Was liegt an?

samstag 9.8.2014

Unten linksReden ist anstrengend und schreiben sowieso. Also gilt es, Silben zu sparen. Meistens fällt es einem ja auch gar nicht auf. So sind wir jahrelang in Österreich an einem Hinweis auf das „Silbergwerk“ vorbeige-laufen. Das Hirn rechnet die fehlende Silbe einfach dazu und für das ganze Sil-berbergwerk war das Schild ohnehin zu kurz.

Jan Weer meent:Regen und Gewitter haben sich für heute angekündigt. Erst gegen Abend wird es wohl besser. Bis 21 Grad Cel-sius. Drehender Wind aus unterschiedlichen Richtun-gen. Hochwasser ist heute um 10.43 + 23.24 Uhr (So. 11.41 Uhr), Niedrigwasser um 4.39 + 17.20 Uhr (So. 5.44 + 18.20 Uhr). Wassertempe-ratur: 22 Grad.SA: 5.59 Uhr; SU: 21.13 Uhr

Historischer Nachbau im Hafen

Die „Franzius“, der Nachbau eines historischen Weserkahns, macht morgen wieder Station im Norderneyer Hafen. Foto: Archiv

www.nomo-online.de

Anzeigen

SCHIFFSAUSFLuGE

HEUTEErlebnisfahrt zu den Seehunden

Norderney ab 15.30 h I an 17.00 hErwachsene 14,00 EUR I Kinder 7,00 EUR

Montag, 11. August 2014Erlebnisfahrt zu den Seehunden

Norderney ab 16.30 h I an 18.00 hErwachsene 14,00 EUR I Kinder 7,00 EUR

Fahrplanänderungen vorbehaltenwww.cassen-tours.de

Für unsere

Insel!

Samstag, 9. August18.30 Uhr Eucharistiefeier,

Kirche „Stella Maris“17 - 18 Uhr Gesprächs- und

Beichtgelegenheit, St. Ludgerus

Sonntag, 10. August10.00 + 11.30 Uhr, Eucharistiefeier,

Kirche „Stella Maris“

KAtholische Kirche NorderNey

Anzeigen

samstag, 9. augustKurmusik: 10.30, 16 und 20 Uhr, War-schauer symphonie orchester, Kurplatz

8.30 Uhr, yogisches laufen, treff-punkt am Nordstrand im Badefeld (5 €)

9.15 Uhr, Kindergottesdienst, ev. Genezareth-Kapelle, Benekestraße

11 Uhr, „drucken live“, Bademu-seum (5 € inkl. eines nummerierten sonderdrucks)

>> mehr dazu auf seite 3Anzeigen

Ärztlicher NotdienstSa.: Frau Junkmann-Brüggemann, Adolfsreihe 2, tel. 04932 / 99 13 00

So.: dr. lahme, Adolfsreihe 2, tel. 04932 / 4 04

oder durchgehend Tel. 116 117

apotheken-Notdienstab sonnabend 13 Uhr

rathaus-Apotheke, Friedrichstr. 12, tel. 0 49 32 / 5 88

(bad) – Eine Woche lang er-forscht eine Gruppe von Stu-denten und Interessierten das Wattenmeer. Sie führen eine Exkursion an Bord der „Franzius“ durch. Der Nach-bau eines historischen We-serkahns fährt hierzu jeden Tag einen anderen Hafen der Ostfriesischen Inseln an oder lässt sich im Watt trocken fal-len. Morgen Nachmittag geht das Plattbodenschiff im Nor-derneyer Hafen vor Anker. Zur Besatzung gehören 16 Teilnehmer und vier Crew-Mitglieder.Die Reise dient der Umweltbil-dung und der Durchführung wissenschaftlicher Arbeiten im Niedersächsischen Wat-tenmeer. Der fachliche Teil des Projektes wird unterstützt durch die Teilnahme verschie-dener Forschungsrichtungen, die ihre Arbeiten nach Ab-sprache in das Programm ein-bauen. Umweltbildung findet

für die Teilnehmer an Bord durch freiwillige Mitarbeit statt sowie durch Vorträge, die ebenfalls an Bord durch-geführt werden.Veranstaltet wird die Bil-dungsreise vom Bremer Orts-verein der Biotechnologischen Studenten-Initiative (BTS). Der gemeinnützige Verein organisierte bereits im ver-gangenen Jahr eine ähnliche Unternehmung.

ImPREssUmVerlag: Fischpresse GbRHerausgeber: Dirk Kähler (v.i.S.d.P.), Anja Pape Winterstr. 6, 26548 Norderney T.: 04932-99 18 99, Fax: 04932-99 18 79 Redaktion: Dirk Kähler, Anja Pape, Bernd Dörner, Waltraut RassMail: info@norderneyer-morgen.deInternet: www.nomo-online.de. Für unverlangt eingesandte Manu-skripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Druck und Verlag: Fischpresse GbR Auflage: 4.800 Exemplare.

sEItE 2 NORDERNEYER mORgEN Nr. 184 9.8.2014

durchgehend warme Küche

Hausgebackene Kuchen & Torten

Restaurant-Café Mathilde am Meer im Hotel Pique

am Weststrand (di. ruhet.)

Auch zumMitnehmen

Geöffnet

ab 13 UhrBierstube Aalkuhle

Die Bier-Bar am Yachthafen · mit neuer terrasse täglich ab 11 uhr · tel 991 991

Montag RuhetagJeden Dienstag ab 18 Uhr

SpAReRiBS voM GRill(bei schönem Wetter)

Wir freuen unsauf Ihren Besuch!

in der Friedrichstraße 28www.sanddorn-stuebchen.de

Die Sanddorn-Teebox

Schönes Geschenk für Fritz oder Frieda*

*Name austauschbar

Für € 5,95

IMMobIlIENSUcHEWir kaufen immobilien

schnell und gerne vertraulichAngebote an 0151 - 52 41 84 96

HOtEl REstaURaNt

ENNENFamilie Ennen

luisenstraße 1626548 NorderneyTel. (04932) 91 50

Tel. (04932) 8 21 10www.hotel-ennen.de

hotel-ennen@t-online.de

Leckeres Fisch-Buffet! mit verschiedenen Beilagen

sonntag, 10. august 2014 18.00 bis 20.30 Uhr

Preis pro Person € 19,90Wir bitten um Tischreservierung

Anzeigen

Was liegt an?16 Uhr, Puppentheater Purzelbaum: der Froschkönig, schmiedestr. 1a (5€)

18.30 Uhr, eucharistiefeier, kath. Kirche stella Maris, Goebenstr. 2

20 Uhr, „ich kaufe ein e und möchte lesen“, conversationshaus (12 € / 14 €)

20 Uhr, orgelkonzert: „sommer, sonne, strand“, kath. Kirche stella Maris, Goe-benstr. 2 (eintritt frei, spende erbeten)

Kino: 15.30 Uhr, drachenzähmen leicht gemacht 2 (3d), 19 Uhr, Monsieur claude und seine töchter, 21.15 Uhr, das schicksal ist ein mieser Verräter

sonntag, 10. augustKurmusik: 11.15, 16 und 20 Uhr, War-schauer symphonie orchester, Kurplatz

8.30 Uhr, Waldgottesdienst, Napole-onschanze (Nicht bei regen!)

10 Uhr, Gottesdienst (parallel Kinderbetreuung), ev. Genezareth-Kapelle, Benekestraße

10 Uhr, Gottesdienst, ev. inselkirche, Kirchstr.

10 Uhr, Kindergottesdienst, Beginn: ev. inselkirche, Kirchstr.

10 Uhr, eucharistiefeier, kath. Kirche stella Maris, Goebenstr. 2

10 bis 12.30 Uhr, Werbetag der dGzrs, hist. rettungsbootschuppen, am Weststrand

11.30 Uhr, eucharistiefeier, kath. Kirche stella Maris, Goebenstr. 2

14 bis 18 Uhr, kleiner sommerbasar, Martin-luther-haus, Kirchstr. 11

16 Uhr, Puppentheater Purzelbaum: der kleine tiger, schmiedestr. 1a (5€)

19.45 - 21 Uhr, disco Fox-Workshop f. ein-steiger, inselkeller/haus der insel (10 €)

20 Uhr, Poetry slam: Wortsalti und saitensprünge, Kultur- und Gäste-haus henrietta, strandstr. 7b, neben Martin luther haus (11€/15 €, tel. 04932-4679212)

Kino: 15.30 Uhr, drachenzähmen leicht gemacht 2 (3d), 19 Uhr, Monsieur claude und seine töchter, 21.15 Uhr, das schicksal ist ein mieser Verräter

ansonstenBadehaus, 9.30 Uhr bis 21.30 Uhr spaßbad bis 18 Uhr

ev. inselkirche, Kirchstraße, Sa. 8 bis 17 Uhr, So. 11.15 bis 17 Uhr

Kath. Kirche stella Maris, Goebens-traße 2, Sa. 11 bis 12 Uhr

Bademuseum, 11 bis 16 Uhr, Bade-museum und Galerie trimborn

Sa. Jugendzentrum im haus der Begegnung, 15 bis 22 Uhr

spielhaus „Kap hoorn“ an der Marienstraße, 11 bis 18 Uhr

leuchtturm geöffnet, 14-16 Uhr (bei schönem Wetter auch vormittags)

Nationalpark-container am hafen, 13 bis 18 Uhr, Anmeldung zu den Veranstaltungen unter tel. 01575-7702404

Was liegt an?

Anzeigen

Anzeigen

Suche kleine Wohnungfür Norderneyer Rentner!

max. 500 Euro, gesichertes Einkommen,

bitte alles anbieten!

Tel: 0163-4195520

Täglich 11:30 h und 14:30 h ab rosengarten (Nähe Kurplatz)

omnibus-Fischer tel. 04932-2119

einzelzimmer (auch ohne Frühstück) oder Wohnung für eine Person für ca. 8 Aufenthalte im Jahr

gesucht!0157 / 346 740 21

FeWo – NEU – Maybachstr. 165 qm, 4 Zimmer, 2 bäder – Tel. 0170/2141149

www.strandmuschel-norderney.de

(der) - Für 116 Kinder aus dem Landkreis Aurich begann gestern auf dem Zeltplatz am Dünensender das Abenteuer Ferienlager. Die pädagogische Leitung des Ferienlagers, das vom Jugendamt des Landkreises veranstaltet wird, hat das Jugendcamp in diesem Jahr unter das Motto „George Lucas“ gestellt. Unter fachkundiger Anleitung werden die Mädchen und Jungen selbst Filme drehen und in einem eigens aufgebau-ten professionellen Studio schneiden und bearbeiten.Mit dem Ferienlager ist auch der Inselosten um eine Attrak-tion reicher geworden. In den Dünen (kurz vor dem Über-gang am Ausflugslokal Reethuus) prangt während der zwei Durchgänge des Jugendcamps der Schriftzug Norderney auf der Dünenkette, ganz wie beim großen Vorbild Hollywood. Nachts sogar mit Beleuchtung. Foto: Kähler

Filmcamp in den Dünen

9.8.2014 NORDERNEYER mORgEN Nr. 184 sEItE 3

Medizinische FußpflegepraxisB. Fröhlich, Podologin Im Badehaus, Tel. (04932) 811 98

* – Orgelkonzert„Sommer, Sonne, Strand“ ist das Orgelkonzert über-schrieben, das heute Abend in der Kirche Stella Maris in der Goebenstraße stattfin-det. Stephan Lutermann aus Melle spielt unter anderem Werke von André Knevel, Al-fred Hollins und Carl Philipp Emanuel Bach. Beginn ist um

20 Uhr. Der Eintritt ist frei. Es wird um eine Spende ge-beten.* – Vier Poetry-Slammer Gleich vier Poetry Slammer geben heute im Conversa-tionshaus Teile ihres Wer-kes zum Besten. Rita Apel, Annika Blanke, Sebastian Hahn und Insa Kohler haben alle schon an den Deutschen Meisterschaften teilgenom-men. Beginn: 20 Uhr. Eintritt: 14 Euro an der Abendkasse.

++ Norderney kurz notiert ++

Poststraße 15

Bademode 2014

Am Denkmal / Herrenpfad · T. 868 98 52Mode ab Gr. 42

www.kosmetikinstitut-norderney.deMassagen, Kosmetikbehandlungen,

Maniküre, Pediküre u.v.m.bülowallee 8, Tel. 04932 - 868 99 00

mo. - SO. von 17 Uhr - 22 UhrSeit 2011 am Minigolfplatz, Tel.: 93 58 50

tägl. 7:00-20.00 UhrOnnen-Visser-Platz

Der kleine Supermarkt

Geöffnet: täglich 9.00 - 21.30 Uhrlieferzeiten: täglich 16.30 - 21.00 Uhr,

außer dienstags( 04932-483 · www.norderney-pizza.de

Pizza, Fleisch & MeerDirekt am Fähranleger

Fischrestaurant Störtebecker

schau mal rein & bleib!Am Haus der Insel . Tel. 93 58 77

Willkommen zum großenHerbstfinale bis 12.11.11

mit vielen Sonderangeboten

von 20 % – 50 %

Gartenstraße 58 - Tel. 1676Gartenstraße 58 – tel. 1676Attraktive Mode bis 48

- Blazer jetzt 150,-

Mützen mit Stern ab 7 €

Super reduziert!

Winterstraße 12

Meeresküche & Meeresimbiss hat seit 1978 auf Norderney einen Namen

Jede Insel isst anders. Auf Norderney isst man im Le Pirate kreative Meeresküche.

Wohn- &Gewerbeimmobilien

Tel. 0151 - 405 15 499 www.tu-casa-immobilien.de

FrühstücksbuffetSamstag & Sonntag9.00 bis 12.00 Uhr

Tel. 04932 - 934 54 222

11/08Chili con Carne *3.90 €Schleifennudeln mit Lachs-streifen und Spinat *5.90 €

11. August - 16. August

12/08Pichelst. Gemüseeintopf mit Rindfleisch *3.90 €Ofenfr. Fleischkäse mit Sauerkraut und Kartoffel-stampf *5.90 €

„Veggie-Special“Gemüsebällchen in Tomaten-

sauce, mit Reis *4.90 €

15/08Tomatensuppe m. Mett- bällchen *3.90 €Medaillon v. Schweine-rücken, dazu Pfiffer-lingsauce m. hausgem. Penne *5.90 €

16/08Deckenas Erbsen-suppe mit Fleisch/Wurst *3.90 €

13/08Kartoffelsuppe mit Fleisch und Wurst *3.90 €Putensteaks m. Curry-rahmsauce, dazu Gemüse-reis *5.90 €

14/08Hühnersuppe m. Gemüse und Klößchen *3.90 €Schweine-Roulade gefüllt m. Fetakäse, Marktgemüse, Kartoffeln und Sauce *6.50 €„Veggie-Special“Scharfes Thai-Gemüse-curry m. Nudeln *4.90 €

Alleinerziehende in Festanstellung mit Kind (9 Monate)

sucht Wohnung zu sofort oder später.Tel. 0173 - 89 68 748

Mo - Sa10.00 - 20.00

So13.00 - 20.00

HocHseilgarten

Am Weststrand

Jedes Kaltgetränk 0,33 l alkoholfrei

1 Euro**gültig mit Norderney-Card

Anzeigen

Lieber Opa Bart!Alles Gute

zum Geburtstag!Dein Tommy

Liebe Mama!Alles Gute

zum Geburtstag!Justus und Lily

Morgen ist letzter Kirmestag auf der

BürgermeisterwieseSonntag: Ab 15 Uhr

Happy HourHalber Preis!

Beauty Treff · K. MarcksKosmetik, Massagen, Lymphdrainage,

Basische Behandlungentannenstraße 3 – tel. 04932 / 99 12 64

Fußpflege •Maniküre •Massage Design •Permanent Make-upGeschlossen 10.-14.8., am 15.8. sind wir gerne wieder für Sie da

Tel. 04932 / 467592 oder 01520 / 797 09 21

KIM NAILS

sEItE 4 NORDERNEYER mORgEN Nr. 184 9.8.2014

Wintersaison in den

Alpen****

Hotel Mariettain Obertauern

sucht Sie!

marietta.at/jobs

Wir sind wieder da!Kram-, Kunsthandwerk- und Trödelmarkt

Inselmarkt 2014Bürgermeisterwiese / Meierei

31. Juli – 10. August 2014täglich von 14 – 22 Uhr

Poststraße 9 • Tel. 1051

Für jede Tageszeit eine italienische Spezialität

• Frühstück 9.30-11.30 Uhr • Warme Küche ab 11.30 Uhr• Kaffee & Kuchen• Eis aus eigener Produktion• Familienfreundlich

Wir sind da!Summer Sale

50%Bismarckstr. 7 . Tel. 04932 - 991 536 2

die Stadt Norderney stellt in einem unbefristeten Arbeitsverhältnis zum 28. August 2014

eine Mitarbeiterin / einen Mitarbeiterfür den Ganztagsbereich in der Grundschule Norderney

ein.

Wir suchen eine/n engagierte/n Mitarbeiter/in, der/die erfahrungen und Kenntnisse im Umgang mit der Betreuung von Kindern sowie in der organisation und durchführung von Freizeitangeboten hat.

das Aufgabengebiet umfasst insbesondere dieGestaltung, Planung und Umsetzung von Ganztagsangeboten •in Absprache mit dem Ganztagsteam und der schulleitung,Betreuung der Kinder des Ganztagesbereichs.•

die stelle wird flexibel mit bis zu 16,25 stunden pro Woche angeboten.

Bewerbungen mit lebenslauf, lichtbild und tätigkeitsnachweisen richten sie bitte bis zum

15. August 2014an die

Stadt Norderney - Fachbereich I,Am Kurplatz 3, Norderney,

herr Andreas Goldberg, tel.: 04932/920-230.

das Kartoffelhaus der insel

Fleisch, Fisch &Vegetarisches

J.-Berghaus-str. 55 . Mo. ruhetag . ( 3614Tel. 04932 933 995

täglichgeführte Inseltour

9.30 + 15 h