Medieninformation 19. Mai 2008

HIMMEL und HAYDN

Aktuelle Aktivitäten der Pfarre Eisenstadt Oberberg 2008

Vorbereitungen zum HAYDN-JAHR 2009

HIMMEL und HAYDN Aktivitäten der Bergkirche Eisenstadt – Vorbereitungen für das HAYDN-JAHR 2009 und Kooperationen mit neuen Partnern

Eisenstadt, 19. Mai 2008 Unter das Motto „HIMMEL und HAYDN“ stellt die Pfarre Eisenstadt Oberberg ihre Aktivitäten in Hinblick auf das HAYDN-JAHR 2009. Bereits im vergangenen Jahr wurde mit Veranstaltungen und Kooperationen begonnen, die das musikalische Schaffen von Joseph Haydn in Bezug zu Glaube und Religion setzen. 2008 kommen einige weitere Module hinzu, die wir auch in Kooperation mit neuen Partnern umsetzen werden. Unsere diesjährigen Programmpunkte – im Rahmen der „Langen Nacht der Kirchen“ und das „Schöfpungskonzert“ am Tag darauf – stellen die nächsten Schritte dar, die uns gut vorbereitet in das HAYDN-JAHR 2009 führen werden. Auch baulich wird sich die Bergkirche entsprechend adaptiert zeigen. So werden wir den gesamten Eingangsbereich des Haydnmausoleums neu gestalten. Dieser Bereich wird dann eine architektonische Einheit mit dem bereits realisierten Haupteingang unserer Kirche darstellen. Martin Korpitsch Propsteipfarrer Eisenstadt Oberberg Die Pädagogische Hochschule Burgenland und das Joseph Haydn Konservatorium Eisenstadt bilden junge Menschen aus, die in ihrer künftigen beruflichen Tätigkeit als Lehrerinnen und Lehrer mit Kindern arbeiten werden. Das Unterrichtsprinzip „Teamwork“ soll nicht nur theoretischer Zielsatz sein, sondern im abteilungsübergreifenden Miteinander lebendig und vielfältig ausprobiert und umgesetzt werden. Mehr als 40 Studentinnen und Studenten beider Institute haben im Rahmen eines zweisemestrigen Programms das Projekt „Haydn – WER?“ entwickelt. Die Ergebnisse – neun völlig unterschiedliche Stationen – werden am Freitag, 13. Juni 2008 in der Bergkirche Eisenstadt mit Kindern erstmals öffentlich vorgestellt. Die Resultate werden dann gemeinsam evaluiert, die einzelnen Module als Unterrichtsmaterialien aufbereitet und online zur Verwendung für den Unterricht angeboten. Die beiden Institute sind somit österreichweit Pioniere bei der umfassenden Erstellung von didaktischen Materialien zu Joseph Haydn per e-learning. Die Module sollen im kommenden Semester weiter entwickelt und an speziellen „Aktionstagen“ für Kinder angeboten werden. Inge Strobl-Zuchtriegl Walter Burian Vizerektorin Direktor Pädagogische Hochschule Burgenland Joseph Haydn Konservatorium

Die Pfarre Eisenstadt Oberberg ist wichtiger Partner der Landeshauptstadt im HAYDN-JAHR 2009. In Sachen Haydnpflege hat die Pfarre Eisenstadt Oberberg immer eine wichtige Rolle gespielt. Im Zuge des HAYDN-JAHRES 2009 sind zahlreiche Veranstaltungen geplant, natürlich ist die Bergkirche ein ganz zentraler Ort im Schaffen Joseph Haydns gewesen. Im Zuge der Neugestaltung des Kalvarienbergplatzes wird auch die Haydnkirche an Attraktivität dazu gewinnen. Die Stadtgemeinde Eisenstadt wird sämtliche Projekte der Pfarre Eisenstadt Oberberg selbstverständlich aktiv unterstützen. Andrea Fraunschiel Bürgermeisterin der Freistadt Eisenstadt Im HAYDN-JAHR 2009 wird das Schaffen Haydns an den Originalschauplätzen hör- und erlebbar gemacht: mit einem Konzertprogramm, in dem die führenden Haydn-Interpreten aus aller Welt Haydns Schaffen ganzheitlich darstellen. Die Haydn Festspiele zeichnen gemeinsam mit „Phänomen Haydn“, der Hauptausstellung zum HAYDN-JAHR 2009 ein lebendiges Bild des großen Komponisten und lassen uns alle Haydns Welt erleben. Mit der Konzertserie "HAYDN SAKRAL" wird ein besonderes Augenmerk auf das sakrale Schaffen Joseph Haydns gerichtet. Im Rahmen von Konzerten und der Liturgie wird die geistliche Musik Haydns aufgeführt. Die Bergkirche, in der Haydn zahlreiche Werke uraufgeführt hat und in der er schlussendlich auch seine letzte Ruhestätte gefunden hat, wird dabei eine wichtige Rolle spielen. Deshalb wird rechtzeitig für das HAYDN-JAHR 2009 der Eingangsbereich von Haydns Mausoleum neugestaltet und somit einen neuen Blick auf Haydn bieten. Franz Patay Geschäftsführer HAYDN-JAHR 2009 Joseph Haydn Burgenland GmbH

Lange Nacht der Kirchen Haydn Trio Eisenstadt

30.5.2008

LANGE NACHT DER KIRCHEN Freitag, 30. Mai 2008 19:30 - 20:00 Uhr: DREI zu DREISSIG | 1 Haydn Trio Eisenstadt Harald Kosik Klavier • Verena Stourzh Violine • Hannes Gradwohl • Violoncello Joseph Haydn: Trio C-Dur Hob.XV/27 1. Satz: Allegro • 3.Satz: Finale. Presto Gerhard Krammer (Österreich): ...die stimme heiser... - für Klaviertrio (2007) Briefe und Gedanken von Joseph Haydn (Rezitation: Gerhard Krammer) 20:00 - 21:00 Uhr: Gebet in der Gnadenkapelle 21:00 - 21:30 Uhr: DREI zu DREISSIG | 2 Haydn Trio Eisenstadt Joseph Haydn: Trio G-Dur Hob.XV/25 All´Ongarese 2. Satz: Poco Adagio • 3.Satz: Finale. Rondo in the Gipsies´Style Maria Gabriella Zen (Italien): Acedia (Hommage à Schubert) – für Klaviertrio (2008) 22:30 - 23:00 Uhr: DREI zu DREISSIG | 3 Haydn Trio Eisenstadt Joseph Haydn: Trio Es Dur Hob.XV/29 1.Satz: Poco Allegretto • 3.Satz: Finale in the German Style Zita Bruzaite (Litauen): Invidia – für Klaviertrio (2007) 23:00 - 23:55 Uhr: Geheimnisse der Bergkirche Kirchenführung durch Propstpfarrer Martin Korpitsch www.langenachtderkirchen.at

Tod und Schöpfung Joseph Haydn: Die Schöpfung

Schöpfungsmythen aus 5 Kontinenten 31.5.2008

TOD UND SCHÖPFUNG Samstag, 31. Mai 2008 Beginn: 19:30 Uhr Joseph Haydn: Die Schöpfung in der Fassung für Streichquintett Die Streichquintett-Fassung der „Schöpfung“ von Joseph Haydn wird von den Musikerinnen des Koehne-Quartetts mit der Gastmusikerin Anett Homoki interpretiert. Unter der Leitung von Joanna Lewis bringen fünf Streichinstrumente die faszinierenden Klanggemälde Haydn im stimmungsvollen Ambiente der Bergkirche zum Klingen. Joanna Lewis, Anne Harvey-Nagl Violine Petra Ackermann, Anett Homoki Viola Melissa Coleman - Cello

Koehne Quartett Anett Homoki

Dazu gibt es auch wieder das gesprochene Wort: Aus jedem Kontinent der Welt wird ein Schöpfungsmythos ausgewählt. Damit soll auch auf die weltumspannende Dimension der Musik Joseph Haydns hingewiesen werden und eine Verbindung zum Europäischen Jahr des Interkulturellen Dialogs hergestellt werden. Zu den Texten werden Videoprojektionen eingespielt. Karten: € 20.— Telefonische Kartenbestellung: 02682 / 626 38 sowie im Büro der Haydnfestspiele Eisenstadt 02682 / 61 866 In Zusammenarbeit mit den Haydn Festspielen Eisenstadt

Pädagogische Aktivitäten Pädagogische Hochschule Burgenland

Joseph Haydn Konservatorium Eisenstadt 13.6.2008

STATION 1:

EIN BUB NAMENS JOSEPH HAYDN

Auch die berühmtesten Frauen und Männer waren einmal nicht berühmt; auch sie waren einmal „klein“. Wie lebte Joseph Haydn, als er so alt war wie du? Hatte er reiche Eltern, die ihn in die besten Schulen schickten? Musste er vielleicht sogar Hunger leiden? Hatte er Geschwister, mit denen er spielen konnte? Wurde er geliebt? Wie kam er überhaupt dazu, Musik zu machen?

Lerne den Bub Joseph Haydn kennen und erfahre, was er aus seinem Leben gemacht hat.

Kinder entdecken Joseph Haydn und seine Musik am Originalschauplatz in der Bergkirche

Freitag, 13. Juni 2008 9:00 Uhr, 11:00 Uhr, 16:00 Uhr Bergkirche Eisenstadt

STATION 2:

STATION 3:

TANZ AM HOF

Joseph Haydn komponierte viele Jahre im Auftrag der Fürsten Esterházy in Eisenstadt. Schon damals tanzte man gerne, und da es noch keinen CD-Spieler oder iPod gab, brauchte man immer Musiker, die zum Tanze aufspielten. Haydn hatte dafür zu sorgen, dass es immer neue Stücke für die Feste gab. Ein damals sehr beliebter Tanz war das Menuett. Die Bewegungen waren sehr kompliziert, sodass man viel Zeit brauchte, bis man sie konnte.

Wir wollen ausprobieren, ein Menuett zu tanzen.

DER KLANG IN UND UM UNS

Wir sind umgeben von Geräuschen, von Klängen. Wir wachen in der Früh auf durch das Klingeln des Weckers, drehen das Radio auf, hören auf die Stimmen unserer Freundinnen und Freunde, sind genervt vom Autolärm, lauschen beim Einschlafen dem Regen, wie er ans Fenster klopft.

Wie schaut es aber in uns aus? Herrscht in uns Stille? Durch die Musik von Joseph Haydn hindurch wollen wir in uns hineinhören. Dazu malen wir ein Mandala (dieses Wort bedeutet Kreis). Vom äußersten Rand dieses Kreises nähern wir uns immer mehr der Mitte – auf dem Papier, oder doch in uns selbst? Wo „klingt“ deine Mitte?

STATION 4:

STATION 5:

DER SOMMER IST DA

Gestern – heute. Vieles hat sich verändert, vieles ist aber auch gleich geblieben. Die Jahreszeiten Frühling, Sommer, Herbst und Winter gibt es schon fast ewig. Aber unsere Großeltern haben sich im Sommer zum Schwimmen anders angezogen als wir heute.

Auch die Musik hat sich durch die Jahrhunderte verwandelt. Wir hören hier zwei Musikstücke, die den Sommer beschreiben. Eines ist die Einleitung zum Sommer aus dem Werk „Die Jahreszeiten“ von Joseph Haydn (1732-1809); das andere aus „Las Cuatro Estaciones Porteños“ von Astor Piazzolla (1921-1992), der damit die vier Jahreszeiten in seiner argentinischen Heimatstadt Buenos Aires beschreibt.

Wie klingt der Sommer bei uns vor mehr als 200 Jahren, wie ein Sommer in Südamerika? Und was machst denn DU heuer im Sommer?

DER DUFT DES KLEES

Woher nimmt eine Komponistin, ein Komponist eigentlich ihre bzw. seine Ideen für eine Melodie? Mal entsteht sie einfach aus einer Fantasie heraus, aber sie oder er kann einfach auch mit offenen Ohren durch die Welt gehen und nehmen, was gefällt. Aber natürlich wird so eine Melodie dann noch verändert, es kommen weitere Stimmen dazu. Joseph Haydn hörte hier im Burgenland natürlich auch die kroatische Volksmusik. Ein Lied gefiel ihm ganz besonders. Er verwendete es in einer Sinfonie, das ist ein Stück für viele Instrumente. Kennst du das Lied? Wir wollen es singen und unsere eigene „Sinfonie“ daraus machen!

STATION 6:

STATION 7:

SCHÖPFUNG ERLEBEN

In dieser Station kannst du lernen, was ein Oratorium ist

und wie Joseph Haydn einzelne Tage des Schöpfungsgedichtes aus der Bibel vertont hat.

Vielleicht magst du ja auch noch an einem großen Schöpfungstuch mit malen?

DIE HAYDNORGEL

Höre den Klang der Haydnorgel.

Die Zusammenstellung der Register mit ihren charakteristischen Klängen stammt von Joseph Haydn.

Kannst du erkennen, ob der Klang von den Pfeifen im großen Hauptwerk oder von denen im kleinen Rückpositiv (in der Brüstung) kommt?

Auf Holz- und Metallpfeifen kannst du selbst einige Töne spielen. Wie einst Joseph Haydn wirst du auf der Orgelbank sitzen und in die Tasten greifen.

STATION 8:

STATION 9:

SWING MIT HAYDN

Joseph Haydn war zwar ein österreichischer Komponist, er hat aber auch viele Lieder geschrieben, die einen Text in einer anderen Sprache bekommen haben. Hier hast du die Möglichkeit, eines der englischen Lieder zu lernen, die Joseph Haydn vor mehr als 200 Jahren komponiert hat. Dazu kannst du auch musizieren und tanzen.

Eine Reise in die Liederwelt von Joseph Haydn mit Musik und Tanz.

J. HAYDNS CHATROOM

Hier betrittst du in der Raumzeit 1792 Joseph Haydns Chatroom - seinen Arbeitsraum. Du kannst in diesem Raum J. Haydns Musiker beim Proben eines Werkes beobachten und bist eingeladen mit ihnen zu musizieren.

Danach zeigt man dir, wie du mit einem Computer die Noten einer Handschrift J.Haydns schreiben kannst. Schließlich kannst du auch Joseph Haydn eine e-mail schreiben.

Schokolade und Zuckerl - die wertvollen Köstlichkeiten in J. Haydns Zeit - versüßen deinen Aufenthalt in J. Haydns Chatroom. Dieser ist durch die vorhandenen Blumen und Kräuter aus J. Haydns Gärtchen ein Erlebnis für alle deine Sinne.

Mitwirkende JHK:

Aguinaga Gerhard (Gitarre, E-Bass) Antic Rasa Fan Ye (Violine) Geng Lingyan (Klarinette) Grabner Maria (Klarinette) Heinrich Sascha Huber Stefanie (Violoncello) Jankovics Zoltan (Violine) Karacsony Robert (Akkordeon) Kiss Gergö (Klavier) Köpfl Manfred Korsec Tina (Fagott) Morvay Andras (Posaune) Schirk Katharina (Violoncello) Schwager Martin (Schlagwerk) Summereder Johanna (Violine) Weiss Clara (Violine) Zaric Milan (Akkordeon) Ziegerhofer Reinhard

Projektkoordination PH Burgenland:

Inge Strobl-Zuchtriegl, Edith Polay-Lidy

Projektkoordination Joseph Haydn Konservatorium Eisenstadt:

Walter Burian, Regina Himmelbauer

Mitwirkende PH: Bichler Johanna Böhm Corinna Deutsch Katharina Fagyula Bernadett Fikisz Katrin Fink Barbara Gleichtheil Gloria Gombás Anita Halbauer Anna Hofbauer Marion Horvath Manuel Hübner Claudia Jankoschek Carina Javorski Nicole Kehle Janin Kientzl Stephanie Klein Thomas Pranger Katharina Pritz Bianca Rusek Andrea Schalling Katharina Szabo Gabriele Szakats Manuela Tarrody Jacqueline

Weitere Informationen, Unterlagen, Arbeitsblätter u.v.m. zum Projekt unter:

www.ph-burgenland.at.

Neugestaltung und Renovierung des Haydnmausoleums

!"#$%&'()*$+,)#!-.&#,'&%!&+!")$"

PIC

HL

ER

& T

RA

UP

MA

NN

AR

CH

ITE

KT

EN

ZT

Gm

bH

15

JÄ

NN

ER

2

00

8

GRUNDRISS M 1:100

BEICHTZIMMER

VITRINE

BEICHTSTUHL

PULT

SCHAUBILD

SCHNITT PULT M 1:50

!"#$%&''"()*+,(((((((-./.(!0"1

23(+/*-*4-//5./((((63+/*-*4-//5./7-/

89&0:;(<==0>"?@ABC&B((((((DDDC@ABC&B

EFGHI8J(K(2JLMENLOO(LJGHF28P28O(Q2(R9SH

Kooperation mit der Stadt Eisenstadt

Rückfragen: Maximilian SCHULYOK, Tel. 0676/ 83 705 712, kommunikation@eisenstadt.at 1

HAYDN-JAHR 2009 – Ein Jahr für Joseph Haydn (1732-1809) Der Name Joseph Haydn ist untrennbar mit der Landeshauptstadt Eisenstadt verbunden. Mehr als vierzig Jahre wirkte er am Hofe Esterhazy als Fürstlicher Kapellmeister und schrieb hier auch den Großteil seiner Meisterwerke. Im Jahr 2009 wird der 200. Todestag von Joseph Haydn begangen. Mit zahlreichen Veranstaltungen wird die Landeshauptstadt dem großartigen Musiker gedenken.

Das HAYDN-JAHR 2009 soll nachhaltige Effekte für die Stadt mit sich bringen. Mit einem abwechslungsreichen und attraktivem Musik- und Ausstellungsprogramm allein ist es nicht getan. Es müssen auch die notwendigen Rahmenbedingungen geschaffen werden. Die gesamte Stadt, insbesondere aber die Einfahrtsstraßen und die Gestaltung des öffentlichen Raumes vor den Originalschauplätzen der Haydn-Wirkungsstätten sollen besonders „herausgeputzt“ werden. Um in der heimischen Bevölkerung auch die notwendige Akzeptanz und Unterstützung für die Aktivitäten im HAYDN-JAHR 2009 zu erhalten, ist es notwendig und sinnvoll, die Menschen ganz bewusst einzubinden. Nachhaltige wirtschaftliche Erfolge können sich speziell im Handel, der Gastronomie und der Hotellerie bemerkbar machen. Kultur- und Infrastrukturprojekte Marke Joseph Haydn Die Original-Orte und Wege Joseph Haydns, die im HAYDN-JAHR 2009 auch Veranstaltungs- und Ausstellungsorte sind, werden im Haydnpfad miteinander verbunden. Verschiedene Gestaltungsmittel (Beschriftungen, Leitsysteme, Audioguides, etc.) aber auch Objektbestrahlungen und Musikinstallationen sollen die Haydnstadt bewusst erlebbar machen. Kultur- und Ausstellungstouristen sollen durch Informations- und Leitsysteme die Wege zu den Schauplätzen finden. Dorferneuerung Oberberg Der Platz rund um die Haydnkirche, der letzten Ruhestätte des großen Komponisten, soll im Jahr 2008 grundlegend neu gestaltet werden. Durch die Integration des Platzes in den Haydnpfad wird eine Verbindung mit der Stadt erreicht. Die Umsetzung der Dorferneuerungsprojekte wird zu einer deutlichen Aufwertung des gesamten Bereichs Oberberg/ Unterberg führen. Es soll vor allem die Attraktivität und die Lebensqualität dieses Stadtteils gesteigert werden. Die Bevölkerung des Oberbergs wurde und wird in die Planung aktiv miteingebunden. Eröffnet werden soll der Haydnpfad und der Kalvarienbergplatz mit einem Barockfest Anfang April 2009. Förderung heimischer KünstlerInnen „Die Einbindung heimischer Künstler und Musiker liegt mir besonders am Herzen“, so Bürgermeisterin Andrea Fraunschiel Fraunschiel. „International bekannte und renommierte Musiker und Künstler sind für das Image des HAYDN-JAHRES 2009es wichtig. Wir haben aber auch Wege gefunden, wie wir die vielen Künstler unseres Landes und unserer Stadt einbinden können!“

Presseinformation 19. Mai 2008

Rückfragen: Maximilian SCHULYOK, Tel. 0676/ 83 705 712, kommunikation@eisenstadt.at 2

Pfarre Eisenstadt Oberberg ist wichtiger Partner der Landeshauptstadt im HAYDN-JAHR 2009 In Sachen Haydnpflege hat die Pfarre Eisenstadt Oberberg immer eine wichtige Rolle gespielt. Im Zuge des HAYDN-JAHRES 2009s sind zahlreiche Veranstaltungen geplant, natürlich ist die Bergkirche ein ganz zentraler Ort im Schaffen Joseph Haydn gewesen. Im Zuge der Neugestaltung des Kalvarienbergplatzes wird auch die Haydnkirche an Attraktivität dazu gewinnen. Die Stadtgemeinde Eisenstadt wird sämtliche Projekte der Pfarre Eisenstadt Oberberg selbstverständlich aktiv unterstützen.

Die Pfarre Eisenstadt Oberberg dankt folgenden Partnern für die Zusammenarbeit und Unterstützung: