Hochzeit. Kinderprogramm - Lieder & Gedichte

Anna Bohl Hochzeits-Lieder und Gedichte für das Kinderprogramm

1


2


3

Hochzeits-Gedichte und Lieder für das Kinderprogramm Bei Kopien auf jeden Fall Autor-Angaben. Nicht zu Kommerziellen Zwecken verwenden! Grundgestaltung und Ausführung : Anna Bohl Umschlaggestaltung: Anna Bohl Tel:02152/517141 [email protected] Copyright © Oktober 2015 Auflage 10 Exemplare. Format 148 х 210 мм Gedruckt und gebunden in: 71522 Backnang, Germany

mailto:[email protected]


4


5


6

REGISTER:

Vorwort .................................................................................... 3 Begrüßung des Brautpaares .................................... 10 Begrüßung ......................................................................... 9 Der schönste Tag .......................................................... 13 Gott ist die Liebe ........................................................... 12 Gottes Segen ................................................................... 15 Hochzeit feiern wir ...................................................... 11 Wie die Rosen sprechen ............................................. 19 Wie eine Blume ............................................................. 14 Zu zweit ........................................................................... 18 Zur Hochzeit .................................................................. 16 Auflaufform - №52 ....................................................... 38 Babyschühchen - №95 ............................................... 52 Backhandschuhe - №31 ............................................. 31 Badetücher - №82 ....................................................... 48 Besen - №61 ................................................................... 40 Besen und Kehrblech - №60 ..................................... 40 Besteck - №47 ............................................................... 36 Besteck-2 - №48 .......................................................... 36 Bilderrahmen - №90 ................................................... 50 Blumenstrauß - №57 .................................................. 39 Bodenwischer - №62 .................................................. 41 Bügeleisen - №86 ........................................................ 49 Bürste - №69 ................................................................. 43 Dosenöffner - №4 .. ...................................................... 22


7

Duschgel - №80 ............................................................. 47 Eierkocher - №12 .. ...................................................... 24 Fläschchen - №98 ......................................................... 53 Fleischtopf - №35 ........................................................ 31 Flüssigseife - №77 ....................................................... 46 Fotoalbum - №87 ......................................................... 49 Frühstücksdose - №15.. ............................................. 25 Galoschen - №74........................................................... 45 Geschirrtücher - №26 ................................................ 29 Grüne Tischdecke - №89 .......................................... 50 Hammer - №92 ............................................................. 51 Handmixer - №9 .......................................................... 23 Handtuch - №81 ........................................................... 47 Handy - №65 ................................................................. 42 Handy 2 - №66 .............................................................. 42 Herdschaber - №51 ..................................................... 37 Herren Hausschuhe - №73 ........................................ 45 Herzbackform - №29 ................................................. 30 Kaffeemaschine - №10 ............................................... 24 Kartoffelschäler - №18.. ............................................. 26 Kleiderbügel - №88 ..................................................... 50 Knoblauchpresse - №2 ............................................... 21 Kochtopf - №36 ............................................................. 31 Küchentücher - №27. .................................................. 29 Küchenwaage - №34.. ................................................. 31 Lätzchen - №97 ............................................................. 53 Messbecher - №1 .......................................................... 21 Messerblock - №5 ........................................................ 22 Messerschärfer - №6 ................................................... 22 Milchkännchen - №42 ................................................ 34 Mixer - №8 ..................................................................... 23 Müllbeutel - №56 ........................................................ 39


8

Nähgarn Set - №70 ...................................................... 44 Nudelholz - №16 ........................................................... 26 Nudelholz-2 - №17 ...................................................... 26 Nussknacker - №3 ........................................................ 21 Pelmennyza - №54 ....................................................... 38 Pfanne - №50 ................................................................. 37 Pfannen - №49 .............................................................. 37 Pfefferstreuer - №13 .................................................. 25 Powaröschka* - №53 ................................................. 38 Regenschirm - №58 ..................................................... 40 Regenschirm groß - №59 .......................................... 40 Reibe - №32 ................................................................... 31 Salatschüssel - №37 .................................................... 33 Scherenset - №68 ......................................................... 43 Schlüsselanhänger - №93 .......................................... 51 Schneebesen - №23 .................................................... 28 Schneidebrett - №24 . ................................................. 28 Schneidebrettchen, (2 Stück) - №25 ..................... 29 Schnuller - №99 ............................................................ 53 Schraubenzieher - №91 ............................................ 51 Schürze - №44 ............................................................... 31 Schürzen - №45 ............................................................. 35 Schüsselset - №43 ........................................................ 35 Schuhcreme - №75 ...................................................... 46 Schwamm - №78 ........................................................... 45 Seife - №76 ..................................................................... 46 Shampoo - №79 ............................................................ 47 Socken - №72 ................................................................ 44 Socken und Schuhe - №71 ......................................... 44 Söckchen - №96 ........................................................... 52 Spüllappen - №46 ........................................................ 36 Strampler - №100 ........................................................ 54


9

Tablett - №55 ................................................................ 39 Tassen - №19 ................................................................. 27 Tee - №39 ....................................................................... 33 Tee/Tschai - №38 ....................................................... 33 Teetassen - №20 .......................................................... 27 Telefonbuch - №67 ..................................................... 43 Thermoskanne - №22 ................................................. 27 Toaster - №14 ............................................................... 25 Tortenbuch - №30 ....................................................... 30 Tortenplatte - №33 ..................................................... 31 Tortenplatte mit Haube - №28 ................................ 30 Trinkgläser - №21.. ...................................................... 27 Wäscheklammern - №84 .......................................... 48 Wäschekorb - №83 ...................................................... 48 Wäscheständer - №85 ................................................ 49 Wasserkocher - №11 .................................................. 24 Wecker - №63 ............................................................... 41 Wecker 2 - №64 ........................................................... 41 Windeln - №94 ............................................................. 52 Zuckerken - №41 ......................................................... 34 Zuckerwürfel - №40 .................................................... 34 Zwiebelhacker - №7 .................................................... 23 SCHLUSSWORT .............................................................. 54


10

ir grüßen heute alle lieben Gäste Die hier erschienen sind von Nah und Fern Zu diesem schönen, wundervollen Feste

Und loben laut in Dankbarkeit den Herrn. Für diesen Tag, den keiner könnt` verhindern, Für dieses Treffen, ja das Hochzeitsfest, Das Gott aus großer Liebe Seinen Kindern In Seinem Hause heute feiern lässt. Uns ist heut wirklich große Gnad erwiesen, Ja, dir und mir schenkt Gott nun diese Freud, Nach langer Zeit uns treffen endlich wieder, Zu sehen so viel teure Herzen heut. Von Herzen wollen wir dem Herrn lobsingen Uns speisen durch Gedichte, Wort, Gesang. Wir wollen auch gemeinsam heute bringen Dem großen Gott Lob, Ehre, Preis und Dank. Das Hochzeitspaar, das wir jetzt vor uns sehen, Soll Gott, der Höchste, segnen für und für. Es soll mit Ihm durchs ganze Leben gehen Von heute an bis an die Himmelstür.

W


11

ur für euch ist diese Feier, Blumenstrauß und weißer Schleier. Auch die kleinen Neffen, Nichten

Haben Lieder und Gedichte. Hört gut zu, um sich s zu merken, Dass ist besser als Zuckerken,* Und verwerft nicht unsern Rat: Seid zum Vorbild stets parat. Seid zuhause, draußen, hier Offen, einfach, so wie wir. Geht mit Gott auf euren Pfaden, Er bewahrt die Seel` vom Schaden. Seid gesegnet überall, Seht euch vor vom Sündenfall. Haltet fest an Gottes Hand Und habt einen sich´ren Stand. * Süßigkeiten, Bonbons

N


12

ochzeit feiern wir hier wieder. Alles ist so schön geschmückt. Fröhlich singen wir euch Lieder,

Ihr seid glücklich und entzückt. Refrain: Legt in Zukunft eure Ehe Nur in Gottes starke Hand. Wenn auch Regen kommt und Schnee, Habt ihr einen sich´ren Stand. Alles geht einmal zu Ende, Auch der Abend heute hier. Ihr habt jetzt vier eigne Wände, Lebt in Frieden, wie auch wir. Gottes Glück und Gottes Liebe Kauft man nicht für Gold und Geld. Dient Ihm nur aus freiem Triebe Seid Sein Licht in dieser Welt.

H


13

egt eure Zukunft ihn Gottes Hände, Er will euch führen bis an das Ende. Drum sagen wir `s noch mal:

Gott ist die Liebe, Gott ist die Liebe, Er liebt auch euch. Vertraut Ihm kindlich, Er wird euch tragen Und gibt euch Antwort auf alle Fragen. Drum sagen wir `s noch mal: Gott wird euch tragen, Gott wird euch tragen In seiner Hand. Er weiß von allem, was euch hier plaget, Drum seid euch sicher, dass Er euch traget. Drum sagen wir `s noch mal: Gott weiß von allem, Gott weiß von allem, Was euch hier quält. Er ist der Beste in unsrer Mitte, Sagt Ihm: O, Heiland, komm mit uns bitte. Drum sagen wir `s noch mal: Er ist der Beste, Er ist der Beste Von allen hier.

L


14

hr beiden seid die schönsten von uns allen, Wir hoffen, das ist allen aufgefallen. Nicht einen Monat habt ihr drauf gewartet,

Nun ist `s soweit, die Ehe hat gestartet. Refrain: Der schönste Tag in eurem ganzen Leben, Bleibt dieser Tag, den wird es nie mehr geben. Genießet ihn bis auf die letzte Stund´! Für ewig bleibe euer Ehebund. Der Traum, den ihr so lange habt geträumt - Hat sich erfüllt, ihr habt es nicht versäumt: Du sagtest „Ja“, als er gekommen ist, Der beste Mann, den du so hast vermisst. Gott sei mit euch, ab heute Tag für Tag, So wie bis jetzt, wie `s jeder sehen mag. Bleibt immer schön mit Seele, Herz, Verstand Und haltest fest an Seiner starken Hand.

I


15

ie eine Blume aus dem Morgenland, Bist du geschmückt so schön und elegant. Gott hat dich lieb, wie Seine eigne Braut,

Weil Er auch jetzt mit Liebe auf dich schaut. Du wolltest gerne einen lieben Mann, Der dich auch lieben, auch verstehen kann. Du hast ihn jetzt bekommen von dem Herrn; Sei ihm gehorsam und hab ihn sehr gern. Und du, mein Freund, pass auf auf deine Braut, Die dir der Herr jetzt hier hat anvertraut. Sie ist jetzt eins mit dir, vergiss es nicht, Für sie zu sorgen - ist jetzt deine Pflicht. Habt beide Weisheit, Demut und Verstand Und folgt dem Herr in das verheiß´ne Land. Er bleibt bei euch, wo immer ihr auch seid, In eurer Ehe und in Ewigkeit

W


16

ottes Segen, Gottes Segen Wünschen wir dem Hochzeitspaar, Heute stand es auch deswegen

Hier vor Gott an dem Altar. Refrain: Hochzeitslieder, Hochzeitsfeier - Ihr seid glücklich, ihr seid lieb. Blumenstrauß und weißer Schleier, O wie schön, wenn es so blieb! O ihr Lieben, o ihr Lieben, Dieser Tag ist wunderschön. Müsstet ihr euch so verlieben? Ja doch, ja! Und das ist schön. Gott sagt Selbst vor vielen Jahren: „ S ist nicht gut, allein zu sein“. Seine Hand wird euch bewahren, Denn Er sprach: „Ihr seid ganz Mein“.

G


17

un gratulieren euch von Herzen Zu eurer Hochzeit heute wir. Wir werden singen, lachen, scherzen,

Denn alle Kinder sind jetzt hier. Viel Glück und reichen Gottes Segen! Die große Liebe für euch zwei! Die sollt ihr beide fleißig pflegen, Dann bricht sie nie bei euch entzwei. Maria, wir Romas Cousinen, Wir sagen: Lieb den Roman sehr; Du konntest ihn dir nicht verdienen, Gott schenkt ihn dir, nicht irgendwer. So bleib ihm treu bis an das Ende, Gott segne euch von Anfang an. Der Lebensweg hat kein Gelände, Das Leben ist auch kein Roman. Jetzt sind die Kleinsten an der Reihe, Wir haben einen guten Rat: Bleibt fern vom Streit und vom Geschreihe, Gleichgültigkeit und vom Verrat.

N


18

Nichts in der Welt soll euch je scheiden, Bleibt treu einander und dem Herrn. Versucht das Böse stets zu meiden Und habt einander immer gern. In guten Zeiten und in schlechten Sollt zueinander halten ihr, Maria, sei zu Romas Rechten, Und er zu Linken sei bei dir. Und wenn s euch gut geht und ihr Beiden Wollt, dass wir kommen zu Besuch, Dann sind wir froh und sehr bescheiden, Und kommen ohne Widerspruch.


19

it ein paar Sachen in dem Wagen Tret´ ich vor euch, ihr Liebespaar, Denn lieben auf den leeren Magen

Ist nicht so gut, ja schlecht sogar. Gott gab den Leib uns, um zu essen Das, was Er schuf für diesen Zweck… Sein Reichtum ist nicht zu ermessen, Doch schmeißt das Brot nicht einfach weg. Mit Dank setzt euch zu Tisch am Morgen, Zum Mittag und zur Abendzeit. Legt allen Kummer, Last und Sorgen Zu Jesu Füßen stets zu zweit. Und glaubt - Er wird euch reichlich segnen, Denn Gott der Liebe bleibt getreu. Auch wenn es wird in Strömen Regnen - Glaubt: Gott macht alles wieder neu.

M


20

isst ihr, wie die Rosen sprechen Ohne Worte in das Herz? Auch wenn euch die Dornen stechen

Und verursachen den Schmerz. Doch die Rosen singen Lieder, Flüstern leise in das Ohr. Schaut sie an und beugt euch nieder: Viele Rosen – Rosenchor. Diese wollen wir euch schenken, Voller Dankbarkeit und Lieb. Und versprecht, an uns zu denken, Das ist alles, was noch blieb.

W


21


22

Dieser Becher ist zum messen Mehl und Zucker, Öl und Reis... Hast du trotzdem was vergessen - Fragst du mich, weil ich es weiß. Habt ihr beide Interesse, An der Marken Knoblauchpresse? Wenn ihr „Ja“ sagt, - ist es gut- Diese geht euch nie kaputt. Nüsse knacken mit den Zähnen, Will ich euch nur mal erwähnen, Ist nicht schön und nicht gesund. Nicht dafür hat man den Mund. Darum hab ich mir gedacht, Und damit viel Zeit verbracht: Einen Nussknacker braucht ihr! Und bekommt ihn jetzt von mir.


23

Dosen öffnen mit dem Messer, Wie ´s im Russland früher war? Dieses Teil ist doch viel besser… Ist auch jedem Kinde klar. Schöne, scharfe, teure Messer Habe ich für euch gekauft. Ihr seid beide gute Esser, Und zum Glück schon ausverkauft. Um die Messer scharf zu machen Brauchst du wirklich keinen Mann. Ja, da gibt es nichts zu lachen, Weil er ´s sowieso nicht kann. Messer schärfen ist ´ne Sache Einer Hausfrau, so wie du. Mach ´s aus Liebe, nicht zur Rache, So wie ich es immer tu.


24

Zwiebel hacken, meiner Meinung, Ist nichts anderes, als weinen. Nehmt nun diesen Hacker hier Und seid immer dankbar mir. Teig einrühren, Eier schlagen Mit dem Mixer kannst du schnell. Wenn’s nicht klappt – bei mir nachfragen, Ich mach ´s schon professionell. Quirlen, kneten oder schlagen - Alles nur in einem Gang . Was tut gut für unsren Magen? Fangt schon mal zu backen an.


25

Kaffee schon am frühen Morgen? Das macht munter, schön und fit. Pulver müsst ihr euch besorgen, Ich hab leider keinen mit. Ihr seid in KAsachstan geboren Und könnt bestimmt nicht ohne Tschai.* Ihr wärt vielleicht schon längst verloren. O, Wasserkocher, wyrutschai! (выручай)** * Tee ** Hilf uns aus! Mindestens ein Ei pro Woche, Wenn ihr wollt - dürft ihr auch mehr. Ich kann sie für euch nicht kochen, Das ist auch für euch nicht schwer.


26

Set aus Salz –und Pfefferstreuer – Bester, den ich fand bislang. Ist auch gar nicht mal so teuer, Hält auch fast ein Leben lang.

Wollt ihr Toast selber backen, Richtig knusprig, gold-gelb-braun? Dieses Ding ist ohne Macken! Da könnt ihr mir wirklich trau`n. (sehr groß) Stefan arbeitet bei Thyssen Und nimmt sehr viel Essen mit. Das kann ruhig jeder wissen: Er hat Riesen-Appetit. Kempen ist keine Sowchose, Das ist Dajtschland,* eine Stadt, Darum braucht er eine Dose. Diese reicht, so wird er satt *So hat man in Kasachstan das Deutschland genannt


27

Nudelholz ist schon sehr wichtig, Das braucht wirklich jede Frau. Läuft da mal was nicht so richtig - Kann man ´s ändern… Ja, genau!

Es ist im Haushalt an erster Stelle - Nicht Kühlschrank, Herd oder Mikrowelle. Denn Skalka - in Deutsch heißt s Nudelholz - Bei echter Hausfrau – ihr ganze Stolz. Wollt ihr mal Kartoffel schälen, Braucht ihr euch nicht lange quälen. Dieser Schäler hier ist klass.* Ich hab ihn gekauft dlja was. ** *Klasse **Für euch


28

Hier für jeden eine Tasse - Eine Groß und eine Klein. Ja, ich fand sie beide klasse, Doch jetzt sind sie nicht mehr mein.

Du, Alex, kriegst `ne große Tasse. Sie ist so groß! Ich kann ´s kaum fassen! Da passt ein ganzer Liter rein! Maria´s Tasse ist sooo klein. Einfach trinken aus der Flasche - Das gehört sich wirklich nicht! Hier, 6 Gläser in der Tasche- Waren preiswert und sind schlicht.


29

Nicht bei jedem echten Manne Sieht man eine Thermoskanne. Kocht die Frau ihn schön mit Fleiß, Bleibt der Kaffee lange heiß. Löffel, Gabeln, Gläser, Tassen - Alles habt ihr schon so viel! Eins noch fehlt euch, kaum zu fassen! - Schneebesen! Und so stabil! Schneidebrett für alle Fälle Braucht ihr wohl an jedem Tag. Ob in Ruhe, auf die Schnelle… Wie es jeder selber mag.


30

Wenn ihr Fleisch und Zwiebeln schneiden, Oder Wurst und Käse wollt. Hier, ich schenk´ euch diese Beiden, Damit ihr nicht streiten sollt. Nach dem spülen - gut polieren Teller, Gläser und Besteck. Aber bitte nicht verlieren! Nimmt sie nicht für ander´n Zweck. Küchentücher für euch, Lieben! Die braucht ihr jetzt ganz bestimmt. Braucht nicht zählen, es sind sieben. Wetten, dass sie Roman nimmt?


31

Tortenplatte, noch mit Haube! - Kannst du dir nicht selbst erlauben. Das ist ein Geschenk von mir, Jetzt gehört ´s, für immer dir. Herzbackform hast du noch nicht - Hörte ich `mal ein Bericht. Ohne lange nachzudenken, Will ich dir jetzt eine schenken. Ein Tortenbuch hab ich gewählt, Ich hoffe, dass es euch gefällt. Da drin sind solche schöne Torten! Da fehlen mir sogar die Worte.


32

Ein Paar Handschuhe zum Backen Für den Anfang und potom,* Um die Backform´ anzupacken, Und genießen für wdwojom.** * später ** zu zweit Du willst Schokolade reiben Für Spagetti-Eiß daheim? Nein, das heißt nicht übertreiben! Diese Reibe ist nun dein. Torten backen kannst du richtig, Das ist gar nicht mal so leicht. Doch es ist auch noch sehr wichtig, Dass die Torte nicht durchweicht. Darum möchte ich euch schenken Eine Tortenplatte jetzt. Ihr müsst immer daran denken, Das ihr sie darunter setzt.


33

Ohne einer Küchenwage Ab dem allerersten Tag – Ist das Backen eine Plage. So was gibt ´s nicht heutzutag´. Alles kann man mit ihr wiegen – Zucker, Speisestärke, Mehl… Sie kann stehen, hängen, liegen. Digital! Nicht manuell!

Topf für Fleisch und auch für Suppe, Der war teuer, ist ja neu. Alle fanden ihn ganz super. Nimm ihn, Jakob, er ist twoj. * * er gehört dir

Topf zum Kochen Borschtsch und Kascha*. Schaut wie er noch super glänzt! Das Rezept hat Mama wascha,** Fragt schnell nach, es ist begrenzt. * Brei ** eure


34

Jeden Mittag macht ihr frischen Grünen, leckeren Salat… Dafür braucht ihr eine Schüssel. Lasst s euch schmecken, werdet satt! Nichts ist leckerer als Tschai* Früh am Morgen. Hey, wstawai!** Alex kann ihn super kochen Für Christina in Paar Wochen. * Tee ** steh auf

Nach der Hochzeit komm ich gerne, Aber, wisst ihr - nicht allein. Dieser Tag ist nicht mehr ferne. Werdet ihr dann glücklich sein? Macht euch bitte keine Sorgen Wie wir trinken soll´n und was. Diesen Tschai* lasst steh`n für morgen. Wie gefällt euch beiden das? * Tee


35

Um den Tee uns süß zu machen Kommt der Zucker morgen mit. O, ich weiß, ihr werdet lachen. Das ist schon der erste Schritt.

Ich bin klein, lass mich bedienen, Geld - muss Papa mir verdienen, Doch das kaufen - ist ganz leicht! Hier, Zuckerken*. Ja, das reicht. * Süßigkeiten, Bonbons Habt ihr beide keine Kuh - Kauft euch Sahne ab und zu. In ein Kännchen aus Plastmass* Füll sie um, ist gut dlja was. ** * Plastik ** für euch


36

Schüsseln Groß und Klein und Mittel Hab ich euch hier mitgebracht. Sie sind nur für Lebensmittel! Nimmt das also schön in Acht.

Spülen müsst ihr schon in Kürze, Dafür braucht ihr eine Schürze. Alles hab ich gut durchdacht Und euch meine mitgebracht. Mit den neuen schönen Schürzen Schnellstens in die Küche stürzen, Spülen, waschen, braten, kochen Sieben Tage in der Woche. Ach, das war doch nur ein Scherz… Ihr müsst schauen Himmelwerts. Um die Zukunft zu genießen – Jetzt die Zeit mit Gott versüßen.


37

Nach dem spülen trocken wischen Herd und Becken und den Tisch Morgens, abends und dazwischen Könnt ihr nun mit einem Wisch. Aber wisst ihr, noch so vieles Fehlt bei euch in der Familie, Wie zum Beispiel das Besteck. Ihr braucht es für jeden Zweck.

Hier, Besteck für 6 Personen, Das reicht euch schon fällig aus. Sollte es für euch nicht lohnen - Schenkt es mir, schmeißt ´s bloß nicht raus!


38

Für die Frau - die kleine Pfanne, Eine große - für den Mann. Habt ihr trotz dem mal ´ne Panne - Eltern wohnen nebenan. Ihr könnt mal zuhause bleiben Und Kartoffeln schälen, reiben, In der Pfanne knusprig braten. Was ist das? Könnt ihr erraten? (Reibekuchen) Alles ist schon vorbereitet Für ein halbes Leben lang. Was euch jetzt nicht hat begleitet - Ist der Schaber noch bislang.


39

Ihr seid Beide schön in Form - Fehlt euch nur `ne Auflaufform. Seid ihr sattgeworden - dann Darf sie spülen auch der Mann. Jede Frau kann selber kochen. Nein, sie muss! - so heißt es dann, Viele Monate und Wochen. Ab und zu mal kocht der Mann. Aus dem Topf könnt ihr nicht essen - In die Teller muss es rein. Powaröschra* nicht vergessen! Diese ist doch nicht zu klein? * Schöpfkelle

Nur Pelmeny fehlen heute, Doch ihr habt jetzt keine Zeit. Für so furchtbar viele Leute Braucht ihr eine Ewigkeit.


40

Ein Tablett für alle Fälle, Für Pelmeny - nicht zu groß. Ja! Für eine Frikadelle! Man legt sie nicht auf den Schoß. Und wenn alles aufgegessen - Schmeißt die Packung nicht herum. Müllbeutel habt ihr vergessen? Oh, ich weiß jetzt schon warum! (Seidenblumen) Hier ein Blumenstrauß von mir, Den schenk´ ich mit Freuden dir. Viele Jahre bleibt er frisch… Stell ihn einfach auf den Tisch.


41

Wenn ihr laufen müsst zu Fuß In dem starken Regenguss - Hier ein Regenschirm von mir, Drunter passen drei. Auch vier. Ihr seid liebevoll und taktisch - Lebt mit Gottes Segen. Dieser Regenschirm ist Praktisch Auch beim schlimmsten Regen. Ich hab euch etwas mitgebracht, Sieht her, ist das nicht eine Pracht? Ein Besen! - den braucht ihr bestimmt! Und auch ein Kehrblech unbedingt!


42

Habt ihr keine Lust zum Lesen - Nimmt euch einfach einen Besen. Sauber wird es dann im Haus… Keine Spinne, keine Maus. Stefan, weißt du es noch nicht?, Das ist jetzt auch deine Pflicht - Boden wischen hier und da, Heute, morgen und wsegda.* (всегда) Jetzt bekommst du diesen Wischer, Dann ist alles gleich viel frischer: Türen, Wende, Okna**, Stol***, (окна, стол) Und zum Schluss - den ganzen Pol*. (пол) *Immer, **Fenster, ***Tisch, ****Fußboden

Dieser Wecker ist so gut! - Macht euch wach in pjatj(пять) Minut.* Nicht vergessen ihn zu stellen! Springen wird´ ihr wie Gazellen. * in 5 Minuten


43

Hier, für euch ein schöner Wecker, Dass ihr bloß nicht mehr verschlaft. Dann gibt’s Sawtrak (завтрак)* richtig lecker. Damit ihr ´s zur Arbeit schafft. * Frühstück

Bleibt der Edgar lange weg - Krieg, Anita, keinen Schreck. Dieses Handy schenk ich dir! Es ist echt! Direkt von mir.

Damit Roman nie vergisst, Dass die Nastja ihn vermisst - Will ich ihm ein Handy schenken Als ein kleines Angedenken.


44

Ich wüsste gerne, wie s euch geht, Wie es um dies und jenes steht. Und habt ihr einmal echten Kummer - Dann los, wählt einfach meine Nummer. Das Telefonbuch ist für beide. So schön und weich, wie Samt und Seide. Für Enkelkinder hebt es auf, Sie freuen sich bestimmt darauf. Das Geschenk ist nett und fein: Scheren - Mittel, Groß und Klein. Damit könnt ihr alles schneiden. Jetzt gehören sie euch Beiden. Auch die Zähne müsst ihr putzen, Das ist euer A und O. Und dafür könnt ihr benutzen Diese Bürste. Seid ihr froh?


45

Wenn die Socken ganz zerreißen, Solltest du sie nicht wegschmeißen. Flicken kannst du sie, und dann Muss sie tragen noch dein Mann. Dafür brauchst du einen Faden - Ganzer Set wird auch nicht schaden. Dieser reicht für lange Zeit Euch für solche Tätigkeit. Socken fehlen meinem Bruder, Er ist ja der Mann im Haus. Barfuß steht man nicht am Ruder! Das sieht doch nach gar nichts aus! Zu den Socken – diese Schuhe. Bruder, jetzt bleibst du gesund! Ich bin froh und du hast Ruhe, Das stärkt euren Ehebund.

Ihr habt noch zu wenig Socken? Wollt ihr meine? Bitte schön! Füße bleiben warm und trocken. Seht´ ihr, wie ich euch verwöhn?


46

Wenn man schön zuhause sitzt, Gar nichts tut und auch nicht schwitzt - Hat man einfach seine Ruhe Und braucht warme Zimmerschuhe. Diese habe ich gefunden Und geputzt zwei lange Stunden. Endlich bin ich sie jetzt los! Sind mir sowieso zu groß. Bei der Arbeit in dem Garten Braucht dein lieber Ehegatte Ein paar Schuhe, so wie die! Solche hatte er noch nie! Nur ein Duschgel -ist nicht alles, Auch ein Schwamm gehört dazu. Der, in Forme eines Balles, Braucht ihr schon mal ab und zu.


47

Mein Geschenk ist doch das Beste, Reicht für euch und alle Gäste. Cremen könnt ihr eure Schuhe Immer, bis zur Grabe´s Ruhe. (Cremen sollt ihr eure Tapki,* Lederschuh` und Lederschapki.**) * Hausschuhe ** Ledermützen

Jakob, du tust gerne naschen Morgens, abends, zwischendurch. Nicht vergessen: Hände waschen! Du willst doch nicht zum Chirurg? Wenn man lebt, kommt man ins Schwitzen, Denn das Leben ist soo… schwer. Diese Mylo* (мыло) hier ist spitze! Mir gefiel sie wirklich sehr. *Seife


48

Schmutz und Staub auf deinen Haaren - Das ist ungesund und schlecht. Um ´ne Glatze dir zu sparen Ist das Shampoo hier dir recht? Auf dem Bau kommst du ins Schwitzen, Denn die Arbeit ist dort schwer. Dieses Duschgel hier ist spitze! Mir gefällt es wirklich sehr! Nur ein Handtuch für euch beiden - Reicht doch für den ersten Tag? Weiche Baumwolle, nicht Seide, Wie es sicher jeder mag.


49

Badetücher waren immer Bei den Eltern für euch da. Hier - ein blaues wie der Himmel, Und ein gelbes. Krasota!* * Schön!

Wäsche lang genug getragen? In den Wäschekorb damit! Dazu gibt es keine Fragen, Sonst heißt es: igittigitt!

Wäscheklammern für Nosotschki (носочки)* Wenn ihr Söhne habt und Dotschki (дочки)** * Söckchen ** Töchter


50

Wäscheständer hast du keinen Dir bis heute noch gekauft? Oh, ich hab für dich schon einen, Denn sie sind längst ausverkauft. Um die Hose schön zu glätten, Brauch ihr dieses heiße Ding. Wer von euch wird Wäsche plätten? Bügeleisen! Nicht gering! Wenn die Fotos gut gelingen - Es sind viele hundert Stück - Dann wollt ihr ja unterbringen In den Album euer Glück. Ihr könnt euren Kindern zeigen, Wie ihr glücklich ward und Jung. Hier, das ist jetzt euer Eigen. Hoffe, es ist euch genug.


51

`S ist nicht schön, wenn eure Sachen Liegen überall herum. Da ist wirklich nichts zum Lachen. Hier, jetzt euer Eigentum! Grüne Decke auf dem Tisch - Sieht gut aus, so grün und frisch! Ohne Teller, Becher, Vasen - Ist sie wie ein grüner Rasen

Bilderrahmen erster Klasse! Wunderschön! Ein echter Traum! Kann ich mich auf euch verlassen? - Hängt ihn nicht in Abstellraum! Er wird wertvoll mit den Jahren - Manche nennen es Antik. Also, bitte gut bewahren Jetzt ab diesem Augenblick!


52

Schraubenzieher braucht man immer, Zwei sogar in jedem Zimmer. Um auch vieles selbst zu machen - Brauchst du diese tollen Sachen.

Mit dem Hammer in der Hand Schlägt man Nägel in die Wand. Das kann auch Natascha machen Und dabei noch glücklich lachen. Damit David nicht vergisst, Dass ihn Tanja stets vermisst, Braucht er jetzt als Angedenk` Bilderrahmen, der auch hängt.


53

Windeln braucht ihr für das Baby, Ohne geht es voll daneben. Hattet ihr als Babys keine? Na, dann schenke ich euch meine. Schühchen für das erste Baby, Auch für ´s zweite. Das wär toll! Wem von euch soll ich sie geben? Denn sie sind so wundervoll!

Etwas will auch ich euch sagen Deutlich und offiziell: Söckchen muss das Baby tragen! Sonst erkältet es sich schnell.


54

Ist der Brei für ´s Baby lecker, Kann es trotzdem was verkleckern. Lätzchen braucht es jeden Tag, Wenn es auch nicht gerne mag. Wenn das Baby zu viel schreit - Hat es Angst vor Einsamkeit. Ihr müsst ihm das Fläschchen geben, Das ist wichtig für sein Leben.

Schnuller gibt ´s für Jungs und Mädchen - Grün und lila, blau und rot In den Dörfern wie in Städtchen, Oft sogar im Angebot. Diesen hier hab ich genuckelt, Sieht noch aus wie nagelneu. Nur ein bisschen angenuckelt, Diente mir vier Jahre treu.


55

Strampler! Fast hätt´ ich ´s vergessen! Rosa? Lila? Blau? Neutral? Wenn man friert - hilft auch kein Essen, Eurem Baby allemal.

Weil wir uns so gut verstehen, Sagen wir: Auf Wiedersehen. Hier auf diesem schönen Feste Sind wir wohl die kleinsten Gäste. Es hat wunderbar geklappt, Weil ihr jetzt fast alles habt. Was noch fehlt, könnt ihr euch kaufen, Geld habt ihr ein` ganzen Haufen.


56


57

Hochzeit. Kinderprogramm - Lieder & Gedichte

Documents

Transcript of Hochzeit. Kinderprogramm - Lieder & Gedichte