Hola Amigos Erleben Sie ein Stück spanische-mediterrane ...€¦ · Hola Amigos Erleben Sie ein...

1

Hola Amigos

Erleben Sie ein Stück spanische-mediterrane Kultur im

Erlebnisrestraurant Triibhuus in Zürich Altstetten.

Geniessen Sie Ihren Business Lunch im amoureusen

Ambiente und am Abend bei gediegenem Kerzenschein Ihr

romantisches Dinner.

Für Ihren exklusiven Event unter Palmen stehen Ihnen zwei

Treibhäuser zur Verfügung. Ganz nach Ihren Bedürfnissen

können Sie das Triibhuus mieten – mit oder ohne Catering – alles

ist möglich.

Gerne unterstützen wir Sie rundum bei Ihrer Eventplanung.

Mit viel Freude präsentieren wir Ihnen eine grosse Auswahl an

Speisen und Getränken. Frische Produckte werden für Sie zu

fantasievollen Spezialitäten kreiert. Ob Tony’s einmaliges

Vorspeisen Buffet oder ein klassisches Menü – kulinarisch kennen

wir keine Grenzen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch im Erlebnisrestaurant Triibhuus.

Rocio, Tony Navarro & Team

2

EXOTIC-TROPICAL MENÜ 1 77.50 CHF

Tropical Salat

Avocado, Palmitos, Ananas mit zartem Salat

* * *

Mango Sorbet mit Zuckerrohrschnaps

* * *

Grill-Symphonie mit Kalb, Poulet, Känguru

dazu Kokosreis und Grillgemüse

* * *

Banana Creolla

Im Ofen geschmorte Banane in Exotic-Jus dazu Kokosglace

Apéro Vorschlag

Coco Loco (Rum mit Ananassaft) pro Liter 45.50 CHF

Ananas-Palmherzen-Crevetten Spiess 4.50 CHF


Avocado-Mango Salat

* * *

Maiscremesuppe mit Curry parfümiert

* * *

St. Pierrefilet auf Mangosauce und knusprigen Bananen

* * *

Spiess vom Poulet, Lamm, Känguru mit Ananas

auf Passionsfrucht-Sauce, Kokosreis, Gemüsekombination

* * *

Exotischer Fruchtsalat in Ananas-Schale serviert

Apéro Vorschlag

Mango Margarita pro Liter CHF 43.50


Salat Baiana

Palmherzen-Salat mit frischer Ananas und Avocado

* * *

Litschi Sorbet mit Cachaça

* * *

Pouletbrust vom Grill an Passionsfruchtsauce dazu grillierte Papaya,

Creolla Reis, Gemüsevariation

* * *

Orangencarpaccio mit hausgemachter Creme

Apéro Vorschlag

Patacon con Guacamole 9.50 CHF

3

CLASSIC MENÜ 1 82.00 CHF

Salatstrauss mit Rauchlachs und frischem Meerrettich

* * *

Zucchinicremesuppe

* * *

Kalbsmedaillons vom Grill mit Nudeln und Spinat

und einer Sauce nach Wahl (Pfeffer, Mango, Rahm, ...)

* * *

Flan Caramel mit haugemachtem Rahm


Gemüseconsommée mit Sherry und Gemüsejulienne

* * *

Zitronen Sorbet mit Wodka

* * *

Kleiner Blattsalat

* * *

Argentina Beef-Medaillons vom Entrecôte

mit Risotto und Spargeln (saisonal)

* * *

Frische Erdbeeren (saisonal)

mit spanischem Sauternes und gerösteten Pinienkernen


Kartoffel-Lauchsuppe mit Sherry

* * *

Loup de Mer–Filet an Chardonnaysauce dazu Lauch-Kerbel Reis

* * *

Mangosorbet mit Pfirsich

* * *

Beef Entrecôtemedaillons auf Morchelsauce,

Nudeln im Korb, Broccoli mit Sesam

* * *

Ananas mit exotischem Fruchtsalat gefüllt

4

MITTELMEER MENÜ 1 (ab 30 Personen) 93.50 CHF

Orientalisches Mittelmeer Mezze-Buffet mit 20 - 30 Spezialitäten, wie

z. B. Fetakäse auf Aubergine, Kichererbsensalat nach spanischer Art,

Palmherzen Salat, Tortilla Española, Calamares, Tabouleh, u. v. m.

* * *

Litschi Sorbet mit Cava

* * *

Kalbsmedaillons an einer Thymianjus,

Basilikum-Nudeln und Gemüsekombination

* * *

Crema Catalana mit Früchten garniert

MITTELMEER MENÜ 2 79.00 CHF

Gazpacho (kalte Gemüsesuppe)

* * *

Rohschinken Tartar mit Manchego Käse

* * *

Lammkotelette mit Thymian gebraten dazu spanische Kartoffeln

und Gemüse Variation

* * *

Flan Andalucia mit hausgemachter Creme

MITTELMEER MENÜ 3 89.00 CHF

Rauchlachs auf Spinatsalat mit frischem Meerrettich

* * *

Fischfilet Ragout mit Miesmuscheln mit Salatstrauss

* * *

Loup de mer mit Pinienkernen und Kräutern

* * *

Leche frita mit Zimt und Vanille Glace

5

TONY’S EMPEHLUNG MENÜ 1 109.00 CHF

Nüsslisalat mit Crevetten, Papayawürfel und Balsamico-Vinaigrette

* * *

Süsskartoffelcremesuppe mit Ginger

* * *

Loup de mer-Filet mit frischen Tomaten, Basilikum & Kerbelkartoffeln

* * *

Sorbet Tropical

* * *

Pouletfilet an Mango-Pfeffer Sauce dazu Creolla-Reis und Zucchetti

* * *

Crema Catalana mit Früchten garniert


Fenchel-Carpaccio mit Parmesanblättern und Extra Vergine Öl mariniert

* * *

Risotto mit Meeresfrüchten und frischen Kräutern

* * *

Perlhuhnfilet an Kokoscrème, Pak Choi Reis, Gemüsekorb

* * *

Mango-Pudding auf Passionsfruchtcoulis


Spanischer Iberico-Rohschinken mit Honigmelone

* * *

Maiscremesuppe

* * *

Sorbet mit Pfirsichschnaps

* * *

Kalbssteak an Morchelsauce dazu Nudeln und Zucchini

* * *

Warme Beeren in Grappa mariniert dazu Vanille Glace

MENÜ INN 99.90 CHF

Orangen-Rüeblisuppe mit Ginger und Honigmelone-Bällchen

* * *

Warme Pilze mit Solerawein flambiert auf Safranrisotto

* * *

Litschi Sorbet mit Cava

* * *

Rindsfiletmedaillons Provençale, Ofenkartoffeln und Grillgemüse

* * *

Banana Creolla

Im Ofen geschmorte Banane in Exotic-Jus dazu Kokosglace

6

Vegetarische Varianten

halbe Ananas gefüllt mit einem Curry aus Reis, Kokosmilch, Früchten,

Pinienkernen und mit Cheddarkäse überbacken

Ravioli Teller Mediterranea mit verschiedenen Gemüsen

Risotto mit Oliven, Kräutern, Cherry-Tomaten

Lasagne von grillierten Gemüsen

Crêpe Variation gefüllt mit Spinat und Pilzen oder Grillgemüsen

Vegetarische Paella

APÉRO

Bananenchips mit Guacamole

Crevettenspiesse

Pouletspiesse nach spanischer Art

Tomaten-Mozzarella Spiessli

Rohschinken Teller

Chorizo (span. Paprika-Wurst)

Hausgemachten Garten Kartoffel Chips

Mini Bruschetta mit Avocado Tartar

Bruschetta mit Pilzen

Bolitas de Queso (Käse Bällchen)

Rauchlachs-Fetakäse Röllchen

Datteln im Speckmantel

Fischkroketten

Lolli Pop-grillierte Spargeln mit Manchego Käse

Eine Auswahl von 4 pro Person 16.50 CHF

(verbunden mit einem Menü bei uns)

APÉRO RICHE

Häppchen Seleccion (wie oben beschrieben und vieles mehr)

Hausgemachter spritziger Rose Sangria mit Cava, Früchten …

Mineralwasser

bis 3 Stunden 50.00 CHF

ab 3 Stunden 70.00 CHF

7

VORSPEISEN BUFFET

Köstlichkeiten aus dem Mittelmeer- und Karibikraum

Bierzo Salat - Salat von grillierten Peperoni

Tabouleh - Weizenschrotsalat

Zarte Salatblätter mit Sesamdressing

Cesar Salat mit Parmesan Dressing

Nohut Salat - Kichererbsensalat nach spanischer Art

Ensaladilla rusa - Gemüse, Eier, Thon an leichter Mayonnaise

Linsensalat

Palmherzen Salat mit Ananas und Mais

Rauchlachs mit frischem Meerrettich

Tomaten-Carpaccio mit Mozzarellaperlen

Esacalivada - grilliertes Gemüse Sortiment

Grillierte Avocado mit Papaya Vinaigrette

Fetakäse auf grillierter Aubergine

Qinoa Salat

Ibérico Rohschinken, Lomo, Salchichon

Tortilla Española - Eier-Gemüse-Kartoffel-Omelette

Rindscarpaccio mit gehobeltem Parmesan

Chorizo al Jerez geschmort in Sherry & Kräutern

Albóndigas - Fleischbällchen an rassiger Tomatensauce

Pipirrana de Marisco - Crevetten-Kräuter Gemüse Salat

Fischfilets mariniert & gebraten (Rouget, Red Snapper,..)

Sepia frita - Tintenfisch mariniert & gebraten

Gambas al Ajillo - Crevetten mit Knoblauch in Öl gebraten

Ganzer Lach pochiert mit Sauce Hollandaise

gross 36.00 CHF

klein 30.00 CHF

HAUPTGANG BUFFET

Verschiedene Sorten Fleisch & Würstli vom Grill

(Lamm, Poulet, Rind, Schwein, Kalb,…)

Grillierte Avocado, Ananas, Gemüse, Kartoffeln,…

Beilagen nach Wunsch Risotto, Reis, Nudeln, Gratin ..

ab 39.50 CHF

DESSERT BUFFET

Mousse au Chocolat, Tiramisù, Flan Caramel, Zitronemousse,

Panna Cotta, Crema Catalana, Schokolade und Kokos-Profiterole

Datteln und Rum und Wein eingelegt (saisonal), Feigen in Süsswein

und Brandy mariniert (saisonal)

Besondere Empfehlung

Banana Creolla mit verschiedenen Säften und Rum aus dem Ofen

Früchte (saisonal) Papaya, Mango, Passionsfrucht, Beeren, Ananas,

Baumtomaten, Karambole, Litschi, Kaki, Melone, Pitahaya, Grapefruit,

Orangen, ..

gross 40.00 CHF

klein 30.00 CHF

8

BRUNCH BUFFET

Kalte Platten & CO verschiedene Brotsorten, Butter,

Käse: Emmentaler, Tilsiter, Greyerzer, Appenzeller, Taleggio, Brie,

Gorgonzola, Manchego,...

spanischer Reserva Rohschinken, Lomo, Salchichon, Chorizo,

gekochter Beinschinken, Salami, Rauchlachs, …

verschiedene kalte Braten wie z.B. Schwein, Kalb, Roastbeef,..

Hausgemachte Salate

Bierzo Salat - Salat von grillierten Peperoni Tabouleh - Weizenschrotsalat Cesar Salat mit Parmesan Dressing Nohut Salat - Kichererbsen Salat nach spanischer Art Ensaladilla rusa - Gemüse-Salat, gekochte Eier, Thon an leichter Mayonnaise Tortilla Española - Eier-Gemüse-Kartoffel-Omelette und und

Warme Köstlichkeiten

verschiedene Würstli und Speck vom Grill, warmer Schinken,

Fleischkäse..

warme Braten vom Kalbs, Lamm, Schwein, Rind...

Spanische hausgemachte Paella

Spanische Kartoffeln, Kartoffel-Gratin, Gemüse, ..

Exotische und hiesige Früchte (saisonal)

Mango, Papaya, Melone, Ananas, Pithaya, Carambola, Tamarilli,

Rambuthan, Kaki, Passionsfrucht, Pflaumen, Trauben, Apfel, Orange,

Birnen, Bananen, Erdbeeren

Süsse Sachen

Panna Cotta, Tiramisu, Crema Catalana,

verschiedene hausgemachte Crèmes und Kuchen

59.00 CHF

9

SEMINAR - MEETING - TAGUNG

Welcome Kaffee, Tee Gipfeli Früchte Fruchtsäfte Mineralwasser

Lunch

Saisonaler Salat oder Suppe

* * *

Perlhuhnfilet an Mangosauce

dazu spanische Kartoffeln und Gemüse

oder

Gnocchi an Salbeisauce auf grillierten Auberginen und Ananas

oder

Ravioliteller an Grillgemüse mit Parmesan

* * *

Crema Catalana

oder

Panna Cotta

oder

Exotischer Früchtesalat

Kaffee Plausch Kaffee, Tee Früchte Mineralwasser Kuchen Auswahl oder kleine Dessert wie Crema Catalana, Panna Cotta, ..

After Work

Ein Cüpli oder hausgemachter Sangria

Häppchen Seleccion

Während dem Meeting zur Selbstbedienung

Kaffee, Tee Früchte Fruchtsäfte Mineralwasser

Technische Unterstützung

1.80 Meter Leinwand, einfacher Beamer, Flipchart

Pauschalen 99.00 CHF

Halber Tag (bis 5 Stunden)

Welcome, Lunch, Technik, Miete

Ganzer Tag (bis 10 Stunden) 145.00 CHF

Welcome, Lunch, Kaffeepause, After Work, Technik, Miete

10

Catering

Alle unsere Produkte liefern wir auch gerne an Ihre Wunschadresse.

Vom Tisch über die Löffel, Kaffeemaschine bis zur Dekorationen

können wir Ihren Event ausstatten.

Nichts Passendes gefunden?

Sie können aus den einzelnen Bausteinen Ihr Wunschmenü

zusammenstellen oder wir kreieren nach Ihren Wünschen ein

individuelles Menü für Sie.

11

EVENT-PLANUNG VON A-Z

PROFITIEREN SIE VON UNSEREN MÖGLICHKEITEN

RAUM KAPAZITÄTEN

Grosses Triibhuus bis 450 Personen

Kleines Triibhuus bis 50 Personen

BESTUHLUNG

Wir bestuhlen für Sie nach Ihren Wünschen, ob eine Blocktafel, Tafeln

oder runde Dinner Tische.

RAUM MIETE

Unsere Mieten berechnen wir individuell. Nach Erhalt aller Details für

eine Gesamtofferte können wir Ihnen den Mietpreis mitteilen.

MATERIALMIETE

Im Normalfall ist der Service, die Geschirr-, Besteck- und Materialmiete

inklusive Reinigung in den offerierten Preisen inbegriffen.

In Sonderfällen, zum Beispiel bei Caterings oder Mitarbeitereinsätzen

nach 24.00 Uhr, werden allfällige Zusatzkosten in der Offerte /

Bestätigung gesondert aufgelistet.

NACHTZUSCHLÄGE

Einmalig ab Mitternacht 112.00 CHF

Ab 0.00 - 1.00 Uhr Sonntag bis Freitag 250.00 CHF

Ab 1.00 - 2.00 Uhr Sonntag bis Freitag 350.00 CHF

Ab 1.00 - 2.00 Uhr Samstag 450.00 CHF

MENÜWAHL

Wir bieten eine Vielfalt an klassischen, exotischen, mediterranen Menü’s

sowie Buffets an. Sie haben die Möglich diese zu kombinieren. Zum

Beispiel mit dieser Variante:

Vorspeisen Buffet- Hauptgang serviert- Dessert Buffet

NACHSERVICE / SUPPLEMENT

Auf Wunsch kann ein Supplement serviert werden. Je nach Menü ist

dieses im Preis inkludiert.

PROBEESSEN

Auf Wunsch kann ein Probeessen inklusive Wein-Degustation

durchgeführt werden. Pro Person 90.- CHF

MENÜKARTEN

Gerne erstellen wir für Sie Menükarten. Je nach Aufwand behalten wir

uns vor, diese zu berechnen. Pro Stück 0.50 CHF

VIDEO GROSSES TRIIBHUUS

https://www.youtube.com/watch?v=kPdTCvfewqE

UNTERHALTUNG

Gerne geben wir Ihnen unser Partnerkontakte auf Anfrage bekannt.

DJ’s, Saxophon Spieler, Theater, Salsa Abend, … alles ist möglich.

https://www.youtube.com/watch?v=kPdTCvfewqE

12

HOCHZEIT - TRAUUNG - ZEREMONIE

Gerne führen wir Ihre Zeremonie draussen oder im Triibhuus durch.

Lassen Sie sich verwöhnen vom Apéro bis zum Tanz.

Informationen für Ihre Zivil Trauung in Zürich:

Hilfe unter http://www.ziviltrauung.ch/#

oder

https://www.stadt-

zuerich.ch/prd/de/index/bevoelkerungsamt/zivilstandsamt/heirat/trauun

g_in_zuerich.html

Dekoration

Auch Dekorativ kennen wir keine Grenzen. Nennen Sie uns einfach Ihre

Wünsche oder senden Sie ein Bild.

Blumengestecke/ Sträusse ab 50.00 CHF

Kerzenleuchter Stk.40.00 CHF

Hier einige Beispiele

http://www.ziviltrauung.ch/

https://www.stadt-zuerich.ch/prd/de/index/bevoelkerungsamt/zivilstandsamt/heirat/trauung_in_zuerich.html



13

GIVE-AWAYS

Mini Palme, Kräuter, Kaktus Stk. ab 10.00 CHF

Unsere Tortenvielfalt Gerne erstellen wir Ihnen ein Angebot nach Mass. Die Preise variieren pro Person zwischen 9.50 und 29.50 CHF je nach Aufwand.

14

TECHNIK WLAN kostenlos

Mikrofon grosses Triibhuus kostenlos

Mikrofon, weitere 150.00 CHF

Standard Beamer 250.00 CHF

Standard Leinwand 160.00 CHF

Bühne je Element 1x2 Meter 100.00 CHF

Bühne komplett 6 Elemente inkl. Auf/Abbau 600.00 CHF

Audio (Geräte werden an Hausanlage angeschlossen)

Mobile DJ-Anlage, bestehend aus 2 CD-Playern,

1 Mischpult, 1 Mikrofon 260.00 CHF

zzgl. Transport und Installation durch Techniker 90.00 CHF

Drahtlosmikrofon Handsender 150.00 CHF


Kopfbügelmikrofon mit Taschensender 175.00 CHF


Video (Installation nach Absprache)

Set Video/Datenprojektion mit Leinwand 3x4 m

Projektor 5000 ANSI-Lumen mit Standartobjektiv 1'400.00 CHF


Set Video/Datenprojektion mit Leinwand 2x3 m

Projektor 3500 ANSI-Lumen mit Standartobjektiv 560.00 CHF


Set Video/Datenprojektion mit Leinwand 1.50x200 m

Projektor 2200 ANSI-Lumen mit Standartobjektiv 260.00 CHF


Leinwand einzeln, 3x4m, Aufpro 180.00 CHF


Leinwand einzeln, 2x3m, Aufpro 160.00 CHF


Flachbildschirm LCD, 42“/104cm Bilddiagonale, Tischfuss280.00 CHF

passender Ständer 100.00 CHF


Flachbildschirm LCD, 37“/95cm Bilddiagonale, Tischfuss 180.00 CHF

passender Ständer 100.00 CHF


Techniker, Stundensatz nach Aufwand/Bedarf ab 95.00 CHF

Weitere Technische Details sind möglich.

Kontakt Pierre Zellweger 079 222 39 87

15

CATERING

Alle unsere Produkte liefern wir auch gerne an Ihre Wunschadresse.

Vom Tisch über die Löffel, Kaffeemaschine bis zur Dekorationen

können wir Ihren Event ausstatten.

PREISE CATERING

Miete

Miete grosses Triibhuus bis 400 Personen 8000.00 CHF

Miete kleines Triibhuus bis 50 Personen 2000.00 CHF

Küchenbenutzung 800.00 CHF

Frigor, Ofen/Herd, Heizplatte und Energie

Personal, je Mitarbeiter

Service & Hilfspersonal à h 35.00 CHF

Supervisor (Ansprechperson ohne Service) à h 60.00 CHF

Während der Gesamtdauer der Veranstaltung

Schlussreinigung 400.00 CHF

Inkludiert im Mietpreis

Tropische Bepflanzung

Garderobe (nicht bedient ohne Haftung)

Bar (ohne Service)

Tische & Stühle (gemäss der vorgegebenen Einrichtung)

Musikanlage inkl. Background-Musik

Licht, WC-Anlagen

Variable Kosten

Nachtzuschlag bis 1.00 Uhr 250.00 CHF

Ab 1.00 Uhr bis 2.00 Uhr 400.00 CHF

Ab 2.00 Uhr bis 3.00 Uhr 600.00 CHF

AB 3.00 Uhr bis 4.00 Uhr 800.00 CHF

Tische

Stehtische 60 x 60 oder 80x80 pro Tisch 20.00 CHF

Tischwäsche 100 % Baumwolle weiss, je pro Stück

Servietten (50 x 50) 1.00 CHF

Napperon (100 x 100) 3.40 CHF

Tischtuch (140 x 240) 7.40 CHF




Stuhlhussen, champagnerfarben pro Stück 10.00 CHF

Gedeck komplett, pro Person 7.60 CHF

4-Gang Menü (3 Gläser, Serviette, Besteck)

16

Gläser

Wasser-, Weisswein- und Rotweinglas pro Stück 0.80 CHF

Besteck, jeweils pro Stück 0.60 CHF

Speisegabel

Tafelmesser

Steakmesser

Vorspeisengabel

Vorspeisenmesser

Suppenlöffel

Dessertlöffel

Dessertgabel

Porzellan weiss, jeweils pro Stück

Kaffee-/Espresso Tasse mit Untertassen 0.60 CHF

Kaffee-/Espressolöffel 0.20 CHF

Teller 21 cm Durchmesser 0.40 CHF

Teller 26-28 cm Durchmesser 0.50 CHF

Teller 30-31 cm Durchmesser 0.60 CHF

5-armiger Kerzenständer pro Stück 35.00 CHF

PARKING

Sie haben die Möglichkeit am Ende des Triibhuus kostenlos zu

parkieren. Am Salzweg findet sich die blaue Zone sowie einige Plätze

gegen eine Gebühr.

Alle Preise verstehen sich pro Person in CHF inkl. MWST. 8.0 %.

17

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN Geltungsbereich Die allgemeinen Geschäftsbedingungen sind gültig für das Restaurant Triibhuus (folgend als Restaurant bezeichnet), Salzweg 50, 8048 Zürich-Altstetten und werden folgend als AGB bezeichnet. Änderungen vorbehalten. Provisorische Reservierung Mit Ausstellung einer Offerte erfolgt eine provisorische Reservierung. Ist diese mit einem Datum begrenzt, behält sich das Restaurant vor, nach Ablauf der Frist die provisorische Reservierung zu löschen. Definitive Reservierung Nach Zusage beider Parteien erfolgt die Sendung der Anlassbestätigung. Mit Unterschrift des Auftraggebers sowie Leistung einer Akonto Zahlung (ca. 30-50%) wird der Auftrag verbindlich. Das Restaurant behält sich vor, je nach Anlass, bis zu 100% der zu erwartenden Kosten im Voraus zu verlangen. Zahlung Der Versand der Akonto-Rechnung erfolgt über die Zentrale. Dabei ist zu beachten, dass die Rechnungsadresse bekannt und diese in der Schweiz ist. Die Abschluss-Rechnung nach dem durchführten Anlass ist ab Rechnungsdatum innert 10 Tagen zu begleichen. Bei Zahlungsverzug kann ein Verzugszins von 5% geltend gemacht werden. Teilnehmerzahl Der Auftraggeber verpflichtet sich die Teilnehmerzahl möglichst frühzeitig zu melden. Abweichungen von mehr als 20% müssen mindestens 3 Wochen vor dem Veranstaltungstermin schriftlich (E-Mail/Brief) gemeldet werden. Die definitive Teilnehmerzahl muss spätestens bis 48 Stunden vor dem Anlass schriftlich (E-Mail/Brief) mitgeteilt werden. Diese Personenzahl dient als Basis für die Abrechnung. Für nicht erscheinende Gäste werden die vollen Menükosten verrechnet. Stornieren von definitiv gebuchten Anlässen Annullationen bzw. Stornierung werden nur schriftlich (E-Mail/Brief) wirksam. Wird der Anlass vom Auftraggeber annulliert oder verschoben, verpflichtet er sich zur Zahlung folgender Leistungen: a) Bis 30 Tage vor dem Anlass: entstehen keine Kosten. b) 29 - 15 Tage vor dem Anlass: Verrechnung von 25 % der offerierten Dienstleistungen laut gemeldeter Personenanzahl. c) 14 - 8 Tage vor dem Anlass: Verrechnung von 50 % der offerierten Dienstleistungen laut gemeldeter Personenanzahl. d)7 - 3 Tage vor dem Anlass: Verrechnung von 75 % der offerierten Dienstleistungen laut gemeldeter Personenanzahl. e) Bis 48 Stunden vor dem Anlass werden 100% der offerierten Dienstleistungen laut gemeldeter Personenanzahl. Preise Alle Preise verstehen sich in Schweizer Franken, pro Person, inklusive Mehrwertsteuer. Es gelten die vom Restaurant bestätigten Preise. Räume Das Restaurant behält sich vor bei bis zu 100 Personen, das Raumangebot kurzfristig zu ändern, sollte der Raum nicht vom Auftraggeber exklusiv gebucht sein. Dies erfolgt ohne Vorankündigung. Menüanpassungen Saisonale Anpassungen der Speisen und oder Jahrgangsänderungen bei Weinen behält sich das Restaurant vor. Zapfengeld Der Auftraggeber und seine Gäste dürfen grundsätzlich keine eigenen Speisen und Getränke in das Restaurant mitnehmen. Ausnahmen werden schriftlich auf der Anlassbestätigung fixiert. Dekoration/ Feuerpolizei

18

Das Anbringen von Dekorationen oder sonstigen Gegenständen ist u.U. nach Absprache mit dem Restaurant möglich. Dabei sind die Vorschriften der Feuerpolizei einzuhalten bzw. diese so anzubringen, dass keine Gefahr dadurch entsteht (Freihalten der Fluchtwege, etc.). Der Gebrauch entzündbarer Gegenstände ist strengstens untersagt. Allfällige Schäden beim Festmachen usw. werden dem Auftraggeber in Rechnung gestellt. Materiallieferungen/Abholungen Lieferungen und Abholungen sind mit dem Restaurant abzustimmen. Sendungen müssen korrekt adressiert sein, inklusive der Angaben zum Anlass. Versandkosten und allfällige andere Kosten übernimmt der Besteller. Jede daraus entstehende Verpflichtung oder Haftung wird seitens des Hotels abgelehnt. Detailinformationen/ Ablauf Für Detailabsprachen ist im Voraus ein Termin zu vereinbaren. Um einen reibungslosen Ablauf des Anlasses zu garantieren, sind alle wichtigen Angaben (z.B. Technik, Dekoration, Zeitplan, Showeinlagen usw.) bis spätestens 10 Tage vor dem Anlass dem Restaurant bekannt zu geben. Lärmschutz Das Restaurant Triibhuus befindet sich in einer Erholungszone. Wir sind deshalb verpflichtet die Lärmemission im Rahmen der zulässigen Grenzen einzuhalten (maximal 78 Dezibel). WC Anlage Es ist darauf aufmerksam zu machen, dass die Waschräume/WC‘s sich im grossen Triiibhuus befinden und von allen Gästen genutzt werden. Auch wenn dieses exklusiv gemietet wurde. Fundsachen Werden maximal einen Monat aufbewahrt. Störung des Betriebes Hat das Restaurant Anlass zur Annahme, dass die Veranstaltung den reibungslosen Geschäftsbetrieb, die Sicherheit und oder den Ruf des Restaurant gefährden könnte, so ist das Restaurant berechtigt, die Veranstaltung entschädigungslos abzusagen. Haftung / Sorgfaltspflicht Die zur Verfügung gestellten Räumlichkeiten und Materialien sind durch den Gast mit grösster Sorgfalt zu benützen. Für entstandene Sachschäden oder Verlust muss in jedem Fall der Veranstalter aufkommen. Das Restaurant lehnt jede Haftung für Diebstahl, Beschädigungen und in Bezug auf Leistungen Dritter ab. Dies gilt auch für Personen-schäden, sofern diese nicht durch Mitarbeitende des Restaurants verursacht wurden. Das Restaurant haftet im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen. Das Restaurant haftet nur bei absichtlicher und oder grob fahrlässiger vertraglicher Schädigung. Der Verschuldensnachweis obliegt dem Gast. Jede weitere Haftung (leichte, mittlere Fahrlässigkeit, Kausalhaftung) wird wegbedungen. Diverses Das Restaurant behält sich das Recht vor, die AGB je nach Art und Grösse des Anlasses individuell anzupassen und dies in der Offerte/ Anlassbestätigung zu integrieren.

Änderungen vorbehalten. Zürich, Mai 2016

Hola Amigos Erleben Sie ein Stück spanische-mediterrane ...€¦ · Hola Amigos Erleben Sie ein...

Documents

Transcript of Hola Amigos Erleben Sie ein Stück spanische-mediterrane ...€¦ · Hola Amigos Erleben Sie ein...