Mau

erst

eine

aus

Bet

onIs

olie

rste

inH

ohlb

lock

stei

ne a

us L

eich

tbet

onD

ecke

n-Auf

lage

rdäm

mst

ein

LR

ÖW

ATO

N®-K

limab

lock

Mauersteine aus Beton

RÖWATON®-Klimablock

Isolierstein

Hohlblocksteine aus Leichtbeton

Decken-Auflagerdämmsteine L

Der richtige Steinfür jede Anforderung

Hochbau

Inhaltsverzeichnis

RÖWATON®-Klimablock 3 – 9

Mauersteine aus Beton 10 – 13

Isolierstein 14

Hohlblocksteine aus Leichtbeton 15 – 17

Decken-Auflagerdämmsteine L 18 – 19

3

RÖ

WATO

N®-K

limab

lock

Mau

erst

eine

aus

Bet

onIs

olie

rste

inH

ohlb

lock

stei

ne a

us L

eich

tbet

onD

ecke

n-Auf

lage

rdäm

mst

eine

L

3

Wohnen und Wohlbef inden

Den Traum von den eigenen vier Wändenerfüllt man sich nur ein mal im Leben. Da muss alles gut bedacht sein. Der Bau darf den vorgege benen Rahmen nicht sprengen und soll nicht auf Kosten der Ökologie gehen. Das Haus muss im Winter warm und imSommer kühl sein, weder stickig noch zugigund vor allem frei von Schadstoffen. Bei derschwierigen aber auch reizvollen Aufgabe, so viele Bedingungen unter einen Hut zu bringen, bieten wir Ihnen unsere Hilfe an.

Mit dem RÖWATON®-Klimablock werdenTräume zur soliden Wirklichkeit.Hervorragende Wärmedämmung, dieFähigkeit Wärme zu speichern, optimaleDampf di f fu sions eigenschaften sowie sehrgute Schall- und Brand schutzwerte sind die Eckdaten dieses wohn gesunden Natur -bausteins. Gesundes Wohnen bedeutet, dass mansich in den eigenen vier Wänden rund umwohlfühlt. Unser RÖWATON®-Klimablockzeichnet sich durch viele bauphysikalischeEigen schaften aus, die das gesundeWohnen umfassend fördern. Darüber wollen wir Sie auf den folgendenSeiten informieren und Ihnen zeigen, wie Sie ökologisch und ökonomisch vernünftigbauen können.

Rundum ökologisch

Wie es mit der Ökologie steht,zeigt ein Blick in die RÖWATON®-Rezeptur: Optimierte Naturstoffewie Blähton und kalkhaltige Bin -demittel sind die Bestandteiledes RÖWATON®-Klimablocks.Diese natürlichen Rohstoffeerlauben nicht nur die unein -geschränkte Wiederverwert -bar keit, sondern stellen sicher, dass weder bei der Produktionnoch vom Endprodukt Schad -stoffe freigesetzt werden. Gleichzeitig ist der Energie -aufwand bei der Produktion vergleichsweise niedrig.

Das Korn macht’s

Wie der Name schon sagt, istTon das Ausgangsmaterial fürden RÖWATON®-Klimablock. Der wird sorgfältig aufbereitet,zu Kügelchen granuliert undanschließend bei 1200 °C imDreh rohrofen gebrannt. Dabeiverbrennen die im Ton einge-schlossenen organischen Stoffe,die Kügelchen blähen sich auf,und an der Oberfläche bildetsich eine gesinterte Außenhaut.So entstehen feinporige, leichteTon perlen mit luftdurchsetztemKern und hoher Druckfestigkeit.Tausende davon werden mitWasser und Zement als Binde -mittel zu einem RÖWATON®-Klimablock verarbeitet.

Baubiologisch geprüft

Auch das Bindemittel Zement istnatürlichen Ursprungs. Zu seinerHerstellung werden Kalkstein undTon bei Temperaturen bis 1450 °Czu Klinker gebrannt und anschlie-ßend mit Gipsgestein feingemahlen.Damit wird aus dem RÖWATON®-Klimablock eine baubiologischrunde Sache, was auch durch die Verleihung des Prüfsiegels des Instituts für Baubiologie inRosen heim zum Ausdruck kommt. Die herausragenden bauphysi- ka lischen und ökologischen Eigen schaften des RÖWATON®-Klima blocks sind wichtige Vor ausset zungen für das energie -sparende Bauen. Millionen kleinerLuftporen bewirken die hervor -ragende Wär medämmung undWärmespeicher fähigkeit desRÖWATON®-Klima blocks.Vermauert wird der Naturstein mit speziellem Leicht mauermörtel,so lässt das Mauer werk auch indieser Hinsicht in Sachen Wärme -dämmung und Baubiologie keineWünsche offen.

Der Naturstein fürökologisches Bauen

Ökologisches Bauen beginnt bereits in der Planungsphase bei der Wahl des richtigenBaustoffs. Neben ökologischen und bauphysikalischen Kennwerten spielen dabei auchgesamtwirtschaftliche Kriterien eine Rolle. Dazu gehören der Energieaufwand bei derGewinnung und Herstellung, die Dauerhaftigkeit und Nutzungssicherheit, die Wieder -verwertbarkeit und nicht zuletzt das Energieeinsparpotential bei der Gebäude heizung.

4

5

RÖ

WATO

N®-K

limab

lock

Mau

erst

eine

aus

Bet

onIs

olie

rste

inH

ohlb

lock

stei

ne a

us L

eich

tbet

on

1. WärmedämmungMit dem RÖWATON®-Klimablock halten Sie von Anfang an Ihre Heizkosten niedrig. Bereits ohne Dämmputz werden die Anforderungen der EnEV 2004 erheblich unter schritten. Mit einem 7 cm Wärmedämmputz wird problemlos der Niedrig -energie status erreicht: U-Wert 0,25 (W/m2·K) bei 36,5 cm Wandstärke und 0,28 (W/m2·K) bei 30 cm Wandstärke.

2. WärmespeicherungBei einer wirklich guten Wärmedämmung wird das Wärmespeichervermögen der massiven Außenwandbaustoffe effizient genutzt. Wesentlicher Effekt der Wärme speicherung ist ein hervorragender Klimaausgleich. So bleibt ein mit demRÖWATON®-Klimablock gebautes Haus im Winter warm und im Sommer kühl. Das bedeutet angenehme und konstante Raumtemperaturen auch bei extremenAußentempe raturschwankungen.Der Grund liegt in der beson -deren bauphysi kalischen Be -schaffen heit des Klimablocks.Durch die porige Struktur desMauersteins einerseits sowiedie besondere Schlitz anord -nung und -größe andererseitskann die Raumwärme nurganz langsam nach außenentweichen. Dieser Bremseffekt bewirkteine lang anhaltende hoheWandober flächen temperatur, die in den Raum zurückstrahlt, was wir auch als „Kachelofen-Effekt“ be zeichnen. Umgekehrt dringt die Sommerhitze von außen nur in geringem Maße und erst nachts, abgekühlt, in die Wohnräume. Das sogenannte„Ba racken kli ma“ ist bei Häusern, die mit dem RÖWATON®-Klimablock gebaut sind, ausgeschlossen.

Leichtbetonsteine aus Blähton sind aufgrund ihrer verschiedenen positiven bauphysikalischen Eigenschaften bei Planern wie Bauherren äußerst beliebt. Blähtonsteine sind stabil und druckfest und haben durch die vielen eingeschlossenen Luftporen ein relativ geringes Gewicht sowie gute wärme- und schalldämmende Eigenschaften. Blähton ist ein nicht brennbarer Baustoff und seine nichtkapillare Struktur macht ihn unempfindlich gegenüber Frost und Feuchtigkeit.

Außenluft-Temperaturim Sommer

Außenluft-Temperaturim Winter

Raumluft-Temperatur

12 24 12 24 12 24 Uhr

40 °C30 °C20 °C10 °C0 °C

-10 °C-20 °C

Zeitversetzte „Temperaturdämpfung“ der Außenluft-Temperaturen durch Wärmespeicherfähigkeit der Außenwand-Bauteile

Hohe Qual ität sichertBehagl ichkeit rundum

Dec

ken-

Auf

lage

rdäm

mst

eine

L

3. WiderstandsfähigkeitMit der Wahl des Baustoffes werden von Anfang an die Weichen für Werterhaltungund Wohnqualität Ihres neuen Hauses gestellt. Gut zu wissen, dass der RÖWATON®-Klimablock trotz seiner „Leichtigkeit“ mecha nisch absolut beständig, d. h. stabil und druckfest ist. Er widersteht auch jeglichen Verrottungserscheinungen.

4. FeuchteverhaltenDer RÖWATON® -Klimablock gehörtzu den nichtkapillaren Baustoffen.Seine besondere Fein struktur ist entscheidend für das sehr guteFeuchteverhalten. Die einzelnen Blähtonkugeln sind von einer schützenden Klinkerhautumschlossen und besitzen deshalbeine geringe Saug fähigkeit. Die Aufnahme von Feuchtigkeit beimLagern, Vermauern und Verputzensowie durch Witterungseinflüsseist außerordentlich gering. Dadurch trocknet der Rohbau beispielsweise schnel ler aus und das Mauerwerk erhält sehr rasch seine geringe Dauerfeuchte von vier Prozent. Die haufwerksporige Struktur gewährleistet außerdemein en besonders niedrigen Dampf diffusionswiderstand, der zu ein em – wenn auch sehrge rin gen – Feuchte transport durch die Außenwände führt.Doch das reicht nicht für die gesamte Wohnraumfeuchte. Auch wenn sich im Volksmund hartnäckig der Glaube an „atmende Wände“ hält: Wer etwas gegen zu viel feuchte Raumluft in seinen vier Wänden tun will, muss gezielt lüften.

5. SchallschutzMit Wänden aus RÖWATON® lässt sich Außenlärm zuverlässig stoppen. Gegenüber vergleichbaren Wand -baustoffen mit gleicher Rohdichtehaben RÖWATON®-Wände eine um3 dB verbesserte Luftschalldämmung gegenüber den Forderungen nach der DIN 4109. Das entspricht einerVerdoppelung der Schalldämmung und sorgt dafür, dass störender Lärm zuverlässig draußen bleibt.

6. Keine gesundheits gefährdende StrahlungIm Erdboden sind verschiedene radioaktive Elemente natürlichen Ursprungs enthalten. Also auch in allen Natur-Baustoffen, allerdings nur mit sehr geringer Strah lung. So weist der RÖWATON®-Klimablock, dessen Re zep tur auf natürlichenRohstoffen basiert, im Vergleich zu anderen natür lichen Steinen und Erden keinehöhere Radioaktivität auf. Eine dichte Betonplatte bietet sicheren Schutz vor demradioaktiven Edelgas Radon, das in erster Linie aus dem Erdreich stammt.

Vergleichswand RÖWATON®-Wand

Nach Gutachten des Instituts für Bauphysik in Stuttgart darf das bewertete Luftschalldämmmaß von RÖWATON®-Wänden um 3 dB verbessert werden. Dies bedeutet eine Verdoppe lung der Schalldämmung gegenüber den Normwerten. Vergleichbare Normwände müssen zur Erzielung der gleichen Schalldämmung die doppelte Wandstärke aufweisen.

°C30

20

10

0

-10

Durch RÖWATON®-Wände kannanfallende Luftfeuchtigkeit nachdraußen diffundieren.

+20 °CTemperaturverlauf

Stetiger Temperaturverlauf,ungestörte Dampfdiffusion

6

7

RÖ

WATO

N®-K

limab

lock

Mau

erst

eine

aus

Bet

onIs

olie

rste

inH

ohlb

lock

stei

ne a

us L

eich

tbet

on

5. Niedriger MörtelverbrauchGemauert wird der RÖWA TON®-Klimablock mit RÖWATON®-Leicht mauermörtel LM 21, der eine geringere Rohdichte als Normalmörtel hat und zu einer Verbesse rung derWärme dämmwerte desMauerwerks beiträgt. Der RÖWATON®-Klimablock hat keine durch gehenden senkrechten Hohlräume. Dasspart bis zu 30 Prozent Mör tel.

6. Aus einem GussDer RÖWATON®-Klimablock istein Spitzenprodukt und bietet für das gesamte Außenmaue r -werk vom Keller bis zum Dach -geschoss eine massive, wohn -gesunde und für Generationenwertbeständige Baulösung.Ergänzt mit anderen Bauteilenaus der RÖCKELEIN-Produkt -palette, wie Decken, Trep pen,Rollladenkästen oder dem RÖCKELEIN-Osmotec-Kamin entsteht aus einem RÖWA TON®-Haus ein Bauwerk aus einemGuss. Die besonderen Vorteile:Qualitätssteigerung und schneller Baufortschritt.

1. VerarbeitungsfreundlichDer RÖWATON®-Klimablock ent -spricht im wesentlichen den An -forderungen nach DIN V 18152für Vollblöcke aus Leichtbeton.Das große Format und seinäußerst geringes Verlegegewichtmachen ihn besonders verarbei-tungsfreundlich und ermöglicheneine sehr hohe Versetzleistung.Der RÖWATON®-Stein lässt sich problemlos teilen, hacken,sägen, bohren und nageln. Teilbare Steine lassen sich anStelle beson derer Formsteinefür Hausecken, Fenster- undTürlai bungen nutzen. Sie werdenbei Steinen mit 49,5 cm Längeanteilig mitgeliefert.

2. Engfugig und exakt maßhaltigRÖWATON®-Mauerwerk kannengfugig und sehr exakt maß -haltig erstellt werden. Was dieFugenfläche angeht gilt: je kleiner, desto besser für denWärmehaushalt. Beides zahltsich aber auch beim Putzauftragaus. Denn wo Ungenauigkeitenausbleiben muss durch Putznicht ausgeglichen werden.

3. Leicht zu verputzenDie haufwerksporige Struktur un serer RÖWATON®-Klimablöckebe wirkt, dass sich der Putz sorichtig verkrallen kann. Das,sowie die Stoßfugenvermörte -lung und die äußerst günstigenVerformungskennzahlen nachDIN 1053 bieten die ideale Voraussetzung für einen dauer-haften, möglichst rissefreienInnen- und Außenputz. Hierzuhat die Putz industrie für wärme-dämmendes Mauerwerk Spezial -außenputze entwickelt, die Siefür Ihr Haus aus RÖWATON®-Klimablöcken unbedingt verwenden sollten.

4. WitterungsunabhängigWeder Hitze noch Frost oderNässe können dem RÖWA TON®-Klimablock etwas anhaben. Er kann also ganzjährig und wit terungsunabhängig verarbeitet werden.

Die Stärken auf einen Bl ick

Dec

ken-

Auf

lage

rdäm

mst

eine

L

Vbl 2 Vbl 2

36,5 30,0

36,5 30,049,5 49,523,8 23,8

2,5 2,5

0,5 0,5

21,5 17,524,0 19,5

550 550490 490

8 822 27

29 2580 84

4 4

0,13 0,13

2,85 2,35

0,33 0,40

0,25 0,28

265 225

0,5 0,5

46 4549 48

5 – 10 5 – 10

3 – 4 3 – 4

16 16

Festigkeitsklasse

Mauerstärke (cm)

Maße B (cm)L (cm)H (cm)

Druckfestigkeit (N/mm2)

Steinrohdichte (kg/dm3)

Gewicht bei 105 °C getrocknet (kg/Stck.)durchschnittliches Verladegewicht (kg/Stck.)

Wandrohdichte ohne beidseitigem Putz (kg/m3):mit Normalmauermörtelmit RÖWATON®-Leichtmauermörtel

Materialbedarf (Stck./m2)(Stck./m3)

Mörtelbedarf (l/m2)(l/m3)

Rest- oder Dauerfeuchte (Vol.-%)

Rechenwert der Wärmeleitfähigkeit � (W/m·K)lt. Zulassung DIBt Z-17.1-432

Wärmedurchlasswiderstand R (m2·K/W)des beiderseits verputzten Mauerwerks

Wärmedurchgangskoeffizient U (W/m2·K)des beiderseits verputzten Mauerwerksunter Verwendung von mineralischem Putz

Wärmedurchgangskoeffizient U (W/m2·K)des beiderseits verputzten Mauerwerks bei Ausführung mit 7 cm Wärmedämmputz außen � = 0,07 W/(mK) und 1,5 cm Leichtputz innen � = 0,25 W/(mK)

Wärmespeicherfähigkeit Q (kJ/m2K)

zulässige Wanddruckspannung nach DIN 1053Mörtelgruppe IIa (mit Leichtmauermörtel) (MN/m2)

bewertetes Schalldämm-Maß nach DIN 4109 Rw (dB)lt. Gutachten IBP Stuttgart Rw (dB)

Richtwert der Wasserdampf-Diffusionswiderstandszahl

Temperaturamplitudendämmverhältnis (%)

Phasenverschiebung (h)

Technische Daten – RÖWATON®-Klimablockaus Blähton nach Zulassung des Deutschen Instituts für Bau technikBerlin Nr. Z-17.1-432 und Z-17.1-815 unter Verwendung vonLeichtmörtel LM 21 nach DIN 1053, Teil 1, z. B. RÖWATON®-Leichtmauermörtel entsprechend Zulassung Nr. Z-17.1-455

8

9

RÖ

WATO

N®-K

limab

lock

Mau

erst

eine

aus

Bet

onIs

olie

rste

inH

ohlb

lock

stei

ne a

us L

eich

tbet

on

Vbl 2 Vbl 4 Vbl 4

36,5 36,5 30,0

36,5 36,5 30,024,7 26,6 24,023,8 23,8 23,8

2,5 – –

0,6 – –

13,0 – –14,5 – –

670 – –630 – –

16 – –44 – –

18 – –50 – –

4 – –

0,14 – –

2,65 – –

0,35 – –

0,26 – –

318 – –

0,5 – –

48 – –51 – –

5 – 10 – –

3 – 4 – –

16 – –

mit Stoßfugen-verzahnung

Erkerblock

Dec

ken-

Auf

lage

rdäm

mst

eine

L

10

Mauersteine aus BetonQualität und Wirtschaftlichkeit

Vielseitige Verwendung

Im traditionellen Mauerwerksbau sind Mauer -steine aus Beton aufgrund ihrer guten bau -phy sikalischen Eigenschaften und wirtschaft -lichen Verarbeitbarkeit sehr beliebte Baustoffe.Hohlblocksteine aus Beton werden aus Kiesoder Splitt hergestellt und haben daher einehohe Rohdichte und eine hohe Festigkeit. Sie eigenen sich deshalb besonders für Innen wän de und Kellerwände. Das dichteBetongefüge saugt kein Wasser, was vor allem beim Keller mauerwerk, das ständigextremen Feuchtig keitseinflüssen ausgesetztist, von Bedeutung ist.Neben dem Kelleraußenmauerwerk empfehlensich RÖCKELEIN-Hohlblocksteine noch für eineReihe anderer Anwendungsfelder als optimalerBaustoff. Sie sind überall dort ideal einsetzbar,wo qualitativ hochwertiges Mauerwerk mitwenig hohem Anspruch an die Wärme däm -mung kostengünstig erstellt werden soll.

Optimaler Schallschutz

Bedingt durch das hohe spezifische Gewichtsind mit Hohlblock steinen aus Beton aus-gezeichnete Schallschutzwerte zu er reichen.Deshalb sind sie für Innenwände sehr beliebtund können – bei sorgfältiger Vermauerung –auch als Sichtmauer werk ausgeführt werden.

Wirksamer Brandschutz

Betonhohlblöcke gehören zu den nichtbrenn-baren Baustoffen der Brandklasse A1. Sie sind feuerbeständig nach DIN 4102 und in einer Stärke von 30 cm für den Bau vonBrandwänden geeignet.

11

RÖW

ATO

N®-K

limab

lock

Mau

erst

eine

aus

Bet

onIs

olie

rste

inH

ohlb

lock

stei

ne a

us L

eich

tbet

on

11

Höchste Qualitätsmerkmale

RÖCKELEIN-Betonhohlblocksteine werden aus-schließlich aus natürlichen Rohstoffen wie Sand,Kies, Zement und Wasser hergestellt. Das sorg-fältige Mischen von Zuschlagstoffen und Zementist eine wesentliche Voraussetzung für die Qualität.Die fertige Mischung verarbeiten wir auf einer voll-automatischen Fertigungsanlage zu Hohlblock stei -nen nach DIN V 18153 von höchster Qualität. Imgesamten Herstellungsprozess spielt die Güte über -wachung (Eigen- und Fremdüberwachung) einemaßgebliche Rolle. Die hohen Qualitätsmerkmaleunserer Betonhohlblöcke bieten dem Bauherrngrößtmögliche Sicherheit für ein wertbeständigesMauerwerk.

Anwendungsbeispiele

· Kelleraußenmauerwerk· tragende und nichttragende Innenwände (Schallschutz)· tragende Zwischenwände (zur Ableitung hoher Auflagerlasten aus Decken)· Fundament- und Stützwände· Garagenmauerwerk· Schuppen- und Scheunenmauerwerk· Hallenmauerwerk im landwirtschaftlichen Bereich· Stützmauern· Gartenmauern

Dec

ken-

Auf

lage

rdäm

mst

eine

L

12

Technische Daten – RÖCKELEIN-Mauersteine aus Beton nach DIN V 18153

Hohlblocksteine

bei Mauerstärke (cm) 36,5 36,5 30,0 24,0 17,5 11,5

Maße B (cm) 36,5 36,5 30,0 24,0 17,5 11,5L (cm) 24,0 24,0 24,0 36,5 36,5 49,0H (cm) 23,8 23,8 23,8 23,8 23,8 23,8

Druckfestigkeit Hbn 4 = 5,0 N/mm2 (N/mm2) 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0Hbn 6 = 7,5 N/mm2 (N/mm2) 7,5 7,5 7,5

Steinrohdichte (kg/dm3) 1,2 1,2 1,2 1,2 1,4 1,6

Gewicht* (kg/Stück) 22,5 22,5 19,0 24,0 20,0 20,0

Wandrohdichte (Normalmörtel)ohne beidseitigem Putz (kg/m3) 1180 1180 1180 1180 1380 1580

Bedarf (Stück/m2) 16 16 16 10,7 10,7 8(Stück/m3) 44 44 53 45 61 70

Mörtelbedarf (l/m2) 17 36 30 21 14 10(l/m3) 46 99 99 85 82 87

Rechenwert für die Wärmeleitfähigkeitlt. DIN V 4108-4 λ (W/m·K) 0,80 0,80 0,80 0,80 – –

Wärmedurchlasswiderstand des beiderseits verputzten Mauer-werks lt. DIN 4108 R (m2·K)/W 0,67 0,67 0,59 0,51 – –

Wärmedurchgangskoeffizient desbeiderseits verputzten Mauer-werks lt. DIN 4108 U (W/m2·K) 1,50 1,50 1,71 1,96 – –

zul. Druckspannung lt. DIN 1053f. Mauerwerk m. Normalmörtel,Mörtelgruppe IIaHbn 4 (MN/m2) 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8Hbn 6 (MN/m2) 1,0 1,0 1,0

mit Stoßfugenverzahnung

Wirtschaftliche Verarbeitung

RÖCKELEIN-Hohlblocksteine aus Beton gibt es in verschiedenen großen Formaten für jedenZweck. Sie sind maßgenau, planeben undscharfkantig. Das erleichtert und beschleunigtdie Verarbeitung und führt zu einer hervorra -genden Mauerwerksqualität. Bei der Ausführungdes Mauerwerks sind die Bestimmungen derDIN 1053 „Mauerwerk, Berechnung und Aus -führung“ zu beachten. Die exakte Maß genauig -keit unserer Betonhohlblöcke ermöglicht einegleichmäßige Fugenstärke und damit eine leich -tere Einhaltung der Planmaße. Profis und auchSelbstbauer schätzen die leichte Verarbeitbar -keit und die damit einhergehende hohe Zeit- und Materialersparnis.

*nach Trocknung bei 105 ºC

13

RÖW

ATO

N®-K

limab

lock

Mau

erst

eine

aus

Bet

onIs

olie

rste

inH

ohlb

lock

stei

ne a

us L

eich

tbet

on

13

Leichtbetonsturz über einer Türaussparung

Vollsteine

NF HF 3 DF 5 DF 6 DF

11,5 11,5 17,5 30,0 36,524,0 24,0 24,0 24,0 24,07,1 11,3 11,3 11,3 11,3

5,0 5,0 5,0 5,0 5,0

2,0 2,0 2,0 2,0 2,0

4,0 5,5 8,5 15,5 19,0

1980 1980 1980 1980 1980

48 32 32 25 2⁄3 21 1⁄3

419 278 183 107 89

25 18 28 33 30217 157 160 138 125

– – – – –

– – – – –

– – – – –

– – – – –

Hohe statische Belastbarkeit

RÖCKELEIN-Betonhohlblocksteine habeneine hohe Druckfestigkeit, eine günstigeBelastbar keit und Elastizität bei geringerSprödigkeit und sind damit – bei plan-mäßiger, exakter Verbauung – wider-standsfähig gegen Rissebildung. Mitseiner stati schen Be last barkeit von 5 N/mm2 (Hbn 4) erfüllt der RÖCKE LEIN-Beton hohlblock die Festig -keitswerte nach DIN V 18153. Im Falle extremer statischer Belastungdes Mauerwerks über die normaleDruckfestigkeit von 5 N/mm2 (Hbn 4)hinaus empfehlen wir unsere Beton -hohlblöcke mit einer Druckfestigkeit von 7,5 N/mm2 (Hbn 6), um extremhohe Belastungen sicher und rissfreiaufzunehmen und abzuleiten.

Dec

ken-

Auf

lage

rdäm

mst

eine

L

14

Isol ierstein Dauerhafter Schutz vor Feuchtigkeit

RÖCKELEIN-Isoliersteine bestehen aus hochwer ti gem, verrottungssicheremEinkornbeton. Sie nehmen als vertikal angeordnete Drainschicht anfallendesWasser flächenhaft auf und leiten es in die Drainage ab.RÖCKELEIN-Isoliersteine schützen so die erd be rühr ten Mauer werksflächen dauerhaft wirksam vor Feuchtig keit.

Oberste Schicht als Abschluss mit ganzen Steinen oder geteiltenIsoliersteinen, die hochkant verlegtwerden.

Isolieranstrich bzw.Dickbeschichtung

Zementputz Mörtelgruppe III

Auftretendes Wasser wird sicher in die Drainage abgeleitet.

Einbauhinweis

Zementputz und Isolieranstrich bzw. Dick be schich tung der erdberührten Wandflächen werden an gebracht. Dann werden die RÖCKELEIN-Isolier steine ohne Ver mör -telung lose im Verband vor die zu schützende Wand bis zu einer Höhe von ca. 2 m gestellt. Dabei müssen dieKammern der Steine lotrecht übereinander liegen. Damit dieses so ausgebildete senkrechte Röhrensystem vor Verschmutzung geschützt werden kann, sollte dieoberste Steinreihe hochkant gestellt werden. Isoliersteinesind an den vorgesehenen Ein ker bun gen teilbar, so dasssich aus einem Stein zwei Ab schluss steine ergeben.Die Drainwand aus Isoliersteinen kann zusätzlich mit einem Filtervlies geschützt werden. Dies ist allerdings nur notwen dig, wenn die Gefahr besteht, dass sich dieFeinstteile aus dem Hinterfüllmaterial im Kapillar system der Filterwand festsetzen und somit die dauerhafte Wir kungsweise der Wasser durchlässigkeit unterbindenwürden.

Isolierstein

Maße L x B x H (cm) 50 x 10 x 25

Gewicht (kg/Stück) ca. 20

Bedarf (Stück/m2) 8

Technische Daten – Isolierstein

1515

RÖW

ATO

N®-K

limab

lock

Mau

erst

eine

aus

Bet

onIs

olie

rste

inH

ohlb

lock

stei

ne a

us L

eich

tbet

on

RÖCKELEIN-Leichtbetonhohlblock- und Er gän zungssteine werden auf einer elektronisch gesteuerten, hochmodernen Fertigungsanlage unter Beachtung der DIN V 18151 bzw. der DIN V 18152 hergestellt. Als Zuschlagstoff verwenden wir Blähton, der aus natürlichem Ton besteht und im Drehofen bei 1200 °C gebläht und gebrannt wird. Bindemittel ist Zement.

universell in der Anwendung, leicht im Gewicht, schnell und kostengünstig in der Verarbeitung

ausgezeichnete Putzhaftung – durch raue Oberfläche

Feuerbeständigkeit

trockene Bauweise

homogenes Mauerwerk – durch einheitliche Zuschlagstoffe

überdurchschnittliche Wärmedämmung

optimaler Schallschutz

niedriger Diffusionswiderstand

Überzeugende Eigenschaften und Qualität – alle Stärken auf einen Blick

Hohlblocksteine aus Leichtbeton

Dec

ken-

Auf

lage

rdäm

mst

eine

L

16

Technische Daten – RÖCKELEIN-Hohlblocksteine aus Leichtbeton nach DIN V 18151RÖCKELEIN-Vollsteine nach DIN V 18152

Hohlblocksteine

Festigkeitsklasse Hbl 2 Hbl 4

bei Mauerstärke (cm) 36,5 30,0 24,0 36,5 30,0 17,5 11,5

Maße B (cm) 36,5 30,0 24,0 36,5 30,0 17,5 11,5L (cm) 24,0 49,6 49,6 24,0 49,6 36,5 49,0H (cm) 23,8 23,8 23,8 23,8 23,8 23,8 23,8

Druckfestigkeit1 (N/mm2) 2,5 2,5 2,5 5,0 5,0 2,5 2,5

Steinrohdichte (kg/dm3) 0,7 0,7 0,8 0,9 0,9 0,8 0,8

Gewicht2 (kg/Stück) 15,0 25,0 20,0 17,0 29,0 12,0 9,5

Wandgewicht mit beidseitigem Putza) mit Normalmörtel (=N) (kg/m2) 285 244 252 354 301 – –b) mit Leichtmauermörtel (=L) (kg/m2) 267 229 240 336 286 – –

Bedarf (Stück/m2) 16 8 8 16 8 11 8(Stück/m3) 44 27 33 44 27 63 70

Mörtelbedarf (l/m2) 36 23 18 36 23 14 10(l/m3) 99 77 77 99 77 82 87

Rest- oder Dauerfeuchte (Vol.-%) 4 4 4 4 4 4 4

Rechenwert für die Wärmeleitfähigkeit N L N L N L N L N Llt. DIN V 4108-4 λ (W/m·K) 0,32 0,27 0,32 0,27 0,35 0,31 0,41 0,34 0,41 0,34 – –

Wärmedurchlasswiderstand desbeiderseits verputzten Mauer-werks lt. DIN 4108 R (m2·K/W) 1,35 1,56 1,15 1,32 0,90 0,99 1,10 1,29 0,94 1,09 – –

Wärmedurchgangskoeffizient desbeiderseits verputzten Mauer-werks lt. DIN 4108 U (W/m2·K) 0,74 0,64 0,87 0,76 1,12 1,02 0,91 0,78 1,06 0,91 – –

zul. Druckspannung lt. DIN 1053f. Mauerwerk m. Normalmörtel,Mörtelgruppe IIa (MN/m2) 0,6 0,6 0,5 0,8 0,8 – –

bewertetes Schalldämm-Maß(JBP-Gutachten) Rw (dB) 52 50 ≥ 52 52 – –

Feuerwiderstandsklasse DIN 4102 (F) für Brandwände zugel. für Brandwände zugel.

Richtwert der Wasserdampf-Diffusionswiderstandszahlnach DIN 4108 (μ) 5 – 10 5 – 10 5 – 10 5 – 10 5 – 10 5 – 10 5 – 10

1 Anmerkung: auch in der Druckfestigkeitsklasse V 12 (15 N/mm2) und Steinrohdichte 1,2 kg/dm3 lieferbar

2 nach Trocknung bei 105 ºC

RÖCKELEIN-Leichtbetonhohlblocksteine der Rohdichteklasse 0,7 kg/dm3 habenlt. DIN 4108 eine niedrige Wärmeleitzahl, die bei Verwendung von RÖWATON®-Leicht mauer mörtel noch wesentlich verbessert wird. Damit können zu güns-tigen Preisen relativ niedrige U-Werte (0,76 bei 30 cm, 0,64 W/m2·K bei36,5 cm Mauerstärke) erzielt werden.

Superwärmedämmung mit U-Werten bis 0,33 (W/m2·K) bieten wir mitunserem Spitzenprodukt RÖWATON®-Klimablock (siehe Seiten 3–9).

17

RÖW

ATO

N®-K

limab

lock

Mau

erst

eine

aus

Bet

onH

ohlb

lock

stei

ne a

us L

eich

tbet

on

17

Vollsteine U-Steine aus Leichtbeton

NF1 HF1 3 DF1 5 DF 6 DF 36,5 30,0 24,0

11,5 11,5 17,5 30,0 36,5 36,5 30,0 24,024,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,07,1 11,3 11,3 11,3 11,3 23,8 23,8 23,8

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 – – –

1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 – – –

2,0 3,25 4,5 8,0 10,0 – – –

– – – – – – – –– – – – –

48 32 32 25 2⁄3 21 1⁄3 – – –417 278 183 107 89 – – –

25 18 28 33 30 – – –217 157 160 138 125 – – –

4 4 4 4 4 – – –

– – – – – – – –

– – – – – – – –

– – – – – – – –

– – – – – – – –

– – – – – – – –

5 – 10 5 – 10 5 – 10 5 – 10 5 – 10 – – –

Dec

ken-

Auf

lage

rdäm

mst

eine

L

18

Die energiesparendeDeckenabmauerung

Wärmeschutz am Decken-Auflager

Bei wärmetechnisch ungenügend bemessenen Außenbauteilensowie bei der Anordnung von Baustoffen mit unterschiedlicherWärmedämmung entstehen Wärmebrücken. Kostbare Heiz -energie fließt ab. Es kann zu Schwitzwasser- und gesundheits-schädlicher Schimmelbildung an diesen Schwachpunktenkommen. Der Wand-/Decken-Auflagerbereich ist eine solcheSchwachstelle. Wirksame und dennoch wirtschaftliche Lösungensind hier gefragt, um die kostbare Energie nicht förmlich zumDecken-Auflager „hinauszujagen“.Mit den Auflagerdämmsteinen L von RÖCKE LEIN entstehen in einem Arbeitsgang Abmauerung mit inte grier ter Wärme -däm mung und Decken-Auflager gleichzeitig.

Zwei verschiedeneSteinarten stehen zur Verfügung

• Der RÖCKELEIN-AuflagerdämmsteinL (NF) mit tief über dem Auflager -schenkel herunter ge zogenen Hohl -kammern, die mit Styroporplattenausgefüllt sind. In diesem Falle istnicht nur die eigentliche Decken -ab mauerung, sondern auch der mitzusätzlichen Luftkammern verseheneAuflagerschenkel wärmegedämmt.

• Der RÖCKELEIN-AuflagerdämmsteinL NF (S) und HF (S). In diesem Falleist die Wärme dämmplatte am Ab mauerungsschenkel innen vordem Ringanker bzw. vor der Deckebe fes tigt. Sie dient gleichzeitig alsPuffer bei eventuellen Längen aus -dehnungen der Decken. Diese Steine haben wir speziell fürden Einsatz unserer Supra plan®-Vollmontagedecke entwickelt.

Deckenabmauerung

Abgetrennter Ab mau erungsschenkelüber einem RÖCKE LEIN-Rollladenkasten S

Keine Wärmebrücken über Rollladenkästen etc.

Für beide Steinarten werden teilbare Steine mit-geliefert. Der Ab mauerungs- und Auflagerschenkelkann an der vorgesehenen Ein ker bung getrenntwerden, so dass die wärmegedämmte Abmauerungüber Rollladenkästen, Stürzen und Unterzügenmöglich ist. Wir sor gen für einen rundherum wirk- sa men Wärmeschutz im Decken -Auf lagerbereich.

Auflagerdämmstein HF„S“

Auflagerdämmstein NF

Auflagerdämmstein HF„S“

Auflagerdämmstein NF

19

RÖW

ATO

N®-K

limab

lock

Mau

erst

eine

aus

Bet

onIs

olie

rste

inH

ohlb

lock

stei

ne a

us L

eich

tbet

onD

ecke

n-A

ufla

gerd

ämm

stei

ne L

1919

NF NF (S) und HF (S)

NF HF

Maße B1 (cm) 30,0 30,0 30,0 36,5 36,5 36,5 36,5L (cm) 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0H (cm) 23,1 25,1 27,6 23,1 25,1 27,6 31,8

für Deckenstärke (cm) 16 18 20 16 18 20 20

Gewicht2 (kg/Stück) 8,25 8,5 9,0 9,0 9,5 12,0 14,0

Druckfestigkeit (N/mm2) 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

Steinrohdichte (kg/dm3) 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7

Bedarf (Stück/lfdm) 4 4 4 4 4 4 4

Technische Daten – Decken-Auflagerdämmsteine L

Universelle wirtschaftliche Verwendbarkeit

RÖCKELEIN-Auflagerdämmsteine aus Leichtbeton kann man selbstverständlich auch bei Betonstein-, Ziegel-,Kalksandstein oder Gasbeton-Mauerwerk verwenden. Der Zuschlagstoff Blähton (= gebrannter Ton) hat her vorragende bauphysikalische Eigenschaften. Die Oberfläche der Steine ist haufwerksporig, also für alle herkömmlichen und handelsüblichen Putze geeignet.

Deckenabmauerung mitRingankerausbildung

����

Teilbarer Stein Teilbarer Stein

��

Kerben zum Trennen desAbmauerungsschenkelsvom Auflagerschenkel

Kerben zum Trennen desAbmauerungsschenkelsvom Auflagerschenkel

1 Mauerstärke2 nach Trocknung bei 105 ºC

* bei 7,1 cm Auflagerschenkel gilt die Maßkette für den Auflagerdämmstein L NF (s. linke Zeichnung)

��������

Schnitt durch eine Wand am Decken-Auflager

(bei 10Schichten)278 cm276 cm274 cm

(bei 9Schichten)253 cm251 cm249 cm

30 bzw. 36,5 cmMauerstärke

UKD*

bei1

0Sch

icht

en250

cm

bei10 Schichten *258 cmUKD bei 9 Schichten *233 cm be

i 9 S

chic

hten

225

cm

je nachDeckenhöhe20 cm18 cm16 cm

71 mmAuf lager -schenkel

8 mmMörtel- fuge

OKD

➤

➤➤

➤➤

➤

➤

➤

Schnitt durch eine Wand am Decken-Auflager

(bei 10Schichten)282,5 cm

(bei 9Schichten)257,5 cm

36,5 cmMauerstärke

UKD*

bei1

0Sch

icht

en250

cm

bei10 Schichten *262,5 cmUKD bei 9 Schichten *237,5 cm be

i 9 S

chic

hten

225

cm20,5 cm

für Deckenhöhe20 cm

113 mmAuf lager -schenkel

12 mmMörtel- fuge

OKD

➤

➤➤

➤➤

➤

➤

➤

����

��������

Der richtige SteinHochbau

Auszug aus unserem Lieferprogramm

MauerwerkRÖWATON®-Klimablöcke nach DIBt-ZulassungHohlblocksteine aus Leichtbeton DIN V 18151 Vollsteine aus Leichtbeton DIN V 18152Mauersteine aus Beton DIN V 18153Decken-Auflagerdämmsteine L Isolierstein RÖWATON®-LM-Mörtel nach DIBt-Zulassung

DeckensystemeSUPRAPLAN®-VollmontagedeckenGroßflächen-Deckenplatten

TreppensystemeGeradläufige Element-TreppenGewendelte Element-Treppen

BauteileRÖWAPLAN®-DoppelwändeRÖWANORM-Massivwände aus gefügedichtem NormalbetonRÖWAPOR®-Massivwände aus LeichtbetonRÖWAPOR®-Massiv wände mit RÖWA-Thermo-Mantel®

RÖWATOP® massives, wärme gedämmtes FertigteildachRÖCKELEIN Osmotec-Kamine 2-schalig und 3-schalig mit FertigfußelementLeichtbetonstürze Rollladenkästen S aus Stahlleicht beton, statisch belastbar mit hoher Schall- und Wärmedämmung

RÖWA-Häuser

Transportbeton und Pumpenservice

Stahlbeton-Skelettbau

© K

. Röc

kele

in K

G · T

echn

isch

e Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

· 0

30

72

00

7· Fo

to- u

nd d

ruck

tech

nisc

he F

arba

bwei

chun

gen

sind

mög

lich.

Baustoffwerk und HauptverwaltungKaspar-Röckelein-Str. 696193 WachenrothTelefon: 09548 89-0Telefax: 09548 89-118Internet: www.roeckelein.deE-Mail: verkauf@roeckelein.de

Kaspar Röckelein KG

Baustoffwerk Ebing 96179 RattelsdorfTelefon: 09544 9490-0 · Telefax: 09544 9490-50

Baustoffwerk 06721 OsterfeldTelefon: 034422 50 -0 · Telefax: 034422 50 -259

Vertrieb fürBaustoffwerk 96146 AltendorfTelefon: 09545 9400-0 · Telefax: 09545 9400-15

Ihr Partner für hochwertige Baustoffe und Systemhäuser