Hören, Verstehen, Sprechen –Rehabilitationsmaterialien für Fachpersonal

2 3

Kinder Seite 4

LittlEARS® Hörfragebogen LittlEARS® Tagebuch LittlEARS® Tagebuchaktivitäten Common Objects Token (COT) TestEARS® Testbatterie

Jugendliche Seite 8

TeenEars® Testbatterie

Schule Seite 9

CI in der Schule

Erwachsene Seite 10

Hear at Home Hear at Home Telefontraining

Musik Seite 11

Musical EARS® Münchner Musikfragebogen

Digitale Medien Seite 12

Listen Up! CD 1 – Hörtraining für Einsteiger Listen Up! CD 2 – Hörtraining für Fortgeschrittene Listen Up! CD 3 – Musiktraining für Einsteiger Listen Up! CD 4 – Hörkreuzworträtsel Listen Up! CD 5 – Basistraining Listen Up! CD 6 – Musiktraining für Fortgeschrittene Listen Up! CD 1 bis 6 – Gesamtpaket Listen Up! App

Die Hörergebnisse, die heute mit Hörimplantaten erzielt werden, kommen dem natürlichen Hören sehr nahe. Mit der Implantation allein ist es jedoch noch nicht getan. Bewusstes Hörtraining und spezielle Reha- Maßnahmen sind ein wich tiger Baustein auf dem Weg zum optimalen Hören.

In enger Zusammenarbeit mit führenden Hörpädagogik-spezialisten und Logopäden hat MED-EL eigens hierfür ein Rehabilitationsprogramm entwickelt. Wertvolle Hil-fen, Anleitungen und Übungsprogramme, die Kinder und Erwachsene im Alltag und in schwierigen Hörsituationen unterstützen.

Weitere Sprachen entnehmen Sie bitte dem Rehabilitati-onskatalog (www.medel.com/de/medel-rehabilitation) oder wenden sich direkt an uns.

Wir begleiten Sie – jederzeit

Inhalt

4 5

KinderKinder

Kinder

LittlEARS® Hörfragebogen – hilft Ihrem betreuenden CI-Team, die Hörentwick-lung Ihres Kindes innerhalb der ersten Lebensmonate zu erfassen. Der Frage-bogen umfasst 35 Fragen und verfolgt die Hörentwicklung von der Geburt an, nach dem Neugeborenen- Hörscree-ning bis zum Alter von 24 Monaten. Der Hörfragebogen ist das erste Modul der LittlEARS® Testreihe, die MED-EL den Eltern von CI-Trägern an die Hand geben möchte.

LittlEARS® Tagebuch – ist für die Doku-mentation der frühkindlichen Hör- und Sprachentwicklung während der ersten 24 Le bensmonate gedacht. Sie werden zur gezielten Beobachtung Ihres Kindes angehalten, sodass Ihre Aufzeichnungen für die Therapie Ihres Kindes verwendet werden können. Nebenbei informiert das Tagebuch über die Meilensteine der Hörentwicklung in den beiden ersten Lebensjahren.

1

Auditory Questionnaire Manual

®

Rehabilitation

Mein Tagebuch

®

Rehabilitation

5

6 7

Common Objects Token (COT) Test – wurde für Fachkräfte entwickelt, um die auditive Sprachwahrnehmung und die Fähigkeit der auditiven Gedächtnis-spanne bei hörgeschädigten Kindern zu erfassen. Ziel ist die Beurteilung der kindlichen Fähigkeiten bei offenen und geschlossenen Aufgaben auf verschie-denen Stufen.

Auditory Skills Checklist – ist ein hilfreiches Material, um Hörziele festzulegen oder Fortschritte in au-ditiven Bereichen, die sich auf die gesprochene Kommunikation beziehen, zu beobachten.

Kinder

COT (Common Objects Token Test)German

Rehabilitation

1

Auditory Skills Checklist(Checkliste der auditorischen Fähigkeiten)

Rehabilitation

LittlEARS® Tagebuchaktivitäten – dokumentieren das Verhalten des Kindes in den ersten 28 Wochen nach der Anpassung. Das Material enthält Fragen, Tipps und Informationen, um das Kommunikationsverhalten zu verbessern, sowie Aktivitäten, die zu Hause durchgeführt werden können, um das Sprechen lernen des Kindes zu unterstützen. Die Aktivitäten und Anleitungen dienen als Ergänzung zum LittlEARS® Tagebuch für Therapeuten und Betreuungspersonen kleiner Kinder mit Hörverlust.

EARS® – ist eine mehrsprachige Testbatterie zur Erfassung der Hör-entwicklung von Kindern vor und nach der Cochlea-Implantation. EARS® folgt den beginnenden Hörfähigkeiten nach der Cochlea-Implantation wie von Ling (1976) und Erber (1982) beschrieben. Die Entwicklungsstufen sind Wahrneh-men, Unterscheiden, Erkennen, Nach-sprechen und Verstehen. Die Testbat-terie umfasst Tests unterschiedlicher sprachlicher Schwierigkeitsgrade und ist für Kinder verschiedener Altersstufen geeignet. Die Testbatterie besteht aus einer Reihe offener und geschlossener Tests zum Sprachverstehen sowie Frag-bögen, die von Eltern und Pädagogen ausgefüllt werden.

RehabilitationHearing Implants

Tagebuchaktivitäten

®

1

Rehabilitation

Einführungsbuch

Kinder

8 9

Jugendliche

TeenEars® – ist eine speziell für Tee-nager mit CIs entwickelte Testbatterie und besteht aus sieben Untertests und einem Fragebogen. TeenEars kann als Nachuntersuchung zur MED-EL EARS Testbatterie oder als eigene Testbatterie verwendet werden.

SchuleJugendliche

Rehabilitation

Benutzer Therapeut

Schule

CI in der Schule – In dieser Broschü-re finden Sie Informationen über die Funktion eines Hörimplantat-Systems und Vorschläge, wie Sie die Motivation und die Leistung des Schülers steigern können. Weiter werden verschiedene Situationen aus dem Unterrichtsalltag vorgestellt.

8 9

CI-Träger in der SchuleLeitfaden für Lehrer

10 11

Erwachsene

Hear at Home – ist ein Hörtrainingspro-gramm mit USB-Stick (inkl. Audiodatei auf Deutsch), mit dem Sie begleitend zur Therapie zu Hause üben können. In zehn Lektionen gegliedert, können Familienmitglieder oder Freunde den Platz Ihres Therapeuten einnehmen. Sie erhalten genaue Anweisungen, wie sie das Material darbieten sollen. Es wird das Erkennen von Sprachlauten in Wör-tern, Sätzen und Texten trainiert.

Hear at Home Telefontraining – ist ein Hörtraining für Jugendliche und Erwach-sene, das Sie bequem von zu Hause aus durchführen können. Sie werden Schritt für Schritt an neue akustische Herausforderungen beim Telefonieren herangeführt. Durch kreative Übungen werden Sie als Hörer angeregt, un-terschiedliche Aufgabenstellungen zu lösen. Das Inhaltsverzeichnis ist auf der Internetseite als Download oder in den MED-EL Care Centern erhältlich.

Kostenfrei anrufen unter Telefon 0800 6333544

Inhaltsverzeichnis kostenfrei downloa-den unter care.medel.com/reha

Erwachsene

Rehabilitation

Hear at HomeFor adults with hearing impairment

TALKER´S HANDBOOK

developed by Geoff Plant

medel.com

STA

-168

r4.

0

MED-EL Care & Competence Center™ GmbHMoosstraße 7 | 82319 Starnberg cc-info@medel.com

care.medel.com

Hear at Home! Zu Hause bequem Hören lernen

KOSTEN-FREI

MED-EL Care Center™ BerlinNovalisstr. 7 | 10115 BerlinTel. +49 30 38377950 | Fax +49 30 38377955 | cc-berlin@medel.com Öffnungszeiten: Di. & Fr., 08:30 – 12:00 Uhr und 13:00 – 16:30 Uhr

MED-EL Care Center™ BochumBrückstraße 5-13 | 44787 Bochum Tel. +49 234 60272334 | Fax +49 234 60272332 | cc-bochum@medel.com Öffnungszeiten: Di. & Mi., 08:30 – 13:00 Uhr und 14:00 – 16:30 Uhr

MED-EL Care Center DresdenPfotenhauerstraße 109 | 01307 DresdenTel. +49 351 31270790 | cc-dresden@medel.comÖffnungszeiten: Di., Mi., Do., 8:30 – 16:30 Uhr

MED-EL Care Center™ FrankfurtGartenstr. 179 | 60596 Frankfurt am MainTel. +49 69 27295735 | Fax +49 69 27295736 | cc-frankfurt@medel.com Öffnungszeiten: Mo. – Do. 8:30 – 12:30 Uhr und 13:30 – 16:30 Uhr

MED-EL Care Center™ HannoverDeutsches HörZentrum Hannover | Karl-Wiechert-Allee 3 | 30625 HannoverTel. +49 511 2289952 | Fax +49 511 2289953 | cc-hannover@medel.com Öffnungszeiten: Mo. – Fr., 08:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 16:30 Uhr

MED-EL Care Center™ München HaidhausenHörzentrum München | Ismaninger Str. 33 | 81675 MünchenTel. +49 89 45079883 | cc-muenchen-haidhausen@medel.comÖffnungszeiten: Di. & Mi., 08:30 – 12:30 Uhr und 13:30 – 16:30 Uhr

MED-EL Care Center™ München InnenstadtPettenkoferstr. 4a | 80336 München Tel. +49 89 440053787 | cc-muenchen-innenstadt@medel.com Öffnungszeiten: Mo., Di., Do. 08:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 16:00 Uhr,

Fr. 08:00 – 14:00 Uhr

MED-EL Care Center™ TübingenGesundheitszentrum Tübingen | Hoppe-Seyler-Straße 6 | 72076 TübingenTel. +49 7071 5497898 | Fax +49 7071 5496162 | cc-tuebingen@medel.com Öffnungszeiten: Di., Mi., Do., 08:30 – 12:30 Uhr und 13:30 – 16:30 Uhr

MED_Hear_at_home_Flyer_210x105_Dez_2016_RZ.indd 1-2 16.12.16 11:32

Musik

Musical EARS® – ist ein Programm für Fachleute zur Unterstützung der Fähig-keit des Musikhörens bei Kindern mit einem Cochlea-Implantat. Es beinhal-tet Therapieteile für drei verschiedene Altersgruppen und Informationen für Eltern und Therapeuten. Bewertungs-bögen helfen bei der Feststellung der Fähigkeiten der einzelnen Kinder, zu un-terschiedlichen Zeitpunkten. Ziel ist die Stärkung des positiven Einflusses von musikalischen Übungen auf die gesamte Entwicklung eines Kindes.

Münchner Musikfragebogen – ist ein validiertes, forschungsbasiertes Instru-ment, das zur Ermittlung musikalischen Hörgewohnheiten bei postlingual er-taubten Personen genutzt wird.

Musik

12 13

Digitale Medien

Listen Up! CD 1 – Hörtraining für Ein-steiger – richtet sich an Erwachsene, die das Hören und Verstehen von Wör-tern und Sätzen trainieren möchten. Durch kreative Hörübungen wird das Verstehen von Sprache stets auf neue Weise gefördert und der Hörer vor spannende Höraufgaben gestellt.

Listen Up! CD 2 – Hörtraining für Fort-geschrittene – beinhaltet Übungen zum Verstehen von Sätzen und Kurzgeschich-ten mit bekanntem oder unbekanntem Thema und steigert den Schwierigkeits-grad durch Hinzunahme von Hinter-grundgeräuschen. Kreative Höraufgaben fördern zudem das Verstehen von Texten zu Kunst und Kultur und lassen Sie als Hördetektiv einen Kriminalfall lösen.

Listen Up! CD 3 – Musiktraining für Einsteiger – beinhaltet Übungen zum Erkennen von Instrumenten und zum He-raushören von Musikeigenschaften und bietet Ihnen einen kreativen Einstieg in Ihre neue Welt des Musikhörens. Durch kreative Übungen werden Sie als Hörer angeregt, unterschiedliche Aufgabenstel-lungen zu lösen und Ihre Musikwahrneh-mung schrittweise zu erweitern.

Digitale Medien

Listen Up! CD 4 – Hörkreuzworträtsel – ist didaktisch spannend aufgebaut, sodass Jugendliche und Erwachsene das Erkennen von Geräuschen, das auditive Verstehen von Wörtern, Sätzen und Geschichten aus den unterschied-lichsten Lebensbereichen spielerisch üben können. Der Aufbau in Form von Kreuzworträtseln erlaubt laufendes Wiederholen und eine einfache Kontrolle der Lernerfolge. Mit der CD Nr. 4 wird das Verstehen von Geräuschen bis hin zu kurzen Texten im Alltag ein gutes Stück einfacher.

Listen Up! CD 5 – Basistraining – weil Übung der Meister des Hörverständnisses ist und aller Anfang schwer, bietet die CD Nr. 5 den idealen Einstieg: Jugendliche und Erwachsene werden zu Beginn ihres Lernens mit vielfältigen Einsteigerübung-en ideal abgeholt. Das Gewöhnen an die neuen Höreindrücke steht hierbei im Vordergrund. Es beginnt beim Erkennen und Verstehen von einzelnen Silben über Konsonanten- und Vokaldifferenzierung und geht bis zum Verstehen ganzer Worte und Sätze mit Unterscheidung von Män-ner- und Frauenstimme.

Digitale Medien

CD 1 bis 3 auch in Englisch

vefügbar!

Kostenlose Hörproben unter

medel.de

14 15

Digitale Medien

Wir wünschen Ihnen viel Spaß bei der Nutzung der von uns entwickelten Materialien.

Wenn Sie Feedback oder Vorschläge für unser Reha-bilitationsteam haben, bitte zögern Sie nicht, sich mit uns in Verbindung zu setzen: rehabilitation-de@medel.de

Ihr Rehabilitations-Team von MED-EL Deutschland

Bestellen Sie telefonisch, via E-Mail oder rund um die Uhr online.

Sie wünschen einen direkten Ansprechpartner? Unter der Service-Hotline sind wir montags bis freitags von 08:30 Uhr bis 16:30 Uhr ganz Ohr.

Service-Hotline Kostenfrei anrufen auch aus dem deutschen Mobilfunknetz unter: 0800 0770 330

Webshop E-Mail senden an: service@medel.de

Online-Service Bestellungen rund um die Uhr. Einfach unter www.medel.de/shop in unserem Webshop registrieren und Bestellung aufgeben.

Digitale Medien

Listen Up! CD 6 – Musiktraining für Fortgeschrittene – mit der CD Nr. 6 soll sich Ihre Musikwahrnehmung noch wei-ter entwickeln und Sie dabei unterstüt-zen, die Schönheit von Klang, Rhythmus und Melodie angenehm zu erleben. Nach dem Motto „Weniger ist mehr“ wurde beispielsweise das Arrangement der Stücke dieser CD auf drei Instrumente oder vier Stimmen reduziert, die Musik wurde entsprechend bearbeitet und auf das Hören mit einem CI oder einem Hör-gerät abgestimmt. Durch die gestellten Aufgaben soll Ihre Aufmerksamkeit auf die Besonderheiten des Musikhörens gelenkt werden.

Listen Up! CD 1 bis 6 – Gesamtpaket – beinhaltet alle Listen Up! Tranings-CDs Nr. 1 bis 6 zum Vorteilspreis.

Listen Up! App – bietet Jugend-lichen und Erwachsenen ein

flexibles Training unabhängig von Zeit und Ort. Die App verfügt über Aufgaben mit unterschiedlichem Schwierigkeits-grad, einen separaten Testmodus sowie ein personalisierbares Profil, in dem Sie individuell Ihr Training gestalten können. Die App kann auf Smartphones und Mini-Tablets angewendet und über den Google Play Store und den Apple iOS Store bezo-gen werden.

Hotline oder online – die Bestellmöglichkeiten

16

medel.com

MED-EL Care & Competence Center™ GmbHMoosstraße 7 | 82319 Starnberg cc-info@medel.com

care.medel.com

MED-EL Care Center™ BerlinNovalisstr. 7 | 10115 BerlinTel. +49 30 38377950 | Fax +49 30 38377955 | cc-berlin@medel.com Öffnungszeiten: Di. & Fr., 08:30 – 12:00 Uhr und 13:00 – 16:30 Uhr

MED-EL Care Center™ BochumBrückstraße 5-13 | 44787 Bochum Tel. +49 234 60272334 | Fax +49 234 60272332 | cc-bochum@medel.com Öffnungszeiten: Di. & Mi., 08:30 – 13:00 Uhr und 14:00 – 16:30 Uhr

MED-EL Care Center DresdenPfotenhauerstraße 109 | 01307 DresdenTel. +49 351 31270790 | cc-dresden@medel.comÖffnungszeiten: Mo. – Do., 8:30 – 16:30 Uhr

MED-EL Care Center™ FrankfurtGartenstr. 179 | 60596 Frankfurt am MainTel. +49 69 27295735 | Fax +49 69 27295736 | cc-frankfurt@medel.com Öffnungszeiten: Mo. – Do., 8:30 – 12:30 und 13:30 – 16:30 Uhr

MED-EL Care Center™ HannoverDeutsches HörZentrum Hannover | Karl-Wiechert-Allee 3 | 30625 HannoverTel. +49 511 2289952 | Fax +49 511 2289953 | cc-hannover@medel.com Öffnungszeiten: Mo. – Fr., 08:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 16:30 Uhr

MED-EL Care Center™ München HaidhausenHörzentrum München | Ismaninger Str. 33 | 81675 MünchenTel. +49 89 45079883 | cc-muenchen-haidhausen@medel.comÖffnungszeiten: Di. & Mi., 08:30 – 12:30 Uhr und 13:30 – 16:30 Uhr

MED-EL Care Center™ München InnenstadtPettenkoferstr. 4a | 80336 München Tel. +49 89 440053787 | cc-muenchen-innenstadt@medel.com Öffnungszeiten: Mo., Di., Do. 08:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 16:00 Uhr,

Fr. 08:00 – 14:00 Uhr

MED-EL Care Center™ TübingenGesundheitszentrum Tübingen | Hoppe-Seyler-Straße 6 | 72076 TübingenTel. +49 7071 5497898 | Fax +49 7071 5496162 | cc-tuebingen@medel.com Öffnungszeiten: Mo. – Do., 08:30 – 12:30 Uhr und 13:30 – 16:30 Uhr,

Fr. 08:30 – 13:00 Uhr

Preisliste

LittlEARS® Hörfragebogen 35,44 €

LittlEARS® Tagebuch 35,44 €

LittlEARS® Tagebuchaktivitäten 18,77 €

Common Objects Token (COT) Test 49,34 €

EARS® 262,80 €

TeenEars® 187,64 €

CI in der Schule 0,00 €

Hear at Home 58,75 €

Musical EARS® 63,25 €

Münchner Musikfragebogen 50,49 €

Listen Up! CD 1 – Hörtraining für Einsteiger 14,99 €

Listen Up! CD 2 – Hörtraining für Fortgeschrittene 14,99 €

Listen Up! CD 3 – Musiktraining für Einsteiger 14,99 €

Listen Up! CD 4 – Hörkreuzworträtsel 14,99 €

Listen Up! CD 5 – Basistraining 14,99 €

Listen Up! CD 6 –

Musiktraining für Fortgeschrittene 14,99 €

Listen Up! CD 1 bis 6 – Gesamtpaket 82,00 €

Listen Up! App – Erhältlich im Google Play Store & iOS Store

Stufen ab 1,99 €

Gesamtpaket ab 24,99 €

Alle Preise verstehen sich inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten. Druckfehler, Preisänder ungen, Irrtümer und Zwischenverkauf vorbehalten. Preise: Stand Februar 2018.