Jahrgang 15Nr. 36

Freitag, den 04. September 2015

Höri-Woche

Freitag, den 04. September 2015 2

Samstag, 05.09.2015 Christophorus-Apotheke Enden Tel.: 07733 - 88 86 Bahnhofstr. 3 78234 Engen, Hegau Flora-Apotheke Radolfzell Tel.: 07732 - 97 19 91 Brühlstr. 2 78315 Radolfzell am Bodensee Sonntag, 06.09.2015 Schefel-Apotheke Radolfzell Tel.: 07732 - 97 12 70 Alemannenstr. 5 78315 Radolfzell am BodenseeMontag, 07.09.2015 Ring-Apotheke Singen Tel.: 07731 - 6 22 52 Ekkehardstr. 59 C 78224 SingenDienstag, 08.09.2015 Neue Stadtapotheke Radolfzell Tel.: 07732 - 82 19 29 Sankt-Johannis-Str. 1 78315 Radolfzell am BodenseeMittwoch, 09.09.2015 City-Apotheke Engen Tel.: 07733 - 9 70 33 Breitestr. 8 78234 Engen, Hegau Rosenegg-Apotheke Rielasingen Tel.: 07731 - 2 29 65 Hauptstr. 5 78239 Rielasingen-Worblingen (Rielasingen)Donnerstag, 10.09.2015 Aachtal-Apotheke Volkertshausen Tel.: 07774 - 9 32 60 Bärenloh 3 78269 Volkertshausen Freitag, 11.09.2015 Marien-Apotheke Singen Tel.: 07731 - 2 13 70 Rielasinger Str. 172 78224 Singen

MOOS Bereitstellung der Gefäße ab 6.00 Uhr Montag, 7. September, Biomüll, Problemmüll Bankholzen, Parkplatz Winkel 12:00 - 14:00 Uhr Montag, 14. September, Biomüll, Gelber Sack Montag, 21. September, Biomüll Dienstag, 22. September, Restmüll Freitag, 25. September, Papiermüll Montag, 28. September, Biomüll Öfnungszeiten Wertstofhof Moos: Jeden Samstag von 9:00 – 11:30 Uhr Container für Grünmüll, Altmetalle, Bauschutt, Elektrokleingeräte und Windeln

Gaienhofen Bereitstellung der Gefäße ab 06.00 Uhr Montag, 07.09.15 Problemstofsammlung Dienstag, 08.09.15 Biomüll Mittwoch, 09.09.15 Blaue Tonne Dienstag, 15.09.15 Biomüll + Restmüll Montag, 21.09.15 Gelber Sack Dienstag, 22.09.15 Biomüll Dienstag, 29.09.15 Biomüll Öfnungszeiten Wertstofhof Gaienhofen Die nächsten Termine sind: 12.09./26.09./10.10.2015 jeweils 10.00 – 14.00 Uhr geöfnet Termine Problemstofsammlung 2015 Montag, 07.09.2015 14.30. Uhr bis 16.30 Uhr Gaienhofen, Parkplatz Hermann-Hesse-Schule

Öhningen Bereitstellung der Gefäße ab 6.00 Uhr Dienstag, 08.09.2015 Biomüll Dienstag, 15.09.2015 Biomüll Dienstag, 15.09.2015 Restmüll Mittwoch16.09.2015 Papier Montag, 21.09.2015 gelber Sack Dienstag, 22.09.2015 Biomüll Dienstag, 29.09.2015 Biomüll Öfnungszeiten Wertstofhof Öhningen samstags, 14-tägig von 10.00-12.00 Uhr nächste Termine: 12.09.2015/26.09.2015 donnerstags, 14-tägig von 16.00-17.00 Uhr nächste Termine: 17.09.2015/01.10.2015

Gemeindeverwaltungen:MoosZentrale 07732/99 96 -0Fax 07732/99 96 20E-mail-Adresse Info@Moos.deVerkehrsbüro Moos 07732/99 96 - 17Bauhof 07732/94 08 04oder 0171/6 44 37 89Wassermeister 0175/4 31 80 29Bootshafen Moos 07732/5 21 80Bootshafen Iznang 07732/5 44 81oder 0171/3 24 62 45Kindergarten Moos 07732/99 96 80Kindergarten Bankholzen 07732/5 36 89Kath. Pfarramt, Weiler 07732/43 20Ev. Pfarramt, Böhringen 07732/26 98Kläranlage Moos 07732/94 69 20

Hilfe von Haus zu Hause 07735/919012

GaienhofenZentrale 07735/8 18 - 0Fax 07735/8 18 - 18E-mail-Adresse gemeinde@gaienhofen.deKultur- und Gästebüro 8 18 - 23Gemeindevollzugsdienst 818 - 29Höri-Museum 44 09 49Bauhof 9 19 58 48 oder 0171/3042735Wassermeister 91 99 00oder 0171/3 04 27 35Kläranlage 9 19 58 72oder 0171/7 68 13 46 + 0171/7 68 13 47Kindergarten Horn 29 88Kath. Pfarramt, Horn 20 34Ev. Pfarramt 20 74Campingplatz Horn 6 85Hafenmeister GaienhofenHerr Stier: 0171/6 54 51 73Hafenmeisterin Horn Frau Moser 0170/5751267Hafenmeister HemmenhofenHerr Leiber 0175 5857219Haus “Frohes Alter”, Horn 38 76wöchentlicher Seniorentref donnerstags ab 14.00 UhrHilfe von Haus zu HausNachbarschaftshilfe Gaienhofen e.V. 91 90 12Sozialstation Radolfzell-Höri e.V.Gaienhofen, Ludwig-Finckh-Weg 8 440958Sprechzeiten: Mo + Do 11.00 bis 12.30 UhrSeeheim Höri Gesellschaft für Lebensqualität im Alter mbH 07735/937720

ÖhningenZentrale 07735/8 19 - 0E-mail-Adresse gemeindeverwaltung@oehningen.deFax 07735/8 19 - 30Tourist-Information 8 19 - 20Bauhof 81940Wassermeister 0160/90 54 43 72Ortsverwaltung Wangen 7 21Ortsverwaltung Schienen 819 - 60Kindergarten Öhningen 32 44Kindergarten Schienen 36 39Kindergarten Wangen 34 13Kath. Pfarramt 07735/7 58 20 21

Ev. Pfarramt 20 74Campingplatz Wangen 91 96 75Höristrandhalle Wangen 34 90

Gemeinde-Verwaltungsverband HöriTelefon Tel. 8 18 - 8

Sekretariat Musikschule Tel. 8 18 - 41Steuern und Abgaben Tel. 8 18 - 43Gemeindekasse Tel. 8 18 - 45

Ärztlicher NotdienstRettungsleitstelle, Rettungsdienst und Krankentransport Tel. 112Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117Kinder-Notfallpraxis Singen Tel. 01805/19292 350Zahnärztliche Notrufnummer 0180/3222555-25Krankenhaus Singen Tel. 07731/89 -0Krankenhaus Radolfzell Tel. 07732/88 -1Sozialstation Radolfzell-Höri e.V. (Hauskrankenplege, Familienplege)Frau Wegmann, Tel. 07732/97 19 71DRK - Ambulanter Plegedienst - Hauswirtschaft Tel. 07732/9 46 01 63Hospizverein Radolfzell, Höri,Stockach und Umgebung Tel. 07732/5 24 96Überfall, Unfall Tel. 1 10See-Apotheke, Gaienhofen Tel. 07735/7 06Höri-Apotheke, Wangen Tel. 07735/31 97INVITA - Häusliche KrankenplegeStephanie Milotta 07732/972901Elternkreis drogengefährdeter und drogenabhängiger Jugendlicher Tel. 07732/52814Tierrettung Radolfzell24-Std.-Notrufnummer 0160 5187715

ForstämterKreisforstamt Landratsamt Konstanz, Waldstr. 32, 78315 Radolfzell, Tel.: 07531/8002126, Forstreviere der Höri Revierleiter G. Lupberger Tel. 07531 800-3551, guenter.lupberger@landkreis-konstanz.deA. Ehrminger, Tel. 07531 800-3506Wespennotdienst 24-St.-Notrufnummer 0172 1768066

TelefonseelsorgeEv. (gebührenfrei), Tel. 0800/111 0 111Kath. (gebührenfrei), Tel. 0800/111 0 222

FeuerwehrFunkzentrale 1 12Feuerwehrkommandant MoosKarl Wolf 07732 9595250Feuerwehrkommandant Gaienhofen,Jürgen Graf Tel. 0175/5 36 37 51

PolizeiNotruf 1 10Polizeiposten Gaienhofen-Horn Tel. 07735/9 71 00Polizeirevier Radolfzell Tel. 07732/950660

Elektrizitätswerk des Kantons Schafhausen AG

Verwaltung Schafhausen 0041/52/6 33 55 55Zweigstelle Worblingen Tel. 07731/1 47 66 - 0 Fax: 07731/1 47 66 - 10Störungsdienst: 0041/52/6 24 43 33

ZolldienststelleÖhningen Tel. 44 05 66 Fax 44 01 47

SchulenMoosGrundschule Tel. 97 90 06Hannah-Arendt-Schule Tel. 92 27 -0GaienhofenHermann-Hesse-SchuleHauptschule mit Werksrealschule Tel. 9 19 19 16Grundschule Horn Tel. 20 36Ev. Internatsschule Tel. 81 20ÖhningenGrund- und Hauptschule mit Werksrealschule Tel. 93 99 -16

Familien- und Dorfhilfe ÖhningenEinsatzleitung: Frau Jutta Gold Tel. 07731/79 55 04NachbarschaftshilfeEinsatzleitung: Frau Neureither Tel. 3944

Bevollmächtigter Schornsteinfeger für Gaienhofen und Öhningen

Peter Krattenmacher Tel.: 07735/44 05 72oder 0174/3 30 49 90

Bevollmächtigter Schornsteinfeger Moos

Jörg Dittus Tel. 07704/358230- Moos, Bankholzen, Weiler, Bettnang, Iznang OberdorfPeter Krattenmacher Tel.: 07735/44 05 72- Iznang Unterdorf oder 0174/3 30 49 90

NOTRUFE/ BEREITSCHAFTSDIENSTE/ WICHTIGE RUFNUMMERN

Höri-Woche

Freitag, den 04. September 2015 3

Unerlaubte Abfallablagerung Mooswald In einem Wassergraben am Waldrand des Mooswaldes Richtung Friedhof Bankholzen wurde eine größere Menge altes Mostobst abgelagert. Dies ist nicht nur eine bußgeld-bewehrte Ordnungswidrigkeit sondern stellt auch eine erhebliche Beeinträchtigung der Natur dar. Insbesondere müssen die Grä-ben aufwendig geräumt werden damit sie ihrer Funktion nachkommen können. Hin-weise auf den oder die Täter(innen), gerne auch vertraulich, an Hr. Graf, Tel. 999613.

Helfer für Büllefest gesucht Für die Betreuung der Toilettenanlagen am Büllefest in Weiler, Sonntag, 4. Oktober sucht die Gemeinde noch einen oder mehrere Be-treuer. Weitere Infos bei Hr. Graf unter Tel. 999613.

Kartenvorverkauf für Torkelveranstaltungen Im September und Oktober stehen gleich zwei großartige Kabarett-Veranstaltungen in der Torkel auf dem Programm: „Irgendwas mit Sex“ mit der Kabarettistin Martina Brandl am Samstag, 19. September, 20 Uhr (18 €) „Frauengesteuert“ von und mit Link Michel am Sonntag, 18. Oktober, 18 Uhr (12 €) Karten erhalten Sie in der Tourist-Information Moos, Bohlinger Str. 18, Tel. 07732/9996-17 oder bei Herrn Fredeke, Tel 07732/2369.

Der Kinderferiensommer 2015 neigt sich dem Ende entgegen Das diesjährige Kinderferienprogramm hat 30 verschiedene Aktionen umfasst.

Leider mussten wir sieben Veranstaltun-gen - Minigolf, Kurzgeschichten, Feuerwehr, Malwerkstatt, Förster, sowie die Besuche im Archäologischen Landesmuseum und Na-poleonmuseum - absagen, weil sich zu we-nig Kinder angemeldet hatten. Auch bei der einen oder anderen Aktion hätten es mehr Kinder sein können. Bis auf den letzten Platz besetzt waren Bauchtanz und Filzen.

Die nächste Woche steht noch einmal im Zeichen des Sports: am Dienstag, 8. Sep-tember geht es von 9 - 12 Uhr auf den Ten-nisplatz (ab 6 Jahren) und am Mittwoch, 9. September indet im Tanzhaus INFINNITY in Radolfzell von 10 - 10:50 Uhr der kreati-ve Kindertanz (4 - 6 Jahre), von 16 - 16:50 Uhr Zumba für 6 - 8jährige Kids und von 17 - 17:50 Uhr Zumba für 9 - 12 jährige Kids statt. Dazu könnt Ihr Euch gerne noch in der Tourist-Information anmelden.

An dieser Stelle möchten wir uns bei allen ehrenamtlichen Privatpersonen, Institu-tionen und den teilnehmenden Vereinen recht herzlich bedanken, denn ohne deren Zutun hätten wir kein Ferienprogramm für Daheimgebliebene anbieten können. Wir hofen, dass wir im nächsten Jahr wieder ein tolles Programm auf die Beine stellen kön-nen, dass alle wieder mitmachen und dass sich auch wieder mehr Kids anmelden. Leider haben wir nur von zwei Veranstaltun-gen Fotos bekommen. Diese möchten wir gerne veröfentlichen. Wenn es von priva-ter Seite aus noch den einen oder anderen Schnappschuss gibt, kommt der natürlich auch in die Höri-Woche.

Bei der Polizei in Radolfzell

Zirkussport mit Günter Merkel

Moos-Tasche Die Moos Tasche eig-net sich wunderbar fürs Strandbad, zum Einkaufen, zum Aus-gehen, als Geschenk oder als Mitbringsel. Für 13,50 € erhal-ten Sie die Tasche in Moos in der Tou-rist-Information, im Münchow-Markt, im Postlädele, bei Gemüse und bunte Vielfalt - Duventäster-Maier, und im Strandbad sowie in Iznang im Gasthaus Alte Wirtsstube.

Geburtstagsjubilare Nachträglich gratulieren wir zum 1. September Herrn Wilhelm Engesser aus Iznang zu seinem 82. Geburtstag 6. September Herr Willi Krtschil, 89 Jahre Moos 9. September Frau Ursula Van Calker, 81 Jahre Moos Wir gratulieren recht herzlich und wün-schen alles Gute, vor allem Gesundheit für das kommende Lebensjahr.

Höri-Woche

Freitag, den 04. September 2015 4

Achtung Vollsperrung Im Zeitraum vom 07.09.2015 bis zum 09.10.2015 muss die Straße „Ob den Reben“ im Bereich der Nr. 7 in Hemmenhofen we-gen einer privaten Baumaßnahme gesperrt werden.

An Müllabfuhrtagen werden die Anwohner gebeten ihre Müllbehältnisse an den jeweili-gen Straßeneinmündungen bereitzustellen, da die Straße „Ob den Reben“ nicht mit den Müllfahrzeugen durchfahren werden kann.

Die betrefenden Anwohner werden von der bauausführenden Firma noch separat über die Baumaßnahme informiert.

Gemeindeverwaltung Gaienhofen

15.Gundholzer Dorffest

25 Jahre Dorfbrunnen

Um dieses Jubiläum zünftig zu feiern lädt die Gundholzer Dorfgemeinschaft e.V. ein zum

*

Dorffest

am Samstag den 5. September

*** im und ums ehem.Rathaus/Feuerwehrhaus

*Beginn 15.30 Uhr

*** Für die Unterhaltung sorgen:

*** ab 16.00 Uhr die Höri-Musikanten und

*** ab 19.00 Uhr der Musikverein Horn-Gundholzen

*** Während des gesamten Festes wird das

Video vom 1. Historischem Gundholzer Dorfest von 1987 aufgeführt.

*** Für Speis und Trank ist bestens gesorgt.

Wir freuen uns über Ihren Besuch.

Sommeröfnungszeiten Kultur- und Gästebüro Montag bis Freitag 8 bis 12 Uhr und 13 Uhr bis 16 Uhr Samstag 9 bis 13 Uhr

Höri-Woche

Freitag, den 04. September 2015 5

Flüchtlingshilfe vor Ort – Helferkreis Gaienhofen

Jeden Freitag veranstaltet der Helferkreis in der Gemeinschaftsunterkunft (Auf der Brei-te) von 15 bis 18 Uhr ein „Café der Begeg-nung“. Alle interessierten Anwohner, Helfer und natürlich Flüchtlinge sind herzlich zum ungezwungenen Austausch eingeladen. Kommen Sie vorbei!

Für weitere Informationen besuchen Sie un-sere Website!www.gaienhofen-helferkreis.deBei Interesse an der Flüchtlingsarbeit in Gai-enhofen oder Fragen und Anregungen schi-cken Sie uns eine E-Mail!orga-gaienhofen@t-online.de

Die Kath. Pfarrgemeinde auf der Höri hat dankenswerterweise die Einrichtung und Verwaltung eines Spendenkontos für den Helferkreis übernommen.Richten Sie Ihre Spende bitte an:

Katholische Kirchengemeinde auf der HöriVerwendungszweck: Helferkreis GaienhofenIBAN: DE6769 2500 3500 0400 8991BIC: SOLADES1SNG

Spenden können steuerlich abgesetzt wer-den. Bis 100 Euro gilt der Kontoauszug als Nachweis. Für Spenden über 100 Euro geben Sie bitte bei der Überweisung Ihre Adresse an, damit wir zum Jahresende Ihre Spendenbescheinigung richtig adressieren können.

Ferienspaß in Gaienhofen Rückblick in Bildern

Kleine Tiere wurden ganz groß in der Druck-werkstatt mit Annette Wilde

Fahren, fallen und bremsen im Inline – Kurs für Anfänger mit Klaus Milo

Im Inline – Kurs für Fortgeschrittene wuden mit der Hilfe von Klaus Milo schon erlernte Fähigkeiten ausgebaut und Fahrpraxis ge-sammelt.

Pizza backen und Pony reiten waren dir Highlights mit der Dorfgemeinschaft Gund-holzen, bei Familie Honsell.

Spiel, Satz, Sieg für die neuen Tennisstars des Tennisclubs Gaienhofen.

Und so geht das Sommer- ferienprogramm weiter - Hier gibt es noch freie Plätze: Sa. 5.9., 9.30-12 Uhr Cajon-Workshop „Weck den Beat in Dir“ab 8 Jahren, 20 €

Di. 8.9., 10-12.30 Uhr Töpfern „Lustige Geister in der Tonne“6-9 Jahre, 15 €

Mi. 9.9., 10-12.30 UhrFahrt auf Wikingerbooten 5-12 Jahre, 12,50 €/ 8 €

Fr. 11.9., ganztagsMinigolf

Änderungen vorbehalten

Anmeldung und Information:Kultur- und Gästebüro GaienhofenTel. +49 (0)7735/818 23, Fax +49 (0)7735/818 18info@gaienhofen.de, www.gaienhofen.de

Die persönliche und unab-hängige Energieberatung der Energieagentur gemeinnützi-ge GmbH im Kreis Konstanz Bei der Erstberatung werden Fragen zum energetischen Sanieren bzw. energieei-zienten Bauen geklärt. Themen sind dabei u.a.: Baulicher Wärmeschutz• Eiziente Anlagen zur Wärmeerzeu-

gung und -verteilung, konventionell, regenerativ, Methoden zur Optimie-rung.

• Information zu den neuen Bedingun-gen des in Baden-Württemberg gel-tenden Erneuerbare-Wärme-Gesetz (EWärmeG), (betrift künftige Hei-zungserneuerungen).

• Ermittlung der Jahresarbeitszahl von Luft-Wärmepumpen nach den Regeln des abgeschlossenen Wärmepumpen-Checks.

• Sinnvoller Einsatz erneuerbarer Energi-en im Wohnbereich.

• Lüftungsanlagen mit und ohne Wär-merückgewinnung.

• Schimmelproblematik – Ursachen und Maßnahmen dagegen.

• Fördermöglichkeiten (L-Bank, KfW, BAFA – Kredit bzw. Zuschuss).

Die Beratung ist für Einwohner des Kreises Konstanz kostenlos. Die nächste Energieberatung indet statt am Mittwoch, 16.09.2015, um 16.00 Uhr im Rathaus Gaienhofen, Sitzungssaal. Um die Terminwünsche für alle genannten Angebote vorbereiten zu können, ist eine Anmeldung notwendig bei Energieagentur Kreis Konstanz 07732/939-1234 8:30 bis 11:30 Uhr.

Merkblatt zur Problemstofsammlung am Montag, 07.09.2015, 14.30 Uhr bis 16.30 Uhr, Gaienhofen, Parkplatz Hermann-Hesse-Schule Der Landkreis Konstanz hat ein privates Entsorgungsunternehmen mit der mobilen Sammlung und Entsorgung von Problem-stofen aus privaten Haushalten beauftragt. An insgesamt 234 Terminen im Jahr werden Problemstofe wohnortnah beim Bürger eingesammelt. Eine zentrale Sammelstelle für Problemstofe gibt es im Landkreis nicht. Die Anlieferung von Problemstofen ist für Private Haushalte kostenfrei, die entstehen-den Kosten sind in die Abfallgebühren ein-kalkuliert. Problemstofe aus gewerblichen Herkunfts-bereichen hat der Landkreis in seiner Ab-fallwirtschaftssatzung von der Entsorgung ausgeschlossen. Die Handwerkskammer Konstanz organisiert mehrmals jährlich mo-bile Problemstofsammlungen für Handel, Industrie und Gewerbe (www.hwk-konstanz.de).

Höri-Woche

Freitag, den 04. September 2015 6

möglichkeiten zubereitet. Verwöhnen Sie Ihren Gaumen mit diesem besonderen, re-gionalen Genuss! Der Linsenbühlhof bietet dazu ein rustikales, besonderes Ambiente; eine kleine Führung über den Hof ist inbe-grifen. Bitte denken Sie an warme Kleidung, wir sind hauptsächlich draußen! Bitte mitbringen: Schürze und Schreibma-terial Marion Häberle, Hauswirtschafterin, Bauern-hofpädagogin, Christoph Häberle, Landwirt Sa, 16.01.16, 11.00-14.00 Uhr Linsenbühlhof, 78337 Öhningen - Kinder bis 12 Jahre 44,-- € 52-37111 Gaienhofen Wintergrillen auf dem Linsenbühlhof für Vegis Wintergrillen ist nur was für Fisch- und Fleischfans? Falsch gedacht! Saftig boden-ständig und vegetarisch leicht – vom gegrill-ten Salat mit Käse bis zum Wintergemüse! Wir bieten Ihnen ein besonderes Grillver-gnügen in einer kleinen geselligen Runde und ausgefallenen, vegetarischen Rezepten. Das fünfgängige Grill-Menü wird auf vier verschiedenen Grillmöglichkeiten zuberei-tet. Verwöhnen Sie Ihren Gaumen mit die-sem besonderen Genuss! Bitte denken Sie an warme Kleidung, wir sind hauptsächlich draußen! Bitte mitbringen: Schürze und Schreibma-terial Marion Häberle, Hauswirtschafterin, Bauern-hofpädagogin, Christoph Häberle, Landwirt Sa, 23.01.16, 11.00-14.00 Uhr Linsenbühlhof, 78337 Öhningen 44,-- € Anmeldeschluss: 18.01.16 52-37144 Gaienhofen Vegane Rezepte aus Indien Vegane Küche ist gut für die Gesundheit und gut für die Seele. In diesem Kurs kochen wir nach Jahrtausende alten Rezepten aus Indien. Sie werden von alten indischen Wei-sen bis zu den modernen Veganern genutzt - eine spannende kulinarische Reise durch die Indische Küche. Bitte mitbringen: Schürze, Behälter und scharfes Messer

Anuradha S. Tiwary-May Sa, 28.11.15, 14.00-18.00 Uhr Hermann-Hesse Schule 24,-- € Anmeldeschluss: 24.11.15 52-37521 Gaienhofen Sushi In diesem Sushikurs lernen Sie, wie man ver-schiedene Sushivarianten zubereitet. Sie er-lernen die Grundtechniken von Maki-Rollen und Nigiri-Sushi, sowie verschiedene ande-re Varianten. Zusätzlich zu den Sushis wird eine Vorspeise, wie Nebengerichte (Tempu-ra) zubereitet, die den Geschmack von Sushi vervollständigen. Inkl. Lebensmittelkosten und Sushi-Matte Bitte mitbringen: Geschirrhandtuch, schar-fes Messer Jane Lim Di, 17.11.15, 17.30-21.30 Uhr Hermann-Hesse Schule 39,-- € Anmeldeschluss: 12.11.15 52-38210 Gaienhofen Weinseminar mit exklusiven Bodenseewei-nen Der Bodensee bietet einige außergewöhn-liche Weine von innovativen Weingütern. Lernen Sie bei einer Weinprobe 5 auser-wählte Bodenseeweine kennen mit viel Wissenswertes rund um das spannende und unterhaltsame Thema „Wein“ in zwei ver-gnüglichen und unterhaltsamen Stunden im Wiischöple. Manuela Griß, Weinhändlerin Fr, 23.10.15, 19.00-21.00 Uhr Gaienhofen, Wiischöple, Kapellenstraße 11 21,50 € Anmeldeschluss: 20.10.15 52-44120 Gaienhofen Französisch A1 On y va 1, ab Lektion 4 Maria Chimot-Treuner 13 x Do ab 08.10.15, 19.30-21.00 Uhr Hermann-Hesse Schule TeilnehmerInnen: 6-9 130,-- € Bitte Anmeldung nicht vergessen

Schulanfang an der Hermann-Hesse-Schule in Gaienhofen Grundschule in Horn: Am Montag, 14. September 2015 beginnt der Unterricht an der Grundschule (Klas-se 2 bis 4) in Horn um 8.00 Uhr. .Für die Grundschüler, die zur Halbtagesschule an-gemeldet sind, endet der Unterricht um 12.15 Uhr. Für Grundschüler, die zur Ganz-tagesschule angemeldet sind, endet die Be-treuung um 16.00 Uhr. Kernzeitbetreuung indet ebenfalls statt. Der erste Schultag für die Schulanfänger ist am Freitag, 18. September 2015 um 10.00 Uhr mit einem ökumenischen Gottes-dienst und um 10.45 Uhr mit einer Einschu-lungsfeier in der Grundschule in Horn. Für die Eltern unserer Schulanfänger indet am Dienstag, 15.09.2015 um 20.00 Uhr in der Grundschule der 1. Elternabend statt. Werkrealschule in Gaienhofen: Die Werkrealschule (Klasse 6 – 10) beginnt ebenfalls am Montag, 14.09.2015 um 8.00 Uhr. Schulschluss ist für sie um 12.15 Uhr. Der Ganztagesbetrieb der Werkrealschule wird nach den Sommerferien in der 2. Unterrichtswoche (ab 21.09.) beginnen. Die angemeldete Betreuung indet ab der 1. Schulwoche statt. Für die neue 5. Klasse der Werkrealschule beginnt der Unterricht am Dienstag, 15. September 2015 um 11.00 Uhr mit ei-ner Empfangsfeier im Foyer der Hermann-Hesse-Schule.

Herausgeber:Amtsblatt der Gemeinden Moos, Gaienhofen und Öhningen.Herausgeber sind die Bürgermeister-ämter. Verantwortlich für den redaktio-nellen Teil: der jeweilige Bürgermeister oder sein Vertreter im Amt.

Gesamtherstellung:Primo-Verlag Stockach Anton Stähle Meßkircher Straße 4578333 StockachTelefon: 07771 / 93 17 11Fax: 07771 / 93 17 40info@primo-stockach.dewww.primo-stockach.de

Höri-Woche

Freitag, den 04. September 2015 7

Was wird bei der Sammlung angenom-men? • Abbeizmittel• Desinfektionsmittel• Energiesparlampen• Entwickler• Entkalker• Farben (lüssig)• Feuerlöscher• Fixierer• Fotochemikalien• Frostschutzmittel• Härter• Holzschutzmittel• Klebstofe• Laborchemikalien• Lacke• Laugen• Leuchtstofröhren• Lösemittel• Nagellack, Nagellackentferner• Ölilter• ölverunreinigte Abfälle, Ölreste (Klein-

mengen)• Planzenschutzmittel• Pinselreiniger• quecksilberhaltige Abfälle• Raumsprays• Reinigungsmittel• Rostschutzmittel• Säuren• Schädlingsbekämpfungsmittel• Spiritus• Spraydosen, nicht entleert• Terpentin• Teer (lüssig)• Verdünner• Waschbenzin• Waschmittel• etc. Wichtig!: Sämtliche Abfälle müssen in dicht ver-schlossenen Behältnissen angeliefert wer-den! Sonstige Hinweise: • Altmedikamente (mit Ausnahme von

Zytostatika),• Plastikfarbeimer/-tuben mit einge-

trockneten Farbresten und• Kosmetika (mit Ausnahme von nicht

eingetrocknetem Nagellack, Nagel-lackentferner, Haarfärbemittel)

können über die Restmülltonne, bzw. bei leeren/spachtelreinen Behältnissen und entsprechender Kennzeichnung über den Gelben Sack entsorgt werden. • Für Altöle und (Kfz-)Batterien gibt es

eine Rücknahmeverplichtung des Handels, beim Sammelmobil werden diese Abfälle ebenfalls entgegen ge-nommen.

• Asbesthaltige Abfälle und Sperrmüll werden nicht bei der Problemstof-sammlung angenommen.

Haushaltsübliche Menge!!!

Jubiläumsausstellung der URh zu Gast im Rathaus Gaienhofen Die Geschichte und Geschichten aus 150 Jahren Schiffahrt auf dem Untersee und Rhein werden vom 25. August bis 17. Sep-tember 2015 im Rathaus Gaienhofen prä-sentiert. Zum 150-jährigen Jubiläum der Schweizerischen Schiffahrtsgesellschaft Untersee und Rhein AG (URh) wurde eine Wanderausstellung erstellt. Erläutert wer-den Veränderungen in der Flotte, Details zu Schifen sowie Hintergrundinformationen zu Ereignissen im Schifsverkehr zwischen Kreuzlingen und Schafhausen. An rund 15 Stehlen taucht der Betrachter in die Schif-fahrt auf dem Rhein und dem Untersee ein. Die Höri ist mit den Landestellen Gaien-hofen, Hemmenhofen, Wangen und Öhnin-gen seit 150 Jahren ein wichtiger Bestandteil des URh-Netzes. Die URh-Kursschife stellen die grenzüberschreitende Verbindung zwi-schen den Orten auf der Deutschen und Schweizer Unterseeseite sicher. Weitere Informationen zur Wanderausstel-lung sind hier zu inden: www.urh.ch/150

VHS – Außenstelle Gaienhofen informiert: Das neue Programm der VHS ist erschienen. Anmeldungen für die Kurse nimmt ab sofort die Außenstellenleiterin Petra Kaiser unter 07735-2852 (nachmittags) oder per mail un-ter kaiser.horn@t-online.de entgegen. Folgende Kurse werden angeboten: 52-20621 Gaienhofen Neu: Kränze aller Art aus Trockenblumen sel-ber binden Bitte mitbringen: Haushaltshandschuhe, Schürze oder altes Oberteil Gaby Ruhland Mi, 30.09.15, 18.30-20.30 Uhr Gaienhofen-Horn, Gärtnerei Ruhland, Strandweg 2 17,50 €

52-20623 Gaienhofen Neu: Selbstgemachte Geschenke aus dem Kräutergarten Bitte mitbringen: 1 Brettchen, 1 Messer, fei-ne Reibe, Kochschürze Gaby Ruhland Mi, 07.10.15, 18.30-20.30 Uhr Gaienhofen-Horn, Gärtnerei Ruhland, Strandweg 2 17,50 € 52-20625 Gaienhofen Neu: Türkränze für die Vorweihnachtszeit Bitte mitbringen: Haushaltshandschuhe, Schürze oder altes Oberteil Gaby Ruhland Mi, 04.11.15, 18.30-20.30 Uhr Gaienhofen-Horn, Gärtnerei Ruhland, Strandweg 2 17,50 € 52-20627 Gaienhofen Neu: Gestecke für festliche Anlässe Bitte mitbringen: Haushaltshandschuhe, Schürze oder altes Oberteil Gaby Ruhland Mi, 20.01.16, 18.30-20.30 Uhr Gaienhofen-Horn, Gärtnerei Ruhland, Strandweg 2 17,50 € 52-29075 Öhningen Neu: Herbst-Basteln „Bunt sind schon die Wälder“ Für Kinder von 3-6 Jahren und deren er-wachsene Begleitung Die Natur ist im Herbst bunt; einen genau-so kunterbunten Vormittag machen wir uns mit leuchtenden Farben und schönen Na-turmaterialien. Der Bauernhof bietet dazu ein wunderschönes, besonderes Ambiente. Marion Häberle, Hauswirtschafterin, Bau-ernhofpädagogin Fr, 16.10.15, 9.30-11.30 Uhr Öhningen, Linsenbühlhof, Lernort Bauern-hof 24,-- € inkl. Materialkosten 52-29076 Öhningen Neu: Herbst-Basteln „Bunt sind schon die Wälder“ Für Kinder von 6-10 Jahren Die Natur ist im Herbst bunt; einen genau-so kunterbunten Vormittag machen wir uns mit leuchtenden Farben und schönen Na-turmaterialien. Der Bauernhof bietet dazu ein wunderschönes, besonderes Ambiente. Marion Häberle, Hauswirtschafterin, Bau-ernhofpädagogin Fr, 16.10.15, 14.30-16.30 Uhr Öhningen, Linsenbühlhof, Lernort Bauern-hof 24,-- € inkl. Materialkosten 52-37110 Gaienhofen Wintergrillen für Familien und Erwachsene Das Kochen draußen in der freien Natur übt eine ganz eigene Faszination und Sinnlich-keit aus, es ist verbunden mit Abenteuer und dem Erlebnis der Ursprünglichkeit. Wir bieten Ihnen ein besonderes Grillvergnü-gen in einer kleinen geselligen Runde und ausgefallenen Rezepten. Das mehrgängige Grill-Menü wird auf drei verschiedenen Grill-

Öfnungszeiten Poststelle Gaienhofen Im Kohlgarten 1 Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Mittwoch 14.30 Uhr bis 18.00 Uhr Samstag 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr Die Poststelle ist während den Öfnungs-zeiten telefonisch erreichbar unter: 0151/12579254

Höri-Woche

Freitag, den 04. September 2015 8

Öhninger Dorffest

Höri-Woche

Freitag, den 04. September 2015 9

Bekanntmachung Am Donnerstag, den10. September 2015 indet um 20:00 Uhr im Bürgersaal des Rathauses in Öhningen die öfentliche Sit-zung des Gemeinderates mit nachstehender Tagesordnung statt: Öfentliche Gemeinderatsitzung 01. Fragemöglichkeit der Bürger 02. Genehmigung des Protokolls der öf-

fentlichen Gemeinderatsitzung vom 21.07.2015

03. Beratung und Beschlussfassung zu vor-liegenden Bauanträgen und Bauvoran-fragen a. Im Ziehler, Flst. Nr. 403, 405, 718/1

in Öhningen Erdbewegungen / Anlegen Wen-

deplatz und Parkplätze – Gesamt-konzept (Bauantrag)

b. Höristraße 3 a, Flst. Nr. 128/55 in Öhningen

Erweiterung des Marktes / Anbau- und Umbauarbeiten sowie Ände-rung der Werbeanlage am beste-henden LIDL Markt (Bauantrag)

c. Kreuzhof 7, Flst. Nr. 3351 in Öhnin-gen

Sanierung, Einbau einer Dachgau-pe und Erweiterung der EG-Woh-nung (Bauantrag)

d. In Oberstaad 1, Flst. Nr. 1421 in Öh-ningen

Sanierung des Turmes von Schloss Oberstaad, Einbau einer Stahlbe-tonkonstruktion mit 5 neuen Woh-nebenen / 3 Wohneinheiten (Bau-antrag)

e. Mühlenweg 7 und 9, Flst. Nr. 510 in Öhningen

Schafung einer behindertenge-rechten Wohnung sowie 11 Stell-plätzen (Bauantrag / geänderte Planung)

f. Im Bohl 12, Flst. Nr. 780/ 1 in Wan-gen

Einbau einer Wiederkehrgaupe mit Walmdach (Bauantrag)

g. Seeweg, Flst. Nr. 754/31 in Wangen Errichtung eines Pfahlbauhauses

(Bauantrag) 04. Hochbehälter Linsenbühl Ost und

Schienen Ausschreibung der Betonsanierungs-

und Beschichtungsarbeiten in den Wasserkammern der Hochbehälter

05. Schweizer Franken / Umschuldung Mündlicher Sachstandsbericht 06. Jahresrechnung 2015 Prognose / Sachstandsbericht 07. Gemeindeverwaltungsverband „Höri“ Entwurf Haushaltsplan 2016 08. Änderung der Form der öfentlichen

Bekanntmachung von Satzungen Be-schluss der neuen Bekanntmachungs-satzung

09. Verschiedenes, Wünsche und Anre-gungen

10. Fragen und Anregungen der Bürger Öhningen, den 04.09.2015 Schmid, Bürgermeister

Information an die Einwohnerschaft Wegen dem Öhninger Dorfest am 05.09./ 6.09.2015 wird der Lindenplatz am Samstag ab ca 14:00 Uhr bis Sonntagabend voll ge-sperrt sein. Die Haltestellen Staldenstrasse und Linde können nicht bedient werden. Die Bushaltestellen beinden sich an der Hö-ristrasse und im Enddorf. Die Zufahrt zum Adler ist am Samstag vor und nach dem Aufbau der Bühne für Über-nachtungsgäste gestattet.

Am Sonntag ab 9:00 Uhr ist keine Einfahrt mehr möglich.

Die Anwohner, die ihren PKW am Sonntag benötigen, sollen sie Frühzeitig aus dem Dorfkern fahren. Die Vereine die noch Wa-ren an Ihre Stände bringen müssen sollen Handwagen oder Sackkarren oder sonstiges verwenden. Ich danke Ihnen für Ihr Verständnis. Angelika Massler-Honsel1. Vorsitzende „GÖV“

Geburtstagsjubilarin der kommenden Woche Samstag, den 12.09.2015 Frau Elsa Banholzer, OT Wangen 81 Jahre

Wir gratulieren der Jubi-larin recht herzlich und wünschen alles Gute, vor allem Gesundheit.

Tourist-Info geschlossenWegen Vorbereitungen

zum Dorfest bleibt

die Tourist-Information Öhningen Freitag Nachmittag und am Samstag

geschlossen.

Letzte verlängerte Öfnungszeitenam Wochenende 11.09. und 12.09.

Stran

d

halle

Bekanntmachung

Am Samstag 12.09.2015 findet in der Zeit

von 13:30 - ca. 16:00 Uhr in Wangen an

der Strandhalle eine Schauübung der

Jugendfeuerwehren statt. In dieser Zeit

kann es zu Einschränkungen im Bereich

der Straßen „Seeweg“ und „Zur Lände“

kommen. Um Unannehmlichkeiten zu

vermeiden bitten wir Sie, in dieser Zeit

nicht an der Waage oder in der Nähe des

Uferbereiches zu parken. Eine

Überquerung der Schläuche ist auf Grund

der Größe nicht möglich, wir werden

diese bestmöglich platzieren. Wir bitten

um Ihr Verständnis für den Feuerwehr-

Nachwuchs und freuen uns, Sie als

Zuschauer begrüßen zu dürfen!

Höri-Woche

Freitag, den 04. September 2015 10

Grundschule ÖhningenGrund- und Hauptschule - 78337 Öhningen - Poststr. 16 Tel. 07735/939916 Fax: 07735/939915 sekretariat@schule-oehningen.de

Das neue Schuljahr beginnen wir wieder am Montag, den 14.09.2015 von 8:20 Uhr bis 11.50 Uhr. Die Schüler aus Schienen werden um 8:00 Uhr mit dem Bus nach Öhningen und Wangen gebracht (Zusteigemöglichkeit um 8:10 Enddorf ). Schüler aus Wangen benutzen bitte den regulären Bus um 8:17 Uhr nach Öhningen. Nach Schulschluss erfolgt der Schülertransfer in die Ortsteile um 12.00 Uhr.

Die Schulbusfahrzeiten 7.10 ab Schienen nach Öhningen 7.15 ab Öhningen nach Wangen 7.20 ab Wangen nach Öhningen 12.00 ab Öhningen - Wangen - Schienen 12.50 ab Öhningen – Wangen - Schienen Nachmittagsunterricht 14.10 ab Schienen 14.20 ab Wangen nach Öhningen zurück ab Öhningen 16.05 Uhr Die neuen 1. Klassen werden in Öhningen am Samstag , den 19. Sept. 2015 um 8:45 Uhr eingeschult.

-------------------------------------------------

Schulferien 2014/2015 Herbstferien Mo. 02. Nov. bis Fr. 06. Nov. 2015 Weihnachtsferien Mi. 23. Dez. bis Fr. 08. Jan. 2016 Fastnachtsferien Fr. 05. Feb. bis Fr. 12. Feb. 2016 bewegl. Ferientage Osterferien Mi. 23. März bis Fr. 01. Apr. 2016 Pingstferien Di. 17. Mai bis Fr. 27. Mai 2016 Sommerferien Do. 28. Juli bis Fr. 09. Sept. 2016 Bewegliche Ferientage und unterrichtsfreie Tage sind im Ferienplan enthalten. Beachten Sie bitte die Ferienzeiten, da eine Beurlaubung vom Besuch der Schule nur in besonders begründeten Ausnahmefällen und nur auf rechtzeitigen schriftlichen Antrag möglich ist. Planen Sie auch Ihren Urlaub nur in den Ferienzeiten. Es ist jeweils der 1. und letzte Ferientag angegeben!

Gutenberg

gilt als Erfi nder des B

uchdrucks.

Er hätte sicher Freude daran zu sehen,

wie beweglich wir sind.

Wir beraten Sie gerne.

Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,

anzeigen@primo-stockach.de, www.primo-stockach.de

Höri-Woche

Freitag, den 04. September 2015 11

Umleitung Öhningen Dorffest 2015

Dauer : Sa. 05.09.2015 ab 12:00 Uhr und So. 06.09.2015

Wegen einer Veranstaltung in Öhningen wird die Poststraße und Lin-denplatz voll gesperrt.

Die Haltestellen Staldenstraße und Linde können nicht bedient wer-den. Eine Ersatzhaltestelle Staldenstraße wird auf der Höhe Hofgasse eingerichtet.

Umleitung:Kurse Richtung Stein am Rhein und zurück fahren über die Höristraße.

Kurse, die nur bis Öhningen fahren, wenden über die Haltestelle Endorf/Höristr.

Neue Impulse für die Jugendarbeit Ende September startet das erweiterte Fortbildungsprogramm des Kreisjugendring Konstanz e.V.. Innerhalb des Fortbilungsprogramms werden jedes Jahr aktuelle und wichtige Themen der Jugendarbeit aufgegriffen. Neben Grundlagenthemen wie „Gruppen erfolgreich leiten“ und „Schutz vor sexueller Gewalt“ werden dieses Jahr unter anderem auch das Thema „Mitgliederwerbung und -mitgliederpfle-ge“ sowie das Thema „Inklusion“ behandelt. Alle 12 Module können einzeln gebucht werden. Außerdem ist es innerhalb des erweiterten Fortbildungsprogramms des Kreisjugendring Konstanz e.V. erstmals möglich die Jugendleitercard (JuLeiCa) zu erwerben.Weitere Infos und Anmeldung unter: http://www.kjr-konstanz.de/fortbildungen/aktuelles-fortbildungsangebot/

Durch eine Blutspende helfen DRK-Blutspendedienst ruft auch in den Sommerwochen auf Leben zu retten Sommerzeit ist Urlaubzeit. Doch auch in diesen Wochen geht der Blutbedarf in den Krankenhäusern nicht zurück. Der DRK-Blutspen-dedienst bittet daher um eine Blutspende

am Montag, dem 14.09.2015 von 14:30 Uhr bis 19:30 Uhr Turn- und Festhalle, Poststr. 16, 78337 ÖHNINGEN

Bitte bringen Sie Ihren Personalausweis zur Blutspende mit! Alternative Blutspendetermine und weitere Informationen zur Blut-spende sind unter der gebührenfreien Hotline 0800-1194911 und im Internet unter www.blutspende.de erhältlich.

Datei: C:\Users\antje.zangemeister\AppData\Local\Microsoft\Windows\Temporary Internet Files\Content.Outlook\WOPOLCB0\Dorffest 2015.doc

Seite 1 / 1

Benz Wolfgang Erstellt am: 20.08.2012 08:13:23

Umleitung Öhningen Dorffest 2015

Dauer : Sa. 05.09.2015 ab 12:00 Uhr und So. 06.09.2015

Wegen einer Veranstaltung in Öhningen wird die Poststraße und Lindenplatz voll gesperrt. Die Haltestellen Staldenstraße und Linde können nicht bedient werden. Eine Ersatzhaltestelle Staldenstraße wird auf der Höhe Hofgasse eingerichtet.

Umleitung: Kurse Richtung Stein am Rhein und zurück fahren über die Höristraße. Kurse, die nur bis Öhningen fahren, wenden über die Haltestelle Endorf/Höristr.

Haltestelle Endorf

Richtung Radolfzell Richtung Stein am Rhein

Ersatzhaltestelle Staldenstrasse

Kirchliche Nachrichten derSeelsorgeeinheit Höri

Seelsorger Pfarrer Stefan Hutterer, Kirchgasse 4, Gaienhofen-Horn, Tel. 07735/2034 Gemeindereferentin Carmen Fahl, Kirchgasse 4, Gaienhofen-Horn Tel. 07735/938541 E-Mail: carmen.fahl@kirchen-hoeri.de

Pfarrer i. R. Eberhard Grond, Breitlenring 11, Öhningen, Tel. 07735/919377

Pfarrer i. R. Helmut J. Benkler, Pankratius-weg 1, Öhningen-Wangen, Tel. 07735/9374718 E-Mail: hjbenkler@kirchen-hoeri.de Pfarrer i. R. Gerhard Klein, Hauptstraße 47, Moos-Weiler Tel. 07732/9409350

Pfarrer i. R. Gebhard Reichert, Deienmoo-serstraße 5, Moos-Bankholzen Tel. 07732/822333 E-Mail: reichert.gebhard@t-online.de

Internet und E-Mail Die aktuellsten Hinweise sowie die Termine für die kommende Woche sind auf den Homepages der Kirchengemeinden abruf-bar: www.kath-höri.de Zentrale E-Mail-Anschrift:info@kirchen-hoeri.de

Pfarrbüro Öhningen, Klosterplatz 3, 78337 Öhningen Tel. 07735 7582021 Fax: 7582022, Montag/Dienstag/Donnerstag/Freitag, 09.00 - 12.00 Uhr E-Mail: info@kirchen-hoeri.de

Pfarrbüro Horn, Kirchgasse 4, Gaien-hofen-Horn Tel. 07735 2034 Fax: 939722, Dienstag und Donnerstag, 09.00 - 12.00 Uhr E-Mail: kath.pfarramt.horn@t-online.de

Pfarrbüro Weiler, Hauptstraße 47, Moos-Weiler Tel. 07732 4320 Fax: 4340, Dienstag und Freitag, 10.00 - 13.00 Uhr E-Mail: Kath.pfarramt.weiler@t-online.de

Kindergärten in Trägerschaft der Seelsorgeeinheit Kindergarten Bankholzen, Tel. 07732 53689 Kindergarten Schienen, Tel. 07735 3639 Proben unserer Kirchenchöre: Kirchenchor Schienen/Wangen: Mittwoch, 20.00 Uhr Kirchenchor Öhningen: Sommerpause Kirchenchor Vordere Höri: Montag, 19.00 Uhr im Pfarrzentrum Weiler Chor Höriluja: Mittwoch, 19.30 Uhr im Johanneshaus Horn Männer-Chor-Gemeinschaft Moos-Horn: Donnerstag, 19.30 Uhr Krabbel- und Spielgruppen Öhningen: Mittwoch, 09.30 - 11.00 Uhr Kontaktperson: Marion Hirt (Tel. 07735/938400) Wangen: Dienstag, 15.00 - 16.30 Uhr Kontaktperson: Nancy Goßmann (Tel. 0177/8647405) Weiler: Dienstag, 09.30 – 11.00 Uhr Kontaktperson: Carina Müller (Tel. 07732/3024345 Ökumenisches Frauenfrühstück Pfarrhaus Horn: Mittwoch 09.00 Uhr -11.30 Uhr

Höri-Woche

Freitag, den 04. September 2015 12

St. Leonhard, Weiler Sieben Schmerzen Marien, Moos St. Blasius, Bankholzen Freitag, 04. September – Herz-Jesu-Freitag - Wei18.30 Heilige Messe ( Ged.: Rosa Bohner, Helene Lehmann ) Sonntag, 06. September – 23. Sonntag im Jahreskreis - Wei 9.30 Heilige Messe ( Ged.: Martha Graf ) Dienstag, 08. September – Fest Mariä Geburt - Ba 9.00 Heilige Messe Freitag, 11. September – Vom Tag - Wei18.30 Rosenkranzgebet Samstag, 12. September – Mariä Namen - Ba18.30 Heilige Messe ( Ged.: Wilfried Keller, Karolina und Josef Thum ) Sonntag, 13. September – 24. Sonntag im Jahreskreis - Wei10.45 Heilige Messe ( Ged.: Wilhelm Rö-cho und verst. Angeh., Walter und Werner Brügel undDominik Hamann ) Montag, 14. September – Fest Kreuzerhöhung - Wei 8.45 Schülergottesdienst Gemeindeteam Alle, die sich bisher schon gemeldet haben und alle, die dazukommen möchten, laden wir herzlich zu einem Zusammenkom-men am Dienstag, 22.09.15 – um 20.00 Uhr – ins Pfarrzentrum Weiler ein. Wir sind glücklich und dankbar über Jede/n, der kommt. Da das Büllefest vor der Türe steht – mit Bewirtung im Pfarrzentrum - bräuchten wir dringend Eure Hilfe. Wer kann sich vorstellen, uns zu unterstützen, uns einen Kuchen zu backen usw.! Der melde sich doch bitte bei: Carina Müller – Tel. 3024345 – oder bei Irmhild Tausendfreund – Tel. 58160 - , die im Voraus schon „Danke“ sagen für jede noch so kleine Unterstützung. Pfarrbüro Während der Sommerferien ist das Pfarr-büro in Weiler nur freitags von 11.00 Uhr-13.00 Uhr geöffnet. Falls außer dieser Zeit jemand ein Anliegen hat, darf er gerne unter der Tel.-Nr. 07732/972396 ( Ulrike Prut-scher, Pfarrsekr. ) anrufen.

St. Johann, Horn St. Mauritius, Gaienhofen St. Agatha, Hemmenhofen Samstag, 05. September – Herz-Mariä-Samstag Horn13.30 Evangelische Trauung des Paa-res Jakob Schädler und Sandra Götz Horn18.30 Sonntagvorabendmesse (für Pfarrer Franz Schwörer, für Mathilde und Johann Buck sowie für Agnes Wiedenmaier) Donnerstag, 10. September – Nikolaus von Tolentino Gai15.30 Evangelischer Gottesdienst im Seeheim Höri Samstag, 12. September – Vom Tag Gai14.00 Trauung des Brautpaares Benja-min Hörner und Julia Schieber, Schweiz Sonntag, 13. September – 24. Sonntag im Jahreskreis Horn09.30 Heilige Messe (für Pirmin Ruf so-wie für Pirmin Honsell)

St. Hippolyt und Verena, Öhningen St. Genesius, Schienen St. Pankratius, Wangen Samstag, 05. September – Vom Tag Öhn13.00 auswärtige Trauung Sonntag, 06. September – 23. Sonntag im Jahreskreis – Dorffest in Öhningen Öhn09.30 Heilige Messe zu Beginn des Dorffestes (Ged. für Sven Brutsche und Anke Holiet sowie für Hildegard und Hans Grund-ler) Dienstag, 08. September – Mariä Geburt Wa18.30 Heilige Messe(für Benedikt Han-garter u. verst. Angehörige) Mittwoch, 09. September – Vom Tag Öhn09.00 Heilige Messe(für die Pfarrge-meinde) Freitag, 11. September – Vom Tag Sch09.00 Wallfahrtsmesse(für Otto Grundler) Samstag, 12. September – Mariä Namen Sch18.30 Sonntagvorabendmesse (Jahrtag für Alois Graf sowie Ged. für Maria Schuko-wski) Sonntag, 13. September – 24. Sonntag im Jahreskreis -Kollekte zum Welttag der Kommunikati-onsmittel Öhn10.45 Heilige Messe (für Paula, Willy und Joachim Bilger und Ged. für Verst. El-tern)

Gemeindeteam – Pfarrgemeinderat EINLADUNG zum nächsten Treffen des Pfarr-gemeinderates Öhningen und weiteren Interessierten an der Gemeindearbeit am Donnerstag, 17. September 2015 um 20.00 Uhr im Sitzungszimmer im Pfarrbüro Öhnin-gen Nächste Aktivität: Vorbereitung des Ernte-dank- und Eintopfsonntages in Öhningen am 11. Oktober 2015

Kirchenchor Schienen-Wangen Unsere Sommerpause ist zu Ende und mit frischem Schwung und Elan haben wir mit den Chorproben wieder begonnen. Unsere Proben sind immer mittwochs um 20.00 Uhr, abwechselnd mal im Gemeinde-haus Schienen, mal im Josefsheim Wangen. Übrigens, wenn auch Sie Freude am Singen und an der Kirchenmusik haben, kommen Sie doch einfach vorbei und schnuppern Sie bei uns rein. Egal welche Stimmlage, ob mit oder ohne Vorkenntnisse, wir heißen Sie ganz herzlich Willkommen!

Gemeinsame Nachrichten der Kirchengemeinden letzte Möglichkeit zur Anmeldung zur Gemeinde-Wallfahrt nach Einsiedeln/Schweiz mit Pfarrer i.R. Helmut J. Benkler am Sonntag, 20. September 2015 Programmablauf: Unterwegs Kaffee und Zopf am Bus Besuch des Pilgergottesdienstes um 11.00 Uhr danach Zeit zur freien Verfügung (Mittages-sen, Rundgang im Gelände u.ä.) Besuch der Vesper + Salve Regina um 16.30 Uhr danach Rückfahrt.

Abfahrtzeiten und Abfahrtsorte: 07.40 Uhr ab Wangen/Rathaus 07.50 Uhr ab Schienen/Feuerwehrhaus 07.55 Uhr ab Öhningen/Lindenplatz 08.00 Uhr ab Stein am Rhein 17.30 Uhr Rückfahrt ab Einsiedeln Preis: 15,00 Euro/pro Teilnehmer Alle interessierten Wallfahrer der gesamten Höri sind hierzu herzlich eingeladen. Anmeldung bei: Elisabeth Denz,Tel. 07735 3864 und im Pfarrbüro Öhningen, Tel. 07735 7582021 oder per E-mail: info@kirchen-hoeri.de

EvangelischeKirchengemeinde auf der Höri

So.,6.9. 10h30 Ökum. Familiengottesdienst auf dem Campingplatz in Horn (Pfr. Klaus u.a.)

So.,13.9. 10h00 Gottesdienst in Gaienhofen (Hr. Reckert)

Vordere Höri Mittlere Höri

Hintere Höri

Höri-Woche

Freitag, den 04. September 2015 13

Familiengottesdienst auf dem Camping-platz Horn

Wie in den letzten Jahren gibt es über die Fe-rienwochen ein ansprechendes Programm für jung und alt auf dem Campingplatz in Horn. Das große Zirkuszelt der Erzdiözese Freiburg ist nicht zu übersehen. Mitten auf dem Gelände steht es und lädt zum Gottes-dienst ein. Die Campingkirche schließt mit einem öku-menischen Familiengottesdienst am 6.9 ihre diesjährigen Zelttüren. Beginn ist um 10.30 Uhr auf dem Campingplatz in Horn. Konfirmandenzeit beginnt.

Der neue Konfirmandenjahrgang trifft sich am Mittwoch, 16.9. um 17.00 Uhr zum ers-ten Kennenlernen. Die erste Stunde findet in der Evangelischen Schule.-Raum E 9 statt. Solltest du dich noch nicht angemeldet haben, kannst du trotzdem gern noch da-zukommen. Gleich am Freitag danach werden wir auf große Kanufahrt gehen. Die Gruppe über-nachtet auf dem Gelände des Kanu Club Iznang und wird mit Paddeln und Boot den schönen See erkunden. Treffpunkt 18.9, 16.00 Uhr auf dem Gelände des Kanuclubs. Am 27. 9 werden sich die neuen Konfirman-den/innen der Gemeinde im Gottesdienst in Gaienhofen vorstellen. Theologieprofessor und Kabarettist Okko Herlyn zu Gast

Am 20.09. haben wir in unserer Gemeinde

einen besonderen Gast. Theologieprofes-sor Okko Herlyn. Er ist inzwischen im Ruhe-stand. Er lehrte nicht nur Theologie, sondern wurde auch durch sein kabarettistisches Talent und viele christliche Lieder bekannt. Bei der Kabarettkiste in Gaienhofen wird er am Samstag den 19. September sein Kön-nen unter Beweis stellen. Der Titel seines Programm klingt vielversprechend: „Hier stehe ich, ich kann auch anders“ - Wenig korrektes Kabarett aus Kirche und ande-ren Realsatiren.

Das Programm ist eine temporeiche Collage aus Szenen und Songs – mal mehr ironisch gebrochen, mal mehr poetisch versponnen, mal hart neben der Stammtischkante. Her-lyn bedient nicht die üblichen Ablachrituale. Seine spitze Zunge verarbeitet das kirchli-che Erbe. „Publik-Forum“ nannte Okko Herlyn „einen begnadeten Nachfahren des großen Hanns Dieter Hüsch.“ Herlyn wurde für seine Texte und Lieder schon ver-schiedentlich ausgezeichnet und war be-reits mehrfach in Hörfunk und Fernsehen zu hören und zu sehen.

Termin Samstag, 19.9. 20.15 Uhr in der Gaienhofener Kabarettkiste Vorverkauf beim Kultur-und Gästebüro, Tel. 07735/81823 Am Sonntag den 20.9. hält Herr Herlyn beim Gottesdienst in Kattenhorn die Pre-digt. Beginn 10.00 Uhr. Anschließend bleibt beim Kirchenkaffe Gelegenheit, das ein oder andere Wort mit dem Gast zu wechseln.

EvangelischeKirchengemeinde Böhringen

Evangelische Kirchengemeinde Radolf-zell-Böhringen mit den Orten Böhringen, Reute, Überlin-gen, Bohlingen, Bankholzen, Moos, Iznang, Weiler Paul-Gerhardt-Kirche Paul-Gerhardt-Str. 2, 78315 Radolfzell Tel. 07732 2698, Fax 07732 988504, E-Mail: sekretariat@ekiboe.de Öffnungszeiten des Pfarramtes: Dienstag und Donnerstag 9:00 - 11:00 Uhr Mittwoch 10:00 - 12:00 Uhr (außer in den Schulferien) Sonntag 06.09.2015 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Wein) (Pfr. Matuschek), kein Kindergottes-dienst Sonntag 13.09.2015 10.00 Uhr Gottesdienst mit Heimkehrern der Freizeit und Freizeitband + Predigtreihe „ Der Heilige Geist“ (Pfr. Weimer), kein Kinder-gottesdienst

Konzert in der Wallfahrtskirche St. Genesius in Öhningen-Schienen

Am Sonntag den 13. September 2015 findet deutschlandweit zum fünften Mal ein sogenannter „Deutscher Orgeltag“ statt- Das Projekt wird von der Vereinigung der Orgelsachverständigen Deutschlands initiiert (www.orgeltag.de). In ganz Deutschland erklingen Orgeln zu Konzer-ten und musikalischen Vorträgen. In der Wallfahrtskirche Sankt Genesius wird Konzertorganistin Brita Schmidt-Essbach aus Aarau (Schweiz) am

13. September um 17.00 Uhr

ein Konzert mit Werken aus vier Jahrhunderten europäischer Orgel-musik zum Orgeltag darbieten.

Es stehen Werke der estnischen Komponisten Johann Friedrich de la Trobe und Mikhel Lüdig auf dem Programm. Neben bekannten Werken von Vincent Lübeck, Johann Sebastian Bach und Johann Pachelbel werden Werke der Mozartzeit aus Tschechien zu hören sein. Den Schlussteil des Programmes widmet Brita Schmidt roman-tischen und spätromantischen Werken von Albert Schröder, Max Reger u.v.m. Der Eintritt für Vorverkauf und Abendkasse für Erwachsene beträgt 13 Euro mit Ermässigung für Schüler bis 15 Jahre/Studenten und Schwerbe-hinderte 11 Euro

Information: Tourist-Information Öhningen, Tel. 07735/819-20 oder tourist@oehningen.de

Höri-Woche

Freitag, den 04. September 2015 14

Lange Nacht der Gärten im Seeatelier Susanne Lubach am Samstag 12.Sept. 2015 Verschlungene Wege führen Sie durch un-seren romantisch beleuchteten Skulptu-rengarten. Das offene Feuer, lauschige Ter-rassen laden zum Verweilen ein. Über gut begehbare Stufen gelangen Sie in die geöff-neten Ateliers, wo für Ihr Wohl gesorgt wird. Auch bei Regen verbringen die ausstellen-den Künstler gerne diese Spätsommernacht mit Ihnen. Ab 18.00 Uhr sind Sie als unser Gast herzlich willkommen, eine Anmeldung ist nicht nötig, der Eintritt ist frei, wir freuen uns auf einen netten Abend mit Ihnen:

Conny Scheck - Torsi und Tönernes Joachim Schweikart - Bildhauer Susanne Lubach - Malerei Seeatelier Susanne Lubach, Schweizerhal-de 2/3, 78343 Gaienhofen, Tel. 07735-2455, Seeatelier-gaienhofen@t-online.de , www.seeatelier-gaienhofen.de

Bruno Epple liest wieder im Museum Fischerhaus Der bekannte Mundartdichter, Maler und Poet Bruno Epple aus Wangen lässt uns wieder an seinen Gedanken, Erlebnissen und Alltagsweisheiten teilhaben. Schon seit vielen Jahren versammelt er einmal zum Herbstbeginn eine stattliche Gemeinde teils treuer, teils neu gewonnener Freunde zu sei-nen Lesungen im historischen Wangener Fi-scherhaus. Diesmal können wir die vergnüg-lich-nachdenkliche Session für Freitag, den 11.September, um 19:00 Uhr ankündigen. Darauf freut sich der Förderverein Museum Fischerhaus.

Hermann Hesse Tage 25.-27.9.2015 Jahre am Bodensee

Bei den Gaienhofener Hermann–Hesse–Tagen vom 25. bis 27. September 2015

geht es um Hesses Jahre am Bodensee. Passend dazu gibt es eine Schiffslesung

zum Auftakt, die bereits ausgebucht ist. Am 25.9. kann die neue Dauerausstel-

lung „Gaienhofener Umwege. Hermann Hesse und sein 1. Haus“ von 17-22 Uhr

im Rahmen eines Museumsabends besichtigt werden. Gleichzeitig mit dem

Museumsabend startet um 17 Uhr die Nacht der guten Weine im benachbarten

Wiischöpfle, so dass auch für das leibliche Wohl gesorgt ist. Am Samstag, 26.9.

werden tagsüber verschiedene Führungen des 2. Hermann-Hesse-Hauses (1907-

1912) im Hesse-Weg 2 angeboten, wobei der Inszenierte Gang auf Mias Spuren

um 16 Uhr bereits ausgebucht ist. Frau Prof. Dr. Henriette Herwig hält um 20 Uhr

den Vortrag „Konflikte zwischen Liebe, Ehe und Kunst in Hermann Hesses Roma-

nen Gertrud und Roßhalde“ (beides Romane aus Hesses Gaienhofener Zeit) im

Bürgerhaus Gaienhofen. Den krönenden Abschluss der Vortragsreihe bildet die

Lesung „Septembermorgen“ aus Hesses Erinnerungen und Betrachtungen vom

Bodensee mit Clemens von Ramin im Bürgerhaus Gaienhofen.

Weitere Informationen sind erhältlich beim Kultur- und Gästebüro Gaienhofen, Im

Kohlgarten 1, 78343 Gaienhofen, Tel.: 07735/81823, Fax: 07735/81818,

E-Mail: info@gaienhofen.de, www.gaienhofen.de.

HERMANN-HESSE-TAGEIN GAIENHOFEN 25. – 27. 09. 2015

Kultur-undGästebüroGaienhofen Mo–Fr8–12UhrTel.+49(0)7735818-23·Fax-18 und13–16Uhr www.gaienhofen.de Sa9–13Uhrinfo@gaienhofen.de

INFORMATIONUNDRESERVIERUNG ÖFFNUNGSZEITEN

Veranstaltungsreihe zu Hermann Hesses Zeit

am Bodensee (1904-1912)

s Schiffslesung s Museumsabend „Streifl ichter“ s Vorträge s Führungen s Lesungen

www.hesse-museum-gaienhofen.de www.hermann-hesse-haus.de

JahreamBodensee

Literarische Wanderungen auf den Spuren von Hermann Hesse Die nächste Literarische Wanderung auf den Spuren von Hermann Hesse findet am Don-nerstag, 10.09.2015, um 14.15 Uhr beim Hesse-Museum Gaienhofen statt. Dabei begeben sich die Teilnehmer auf des Dichters Spuren in die von ihm so geliebte und inspirierende Natur. Die Wanderung führt bei guter Witterung zu landschaftlich reizvollen Orten, die Hermann Hesse oft besucht hat. Unterwegs finden Lesungen von Texten und Gedichten statt. Eine Anmeldung ist unbedingt erforderlich, da die Teilnehmerzahl auf 25 P. be-schränkt ist (Mindestteilnehmer 10 P.). Die Kosten betragen 8 EUR, mit Gästekarte 7 EUR. Weiterer Termin: 01.10.2015. Weitere Informationen sind erhältlich beim Kultur- und Gästebüro Gaienhofen, Tel. 07735-81823, info@gaienhofen.de, www.gaienhofen.de.

Binale

Ku

lt

ur

na

c

t

Wa

ng

en

SamStag

26. September

18:00 - 24:00 Uhr

Schwarz

weiSS

Film

Floristik

Fotografie

gedenkstätte

handwerk

Keramik

Konzert

Lesung

Luftbilder

malerei

museum

musik

Skulpturen

Und daS dazwiSchenh

Höri-Woche

Freitag, den 04. September 2015 15

Eintrittsbändel erhältlich im Kultur- u. Gästebüro Gaienhofen, Im Kohlgarten 1, 78343 Gaienhofen, Tel. 07735/81823

Neuer Kurs: Steigerung der geistigen Fitness – Mach mit! Wer rastet, der rostet – dies gilt nicht nur für die körperliche Fitness, sondern auch für die Gehirnfunktionen. Körperlich fit sein, das ist inzwischen selbstverständlich, aber wie steht es mit der geistigen Fitness? Speziellfür die geistige Fitness als Prävention wurde vom Bundesverband Gedächtnistraining (BVGT e.V.) ein abwechslungs-reiches Programm entwickelt,das wissenschaftlich begleitet wird. Das Kursprogramm richtet sich an interessierte Erwachsene jeden Alters, die in stressfreier Umgebung ihre geistigen Kräfte aktivieren und auffrischen möchten. Geistige Fitness ist ein wichtiger Bestand-teil der Gesundheitsvorsorge und macht auch noch Spaß. Probieren Sie es einfach mal aus! Die Leitern des Kurses Frau Maria Göldner ist zertifizierte Gedächt-nistrainerin und speziell für dieses Projekt geschulte Trainerin. Zum Einstieg und zur Information starten wir nach den Sommerferi-en mit einer kostenfreien Schnupperstunde am 21. September 2015 um 18:00 Uhr im Johanneshaus in Horn.Der Kurs wird sich dann über 8 Termine à 90 Minuten erstrecken. Ge-naueres erfahren Sie am Schnupperabend. Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Nähere Informationen und Anmeldung bei: Frau Fünfschilling Tel. 07735 - 919012.......... Frau Göldner Tel. 07735 - 937963

Höri-Fähre Sommer 2015 Personen - und Velofähre im Untersee

Niedrigwasser Fahrplan: 6. Juli bis 13. September: Dienstag, Donnerstag, Sonntag

Abfahrt Gaienhofen 09.50 14.15 15.55 Berlingen 10.00 14.25 16.05 Gaienhofen 10.15 14.40 16.20

Ankunft Steckborn 10.20 14.45 16.25 Abfahrt Steckborn 10.35 15.00 16.35

Gaienhofen 10.40 15.05 16.40 Berlingen 10.55 15.20 16.55

Ankunft Gaienhofen 11.05 15.30 17.05 Bei Niederwasser wird anstelle *Horn=Gaienhofen angefahren.

Fahrpreise einfache Strecke: Erwachsene Kinder bis 6 Jahre Velo / Fahrrad Familie

5,00€ / 6,00SFr. Fahrt + Velo frei 2,50€ / 3,00SFr. 14,00€ / 17,00SFr. mit Gästekarte Kinder 7-14 Jahre mit Gästekarte 4,00€/5,00SFR. 3,00€ / 4,00SFr. 12,00€/15,00SFr.

NEU: Mit dem Tagesticket den ganzen Tag auf See:

Erwachsene Kinder bis 6 Jahre Velo / Fahrrad Familie 9,00€ / 11,00SFr. Fahrt + Velo frei 4,00€ / 5,00SFr. 24,00€ / 29,00SFr.

mit Gästekarte Kinder 7-14 Jahre mit Gästekarte 8,00€/10,00SFr. 5,00€ / 6,00SFr. 22,00€/27,00SFR.

Charteranfragen gerne an: Schifffahrt Lang Erbringstr. 24 78343 Horn

Tel. 0049(0)7735-8891 Schiffstel. 0049(0)1716817427 info@schifffahrtlang.de www.schifffahrtlang.de

Mittwoch, 30.09.2015 - Abfahrt um 18 Uhr ab Gaienhofen 18.10 ab Steckborn, Änderungen vorbehalten. Nur bei ausreichend An-meldungen. Dauer 2,5hErleben Sie die Höri Bülle live zubereitet von Hubert Neidhart, Grüner Baum in Moos und Markus Bruderhofer, Delikat essen in Gottmadingen. Zwischen den Gängen erzählt Jürgen Graf, Gemeinde Moos über die Be-sonderheiten und die Geschichte der Höri Bülle. Darüber hinaus erhalten Sie Rezeptvorschläge und Tipps bei der Zubereitung.

MenüHöriapero mit BüllegeistEmmerbaguette mit Butter & roher Büllein Heggelbacher QuarkKleine BülledünnenSalat nach Art der Mooser FischerfrauFelchenfilet mit Höribülle – Essig und Öl ange-machtKräutersalatCremesuppe von der Höribüllemit Heggelbacher Bergkäse und BrotcroutonsZiegenfrischkäse von der Ziegenkäserei vom Höchstenmit verschiedenen Büllekonfits -chutneys und –senfEmmerbrot

Fahrpreis mit Gästekarte oder im VVK: 40 €, Kinder bis 12 J.: 16 €, Fahrpreis an Bord: 42 €Anmeldung + Vorverkauf nur im: Kultur + Gästebüro Gaienhofen Im Kohlgarten 78343 Gaienhofen, Tel. 0049-7735-81823 info@gaienhofen.de www.schiffffahrtlang.de

Abendrundfahrt mit MS

mit einem regionalen Menü und spannenden Geschichten

rund um die Höri Bülle

Mittwoch, 30.09.2015

Fahrpreis mit Gästekarte od

Höri-Woche

Freitag, den 04. September 2015 16

„In-Ketten“ Arbeiten in diversen Metallen

von Jan Dix und Andrea Dix

Ausstellung: 29.08. bis 20.09.2015, Fr-So 16.00 - 20.00 Uhr, Atelier Dix, Öhningen,

Kirchbergstr. 4A

Nächste Eventfahrten „MS Seestern“ Achtung: alle Fahrten ab Gaienhofen aufgrund des niedrigen Wasserstandes 8.9./15.9.2015 Abendrundfahrt 18:00 Uhr ab Steg Gaienhofen, Fahrpreis 11 € im Vorverkauf 17.9./24.9./29.9. Italienisches Buffet 18:00 Uhr ab Steg Gaienhofen, Fahrpreis 40 € im Vorverkauf 09.09.2015 Weinreise 18:00 Uhr mit Weinprobe und Winzervesper ab Steg Gaienhofen, Fahrpreis 39,50 € im VVK 30.09.2015 Abendfahrt mit regionalem Menü und spannenden Geschichten rund um die Höri Bülle 18:00 Uhr ab Steg Gaienhofen, Fahrpreis 40 € im Vorverkauf Reservierung und Vorverkauf beim Kultur- und Gästebüro Gaienhofen, Tel. 07735/81823, info@gaienhofen.de

Kabarettkiste mit Okko Herlyn

Hier stehe ich, ich kann auch anders

Kabarett aus Kirche und anderen Realsati-ren mit Okko Herlyn am 19.9.2015, 20.15 Uhr im Schloss Gaienhofen. Das Programm ist eine temporeiche Collage aus Szenen und Songs — mal mehr ironisch gebrochen, mal mehr

poetisch versponnen, mal hart neben der Stammtischkante. Herlyn wurde für seine Texte und Lieder schon verschiedentlich ausgezeichnet und war bereits mehrfach in Hörfunk und Fernsehen zu hören und zu se-hen. Zahlreiche Veröffentlichungen und CDs erreichten in den letzten Jahren ein breites Publikum. Im Hauptberuf war Okko Herlyn zunächst Pfarrer in Duisburg, später Profes-sor für Theologie in Bochum.

Vorverkauf im Kultur- und Gästebüro Gaien-hofen, Tel. 07735/81823,info@gaienhofen.de.

Die Höri entdecken - Rund-wanderungen über die „Höri“ Am Mittwoch, 9.9.2015 findet um 14 Uhr eine Rundwanderung über die Halbinsel Höri und durch die Wälder des Schiener-bergs statt unter Leitung von Bärbel Lie-bermann, Wanderführerin des Schwarz-waldvereins. Treffpunkt ist das Kultur- u. Gästebüro Gaienhofen, Im Kohlgarten 1. Die Wanderung findet statt ab 4 Personen und dauert 2-3 Stunden. Weitere Wanderungen werden angeboten am: 16.9. und 30.9. Die Kosten für Erwachsene betragen 3 €, für Kin-der 1,50 €. Anmeldungen sind möglich beim Gästebüro, Tel. 07735/81823, info@gaienhofen.de, Rückfragen bezügl. Wanderung bei Bärbel Liebermann, Tel. 07735/3979.

Weinreise auf dem Untersee Am Mittwoch, 9. September 2015, legt die Höri-Fähre MS Seestern um 18 Uhr am Steg Gaienhofen ab zu einer ganz besonderen Abendrundfahrt mit Weinprobe an Bord. Freunde der Bodenseeweine erfahren bei dieser Schifffahrt Wissenswertes über die verschiedenen Weinanbaugebiete der Bodensee-Region. Die Fahrt dauert ca. 2,5 Stunden, um 18.10 Uhr kann auch in Steck-born zugestiegen werden. Eine Anmeldung ist im Kultur- und Gästebüro Gaienhofen möglich, Tel. 07735/81823, info@gaienhofen.de, www.gaienhofen.de.

VeranstaltungskalenderMoos

Samstag, 5. September - 13:00 Uhr, Absegeln, abends Helferfest, Se-gelclub Iznang, Uferanalgen Iznang Dienstag, 8. September - 15:00 Uhr, Treffen der Strickkreisfrauen, Jo-sefszimmer im Pfarrzentrum Weiler - 18:00 Uhr, Walking/Nordic Walking mit Bär-bel Keppler, Treffpunkt Grünenberg Park-platz Freitag, 11. September - 18:00 Uhr, Feierabendregatta, Segelclub Moos, Seglerheim Samstag, 12. September - 10:00 Uhr, Absegeln, Segelclub Moos, Ha-fen Moos Sonntag, 13. September - 11:00 Uhr, Molenfest, Integrativer Segelver-ein Bodensee, Hafen Moos Dienstag, 15. September - 15:00 Uhr, Treffen der Strickkreisfrauen, Jo-sefszimmer im Pfarrzentrum Weiler - 18:00 Uhr, Walking/Nordic Walking mit Bär-bel Keppler, Treffpunkt Grünenberg Park-platz - 18:00 Uhr, Information, Anmeldung und Gruppeneinteilung, DLRG

Donnerstag, 17. September - 19:30 Uhr, Gemeinderatssitzung, Sitzungs-saal Rathaus Moos Samstag, 19. September - 20:00 Uhr, Kabarettistin Martina Brandl, Arbeitskreis für Heimatpflege, Torkel Bank-holzen Sonntag, 20. September - 08:00 Uhr, Bogenturnier, Schützenverein Weiler, Schützenhaus Weiler Dienstag, 22. September - 15:00 Uhr, Treffen der Strickkreisfrauen, Jo-sefszimmer im Pfarrzentrum Weiler - 18:00 Uhr, Walking/Nordic Walking mit Bär-bel Keppler, Treffpunkt Grünenberg Park-platz Freitag, 25. September - 19:30 Uhr, Vereinshock, Segelclub Moos, Seglerheim - Kleiderbasar, Kindergarten Moos, Bürger-haus Moos

VeranstaltungskalenderGaienhofen

05.09.2015 12:00 Uhr Führung: „Hermann Hesses Garten in Gaienhofen: Damals und heute“, beim Her-mann-Hesse-Haus (1907-1912), Hermann- Hes-se-Weg 2, Infos/Anmeldung Tel. 07735/440653 oder www.hermann-hesse-haus.de 05.09.2015 14:30 Uhr Öffentliche Führung im Hesse Museum Gaienhofen, jeden Samstag ab 6 Personen 05.09.2015 16:00 Uhr Dorfest der Dorfgemeinschaft Gundholzen auf dem Dorfplatz Gundholzen (ehem. Rathaus) 05.09.2015 16:00 Uhr Führung: „Familie Hesse im eige-nen Haus (1907-1912)“ Hermann-Hesse-Haus, Hermann-Hesse-Weg 2, Infos/Anmel-dung Tel. 07735/440653 oder www.hermann-hesse-haus.de 06.09.2015 10:30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst auf dem Campingplatz Horn im Kirchenzelt 06.09.2015 10:30 Uhr Führung: „Mia Hesse geb. Bernoul-li – Gaienhofener Alltag neben Hermann Hesse“, im Hermann-Hesse-Haus Gaien-hofen, Hermann-Hesse-Weg 2, Infos/Anmel-dung unter Tel. 07735/440653 o. www.hermann-hesse-haus.de 06.09.2015 14:30 Uhr Führung: “Reformierte Lebensart um 1900 – Einfluss auf Mia und Hermann Hesse in Gaienhofen“ im Hermann-Hesse-Haus, Hermann- Hesse-Weg 2, Infos/Anmel-dung Tel. 07735/440653 o. www.hermann-hesse-haus.de

Höri-Woche

Freitag, den 04. September 2015 17

06.-13.09.2015 Gemeindereise der evang. Kirchengemein-de zu den Lutherstätten 08.09.2015 18:00 Uhr Abendrundfahrt mit der Höri-Fäh-re MS Seestern ab Steg Gaienhofen, ca 1,5 h, Anmeldung unter Tel. 07735/81823 09.09.2015 14:00 Uhr „Die Höri entdecken“ Rundwande-rung über die Höri und durch die Wälder des Schienerberges mit der Wanderführerin des Schwarzwaldvereins Bärbel Liebermann, Dauer ca. 2 – 3 h, ab 4 Personen. Treffpunkt: Kultur- und Gästebüro Gaienhofen, Anmel-dung unter Tel. 07735/81823 09.09.2015 18:00 Uhr Weinreise auf dem Untersee: Weinprobe mit Bodenseeweinen auf der Höri-Fähre „MS Seestern“ ab Steg Gaien-hofen, 18:10 Uhr ab Steckborn, Anmeldung Tel. 07735/81823 09.09.2015 17:00 Uhr Sommermarkt bei der Gärtnerei Ruhland in Horn, mit kulinarischen Ange-boten: Wiischöpfle Manuela Griß, Hotel & Gasthaus Seehörnle, Konditorei Rosen, Likö-re und Schnäpse Ralf Wiedemann, Südtiroler Spezialitäten Hermann Dellagnolo und mu-sikalischer Unterhaltung. 10.09.2015 14:15 Uhr Literarische Wanderung auf den Spuren von Hermann Hesse, 10 – 25 Perso-nen, nur bei guter Witterung, Anmeldung unter Tel. 07735/81823 12.09.2015 10:00 Uhr Kinderkleidermarkt in der Höri-Halle Gaienhofen 12.09.2015 14:30 Uhr Öffentliche Führung im Hesse Museum Gaienhofen, jeden Samstag ab 6 Personen 12.09.2015 18:00 Uhr „Lange Nacht der Gärten“ im See-atelier Susanne Lubach, Schweizerhalde 2/3, Tel. 07735/2455, www.seeatelier-gaien-hofen.de. Verschlungene Wege führen durch den romantisch beleuchteten Skulpurengar-ten, offenes Feuer und lauschige Terrassen laden zum Verweilen ein, in den geöffneten Ateliers stellen aus: Conny Scheck (Torsi und Tönernes), Renato Santarossa (Glaskünstler), Joachim Schweikart (Bildhauer). 12.09.2015 19:00 Uhr Sommerabend an der Steganlage Horn mit dem Musikverein Horn-Gundholzen 13.09.2015 14:00 Uhr Öffentliche Führung im Museum Haus Dix Hemmenhofen. Um Voranmel-dung wird gebeten. Tel. 07735/937160 oder dix@kunstmuseum-stuttgart.de 13.09.2015 15:30 Uhr Öffentliche Führung im Museum Haus Dix Hemmenhofen. Um Voranmel-dung wird gebeten. Tel. 07735/937160 oder dix@kunstmuseum-stuttgart.de

15.09.2015 18:00 Uhr Abendrundfahrt mit der Höri-Fäh-re MS Seestern ab Steg Gaienhofen, ca 1,5 h, Anmeldung 07735/81823 16.09.2015 14:00 Uhr „Die Höri entdecken“ Rundwande-rung über die Höri und durch die Wälder des Schienerberges mit der Wanderführerin des Schwarzwaldvereins Bärbel Liebermann. Dauer ca. 2 – 3 h, ab 4 Personen. Treffpunkt: Kultur- und Gästebüro Gaienhofen, Anmel-dung unter Tel. 07735/81823 17.09.2015 18:00 Uhr Italienisches Buffet an Bord der Höri-Fähre MS Seestern ab Steg Gaienhofen, 18:10 Uhr ab Steckborn, ca. 2,5 h, Anmel-dung Tel. 07735/81823,nur noch Einzelplätze 19.09.2015 20.15 Uhr „Hier stehe ich, ich kann auch an-ders“ Wenig erbauliches Kabarett aus Kirche und anderen Realsatiren mit Okko Herlyn im Schloss Gaienhofen, Vorverkauf beim Kul-tur- und Gästebüro, Tel. 07735/81823 19.09.2015 14:00 Uhr Absegeln in Hemmenhofen mit Matchrace YC Hemmenhofen und Gaien-hofen 19.09.2015 14:00 Uhr „S’ Ländle: Bauerngärten auf der Höri“ geführte Wanderung mit Dipl.-Biolo-gin Eva Eberwein, Treffpunkt am Kirchen-portal St. Johann Horn, Infos/Anmeldungen Tel. 07735/440653 oder www.hermann-hesse-haus.de 19.09.2015 14:30 Uhr Öffentliche Führung im Hesse Mu-seum Gaienhofen, jeden Samstag ab 6 P. 20.9.2015 10 Uhr Predigt mit Okko Herlyn in der Pet-ruskirche Kattenhorn 20.09.2015 14-17:00 Uhr Wildkräutererkundung „Wild-kräutersalze“ Kräuter-Wiesen-Führung mit Verkostung mit Dipl.-Biologin Eva Eber-wein ab Hermann-Hesse-Haus (1907-1912), Hermann-Hesse-Weg 2, Anmeldung Tel. 07735/440653

Ausstellungen Hesse Museum Gaienhofen bis 27. September 2015 Herzblut. Tinte. Druckerstrahl. Schätze aus dem Franz-Michael-Felder-Archiv in Bregenz Eine Ausstellung des Franz-Michael-Felder-Archivs in Kooperation mit der Literarischen Gesellschaft Forum Allmende und dem Her-mann-Hesse-Höri-Museum

Neue Dauerausstellung „Gaienhofener Umwege“ Hermann Hesses 1. Haus Geöffnet: Di-So: 10-17 Uhr, So u.Feiertage 10–17 Uhr Informationen: Hesse Museum Gaienhofen, Tel. 07735/440949, www.hesse-museum-gaienhofen.de Museum Haus Dix Hemmenhofen Bis 31. Oktober 2015 Otto Dix und die Farblithographie Geöffnet: Di-So: 11-18 Uhr Informationen: Museum Haus Dix Hemmen-hofen, Tel. 07735/937160, www.museum-haus-dix.de, dix@kunstmuseum-stuttgart.de

VeranstaltungskalenderÖhningen

Samstag, 5. September 201518.00 Uhr Eröffnungsabend zum traditionel-len Dorffest in Öhningen im Ortskern

Sonntag, 6. September 201510.30 Uhr Festbetrieb Dorffest Öhningen im Ortskern und Unterdorf

Mittwoch, 9. September 201510.00-12.30 Uhr Wikinger-Fahrt mit dem Kanu ab Wangen für Kinder von 5 bis 12 Jah-ren. Anmeldung: Bootsstüble Wangen, See-weg 13, Tel.07735/440662 Mittwoch, 09.09.201515:00 Uhr „Jüdisches Leben am See“ Führung durch das christlich-jüdische Dorf Wangen. Treffpunkt: Parkplatz beim Museum Fischer-haus. Infos/Anmeldung: Tourist-Information Öhningen, Tel. 07735/819-20

Donnerstag, 10. September 2015 13.30 - 17.30 Uhr Erlebnisfahrt mit Herbert‘s Traktorkutsche. Treffpunkt: Parkplatz Muse-um Fischerhaus Wangen. Anmeldung: Löble Reisen, Bernhardgasse 14, Tel. 07735/3138

Freitag, 11. September 2015 12.00 Uhr Kinderzirkus-Aufführung der „Klei-nen Zirkuswoche“ im Bootsstüble Wangen, Seeweg 13, Tel. 07735/440662

Freitag, 11. September 201519.00 Uhr Lesung im Museum Fischerhaus Wangen: Bruno Epple liest „Eigenes“

Samstag, 12. September 2015 10.00 Uhr Distanzregatta beim Segelclub Öhningen, Oberstaad

Sonntag, 13. September 2015 17.00 Uhr Konzertprogramm für Orgel in der romanischen Wallfahrtskirche St. Genesius in Schienen. Tourist-Information Öhningen, Tel.07735/819-20 Mittwoch, 16. September 2015 14.30 - 17.30 Uhr „Bauernhof hautnah erle-ben“ für Kinder zwischen 5 und 8 Jahren auf dem Linsenbühlhof Öhningen, Lernort Bau-ernhof. Anmeldung unter Tel. 07735/919124 (Fam. Häberle)

Höri-Woche

Freitag, den 04. September 2015 18

Mittwoch, 16. September 2015 15.00 Uhr „Jüdisches Leben am See“ Führung durch das christlich-jüdische Dorf Wangen. Treffpunkt: Parkplatz beim Museum Fischer-haus. Infos/Anmeldung: Tourist-Information Öhningen, Tel. 07735/819-20(letzte Führung in dieser Saison Mi 14. Oktober) Freitag, 18. September 2015 15.30 - 18.30 Uhr „Bauernhof hautnah erle-ben“ für Kinder zwischen 9 und 12 Jahren auf dem Linsenbühlhof Öhningen, Lernort Bau-ernhof. Anmeldung unter Tel. 07735/919124 (Fam. Häberle)

Samstag, 19. September 2015 18.00 - 1.00 UhrMuseumsnacht Hegau-Schaffhausen Öhningen: Rathaus, Klosterplatz 1;Torwächterhaus, Klosterplatz 9; Atelier Dix, Kirchbergstr. 4A; Atelier Nora Löbe, Bach-gasse 1: Alchemistische Vorführung: 20.00, 21.00, 22.00 Uhr Öhningen-Wangen: Ehemaliges Rathaus, Hauptstr. 35; Bootsstüble Wangen, Seeweg 13

Regelmäßige Veranstaltungen Kirchenführung in der Wallfahrtskirche St. Genesius in Schienen freitags, am 4. September um 10 Uhr letzte Führung Infos: Tourist-Information Öhningen, Klos-terplatz 1, Tel. 07735/819-20 Kräutergarten in Schienen, St. Michael/St. Mauritius Kapelle, Am Käppeleberg; Besich-tigung bis zum 30. September täglich von 11 bis 17 Uhr möglich. Bootsstüble Wangen, Seeweg 13, Tel. 07735/440662: samstags und dienstags 8.30 - 16 Uhr „Kanu-Erlebnistour Hochrhein“ von Wangen nach Schaffhausen freitags 15.30-20.30 Uhr „...der Sonne entge-gen“ geführte Rheintour“ von Wangen nach Diessenhofen/Schweiz Qigong in Wangen am Strand des Hotels Residenz Wangen Mai bis September, 9.30 – 10.15 Uhr regel-mäßig mittwochs (nur bei guter Witterung)

Teilnehmen können alle Interessierten ohne Anmeldung, lockere Kleidung wird empfohlen. Ausstellungen Museum Fischerhaus Wangen Sommerausstellung: Fotos „Unser Blick auf die Welt“ verlängert bis zum 18.10.2015 Öffnungszeiten: Di-Sa 11-17 Uhr, Sonn-/Fei-ertage 14-17 Uhr Sonderöffnungen und Führungen nach te-lef. Vereinbarung unter Tel. 07735/3922 oder 1342

Atelier Dix, Öhningen, Kirchbergstr. 4A „In-Ketten“ Arbeiten in diversen Metallen von Jan Dix und Andrea Dix 29.08.-20.09.2015, Fr-So 16.00-20.00 Uhr Stein am Rhein Cinema Schwanen: Fr, 04.09.2015, 20 Uhr „Am grünen Rand der Welt“ D; 12/10 J. Sa, 05.09.2015, 20 Uhr „Amy“ E/d; 12/10 J. So, 06.09.2015, 20 Uhr „Der Chor - Stimmen der Herzen“ D; 12/10 J.

Vereine Höri

Einladung zum Frühstückstreffen für Senioren

Zu unserem nächsten Frühstückstreffen möchten wir Sie herzlich einladen. Wir haben das beliebte Weißwurstfrühstück geplant. Das Treffen findet statt: am 16. 09. 2015 von 9.00 – 11.00 Uhr im Pfarrzentrum Weiler Frau Dummel und Frau Wieland freuen sich auf Ihr Kommen. Über weitere interessierte Gäste würden wir uns sehr freuen. Eine Mitfahrgelegenheit kann organisiert werden. Informationen und Anmeldung bitte bei Hilfe von Haus zu Haus e.V. Telefon: 07735 /919012 Verstärkung in der Schulküche gesucht Das Küchenteam der Hermann Hesse Schule sucht dringend Verstärkung ab sofort an 1- 2 Vormittagen von 8:00 – 14:00 Uhr. Kochen sie gerne und hätten Interesse in einem lustigen und kreativen Team mitzu-arbeiten? Dann wären Sie bei uns genau richtig. Melden Sie sich im Büro von Hilfe von Haus zu Haus e.v. – Nachbar-schaftshilfe, Tel. 07735 - 919012

Sommer-Nachlese Bei allen unseren Wanderungen und Bergwanderungen hatten wir viele schö-ne Sommer-Sonnen-Tage! Wegen Dauerregen am Morgen vom 1. Au-gust fand die literarische Wanderung „Auf den Spuren vom kleinen Schmiedledick“leider nicht statt. Auch unsere Berg-Wanderung ins Große Walsertal am 8. August hatten wir abgesagt wegen schlechten Gewittervorhersagen. Ebenfalls die Genießer-Radtour auf die In-sel Reichenau zum Inselfeiertag am 15. August 2015 fiel wegen der schlechten

Wettervorhersage mit Regen aus!

Diese Wanderungen bieten wir in 2016 nochmals an und hoffen auf idealere Wetter-Bedingungen! Vom Freitag 11.09. – Sonntag 20.09.2016 sind wir (8) auf der 3.Etappe der Album-rundung/ auf dem Albsteig von Raich-berg bzw. Hohenzollern nach Sigmarin-gen unterwegs. Bei kurzfristigem Interesse bitte melden bei Dr. Konrad Heck Tel. 07735-91 93 74. Mitglieder, Gäste, Interessierte, Neugie-rige, Sie alle sind herzlich willkommen zu unseren Veranstaltungen!

Wir laden ein am... Sonntag 6. September 2015

zum 32. Öhninger Dorffest ab 10.30 Uhr im historischen Ortskern!

An unserem Vereinsstand bieten wir gemütliche überdachte Sitzplätze an undempfeh-len Ihnen unseren gekochtem Schinken mit Kartoffelsalat und frischem Bauernbrot.Zum Nachmittags-Kaffee verwöhnen wir unsere lieben Gäste mit Schwarzwälder Kirschtorte und freuen uns auf ein fröhliches Wiedersehen!

Die Vorstandschaft

Wie in den vergangenen Jahren sind wir über Tortenspenden sehr dankbar! Wer eine Schwarzwälder Kirschtorte spenden möchte, melde sich bitte bei Andrea BruttelTel. 07735-3030 oder bei Karl Honsel Tel. 07735-93 82 03.Im Voraus lieben Dank!

Höri-Woche

Freitag, den 04. September 2015 19

Vereine Moos

Information, Anmeldung und Gruppen-einteilungfür Mitglieder und Interessierte,findet am 15.09.2015 von 18.00-18.45 Uhr in der Wasserrettungswache in Iznang, sowie unter: karin_michael.groeber@moos.dlrg.de, statt.

Einladung Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Freunde unseres Vereines, wieder ist es soweit, am 13. September 2015 findet unser Molenfest in Moos am Hafen statt. Hierzu möchten wir Sie herzlich einla-den. Wir beginnen um 11.00 Uhr mit Kaffee und Butterbrezel.

Im Anschluss können interessierte Besucher im „ Mini 12er“ segeln und so unser Enga-gement für Menschen mit Behinderungen kennenlernen. Bei Seglerwurst und Geträn-ken , Kaffee und Kuchen besteht die Mög-lichkeit zum gemütlichen Austausch.

Auch dieses Jahr spielt am frühen Nachmit-tag die Seargent Pirmin`s lonely heart club band und der „Binnensegler auf Tour „ – Erik Sander, ein Ohrenschmaus der besonderen Art. Mit freundlichen Grüßen Ingrid und Tobias Gielen

Fanfarenzug MoosHallo liebe Fanfarenzugmitglieder, unsere Sommerpause ist zuende. Die Nächs-ten Termine stehen zeitnah an. Deshalb tref-fen wir uns am

Freitag, den 04.09.2015 wieder zu unserer ersten Probe.

Bis bald und noch schöne Sommertage Eure Vorstandschaft

Ergebnisse der Aktiven: Erste verliert unglücklich in Bermatingen - 5:4 (Tore: Nico Massler, 3 x Nico Weissmann) Zweite verliert gegen den FC Türk. SV Singen - 1:2 Dritte gewinnt gegen den FC Böhringen 2 - 4:1 (Tore: 2 x Dominik Honsell, 2 x Michael Martin) Aktuelle Spiele der Aktiven: Samstag, 05.09.2015 14:00 Uhr SC Gott.-Bietingen - FC ÖGai III 16:00 Uhr FC ÖGai I – FC Bodman-Ludwigshafen, Sportplatz Öhningen Sonntag, 06.09.2015 10:30 Uhr SG Dettingen-Dingelsdorf 2 - FC ÖGai II Trainingszeiten Saisonstart 2015/16 - Junioren FC Öhningen-Gaienhofen

Jugend Trainingstag Uhrzeit Sportplatz

A-Junioren Dienstag 19.30 bis 21.00 Uhr Öhningen

Freitag 18.30 bis 20.00 Uhr Gaienhofen

B-Junioren Montag 18.30 bis 20.00 Uhr Gaienhofen

Donnerstag 18.30 bis 20.00 Uhr Öhningen

C-Junioren Mittwoch 17.30 bis 19.00 Uhr Öhningen

Freitag 17.30 bis 19.00 Uhr Öhningen

D-Junioren Dienstag 17.30 bis 19.00 Uhr Öhningen

Donnerstag 17.30 bis 19.00 Uhr Gaienhofen

E1-Junioren Montag 17.00 bis 18.30 Uhr Öhningen

Mittwoch 17.00 bis 18.30 Uhr Öhningen

E2-Junioren Montag 17.30 bis 18.45 Uhr Gaienhofen

Mittwoch 17.30 bis 18.45 Uhr Gaienhofen

F-JuniorenGaienhofen

Montag 17.15 bis 18.30 Uhr Gaienhofen

Mittwoch 17.15 bis 18.30 Uhr Gaienhofen

F-JuniorenÖhningen

Mittwoch 18.00 bis 19.00 Uhr Öhningen

Freitag 18.00 bis 19.00 Uhr Öhningen

BambinisGaienhofen

Freitag 17.00 bis 18.00 Uhr Gaienhofen

Bambinis Öhningen

Freitag 17.30 bis 18.30 Uhr Öhningen

Unser erstes Treffen nach der Sommerpause findet am Mittwoch, 09. September statt. Wir proben für den Gottesdienst Offener Himmel, den wir am Sonntag, 20. September um 10 Uhr in der Kapelle des Hegau-Bodensee-Klinikums Singen mitgestalten. Ab 23. September sind neue Sängerinnen und Sänger herzlich willkommen, mittwochs um 19:30 Uhr im Horner Johanneshaus. Aktuelle Infos im Internet: www.hoeriluja.de.vu

Höri-Woche

Freitag, den 04. September 2015 20

Goldene Ehrennadel für 40 Jahre ehrenamt-liches Engagement! Frau Ingrid Fredeke wurde am 16.6.2015 für Ihr Engagement im SC Bankholzen-Moos e.V. mit der goldenen Ehrennadel ausge-zeichnet. Sie ist nicht nur 40 Jahre treues Mitglied im SC sondern leitet auch seit 40 Jahren eine Damengymnastikgruppe im Verein. Die Vorstandschaft bedankt sich im Namen des SC Bankholzen-Moos e.V. für die-ses langjährige ehrenamtliche Engagement.

Betreuer für F-Jugend gesucht! Liebe Eltern, unsere Jugendabteilung braucht dringend Eure Unterstützung. Aktuell sind 90 Kinder und Jugendliche in unserer Jugendabtei-lung angemeldet, die regelmäßig am Spiel-betrieb teilnehmen. Neun Trainer haben sich bereits bereit erklärt, die Betreuung, das Training und die gezielte Ausbildung zum Fußballer, für diese Kinder und Jugendliche zu übernehmen. Dies reicht jedoch nicht aus. Um langfristig Schaden von der Jugendabteilung abzu-wenden, bitten wir heute die Eltern unserer Jugendspieler um Unterstützung. Derzeit suchen wir noch dringend Be-treuer für unsere F-Jugend. Ohne Betreu-ung sind der Trainingsbetrieb ab September sowie die anstehenden Spieletage der kom-menden Saison gefährdet. Interessierte melden sich bitte direkt bei mir, Telefon 07732 972433 oder bei jedem Vorstandsmitglied. Falls ihr persönlich nicht als Betreuer unterstützen könnt, gibt es viel-leicht auch jemanden im Freundes- und Be-kanntenkreis der in Frage kommt. Wir freu-en uns über jeden Tipp und eure positiven Rückmeldungen. Mit freundlichen Grüßen SC Bankholzen-Moos e.V. Helmar Dummel SC Ba-Mo - BSV Nordstern R‘zell 4:2 Im ersten Heimspiel der Saison 2015/2016 gewann der SC gegen Mitaufsteiger BSV Nordstern Radolfzell verdient. Zur Halbzeit führte unser Team bereits mit 2:1 zeigte ein gutes Spiel. Kurz nach der Pause erhöhte der SC auf 3:1, ehe die Gäste noch einmal herankamen und auf 3:2 verkürzten. Zehn Minuten vor Ende der Partie fiel dann das erlösende Tor zum 4:2 Endstand. Mit diesem

Sieg macht unsere Mannschaften einen tol-len Rundenstart perfekt und steht nach 2 Spieltagen mit 6 Punkten da! Torschützen: Braun, Buchstor, Glunk, Tröndle SC Ba-Mo II - CFE Indep.Singen II 3:4 Gegen eine starke Mannschaft aus Singen verlor der SC unglücklich mit 3:4. Bis zur 70. Minute lag unser Team noch mit 3:2 in Füh-rung, ehe die Gäste das Spiel noch drehten und mit zwei Treffer die 3 Punkte mit nach Hause nahmen. Torschützen: 2x Decker, Bartholome Die nächsten Spiele: Sonntag, 06.09.15 1. FC Rielasingen-Arlen III - SC Ba-Mo II 12.30 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen II - SC Ba-Mo 15 Uhr Am kommenden Sonntag spielen beide Mannschaften Auswärts in Rielasingen. Die Zweite Mannschaft hofft nach einer guten Leistung im ersten Rundenspiel auf den ersten „Dreier“ der laufenden Saison. Im Anschluss spielt die Erste im Aufsteigerdu-ell gegen die Verbandsligareserve. Beide Mannschaften freuen sich über zahlreiche Unterstützung!

TUS-Gesundheitssportgruppen Ulli Nach den Ferien trainieren wir wie folgt: montags: 18.15 h - 19.15 h Wohlbefinden durch Bewegung (gemischte Gruppe jeden Alters) erstmals am 28.09.2015 Ort: Turnhalle der Grundschule in Weiler mittwochs: 20 h – 21 h functional training – sensomotorisches Stationentraining (ge-mischte Gruppe jeden Alters) erstmals am 16.09.2015 Ort: Turnhalle der Grundschule in Weiler donnerstags: 18 h – 19 h Rückenfit mit Pila-tes (Fortgeschrittene Gruppe) erstmals 24.09.2015 Ort: bis Ende Oktober in der Turnhalle der Grundschule in Weiler; ab November bis April 2016 im Rathaus Iz-nang Neues Kursangebot Rückenfit mit Pilates montags: 17 h – 18 h / 10x Beginn: 05.10.2015 Ort: Turnhalle der Grundschule in Weiler Kosten: 60 € für Nichtmitglieder (Erstat-tung d. die Krankenkassen möglich) Bitte warme Socken und Handtuch mitbringen Anmeldung: merkel-moos@t-online.de oder 07732-972224 Ulli Merkel Liz. Trainerin Gesundheitssport

Vereine Gaienhofen

Ehemalige AH des SVG Am Freitag, den 11. September 2015 um 19:00 Uhr trifft sich die ehemalige AH des SV Gaienhofen zum 6ten Mal im Club-heim. Es sind natürlich auch dieses Mal alle ehe-maligen Spieler eingeladen, die irgend-wann mal in der AH des SV Gaienhofen gespielt haben.

Bitte gebt den Termin auch an alle euch be-kannten ehemaligen AH-Spieler weiter. Ich freue mich jetzt schon. Wolfgang Spetzke Rasenheld gesucht - die Spendenaktion des SV Gaienhofen für dringend notwendige Sanierung des Hartplatzes. Spenden und bei der großen Abschluß-Tombola gewinnen! Unsere Spendenaktion läuft weiter auf Hochtouren. Vielen Dank an alle die schon zum Rasenheld geworden sind. Wer noch kein Spendenlos gekauft hat, es lohnt sich! Denn Dank unserer Sponsoren können wir für die Tombola tolle Preise im Gesamtwert von über 2.500,- € zur Verfügung stellen. Vie-len Dank dafür an: Seehotel Höri - Hemmenhofen 1 Wellness Wochende für 2 Personen Krimi-Dinner für 2 Personen Regionaldirektion Deutsche Vermögens-beratung - Salem 2 VIP Karten für Allianz-Arena Honeck Waldschütz Energie GmbH – Sin-gen Tankgutscheine im Gesamtwert von 400,-€ Europapark – Rust 6 Ehrenkarten Sealife Center – Konstanz 10 Freikarten Ravensburger Spieleland 2 Online – Freikarten Connyland – CH Lipperswil 2 Freikarten für Kinder EKS – CH Schaffhausen 1 Victorinox Swiss Tool Die nächsten Spiele des FC Öhningen-Gai-enhofen in Gaienhofen : Samstag, den 12.09.2015 13:00 Uhr III. Mannschaft gegen SV Worblin-gen II 16:00 Uhr II. Mannschaft gegen CFE Inde-pendiente Singen Samstag, den 19.09.2015 13:30 Uhr D2-Junioren gegen SG Dettingen - Dingelsdorf 15:00 Uhr B-Junioren gegen SG Wahlwies Natürlich freuen sich alle Mannschaften über möglichst viele Zuschauer

Höri-Woche

Freitag, den 04. September 2015 21

Hallo, liebe Gäste vom Haus „Frohes Alter“, die Ferien sind vorbei und das HFA öffnet wieder seine Pforten. Am 10. September sind wir wieder für Euch da. Wir freuen uns, Euch alle gesund und fröhlich wieder zu sehen. Wir würden uns natürlich auch über neue Gäste freuen. Schauen Sie einfach mal vorbei.

Wir treffen uns immer Donnerstag von 14 bis 17 Uhr. Fliederweg 9 in Horn. Am 17.09. 15 fahren wir nach Eigeltingen zur „Bonbon-Manufaktur“. Näheres darüber er-fahren Sie am 10.09. im Haus „Frohes Alter“.

Liebe Narrewieber, wir treffen uns am Montag, 7. September um 19 Uhr am Schulhof in Horn. Nach einem Abendspaziergang wollen wir einkehren.

Viele Grüße, Christine

Liebe Mitglieder, nach den heißen Tagen geht‘s bei uns heiter weiter: ab Donnerstag, dem 17. September könnt ihr mit uns weiter schwitzen! Wir freuen uns auf euch und auf ein munte-res Wiedersehen.

Euer Vorstand, BCDI

Vereine Öhningen

Trikot trifft Tracht! -Unter diesem Motto veranstalteten wir unser diesjähriges Seefest vom 25-26. Juni 2015 an den Uferanlagen in Wangen. Eröff-net wurde das Fest durch unseren Ehrenprä-sidenten Max Ruf, der gekonnt das Bierfass anstach. So manch einer, egal ob jung oder alt, spazierte in Lederhose oder Trikot um unsere Stände und erweckte einen tollen Anblick. Passend zum Motto hatten wir die-ses Jahr zum ersten Mal Torwandschiessen und eine Torschussanlage, sowie eine Wurf Bude. Dies kam besonders bei unseren Jun-

gen Gästen sehr gut an. Für stimmungsvolle Musik sorgten die Aachtaler, die bei idealem Wetter bis weit nach Mitternacht die See-promenade zum Beben brachten. Unsere kulinarische Vielfalt wurde dieses Jahr durch unsere eigens entworfene FC Wurst erwei-tert. Der Sonntag wurde musikalisch eröffnet von den „Rebberg Musikanten“. Auch unse-ren heiss begehrten Spiessbraten konnten sich die Festbesucher wieder auf der Zunge zergehen lassen. Am Nachmittag, während Kaffee und Kuchen, bot die Band „Zwickts Mi“ unterhaltsame Stimmung für Jung und Alt.

Der FC Öhningen bedankt sich bei allen Helfern, die dieses Fest möglich und unver-gesslich gemacht haben. Besonderer Dank gilt: Martin und Hans Lafar, der Baumschule Ullmer, allen Kuchenspendern, MC Donalds Singen, der Sparkasse Singen-Radolfzell, dem MV und NV Wangen, der Firma A. Schnur, sowie allen Helfern, allen voran un-seren FC-Rentnern und Gönnern des Festes sowie des Vereins. Wir blicken auf ein erfolgreiches Seefest zurück, das dieses Jahr von der Sonne ver-wöhnt war. Wir freuen uns bereits jetzt auf nächstes Jahr und hoffen, dass es der Wet-tergott dann auch wieder gut mit uns meint. Für die Vorstandschaft des FC-Öhningen Mona Gundlach/Schriftführerin

Ozapft is...

Schwarz – Weiss. Kulturnacht in Öhnin-gen-Wangen Schwarz, Weiss und das dazwischen – so lautet das Motto der diesjährigen Wangener Kulturnacht. Zwischen Schwarz und Weiss liegt die Farbe, und die ist in der Malerei ebenso zu finden wie in der Musik und der Literatur. Der Gäste- Kultur- und Dorfverein Wangen hat wieder über 60 Künstler auf die Halbinsel Höri eingeladen, ihre Kunst öffent-lich zu zeigen. Der Öhninger Ortsteil lädt seit Jahren im zweijährigen Rhythmus zu einer Nacht der Musik, Literatur und Kunst ein. Geschäfte, Privathäuser, Museum, Feuer-wehrhaus, Rathaus und Kunstschule öffnen für die Künstler ihre Pforten.

Ein ganzes Dorf für die Kunst: 27 Veranstal-tungsorte zählt das Programmheft. Mit da-bei sind wieder u.a. die Wangener Kultband Cox-Orange, der Saxophonist Uli Stier und das Duo Jürgen Waidele & Arno Haas. Hell-mut Klocke und Bruno Epple lesen aus ih-ren Erzählungen, der Kunst- und Kulturkreis (KUK), die Montagsmaler und die Kunst-schüler der Freien Kunstschule zeigen Werke ihrer Mitglieder. Renommierte Künstler wie Angela Becker-Fuhr, Beate Senke und Tom Leonhardt unterstützen die Kulturnacht. Ein Hingucker werden die Werke von Thea Tanneberger sein, die Songwriterin aus Kon-stanz zeigt ihre witzigen Malereien. Erstmals in diesem Jahr dabei sind die Objekt-Künst-ler Rainer Fuss und Neville James O’Brien mit ihren Freiluft-Objekten, wobei O’Brien gern mit Feuer arbeitet, was in der Kulturnacht besonders zur Geltung kommen wird.

Die Wangener Kulturnacht beginnt am 26. September um 18 Uhr mit einem musikali-schen Klangerlebnis im Wangener Stadtgar-ten (der heißt tatsächlich so).

Die Besucher sind eingeladen, bis 24 Uhr das Dorf und seine Kunst zu erkunden. Für Speiss und Trank wird gesorgt, der Eintritt ist frei.

Binale

Ku

lt

ur

na

c

t

Wa

ng

en

SamStag

26. September

18:00 - 24:00 Uhr

Schwarz

weiSS

Film

Floristik

Fotografie

gedenkstätte

handwerk

Keramik

Konzert

Lesung

Luftbilder

malerei

museum

musik

Skulpturen

Und daS dazwiSchenh

Liebe Jugendfeuerwehrler, noch eine Woche Ferien. Erholt euch gut! Nächsten Samstag werden wir die Ferien ge-meinsam beenden. Die Unterabschnittsübung in Wangen steht an. Wir treffen uns um 13 Uhr am jeweiligen Feuerwehrhaus. Eure Jugendleiter

Höri-Woche

Freitag, den 04. September 2015 22

Altbekanntes und Brandneues von Bruno EppleMit vergnüglich-nachdenklichen Geschich-ten und Gedanken aus der eigenen Feder leitet der Wangener Maler und Mundart-dichter Bruno Epple nach einem langen, sonnigen, see- und strandbetonten Som-mer wieder die Saison des Bücherlesens ein. Seine längst treue Anhängerschaft und mancher neugierig gewordene werden sich wieder gern von ihm zum Lesen verleiten lassen. Bruno Epple liest am Freitag, den 11.Septemberab 19:00 Uhr im Museum Fi-scherhaus in Wangen.

Bruno Epple liest am 11.09.19:00 im Fischerhaus

Gemeinschafts Öhninger VereineUnser Dorf feiert wieder - das Dorffest 2015 steht an. Bereits am Samstagabend wird die Band „Garagemen“ gehörig auf dem Lindenplatz den Gästen einheizen. Sonntag folgt nach dem Gottesdienst der Frühschoppen auf den Bühnen am Lindenplatz und am Gän-selieselebrunnen. Es spielen der Musikver-ein Raithaslach-Münchhof und die Blaska Rielasingen. Mittags werden die Musiker abgelöst von der Gruppe „LatePassion“ und der Gruppe „Night Musik. „Die zwei“ Gerhard und Karl-Heinz gehören schon fast zur Tradi-tion, sie spielen beim Musikverein.

Die leckeren Gerichte, die bei unserem Dorf-fest bekannt und beliebt sind, kommen wieder auf die Teller. Natürlich auch die selbstgebackenen Kuchenspezialitäten und andere Leckereien.

Nachmittags freuen wir uns über die Bauch-tanzgruppe Knobloch aus Moos.

Technik begeisterte finden alte Traktoren, Autos oder Motorräder beim Rathausplatz. Der ADAC ist mit einem Überschlagsimu-lator vertreten. Kunst- und Kulturliebha-ber finden an der Bilderausstellung „Blick über die Grenzen“ im Rathaus oder an den Klosterführungen sicher gefallen. „Mischter Toscana“ als Zauberer, die Puppenbühne, „Bennis Kunstecke“ mit Ihren Schutzengeln

und die „Seifenhex“ lassen die Kinderaugen leuchten. Die schnellste Attraktion am Dorf-fest haben die Piraten mit ihrer „Höllenrut-sche.

Das Beste kommt am Schluss des Dorffestes, die grosse Verlosung der wertvollen Preise um 17:00 Uhr beim Lindenplatz. Die Vereine freuen sich auf viele Gäste und ein unterhaltsames und unvergessliches Dorffest 2015. Angelika Massler-Honsel 1.Vorsitzende „GÖV“

Wir wollen zu Land ausfahren über die Fluren weit, aufwärts zu den klaren Gipfeln der Einsamkeit. Lauschen, woher der Sturmwind braust, schauen, was hinter den Bergen haust, und wie die Welt so weit.

(Lied zu Zeit der „Wandervögel“)

Liebe LandFrauen vom Schienerberg hier nochmals die herzliche Einladung zu unserem Jahresausflug 2015. Was: Ausflug der LandFrauen in den Schwarz-wald. Wann:Donnerstag, den 17. September 2015 Was wird geboten: Fahrt nach Höchenschwand, Besichtigung der Stroh-Skulpturen Mittagessen in der „Dorfschmiede“ Weiterfahrt an den Schluchsee Möglichkeit zur Besichtigung alter Heimat-kunst oder Bummel durch den Ort Schluchsee mit Kaffee trinken etc. Abfahrt:08:30 Uhr in Öhningen, Feuerwehrhaus 08:40 Uhr in Schienen, Feuerwehrhaus Rückkehr:gegen 18 Uhr Fahrtkosten:22,-- Euro Anmeldung:Bei Sylvia Tel: 3305 (bitte bis 11. September) Zu dieser Fahrt an einem (hoffentlich) son-nigen Spätsommertag laden wir euch alle herzlich ein: LandFrauen, Gäste und die Herren der Schöpfung. Es grüßen:Sylvia und Barbara

Liebe Frauen der kfd, der Sommer ist rum, und wie die letzten 30 Jahre im Herbst, steht unser Dorffest vor der Tür. Dieses Wochenende hoffen wir auf gutes Wetter und viele Besucher, die wir mit unseren Köstlichkeiten verwöhnen dürfen: Schupfnudeln, Eisspezialitäten und Kaffee-spezialitäten, wenn das nichts ist!!

Die Arbeitspläne sind verteilt, wir hoffen, dass Ihr so mithelfen könnt, wie Ihr einge-teilt seid und dass wir alle miteinander viel Freude haben beim miteinander schaffen und werkeln, brutzeln und spülen, dekorie-ren und richten.

Aufbauen werden wir wie immer am Sams-tagmorgen, den Stand schmücken am Sonntag.

In der Hoffnung und Vorfreude auf einen (langen) aber tollen Tag freuen wir uns, euer Team der kfd

Öhninger Distanzwettfahrt - Sauerkrautregatta - Regatta: Samstag, 7. September – Startzeit ab 10:00 Uhr Meldungen an: Regattaleiter Michael Kienzle +49 7735 939988 eMail: regattaleiter@sc-oehningen.de Veranstaltung: Freitag Abend: Seglerhock Samstag Vormittag: Seglerfrühstück Samstag ab 18:00 Uhr: Bewirtung mit Ripple und Kraut Barbetrieb Unterhaltungsmusik Zu allen Veranstaltungen ist die Bevölke-rung herzlich eingeladen! Wir freuen uns auf eine spannende Regatta und auf zahlreiche Gäste. Segelclub Öhningen e.V. Schriftführer

Höri-Woche

Freitag, den 04. September 2015 23

ZUMBA bei TuS Wangen Unsere bisherige ZUMBA Trainerin Maria Buchholz musste leider aufgrund Ihres Stu-diums Ihre Kursleitertätigkeit bei uns ein-stellen. Wir möchten an dieser Stelle Maria für Ihre erfolgreiche Tätigkeit in unserem Verein recht herzlich danken und sind glück-lich mit Nathalie Ziegler eine geeignete Nachfolgerin gefunden zu haben. Nathalie, ist verheiratet, hat 2 Kinder und von Beruf Krankenschwester. Sie hat vor 4 Jahren für sich ZUMBA-Fitness entdeckt und macht ihre Leidenschaft zwischenzeitlich zum Nebenberuf. Ihr großes Ziel ist auch an-dere mit dem ZUMBA-Fieber anzustecken. Die neuen TuS-ZUMBA Kurse starten am 23.09.2015 in Wangen und am 24.09.2015 in der Turnhalle in Schienen. Nathalie und der TuS freuen sich über eine rege Teilnahme an unserem neuen Kursangebot. Weitere Informationen findest Du auf unse-rer Homepage - www.tus-wangen.de. Besu-che uns auch auf Facebook.

Nathalie Ziegler

TuS Wangen e.V. - Wochenplan für 2. Halbjahr 2015 Montag 16:00-17:00 Uhr Eltern-Kind Turnen Katrin Utz & Nancy Goßmann18:30-20:00 Uhr Badminton Erwachsene Ingrid Ruf 20:00-21:00 Uhr deep Work * Lysann Reifert 21:00-21:30 Uhr M.A.X * Lysann Reifert

Dienstag 08:00- 9:00 Uhr Hatha Yoga Stufe I * Carmen Weniger 09:15-10:45 Uhr Hatha Yoga Stufe II * Carmen Weniger 18:30-20:00 Uhr Hatha Yoga Stufe II * Carmen Weniger 20:00-21:30 Uhr Badminton 14+ Tobias Brückner 20:00-21:15 Uhr Rückenfit (Turnhalle Schienen) * Edith Wenk

Mittwoch 09:15-10:15 Uhr Stretch & Breath * Edith Wenk 19:00-20:30 Uhr Aroha & Energie * Edith Wenk 20:00-21:00 Uhr Zumba * Nathalie Ziegler

Donnerstag 08:15-09:30 Uhr Pilates (Turnhalle Schienen) * Edith Wenk 11:00-12:00 Uhr Qi-Gong * Vanessa Reiss 15:30-16:30 Uhr Vorschulturnen ab 4 Jahren Uschi Wehrle 17:00-18:30 Uhr Kinderturnen ab 6 Jahren Uschi Wehrle & Sandra Schnur 19:00-20:00 Uhr Nordic Walking für Männer Klaus Würtenberger 20:00-21:00 Uhr Zumba II Turnhalle Schienen* Natalie Ziegler

Samstag 16:00-17:00 Uhr Nordic WalkingPetra Singen Alle mit * gekennzeichneten Stunden sind Kurse über 10 Einheiten, bei denen nach Möglich-keit ein zwischenzeitliches Einsteigen zu vermeiden ist denn er wird trotzdem als gesamter Kurs berechnet. Ein einmaliges Schnuppern ist kostenlos und kann jederzeit erfolgen. Die Kosten betragen für TuS-Mitglieder 37,50 €, für alle anderen Teilnehmer 54,00 €. Der Kurs Yoga I kostet für Mitglieder 37,50 € und für Nichtmitglieder 54,00 €. Er besteht aus 10 Einheiten mit jeweils 1 Std.Der Kurs Yoga II kostet für Mitglieder 55,00 € und für Nichtmitglieder 75,00 €. Er besteht aus 10 Einheiten mit jeweils 1,5 Std.

Zu verschenkenSchlafsofa, 2 ältere Fahrräder und diverse Kleinmöbel zu verschenken.

W. Welle, Tel. 0162 7096407

Ende des redaktionellen Teils

2 x wöchentlich Putzhilfe nach Wangengesucht bei freier Zeiteinteilung und guter

Bezahlung. Tel. 0172 742274

Fachbüro für Vermietungen sucht... (Vermieterfreundliche Abwicklung)

* 1-Zi.-Whg. für berufstätige Dame ** 2-Zi.-Whg. für alleinstehende Dame *** 3-Zi.-Whg. für ruh. Ehepaar **** 4-Zi.-Whg. für Handwerkerehepaar

**** Wohnhaus für leit. Angest

GERHARD SIENER - Bankk. � Immobilien � Hausschätzungen

78224 Singen � Telefon 0171 620 35 41

Seit 1973

3-Zimmer-Wohnung von Mutter und Kind (12 J.)dringend wg. Eigenbedarf gesucht.Gerne hintere Höri.

Tel. 0152 52719908

Vermiete 1-Zi.-Wohnung(Altbau) mit Küche, Du. und WC, Öhningen.Tel. 07735-8570

Vollmöbl., NR, 1½-Zi.-Einliegerwohnungim UG, 46 m², in Iznang zu vermieten.

Tel. 0151 10700508

ZU VERKAUFEN

Idealer Zweitwohnsitz am

Bodensee!

Horn, 1-Zimmer-Appartement, ca. 34 m² Wfl., renoviert, Süd-Terrasse, Kellerraum, Stellplatz,Energieverbrauchsausweis, Bj. 1974 Öl, 108,4 kWh /(m²a)

KP: 79.000 e

Top-EFH in Ia-Aussichtslage,mittlere Höri von privat zu verkaufen, 1,5 Millionen Euro. see_blick@gmx.de

Reinigungskraft dringend gesuchtzeitlich flexibel für Reinigung der Ferienwohnungin Moos Weiler.

Tel. 07732-2488

Wangen, 2 kleine, verschmuste Kätzchenzugelaufen, nur als Pärchen abzugeben, stubenrein. Tel. 0172 7402274

Wir kaufen »IHR AUTO«zum TageshöchstpreisSeriöse Abwicklung wird garantiert.

Ablöse von Finanzierung/Leasing.

Testen Sie uns, denn fragen »kostet nichts!«

Tel. 07771 - 639 99 77 � Fax: 07771 - 639 99 81E-Mail: verkauf@autocenter-stockach.de

Ankauf von PelzenMöbeln, Porzellan, Silberbestecken,

Münzen, Teppichen, kompl. Nachlässen,

Uhren und Schmuck. Tel. 0163 / 834 24 58

Mo., 14. September bis Sa. 19. September 2015

Fischwoche im SätteleLassen Sie sich überraschen und verwöhnen

von der Vielfalt aus Meer, Fluss und See.Um Reservierung wird gebeten!

Hotel Sättele � Schillerstraße 9 � 78256 SteißlingenTelefon 07738 929050

Weiler Str. 23

78343 Gaienhofen-Horn

Tel. 07735-26 66

Fax 07735-37 77

Mobil 01741912352

Haushaltsauflösungen, Entsorgungen,

Entrümpelungen, Container- und

Muldendienst. Größen 2 bis 5 m³ stellen/leeren

ab 49,- ee zzgl. gesetzl. MwSt.

Wir machen Urlaub!Deshalb bleibt unser Geschäft

vom 15.09 bis zum 19.09.2015

geschlossen.

Ab dem 22.09.2015 sind

wir wieder für Sie da!

Sina RenzHöristr. 23 | 78345 Iznang

Tel. 07732 8230200

sinas-frisoer@t-online.de

Wir suchen zum Ausbildungsjahr 2016 einen Azubi!

Sinas Frisöram See

*** 6. NACHT DER WEINE ***

am Freitag, 25.09.2015 ab 17.00 Uhr

Erleben Sie Sternstunden für den Genuss.Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Der Eintritt ist frei.

Fam.� Griß Kapellenstraße 11 � 78343 Gaienhofen

Telefon 07735- / 1061 � wwwwww..wwiiiisscchhooeeppffllee..ddee

Zum ÖÖhninger DDorffest sservieren wwirIhnen iim „„Adler”

Rehragout mit ButterspätzleWildschweingulasch mit SemmelknödelOchsenfetzen mit BratkartoffelnSchweinshaxe mit Krautsalat und SemmelknödelSchweinebraten mit Kartoffelsalat...

und zum Kaffee hausgemachtenZwetschgendatschi mit Zimtzucker und Sahne

...im Ausschank süffiges Paulaner Oktoberfestbiervom Fass!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Landgasthof Adler Öhningen, Fam. Altmann-HabresOberdorfstr. 14, 78337 Öhningen, Tel. 07735-450

Höri-Woche � Radolfzell � Rielasingen KW 36

Sonderpreise zum SchulanfangSonderpreise zum Schulanfang

Schulheft A4 16 Blatt statt 0,60 e jetzt 0,30 ee

32 Blatt statt 1,20 e jetzt 0.60 eeAngebot bis 26.09.2015

Höllstrasse 1 � 78315 Radofzell Tel. 07732/970 560 � Fax 07732/970 561

Schiller

HÖRISTRASSE 4 � 78315 RADOLFZELL

Telefon 07732/562 21 � Fax 07732/93 85 52

info@trendstudio-zweithaar.de � www.trendstudio-zweithaar.de

Haarersatz mit dem Sie sich wohlfühlen! Ihr Spezialist für Perücken,Toupets, Haarintegrationund vieles mehr…

Ab 11. September 2015

frischer badischer SuserKommen Sie vorbei.Wir freuen uns auf Sie

Höllstr. 8 + Mooser Str. 3, D-78315 Radolfzell, Tel. 0 77 32 / 5 22 15

Hussenstr. 2, D-78462 Konstanz, Tel. 0 75 31 / 2 26 60

wir gestalten Lebens(T)räume...meßkircher straße 23 78333 stockach fon 07771 40 13 fax 07771 6 18 61www.fliesen-grathwohl.com agramosaic@web.de

Ihr Bauberater kdR©

MANFRED

BBBBRRRRUUUUNNNNNNNNEEEERRRRSTUKKATEURMEISTERBETRIEB

Zertifizierter Schimmelpilz-SaniererBrandsanierung

Martin-Luther-Straße 19 � 78315 Radolfzellmanfred.brunner@arcor.de

Tel. 0 77 32 / 97 02 50Mobil: 0171 / 4973446

Putz & FarbeReparaturenTrockenbau

WärmedämmungAltbau-Renovierung

Wir suchen (m/w)

� Parkettlegemeister� Geselle Parkettleger� Geselle Bodenleger� SubunternehmerBewerbungen an Herrn Kasper

Roland SchmidtMaurermeister � RestauratorKehlhofstraße 4 � 78337 ÖhningenTel. 07735 938 393 � Fax 07735 38 04Mobil 0172 881 96 69Internet: www.schmidtbau-oehningen.de

An- u. Umbau / Reparaturen rund ums Haus

Altbausanierung / Naturstein-Mauerwerk

Lehm- und Putzarbeiten jeglicher Art

NEU - Baustellenkoordination

Höri-Woche � Radolfzell � Rielasingen KW 36

POLSTERE I Melanie KrämerHardstraße 101, 78239 Rielasingen-Worblingen 0176 / 66 67 29 35

Sitzmöbel: Anfertigung von Neubezügen für Sessel, Sofas, Stühle, Eckbänke u.v.m.Gestellreparaturen, Polsterarbeiten, mobiler Service bei Störungen elektrischer Ruhesessel

Boote: Anfertigung von Bootskissen, PersenningreparaturenAuto: Neubezüge für Autositze (z.B. Recaro), Armaturenbretter beziehen od. umfärbenLeder: Reinigung, Farbauffrischung, Kratzer entfernen (möglich an Autositzen

und Polstermöbeln)Haus: Sonnensegel, Balkon-Sichtschutz

Ich würde mich sehr über Ihren Auftrag freuen!

Neue Herbstmode eingetroffen

Seestraße 15 � Ecke Bahnhofstraße � 78315 Radolfzell

Tel. 07732/20 62

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Inh. Dagmar Rettig

Büro Info: Tel. 0 77 71 -87 67 87 � Mobil 01 63 -3 43 47 89RADOLFZELL - Ziegelei

seit 1995

Mietgärtner!Wir erledigen für Sie sämtliche

gärtnerischen Arbeiten.

Gartenpflege - Neu- u. Umgestaltungen

Taschen Taschen TaschenTaschen Taschen Taschenim Rewe-Markt Radolfzell

vom 07. bis 19.09.2015G. Zanner � Tel. 0178 - 4252983

IhrDienstleistungs-Center KKunzTel. 07732 - 302 79 40

Mobil 0173 / 7 13 25 44Neu-Bohlingen 2 � 78315 Radolfzellinfo@ihr-dienstleistungs-center.de

� EEntrümpelungen� EEntsorgungen� MMontage-SService� RRenovierungen� RReparaturen� GGartenarbeiten� HHausmeister-SService� KKleinumzüge� LLaminatverlegung� BBadeinrichtungen

ACHTUNG RABATTAKTION

im Mooser PostlädeleVom 7. - 19.9.2015 erhalten Sie 20 % Rabatt

auf alle Schulartikel.

Wir freuen uns auf Ihren Einkauf!

Ihr Mooser Postlädele - Team

Dorfstraße 12, 78345 Moos.

Hausmeister in Öhningen gesucht ab 01.01.2016Für die Betreuung zweier Häuser wird ein engagierter Hausmeistergesucht. Tätigkeitsfeld:- regelmäßige Gartenpflege (Rasenmähen, Heckenschnitt, Rabattpflege usw.)

- zuverlässiger Winterdienst - Mülltonnen bereitstellen

- Vornahme kleiner Reparaturen - Wahrnehmung von Handwerkerterminen

monatliche Vergütung 180,00 e.

Nähere Infos bei Immowelle Hausverwaltung und Immobilien

Wolfgang Welle � Tel. 0162 7096407 � immowelle@gmx.de

Immobilien

ErfahrungZuverlässigkeitKompetenz

IMMO

WeLLe

SCHLOSSEREIGmbH

Gartenstraße 478337 Öhningen

www.metallbau-technik-spaeth.de

METALLBAUTECHNIK � STAHLBAU � EDELSTAHLBEARBEITUNG

Fenstergitter- Stahlbalkone- Geländer und Handläufe- Stahltreppen

Ich berate Sie gerne und unterbreite Ihnen einkostenloses Angebot.

Kontakt: Achim Späth, Gartenstr. 4, Öhningen, Tel. 0177 - 2 09 38 63

SSPPÄÄTTHH

BETRIEB

MEISTER-

GEWERBESTR. 13 MOBIL: 0171/7820118

TEL.: 07732/52052 78345 MOOS

POLSTERARBEITEN ALLER ARTANTIQUITÄTEN, NEUENTWICKLUNGEN

INNENAUSSTATTUNGEN VON:AUTOS, BOOTEN UND CARAVANS

Erd-, Feuer-, SeebestattungenBaum- und Friedwaldbestattungen

Anonyme Bestattungen / ÜberführungenBeratungen / Bestattungsvorsorge

Erledigung aller Formalitäten.

Herrenlandstr. 50 | 78315 Radolfzell | Tel. 07732/97 16 36 | Fax 07732/97 16 31E-Mail: heinrich.enz@t-online.de | Internet: www.markisen-enz.de

- Meisterbetrieb -

� Sonnenschutzsysteme nach

Maß Meisterbetrieb seit über 30 Jahren

� Reparatureildienst von Rollläden

und Markisen

� Markisentuchwechsel zum Festpreis

� Markisen

� Jalousinen

� Rollläden

� Insektenschutz

� Plissee

2 Bartagamen suchen liebevolles neues Zuhause!Wg. Umzug muss ich meine Bartis mit Terrarium (150x60x60)und Zubehör (UV u. Wärmelampen, usw. abgeben. Die beidensind 6 Jahre alt (Geschwister), vermutl. männl., gesund undmunter, 75,- e, Max Borgmann, Moos-Weiler, Tel. 07732-939516

ALU-Weidling gesucht!Weidling aus Aluminium ca. 4,00 - 4,50 m,

evtl. mit Außenborder und Trailer gesucht.

(bitte nur Weidling anbieten). info.weidling@t-online.de