Öffnungszeiten ausleihbar im Cafè San Remo Upflamör, www.stadt-im-ohr.de

BüHNE11:00 die Abenteuer der Struwwelköpfe; ab 4 Jahre, Theater

Mirakulum, T: 4490820, www.mirakulum.de16:00 froschkönig Mitmachtheater; ab 3 Jahre, Galli Theater,

T: 27596971, www.galli.de17:00 du hast angefangen. Nein du!; ab 3 Jahre, Figuren-

theater Grashüpfer, T: 53695150, www.theater-grashuepfer.de

MUSEUM11:00 Antike für Eltern und Kinder: Pergamon entdecken; 8-

12 Jahre, Anm. erw., Pergamonmuseum, T: 266424242, www.smb.museum

14:00 Kunst für die ganze familie: Auf den Hund gekommen!; 6-10 Jahre, Anm. erw., Gemäldegalerie, T: 266424242, www.smb.museum

15:00 Auf den Spuren der Pharaonen; 6-9 Jahre, Führung, Anm. empf., Neues Museum, T: 266424242, www.neues-museum.de

15:00 Auf der Suche nach den königlichen Tieren; 5-9 Jahre, Anm. erf., Museen Dahlem, T: 266424242, www.smb.museum

15:00 guck hin! Trarira, der Sommer, der ist da!; 6-10 Jahre, Anm. erw., Alte Nationalgalerie, T: 266424242, www.smb.museum

15:00 - 18:00 Open House im Klingenden Museum; ab 3 Jahre, Un-ter fachkundiger Anleitung können kleine und große Besucher Musikinstrumente ausprobie-ren, Klingendes Museum, T: 39993522, www.klingendes-museum.de

UMgEBUNg09:30 - 21:00 Sommerferienspaß im Ozeaneum in Stralsund; Span-

nende Aktionstage und Exkursionen für junge Naturforscher, Programm unter www.kinder-meer.de, Ozeaneum – Deutsches Meeresmuse-um, T: 03831-2650221, www.meeresmuseum.de

10:00 - 18:00 Eis-Zeit im Extavium – eiskalt mitgemacht!; 30-Min. Experimentierkurs: Kalte Erfrischung aus dem selbstgebauten Kühlschrank, Extavium Pots-dam, T: 0331-8771375, www.extavium.de

10:00 - 18:00 US-Car Treffen in der Westernstadt El dorado in Tem-plin; El Dorado, T: 03987-20840, www.eldorado-templin.de

08.07.SONNTAg

09:00 - 17:00 familienangebot im IMA Café: Hummus-Brunch und Kin-dertheater; Kindertheaterstück jeweils um 11:00 und 15:00, Ima Lofts Apartments, T: 61628913, www.1001apartservice.com

12:00 - 18:00 Sommerferien in fEZitty: Unsere Stadt; 6-14 Jahre, FEZ Berlin, T: 530710, www.fezitty.de

14:00 die Nacht der tanzenden Sterne; ab 4 Jahre, Eine wun-dervolle Sternbildergeschichte mit Musik, Pla-netarium am Insulaner, T: 7900930, www.pla-netarium-berlin.de

14:00 - 18:00 Kinder Klamotten Tausch Party; In einem schönen Tea Room im Bergmannkiez findet monatlich eine Klamotten Tausch Party statt: Die Gäste genießen Tee und Kuchen, die Kinder basteln und währenddessen können Klamotten ge-tauscht werden, T Berlin, www.facebook.com/SecondPoint

15:00 der Kater vom Helmholtzplatz ; 9-13 Jahre, Audiogui-de während der Öffnungszeiten ausleihbar im MACHmit! Museum, T: 74778200, www.mach-mitmuseum.de

15:00 - 17:00 Kostenlose führung durch den Park am gleisdreieck; Während der zweistündigen Führung werden der fertiggestellte Ostpark und die Planung und Entwicklung des Westparks erläutert, Park am Gleisdreieck, T: 7009060, www.gruen-berlin.de

15:00 Zwischen den Welten – Ein familienhörspiel zum Mitlaufen über die Berliner Oberbaumbrücke; 9-13 Jahre, Audio-guide während der Öffnungszeiten ausleihbar im Cafè San Remo Upflamör, www.stadt-im-ohr.de

16:00 die Entdeckung des Weltalls; ab 8 Jahre, Planetarium am Insulaner, T: 7900930, www.planetarium-berlin.de

BüHNE16:00 8. Sommer-familientheater-Reihe: Mein freund Wickie;

Freilichtbühne Spandau an der Zitadelle, T: 62705926, www.berliner-kindertheater.de

16:00 das Puppentheater Holunder spielt im gartenzelt... ; ...Pup-pentheater für Kinder, Anm. erw., Puppenthe-ater Holunder, T: 4026216, www.kunstfreepage.de/puppentheater/

16:00 froschkönig Mitmachtheater; ab 3 Jahre, Galli Theater, T: 27596971, www.galli.de

17:00 die Abenteuer der Struwwelköpfe; ab 4 Jahre, Theater-Mirakulum, T: 4490820, www.mirakulum.de

17:00 du hast angefangen. Nein du!; ab 3 Jahre, Figurenthe-ater Grashüpfer, T: 53695150, www.theater-grashuepfer.de

MUSEUM14:00 friedrich – geschichten vom König; ab 6 Jahre, Anm. erf.,

Deutsches Historisches Museum, T: 20304751, www.dhm.de

15:30 Kinderführung durch das Brücke-Museum; 6-9 Jahre, Anm. erb., Brücke-Museum Berlin, T: 8312029, www.bruecke-museum.de

UMgEBUNg09:30 - 21:00 Sommerferienspaß im Ozeaneum in Stralsund; Span-

nende Aktionstage und Exkursionen für junge Naturforscher, Programm unter www.kinder-meer.de, Ozeaneum – Deutsches Meeresmuse-um, T: 03831-2650221, www.meeresmuseum.de

10:00 - 18:00 Eis-Zeit im Extavium – eiskalt mitgemacht!; 30-Min. Experimentierkurs: Kalte Erfrischung aus dem selbstgebauten Kühlschrank, Extavium Pots-dam, T: 0331-8771375, www.extavium.de

12:00 - 18:00 Kindertrödelmarkt am Wasserspielplatz; Volkspark Potsdam, T: 0331-271980, www.volkspark-potsdam.de

09.07.MONTAg

11:00 - 18:00 Sommerferien in fEZitty: Unsere Stadt; 6-14 Jahre, FEZ Berlin, T: 530710, www.fezitty.de

15:00 Zwischen den Welten – Ein familienhörspiel zum Mitlaufen über die Berliner Oberbaumbrücke; 9-13 Jahre, Audio-guide während der Öffnungszeiten ausleihbar im Cafè San Remo Upflamör, www.stadt-im-ohr.de

BüHNE16:00 der gestiefelte Kater; ab 4 Jahre, Puppentheater

Firlefanz, T: 2833560, www.puppentheater-fir-lefanz.de

UMgEBUNg09:30 das kleine 1x1 der Sterne; ab 4 Jahre, Urania – Plane-

tarium, T: 0331-2702721, www.urania-potsdam.de

09:30 - 21:00 Sommerferienspaß im Ozeaneum in Stralsund; Span-nende Aktionstage und Exkursionen für junge Naturforscher, Programm unter www.kinder-meer.de, Ozeaneum – Deutsches Meeresmuse-um, T: 03831-2650221, www.meeresmuseum.de

10:00 - 18:00 Enkeltag im filmpark Babelsberg; Filmpark Babels-berg, T: 0331-7212750, www.filmpark-babels-berg.de

11:00 das kleine 1x1 der Sterne; ab 4 Jahre, Urania – Plane-tarium, T: 0331-2702721, www.urania-potsdam.de

10.07.dIENSTAg

09:00 - 16:00 Offene Tür im väterzentrum ; 0-10 Jahre, PAPAla-den, T: 28389861, www.vaeterzentrum-berlin.de

09:30 Neue Abenteuer mit Plani und Wuschel; ab 5 Jahre, Pla-netarium am Insulaner, T: 7900930, www.pla-netarium-berlin.de

11:00 Einmal Pluto und zurück; ab 5 Jahre, Planetarium am Insulaner, T: 7900930, www.planetarium-berlin.de

11:00 - 16:00 Sommerferien an der Tempelhofer freiheit: gleiten und fliegen; 7-11 Jahre, Wer oder was fliegt hier noch heute? Wie funktioniert Fliegen überhaupt? Wa-rum bewegen sich in der Natur Tiere und Teile von Pflanzen im Flug? Anm. erf., Tempelhofer Freiheit, T:7033020, www.tempelhoferfreiheit.de

11:00 - 18:00 Sommerferien in fEZitty: Unsere Stadt; 6-14 Jahre, FEZ Berlin, T: 530710, www.fezitty.de

15:00 der Kater vom Helmholtzplatz ; 9-13 Jahre, Audiogui-de während der Öffnungszeiten ausleihbar im MACHmit! Museum, T: 74778200, www.mach-mitmuseum.de

15:00 Zwischen den Welten – Ein familienhörspiel zum Mitlaufen über die Berliner Oberbaumbrücke; 9-13 Jahre, Audio-guide ausleihbar im Cafè San Remo Upflamör, www.stadt-im-ohr.de

BüHNE16:00 der gestiefelte Kater; ab 4 Jahre, Puppentheater

Firlefanz, T: 2833560, www.puppentheater-fir-lefanz.de

UMgEBUNg09:00 - 18:00 Eis-Zeit im Extavium – eiskalt mitgemacht!; 30-Min.

Experimentierkurs: Kalte Erfrischung aus dem selbstgebauten Kühlschrank, Extavium Pots-dam, T: 0331-8771375, www.extavium.de

09:30 - 21:00 Sommerferienspaß im Ozeaneum in Stralsund; Span-nende Aktionstage und Exkursionen für junge Naturforscher, Programm unter www.kinder-meer.de, Ozeaneum, T: 03831-2650221, www.meeresmuseum.de

14:00 das kleine 1x1 der Sterne; ab 4 Jahre, Urania – Plane-tarium, T: 0331-2702721, www.urania-potsdam.de

11.07.MITTWOCH

09:30 die Nacht der tanzenden Sterne; ab 4 Jahre, T: 7900930, www.planetarium-berlin.de

11:00 die Zeitblasenreise – Auf Erlebnistour durch Raum und Zeit; ab 8 Jahre, T: 7900930, www.planetarium-ber-lin.de

11:00 - 16:00 Sommerferien an der Tempelhofer freiheit: gleiten und fliegen; 7-11 Jahre, Wer oder was fliegt hier noch heute? Wie funktioniert Fliegen überhaupt? Wa-rum bewegen sich in der Natur Tiere und Teile von Pflanzen im Flug? Anm. erf., Tempelhofer Freiheit, T:7033020, www.tempelhoferfreiheit.de

11:00 - 18:00 Sommerferien in fEZitty: Unsere Stadt; 6-14 Jahre, FEZ Berlin, T: 530710, www.fezitty.de

15:00 der Kater vom Helmholtzplatz ; 9-13 Jahre, Audiogui-de während der Öffnungszeiten ausleihbar im MACHmit! Museum, T: 74778200, www.mach-mitmuseum.de

15:00 Zwischen den Welten – Ein familienhörspiel zum Mitlaufen über die Berliner Oberbaumbrücke; 9-13 Jahre, Audioguide während der Öffnungszeiten ausleihbar im Cafè San Remo Upflamör, www.stadt-im-ohr.de

16:00 Lesewelt vorlesestunde bei Lehmanns Media; 4-12 Jahre, Lehmanns Fachbuchhandlung, T: 617911-95, www.lehmanns.de

BüHNE10:00 du hast angefangen. Nein du!; ab 3 Jahre, Figurenthe-

ater Grashüpfer, T: 53695150, www.theater-grashuepfer.de

Erdbeeren und Heidelbeeren selbst pflückenSpielplatzRiesen-Hüpfkissen Kletterwald Naturwildgehege Streicheltiere Kindergeburtstage feiern Hofladen Scheunenrestaurant

täglich geöffnet

Spargel- und Erlebnishof Klaistow 14547 Klaistow · Tel.: 033206-610 70An der A10 · Abf. Glindow/Klaistow

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Himbeer_142x53mml.ai 1 25.04.12 1

10:00 Wie Kasper den kleinen Eisbär rettete; ab 4 Jahre, Thea-ter Mirakulum, T: 4490820, www.mirakulum.de

10:30 8. Sommer-familientheater-Reihe: Mein freund Wickie; Freilichtbühne Spandau an der Zitadelle, T: 62705926, www.berliner-kindertheater.de

11:00 der gestiefelte Kater; ab 4 Jahre, Puppentheater Firlefanz, T: 2833560, www.puppentheater-fir-lefanz.de

15:00 du hast angefangen. Nein du!; ab 3 Jahre, Figurenthe-ater Grashüpfer, T: 53695150, www.theater-grashuepfer.de

15:30 8. Sommer-familientheater-Reihe: Mein freund Wickie; Freilichtbühne Spandau an der Zitadelle, T: 62705926, www.berliner-kindertheater.de

16:00 das tapfere Schneiderlein; ab 4 Jahre, Puppentheater Firlefanz, T: 2833560, www.puppentheater-fir-lefanz.de

UMgEBUNg09:00 - 18:00 Eis-Zeit im Extavium – eiskalt mitgemacht!; 30-Min.

Experimentierkurs: Kalte Erfrischung aus dem selbstgebauten Kühlschrank, Extavium Pots-dam, T: 0331-8771375, www.extavium.de

09:30 - 21:00 Sommerferienspaß im Ozeaneum in Stralsund; Span-nende Aktionstage und Exkursionen für junge Naturforscher, Programm unter www.kinder-meer.de, Ozeaneum – Deutsches Meeresmuse-um, T: 03831-2650221, www.meeresmuseum.de

15:00 - 17:00 ferienprogramm im Urania: Offene Nachmittage ; Ura-nia – Planetarium, T: 0331-2702721, www.ura-nia-potsdam.de

12.07.dONNERSTAg

09:00 - 16:00 Offene Tür im väterzentrum ; 0-10 Jahre, PAPAla-den, T: 28389861, www.vaeterzentrum-berlin.de

09:30 ...und am Himmel leuchten die Sterne; ab 5 Jahre, T: 7900930, www.planetarium-berlin.de

10:00 - 12:00 PAPA-Café; 0-2 Jahre, PAPAladen, T: 28389861, www.vaeterzentrum-berlin.de

11:00 Peterchens Mondfahrt; ab 3 Jahre, , T: 7900930, www.planetarium-berlin.de

11:00 - 18:00 Sommerferien in fEZitty: Unsere Stadt; 6-14 Jahre, FEZ Berlin, T: 530710, www.fezitty.de

15:00 der Kater vom Helmholtzplatz ; 9-13 Jahre, Audiogui-de während der Öffnungszeiten ausleihbar im MACHmit! Museum, T: 74778200, www.mach-mitmuseum.de

15:00 Zwischen den Welten – Ein familienhörspiel zum Mitlaufen über die Berliner Oberbaumbrücke; 9-13 Jahre, Audioguide während der Öffnungszeiten ausleihbar im Cafè San Remo Upflamör, www.stadt-im-ohr.de

BüHNE10:00 du hast angefangen. Nein du!; ab 3 Jahre, Figurenthe-

ater Grashüpfer, T: 53695150, www.theater-grashuepfer.de

10:00 Wie Kasper den kleinen Eisbär rettete; ab 4 Jahre, Thea-ter Mirakulum, T: 4490820, www.mirakulum.de

15:00 du hast angefangen. Nein du!; ab 3 Jahre, Figurenthe-ater Grashüpfer, T: 53695150, www.theater-grashuepfer.de

15:30 8. Sommer-familientheater-Reihe: Mein freund Wickie; Freilichtbühne Spandau an der Zitadelle, T: 62705926, www.berliner-kindertheater.de

UMgEBUNg09:00 - 18:00 Eis-Zeit im Extavium – eiskalt mitgemacht!; 30-Min.

Experimentierkurs: Kalte Erfrischung aus dem selbstgebauten Kühlschrank, Extavium Pots-dam, T: 0331-8771375, www.extavium.de

09:30 - 21:00 Sommerferienspaß im Ozeaneum in Stralsund; Span-nende Aktionstage und Exkursionen für junge Naturforscher, Programm unter www.kinder-meer.de, Ozeaneum, T: 03831-2650221, www.meeresmuseum.de

10:00 - 13:00 familienferienzeit in der Slawenburg Raddusch; wö-chentlich wechselnde Familienangebote: Arbei-ten wie Archäologen mit Ausgrabung, Spielen wie im Mittelalter, Kleiden wie die Germanen..., Anm. erf., Slawenburg Raddusch, T: 035433-55522, www.slawenburg-raddusch.de

13.07.fREITAg

11:00 - 18:00 Sommerferien in fEZitty: Unsere Stadt; 6-14 Jahre, FEZ Berlin, T: 530710, www.fezitty.de

15:00 der Kater vom Helmholtzplatz ; 9-13 Jahre, Audioguide ausleihbar im MACHmit! Museum, T: 74778200, www.machmitmuseum.de

15:00 Zwischen den Welten – Ein familienhörspiel zum Mitlaufen über die Berliner Oberbaumbrücke; 9-13 Jahre, Audioguide während der Öffnungszeiten ausleihbar im Cafè San Remo Upflamör, www.stadt-im-ohr.de

BüHNE10:30 Tülli, Knülli und fülli – die drei kleinen Schweinchen;

ab 4 Jahre, Puppentheater rudolf & voland, Schwartzsche Villa, T: 01578-4884353, www.rudolf-und-voland.de

UMgEBUNg09:00 - 18:00 Eis-Zeit im Extavium – eiskalt mitgemacht!; 30-Min.

Experimentierkurs: Kalte Erfrischung aus dem selbstgebauten Kühlschrank, Extavium Pots-dam, T: 0331-8771375, www.extavium.de

09:30 das kleine 1x1 der Sterne; ab 4 Jahre, Urania – Planeta-rium, T: 0331-2702721, www.urania-potsdam.de

09:30 - 21:00 Sommerferienspaß im Ozeaneum in Stralsund; Span-nende Aktionstage und Exkursionen für junge Naturforscher, Programm unter www.kinder-meer.de, Ozeaneum , T: 03831-2650221, www.meeresmuseum.de

10:00 - 18:00 Enkeltag im filmpark Babelsberg; Filmpark Babels-berg, T: 0331-7212750, www.filmpark-babels-berg.de

11:00 das kleine 1x1 der Sterne; ab 4 Jahre, Urania – Plane-tarium, T: 0331-2702721, www.urania-potsdam.de

13:00 Sommerferien-Programm in der Slawenburg Raddusch: famili-enführungen; Familienführungen an, bei denen die Kinder vieles selber ausprobieren und anfas-sen dürfen, Slawenburg Raddusch, T: 035433-55522, www.slawenburg-raddusch.de

14.07.SAMSTAg

10:00 - 13:00 familien-Café; 0-5 Jahre, Treffen, Relaxen, Spielen, Informieren, Frühstücken, PAPAla-den, T: 28389861, www.vaeterzentrum-berlin.de

13:00 - 19:00 Sommerferien in fEZitty: Unsere Stadt; 6-14 Jahre, FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de

15:00 der Kater vom Helmholtzplatz ; 9-13 Jahre, Audiogui-de während der Öffnungszeiten ausleihbar im MACHmit! Museum, T: 74778200, www.mach-mitmuseum.de

15:00 Zwischen den Welten – Ein familienhörspiel zum Mitlaufen über die Berliner Oberbaumbrücke; 9-13 Jahre, Audio-guide ausleihbar im Cafè San Remo Upflamör, www.stadt-im-ohr.de

BüHNE11:00 Wie Kasper den kleinen Eisbär rettete; ab 4 Jahre, Thea-

ter Mirakulum, T: 4490820, www.mirakulum.de16:00 Bremer Mitmachtheater; ab 4 Jahre, Galli Theater,

T: 27596971, www.galli.de16:00 Tülli, Knülli und fülli – die drei kleinen Schweinchen;

ab 4 Jahre, Puppentheater rudolf & voland, Schwartzsche Villa, T: 01578-4884353, www.rudolf-und-voland.de

17:00 du hast angefangen. Nein du!; ab 3 Jahre, Figurenthe-ater Grashüpfer, T: 53695150, www.theater-grashuepfer.de

MUSEUM11:00 Antike für Eltern und Kinder: Pergamon entdecken; 8-

12 Jahre, Anm. erw., Pergamonmuseum, T: 266424242, www.smb.museum

15:00 Auf den Spuren der Pharaonen; 6-9 Jahre, Führung, Anm. empf., Neues Museum, T: 266424242, www.neues-museum.de

15:00 - 17:00 Rote Wolke, blauer Stuhl und grüne Ecke; 6-12 Jahre, Anm. erw., Neue Nationalgalerie, T: 266424242, www.smb.museum

UMgEBUNg09:30 - 21:00 Sommerferienspaß im Ozeaneum in Stralsund; Span-

nende Aktionstage und Exkursionen für junge Naturforscher, Programm unter www.kinder-meer.de, Ozeaneum, T: 03831-2650221, www.meeresmuseum.de

10:00 - 18:00 Eis-Zeit im Extavium – eiskalt mitgemacht!; 30-Min. Experimentierkurs: Kalte Erfrischung aus dem selbstgebauten Kühlschrank, Extavium Pots-dam, T: 0331-8771375, www.extavium.de

18:00 8. Afrikanische Zoonacht; Zoologischer Garten Ebers-walde, T: 03334-22733, www.zoo.eberswalde.de

15.07.SONNTAg

09:00 - 17:00 familienangebot im IMA Café: Hummus-Brunch und Kin-dertheater; Kindertheaterstück jeweils um 11:00 und 15:00, Ima Lofts Apartments, T: 61628913, www.1001apartservice.com

12:00 - 18:00 Sommerferien in fEZitty: Unsere Stadt; 6-14 Jahre, FEZ Berlin, T: 530710, www.fezitty.de

14:00 die Rettung der Sternenfee Mira; ab 4 Jahre, T: 7900930, www.planetarium-berlin.de

15:00 der Kater vom Helmholtzplatz ; 9-13 Jahre, Audioguide ausleihbar im MACHmit! Museum, T: 74778200, www.machmitmuseum.de

15:00 Zwischen den Welten – Ein familienhörspiel zum Mitlaufen über die Berliner Oberbaumbrücke; 9-13 Jahre, Audioguide während der Öffnungszeiten ausleihbar im Cafè San Remo Upflamör, www.stadt-im-ohr.de

BüHNE16:00 8. Sommer-familientheater-Reihe: Mein freund Wickie;

Freilichtbühne Spandau an der Zitadelle, T: 62705926, www.berliner-kindertheater.de

16:00 Bremer Mitmachtheater; ab 4 Jahre, Galli Theater, T: 27596971, www.galli.de

16:00 das Puppentheater Holunder spielt im gartenzelt ; Anm. erw., Puppentheater Holunder, T: 4026216, www.kunstfreepage.de/puppentheater

16:00 Tülli, Knülli und fülli – die drei kleinen Schweinchen; ab 4 Jahre, Puppentheater rudolf & voland, Schwartzsche Villa, T: 01578-4884353, www.rudolf-und-voland.de

17:00 du hast angefangen. Nein du!; ab 3 Jahre, Figurenthe-ater Grashüpfer, T: 53695150, www.theater-grashuepfer.de

17:00 Wie Kasper den kleinen Eisbär rettete; ab 4 Jahre, Thea-ter Mirakulum, T: 4490820, www.mirakulum.de

MUSEUM11:00 Antike für Eltern und Kinder: Pergamon entdecken; 8-12

Jahre, Gemeinsam erkunden wir, wie Bürger und Herrscher in Pergamon gelebt haben, wie Archäologen vorgehen und wie der riesige “Gro-ße Altar” ins Museum kam, Anm. erw., Perga-monmuseum, T: 266424242, www.smb.muse-um

12:30 Jenseits des Horizonts – Eine Entdeckungsreise zu Himmels-forschern, Weltvermessern und Helden; 8-12 Jahre, Wo-her wußten die ägypter wie spät es ist? Warum messen die alten Griechen in Armlängen und was passiert hinter dem Horizont? Anm. erf., Pergamonmuseum, T: 266424242, www.smb.museum

14:00 Bode für die ganze familie: Bunt bemalt und glänzend schön; 6-10 Jahre, Die Skulpturen des Museum haben alle ganz verschiedene Oberflächen, einige sind bunt bemalt, andere mit Blattgold überzogen. Wie das geht, erfahrt ihr heute, Anm. erf., Bode-Museum, T: 266424242, www.smb.museum

14:00 Antike für Eltern und Kinder: Wie lebten die Alten griechen?; 8-12 Jahre, Altes Museum, T: 266424242, www.smb.museum

14:00 familienführung: Ich sehe was, was du nicht siehst!; an-schließend Vorführung der mechanischen Musikinstrumente, Märkisches Museum, T: 24002162, www.stadtmuseum.de

14:00 friedrich – geschichten vom König; ab 6 Jahre, Kinder und Familien können in Lesungen und Filmen mit anschließender Führung viel Wissenswer-tes über die Zeit Friedrich des Großen erfah-ren Anm. erf., Deutsches Historisches Museum, T: 20304751, www.dhm.de

UMgEBUNg09:30 - 21:00 Sommerferienspaß im Ozeaneum in Stralsund; Span-

nende Aktionstage und Exkursionen für junge Naturforscher, Programm unter www.kinder-meer.de, Ozeaneum, T: 03831-2650221, www.meeresmuseum.de

10:00 - 18:00 Eis-Zeit im Extavium – eiskalt mitgemacht!; 30-Min. Experimentierkurs: Kalte Erfrischung aus dem selbstgebauten Kühlschrank, Extavium Pots-dam, T: 0331-8771375, www.extavium.de

16.07.MONTAg

11:00 – 18:00 Sommerferien in fEZitty: Unsere Stadt; 6-14 Jahre, FEZ Berlin, T: 530710, www.fezitty.de

15:00 Zwischen den Welten – Ein familienhörspiel zum Mitlaufen über die Berliner Oberbaumbrücke; 9-13 Jahre, Audioguide während der Öffnungszeiten ausleihbar im Cafè San Remo Upflamör, www.stadt-im-ohr.de

UMgEBUNg09:30 Mit Professor Photon durchs Weltall; ab 10 Jahre, Urania

– Planetarium, T: 0331-2702721, www.urania-potsdam.de

09:30 – 21:00 Sommerferienspaß im Ozeaneum in Stralsund; Span-nende Aktionstage und Exkursionen für junge Naturforscher, Programm unter www.kinder-meer.de, Ozeaneum – Deutsches Meeresmuse-um, T: 03831-2650221, www.meeresmuseum.de

10:00 – 18:00 Enkeltag im filmpark Babelsberg; Filmpark Babels-berg, T: 0331-7212750, www.filmpark-babels-berg.de

11:00 Mit Professor Photon durchs Weltall; ab 10 Jahre, Urania – Planetarium, T: 0331-2702721, www.urania-potsdam.de

17.07.dIENSTAg

09:00 - 16:00 Offene Tür im väterzentrum ; 0-10 Jahre, PAPAla-den, T: 28389861, www.vaeterzentrum-berlin.de

09:30 die Nacht der tanzenden Sterne; ab 4 Jahre, T: 7900930, www.planetarium-berlin.de

11:00 Lasst uns durch das Weltall düsen; ab 5 Jahre, T: 7900930, www.planetarium-berlin.de

11:00 - 18:00 Sommerferien in fEZitty: Unsere Stadt; 6-14 Jahre, FEZ Berlin, T: 530710, www.fezitty.de

15:00 der Kater vom Helmholtzplatz ; 9-13 Jahre, Audioguide ausleihbar im MACHmit! Museum, T: 74778200, www.machmitmuseum.de

15:00 Zwischen den Welten – Ein familienhörspiel zum Mitlaufen über die Berliner Oberbaumbrücke; 9-13 Jahre, Audio-guide während der Öffnungszeiten ausleihbar im Cafè San Remo Upflamör, www.stadt-im-ohr.de

UMgEBUNg09:00 - 18:00 Eis-Zeit im Extavium – eiskalt mitgemacht!; 30-Min.

Experimentierkurs: Kalte Erfrischung aus dem selbstgebauten Kühlschrank, Extavium Pots-dam, T: 0331-8771375, www.extavium.de

09:30 - 21:00 Sommerferienspaß im Ozeaneum in Stralsund; Span-nende Aktionstage und Exkursionen für junge Naturforscher, Programm unter www.kinder-meer.de, Ozeaneum , T: 03831-2650221, www.meeresmuseum.de

09:30 Sonne, Mond und Sterne; ab 5 Jahre, Urania – Planeta-rium, T: 0331-2702721, www.urania-potsdam.de

11:00 Sonne, Mond und Sterne; ab 5 Jahre, Urania – Planeta-rium, T: 0331-2702721, www.urania-potsdam.de

14:00 Mit Professor Photon durchs Weltall; ab 10 Jahre, Urania – Planetarium, T: 0331-2702721, www.urania-potsdam.de

Tourismus und KulturOranienburg gGmbH

H e r e i n s p a z i e r t …z u m e r l e b e n & e n t s p a n n e n i m s c H l o s s p a r k o r a n i e n b u r g

Ö f f n u n g s z e i t e n Hauptsaison 01.05.–03.10. 09–18 Uhrnebensaison 04.10.–30.04. 10–16 Uhr

K o n t a K tbesucherzentrum Schlossplatz 1 | 16515 Oranienburginfohotline: 03301/6008111 Fax: 03301/6008593

www.oranienburg-erleben.de

TERMINE I HIMBEER I 43+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

44 I HIMBEER I TERMINE+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

18.07.MITTWOCH

09:30 Mit Professor Photon durch‘s Weltall; ab 8 Jahre, Plane-tarium am Insulaner, T: 7900930, www.plane-tarium-berlin.de

11:00 das kleine 1x1 der Sterne; ab 6 Jahre, Planetarium am Insulaner, T: 7900930, www.planetarium-berlin.de

11:00 - 18:00 Sommerferien in fEZitty: Unsere Stadt; 6-14 Jahre, FEZ Berlin, T: 530710, www.fezitty.de

15:00 der Kater vom Helmholtzplatz ; 9-13 Jahre, Audiogui-de während der Öffnungszeiten ausleihbar im MACHmit! Museum, T: 74778200, www.mach-mitmuseum.de

15:00 Zwischen den Welten – Ein familienhörspiel zum Mitlaufen über die Berliner Oberbaumbrücke; 9-13 Jahre, Audioguide während der Öffnungszeiten ausleihbar im Cafè San Remo Upflamör, www.stadt-im-ohr.de

16:00 Lesewelt vorlesestunde bei Lehmanns Media; 4-12 Jahre, Lehmanns Fachbuchhandlung, T: 617911-95, www.lehmanns.de

BüHNE10:00 du hast angefangen. Nein du!; ab 3 Jahre, Figurenthe-

ater Grashüpfer, T: 53695150, www.theater-grashuepfer.de

10:00 Wie Kasper den kleinen Eisbär rettete; ab 4 Jahre, Thea-ter Mirakulum, T: 4490820, www.mirakulum.de

15:00 - 17:00 du hast angefangen. Nein du!; ab 3 Jahre, Figuren-theater Grashüpfer, T: 53695150, www.theater-grashuepfer.de

15:30 8. Sommer-familientheater-Reihe: Mein freund Wickie; Freilichtbühne Spandau an der Zitadelle, T: 62705926, www.berliner-kindertheater.de

UMgEBUNg09:00 - 18:00 Eis-Zeit im Extavium – eiskalt mitgemacht!; 30-Min.

Experimentierkurs: Kalte Erfrischung aus dem selbstgebauten Kühlschrank, Extavium Pots-dam, T: 0331-8771375, www.extavium.de

09:30 - 21:00 Sommerferienspaß im Ozeaneum in Stralsund; Span-nende Aktionstage und Exkursionen für junge Naturforscher, Programm unter www.kinder-meer.de, Ozeaneum, T: 03831-2650221, www.meeresmuseum.de

13:00 Sommerferien-Programm in der Slawenburg Raddusch: famili-enführungen; Familienführungen an, bei denen die Kinder vieles selber ausprobieren und anfassen dürfen,Slawenburg Raddusch, T: 035433-55522, www.slawenburg-raddusch.de

15:00 - 17:00 ferienprogramm im Urania: Offene Nachmittage ; Ura-nia – Planetarium, T: 0331-2702721, www.ura-nia-potsdam.de

19.07.dONNERSTAg

09:00 - 16:00 Offene Tür im väterzentrum ; 0-10 Jahre, PAPAla-den, T: 28389861, www.vaeterzentrum-berlin.de

09:30 Eine kleine Sternenreise; ab 4 Jahre, Planetarium am Insulaner, T: 7900930, www.planetarium-berlin.de

10:00 - 12:00 PAPA-Café; 0-2 Jahre, PAPAladen, T: 28389861, www.vaeterzentrum-berlin.de

10:00 - 11:30 Stillgruppe – gesprächerunde; mit Stillberaterin der LaLecheLiga Anne Lüders, Anm. erw., Fa-milienzentrum Honigpumpe, T: 48495501, www.familienzentrum-honigpumpe.de

11:00 - 14:00 Plani & Wuschel – Kobolde im Planetarium; ab 5 Jah-re, Planetarium am Insulaner, T: 7900930, www.planetarium-berlin.de

11:00 - 18:00 Sommerferien in fEZitty: Unsere Stadt; 6-14 Jahre, FEZ Berlin, T: 530710, www.fezitty.de

15:00 der Kater vom Helmholtzplatz ; 9-13 Jahre, Audiogui-de während der Öffnungszeiten ausleihbar im MACHmit! Museum, T: 74778200, www.mach-mitmuseum.de

15:00 Zwischen den Welten – Ein familienhörspiel zum Mitlaufen über die Berliner Oberbaumbrücke; 9-13 Jahre, Audio-guide während der Öffnungszeiten ausleihbar im Cafè San Remo Upflamör, www.stadt-im-ohr.de

BüHNE10:00 Wie Kasper den kleinen Eisbär rettete; ab 4 Jahre, Thea-

ter Mirakulum, T: 4490820, www.mirakulum.de15:30 8. Sommer-familientheater-Reihe: Mein freund Wickie;

Freilichtbühne Spandau an der Zitadelle, T: 62705926, www.berliner-kindertheater.de

15:30 Mein freund Wickie; ab 4 Jahre, Freilichtbühne Spandau an der Zitadelle, T: 61705926, www.berliner-kindertheater.de

UMgEBUNg09:00 - 18:00 Eis-Zeit im Extavium – eiskalt mitgemacht!; 30-Min.

Experimentierkurs: Kalte Erfrischung aus dem selbstgebauten Kühlschrank, Extavium Pots-dam, T: 0331-8771375, www.extavium.de

09:30 - 21:00 Sommerferienspaß im Ozeaneum in Stralsund; Span-nende Aktionstage und Exkursionen, Pro-gramm unter www.kindermeer.de, Ozeaneum, T: 03831-2650221, www.meeresmuseum.de

10:00 - 13:00 familienferienzeit in der Slawenburg Raddusch; wö-chentlich wechselnde Familienangebote: Arbei-ten wie Archäologen mit Ausgrabung, Spielen wie im Mittelalter, Kleiden wie die Germanen..., Anm. erf., Slawenburg Raddusch, T: 035433-55522, www.slawenburg-raddusch.de

20.07.fREITAg

11:00 - 18:00 Sommerferien in fEZitty: Unsere Stadt; 6-14 Jahre, FEZ Berlin, T: 530710, www.fezitty.de

15:00 der Kater vom Helmholtzplatz ; 9-13 Jahre, Audioguide während der Öffnungszeiten im MACHmit! Mu-seum, T: 74778200, www.machmitmuseum.de

15:00 Zwischen den Welten – Ein familienhörspiel zum Mitlaufen über die Berliner Oberbaumbrücke; 9-13 Jahre, Audioguide während der Öffnungszeiten ausleihbar im Cafè San Remo Upflamör, www.stadt-im-ohr.de

20:00 Stella Nova – die Suche nach dem Ursprung; ab 12 Jahre, Planetarium am Insulaner, T: 7900930, www.planetarium-berlin.de

MUSEUM11:00 - 12:30 Mit Jimmy zu den Römern; 6-12 Jahre, Neues

Museum, T: 266424242, www.smb.museum14:00 - 16:00 Engel und Teufel; 8-12 Jahre,, Bode-Museum,

T: 20304751, www.dhm.de16:00 Kunstnopoly – family; 6-12 Jahre, Anm. erf., Hambur-

ger Bahnhof, T: 266424242, www.smb.museum

UMgEBUNg09:00 - 18:00 Eis-Zeit im Extavium – eiskalt mitgemacht!; 30-Min.

Experimentierkurs: Kalte Erfrischung aus dem selbstgebauten Kühlschrank, Extavium Pots-dam, T: 0331-8771375, www.extavium.de

09:30 Mit Professor Photon durchs Weltall; ab 10 Jahre, Urania – Planetarium, T: 0331-2702721, www.urania-potsdam.de

09:30 - 21:00 Sommerferienspaß im Ozeaneum in Stralsund; Span-nende Aktionstage und Exkursionen für junge Naturforscher, Programm unter www.kinder-meer.de, Ozeaneum – Deutsches Meeresmuse-um, T: 03831-2650221, www.meeresmuseum.de

10:00 - 18:00 Enkeltag im filmpark Babelsberg; Filmpark Babels-berg, T: 0331-7212750, www.filmpark-babels-berg.de

11:00 Mit Professor Photon durchs Weltall; ab 10 Jahre, Urania – Planetarium, T: 0331-2702721, www.urania-potsdam.de

13:00 Sommerferien-Programm in der Slawenburg Raddusch: famili-enführungen; Familienführungen an, bei denen die Kinder vieles selber ausprobieren und anfas-sen dürfen, Slawenburg Raddusch, T: 035433-55522, www.slawenburg-raddusch.de

21.07.SAMSTAg

10:00 - 13:00 familien-Café; 0-5 Jahre, Treffen, Relaxen, Spielen, Informieren, FrühstückenPAPAladen, T: 28389861, www.vaeterzentrum-berlin.de

13:00 - 19:00 Sommerferien in fEZitty: Unsere Stadt; 6-14 Jahre, FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de

15:00 der Kater vom Helmholtzplatz ; 9-13 Jahre, Audiogui-de während der Öffnungszeiten ausleihbar im MACHmit! Museum, T: 74778200, www.mach-mitmuseum.de

15:00 Zwischen den Welten – Ein familienhörspiel zum Mitlaufen über die Berliner Oberbaumbrücke; 9-13 Jahre, Audioguide während der Öffnungszeiten ausleihbar im Cafè San Remo Upflamör, www.stadt-im-ohr.de

BüHNE11:00 Wie Kasper den kleinen Eisbär rettete; ab 4 Jahre, Thea-

ter Mirakulum, T: 4490820, www.mirakulum.de16:00 Clowns Ratatui; ab 3 Jahre, Galli Theater,

T: 27596971, www.galli.de16:00 das Puppentheater Holunder spielt im gartenzelt... ; ...Pup-

pentheater für Kinder, Anm. erw., Puppenthe-ater Holunder, T: 4026216, www.kunstfreepage.de/puppentheater/

16:00 Karli Klabautermann; ab 3 Jahre, Theater Logo, Schwartzsche Villa, T: 6257590, www.theater-logo.de

MUSEUM11:00 Antike für Eltern und Kinder: Pergamon entdecken; 8-

12 Jahre, Anm. erw., Pergamonmuseum, T: 266424242, www.smb.museum

14:00 Kunst für die ganze familie: Berühmte Bilder; 6-10 Jahre, Die Gemäldegalerie ist ein Museum der Alten Meister. Viele Bilder berühmter Künstler kann man hier finden. Habt Ihr schon einmal von Rubens, Rembrandt, Bruegel oder Holbein ge-hört? Gemäldegalerie, T: 266424242, www.smb.museum

15:00 Auf den Spuren der Pharaonen; 6-9 Jahre, Führung, Anm. empf., Neues Museum, T: 266424242, www.neues-museum.de

15:00 guck hin! die fünf Sinne im Museum; 6-10 Jahre, Bil-der kann man sehen - klar! Aber kann man sie auch riechen, hören, fühlen oder schmecken?, Alte Nationalgalerie, T: 266424242, www.smb.museum

15:00 - 16:30 Kunstwerkstatt: Eine orientalische grußkarte gestalten; 7-12 Jahre, Workshop, Anm. erf., Pergamon-museum, T: 266424242, www.smb.museum

15:00 – 17:00 Open-Workshop im Klingenden Museum; ab 6 Jah-re, Angeleiteter Workshop bei dem ein intensi-ves Kennenlernen der vier Instrumentengrup-pen möglich ist, Anm. erf., Klingendes Museum, T: 39993522, www.klingendes-museum.de

15:00 Rate mal, welches Kunstwerk ich bin. Ein Spiel für die ganze familie; 6-12 Jahre, Anm. erf., Neue Nationalga-lerie, T: 266424242, www.smb.museum

UMgEBUNg09:30 - 21:00 Sommerferienspaß im Ozeaneum in Stralsund; Span-

nende Aktionstage und Exkursionen für junge Naturforscher, Programm unter www.kinder-meer.de, Ozeaneum, T: 03831-2650221, www.meeresmuseum.de

10:00 - 18:00 Eis-Zeit im Extavium – eiskalt mitgemacht!; 30-Min. Experimentierkurs: Kalte Erfrischung aus dem selbstgebauten Kühlschrank, Extavium Pots-dam, T: 0331-8771375, www.extavium.de

18:00 El dorado Nacht in der Westernstadt in Templin; El Dorado, T: 03987-20840, www.eldorado-templin.de

22.07.SONNTAg

09:00 - 17:00 familienangebot im IMA Café: Hummus-Brunch und Kin-dertheater; Kindertheaterstück jeweils um 11:00 und 15:00, Ima Lofts Apartments, T: 61628913, www.1001apartservice.com

12:00 - 18:00 Sommerferien in fEZitty: Unsere Stadt; 6-14 Jahre, FEZ Berlin, T: 530710, www.fezitty.de

14:00 Peterchens Mondfahrt; ab 3 Jahre, Planetarium am In-sulaner, T: 7900930, www.planetarium-berlin.de

15:00 der Kater vom Helmholtzplatz ; 9-13 Jahre, Audiogui-de während der Öffnungszeiten ausleihbar im MACHmit! Museum, T: 74778200, www.mach-mitmuseum.de

15:00 – 17:00 Kostenlose führung durch den Park am gleisdreieck; Während der zweistündigen Führung werden der fertiggestellte Ostpark und die Planung und Entwicklung des Westparks erläutert, Park am Gleisdreieck, T: 7009060, www.gruen-berlin.de

15:00 Zwischen den Welten – Ein familienhörspiel zum Mitlaufen über die Berliner Oberbaumbrücke; 9-13 Jahre, Audioguide während der Öffnungszeiten ausleihbar im Cafè San Remo Upflamör, www.stadt-im-ohr.de

16:00 Hallo Weltraum, wir kommen; ab 7 Jahre , Planetari-um am Insulaner, T: 7900930, www.planetari-um-berlin.de

BüHNE16:00 8. Sommer-familientheater-Reihe: Mein freund Wickie;

Freilichtbühne Spandau an der Zitadelle, T: 62705926, www.berliner-kindertheater.de

16:00 Clowns Ratatui; ab 3 Jahre, Galli Theater, T: 27596971, www.galli.de

16:00 Karli Klabautermann; ab 3 Jahre, Theater Logo, Schwartzsche Villa, T: 6257590, www.theater-logo.de

17:00 Wie Kasper den kleinen Eisbär rettete; ab 4 Jahre, Thea-ter Mirakulum, T: 4490820, www.mirakulum.de

MUSEUM11:00 Leben im alten ägypten; 6-12 Jahre, Führung, Neues

Museum, T: 266424242, www.smb.museum12:30 Jenseits des Horizonts – Eine Entdeckungsreise zu Himmels-

forschern, Weltvermessern und Helden; 8-12 Jahre, Anm. erf., Pergamonmuseum, T: 266424242, www.smb.museum

14:00 friedrich – geschichten vom König; ab 6 Jahre, Anm. erf., Deutsches Historisches Museum, T: 20304751, www.dhm.de

14:00 - 15:30 Eine Reise mit Reis – Entdeckungstour rund um das kleine Korn; 4-8 Jahre, Museen Dahlem, T: 266424242, www.smb.museum

15:00 Auf den Spuren der Pharaonen; ab 10 Jahre, Führung, Neues Museum, T: 266424242, www.smb.mu-seum

15:00 Was macht ein König am Sonntag?; Familienführung, Die Sammlung von Kunstkammerstücken und an-dere Geheimnisse, Kunstgewerbemuseum im Schloss Köpenick, T: 266424242, www.smb.museum

16:00 Kunstnopoly – family; 6-12 Jahre, Anm. erf., Hambur-ger Bahnhof, T: 266424242, www.smb.museum

UMgEBUNg09:30 - 21:00 Sommerferienspaß im Ozeaneum in Stralsund; Span-

nende Aktionstage und Exkursionen für junge Naturforscher, Programm unter www.kinder-meer.de, Ozeaneum – Deutsches Meeresmuse-um, T: 03831-2650221, www.meeresmuseum.de

10:00 - 18:00 Eis-Zeit im Extavium – eiskalt mitgemacht!; 30-Min. Experimentierkurs: Kalte Erfrischung aus dem selbstgebauten Kühlschrank, Extavium Pots-dam, T: 0331-8771375, www.extavium.de

23.07.MONTAg

11:00 - 18:00 Sommerferien in fEZitty: Unsere Stadt; 6-14 Jahre, FEZ Berlin, T: 530710, www.fezitty.de

15:00 Zwischen den Welten – Ein familienhörspiel zum Mitlaufen über die Berliner Oberbaumbrücke; 9-13 Jahre, Audioguide während der Öffnungszeiten ausleihbar im Cafè San Remo Upflamör, www.stadt-im-ohr.de

BüHNE16:00 die Zauberflöte; ab 6 Jahre, Puppentheater Firlefanz,

T: 2833560, www.puppentheater-firlefanz.de

UMgEBUNg09:30 Kobolde im Planetarium; ab 5 Jahre, Plani und Wu-

schel erzählen von ihren Abenteuern, T: 0331-2702721, www.urania-potsdam.de

09:30 - 21:00 Sommerferienspaß im Ozeaneum in Stralsund; Span-nende Aktionstage und Exkursionen für junge Naturforscher, Programm unter www.kinder-meer.de, Ozeaneum, T: 03831-2650221, www.meeresmuseum.de

10:00 - 18:00 Enkeltag im filmpark Babelsberg; Filmpark Babels-berg, T: 0331-7212750, www.filmpark-babels-berg.de

11:00 Kobolde im Planetarium; ab 5 Jahre, Urania – Planeta-rium, T: 0331-2702721, www.urania-potsdam.de

24.07.dIENSTAg

09:00 - 16:00 Offene Tür im väterzentrum ; 0-10 Jahre, PAPAla-den, T: 28389861, www.vaeterzentrum-berlin.de

09:30 Neue Abenteuer mit Plani und Wuschel; ab 5 Jahre, T: 7900930, www.planetarium-berlin.de

11:00 Einmal Pluto und zurück; ab 5 Jahre, Planetarium am In-sulaner, T: 7900930, www.planetarium-berlin.de

11:00 - 18:00 Sommerferien in fEZitty: Unsere Stadt; 6-14 Jahre, FEZ Berlin, T: 530710, www.fezitty.de

15:00 der Kater vom Helmholtzplatz ; 9-13 Jahre, Audiogui-de während der Öffnungszeiten ausleihbar im MACHmit! Museum, T: 74778200, www.mach-mitmuseum.de

15:00 Zwischen den Welten – Ein familienhörspiel zum Mitlaufen über die Berliner Oberbaumbrücke; 9-13 Jahre, Audioguide während der Öffnungszeiten ausleihbar im Cafè San Remo Upflamör, www.stadt-im-ohr.de

BüHNE11:00 die Mukketier-Bande: Musik auf dem Bauernhof ; 3-10

Jahre, Ein munteres Musikkonzert mit flotten Songs, Freilichtbühne Spandau an der Zitadelle, T: 61402164, www.freilichtbuehne-spandau.de

16:00 die Zauberflöte; ab 6 Jahre, Puppentheater Firlefanz, T: 2833560, www.puppentheater-firlefanz.de

UMgEBUNg09:00 – 18:00 Eis-Zeit im Extavium – eiskalt mitgemacht!; 30-Min.

Experimentierkurs: Kalte Erfrischung aus dem selbstgebauten Kühlschrank, Extavium Pots-dam, T: 0331-8771375, www.extavium.de

09:30 das kleine 1x1 der Sterne; ab 4 Jahre, T: 0331-2702721, www.urania-potsdam.de

09:30 - 21:00 Sommerferienspaß im Ozeaneum in Stralsund; Span-nende Aktionstage und Exkursionen für junge Naturforscher, Programm unter www.kinder-meer.de, Ozeaneum, T: 03831-2650221, www.meeresmuseum.de

11:00 das kleine 1x1 der Sterne; ab 4 Jahre, Urania – Planeta-rium, T: 0331-2702721, www.urania-potsdam.de

14:00 Kobolde im Planetarium; ab 5 Jahre, Urania – Planeta-rium, T: 0331-2702721, www.urania-potsdam.de

25.07.MITTWOCH

09:30 die Nacht der tanzenden Sterne; ab 4 Jahre, Planetari-um am Insulaner, T: 7900930, www.planetari-um-berlin.de

11:00 - 18:00 Sommerferien in fEZitty: Unsere Stadt; 6-14 Jahre, FEZ Berlin, T: 530710, www.fezitty.de

15:00 der Kater vom Helmholtzplatz ; 9-13 Jahre, Audiogui-de während der Öffnungszeiten ausleihbar im MACHmit! Museum, T: 74778200, www.mach-mitmuseum.de

15:00 Zwischen den Welten – Ein familienhörspiel zum Mitlaufen über die Berliner Oberbaumbrücke; 9-13 Jahre, Audioguide während der Öffnungszeiten ausleihbar im Cafè San Remo Upflamör, www.stadt-im-ohr.de

16:00 Lesewelt vorlesestunde bei Lehmanns Media; 4-12 Jahre, Lehmanns Fachbuchhandlung, T: 617911-95, www.lehmanns.de

BüHNE10:00 das ist Anton daumendick; ab 2 Jahre, Figurentheater

Grashüpfer, T: 53695150, www.theater-gras-huepfer.de

10:00 Wie Kasper den kleinen Eisbär rettete; ab 4 Jahre, Thea-ter Mirakulum, T: 4490820, www.mirakulum.de

10:30 8. Sommer-familientheater-Reihe: Mein freund Wickie; Freilichtbühne Spandau an der Zitadelle, T: 62705926, www.berliner-kindertheater.de

15:00 das ist Anton daumendick; ab 2 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, T: 53695150, www.theater-gras-huepfer.de

15:30 8. Sommer-familientheater-Reihe: Mein freund Wickie; Freilichtbühne Spandau an der Zitadelle, T: 62705926, www.berliner-kindertheater.de

16:00 die Zauberflöte; ab 6 Jahre, Puppentheater Firle-fanz, T: 2833560, www.puppentheater-firlefanz.de

MUSEUM10:00 - 13:00 Spieglein, Spieglein an der Wand...; 6-10 Jahre,

Workshop, Alte Nationalgalerie, T: 266424242, www.smb.museum

10:00 - 13:00 Unterwegs mit Karla Kolumna; 6-10 Jahre, Work-shop, Alte Nationalgalerie, T: 266424242, www.smb.museum

UMgEBUNg09:00 - 18:00 Eis-Zeit im Extavium – eiskalt mitgemacht!; 30-Min.

Experimentierkurs: Kalte Erfrischung aus dem selbstgebauten Kühlschrank, Extavium Pots-dam, T: 0331-8771375, www.extavium.de

09:30 - 21:00 Sommerferienspaß im Ozeaneum in Stralsund; Span-nende Aktionstage und Exkursionen für junge Naturforscher, Programm unter www.kinder-meer.de, Ozeaneum T: 03831-2650221, www.meeresmuseum.de

13:00 Sommerferien-Programm in der Slawenburg Raddusch: famili-enführungen; Familienführungen an, bei denen die Kinder vieles selber ausprobieren und anfas-sen dürfen, Slawenburg Raddusch, T: 035433-55522, www.slawenburg-raddusch.de

26.07.dONNERSTAg

09:00 - 16:00 Offene Tür im väterzentrum ; 0-10 Jahre, PAPAla-den, T: 28389861, www.vaeterzentrum-berlin.de

09:30 Lasst uns durch das Weltall düsen; ab 5 Jahre, T: 7900930, www.planetarium-berlin.de

10:00 - 12:00 PAPA-Café; 0-2 Jahre, PAPAladen, T: 28389861, www.vaeterzentrum-berlin.de

11:00 Peterchens Mondfahrt; ab 3 Jahre, Planetarium am Insulaner, T: 7900930, www.planetarium-berlin.de

11:00 - 18:00 Sommerferien in fEZitty: Unsere Stadt; 6-14 Jahre, FEZ Berlin, T: 530710, www.fezitty.de

15:00 der Kater vom Helmholtzplatz ; 9-13 Jahre, Audioguide ausleihbar im MACHmit! Museum, T: 74778200, www.machmitmuseum.de

15:00 Zwischen den Welten – Ein familienhörspiel zum Mitlaufen über die Berliner Oberbaumbrücke; 9-13 Jahre, Audioguide während der Öffnungszeiten ausleihbar im Cafè San Remo Upflamör, www.stadt-im-ohr.de

BüHNE10:00 das ist Anton daumendick; ab 2 Jahre, Figurentheater

Grashüpfer, T: 53695150, www.theater-gras-huepfer.de

10:00 Wie Kasper den kleinen Eisbär rettete; ab 4 Jahre, Thea-ter Mirakulum, T: 4490820, www.mirakulum.de

15:00 das ist Anton daumendick; ab 2 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, T: 53695150, www.theater-gras-huepfer.de

15:30 8. Sommer-familientheater-Reihe: Mein freund Wickie; Freilichtbühne Spandau an der Zitadelle, T: 62705926, www.berliner-kindertheater.de

16:00 die Zauberflöte; ab 6 Jahre, Puppentheater Firlefanz, T: 2833560, www.puppentheater-firlefanz.de

MUSEUM11:00 Im Auftrag des Königs! Entdeckungen im Schloss Köpenick; ab

7 Jahre und Jugendliche 13 Jahre, Bei einem Rundgang durch das Schloß Köpenick könnt ihr erfahren, welche Dinge zur Zeit des Königs kostbar waren und wieso, Anm. erf., Schloss Köpenick, T: 266424242, www.smb.museum

UMgEBUNg09:00 - 18:00 Eis-Zeit im Extavium – eiskalt mitgemacht!; 30-Min.

Experimentierkurs: Kalte Erfrischung aus dem selbstgebauten Kühlschrank, Extavium Pots-dam, T: 0331-8771375, www.extavium.de

09:30 - 21:00 Sommerferienspaß im Ozeaneum in Stralsund; Span-nende Aktionstage und Exkursionen für junge Naturforscher, Programm unter www.kinder-meer.de, Ozeaneum, T: 03831-2650221, www.meeresmuseum.de

10:00 - 13:00 familienferienzeit in der Slawenburg Raddusch; wö-chentlich wechselnde Familienangebote: Arbei-ten wie Archäologen mit Ausgrabung, Spielen wie im Mittelalter, Kleiden wie die Germanen..., Anm. erf., Slawenburg Raddusch, T: 035433-55522, www.slawenburg-raddusch.de

15:00 - 17:00 ferienprogramm im Urania: Offene Nachmittage ; Ura-nia – Planetarium, T: 0331-2702721, www.ura-nia-potsdam.de

27.07.fREITAg

11:00 - 18:00 Sommerferien in fEZitty: Unsere Stadt; 6-14 Jahre, FEZ Berlin, T: 530710, www.fezitty.de

15:00 der Kater vom Helmholtzplatz ; 9-13 Jahre, Audiogui-de während der Öffnungszeiten ausleihbar im MACHmit! Museum, T: 74778200, www.mach-mitmuseum.de

15:00 Zwischen den Welten – Ein familienhörspiel zum Mitlaufen über die Berliner Oberbaumbrücke; 9-13 Jahre, Audioguide während der Öffnungszeiten ausleihbar im Cafè San Remo Upflamör, www.stadt-im-ohr.de

20:00 die Entstehung des Lebens; ab 10 Jahre, Planetarium am Insulaner, T: 7900930, www.planetarium-berlin.de

MUSEUM11:00 von Wikingerschwertern und Panzerreitern; 6-12 Jahre, Die

Welt der ausklingenden Antike und des begin-nenen Mittelalters ist spannend und vielseitig. Anm. erf., Neues Museum, T: 266424242, www.neues-museum.de

UMgEBUNg09:00 - 18:00 Eis-Zeit im Extavium – eiskalt mitgemacht!; 30-Min.

Experimentierkurs: Kalte Erfrischung aus dem selbstgebauten Kühlschrank, Extavium Pots-dam, T: 0331-8771375, www.extavium.de

09:30 Kobolde im Planetarium; ab 5 Jahre, Urania – Planeta-rium, T: 0331-2702721, www.urania-potsdam.de

09:30 - 21:00 Sommerferienspaß im Ozeaneum in Stralsund; Span-nende Aktionstage und Exkursionen für junge Naturforscher, Programm unter www.kinder-meer.de, Ozeaneum, T: 03831-2650221, www.meeresmuseum.de

10:00 - 18:00 Enkeltag im filmpark Babelsberg; Filmpark Babels-berg, T: 0331-7212750, www.filmpark-babels-berg.de

11:00 Kobolde im Planetarium; ab 5 Jahre, Urania – Planeta-rium, T: 0331-2702721, www.urania-potsdam.de

13:00 Sommerferien-Programm in der Slawenburg Raddusch: famili-enführungen; Familienführungen an, bei denen die Kinder vieles selber ausprobieren und anfas-sen dürfen, Slawenburg Raddusch, T: 035433-55522, www.slawenburg-raddusch.de

28.07.SAMSTAg

10:00 - 13:00 familien-Café; 0-5 Jahre, Treffen, Relaxen, Spielen, Informieren, FrühstückenPAPAladen, T: 28389861, www.vaeterzentrum-berlin.de

13:00 - 19:00 Sommerferien in fEZitty: Unsere Stadt; 6-14 Jahre, FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de

15:00 der Kater vom Helmholtzplatz ; 9-13 Jahre, Audiogui-de während der Öffnungszeiten ausleihbar im MACHmit! Museum, T: 74778200, www.mach-mitmuseum.de

15:00 Zwischen den Welten – Ein familienhörspiel zum Mitlaufen über die Berliner Oberbaumbrücke; 9-13 Jahre, Audioguide während der Öffnungszeiten ausleihbar im Cafè San Remo Upflamör, www.stadt-im-ohr.de

BüHNE11:00 Wie Kasper den kleinen Eisbär rettete; ab 4 Jahre, Thea-

ter Mirakulum, T: 4490820, www.mirakulum.de16:00 das Puppentheater Holunder spielt im gartenzelt ; Anm.

erw., Puppentheater Holunder, T: 4026216, www.kunstfreepage.de/puppentheater

17:00 Rotkäppchen; ab 4 Jahre, Figurentheater Grashüp-fer, T: 53695150, www.theater-grashuepfer.de

MUSEUM11:00 Antike für Eltern und Kinder: Pergamon entdecken; 8-

12 Jahre, Anm. erw., Pergamonmuseum, T: 266424242, www.smb.museum

15:00 Auf den Spuren der Pharaonen; 6-9 Jahre, Führung, Anm. empf., Neues Museum, T: 266424242, www.neues-museum.de

UMgEBUNg09:30 - 21:00 Sommerferienspaß im Ozeaneum in Stralsund; Span-

nende Aktionstage und Exkursionen für junge Naturforscher, Programm unter www.kinder-meer.de, Ozeaneum T: 03831-2650221, www.meeresmuseum.de

10:00 - 18:00 Eis-Zeit im Extavium – eiskalt mitgemacht!; 30-Min. Experimentierkurs: Kalte Erfrischung aus dem selbstgebauten Kühlschrank, Extavium Pots-dam, T: 0331-8771375, www.extavium.de

29.07.SONNTAg

09:00 - 17:00 familienangebot im IMA Café: Hummus-Brunch und Kin-dertheater; Kindertheaterstück jeweils um 11:00 und 15:00, Ima Lofts Apartments, T: 61628913, www.1001apartservice.com

10:00 - 16:00 Kinderflohmarkt auf dem Helmholtzplatz; Stand-reservierungen werden im MACHmit! Muse-um für Kinder angenommen, Café Kiezkind, T: 74778200, www.machmitmuseum.de

12:00 - 18:00 Sommerferien in fEZitty: Unsere Stadt; 6-14 Jahre, FEZ Berlin, T: 530710, www.fezitty.de

14:00 Plani & Wuschel – Kobolde im Planetarium; ab 5 Jahre, T: 7900930, www.planetarium-berlin.de

15:00 der Kater vom Helmholtzplatz ; 9-13 Jahre, Audiogui-de während der Öffnungszeiten ausleihbar im MACHmit! Museum, T: 74778200, www.mach-mitmuseum.de

15:00 Zwischen den Welten – Ein familienhörspiel zum Mitlaufen über die Berliner Oberbaumbrücke; 9-13 Jahre, Audio-guide während der Öffnungszeiten ausleihbar im Cafè San Remo Upflamör, www.stadt-im-ohr.de

16:00 Augen im All – vorstoß ins unsichtbare Universum; ab 12 Jahre, T: 7900930, www.planetarium-berlin.de

BüHNE16:00 8. Sommer-familientheater-Reihe: Mein freund Wickie;

Freilichtbühne Spandau an der Zitadelle, T: 62705926, www.berliner-kindertheater.de

17:00 Wie Kasper den kleinen Eisbär rettete; ab 4 Jahre, Thea-ter Mirakulum, T: 4490820, www.mirakulum.de

MUSEUM12:30 Jenseits des Horizonts – Eine Entdeckungsreise zu Himmels-

forschern, Weltvermessern und Helden; 8-12 Jahre, Anm. erf., Pergamonmuseum, T: 266424242, www.smb.museum

14:00 friedrich – geschichten vom König; ab 6 Jahre, Anm. erf., Deutsches Historisches Museum, T: 20304751, www.dhm.de

15:30 Kinderführung durch das Brücke-Museum; 6-9 Jahre, Anm. erb., Brücke-Museum Berlin, T: 8312029, www.bruecke-museum.de

UMgEBUNg09:30 - 21:00 Sommerferienspaß im Ozeaneum in Stralsund; Span-

nende Aktionstage und Exkursionen für junge Naturforscher, Programm unter www.kinder-meer.de, Ozeaneum, T: 03831-2650221, www.meeresmuseum.de

10:00 - 18:00 Eis-Zeit im Extavium – eiskalt mitgemacht!; 30-Min. Experimentierkurs: Kalte Erfrischung aus dem selbstgebauten Kühlschrank, Extavium Pots-dam, T: 0331-8771375, www.extavium.de

30.07.MONTAg

11:00 - 18:00 Sommerferien in fEZitty: Unsere Stadt; 6-14 Jahre, FEZ Berlin, T: 530710, www.fezitty.de

15:00 Zwischen den Welten – Ein familienhörspiel zum Mitlaufen über die Berliner Oberbaumbrücke; 9-13 Jahre, Audio-guide ausleihbar im Cafè San Remo Upflamör, www.stadt-im-ohr.de

UMgEBUNg09:30 Lars der kleine Eisbär; ab 4 Jahre, Urania – Planetari-

um, T: 0331-2702721, www.urania-potsdam.de09:30 - 21:00 Sommerferienspaß im Ozeaneum in Stralsund; Span-

nende Aktionstage und Exkursionen für junge Naturforscher, Programm unter www.kinder-meer.de, Ozeaneum, T: 03831-2650221, www.meeresmuseum.de

10:00 - 18:00 Enkeltag im filmpark Babelsberg; Filmpark Babels-berg, T: 0331-7212750, www.filmpark-babels-berg.de

11:00 Lars der kleine Eisbär; ab 4 Jahre, Fulldome-Show, Urania – Planetarium, T: 0331-2702721, www.urania-potsdam.de

31.07.dIENSTAg

09:00 - 16:00 Offene Tür im väterzentrum ; 0-10 Jahre, PAPAla-den, T: 28389861, www.vaeterzentrum-berlin.de

09:30 ...und am Himmel leuchten die Sterne; ab 5 Jahre, T: 7900930, www.planetarium-berlin.de

11:00 - 18:00 Sommerferien in fEZitty: Unsere Stadt; 6-14 Jahre, FEZ Berlin, T: 530710, www.fezitty.de

15:00 der Kater vom Helmholtzplatz ; 9-13 Jahre, Audioguide ausleihbar im MACHmit! Museum, T: 74778200, www.machmitmuseum.de

15:00 Zwischen den Welten – Ein familienhörspiel zum Mitlaufen über die Berliner Oberbaumbrücke; 9-13 Jahre, Audio-guide ausleihbar im Cafè San Remo Upflamör, www.stadt-im-ohr.de

BüHNE11:00 Aschenputtel; ab 4 Jahre, Puppentheater Firlefanz,

T: 2833560, www.puppentheater-firlefanz.de11:00 Sommer-Open-Air-Konzert für die ganze familie: Robert Met-

calf; ab 4 Jahre, Freilichtbühne Spandau an der Zitadelle, T: 61402164, www.freilichtbuehne-spandau.de

16:00 Kasper heiratet; ab 4 Jahre, Puppentheater Firle-fanz, T: 2833560, www.puppentheater-firlefanz.de

UMgEBUNg09:00 - 18:00 Eis-Zeit im Extavium – eiskalt mitgemacht!; 30-Min.

Experimentierkurs: Kalte Erfrischung aus dem selbstgebauten Kühlschrank, Extavium Pots-dam, T: 0331-8771375, www.extavium.de

09:30 Lars der kleine Eisbär; ab 4 Jahre, Fulldome-Show, T: 0331-2702721, www.urania-potsdam.de

09:30 - 21:00 Sommerferienspaß im Ozeaneum in Stralsund; Span-nende Aktionstage und Exkursionen für junge Naturforscher, Programm unter www.kinder-meer.de, Ozeaneum, T: 03831-2650221, www.meeresmuseum.de

11:00 Lars der kleine Eisbär; ab 4 Jahre, Urania – Planetari-um, T: 0331-2702721, www.urania-potsdam.de

TERMINE I HIMBEER I 45+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

gEwInnspIElSamsung versorgt die Verbraucher ja schon lange mit hochent-wickelten High-End-Technologieprodukten. Diesmal dürfen sich besonders Eltern freuen, denn mit dem neuesten Video-Babyfon können die sich jetzt auch via Bildschirm davon überzeugen, dass im Kinderzimmer Ruhe eingekehrt ist. Das schicke kleine Funküberwa-chungssystem kommt mit einem drahtlosen LCD-Monitor mit einem kleinen Bildschirm und einer kompakten, drahtlosen Kamera, und hat eine Reichweite von ca. 100 Metern. Wir verlosen zwei Babyfone SEW-3020 im Wert von jeweils 129,- Euro.Bitte schreibt uns dazu eine Postkarte mit eurer Adresse und E-Mail sowie dem Kennwort „TIEFSCHLAF“ an:HIMBEER I Käthe-niederkirchner-str. 7 I 10407 Berlin

Bei Verlosungen und Gewinnspielen ist der Rechtsweg ausgeschlossen. Das Los entscheidet. Einsendeschluss ist der 31.07.2012. Gewinner werden benachrichtigt.

46 I HIMBEER I LIEBLINGSSACHEN+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

B B

IndiesesHeftchenwerdenHausaufgabennotiert.Diemachen

zwarmeistenskeinenSpaß,abersosindsiewenigstensineinem

hübschenHeftfestgehalten.HausaufgabenheftchenvonHimbeer-

heftchen,7,90Euro,zubekommenbeiwww.himbeerheftchen.de

Ob„BerlinerFrühling“oder„Hauptstadtlinde“,Berliner

BienensindeinfleißigesVölkchenundsammeln,wasdasZeughält.

Soviel,dassBerlinerHoniginderganzeStadtverkauftwerdenkann.

BerlinerHonigab1,99Euro,alleVerkaufsstellenunter

www.berlinerhonig.de

ZumSchulstartisteineZeugnismappefürdiekommenden

JahreeinbeliebtesGeschenk.BeidieserVariantekannStoffund

Beschriftungindividuellausgewähltwerden.Eskannlosgehen!

Zeugnismappen29Euro,zubestellenunter

www.meinbuchumschlag.de

FürJungswasSchöneszufinden,istnichtimmerdie

leichtesteSachederWelt.UndsohüpfenElternherzen,wennJungsin

bequemenSachenauchnochhübschanzusehensind.Wieindiesem

Fall.OutfitsvonAmericanOutfitters,entdecktbeiwww.baffi-shop.de

AuchunserMobiltelefonbekommteinenSommerlook

verpasst.DassunserLieblingHIMBEER-farbenist,verstehtsichdoch

vonselbst,oder?iPhoneHüllePantone,34,99Euro,zukriegenbei

www.artvoll.de

NichtnurimSommereingeeignetesMittelimKampfgegen

Durst,istdieseebensopraktischewiegeschmackvolleTrinkflasche.

ObSportplatzoderPicknickdecke,wirsindgerüstet.Trinkflaschevon

earthlust,16Euro,zubekommenbeischoener.waers.wenns.schoe-

ner.waer,Oranienstr.58a,10969Berlin

DieKollektionvoncoquitobegeistertunsimmerschon!

UndwennderSommerkommt,träumengroßeundkleineMädchen

vonsoeinemKleid.Seufz!Kleidvoncoquitoab59Euro,gesehen

beiFräuleinS.,Hufelandstr.18,10407Berlin

LIEBLINGSSACHEN I HIMBEER I 47+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

MitdiesemStarter-SethatdasNeugeborenedieGrundaus-

stattung,diezumBeginnaufdieserErdebenötigtwerden.Zuhaben

inunschuldigemMilchweissoderinachtverschiedenenPaspelvaria-

tionen.Startakid,195Euro,entdecktbeiwww.enfantgate.com

SELBER MACHEN I HIMBEER I 49+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

IMpRESSUMHERaUsgEBERHIMBEER VerlagUG (haftungsbeschänkt)Käthe-Niederkirchner-Str. 710407 BerlinTelefon 030 I 66307360Fax 030 I 66307358www.himbeer-magazin.de

aRtdIREKtIonClaudia Steiglederclaudia@himbeer-magazin.de

REdaKtIonAnja Ihlenfeld, anja@himbeer-magazin.deredaktion@himbeer-magazin.de

MItaRBEItER dIEsER aUsgaBEChristoph Bauer, Gabriele Boulanger, Jana Dimmey, Julia Grünewald, Antje Kölling, Stefan Kraul, Jörg Oberwittler, Lisa Röhlinger, Silke Schmidt

REdaKtIonssCHlUss 5. des Vormonats

tERMInREdaKtIonAnja Ihlenfeld, Gabriele Boulangertermine@himbeer-magazin.de

tERMInREdaKtIonssCHlUss5. des Vormonats

anzEIgEnEsther Bauer, Lisa Röhlingeranzeigen@himbeer-magazin.deTelefon 030 I 66307359

anzEIgEnsCHlUss 2. des Vormonats

VERtRIEB Vertriebs-Vereinigung Berlin,

dRUCK Druckhaus Humburg, Bremen

fotonaCHwEIs Stadtgestallten Staats- und Domchor: Seite 3 © Roman Müllers , Seite 14 © Christoph Jakschies, Seite 15 oben © Alexander Zöring Seite 15 unten © Barbara Mut

Bei Verlosungen und Gewinnspielen ist der Rechtsweg ausgeschlossen. Bei Mehreinsendungen entscheidet das Los. Einsendeschluss ist der letzte Geltungstag der Ausgabe (wenn nichts anderes vermerkt ist). Gewinner werden benachrichtigt. Programminformationen werden kostenlos abgedruckt. Eine Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Termine kann nicht übernommen werden. änderungen sind möglich. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder. Die Zeitschrift, alle in ihr enthaltenen Abbildungen und Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Jeglicher Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages und mit quellenangabegestattet. Für eingesandte Manuskripte, Vorlagen, Illustrationen kann leider keine Haftung übernommen werden. Eine Veröffentlichungs-garantie kann nicht gegeben werden.

Ausgabe Nr. 03 I 2012 (5. Jahrgang) erscheint zum 01.06.2012

HIMBEER liegt zur kostenlosen Mitnahme in ausgewählten Kinderfachgeschäften, Modegeschäften, Spielwarenläden, Bioläden, Freizeit- und Kultureinrichtungen, Cafés, Arztpraxen u.a. aus.

BanKVERBIndUng Commerzbank BerlinKt.: 620 313 700BLZ: 120 400 00

AboLiebe Leute mit Kindern, sichert euch eure persönliche HIMBEER im Abo. Für nur 12 Euro pro Jahr erhaltet ihr HIMBEER alle zwei Monate ganz einfach nach Hause bekommen. Und als Dankeschön bekommt ihr zwei tolle dIn a5-HIMBEERHEftCHEn dazu. Wunderbar geeignet zum Rechnen, Schreiben und Malen. Noch viel mehr schöne Schulhefte findet Ihr unter www.himbeerheftchen.de

Um HIMBEER zu abonnieren, einfach das Bestell-formular unter himbeer-magazin.de/abo ausfüllen.

Oder ihr schreibt uns Rechnungs- und Lieferanschrift an: abo@himbeer-magazin.de oder HIMBEER Stadtmagazin, Käthe-Niederkirchner-Str. 7 10407 Berlin

Ihr erhaltet dann HIMBEER ab der nächst-erscheinenden Ausgabe (6 Ausgaben für insgesamt 12 Euro inkl. MwSt. und Versand).Das Abo verlängert sich automatisch. Die Kündigungsfrist beträgt vier Wochen vor Ablauf. Hinweis: Dieses Angebot gilt nur in Deutschland

EIs, soVIEl dU wIllst

MIT DEM EIGENEN VERKAUFSSTAND WERDEN TRäUME WAHR: MORGENS, MITTAGS, ABENDS – EIS IN ALLEN SORTEN. DA SIND DER FANTASIE GESCHMACKLICH KEINE GRENZEN GESETZT.

Diese und viele weitere tolle Ideen, was man alles aus Wegwerfmaterialien zaubern kann, findet man im neuen Buch von Claudia Scholl.Claudia Scholl: Pappenheim: Recyclingideen fürs Kinderzimmer aus Karton, Pappe und Papier | ab 7 Jahre

152 Seiten | Haupt verlag | 03/2012 | 978-3-258-60038-3 | 24,90 Euro

MATERIALKLEINER KARTON MIT DECKEL, VERSANDTASCHEN-PAPPE, PRALINENVERPACKUNG (INNEN UND AUSSEN), UNTERSCHIEDLICHE PAPIERE, HEISSKLEBER, VOLLTON-‚FARBE, SCHERE, KLEBEBAND, üBERRASCHUNGS-EI

55

eiSlADen

Eistütenfür die Eistüten wird dünne braune Pappe oder Papier in Halbkreise ge-schnitten, zu Tüten geformt und mit

Eiskugeln werden aus unterschied-lichem Papier geknüllt.

MATERIALKleiner Karton mit Deckel, Versandtaschen-Pappe, Pralinenverpackung (innen und außen), unterschiedliche Papiere, Heißkleber, Vollton-farbe, Schere, Klebeband, Plastikei

AUFBAUAls Basis für den Eisladen be-nutzt du den kleinen Karton, die Versandtaschen-Pappe klebst du als Rückwand an die Rückseite des Kartons. Der Tresen ist der Deckel einer Pralinenschachtel. Für die Eisbehälter wird das In-nere einer Pralinenschachtel verwendet und auf den Kar-ton geklebt. Die Eiskugeln werden aus farbigem Papier gerissen und zu Kugeln gedrückt. Für die Wa�eln schneidest du Halbkreise, rollst sie zu einem Kegel und klebst sie mit einem Stück Klebeband zusammen. Der Eisschöpfer ist aus einem Plastikeideckel geschnitten.

Das Eisschild schneidest du aus einem Stück Pappe aus.

Ein kleiner Eis-schirm ist eine schöne Dekoration.

Die Markise ist die Innen-klappe der Versandtasche.

Für den Tresen be-nutzt du den Deckel einer Pralinen-schachtel. Für die Eisbe-

hälter benutzt du das innere einer Pralinen-schachtel.Den Eisschöpfer

kannst du aus ei-nem übriggebliebe-nen Plastikeideckel basteln.

55

eiSlADen

Eistütenfür die Eistüten wird dünne braune Pappe oder Papier in Halbkreise ge-schnitten, zu Tüten geformt und mit

Eiskugeln werden aus unterschied-lichem Papier geknüllt.

MATERIALKleiner Karton mit Deckel, Versandtaschen-Pappe, Pralinenverpackung (innen und außen), unterschiedliche Papiere, Heißkleber, Vollton-farbe, Schere, Klebeband, Plastikei

AUFBAUAls Basis für den Eisladen be-nutzt du den kleinen Karton, die Versandtaschen-Pappe klebst du als Rückwand an die Rückseite des Kartons. Der Tresen ist der Deckel einer Pralinenschachtel. Für die Eisbehälter wird das In-nere einer Pralinenschachtel verwendet und auf den Kar-ton geklebt. Die Eiskugeln werden aus farbigem Papier gerissen und zu Kugeln gedrückt. Für die Wa�eln schneidest du Halbkreise, rollst sie zu einem Kegel und klebst sie mit einem Stück Klebeband zusammen. Der Eisschöpfer ist aus einem Plastikeideckel geschnitten.

Das Eisschild schneidest du aus einem Stück Pappe aus.

Ein kleiner Eis-schirm ist eine schöne Dekoration.

Die Markise ist die Innen-klappe der Versandtasche.

Für den Tresen be-nutzt du den Deckel einer Pralinen-schachtel. Für die Eisbe-

hälter benutzt du das innere einer Pralinen-schachtel.Den Eisschöpfer

kannst du aus ei-nem übriggebliebe-nen Plastikeideckel basteln.

EISTüTEN Für die Eistüten wird dünne braune Pappe oder Papier in Halbkreise geschnitten, zu Tüten geformt und mit Klebeband an der Seite fixiert. Die EISKUGELN werden aus unterschied-lichem Papier geknüllt.

EISSCHÖPFERDen Eisschöpfer kannst

du aus dem Deckel eines überraschungs-

Eis basteln.

Das Schild schneidest du aus einem Stück Pappe aus.

Für den Tresen benutzt du den Deckel einer Pralinenschachtel.

Ein kleiner Eisschirm ist eine schöne Dekoration.

Die Markise ist die Innen- klappe einer Versandtasche.

Für die Eisbehälter benutzt du das Innere einer Pralinen-schachtel.

ZUTATEN: 1 ROTE BEETE, 1 SCHWARZER RETTICH, 2 PASTINAKEN, 2 MÖHREN, ÖL ZUM FRITTIEREN, FLEUR DE SEL Die Fritteuse oder viel Öl in einem tiefen Topf mit schwerem Boden erhitzen. Das Gemüse wa-schen und abtrocknen. Mit einem Gemüsehobel in sehr feine Scheiben schneiden. Beim Frittieren wären sie noch dünner. Die Gemüsesorten nacheinander frittieren (das sollte pro Portion 2 Minuten dauern). Vor-sicht, das Öl könnte spritzen und zu Verbrennungen führen! Ist das Öl zu heiß, die Temperatur reduzieren, bevor die nächste Gemüseportion hineinkommt. Die Chips auf Küchenpapier abkühlen lassen und in Alufo-

lie oder in einer verschlossenen Metallschüssel aufbewahren, damit sie knusprig bleiben. Direkt vor dem Servieren mit Fleur de Sel bestreuen.

GeSUnd KnabbernCHIPS FüR DIE EUROPAMEISTERSCHAFT. GEMüTLICH AUF DER COUCH. LECKER UND GANZ NATüRLICH.

Viele weitere köstliche Rezepte mit frischen saisonalen zutaten findet man in dem tollen Buch gemüse & gemüse aus dem Christian Verlag: delphine de Montalier: gemüse & gemüse: 120 saisonale Rezepte | 192 seiten | Christian Verlag3. neuauflage 2012 | 978-3884729069 | 19,95 Euro

himbeerChen i hiMBeer i 51+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

ausgedaCht und gezeiChnet von silke sChmidt | www.silkeundiCh.de

Sommerferien Camp eine Zeitreise durch

1000 Jahre in vier Tagen

www.jmberlin.de/kinder

Termine26.– 29. Juni, 3.– 6. Juli, 31. Juli – 3. August   jeweils 10.30 – 16 Uhr

infoS + anmeldung Tel. 030 – 25993 305 oder fuehrungen@jmberlin.de

preiSeTagesticket 15 €, 4-Tage-Ticket 50 €,  jeweils inkl. Mittagessen + Materialien

orTJüdisches Museum Berlin Lindenstraße 9 – 14, 10969 Berlin

Back-Workshop

Textildesign-Workshop

puppentheater

rollenspiele

neu

für Kinder von 6 bis 12 Jahren