Home and Garden Katalog 2013

136
Hochdruckreiniger Home Cleaning Garten Home & Garden 2013

description

 

Transcript of Home and Garden Katalog 2013

Page 1: Home and Garden Katalog 2013

hochdruckreinigerhome cleaningGarten

home & Garden 2013

Page 2: Home and Garden Katalog 2013

2

Die energie- und ressourcenschonende eco!ogic-Reihe von Kärcher setzt neue Akzente am Reinigungsmarkt. Die neue Gerätegeneration entspricht nicht nur dem Zeitgeist, sondern ist ihrer Zeit wieder einmal voraus. So sind z. B. die eco!ogic-Hochdruckreiniger serienmäßig mit wasser-gekühlten Motoren ausgestattet, die besonders durch hohe Leistung und Lebensdauer begeistern. Kompromisslose Qualität, überragende Technik, maximale Bedienerfreundlichkeit, exzellente Reinigungsleistung und – nicht zuletzt – wegweisende Lösungen für einen verantwortungsbewussten und nachhaltigen Umgang mit den natürlichen Ressourcen machen die moderne Traditionsmarke Kärcher zum Weltmarktführer im Bereich der Reinigungstechnik. Mit den innovativen und hoch effizienten Modellen der eco!ogic-Reihe geht die Erfolgsgeschichte weiter. Gehen Sie mit!

Leistung und Verantwortung.

Page 3: Home and Garden Katalog 2013

3

InhaltsverzeichnisHochdruckreiniger Seite 6Zubehör Hochdruckreiniger Seite 36Reinigungsmittel Hochdruckreiniger Seite 48Kehrmaschinen Seite 53Nass-/Trockensauger Seite 57Asche- und Trockensauger Seite 68Waschsauger Seite 69Zubehör Nass-/Trockensauger Seite 71Staubsauger mit Wasserfilter Seite 78Staubsauger Seite 79RoboCleaner Seite 80Saugbohner Seite 81Bohrstaubfänger Seite 82 Akku-Besen Seite 83Dampfreiniger Seite 84Dampfsauger Seite 87Dampfbügelsystem Seite 88

Akku-Fenstersauger Seite 89 Zubehör Home Cleaning Seite 91Reinigungsmittel Home Cleaning Seite 96 Bewässerungssysteme Seite 99Spritzen und Pistolen Seite 100Gartenduschen und Gießstäbe Seite 102Schlauchstecksysteme Seite 104Messing-Linie Seite 106Sprinkler Seite 107Mobile Schlauchaufbewahrung Seite 108Schläuche, Bewässerungsautomaten Seite 110Bewässerungspumpen Seite 117Entwässerungspumpen Seite 123Hauswasserversorgung Seite 127Zubehör Pumpensysteme Seite 131Kärcher Service Seite 135

Page 4: Home and Garden Katalog 2013

Nachhaltig wirtschaften – unser aller Beitrag für die Zukunft.Beim Streben nach Nachhaltigkeit ist der Weg das Ziel. Diesen Weg in die Zukunft geht Kärcher seit Jahrzehnten mit vorbildlicher Konsequenz, wobei sich Nachhaltigkeit für Kärcher gleichermaßen auf den Säulen Ökonomie, gesellschaftliche Verantwortung und Umweltschutz gründet. Dazu gehört der faire Umgang mit den Menschen und der verantwortungs bewusste Umgang mit den natürlichen Ressourcen. Das ist Nachhaltigkeit, wie sie Kärcher als Unternehmensziel verankert hat: unter-nehmerisches Handeln in Verantwortung für Mensch und Umwelt.

Page 5: Home and Garden Katalog 2013

Verantwortung für Mensch und NaturKärcher legt großen Wert auf gesundes und nach-haltiges Wachstum. Neben der konsequenten Berück-sichtigung ökologischer Aspekte stellt sich Kärcher auch seiner gesellschaftlichen Verantwortung. Unser weltweites Engagement reicht von der Unterstützung sozialer Projekte im Rahmen lokaler und regionalerInitiativen bis hin zur Hilfe für Opfer von Naturkatastro-phen. Seit 2011 unterstützt Kärcher die weltweit tätige Hilfsorganisation SOS-Kinderdorf e.V.Das verantwortliche Handeln gegenüber Mensch und Umwelt ist im Kärcher Verhaltenskodex fest verankert. Dieser Kodex orientiert sich streng am UN Global Com-pact, dem Kärcher 2011 beigetreten ist, und gilt ver-pflichtend für alle Standorte sowie für alle unsere Lie-feranten. Vor dem Hintergrund eines ökologisch ver-nünftigen Umgangs mit Ressourcen treibt Kärcherseine Energiesparmaßnahmen kontinuierlich voran. Unsere Anlagen zur Wärmerückgewinnung arbeiten mit enormer Effizienz. So beheizt z. B. die Abwärme unserer Kunststoffspritzerei eine benachbarte Halle. Jährliche Einsparung: 19.000 l Heizöl und 51.300 kg CO2 – dies entspricht den Emissionen eines Mittel-klassewagens, der eine Strecke von 225.000 km zurücklegt. Ein umweltfreundliches Blockheizkraftwerk spart im Vergleich zur bisherigen Gasheizung 56 % CO2 ein. Eine Geothermieanlage nutzt Erdwärme im Winter als Heizung und im Sommer als Klimaanlage. Der Ener-giebedarf eines Gebäudes wird so zu über 80 % aus erneuerbaren Quellen gedeckt. Alleine das Holzhack-schnitzel-Heizwerk erspart jährlich 340.000 l Heizöl bzw. über 1 Mio. kg CO2. Alles Maßnahmen, die dem Umweltschutz und letztlich dem Wohle der Menschen dienen.

Mission: Sauberes Wasser Engagement für Umwelt- und Naturschutz wird bei Kärcher großgeschrieben. So unterstützen wir z. B. den Global Nature Fund, eine internationale, staatlich unab-hängige Stiftung, die sich unter anderem für die Ver-besserung der Wasserqualität in Flüssen und Seen ein-setzt – ein Thema, das Kärcher als führendem Reini-gungsspezialisten natürlich besonders am Herzen liegt. Das gemeinsame Kooperationsprojekt „Clean Water for the World“ zur nachhaltigen Förderung sauberer Bin-nengewässer mittels natürlicher Wasserfilteranlagen ist ein gutes Beispiel für die erfolgreiche Zusammenarbeit. Wasserfilteranlagen – auch Green Filter-Anlagen genannt – sind Wasserkanäle, deren Oberfläche mit schwimmenden Wasserpflanzen bedeckt ist. Durch den Stoffwechsel der Pflanzen werden organische Substanzen, die sich im Abwasser befinden, auf natür-liche Art abgebaut. Die erste gemeinsame Wasserfilter-anlage wurde 2012 in Bolivien erbaut. Die Anlage för-dert zum einen die Biodiversität der Pflanzen- und Tier-welt. Zum anderen verbessert sie die hygienischen Ver-hältnisse und leistet so einen entscheidenden Beitrag für eine höhere Lebensqualität der Menschen in dieser Region. Weitere Wasserfilteranlagen weltweit sind bereits in Planung. Übrigens: Mit jedem verkauften Hochdruckreiniger der eco!ogic-Reihe fließen zusätzliche Mittel in das zukunftsweisende „Clean Water for the World“-Projekt.

5

Page 6: Home and Garden Katalog 2013

eco!ogic – neues Denken für eine neue Zeit.Kärcher versteht sich als Marktführer mit Vorbildfunktion. Nachhaltigkeit und Umweltschutz sind ein fest verankerter Bestandteil des Denkens und Handelns und münden in der Unternehmensinitiative „eco!ogic“. Mit der eco!ogic-Reihe hat Kärcher eine brandneue Gerätegeneration entwickelt, die raffi-nierte Technik, überragende Leistung, benutzerfreundliches Handling und ökologische Vernunft überzeugend vereint. Das Ergebnis sind höchst effiziente und ressourcenschonende Qualitäts geräte, die neue Maßstäbe setzen.

Ou

tdo

or

Page 7: Home and Garden Katalog 2013

Geringe LautstärkeKärcher eco!ogic-Geräte zeichnen sich zum Teil durch verminderte Geräusch-Emission aus.

Effektive StaubfilterungDank zuverlässiger Staubfilterung sorgen Kärcher Produkte für ein gesundes Arbeitsumfeld. Das gilt selbstverständlich auch für die neuen eco!ogic-Geräte.

Vorbildliche RecyclingfähigkeitAlle Geräte von Kärcher sind zu über 90 % recycelbar, so auch die neue eco!ogic-Reihe.

Lange LebensdauerDie grundsätzlich hohen Kärcher Qualitäts-standards sorgen auch bei den eco!ogic-Geräten für ein überdurchschnittlich langes Geräteleben.

Einfache ReparaturProdukte von Kärcher zeichnen sich generell durch gute Reparaturfähigkeit aus. Das gilt selbstverständlich auch für die eco!ogic-Geräte.

Gute Ersatzteilverfügbarkeit Selbstverständlich profitieren auch die Geräte der eco!ogic-Reihe vom umfas-senden Kärcher Ersatzteilservice.

Ou

tdo

or

Wasser sparenDer verantwortungsvolle Umgang mit Wasser wird immer wichtiger. eco!ogic-Geräte von Kärcher stehen für zielgerichteten und ver-antwortungsbewussten Wasser verbrauch.

Energie sparenDer effiziente Einsatz von Energie ist ein wichtiger Vorteil der eco!ogic-Geräte. Die intelligente und innovative Technik von Kärcher macht es möglich.

Trinkwasser schonenDer Einsatz von Regenwasser schont kost-bare Trinkwasser-Ressourcen. Auch die eco!ogic-Reihe bietet Lösungen zur Nutzung alternativer Wasserquellen.

Abwasserbelastung reduzierenKärcher-Geräte mit Reinigungsmitteldosie-rung sowie eco!ogic-Reinigungsmittel tragen zu einer verminderten Abwasserbelastung bei.

Verantwortungsvolle MaterialauswahlDie Vermeidung umwelt- und gesundheits-belastender Stoffe wie Phthalate oder PVC wird bei der eco!ogic-Reihe großgeschrieben.

Ressourcenschonender Materialeinsatzeco!ogic-Geräte bestechen durch leichte, umwelt freundliche Materialien wieRecycling-Kunststoff oder FSC-Karton. Die Verpackung verzichtet auf Styropor.

7

Page 8: Home and Garden Katalog 2013

E

FFICIENCY

EN

ERGY·WATER·TIM

E

Kärcher Hochdruckreiniger Limited KTM-Edition

Hochdruckreiniger K 4.650 Limited

KTM Edition statt € 449,95 jetzt nur

€ 349,95 Inklusive Zubehör

Technische DatenDruck 20 - max. 130 bar

Wassermenge max. 440 l/h

Zulauftemperatur max. 40 °C

Anschlussleistung 1,9 kW

Bestellnummer 1.180-631

Limitierte Stückzahl!

K 4.650 Limited KTM Edition

n Starke Komfortklasse für den häufigen Einsatz

n Wassergekühlter Motor mit Aluminiumpumpe: längere Lebensdauer, geringeres Gewicht, höhere Energieeffizienz

n Quick Connect-Anschluss an beiden Enden des Hochdruckschlauchs

n Plug’n’Clean System: Einfach Reinigungsmittel einsetzen und los geht’s!

n Pistole mit 6 m Hochdruckschlauch und Halterung

n Vario-Power-Strahlrohr

n Dreckfräser

n Ansaugschlauch für die Nutzung alternativer Wasserquellen

n Großer Wasserfilter

Inkl. Komplettset für Ihr Motorrad:

n Motorradreiniger 1l

n Zweifach-Strahlrohr

n Felgenbürste

n KTM Schlammspachtel

n KTM Auspuffverschlusspfropfen klein/groß

8

Page 9: Home and Garden Katalog 2013

E

FFICIENCY

EN

ERGY·WATER·TIM

E

K 5.530 T 400 Special EditionMit fantastischer Komplettaustattung K 5.530 T 400 Special Edition

n Starke Komfortklasse für den häufigen Einsatz

n Wassergekühlter Induktionsmotor: längere Lebensdauer, geringeres Gewicht, höhere Energieeffizienz

n Quick Connect System an beiden Enden des Hochdruckschlauchs

n Kompaktes Gerät mit ausziehbarem Tragegriff

n Ausgezeichnet mit dem Efficiency Label vom Fraunhofer Institut für besonders energiesparendes Arbeiten

n Pistole mit 7,5 m Hochdruckschlauch

n Vario Power Strahlrohr

n Dreckfräser

n Softbag für Zubehör

n Flächenreiniger T 400

n Rotierende Waschbürste

Hochdruckreiniger K 5.530 T 400

Special Edition statt € 419,95 jetzt nur

€ 299,95Inklusive Zubehör

Technische DatenDruck 20 - max. 140 bar

Wassermenge max. 460 l/h

Zulauftemperatur max. 40 °C

Anschlussleistung 2,1 kW

Bestellnummer 1.181-114

9

Page 10: Home and Garden Katalog 2013

Nass-/Trockensauger WD 3.320 M Steel Edition

n Parkposition und robuster Kabelhalter für sicheres Verstauen des Netzkabels

n Blasfunktion: für einfaches Entfernen von Schmutz und Laub, wo Saugen nicht möglich ist

n Das Netzkabel und alle inkludierten Zubehörteile können sicher und griffbereit auf der Maschine verstaut werden

n Neuer, um 10 cm längerer Griff erlaubt eine angenehmere Arbeitshaltung

n Flacher Patronenfilter: für eine größere Wassermenge; Nass-/Trockensaugen ohne Filterwechsel ist möglich

n Edelstahlbehälter

n 2,2 m Saugschlauch

n Papierfiltertüte

Sonderausstattung:

n 2 x 0,5 m Edelstahl-Saugrohre

n umschaltbare Bodendüse

n Fugendüse extra lang

n Autosaugdüse

Nass-/Trockensauger WD 3.320 MSteel Edition

statt € 149,95 jetzt nur

€ 99,95

Technische DatenAnschlussleistung 1,4 kW

Luftmenge 68 l/s

Vakuum 210 mbar

Behälter l 17 l, Edelstahl

Kabellänge 4 m

Bestellnummer 1.629-669

10

Page 11: Home and Garden Katalog 2013

Nass-/TrockensaugerWD 5.220 M Steel Edition

Nass-/Trockensauger WD 5.220 MSteel Edition

statt € 199,95 jetzt nur

€ 149,95

Technische DatenAnschlussleistung 1,6 kW

Luftmenge 75 l/s

Vakuum 220 mbar

Behälter l 25 l, Edelstahl

Kabellänge 5 m

Bestellnummer 1.347-814

n Parkposition und zwei große Kabelhalter für sicheres Verstauen von Schlauch und Netzkabel

n Blasfunktion: für einfaches Entfernen von Schmutz und Laub, wo Saugen nicht möglich ist

n Ergonomischer Tragegriff für einfaches Öffnen, Schließen und Entleeren des Behälters

n Flacher Patronenfilter: für eine große Wassermenge; Nass-/Trockensaugen ohne Filterwechsel ist möglich

n Edelstahlbehälter

n 2,2 m Saugschlauch

n Papierfiltertüte

n Drehschalter (Ein/Aus)

Sonderausstattung:

n 2 x 0,5 m Edelstahl-Saugrohre

n umschaltbare Bodendüse

n Fugendüse extra lang

n Autosaugdüse

11

Page 12: Home and Garden Katalog 2013

12

n Dampf reinigt umweltfreundlich – ohne Reinigungsmittel und mit geringem Wasserverbrauch.

n Dampf reinigt hygienisch sauber – auch an schwer zugänglichen Stellen.

n Dampf reinigt mühelos – ohne Schrubben und Polieren.

n Dampf reinigt gesünder – ohne Reinigungsmittel.

n Dampf ist vielseitig einsetzbar – zur Reinigung von Küche, Bad oder Fenstern sowie auch zum Bügeln und zur Textilpflege.

n Dampf spart Zeit – denn das Reinigen geht schneller.

n Dampf spart Geld – da keine Reinigungsmittel benötigt werden.

n Dampf hinterlässt keine Kalkrückstände – da die Dampferzeugung das Wasser entmineralisiert.

Kraftpaket! Bei jedem Kärcher SC 2.550 C Dampfreiniger ist dieses Zubehör inkludiert:

4 zusätzliche Rundbürsten Zwei verschiedene Farben für verschiedene Anwendungen wie z. B. Küche & Bad.

DampfturbobürsteFür alle Reinigungsarbeiten, bei denen normalerweise geschrubbt werden muss. Erlaubt müheloses Reinigen in der halben Zeit.

Abrasivtuch für HanddüseFür die Entfernung von hartnäckigen Kalk- und Seifenrückständen.

Frottee-BodentuchBodentuch aus hochwertiger Baumwolle, fusselfrei, saugstark und strapazierfähig.

8 gute Gründe für das

Reinigen mit Dampf:

Page 13: Home and Garden Katalog 2013

13

Kärcher SC 2.550 C Dampfreiniger Inklusive gratis Zubehör-SetSC 2.550 C Dampfreiniger

nAbnehmbarer Wassertank für permanentes Nachfüllen ohne Arbeitsunterbrechung

nBodendüse und Handdüse mit Überzug

nPunktstrahldüse

nEntkalker-Sticks

nExtra Zubehör-Set:– 4 zusätzliche Rundbürsten– Dampfturbobürste – Abrasivtuch für Handdüse– Frottee-Bodentuch

Technische DatenHeizleistung 1500 W

Wasserfüllmenge 0,5 l + 0,8 l

Max. Dampftemp. 140 °C

Druck max. 3,2 bar

Aufheizzeit 6 min

Bestellnummer 1.512-357

DampfreinigerSC 2.550 C

statt € 249,95 jetzt nur

€ 199,95 Inklusive Zubehör

Non-Stop-Dampf

Page 14: Home and Garden Katalog 2013
Page 15: Home and Garden Katalog 2013

31 2

15

Ou

tdo

or

Hochdruckreiniger

2 Unser Umwelt-Tipp

Hochdruckreiniger sparen im Vergleich zur Reinigung mit einem Wasserschlauch bis zu 3.100 l Wasser in der Stunde! Wasser wird immer knapper. Darum hat sich Kärcher von Anfang an für einen möglichst sorgsamen Umgang mit diesem lebenswichtigen Roh-stoff eingesetzt. So sorgt die ständige Wei-terentwicklung der Kärcher Technik in der Hochdruckreinigung für ein gutes Reini-gungsergebnis bei geringem Wasserver-brauch. Denn im Vergleich zur Reinigung mit einem Wasserschlauch benötigen Hoch-druckreiniger von Kärcher ca. 80 % weniger Wasser. Das schont die Umwelt und spart Kosten.

3 Umwelt- und ressourcenschonend

Die Hochdruckreiniger der Klassen K 3 – K 7 können auch mit günstigem Brauchwasser betrieben werden. Dazu saugen sie das Wasser aus einem vorhandenen Wasser-speicher wie z. B. einer Regentonne. Der Anwender spart sich so den Einsatz von teurem Trinkwasser und schont gleichzeitig die Umwelt. Ein weiterer Vorteil ist die Unab-hängigkeit von einer Wasserleitung.

Die Hochdruckreiniger von Kärcher.Wer will sich schon lange mit Putzen aufhalten? Es gibt schließlich schönere Beschäftigungen. Obwohl: Mit den Hochdruckreinigern von Kärcher machen Reinigungsarbeiten sogar richtig Spaß. Die hochwertigen, komfortablen und leistungsfähigen Geräte lösen binnen Sekunden selbst hart- näckigste Verschmutzungen und Verkrustungen – schnell, einfach und mühelos per Knopfdruck. Und die Hände bleiben immer schön sauber. Bequemer geht’s nicht.

1 Maximale Sauberkeit, minimaler Aufwand

Wer saubere Autos mag, wird die Hoch-druckreiniger von Kärcher lieben. Schluss mit dem mühsamen und aufwändigen Reini-gen mit Schwamm und Schlauch. Kärcher Hochdruckreiniger sorgen im Handum-drehen für blitzblanke Sauberkeit.Die intelligente Kombination von Hochdruck und Wasser gewährleistet eine fast doppelt so schnelle Reinigung wie mit Schwamm und Wasserschlauch.Auch rund um Haus und Garten leisten unsere Geräte wertvolle Reinigungsdienste auf nahezu allen Oberflächen, sparen kost-bare Zeit und viel Kraft. In Verbindung mit dem speziell auf die Geräte abgestimmten Reinigungsmittel- und Zubehörprogramm lässt die Hochdruckreinigung mit Kärcher keine Wünsche offen. Und es bleibt endlich wieder mehr Zeit für die wirklich wichtigen Dinge des Lebens. Übrigens: Kärcher Hoch-druckreiniger sind zu über 90 % recycelbar.

Wasserersparnisca. 3100 l/h

120 bar

4 barca. 3500 l/h

ca. 400 l/h

Page 16: Home and Garden Katalog 2013

Ou

tdo

or

Die eco!ogic-Reihe – unerreicht umweltfreundlich.Die eco!ogic-Geräte in bewährter Kärcher Qualität sind Marktführer in Sachen Umweltfreundlichkeit. Sie bieten die Möglichkeit, Wasser bedarfsorientiert einzusetzen und so den Wasserverbrauch zu reduzieren. Innovative Technik und intelligente Lösungen ermöglichen einen vorbildlichen Umgang mit Ressourcen. Die Geräte der eco!ogic-Reihe bestehen zu ca. 60 % aus recyceltem Material und sind frei von Phthalaten und PVC. Die Verpackung wird aus FSC-Karton hergestellt und verzichtet konsequent auf styroporhaltiges Füllmaterial.

Page 17: Home and Garden Katalog 2013

E

FFICIENCY

EN

ERGY·WATER·TIM

E

Ou

tdo

or

Wasser sparenDie zuschaltbare eco!-Stufe spart bei den K 3- bis K 7-Geräten mit einem Dreh 20 % Wasser ein. Ideal ist die eco!-Stufe für die Reinigung mit kleinerem Wasserbedarf (z. B. an Autos, Fahrrädern oder Gartenmöbeln). Auch der K 2 ist auf Wasserersparnis getrimmt: Dank optimierter Düsentech-nologie verbraucht er pro Reinigung 10 %weniger Wasser im Vergleich zu einemStandardstrahlrohr.

Strom sparenDank eco!-Stufe liegt die Energieersparnis bei den Modellen K 3 – K 7 bei 20 %. Anwender entscheiden selbst, wann sie die eco!-Stufe einsetzen, um Wasser und Ener-gie zu sparen. Aber auch der K 2 spart dank optimierter Düsentechnologie Strom ein: 10 % pro Reinigung.

Verantwortungsvolle MaterialauswahlKärcher legt großen Wert auf sorgfältige Materialauswahl, achtet auf gute Umwelt- verträglichkeit und vermeidet umwelt- und gesundheitsbelastende Stoffe wie Phthalate und PVC.

Ressourcenschonender MaterialeinsatzFast 60 % der Kunststoffanteile in Kärcher Produkten sind aus Recycling-Kunststoff. Verpackung: 50 % Recycling-Material (kein Styropor), 50 % aus nachhaltiger Forstwirt-schaft. Die in Kärcher eco!ogic Reinigungs-mitteln enthaltenen Tenside bestehen zu100 % aus nachwachsenden Rohstoffen und sind frei von Rohöl.

17

Höchste EffizienzWie alle Kärcher Hochdruckreiniger sind auch die eco!ogic-Modelle K 3 – K 7 mit der patentierten, perfekt auf die Pumpen abge-stimmten Kärcher Düsentechnologie ausge-stattet. So leisten die Geräte einen entschei-denden Beitrag für einen verantwortungs-vollen Umgang mit kostbaren Ressourcen. Im Wettbewerbsvergleich bestechen Geräte von Kärcher durch höhere Abtragsleistung und Reinigungseffizienz. Im Klartext: Die Reinigung erfolgt bis zu 50 % schneller – und spart somit auch bis zu 50 % Energie und Wasser. Vorteile, die vom renommierten unabhängigen Fraunhofer Institut bestätigt wurden.

Überragende LeistungDie Klassen K 3 – K 7 der Kärcher eco!ogic-Reihe sind mit innovativem wassergekühltem eco!-Motor ausgestattet. Die Geräte sind besonders langlebig und leistungsfähig, außerdem bis zu 10 % leichter.

Sauberes Wasser für die WeltKärcher hat in Kooperation mit dem Global Nature Fund das Projekt „Clean Water for the World“ ins Leben gerufen. Mit jedem ver-kauften eco!ogic-Hochdruckreiniger wird der Bau von biologischen Wasserfilteranlagen auf der ganzen Welt unterstützt. Jedes ver-kaufte Gerät bringt 1.000 l sauberes Wasser in Flüssen und Seen – weltweit. Ein Gewinn für Mensch und Natur.

Page 18: Home and Garden Katalog 2013

CLICK

E

FFICIENCY

EN

ERGY·WATER·TIM

E

18

Hochdruckreiniger

Ou

tdo

or

K 2.800 eco!ogic K 3.800 eco!ogic K 4.800 T 250 eco!ogic

10 % Wasser- und Energieersparnis durch Düsentechnik

Verwendung umwelt-freundlicher Materialien

kompakt

20 % Wasser- und Energieersparnis durch zuschaltbaren Spar-Modus

Verwendung umwelt-freundlicher Materialien

Besonders langlebig dank wassergekühl-tem eco!-Motor

20 % Wasser- und Energieersparnis durch zuschaltbaren Spar-Modus

Verwendung umwelt-freundlicher Materialien

Besonders langlebig dank wassergekühl-tem eco!-Motor

AusstattungHD-Schlauch 4 m 6 m 6 m

Schlauchaufwicklung – – –

Quick Connect – 1-fach-Strahlrohr – –

Vario-Power-Strahlrohr – Dreckfräser Flächenreiniger – – T 250

Waschbürste – – –

Plug ’n’ Clean System – – Befüllte Reinigungsmittelflasche 1 l – – Universalreiniger eco!ogic

Wasseransaugung inkl. Ansaugschlauch Integrierter Feinwasserfilter

Technische DatenDruck bar / MPa Max. 110 / max. 11 20-max. 120 / 2-max.12 20-max. 130 / 2-max. 13

Fördermenge l/h Max. 360 Max. 420 Max. 440

Max. Zulauftemperatur °C 40 40 40

Anschlussleistung kW 1,4 1,8 1,9

Gewicht ohne Zubehör kg 4,8 10,9 13,0

Abmessungen (L x B x H) mm 280 x 242 x 783 285 x 325 x 876 349 x 395 x 655-867

Bestellnummer 1.673-280 1.180-180 1.180-650

Preis in €* 119,95 239,95 349,95

 Im Lieferumfang enthalten. * Unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt.

Die eco!ogic-Reihe – vorbildliche Wassersparer.Die vorwiegend aus ressourcenschonendem Recycling-Material hergestellten eco!ogic-Hochdruck-reiniger sind die umweltfreundlichsten auf dem Markt – und echte Wasserspar-Geräte! Dank prak-tischem eco!-Schalter lässt sich die Wassermenge bei den K 3- bis K 7-Modellen je nach Reinigungs-objekt auf Wunsch um 20 % senken – 20 % Energie ersparnis inklusive. Die eco!ogic-Reihe steht für eine zukunftsweisende Gerätegeneration, die überragende Technik, Leistungstärke, Benutzer- und Umweltfreundlichkeit eindrucksvoll vereint.

Quick ConnectDer Hochdruckschlauch lässt sich schnell in das Gerät ein- und ausklicken.

Page 19: Home and Garden Katalog 2013

19

Ou

tdo

or

Hochdruckreiniger

Das umfangreiche Kärcher Original Zubehör finden Sie auf den Seiten 36 - 47. Reinigungs- und Pflegemittel auf den Seiten 48 - 51.

Einfach zum AnsaugenDie praktische Wasser-ansaugung ermöglicht die ressourcenschonende Nutzung alternativer Wasserquellen (z. B. Kanister).

Im Handumdrehen gespartDank eco!-Schalter wer-den Wasser- und Energie-verbrauch mit einem Dreh um 20 % gesenkt.

K 5.800 T 250 eco!ogic K 6.800 T 300 eco!ogic K 7.800 T 400 eco!ogic

20 % Wasser- und Energieersparnis durch zuschaltbaren Spar-Modus

Verwendung umweltfreundlicher Materialien

Besonders langlebig dank wassergekühltem eco!-Motor

20 % Wasser- und Energieersparnis durch zuschaltbaren Spar-Modus

Verwendung umweltfreundlicher Materialien

Besonders langlebig dank wassergekühltem eco!-Motor

20 % Wasser- und Energieersparnis durch zuschaltbaren Spar-Modus

Verwendung umweltfreundlicher Materialien

Besonders langlebig dank wassergekühltem eco!-Motor

7,5 m 7,5 m 12 m

– – – –

T 250 T 300 T 400

– Universalreiniger eco!ogic Universalreiniger eco!ogic Universalreiniger eco!ogic

20-max. 140 / 2-max.14 20-max.150 / 2-max. 15 20-max. 160 / 2-max. 16

Max. 460 Max. 550 Max. 600

40 60 60

2,1 2,5 3

14,5 18,6 21,8

349 x 426 x 878 362 x 459 x 972 404 x 448 x 968

1.181-250 1.167-150 1.168-170

399,95 549,95 629,95

Page 20: Home and Garden Katalog 2013

31 2

50%-

Save EnergySave Time

50%-50%-

Save Water

scientificallyverified by

10 min 8 min 7 min 6 min 5 min 4 min

30 min 25 min 22 min 20 min 15 min 10 min

40 min 35 min 30 min 25 min 20 min 15 min

50 min 40 min 35 min 30 min 25 min 20 min

210 min 180 min 150 min 130 min 100 min 90 min

20

Hochdruckreiniger

Ou

tdo

or

Für jeden Bedarf die passende Leistungsklasse.Die Leistungsklasse ist bei Hochdruckreinigern das zentrale Unterscheidungsmerkmal und ein maßgeblicher Parameter für die benötigte Reinigungszeit. Vor diesem Hintergrund erleichtert das passende Gerät die Reinigungsarbeit erheblich. Hinzu kommt, dass an die verschiedenen Leistungs-klassen auch technische Merkmale geknüpft sind, die optimal auf die Reinigungserfordernisse abgestimmt sind und so die Arbeit noch angenehmer und effektiver machen.

1 Die richtige Leistungsklasse

Die Reinigungsleistung eines Hochdruckreinigers ergibt sich aus der Kombination von Wasserdruck und Wasser-menge. Je optimaler diese Faktoren aufeinander abge-stimmt sind, desto leichter lässt sich hartnäckiger Schmutz lösen und desto schneller können großeFlächen gereinigt werden. Mit Blick auf unterschiedliche Anforderungen ordnet Kärcher seine Geräte bestimmten Leistungsklassen zu. Je mehr Fläche gereinigt werden soll bzw. je stärker die Verschmutzung ist, desto höher die empfohlene Leistungsklasse. Für große Flächen (z. B. Fassaden) empfiehlt sich ein K 7-Gerät mit passendem Zubehör. Neben besseren Leistungsdaten bieten höhere Geräteklassen auch praktische Zusatzfunktionen (z. B. größere Schlauchlängen, bessere Schlauchqualitäten etc.). Das sorgt für kürzere Auf- und Abbauzeiten und für ein deutliches Plus an Arbeitskomfort.

2 Immer gut gekühlt

Die Klassen K 3 – K 7 der Kärcher X-Range und eco!ogic-Reihe setzen neue Standards durch innovative Motoren-

technik. Zur Kühlung des Motors wird Wasser verwendet: Bevor es zur Reinigung eingesetzt wird, umfließt es das Motorengehäuse und sorgt so für eine konstante Kühlung. Der Vorteil: Der Motor besticht durch besondere Leistungs-fähigkeit und Langlebigkeit.

3 Auf höchste Effizienz getrimmt

Die Klassen K 3 – K 7 der Kärcher X-Range und Kärcher eco!ogic-Reihe gewährleisten einen verantwortungsvollen Umgang mit Ressourcen. Die patentierte Kärcher Düsen-technologie und die ideale Abstimmung auf die einzelnen Modelle machen es möglich. Im Wettbewerbsvergleich zeichnen sich die Geräte durch höhere Abtragsleistung und Reinigungseffizienz aus. Im Klartext: Die Reinigung geht schneller, spart bis zu 50 % Zeit und damit auch bis zu 50 % Energie und Wasser – Top-Vorteile, die vom renommierten unabhängigen Fraunhofer Institut bestätigt wurden.

Zweiräder Haus & Garten

Autos Mauerwerk Fassaden

Durchschnittliche Reinigungszeit in Minuten

Page 21: Home and Garden Katalog 2013

421

CLICK

3

21

Ou

tdo

or

Hochdruckreiniger

1 Plug ’n’ Clean System – wunderbar wechselbar

Dank des neuen, äußerst komfortablen Systems lassen sich Reinigungsmittel bei der X-Range jetzt schnell und zeitsparend mit nur einem Handgriff einsetzen – ohne lästiges Einfüllen, ohne Tropfen. Da geht garantiert nichts mehr daneben! Einfach die alte Flasche heraus-nehmen, die neue in das System einsetzen und weiter geht’s. Auch der Wechsel zwischen verschiedenen Rei-nigungsmitteln ist problemlos möglich. Und man hat immer eine Hand frei. Auch bei Geräten der Einstiegs-klasse können Reinigungsmittel verwendet werden,z. B. über einen Ansaugschlauch oder einen Tank.

2 Schlauch- und Kabelaufwicklung

Bei allen Modellen der X-Range kann der Hochdruck-schlauch nach getaner Arbeit direkt am Gerät verstaut werden. Zu diesem Zweck sind kleinere Geräte mit großzügig dimensionierten Schlauchhaken oder einer flexiblen Tasche auf der Geräterückseite versehen. Die Premium-Modelle hingegen verfügen über eine Schlauchaufwicklung am Gerätegriff, die eine beson-ders saubere und komfortable Aufbewahrung des Hochdruckschlauches erlaubt.

3 Quick Connect – starke Verbindung

Auf gute Verbindungen kommt es an. Das gilt auch für Hochdruckreiniger. Mit Quick Connect bietet Kärcher seinen Kunden ein komfortables Schnellkupplungs-System. Der Hochdruckschlauch lässt sich bequem mit der Pistole und dem Gerät verbinden – und per Knopf-druck wieder lösen. So kann er schnell und einfach ver-staut werden. Übrigens: Alle Kärcher Hochdruckreini-ger für den privaten Gebrauch können kostengünstig mit dem Quick Connect-Set nachgerüstet werden. So profitieren auch die Besitzer älterer Modelle von den Vorteilen des patentierten Schnellkupplungs-Systems.

4 Gut sortiert

Dank der durchdachten Zubehöraufbewahrung lassen sich die Pistole, zwei Lanzen, das Netzkabel und der Schlauch sicher und stets griffbereit direkt am Gerät verstauen. Ob mit Hardcase oder Softbag – es gibt immer Stauraum, z. B. für Bürstenzubehör.

Dreckfräser:rotierender Punktstrahl zur besonders kraft-vollen Reinigung

Vario-Power-Strahlrohr:stufenloses Umschalten von Hoch- auf Niederdruck durch Drehen am Strahlrohr

Page 22: Home and Garden Katalog 2013

1 2

3 4

1

22

Hochdruckreiniger

Ou

tdo

or

Balcony Cleaner – Sauberkeit auf Balkon und Dachterrasse.Balkonreinigung leicht gemacht: Mit dem praktischen Balcony Cleaner von Kärcher zieht auch auf dem Balkon im Nu perfekte Sauberkeit ein. Mit dem leistungsfähigen Gerät arbeitet es sich besser und schneller als mit jedem noch so guten Schrubber und Besen. Der Balcony Cleaner ist die Ideal-lösung für Balkone aller Art und gewährleistet eine besonders einfache und kraftvolle Reinigung.

1 Gründlich und bequem

Reinigung mit Hochdruck: Dank des kraftvollen Was-serstrahls lassen sich mit dem Balcony Cleaner auch hartnäckigste Verschmutzungen schnell und einfach lösen. Das im Set enthaltene Zubehör – z. B. derBalcony Power Scrubber PS 20 – wurde speziell auf die speziellen Reinigungserfordernisse auf Balkonen abgestimmt und gewährleistet exzellente Ergebnisse.

2 Vielseitig einsetzbar

Ob Boden, Gartenmöbelgarnitur oder Blumentopf – mit dem Balcony Cleaner von Kärcher wird der ganzeBalkon im Handumdrehen zur blitzsauberen Wohl-fühloase. Je nach Einsatzgebiet kommt entweder der Balcony Power Scrubber PS 20 mit integriertem Spritz-schutz für den Boden oder das 1-fach-Strahlrohr z. B. für Balkonmöbel zum Einsatz.

3 Einfach und sofort loslegen

Der Balcony Cleaner ist im Handumdrehen einsatz-bereit: Einfach an einen Innen- oder Außenwasserhahn anschließen (Adapter liegt bei), Netzstecker in die nächste Steckdose einstecken und den Hochdruck-schlauch dank Quick Connect mit nur einem Klick andocken. Und los geht’s!

4 Leicht verstaubar

Dank seiner kompakten Abmessungen, der prak-tischen Kabelaufwicklung sowie der Strahlrohrverstau-ung direkt am Gerät lässt sich der Balcony Cleaner platzsparend im Putzschrank deponieren. Der zuverläs-sige Tropfschutz stellt sicher, dass kein einziger Tropfen danebengeht.

Page 23: Home and Garden Katalog 2013

23

Ou

tdo

or

Hochdruckreiniger

Das umfangreiche Kärcher Original Zubehör finden Sie auf den Seiten 36 - 47. Reinigungs- und Pflegemittel auf den Seiten 48 - 51.

Balcony Power ScrubberDer PS 20 ist mit zwei optimal eingestellten Hochdruckdüsen und einem Spritzschutz mit Borsten versehen. Das Strahlrohr mit 2-fach-Ver-längerung sorgt für eine ergonomische Griffhöhe.

Kein TropfenDas Gerät bietet einen Adapter, für Innenhähne sowie einen zuverlässigen Tropfschutz. So kann es ohne Angst vor Wasser- flecken auch drinnen angeschlossen werden.

Balcony Power ScrubberPS 20: einfache und kraftvolle Reinigung von Balkonflächen

Zuverlässiger Tropfschutz – zur tropffreien Verstauung im Innenbereich

K 2.200 Balcony Einfache und kraftvolle Balkonreinigung Kompakte Verstauung Auch für Innenanschlüsse geeignet Inkl. Balcony Power Scrubber PS 20 mit integriertem

Spritzschutz

AusstattungHochdruckpistole HD-Schlauch 3 m

Quick Connect 1-fach-Strahlrohr Balcony Power Scrubber PS 20

Hahn-Anschluss-Set (für innen und außen) Tropfschutz Klettband (zur Befestigung am Geländer)

Technische DatenDruck bar / MPa Max. 100 / 10

Fördermenge l/h Max. 340

Max. Zulauftemperatur °C 40

Anschlussleistung kW 1,3

Gewicht ohne Zubehör kg 3,8

Abmessungen (L x B x H) mm 435 x 173 x 247

Bestellnummer 1.671-800

Preis in €* 99,95

 Im Lieferumfang enthalten. * Unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt.

Page 24: Home and Garden Katalog 2013

24

Hochdruckreiniger

Ou

tdo

or

Einstiegsklasse: X-Reihe – für Sauberkeit mit Leichtigkeit.Das leichte Gewicht, die komfortable Handhabung sowie ausgezeichnete Transport- und Manövrier-fähigkeiten machen diese praktischen Geräte zu schnellen und zuverlässigen Helfern bei kleineren Reinigungseinsätzen unterschiedlichster Art. Für strahlend saubere Ergebnisse!

K 2.120 K 2.300 Tragegriff Zubehörverstauung Schlauch- und

Netzkabelverstauung

Tragegriff Zubehörverstauung Mobiles Gerät

AusstattungHochdruckpistole HD-Schlauch 4 m 4 m

1-fach-Strahlrohr Flächenreiniger – –

Vario-Power-Strahlrohr – –

Dreckfräser Integrierter Feinwasserfilter

Technische DatenDruck bar / MPa Max. 100 / max. 10 Max. 110 / max. 11

Fördermenge l/h Max. 340 Max. 360

Max. Zulauftemperatur °C 40 40

Anschlussleistung kW 1,3 1,4

Gewicht ohne Zubehör kg 4,0 4,8

Abmessungen (L x B x H) mm 280 x 176 x 443 280 x 242 x 783

Bestellnummer 1.673-104 1.673-200

Preis in €* 69,95 89,95

 Im Lieferumfang enthalten. * Unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt.

Immer alles dabei Dank der praktischen Zubehör aufbewahrung können Hochdruck-pistole und Strahlrohre griffbereit und sicher verstaut werden.

Page 25: Home and Garden Katalog 2013

CLICK

25

Ou

tdo

or

Hochdruckreiniger

Das umfangreiche Kärcher Original Zubehör finden Sie auf den Seiten 36 - 47. Reinigungs- und Pflegemittel auf den Seiten 48 - 51.

Quick ConnectDer Hochdruckschlauch wird einfach in die Pistole ein- und wieder ausge-klickt.

Saubere TanklösungDer praktische Reini-gungsmitteltank verein-facht die Anwendung von Reinigungsmitteln.

K 2.390 T 50 K 2.425 K 2.425 T 50 Tragegriff Zubehörverstauung Mobiles Gerät

Tragegriff Zubehörverstauung Mobiles Gerät Schlauch- und Netzkabelverstauung Teleskopgriff Reinigungsmitteltank

Tragegriff Zubehörverstauung Mobiles Gerät Schlauch- und Netzkabelverstauung Teleskopgriff Reinigungsmitteltank

4 m 6 m 6 m

– –

T 50 – T 50

Max. 110 / max. 11 20-max. 110 / 2-max. 11 20-max. 110 / 2-max. 11

Max. 360 Max. 400 Max. 400

40 40 40

1,4 1,6 1,6

4,8 5,5 5,5

280 x 242 x 783 280 x 242 x 623 280 x 242 x 623

1.673-211 1.674-103 1.674-107

99,95 149,95 169,95

Page 26: Home and Garden Katalog 2013

E

FFICIENCY

EN

ERGY·WATER·TIM

E

26

Hochdruckreiniger

Ou

tdo

or

Mittelklasse: X-Reihe – viele Vorteile, wenig Aufwand.Langlebige wassergekühlte Motoren, schnelle Auf- und Abbauzeiten, bessere Mobilität – die Geräte der K 3- und K 4-Modellreihe präsentieren sich als praktische und wirkungsvolle Helfer bei der Be- seitigung von mittleren Verschmutzungen rund ums Haus. Mit der passenden Ausstattung geht die Arbeit besonders leicht von der Hand – und der Schmutz kann einpacken.

Ordnung am HakenGroßzügiger Schlauch-haken zur ordentlichen Verstauung des Schlau-ches direkt am Gerät.

K 3.550 K 3.550 T 250 Besonders langlebig dank

wasserge kühltem Motor Quick Connect Plug ’n’ Clean System

Besonders langlebig dank wasserge kühltem Motor

Quick Connect Plug ’n’ Clean System

AusstattungHochdruckpistole HD-Schlauch 6 m 6 m

Schlauchaufwicklung – –

Quick Connect Vario-Power-Strahlrohr Dreckfräser Flächenreiniger – T 250

Waschbürste – –

Plug ’n’ Clean System Befüllte Reinigungsmittelflasche, 1 l Universalreiniger Universalreiniger

Wasseransaugung Integrierter Feinwasserfilter

Technische DatenDruck bar / MPa 20–max.120 / 2–max. 12 20–max.120 / 2–max. 12

Fördermenge l/h Max. 420 Max. 420

Max. Zulauftemperatur °C 40 40

Anschlussleistung kW 1,8 1,8

Gewicht ohne Zubehör kg 12,6 12,6

Abmessungen (L x B x H) mm 300 x 325 x 876 300 x 325 x 876

Bestellnummer 1.180-130 1.180-131

Preis in €* 199,95 239,95

 Im Lieferumfang enthalten. * Unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt.

Page 27: Home and Garden Katalog 2013

27

Ou

tdo

or

Hochdruckreiniger

Das umfangreiche Kärcher Original Zubehör finden Sie auf den Seiten 36 - 47. Reinigungs- und Pflegemittel auf den Seiten 48 - 51.

Besonders hilfreichPraktisches Hardcase zur Verstauung von Zubehör unmittelbar am Gerät.

Gut aufgeräumtDer K 4.600 und der K 5.600 verfügen über einen Teleskopgriff, der sich nach getaner Arbeit wieder einfahren lässt. So kann das Gerät bis zum nächsten Einsatz platz-sparend verstaut werden.

K 4.600 K 4.600 T 250 K 4.650 Limited KTM Edition Besonders langlebig dank

wasserge kühltem Motor Plug ’n’ Clean System Kompakt dank Teleskopgriff Quick Connect

Besonders langlebig dank wasserge kühltem Motor

Plug ’n’ Clean System Kompakt dank Teleskopgriff Quick Connect

Besonders langlebig dank wasserge kühltem Motor

Plug ’n’ Clean System Quick Connect Umfangreiches Zubehör

(siehe Seite 8)

6 m 6 m 6 m

– – –

– T 250 –

– – Felgenbürste

Universalreiniger Universalreiniger Universalreiniger

20–max.130 / 2–max. 13 20–max.130 / 2–max. 13 20–max.130 / 2–max. 13

Max. 440 Max. 440 Max. 440

40 40 40

1,9 1,9 1,9

13,0 13,0 13,8

349 x 395 x 655–867 349 x 395 x 655–867 344 x 396 x 875

1.180-600 1.180-601 1.180-631

249,95 289,95 349,95 statt 449,95

AKTION

Page 28: Home and Garden Katalog 2013

E

FFICIENCY

EN

ERGY·WATER·TIM

E

28

Hochdruckreiniger

Ou

tdo

or

Mittelklasse: X-Reihe – wassergekühlt und komfortabel.Die K 5-Reihe ist rundum bestens ausgestattet. Neben den sehr langlebigen wassergekühltenMotoren bieten die Geräte hohen Anwendungskomfort und überzeugende Ausstattungsmerkmale wie z. B. eine praktische Schlauchauf wicklung und ein durchdachtes Aufbewahrungskonzept fürZubehör & Co. Ideale Voraussetzungen also für regelmäßige effektive und bequeme Reinigungs-einsätze – auch auf größeren Flächen.

K 5.600 K 5.600 T 250 Besonders langlebig dank

wassergekühltem Motor Kompakt dank Teleskopgriff Plug ’n’ Clean System Quick Connect

Besonders langlebig dank wassergekühltem Motor

Kompakt dank Teleskopgriff Plug ’n’ Clean System Quick Connect

AusstattungHochdruckpistole HD-Schlauch 7,5 m 7,5 m

Schlauchaufwicklung – –

Quick Connect Vario-Power-Strahlrohr Dreckfräser Flächenreiniger – T 250

Plug ’n’ Clean System Befüllte Reinigungsmittelflasche 1 l Universalreiniger Universalreiniger

Wasseransaugung Integrierter Feinwasserfilter

Technische DatenDruck bar / MPa 20–max.140 / 2–max. 14 20–max.140 / 2–max. 14

Fördermenge l/h Max. 460 Max. 460

Max. Zulauftemperatur °C 40 40

Anschlussleistung kW 2,1 2,1

Gewicht ohne Zubehör kg 13,3 13,3

Abmessungen (L x B x H) mm 349 x 427 x 655-867 349 x 427 x 655-867

Bestellnummer 1.181-200 1.181-201

Preis in €* 299,95 339,95

 Im Lieferumfang enthalten. * Unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt.

T 250 T-Racer mit GriffMit dem T 250 werden große Flächen mühelos und ohne Spritzwasser sauber. Auch für die Reinigung senkrechter Flächen geeignet.

Page 29: Home and Garden Katalog 2013

29

Ou

tdo

or

Hochdruckreiniger

Das umfangreiche Kärcher Original Zubehör finden Sie auf den Seiten 36 - 47. Reinigungs- und Pflegemittel auf den Seiten 48 - 51.

Bestens verstautImmer sauber aufgeräumt – dank praktischer Schlauchaufwicklung beim K 5.700.

K 5.530 T 400 Special Edition K 5.700 K 5.700 T 250 Besonders langlebig dank

wassergekühltem Motor Quick Connect Rotierende Waschbürste Kompakt dank Teleskopgriff Softbag für Zubehör Umfangreiches Zubehör (siehe Seite 9)

Besonders langlebig dank wassergekühltem Motor

Hochdruckschlauch-Aufwicklung Plug ’n’ Clean System Quick Connect

Besonders langlebig dank wassergekühltem Motor

Hochdruckschlauch-Aufwicklung Plug ’n’ Clean System Quick Connect

7,5 m 9 m 9 m

– T 400 – T 250

– Universalreiniger Universalreiniger

20–max. 140 / 2–max. 14 20–max. 140 / 2–max. 14 20–max. 140 / 2–max. 14

Max. 460 Max. 460 Max. 460

40 40 40

2,1 2,1 2,1

13,3 14,5 14,5

349 x 427 x 867 349 x 426 x 878 349 x 426 x 878

1.181-114 1.181-300 1.181-312

299,95 statt 419,95 359,95 399,95

AKTION

Hohe LebensdauerDer wassergekühlte Motor ist auf dem neuesten Stand der Technik und besticht durch seine Langlebigkeit.

NEU

Page 30: Home and Garden Katalog 2013

E

FFICIENCY

EN

ERGY·WATER·TIM

E

30

Hochdruckreiniger

Ou

tdo

or

K 6.550 K 6.550 T 300 Besonders langlebig dank

wasserge kühltem Motor Quick Connect Plug ’n’ Clean System Hardcase zur Zubehöraufbe-

wahrung

Besonders langlebig dank wasserge kühltem Motor

Quick Connect Plug ’n’ Clean System Hardcase zur Zubehöraufbe-

wahrung

AusstattungHochdruckpistole HD-Schlauch 9 m 9 m

Schlauchaufwicklung – –

Quick Connect Vario-Power-Strahlrohr Dreckfräser Flächenreiniger – T 300

Waschbürste – –

Plug ’n’ Clean System Befüllte Reinigungsmittelflasche, 1 l Universalreiniger Universalreiniger

Wasseransaugung Integrierter Feinwasserfilter

Technische DatenDruck bar / MPa 20–max.150 / 2–max. 15 20–max.150 / 2–max. 15

Fördermenge l/h Max. 550 Max. 550

Max. Zulauftemperatur °C 60 60

Anschlussleistung kW 2,5 2,5

Gewicht ohne Zubehör kg 17,6 17,6

Abmessungen (L x B x H) mm 363 x 461 x 968 363 x 461 x 968

Bestellnummer 1.167-400 1.167-402

Preis in €* 419,95 469,95

 Im Lieferumfang enthalten. * Unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt.

Topklasse: X-Reihe – Top-Motor, Top-Handling.Besonders bei größeren, intensiven Reinigungseinsätzen und hohem Verschmutzungsgrad spielen die Modelle der K 6-Reihe ihre Stärken souverän aus. Sie sind ab sofort mit extra langlebigem,wassergekühltem Motor ausgestattet und bestechen durch enorme Leistungsfähigkeit und hohen Bedienkomfort. Als zuverlässige Verbündete im Kampf gegen hartnäckigen Schmutz machen die Geräte der K 6-Reihe in jeder erdenklichen Reinigungssituation eine ausgezeichnete Figur.

Flaschenweise SauberkeitKärcher bietet für jede Reinigungsaufgabe die passende Reinigungs-mittel-Rezeptur.

Page 31: Home and Garden Katalog 2013

31

Ou

tdo

or

Hochdruckreiniger

Das umfangreiche Kärcher Original Zubehör finden Sie auf den Seiten 36 - 47. Reinigungs- und Pflegemittel auf den Seiten 48 - 51.

Selbst dosierenNach Bedarf perfekt dosieren – die praktische Reinigungsmittel-Regulierung macht’smöglich.

T 300 T-RacerZwei rotierende, höhen-verstellbare Flachstrahl-düsen garantieren eine erhöhte Reinigungs-leistung – ideal für große Flächen wie Terrassen oder Fassaden.

K 6.600 K 6.610 T 300 Besonders langlebig dank wassergekühltem Motor Hochdruckschlauch-Aufwicklung Quick Connect Plug ’n’ Clean System Hardcase zur Zubehöraufbewahrung

Besonders langlebig dank wassergekühltem Motor Hochdruckschlauch-Aufwicklung Quick Connect Plug ’n’ Clean System Hardcase zur Zubehöraufbewahrung

9 m 7,5 m (Gummi)

– T 300

Universalreiniger Universalreiniger

20–max.150 / 2–max. 15 20–max.150 / 2–max. 15

Max. 550 Max. 550

60 60

2,5 2,5

18,4 18,4

363 x 448 x 968 363 x 448 x 968

1.167-500 1.167-501

449,95 499,95

Page 32: Home and Garden Katalog 2013

E

FFICIENCY

EN

ERGY·WATER·TIM

E

32

Hochdruckreiniger

Ou

tdo

or

K 7.650 K 7.650 T 400 Besonders langlebig dank

wasserge kühltem Motor Quick Connect Plug ’n’ Clean System

Besonders langlebig dank wasserge kühltem Motor

Quick Connect Plug ’n’ Clean System

AusstattungHochdruckpistole HD-Schlauch 12 m 12 m

Schlauchaufwicklung – –

Quick Connect Vario-Power-Strahlrohr Dreckfräser Flächenreiniger – T 400

Waschbürste – –

Plug ’n’ Clean System Befüllte Reinigungsmittelflasche, 1 l Universalreiniger Universalreiniger

Wasseransaugung Integrierter Feinwasserfilter

Technische DatenDruck bar / MPa 20–max.160 / 2–max. 16 20–max.160 / 2–max. 16

Fördermenge l/h Max. 600 Max. 600

Max. Zulauftemperatur °C 60 60

Anschlussleistung kW 3 3

Gewicht ohne Zubehör kg 20,9 20,9

Abmessungen (L x B x H) mm 407 x 459 x 972 407 x 459 x 972

Bestellnummer 1.168-500 1.168-501

Preis in €* 519,95 569,95

 Im Lieferumfang enthalten. * Unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt.

T 400 T-RacerDer T 400 bringt durch zwei Flachstrahldüsen eine hohe Flächen-leistung. Die zusätzliche Powerdüse kann für effizientes Reinigen von Ecken und Kanten hin-zugeschaltet werden.

Topklasse: X-Reihe – Hochdruckreinigung mit Wow-Effekt.Erstklassige Leistung, opulente Ausstattung, höchster Bedienkomfort – die K 7-Reihe macht auch größere Reinigungseinsätze zur leichtesten Übung. Selbst hartnäckigster Schmutz lässt sich mitdiesen leistungsstarken Premium-Geräten mühelos, gründlich und zeitsparend entfernen. Nützliche Produkteigenschaften wie z. B. Quick Connect, Plug ‘n‘ Clean System und Schlauchaufwicklunglassen keine Wünsche offen und machen die Arbeit zum reinsten Vergnügen.

Page 33: Home and Garden Katalog 2013

33

Ou

tdo

or

Hochdruckreiniger

Das umfangreiche Kärcher Original Zubehör finden Sie auf den Seiten 36 - 47. Reinigungs- und Pflegemittel auf den Seiten 48 - 51.

Zubehör immer dabeiDank der praktischen Zubehöraufbewahrung ist immer alles in Griffnähe.

Über Stock und SteinDie großen Räder garan-tieren problemloses Manövrieren auch in schwierigem Gelände.

K 7.700 K 7.710 T 400 Besonders langlebig dank wassergekühltem Motor Hochdruckschlauch-Aufwicklung Quick Connect Plug ’n’ Clean System Große, geländegängige Räder

Besonders langlebig dank wassergekühltem Motor Hochdruckschlauch-Aufwicklung Quick Connect Plug ’n’ Clean System Große, geländegängige Räder

12 m 12 m (Gummi)

– T 400

Universalreiniger Universalreiniger

20–max.160 / 2–max. 16 20–max.160 / 2–max. 16

Max. 600 Max. 600

60 60

3 3

21,8 21,8

404 x 448 x 968 404 x 448 x 968

1.168-601 1.168-602

549,95 599,95

Page 34: Home and Garden Katalog 2013
Page 35: Home and Garden Katalog 2013

35

Ou

tdo

or

Hochdruckreiniger

Das umfangreiche Kärcher Original Zubehör finden Sie auf den Seiten 36 - 47. Reinigungs- und Pflegemittel auf den Seiten 48 - 51.

StromunabhängigkeitDer kraftvolle Benzin-motor ist leicht zustarten und ermöglicht stromunabhängiges Reinigen.

„G“ wie grenzenlos.Maximale Flexibilität – ganz ohne Strom. Die G-Reihe macht’s möglich. Leistungsstarke Benzin- motoren machen die Geräte von der Stromversorgung unabhängig. Mit ihrem stabilen Rahmen und den großen Rädern eignet sich die G-Reihe auch für Einsätze auf anspruchsvollem Terrain. Die G-Reihe – ideal z. B. für Anhänger, LKWs, Boote, Auffahrten und vieles mehr.

G 4.10 G 7.10 Leistungsstarker Benzinmotor Pistolenhalterung und

Schlauchaufhänger Robuster Rahmen

Leistungsstarker Benzinmotor Pistolenhalterung und

Schlauchaufhänger Robuster Rahmen Geländegängige Bereifung

AusstattungHochdruckpistole HD-Schlauch 6 m 7,5 m

Vario-Power-Strahlrohr Dreckfräser Flächenreiniger – –

Waschbürste – –

Integrierter Feinwasserfilter

Technische DatenDruck bar / MPa 20–120 / 2–12 20–160 / 2–16

Fördermenge l/h Max. 420 Max. 470

Max. Zulauftemperatur °C 40 40

Leistung kW 2 4

Gewicht ohne Zubehör kg 23,9 30,5

Abmessungen (L x B x H) mm 400 x 501 x 584 597 x 547 x 620

Bestellnummer 1.133-622 1.194-701

Preis in €* 449,95 789,95

 Im Lieferumfang enthalten. * Unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt.

Page 36: Home and Garden Katalog 2013

Auf das Gesamtpaket kommt es an! Mit der richtigen Kombination aus Gerät und Zubehör hat selbst hartnäckigster Schmutz keine Chance. Das Kärcher Sonderzubehör- und Reinigungsmittelprogramm bietet immer die richtige Lösung. Zum Beispiel der Kärcher Unterbodenreiniger für eine rundum per-fekte Fahrzeugreinigung und -pflege. Durch die Höhenverstellung ist er für alle Fahrzeuge, vom Sport-wagen bis zum Geländewagen, Wohnwagen oder Anhänger passend. Er entfernt mühelos Schmutz, Sand und Salzverkrustungen und trägt so zum Werterhalt von Fahrzeugen bei.

Perfektes Equipment – perfekte Sauberkeit.

Zubehör Hochdruckreiniger

Ou

tdo

or

Page 37: Home and Garden Katalog 2013

1 1 2 3

1 1 4 5

37

Zubehör Hochdruckreiniger

Ou

tdo

or

37

1 Neue Reinigungsmittel mit 3-fach-Wirkung

Die neue Reinigungsmittel-Generation von Kärcher besticht durch ihr einzigartiges 3-in-1-Wirkprinzip. Neben perfekter Reinigung bieten die neuen Multi-talente auch schonende Pflege und zuverlässigen Schutz – und ersparen Ihnen somit viel Zeit und Mühe. Zudem setzt Kärcher mit dem Einsatz nachwachsender natürlicher Rohstoffe jetzt noch stärker auf Nachhaltig-keit. Auch das intelligente Flaschenkonzept überzeugt: Ob zum Andocken (Plug ’n’ Clean), zum Befüllen des Reinigungsmitteltanks oder als Behältnis zur An-saugung per Schlauch – die neuen Reinigungsmittel sind universell für alle Kärcher Hochdruckreiniger geeignet.

2 Effektiver Algen-Stopp

Terrassen vermoosen schnell – der neue Kärcher Stein-reiniger mit der einzigartigen 3-in-1-Rezeptur schafft zuverlässige Abhilfe. Seine effektive Algen-Stopp-Formel verzögert die Bildung von Grünbelägen nach-weislich. Der zusätzliche Aktiv-Schmutzlöser entfernt Öle, Grünbeläge und Emissionsverschmutzungen mühelos – und das sogar mit kaltem Wasser. Hinzu kommt die Verwitterungsschutzformel: Sie legt sich wie ein Schutzfilm über die Poren und erschwert so dasEindringen von Wasser.

3 Fahrzeugreinigung leicht gemacht

Strahlender Glanz – schneller denn je: Das neueKärcher 3-in-1-Autoshampoo garantiert eine optimale Reinigung und Pflege von Fahrzeugen aller Art. Der Aktiv-Schmutzlöser entfernt hartnäckige ölige und fet-tige Verschmutzungen problemlos. Die Schnelltrocken-Formel erleichtert das lästige Abledern von Fahrzeu-gen. Und die Ultra-Glanz-Formel lässt das Fahrzeug wieder in perfektem Glanz erstrahlen.

4 Rundumschutz für Holzoberflächen

Der neue Kärcher Holzreiniger mit 3-fach-Wirkung bietet Reinigung, Pflege und Schutz in einem.Der Aktiv-Schmutzlöser wird durch eine UV-Schutz-formel ergänzt, die das Nachdunkeln bzw. Ausbleichen von Holzoberflächen verzögert. Hinzu kommt dieintegrierte Intensivpflege, die das Holz geschmeidig hält. Kurzum: ein zuverlässiger kompletter Rundum-schutz für sämtliche Holzoberflächen.

5 Universalreiniger eco!ogic

Der neue Universalreiniger eco!ogic steht ganz imZeichen der Nachhaltigkeit. Schon die Flasche besteht zu über 96 % aus pflanzenbasiertem Kunststoff (Zuckerrohr statt Erdöl). Selbstverständlich enthält auch die Rezeptur natürliche Inhaltsstoffe und Tenside auf Basis von 100 % nachwachsenden Rohstoffen – und das bei voller Reinigungskraft in bewährter Kärcher Qualität!

Page 38: Home and Garden Katalog 2013

38

Zubehör Hochdruckreiniger

Ou

tdo

or

Spezialanwendungen.

Produkt / Bestell-Nr. Beschreibung Preis in €*

Unterbodenreiniger-Set 2.642-561

Hochwirksamer Unterbodenreiniger zur effek-tiven und mühelosen Entfernung von Schmutz, Schlamm, Matsch, Sand und Salzverkrustungen. Inklusive Pflegedüse zum Aufbringen von Unter-bodenwachs. Passend für alle Fahrzeughöhen von 11 cm – 38 cm, vom Sportwagen bis zum Geländewagen, Wohnwagen oder Anhänger.Inkl. Pflegedüse & Unterbodenwachs 250 ml

139,95

Teleskopstrahlrohr 2.642-347

Teleskopstrahlrohr mit bis zu 4 m Reichweite. Ideal zur bequemen Hochdruckreinigung von z. B. Rollläden oder Fassaden in der Höhe. Mit komfortablem Tragegurt und integrierter verstellbarer Pistole. Schultergurt, Bajonett-verbindung und integrierter, ergonomisch anpassbarer Pistole. Gewicht: ca. 2 kg.

129,95

Dachrinnen- und Rohr-reinigungs-Set2.642-240

Hochdruckschlauch (20 m) Mit dem superflexiblen Rohrreinigungsschlauch, angeschlossen an Ihren Kärcher Hochdruck-reiniger, reinigen Sie Rohre oder Dachrinnen bis zu 20 m Länge in einem Stück.

Klemme zur BefestigungMit der Klemme können Sie den Dachrinnen-reiniger ohne Probleme an der Dachrinne be-festigen. So ist eine sichere Anwendung auch in höheren Dachrinnen möglich.

DachrinnenreinigerschlittenDer Geräteschlitten mit der Hochdruckdüse bewegt sich durch den Wasserdruck aus dem Hochdruckschlauch selbstständig durch Dach-rinnen und reinigt diese effektiv. Kommt das Gerät an eine verstopfte Stelle, ziehen und lösen Sie kurz hintereinander die Pistole, bis sich die Verstopfung löst.

SchutzsiebDas Schutzsieb verhindert bei der Dachrinnen-reinigung, dass Laub und Schmutz in dasAbflussrohr gelangen und dieses verstopfen.

HochdruckdüseWechseln Sie in wenigen Handgriffen vom Rohr- zum Abflussreiniger – mit der entspre-chenden Hochdruckdüse der Stärken K2–K7. Diese werden einfach auf den Schlauch des Dach- und Rohrreinigers aufgesteckt und in den Reiniger eingelegt.

99,95

statt119,95

* Unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt.

AKTION

Page 39: Home and Garden Katalog 2013

39

Zubehör Hochdruckreiniger

Ou

tdo

or

Superschnell – supersauber! Die Kärcher Flächenreiniger T 250 Plus, T 300 Plus und T 400 Plus sorgen für blitzsaubere Reinigungsergebnisse auf Terrassen und anderen großen Flächen. Ganz schnell und ohne zu spritzen.

Das Prinzip ist genauso einfach wie wirksam:Zwei Düsen setzen den Propeller im Reinigungsgehäuse durch denWasserdruck in Bewegung. Er schwebt über den Boden sowie kleineUnebenheiten. Der T 300 Plus und T 400 Plus haben zusätzlich einen Drehgriff, mit dem der Düsenabstand zum Reinigungsobjekt eingestellt werden kann. Der integrierte Handgriff ermöglicht auch die spritzfreieReinigung von Fassaden oder Garagentoren.

Ihre Vorteile: Optimaler Schutz gegen Spritzwasser Gleichmäßiges Reinigungsergebnis Passt sich dem jeweiligen Belag perfekt an Bis zu viermal schneller als mit der Flachstrahldüse Für Holzterrassen, Naturstein, Fliesen, Beton etc. Ein spezielles Schutzgitter ermöglicht auch die Reinigung von Kiesflächen und Japangärten

Produkt / Bestell-Nr. Beschreibung Preis in €*

T 250 Plus für K 2 – K 7 2.642-194

Zum spritzfreien Reinigen ebener Flächen wie z. B. Terrassen und Mauern aus Stein. Mit zusätzlichem Handgriff zur Reinigung senk-rechter Flächen. Das innovative Schutzgitter schützt den Flächen-reiniger T 250 Plus vor aufgewirbelten Steinen oder Kies und ermöglicht so die Reinigung von Kiesflächen oder Japangärten.

69,95

T 300 Plus für K 2 – K 7 2.640-212

Zum spritzfreien Reinigen ebener Flächen wie Terrassen und Mauern aus Stein und Holz. Mit zusätzlichem Handgriff zur Reini-gung senkrechter Flächen wie z. B. Garagentore. Düsenabstand zum Reinigungsobjekt einstellbar. Das innovative Schutzgitter schützt den Flächenreiniger T 300 Plus vor aufgewirbelten Steinen oder Kies und ermöglicht so die Reinigung von Kiesflächen oder Japangärten.

84,95

T 400 Plus für K 4 – K 7 2.641-647

Zum spritzfreien Reinigen ebener Flächen wie Stein- und Holzterrassen sowie Einfahrten. Mit zusätzlicher Powerdüse für effizientes Reinigen von Ecken und Kanten. Mit Höhenverstel-lung zur Anpassung der Reinigungskraft je nach Reinigungs-objekt. Das innovative Schutzgitter schützt den Flächenreiniger T 400 Plus vor aufgewirbelten Steinen oder Kies und ermöglicht so die Reinigung von Kiesflächen oder Japangärten.

99,95

Flächenreiniger.

Page 40: Home and Garden Katalog 2013

40

Zubehör Hochdruckreiniger

Ou

tdo

or

Bürsten, Schwämme und Zubehörsets.Kärcher Bürsten und Schwämme erweitern den Einsatzbereich der Kärcher Hochdruckreiniger und lassen sich durch den entsprechenden Adapter an jeden Gartenschlauch anschließen. Ein umlaufender Protektor-Ring schützt Oberflächen vor Kratzern und eine Überwurfmutter sorgt für festen Halt an der Hochdruckpistole. Ob Garten-, Auto-, Motorrad-, Fenster- oder Winter-gartenreinigung – für jede Reinigungsaufgabe bietet Kärcher das perfekte Komplett-Set.

Produkt / Bestell-Nr. Beschreibung Preis in €*

PS 40 Powerschrubber2.640-865

In Kombination mit einem Kärcher Hochdruck-reiniger befreit der PS 40 Powerschrubber mit drei integrierten Hochdruckdüsen verschie-denste Oberflächen kraftvoll, zuverlässig und zeitsparend von hartnäckigem Schmutz. Ideal für Treppen und Kanten.

59,95

Power Brush2.641-812

Power Brush zum spritzfreien Reinigen empfind-licher Flächen. Effiziente Wirkweise aus Hoch-druck und manuellem Bürstendruck spart Ener-gie, Wasser und bis zu 30 % Zeit ein.

54,95

Rotierende Waschbürste mit Gelenk 2.640-907

Vom Wasserstrahl angetriebene weiche Borsten, 180° stufenlos verstellbares Gelenk, regulierbare Drehzahl und Reinigungsmittel- dosierung, umlaufender Protektor-Ring.

44,95

Felgenbürste 2.640-699

Besonders geeignet für die Reinigung schwer zugänglicher Stellen und Zwischenräume, gleichmäßige Wasserverteilung über 360°.

24,95

* Unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt.

Page 41: Home and Garden Katalog 2013

41

Zubehör Hochdruckreiniger

Ou

tdo

or

Produkt / Bestell-Nr. Beschreibung Preis in €*

Weiche Waschbürste längs2.640-589

Weiche, oberflächenschonende Borsten, umlaufender Protektor-Ring.

24,95

Weiche Waschbürste quer 2.640-590

Weiche, oberflächenschonende Borsten, umlaufender Protektor-Ring, Arbeitsbreite von 248 mm.

24,95

Adapter für Garten-schlauch 2.640-732

Zum Anschluss von Kärcher Waschbürsten an den Gartenschlauch.

13,95

Fenster- und Winter- gartenreinigungs-Set 2.640-771

Fenster- und Wintergartenreinigungs-Set aus weicher Waschbürste, Variogelenk, 3-stufiger Strahlrohrverlängerung und Abzieher. Zum Reinigen und Trocknen von Fenstern und Wintergärten. Erweiterbar bis zu 1,70 m.

99,95

Page 42: Home and Garden Katalog 2013

42

Zubehör Hochdruckreiniger

Ou

tdo

or

Zubehör für alle Fälle.

Produkt / Bestell-Nr. Beschreibung Preis in €*

Rohrreinigungs-Set für 7,5 m: 2.637-729für 15 m:2.637-767

Hochwirksames Spezialset gegen verstopfte Rohre und Abflüsse. 69,95

99,95

Dachrinnen- und Rohrreinigungs-Set 2.642-240

2-in-1-Systemlösung zur schnellen und einfachen Hochdruckreinigung von Dachrinnen und Rohren. Der Dachrinnenreiniger bewegt sich selbstständig und effektiv durch die Dachrinne. Der Rohrreini-gungsschlauch befreit verstopfte Rohre und Abwasserleitungen zuverlässig von Schmutz. Mit 20 m Hochdruckschlauch. (siehe Seite 38)

99,95

statt119,95

Variogelenk 2.640-733

Stufenlos um 180° verstellbar zur bequemen Reinigung schwer zugänglicher Stellen. Wird zwischen Hochdruckpistole und Zubehör oder zwischen einer Strahlrohrverlängerung und Zubehör angeschlossen.

26,95

Spritzschutz für Dreckfräser 2.640-916

Für sauberes Arbeiten: Der Spritzschutz verhindert das Zurückspritzen von Wasser und gelöstem Schmutz. Zum Aufstecken auf alle Kärcher-Dreckfräser (außer 4.763-184).

28,95

Ordnungssystem „Organiser” 2.641-630

Für eine einfache und übersichtliche Aufbe- wahrung von Kärcher-Zubehör. Mit diversen Aufbaumöglichkeiten.

29,95

• Markierung pro Meter

• Flexibler Markierungsring

• Verbesserter Knickschutz

Das richtige Zubehör macht Kärcher Hochdruckreiniger zu Multitalenten und für eine Vielzahl zusätzlicher Anwendungen einsetzbar. Zum Beispiel zum Nass- und Sandstrahlen oder zur Reinigung von Rohr und Dachrinne. Mit dem Variogelenk werden auch schwer zugängliche Stellen spielend leicht erreicht. Der Saugschlauch mit Filter ermöglicht das Ansaugen von Wasser aus verschiedenen Quellen wie Teichen, Wassertonnen und Pools.

* Unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt.

AKTION

Page 43: Home and Garden Katalog 2013

43

Zubehör Hochdruckreiniger

Ou

tdo

or

Produkt / Bestell-Nr. Beschreibung Preis in €*

Unterbodenreiniger-Set 2.642-561

Hochwirksamer Unterbodenreiniger zur effek-tiven und mühelosen Entfernung von Schmutz, Schlamm, Matsch, Sand und Salzverkrustungen. Inklusive Pflegedüse zum Aufbringen von Unter-bodenwachs. Passend für alle Fahrzeughöhen von 11 cm – 38 cm, vom Sportwagen bis zum Geländewagen, Wohnwagen oder Anhänger.Inkl. Pflegedüse & Unterbodenwachs 250 ml.

139,95

Ansaugschlauch eco!ogic 2.642-743

Der Ansaugschlauch aus der eco!ogic-Reihe eignet sich für alle K 3- bis K 7-Geräte und ermöglicht das Ansaugen von Wasser aus alter-nativen Quellen wie z. B. Regenfässern oder Wassertonnen. Der Schlauch ist frei von Phtha-laten und PVC, zu 90 % recycelbar und zudem äußerst umweltfreundlich verpackt.

34,95

statt49,95

Wasserfilter 4.730-059

Er verhindert, dass bei verunreinigtem Wasser Schmutzteilchen in die Hochdruckpumpe gelan-gen und diese beschädigen.

16,95

Sand-/Nassstrahl-Set 2.638-792

Zum Entfernen von Rost und Farbe in Verbin-dung mit Kärcher Strahlmittel.

74,95

Strahlmittel 25 kg Sack:6.280-10525 kg Eimer:6.280-106

Zum Entfernen von Rost und Farbe in Verbin-dung mit Sand-/ Nassstrahlset. Körnung 0,2-0,8 mm

22,95

39,95

AKTION

Page 44: Home and Garden Katalog 2013

44

Zubehör Hochdruckreiniger

Ou

tdo

or

HochdruckschläucheOb als Ersatzschlauch oder als Verlängerungsschlauch für noch mehr Flexibilität – die hochwertigen Qualitätsschläuche von Kärcher werden jedem Anspruch gerecht. Sie sind sowohl mit praktischem Quick Connect-Anschluss als auch mit klassischem Schraubanschluss erhältlich. Mit dem Nachrüst-Set können Altgeräte nachträglich mit dem komfortablen Quick Connect-System aufgerüstet werden – einzige Ausnahme: Schlauch- trommelgeräte.

Produkt / Bestell-Nr. Beschreibung Preis in €*

Hochdruckschlauch-Verlängerungen, System bis 2007

Hochdruck-Schlauchverlängerung,10 m, K2 - K76.390-961

Zwischen Pistole und Hochdruckschlauch anschließen – nur geeignet für Geräte mit Hochdruck-schlauch-Aufwicklung. Robuster DN-8-Qualitäts-schlauch, mit Knickschutz und Messing-anschluss für lange Haltbarkeit. Zur Verwendung mit Reinigungsmitteln geeignet. Bis 160 bar, bis 60 °C.

89,95

Hochdruck-Schlauchverlängerung,6 m, K2 - K76.390-243

Zwischen Gerät und Hochdruckschlauch anschließen. Robuster DN-8-Qualitätsschlauch, mit Textilgeflecht verstärkt, mit Knickschutz und Messing-anschluss für lange Haltbarkeit. Zur Verwendung mit Reinigungsmittel geeignet. Bis 160 bar, bis 60 °C.

54,95

Hochdruck-Schlauchverlängerung,10 m, K2 - K76.389-092

Zwischen Gerät und Hochdruckschlauch anschließen. Robuster DN-8-Qualitätsschlauch, mit Textilgeflecht verstärkt, mit Knickschutz und Messing-anschluss für lange Haltbarkeit. Zur Verwendung mit Reinigungsmittel geeignet. Bis 160 bar, bis 60 °C.

89,95

Hochdruck-Gummi-schlauchverlängerung,10 m, K2 - K86.390-096

Hochwertiger Gummischlauch mit Stahleinlage für höhere Flexibilität. Bis 160 bar, bis 80 °C. Zum Anschluss zwischen Gerät und Hochdruck-schlauch.

119,95

Hochdruckschlauch-Verlängerungen, System ab 2008 (Quick Connect)

Hochdruck-Schlauchverlängerung,10 m, K3 - K72.641-710

Zwischen Pistole mit Schnellkupplung (ab 2008) und Hochdruckschlauch anschließen.Robuster DN-8-Qualitätsschlauch, mit Knickschutz und Messinganschluss. Zur Verwendung mit Reinigungs-mittel geeignet. Bis 160 bar, bis 60 °C.

89,95

Hochdruck-Gummi-schlauchverlängerung,10 m, K5 - K72.641-708

Hochwertiger Gummischlauch mit Stahleinlage für höhere Flexibilität. Bis 160 bar, bis 80 °C.

119,95

* Unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt.

Page 45: Home and Garden Katalog 2013

CLICK

CLICKCLICK

45

Zubehör Hochdruckreiniger

Ou

tdo

or

Produkt / Bestell-Nr. Beschreibung Preis in €*

Hochdruck-Ersatzschläuche, System ab 2008 (Quick Connect)

Hochdruck-Ersatzschlauch,9 m, K3 - K72.641-721

Einfach zwischen Pistole mit Schnellkupplung und Hoch-druckschlauch anschließen. Robuster DN-8-Qualitäts-schlauch, mit Textilgeflecht verstärkt, mit Schlauch-Knickschutz und Messinganschluss für lange Haltbarkeit. Auch zur Verwendung mit Reinigungsmitteln geeignet. Druck bis 160 bar, für Temperaturen bis 60 °C.

64,95

Hochdruck-Ersatzschläuche-Kit-System ab 1992

Hochdruck-Ersatzschlauch-Kit,7,5 m2.641-828

HD-Adapter, Pistole, HD-Schlauch 7,5 m, max. 160 bar. Zum Umrüsten älterer Hochdruckreiniger (ab Baujahr 1992) auf das einfache und bequeme Quick Connect System.

89,95

Hochdruck-Ersatzschlauch-Kit,12 m2.642-953

HD-Adapter, Pistole, HD-Schlauch 12 m, max. 160 bar. Zum Umrüsten älterer Hochdruckreiniger (ab Baujahr 1992) auf das einfache und bequeme Quick Connect System.

99,95

Hochdruck-Adapter4.470-041

Für Quick Connect Systeme passend für alle Home & Garden Hochdruckreiniger. (Ab Baujahr 1992)

9,95

Page 46: Home and Garden Katalog 2013

46

Zubehör Hochdruckreiniger

Ou

tdo

or

Strahlrohre und Verlängerungen.

Produkt / Bestell-Nr. Beschreibung Preis in €*

Multi-Power-Jet, K 3 – K 5 2.642-440 K 6 – K 7 2.641-971

Strahlrohr mit 5 verschiedenen Strahlarten: Niederdruck-Reinigungsmittelstrahl, Hochdruck-Flachstrahl, mittelbreiter Flachstrahl, Punktstrahl und Rotorstrahl. Die Auswahl der Strahlart erfolgt durch Drehen am Strahlrohr.

59, 95

59,95

Vario-Power-Strahlrohrfür K 2: 4.760-543für K 3 - K 4: 4.760-565für K 5 - K 7: 4.760-545

Stufenlose Druckregulierung durch einfaches Drehen am Strahlrohr: vom Niederdruck- Reinigungsmittelstrahl zum Hochdruckstrahl.

37,95

39,95

39,95

Dreckfräserfür K 2 - K 4, HC 10:4.763-977für K 5 - K 7: 4.763-228

Rotierender Hochdruckstrahl mit 50 % höherer Reinigungskraft. Für hartnäckige und dickschichtige Verschmutzungen.

54,95

54,95

Flexibles Strahlrohr 4.760-272

Mit der um 180° drehbaren Düse reinigen Sie selbst ein Transporterdach problemlos.

84,95

Ob Multi-Power-Jet mit 5 verschiedenen Strahlarten, Dreckfräser mit rotierender Punktstrahldüse gegen besonders hartnäckigen Schmutz oder das 4 m lange Teleskopstrahlrohr zur effektiven und komfortablen Reinigung höher gelegener Stellen – Kärcher bietet für jede Anwendung das passende Strahlrohr mit dem entsprechenden Zubehör.

* Unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt.

5 verschiedene Strahlarten des Multi-Power-Jet-Stahlrohrs:

Page 47: Home and Garden Katalog 2013

47

Zubehör Hochdruckreiniger

Ou

tdo

or

Produkt / Bestell-Nr. Beschreibung Preis in €*

Winkelstrahlrohr 2.638-817

Dachrinnen, Kotflügel und andere schwer erreichbare Stellen sind im Handumdrehen wieder sauber; Länge ca. 1 m.

49,95

Strahlrohrverlängerung 4.760-262

Verlängerung um 40 cm. Zur effektivenReinigung schwer erreichbarer Stellen.

18,95

3-stufige Strahlrohr-verlängerung 2.639-722

3-stufig erweiterbar (90 cm, 130 cm, 170 cm), für hohe Reinigungsobjekte wie z. B. Fenster, Fassaden oder Wintergärten.

74,95

Teleskopstrahlrohr 2.642-347

Teleskopstrahlrohr mit bis zu 4 m Reichweite. Ideal zur bequemen Hochdruckreinigung von z. B. Rollläden oder Fassaden in der Höhe. Mit komfortablem Tragegurt und integrierter verstellbarer Pistole. Schultergurt, Bajonett-verbindung und integrierter, ergonomisch anpassbarer Pistole. Gewicht: ca. 2 kg.

129,95

Page 48: Home and Garden Katalog 2013

48

Reinigungsmittel

Ou

tdo

or

Reinigungs- und Pflegemittel für Privatanwender.Kärcher Reinigungsmittel sind stets exakt auf die Geräte abgestimmt. Das garantiert nicht nur optimale Reinigungsergebnisse, sondern spart zudem Wasser, Zeit und Energie. Eine leichte biologische Abbaubarkeit ist ohnehin selbstverständlich. Bei dem neuen Universalreiniger eco!ogic geht Kärcher aber noch einen Schritt weiter und verwendet zur Herstellung ausschließ-lich Tenside aus 100 % nachwachsenden Rohstoffen – ein weiteres Plus in Sachen Umweltschutz.

Produktbeschreibung Anwendung Bestell-Nr. Preis in €*

Universal-Reinigungsmittel

Universalreiniger eco!ogicKraftvoller und ökologischer Univer-salreiniger mit Tensiden aus 100 % nachwachsenden Rohstoffen und einer Flasche auf Zuckerrohrbasis. Entfernt mühelos Öle, Fette und mineralhaltige Verschmutzungen rund um Haus, Garten und Fahr-zeuge. Inhalt: 1 l, 5 l

Mit HochdruckreinigerFlasche an den Hochdruckreiniger andocken, Ansaugschlauch in die Flasche geben oder Rei-nigungsmittel in den Tank schütten. Im Nieder-druck ausbringen, kurz einwirken lassen und anschließend mit Hochdruck gründlich abspü-len.

6.295-747 (1 l)

6.295-670 (5 l)

7,95

14,95statt

24,95

UniversalreinigerKraftvoller Universalreiniger zur Verarbeitung mit Kärcher Hoch-druckreinigern. Mit neuem Aktiv-Schmutzlöser, der selbst mit kaltem Wasser Öle, Fette und hartnäckige mineralhaltige Verschmutzungen mühelos entfernt. Einsetzbar rund um Haus, Garten und Fahrzeuge.Inhalt: 1 l

Mit HochdruckreinigerFlasche an den Hochdruckreiniger andocken, Ansaugschlauch in die Flasche geben oderReinigungsmittel in den Tank schütten. ImNiederdruck ausbringen, kurz einwirken lassen und anschließend mit Hochdruck gründlichabspülen.

6.295-753 6,95

Universalreiniger RM 555Kraftvoller Allzweckreiniger entfernt mühelos Öle, Fette und mineralhal-tige Verschmutzungen. Für Garten-möbel, Fahrzeuge, Fassaden und alle wasserbeständigen Oberflächen. Inhalt: 5 l

Mit Hochdruckreiniger oder manuellMit dem Hochdruckreiniger ausbringen oder manuell 1:10 im Eimer anmischen und mit einem Schwamm aufbringen. Kurz einwirken lassen, anschließend gut abspülen.

6.295-357 23,95

Clean TabsSelbstauflösende Universal-Reini-gungsmittel-Tabs, einzeln verpackt in wasserlöslicher Folie. Löst Öle, Fette und Mineral-verschmutzungen.Inhalt: 10 Tabs

Mit Hochdruckreiniger oder manuell1 Tab in ca. 0,5 l Wasser auflösen und mit den Hochdruckreiniger ausbringen. Dosierung je nach Verschmutzungsgrad einstellen. Manuell 1 Tab in ca. 10 l Wasser auflösen ergibt eine gebrauchsfertige Lösung.

6.290-626 9,95

* Unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt.

AKTION 5 l

Page 49: Home and Garden Katalog 2013

49

Reinigungsmittel

Ou

tdo

or

Produktbeschreibung Anwendung Bestell-Nr. Preis in €*

Rund ums Haus: Hochdruckreiniger Anwendung

Stein- und Fassadenreiniger 3-in-1Einzigartige 3-in-1-Formel: höchste Reinigungs-leistung, effiziente Algen-Stopp-Formel, Wind- & Wetterschutz. Höchste Reinigungseffizienz, Pfle-ge und Schutz in einem Schritt. Für Steinterras-sen, Mauern und Fassaden. Inhalt: 1 l

Mit HochdruckreinigerFlasche an Hochdruckreiniger andocken, Ansaugschlauch in die Flasche oder Rei-nigungsmittel in den Tank geben.Im Niederdruck ausbringen, kurz einwir-ken lassen und mit Hochdruck gründlich abspülen. Nochmaliges Ausbringen ver-stärkt die Pflege- und Schutzwirkung.

6.295-765 7,95

Holzreiniger 3-in-1Einzigartige 3-in-1-Formel: höchste Reini-gungsleistung, UV-Schutz-Formel und Inten-sivpflege. Höchste Reinigungseffizienz, Pflege und Schutz in einem Schritt. Für alle behan-delten und unbehandelten Holzoberflächen im Außenbereich. Inhalt: 1 l

Mit HochdruckreinigerFlasche an Hochdruckreiniger andocken, Ansaugschlauch in die Flasche oder Rei-nigungsmittel in den Tank geben.Im Niederdruck ausbringen, kurz einwir-ken lassen und mit Hochdruck gründlich abspülen. Nochmaliges Ausbringen ver-stärkt die Pflege- und Schutzwirkung.

6.295-757 7,95

Kunststoffreiniger 3-in-1Einzigartige 3-in-1-Formel: höchste Reini-gungsleistung, Farb- und Materialschutz-For-mel. Höchste Reinigungseffizienz, Pflege und Schutz in einem Schritt. Für Gartenmöbel, Fensterrahmen und andere Oberflächen aus Kunststoff. Inhalt: 1 l

Mit HochdruckreinigerFlasche an Hochdruckreiniger andocken, Ansaugschlauch in die Flasche oder Rei-nigungsmittel in den Tank geben.Im Niederdruck ausbringen, kurz einwir-ken lassen und mit Hochdruck gründlich abspülen. Nochmaliges Ausbringen ver-stärkt die Pflege- und Schutzwirkung.

6.295-758 7,95

Stein- und Fassadenreiniger Entfernt mühelos Öle, Fette, Ruß, Staub, Algen und Emissionsverschmutzungen von Stein- und Aluminiumfassaden, Steinmau-ern, Terrassen und sonstigenSteinoberflächen. Inhalt: 5 l

Mit Hochdruckreiniger oder manuellMit dem Hochdruckreiniger ausbringen oder manuell 1:10 im Eimer anmischen und mit einem Schwamm aufbringen. Kurz einwirken lassen und gut abspülen.

6.295-359 18,95

HolzreinigerZur gründlichen Reinigung aller behandelten und unbehandelten wasserbeständigen Hol-zoberflächen wie Gartenmöbel, Holzböden und Terrassen. Besonders materialscho-nend. Inhalt: 5 l

Mit Hochdruckreiniger oder manuellMit dem Hochdruckreiniger ausbringen oder manuell 1:10 im Eimer anmischen und mit einem Schwamm aufbringen. Kurz einwirken lassen und gut abspülen.

6.295-361 16,95

KunststoffreinigerZur gründlichen Reinigung von Gartenmö-beln, Kunststofffensterrahmen, Kinderrut-schen und anderen Kunststoffflächen. Be-sonders materialschonend. Inhalt: 5 l

Mit Hochdruckreiniger oder manuellMit dem Hochdruckreiniger ausbringen oder manuell 1:10 im Eimer anmischen und mit einem Schwamm aufbringen. Kurz einwirken lassen und gut abspülen.

6.295-358 15,95

* Unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt.

Page 50: Home and Garden Katalog 2013

50

Reinigungsmittel

Ou

tdo

or

Reinigungs- und Pflegemittel für Privatanwender.

Produktbeschreibung Anwendung Bestell-Nr. Preis in €*

Fahrzeugpflege: Hochdruckreiniger Anwendung

Autoshampoo 3-in-1Mit einzigartiger 3-in-1-Formel: höchste Reini-gungsleistung dank Aktiv-Schmutzlöser, Schnelltrocken-Formel und Ultra-Glanz-For-mel. Höchste Reinigungseffizienz, Pflege und Schutz in einem Schritt.Schonende Reinigung von sämtlichen Fahr-zeugen. Inhalt: 1 l

Mit Hochdruckreiniger Flasche an den Hochdruckreiniger andocken, Ansaugschlauch in dieFlasche oder Reinigungsmittel in den Tank geben. Im Niederdruck ausbrin-gen, kurz einwirken lassen und mit Hochdruck gründlich abspülen.Nochmaliges Ausbringen verstärkt die Pflege- und Schutzwirkung.

6.295-750 7,95

AutoshampooLeicht alkalisches, schäumendes Reinigungs-mittel für die gründliche Fahrzeug-reinigung. Unbedenklich für die Umwelt und besonders schonend zu allen Lack- und Kunststoffober-flächen. Inhalt: 5 l

Mit Hochdruckreinigeroder manuellÜber den Hochdruckreiniger ausbrin-gen oder manuell 1:10 im Eimer an-mischen und mit einem Schwamm aufbringen. Kurz einwirken lassen und gut abspülen.

6.295-360 16,95

Fahrzeugpflege: Schaumdüsen Anwendung

Ultra Schaum-Reiniger Mit Extra-Schaumbooster für eine noch inten-sivere Reinigung. Neuer Aktiv-Schmutzlöser gegen Öl, fetthaltige Verschmutzungen und typischen Fahrzeug- und Straßenschmutz. Phosphatfrei und materialschonend.Inhalt: 1 l

Mit SchaumdüseUltra Schaum-Reiniger in den Tank der Schaumdüse füllen, Dosierung auf Min. oder Max. je nach Verschmutz-ungsgrad einstellen und ausbringen. Kurz einwirken lassen, mit Bürstereinigen und mit Hochdruck abspülen. Nicht auftrocknen lassen.

6.295-743 7,95

Fahrzeugpflege: Unterbodenanwendung

UnterbodenwachsPflegendes Unterbodenwachs zur Anwen-dung mit dem Unterbodenreiniger in Verbin-dung mit der Pflegedüse. Unterboden-Inten-sivpflege und Salz-Schutzformel sorgen für wirksamen Schutz vor Straßenschmutz, Win-tersalz und Korrosion.Inhalt: 1 l

Mit Pflegedüse desUnterbodenreinigersIn den Tank der Pflegedüse des Un-terbodenreinigers einfüllen und aus-bringen. Dabei den gesamten Fahr-zeugunterboden langsam abfahren.

6.295-759 13,95

Sprayflasche

SprayflascheMit der Kärcher Pump-Sprühflasche können Reinigungs- und Pflegemittel mühelos aufge-bracht werden.

ManuellReinigungs- oder Pflegemittel einfüllen, Flasche durch Pumpen unter Druck bringen, Sprühstrahl einstellen und ausbringen.

6.394-374 21,95

* Unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt.

Page 51: Home and Garden Katalog 2013

51

Reinigungsmittel

Ou

tdo

or

Produktbeschreibung Anwendung Bestell-Nr. Preis in €*

Fahrzeugpflege: Manuelle Anwendung

FelgenreinigerBefreit Stahl- und Leichtmetallfelgen schonend von Bremsstaub, Wintersalz etc. Der intelli-gente Farbumschwung zeigt an, wann der Reiniger abgespült werden kann.Inhalt: 500 ml

ManuellAuf trockene, kalte Felge aufsprühen. Einwirken lassen, bis sich der Reiniger rot verfärbt. Danach mit Hochdruck gründlich abspülen. Keine heißen Teile reinigen.

6.295-760 9,95

Insektenentferner Beseitigt schonend Insekten von Lackoberflä-chen, Kühlergrills, Außenspiegeln, Scheiben und Kunststoff. Inhalt: 500 ml

ManuellAuf trockene Fläche aufsprühen, 3–5 Min. einwirken lassen, danach mit Hochdruck gründlich abspülen.

6.295-761 9,95

Gel-Glasreiniger Zur manuellen Reinigung von Glas- und Spie-gelflächen sowie glänzenden, wasserfesten Oberflächen. Entfernt selbst fettige und ölige Verschmutzungen. Gel-Formel verhindert Ab-laufen an senkrechten Flächen. Inhalt: 500 ml

ManuellAuf Oberfläche aufsprühen, mit einem Tuch gleichmäßig verteilen und an-schließend klarreiben.

6.295-762 9,95

Motorradreiniger Zur manuellen Zweirad-Reinigung. Entfernt schonend und wirksam Bremsstaub, Reifen-abrieb, Insekten, Schlamm, ölhaltige Ver-schmutzungen etc. Inhalt: 500 ml

ManuellAuf trockenes kaltes Zweirad aufsprü-hen, 3 – 5 min einwirken lassen und mit Hochdruck gründlich abspülen. Keine heißen Teile reinigen.

6.295-763 9,95

Schaumdüsen

Schaumdüse großZur Erzeugung und Aufbringung von kraft-vollem Schaum mit einem Horchdruckreiniger. Einstellbare Sprühhöhe durch drehbaren Zer-stäuber, Dosiermöglichkeit des Reinigungsmit-tels (min. - max.). Inhalt: 500 ml

2.641-847 19,95

Schaumdüse kleinZur Erzeugung und Aufbringung von kraft-vollem Schaum mit einem Horchdruckreiniger.Inhalt: 300 ml

2.641-848 17,95

Schaumdüsensetmit Ultra Schaum-Reiniger

Die ideale Komplettlösung für dieErzeugung und Ausbringung von kraft-vollem Schaum für die Reinigung von Auto, Motorrad & Co. 0,6 l Behälter-volumen mit Dosierung. Inkl. 1 l Ultra Schaum-Reiniger.

2.642-943 29,95

Page 52: Home and Garden Katalog 2013
Page 53: Home and Garden Katalog 2013

2

3

31

53

Kehren – 5x schneller als mit einem Besen.Kehren kann so einfach sein. Mit den Kehrmaschinen von Kärcher lassen sich Gehwege, Garagen- einfahrten oder Terrassen schnell, bequem und zuverlässig von Schmutz befreien. Sämtliche Außen- flächen erstrahlen binnen kürzester Zeit in neuem Glanz – ganz ohne anstrengendes Bücken. Da kann kein Besen mithalten.

1 Schnell, schneller, Kärcher

Mit unseren Kehrmaschinen reinigen Anwender bis zu fünfmal schneller als mit Besen und Kehrschaufel. Die Bedienung der Geräte ist kinderleicht.

2 Das reinste Vergnügen

Einfaches Kehren, ganz ohne Kraftaufwand und Anstrengung - so macht das Kehren Spass.

3 Einfachste Entnahme

Die Kehrgutbehälter der Kärcher Kehrmaschinen lassen sich zum Entleeren ganz einfach entnehmen – zupacken, hochheben, fertig.

Kehrmaschinen

Ou

tdo

or

Page 54: Home and Garden Katalog 2013

54

Kehrmaschinen

Ou

do

or

S 550 S 650Einstellbarer SchubbügelAufbewahrungspositionSelbststehender KehrgutbehälterEin Seitenbesen

Einstellbarer Schubbügel mit komfortablem Handgriff

AufbewahrungspositionSelbststehender KehrgutbehälterZwei Seitenbesen

Technische DatenMax. Flächenleistung m²/h 1600 1800

Arbeitsbreite mit Seitenbesen mm 550 650

Arbeitsbreite ohne Seitenbesen mm – –

Kehrgutbehälter l 16 16

Gewicht, betriebsbereit kg 11,0 11,0

Abmessungen (L x B x H) mm 690 x 610 x 930 690 x 670 x 930

Bestellnummer 1.766-200 1.766-300

Preis in €* 109,95 139,95

* Unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt.

Schneller als jeder Besen.Wer hätte gedacht, dass Kehren einmal so mühelos von der Hand geht? Mit den Kärcher Kehr-maschinen lassen sich Gehweg und Straße, Einfahrt und Hof bis zu fünfmal schneller kehren als mit Besen und Kehrschaufel. Das Kehrgut wird zuverlässig in den Kehrbehälter befördert: einfach, schnell und sauber. So kehrt man heute!

Unkompliziert und kompaktAlle unsere Kehrma-schinen sind mit weni-gen Handgriffen platz-sparend verstaut: einfach den Schub- bügel umklappen und die Kehrmaschine senkrecht aufstellen. Fertig!

Page 55: Home and Garden Katalog 2013

55

Kehrmaschinen

Ou

tdo

or

S 750Einstellbarer Schubbügel mit komfortablem Handgriff AufbewahrungspositionExtra großer SeitenbesenEinstellbarer Anpressdruck des SeitenbesensSelbststehender Kehrgutbehälter

2500

700

480

32

13,0

940 x 770 x 1090

1.766-910

289,95

Großraum-BehälterDie S 750 bietet einen großzügigen Behälter mit reichlich Platz für größere Mengen Kehrgut.

Der richtige WinkelMit dem handlichen Dreh-knauf lässt sich der Schub-bügel schnell und einfach in die optimale Position bringen.

Einfachste EntnahmeDie Kehrgutbehälter der Kärcher Kehrmaschinen lassen sich zum Entleeren ganz einfach entnehmen – zupacken, hochheben, fertig.

Flexibel und komfortabelDie ergonomischen Schub-bügel der Kehrmaschinen sind höhenverstellbar und können bei Bedarf vollstän-dig umgeklappt werden.

Page 56: Home and Garden Katalog 2013
Page 57: Home and Garden Katalog 2013

Performance Line

Comfort Line

1 1 1 3

2 2 2 3

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

100 300 500 700 900 1100 1300 1500 1700 19000

Ind

oo

r

57

Die Nass-/Trockensauger für alle Fälle.Ob trockener oder nasser, grober oder feiner Schmutz – für die Nass-/Trockensauger von Kärcher macht dies keinen Unterschied. Die vielseitigen Geräte sind universell einsetzbar und sorgen für kompromisslose Sauberkeit ohne Wenn und Aber.

1 Performance Line

Non-Stop Saugen von trockenem und nassem Schmutz mit konstant hoher Saugleistung selbst bei anspruchs-vollen Anwendungen – die Performance Line macht’s möglich. Einzigartig auf dem Markt: Die ExPress Filter- reinigung sorgt für konstant hohe Saugleistung ohne Arbeitsunterbrechung. Beliebiges Wechseln zwischen Trocken- und Nasssaugen ohne Arbeitsunterbrechung ermöglicht die nur bei Kärcher erhältliche Flachfalten-filter-Technologie. Für intensive Saugeinsätze empfiehlt sich die Mittel- und Topklasse mit ExPress Filter-reinigung und einer Leistung von bis zu 1800 W. So las-sen sich auch die schwierigsten Reinigungsaufgaben mühelos, effizient und zeitsparend bewältigen.

2 Comfort Line

Der Name ist Programm: Die Geräte der Kärcher Comfort Line überzeugen durch kraftvolle Leistung, gepaart mit herausragendem Arbeitskomfort. Das umfassende Geräteangebot hält von der Einstiegs- bis zur Topklasse für jeden Bedarf das passende Gerät bereit – und bietet so für jeden Anwender die Ideal- lösung für alle kleinen und großen Herausforderungen des Alltags. Je nach Ausstattungsgrad geht die Arbeit dank praktischer Details wie automatischer Kabelauf-

wicklung, innovativer Schlauch- und Zubehöraufbewah-rung, Parkposition und Kärcher Efficient Filterreinigung spielend leicht von der Hand.

3 Kärcher Filterreinigung

Dank der herausragenden Kärcher Filterreinigung wird der nanobeschichtete Filter durch kräftige Luftstöße schnell und effizient gereinigt. So bleibt die Saugleistung konstant hoch, der Anwender spart kostbare Zeit und kommt nicht mit dem Schmutz in Berührung. Neu und exklusiv bei Geräten der Kärcher Performance Line: Die ExPress Filter-reinigung für höchsten Anwendungskomfort.

Vergleich Saugkraft mit und ohne Filter-reinigung von Kärcher

Mit Filterreinigung und nanobeschichtetem FilterOhne Filterreinigung und mit Standard Filter

Staubmenge (g)

Luftstrom (%)

Nass-/Trockensauger

Page 58: Home and Garden Katalog 2013
Page 59: Home and Garden Katalog 2013

Ind

oo

r

59

Die Nass-/Trockensauger der Kärcher eco!ogic-Reihe präsentieren sich durch und durch nachhaltig und umweltfreundlich: Sie verbrauchen bei gleicher Leistung weniger Strom. Sie arbeiten leiser. Sie sind frei von Schadstoffen. Und sie bieten eine hohe Recyclingfähigkeit. Kurzum: Mit den neuen Pro-dukten der eco!ogic-Reihe forciert Kärcher den verantwortungsvollen und schonenden Umgang mit Ressourcen. So kann jeder einen ökologisch sinnvollen Beitrag für eine saubere Zukunft leisten.

Die eco!ogic-Reihe – leise, stark und effizient.

Ressourcenschonender MaterialeinsatzIm Sinne eines verantwortungsvollen Umgangs mit Ressourcen sind die Modelle der eco!ogic-Reihe nahezu vollständig recycelbar. Zudem kommen bei der Geräte-herstellung der Umwelt zuliebe 15 % recycelte Materialien zum Einsatz. Bei der Verpackung wird konsequent auf Styropor verzichtet. Das Verpackungsmaterial besteht zu 50 % aus Recycling-Material. Die restlichen 50 % stammen aus nachhal-tiger Forstwirtschaft.

Leise, leiser, eco!ogic-Reihe Bei den Modellen der Kärcher eco!ogic-Reihe wurde die Lautstärke mittels Dämm-maßnahmen signifikant reduziert.

Saugen wie mit 1400 WDie eco!ogic-Modelle von Kärcher bieten mit 1000 W das gleiche Reinigungsergebnis wie 1400 W Standardgeräte und sparen gleichzeitig 25 % Energie ein. Bei den Modellen WD 5.800 und WD 7.800 hat der Anwender sogar die Wahl zwischen zwei energiesparenden eco!-Stufen mit unter-schiedlichen Saugstärken. Dabei entschei-det er je nach Verschmutzungsgrad, welche Stufe zum Einsatz kommt.

Selektive MaterialauswahlKärcher legt großen Wert auf eine sorg- fältige Materialauswahl, achtet auf gute Umweltverträglichkeit und vermeidet den Einsatz von Stoffen wie Phthalaten und PVC.

Nass-/Trockensauger

Page 60: Home and Garden Katalog 2013

Ind

do

r

60

Nass-/Trockensauger

Leistungsstarke Umweltschützer.Die extra leise eco!ogic-Reihe von Kärcher verbindet kompromisslose Reinigungsleistung mit hoher Energieeffizienz und Umweltverträglichkeit. Basierend auf Geräten der Comfort und Performance Line kann auch bei der eco!ogic-Reihe je nach Bedarf zwischen Patronen- und Flachfaltenfilter sowie ver-schiedenen Behältergrößen und weiteren Ausstattungsmerkmalen gewählt werden. Die Nass-/ Trockensauger der eco!ogic-Reihe bestehen zu 15 % aus Recyclingmaterial, sind PVC- und phthalatfrei und nahezu vollständig recyclingfähig.

WD 3.800 M eco!ogic Stark wie 1400 W aber 25 % weniger Energieverbrauch Geringere Lautstärke: 69 dB(A) PVC- und phthalatfrei

AusstattungSaugschlauch 2 m

Saugrohre 2 x 0,5 m Kunststoff

Nass-/Trockensaugdüse Clips mit 2 Gummi- und 2 Bürststreifen

Fugendüse Filterbeutel Papier

Filter Patronenfilter

Blasfunktion Parkposition Schlauch-/Zubehöraufbewahrung – /

Technische DatenMax. Aufnahmeleistung W 1000

Vakuum mbar 210

Luftmenge l/s 68

Behälter l 17, Edelstahl

Anschlusskabel m 4

Nennweite Zubehör mm 35

Gewicht kg 5,7

Abmessungen (L x B x H) mm 390 x 340 x 520

Bestellnummer 1.629-700

Preis in €* 99,95

 Im Lieferumfang enthalten. * Unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt.

Dreifach gutDer exklusive 3-in-1- Bügelgriff des WD 5.800 eco!ogic ermög licht komfortables Tragen sowie Öffnen, Schließen und Entleeren des Behälters.

Page 61: Home and Garden Katalog 2013

Ind

oo

r

61Das umfangreiche Kärcher Originalzubehör finden Sie auf den Seiten 71 - 75.

Nass-/Trockensauger

WD 5.800 eco!ogic WD 7.800 eco!ogic Stark wie 1400 W aber 25 % weniger Energieverbrauch Geringere Lautstärke: 69 dB(A) PVC- und phthalatfrei Leistungsregulierung

Stark wie 1400 W aber 25 % weniger Energieverbrauch Geringere Lautstärke: 69 dB(A) PVC- und phthalatfrei Leistungsregulierung

2,2 m 2,2 m

Kunststoff Kunststoff

Clips mit 2 Gummi- und 2 Bürststreifen Umschaltbar

Papier Vlies

Patronenfilter Flachfaltenfilter

/ /

1000 1000

210 210

68 68

25, Kunststoff 25, Kunststoff

5 6

35 35

8,5 9,4

450 x 400 x 600 505 x 340 x 550

1.347-860 1.347-540

169,95 199,95

LeistungsregulierungDer WD 5.800 und WD 7.800 eco!ogic bieten zwei eco!-Stufen zur Regu-lierung von Saugleistung und Lautstärke. Ideal zur bedarfsgerechten Anpas-sung auf unterschiedliche Reinigungssituationen.

Schön aufgeräumtPraktisch und vielseitig: Im Aufbewahrungssystem sind Schlauch, Kabel und weiteres Zubehör jederzeit schnell und platzsparend verstaut.

Page 62: Home and Garden Katalog 2013

Ind

do

r

62

Nass-/Trockensauger

Comfort Line Einstiegsklasse – kompakt, praktisch, vielseitig.Die Einstiegsklasse besticht durch Ausstattungsmerkmale, die hochklassigen Standards entsprechen. Dazu zählen unter anderem die Blasfunktion, der größere Behälter und die komfortable Parkposition zum bequemen Abstellen von Saugrohr und Bodendüse. Der spezielle Patronenfilter, der zur Grund-ausstattung gehört, ermöglicht Nass- und Trockensaugen ohne Filterwechsel.

WD 2.200 WD 3.200 WD 3.300 M WD 3.320 M Steel Edition WD 3.500 P Schaumstofffilter Praktische Zubehöraufbewahrung

am Gerät

Blasfunktion Parkposition Patronenfilter Praktische Zubehöraufbewahrung

am Gerät

Blasfunktion Parkposition Patronenfilter

Blasfunktion Parkposition Patronenfilter Umschaltbare Bodendüse Umfangreiches Zubehör

(siehe Seite 10)

Blasfunktion Parkposition Patronenfilter Steckdose mit Ein-/Ausschalt-

automatik für Anwendungen mit Elektrowerkzeugen

AusstattungSaugschlauch 1,9 m 2 m 2 m 2 m 2 m

Saugrohre 2 x 0,5 m Kunststoff Kunststoff Kunststoff Edelstahl Kunststoff

Nass-/Trockensaugdüse Clips mit 2 Gummi- und 2 Bürststreifen

Clips mit 2 Gummi- und 2 Bürststreifen

Clips mit 2 Gummi- und 2 Bürststreifen

umschaltbar Clips mit 2 Gummi- und 2 Bürststreifen

Fugendüse extra lang Filterbeutel Papier Papier Papier Papier PapierPatronenfilter – Standard Standard Standard Standard

Blasfunktion – Parkposition –

Technische DatenMax. Aufnahmeleistung W 1200 1400 1400 1400 1400

Vakuum mbar 200 210 210 210 210

Luftmenge l/s 65 68 68 68 68

Behälter l 12, Kunststoff 17, Kunststoff 17, Edelstahl 17, Edelstahl 17, Kunststoff

Anschlusskabel m 4 4 4 4 4

Nennweite Zubehör mm 35 35 35 35 35

Gewicht kg 4,6 5,4 5,8 5,8 5,7

Abmessungen (L x B x H) mm 370 x 340 x 430 390 x 340 x 505 390 x 340 x 520 390 x 340 x 520 390 x 340 x 505

Bestellnummer 1.629-550 1.629-600 1.629-650 1.629-669 1.629-680

Preis in €* 49,95 74,95 89,95 99,95 statt 149,95 99,95

 Im Lieferumfang enthalten. * Unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt.

Komfortabel und zeitsparendEgal ob Flüssigkeiten oder trockener Schmutz – der spezielle Patro-nenfilter ermöglicht Nass- und Trockensau-gen ohne Filterwechsel.

Page 63: Home and Garden Katalog 2013

Ind

oo

r

63Das umfangreiche Kärcher Originalzubehör finden Sie auf den Seiten 71 - 75.

Nass-/Trockensauger

WD 2.200 WD 3.200 WD 3.300 M WD 3.320 M Steel Edition WD 3.500 P Schaumstofffilter Praktische Zubehöraufbewahrung

am Gerät

Blasfunktion Parkposition Patronenfilter Praktische Zubehöraufbewahrung

am Gerät

Blasfunktion Parkposition Patronenfilter

Blasfunktion Parkposition Patronenfilter Umschaltbare Bodendüse Umfangreiches Zubehör

(siehe Seite 10)

Blasfunktion Parkposition Patronenfilter Steckdose mit Ein-/Ausschalt-

automatik für Anwendungen mit Elektrowerkzeugen

AusstattungSaugschlauch 1,9 m 2 m 2 m 2 m 2 m

Saugrohre 2 x 0,5 m Kunststoff Kunststoff Kunststoff Edelstahl Kunststoff

Nass-/Trockensaugdüse Clips mit 2 Gummi- und 2 Bürststreifen

Clips mit 2 Gummi- und 2 Bürststreifen

Clips mit 2 Gummi- und 2 Bürststreifen

umschaltbar Clips mit 2 Gummi- und 2 Bürststreifen

Fugendüse extra lang Filterbeutel Papier Papier Papier Papier PapierPatronenfilter – Standard Standard Standard Standard

Blasfunktion – Parkposition –

Technische DatenMax. Aufnahmeleistung W 1200 1400 1400 1400 1400

Vakuum mbar 200 210 210 210 210

Luftmenge l/s 65 68 68 68 68

Behälter l 12, Kunststoff 17, Kunststoff 17, Edelstahl 17, Edelstahl 17, Kunststoff

Anschlusskabel m 4 4 4 4 4

Nennweite Zubehör mm 35 35 35 35 35

Gewicht kg 4,6 5,4 5,8 5,8 5,7

Abmessungen (L x B x H) mm 370 x 340 x 430 390 x 340 x 505 390 x 340 x 520 390 x 340 x 520 390 x 340 x 505

Bestellnummer 1.629-550 1.629-600 1.629-650 1.629-669 1.629-680

Preis in €* 49,95 74,95 89,95 99,95 statt 149,95 99,95

 Im Lieferumfang enthalten. * Unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt.

Saubere SacheSteckdose mit Ein- und Ausschaltautomatik. Beim Anschluss von Elektro-werkzeugen kann Schmutz schon beim Ent-stehen abgesaugt werden.

Kein FilterwechselDurch das spezielle Mate-rial im Kärcher Patronen-filter ist sowohl Nass- als auch Trockensaugen ohne Filterwechselmöglich.

AKTION

NEU

Page 64: Home and Garden Katalog 2013

Ind

do

r

64

Nass-/Trockensauger

Comfort Line Mittelklasse – starke Partner gegen Schmutz.Bis 1600 W max. Leistung und aufgerüstet mit vielen praktischen Komfort-Merkmalen – für mehr Effi-zienz und Zeitersparnis: automatische Kabelaufwicklung bereits beim WD 4.200, Aufbewahrungssy-stem zur platzsparenden Verstauung des Saugschlauches, praktische Parkposition für Arbeitsunter-brechungen, patentierter 3-in-1-Bügelgriff ab WD 5.200 M sowie große 25 l Behälter und ein flacher Patronenfilter für mehr Nasssaugvolumen.

WD 4.200 WD 5.200 M WD 5.220 MSteel Edition

Blasfunktion Patronenfilter Schlauchaufbewahrung Automatische Kabelauf-

wicklung

Blasfunktion Patronenfilter Schlauchaufbewahrung Komfortabler 3-in-1

Bügelgriff

Blasfunktion Patronenfilter Schlauchaufbewahrung Umschaltbare

Bodendüse Umfangreiches Zubehör

(siehe Seite 11)

AusstattungSaugschlauch 2,2 m 2,2 m 2 m

Saugrohre 2 x 0,5 m(35mm)

Kunststoff Kunststoff Edelstahl

Nass-/Trockensaugdüse Clips mit 2 Gummi- und 2 Bürststreifen

Clips mit 2 Gummi- und 2 Bürststreifen

umschaltbar

Fugendüse extra langFilterbeutel Papier Papier PapierPatronenfilter Standard Standard Standard

Blasfunktion Parkposition Efficient Filterreinigung

Schlauchaufbewahrung

Technische DatenMax. Aufnahmeleistung W 1400 1600 1600

Vakuum mbar 210 220 220

Luftmenge l/s 68 75 75

Behälter l 25, Kunststoff 25, Edelstahl 25, Edelstahl

Anschlusskabel m 5 5 5

Nennweite Zubehör mm 35 35 35

Gewicht kg 7,5 8,1 8,1

Abmessungen (L x B x H) mm 450 x 405 x 605 450 x 400 x 600 450 x 400 x 600

Bestellnummer 1.347-700 1.347-800 1.347-814

Preis in €* 119,95 139,95 149,95 statt 199,95

 Im Lieferumfang enthalten. * Unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt.

AKTION

Wie weggeblasenÜberall dort, wo saugen nicht möglich ist, hilft die praktische Blas-funktion ab Modell WD 3.200 weiter. So lässt sich zum Beispiel Laub mühelos aus einem Kiesbett entfernen.

NEU

Page 65: Home and Garden Katalog 2013

Ind

oo

r

65Das umfangreiche Kärcher Originalzubehör finden Sie auf den Seiten 71 - 75.

Nass-/Trockensauger

Comfort Line Mittelklasse – für relaxtes Arbeiten.Kein Staubkontakt und volle Saugleistung innerhalb von Sekunden – in der Mittelklasse übernimmt die herausragende Efficient Filterreinigung das Abklopfen des Filters und ermöglicht deutlich effizienteres und komfortableres Arbeiten. Auch neu und exklusiv bei Kärcher: der nanobeschichtete Patronenfilter. Für noch bessere Saugkraft und höhere Staubrückhaltung selbst bei feinstem Staub. Dank einermaximalen Leistung von bis zu 1800 W und vielen neuen Ausstattungsdetails lassen sich selbst größte Herausforderungen mühelos bewältigen.

1800 Watt

WD 5.300 WD 5.400 Efficient Filterreinigung Patronenfilter mit

Nano-Beschichtung Praktische Schlauch- und

Zubehöraufbewahrung

Extra starker Motor mit 1800 W Praktische Schlauch- und

Zubehöraufbewahrung

2,2 m 2,2 m

Edelstahl Kunststoff

umschaltbar umschaltbar

Papier Papier

mit Nano-Beschichtung Standard

1600 1800

220 230

75 80

25, Kunststoff 25, Kunststoff

6 6

35 357,9 8,5

450 x 400 x 600 450 x 400 x 600

1.347-830 1.347-850

159,95 149,95

Flexibel und staubfreiSteckdose mit Ein- und Ausschaltautomatik beim WD 3.500 P und WD 5.600 MP. Beim Anschluss von Elektro-werkzeugen kann Schmutz schon beim Entstehen ab-gesaugt werden. Der Werk-zeugschlauch ermöglicht zusätzliche Flexibilität.

Dreifach gutDer exklusive 3-in-1 Bügel-griff ermöglicht das kom-fortable Tragen des Gerätes sowie Öffnen, Schließen und Entleeren des Behälters.

Page 66: Home and Garden Katalog 2013

Ind

do

r

66

Nass-/Trockensauger

WD 5.500 M WD 5.600 MP Efficient Filterreinigung Wasserablassschraube Automatische Kabelaufwicklung Patronenfilter mit Nano-

Beschichtung

Efficient Filterreinigung Wasserablassschraube Patronenfilter mit

Nano-Beschichtung Steckdose mit Ein-/Ausschaltauto-

matik für Anwendungen mit Elektrowerkzeugen inkl. 1 m flexibler Werkzeugschlauch

Leistungsregulierung Grobschmutzset

AusstattungSaugschlauch (35mm/ 60mm) 2,2 m/– 2,2 m/2 m

Saugrohre 2 x 0,5 m (35mm/ 60mm) Edelstahl/– Edelstahl/Kunststoff

Nass-/Trockensaugdüse / Grobschmutzdüse

umschaltbar/– umschaltbar/

Fugendüse Filterbeutel Papier Papier

Patronenfilter mit Nano-Beschichtung mit Nano-Beschichtung

Blasfunktion Parkposition Efficient Filterreinigung Schlauchaufbewahrung

Technische DatenMax. Aufnahmeleistung W 1800 1800

Vakuum mbar 230 230

Luftmenge l/s 80 80

Behälter l 30, Edelstahl 30, Edelstahl

Anschlusskabel m 6 6

Nennweite Zubehör mm 35 35/60

Gewicht kg 9,0 9,3

Abmessungen (L x B x H) mm 450 x 400 x 650 450 x 400 x 650

Bestellnummer 1.347-900 1.347-921

Preis in €* 199,95 229,95

 Im Lieferumfang enthalten. * Unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt.

1800 Watt1800 Watt

Comfort Line Topklasse – für hohe Ansprüche.Für alle Fälle optimal gerüstet: unsere Top-Geräte mit satten 1800 W Maximalleistung, großem 30-l-Behälter und herausragender Kärcher Efficient Filterreinigung bestechen durch Top-Saugleistung, Top-Arbeitskomfort und enorme Anwendungsvielfalt. Ob große Mengen Feinstaub, hartnäckiger Grob-schmutz oder literweise Wasser – alle kleinen und großen Aufgaben lassen sich mit den Geräten der Topklasse spielend meistern. Übrigens: Nur Kärcher bietet Geräte mit einem so hohenAusstattungsgrad.

Das kann nur KärcherDer spezielle Patronen-filter ist auch für Nass-saugen geeignet. Das spart den Filterwechsel und viel Zeit. Zusam-men mit dem großen Behälter ergibt sich ein deutlich höheres Nass-/Trockensaug volumen.

Page 67: Home and Garden Katalog 2013

Ind

oo

r

67Das umfangreiche Kärcher Originalzubehör finden Sie auf den Seiten 71 - 75.

Nass-/Trockensauger

WD 7.300 WD 7.500 WD 7.700 P ExPress

Filterreinigung Praktische Zubehör-

und Schlauch- aufbewahrung

ExPress Filterreinigung

Automatische Kabelaufwicklung

Praktische Zubehör- und Schlauch- aufbewahrung

Trolley ExPress Filterreinigung Praktische Zubehör- und

Schlauchaufbewahrung Steckdose mit Ein- und

Ausschaltautomatik für Anwendungen mit Elektro-werkzeugen inkl. 1 m flexibler Werkzeugschlauch

Leistungsregulierung

AusstattungSaugschlauch (35 mm) 2,2 m 2,2 m 3,5 m

Saugrohre 2 x 0,5 m (35 mm) Kunststoff Edelstahl Edelstahl

Nass-/Trockensaugdüse umschaltbar umschaltbar umschaltbar

Fugendüse Filterbeutel Vlies Vlies Vlies

Flachfaltenfilter mit Nano-Beschichtung mit Nano-Beschichtung mit Nano-Beschichtung

Blasfunktion Parkposition ExPress Filterreinigung Ablagefläche für Kleinteile Schlauch- und Zubehöraufbewahrung

Technische DatenMax. Aufnahmeleistung W 1400 1600 1800

Vakuum mbar 210 220 230

Luftmenge l / s 68 75 80

Behälter l 25, Kunststoff 25, Kunststoff 25, Kunststoff

Anschlusskabel m 6 6 6

Nennweite Zubehör mm 35 35 35

Gewicht kg 10,0 10,0 11,0

Abmessungen (L x B x H) mm 505 x 340 x 550 505 x 340 x 550 505 x 340 x 550

Bestellnummer 1.347-560 1.347-600 1.347-630

Preis in €* 199,95 249,95 299,95

Nur Kärcher macht‘s möglich: Konstant hohe Saugleistung ohne Arbeitsunterbrechung selbst beiintensiven, anspruchsvollen Anwendungen bei der Renovierung oder in der Werkstatt ermöglicht die einzigartige ExPress Filterreinigung. Insbesondere die Geräte der Topklasse ermöglichen kompromiss-lose Höchstleistungen und eine überragende Effizienz. Egal ob grober oder feiner Schmutz, nass oder trocken, innen oder außen – der Anwendungsvielfalt sind keine Grenzen gesetzt.

Einzigartig effizientKomfortable ExPress Filterreinigung per Knopfdruck: Mit einem Handgriff wird der ein-zigartige Kärcher Flach-faltenfilter durchkräftige Luftstöße in Sekunden freigeblasen und erhält seine volle Saugleistung zurück.

Performance Line – konstant hohe Saugleistung.

Page 68: Home and Garden Katalog 2013

Ind

do

r

68

Asche-/Trockensauger

AD 3.000 AD 3.200 Metallbehälter und -schlauch Innovatives Filtersystem Abgeschrägtes Handrohr

Metallbehälter und -schlauch Innovatives Filtersystem Saugrohre und Bodendüse

AusstattungSaugschlauch 1,7 m 1,7 m

Saugrohre 2 x 0,5 m – Metall verzinkt

Bodendüse – Clips mit 2 Bürststreifen

Filtersystem Flachfaltenfilter und Grobschmutz-filter aus Metall

Flachfaltenfilter und Grobschmutz-filter aus Metall

Zubehöraufbewahrung

Technische DatenMax. Aufnahmeleistung W 1200 1200

Vakuum mbar 200 200

Luftmenge l/s 65 65

Behälter l 17, Metall 17, Metall

Anschlusskabel m 4 4

Nennweite Zubehör mm 35 35

Gewicht ohne Zubehör kg 6,5 6,5

Abmessungen (L x B x H) mm 380 x 340 x 560 380 x 340 x 560

Bestellnummer 1.629-667 1.629-660

Preis in €* 99,95 119,95

 Im Lieferumfang enthalten. * Unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt.

Asche- und Trockensauger – leistungsstark und TÜV-geprüft.Die neuen Asche- und Trockensauger mit 1200-Watt-Turbine bestechen durch hohe und lang- anhaltende Saugkraft und bieten ein Höchstmaß an Sicherheit beim Aufsaugen von Asche. Das Gerät ist TÜV-zertifiziert und hat im Vorfeld ein eigens entwickeltes TÜV-Prüfprogramm absolviert. So lassen sich Kamin und Grill bequem und gefahrlos von Asche befreien. Das Modell AD 3.200 ist in Verbindung mit Saugrohr und Bodendüse auch als vollwertiger Trockensauger einsetzbar.

TÜV-geprüftDer TÜV Süd bestätigte im Rahmen eines für Kärcher speziell ent-wickelten Prüfverfah-rens, dass der Asche- und Trockensauger maximale Sicherheit bei der Aufnahme von Asche bietet.

NEU NEU

Page 69: Home and Garden Katalog 2013

Ind

oo

r

69Das umfangreiche Kärcher Originalzubehör finden Sie auf den Seiten 71 - 75.

Waschsauger

Kärcher Waschsauger sorgen z. B. auf Teppichböden, Polstern, Matratzen, textilen Wandbehängen und Autositzen für fasertiefe und gründliche Sauberkeit. Die Reinigungsflüssigkeit wird mit Druck tief in den Teppich eingesprüht und zusammen mit dem gelösten Schmutz abgesaugt. Fett, Schmutz und Gerüche werden so wirkungsvoll entfernt.

Waschsauger – für gründliche Reinigungsergebnisse.

SE 4001 SE 4002 SE 5.100 Großer, abnehmbarer

Frischwassertank Auch als Nass- und

Trockensauger einsetzbar

Großer, abnehmbarer Frischwassertank

2-in-1-Komfort System: integrierter Sprüh-Ex-Schlauch

Plus: Waschdüse zur Tiefenreinigung von Polstern

Großes Behältervolumen durch Flachfaltenfilter

Auch als Nass- und Trockensauger einsetzbar

2-in-1-Komfort-System: integrierter Sprüh-Ex-Schlauch

AusstattungSprühsaugschlauch mit Handgriff 2 m 2 m 2 m

2 Sprühsaugrohre à 0,5 m Waschdüsemit Hartflächenaufsatz

Bodendüse Clips Clips umschaltbar

Fugendüse und Polsterdüse / / /Filterbeutel Papier Papier Papier

Filter Schaumstofffilter Schaumstofffilter Flachfaltenfilter

RM 519

Technische DatenLuftmenge l/s 70 70 70

Vakuum mbar 210 210 210

Tank Frisch-/Schmutzwasser

l 4 / 4 4 / 4 4 / 4

Max. Leistung Turbine / Pumpe

W 1400 / 40 1400 / 40 1400 / 40

Arbeitsbreite mm 230 230 230

Sprühmenge l/min 1 1 1

Sprühdruck bar 1 1 1

Kabellänge m 7,5 7,5 5

Gewicht ohne Zubehör kg 8,0 8,0 7,0

Abmessungen (L x B x H) mm 385 x 385 x 500 385 x 385 x 500 370 x 290 x 470

Bestellnummer 1.081-130 1.081-140 1.081-200

Preis in €* 219,95 279,95 319,95

2-Tank-SystemSeparate Behälter für Frisch- und Schmutz-wasser – jeweils mit Bügelgriff für einfaches Herausnehmen, bequemes Befüllen und Entleeren.

NEU

Page 70: Home and Garden Katalog 2013
Page 71: Home and Garden Katalog 2013

2

3

1 2

Ind

oo

r

71

Zubehör Nass-/Trockensauger

Kärcher bietet für die Nass-/Trockensauger umfangreiches und nützliches Zubehör für den täglichen Einsatz. Von der richtigen Saugdüse über den passenden Schlauch bis hin zu speziellen Filtersystemen sind alle unsere Komponenten optimal aufeinander abgestimmt. So erfüllen Kärcher Nass-/Trocken-sauger jederzeit die spezifischen Anforderungen des Einsatzgebietes und sorgen in allen Bereichen für kompromisslose Sauberkeit.

Maßgeschneiderte Sauberkeit.

1 Aschefilter/Grobschmutzfilter

Kamine, Saunaöfen oder Grills sind nach jederBenutzung mit Asche verschmutzt. Diese lässt sich mit einem Kärcher Nass-/Trockensauger mit vorge- schaltetem Aschefilter problemlos absaugen. Asche und Schmutz werden zuverlässig aufgefangen.Nach der Anwendung lässt sich der Aschefilter einfach entleeren und mit Wasser reinigen.

2 Autoinnenreinigungs-Set

Dieses umfangreiche Zubehör-Set ermöglicht diekomplette PKW-Innenreinigung. Das Set ist so zusam-mengestellt, dass von Autositzen über Zwischenräume und Automatten bis hin zu empfindlichen Armaturen alles gereinigt werden kann.

3 Absaug-Set für Elektrowerkzeuge

Das Set beinhaltet einen 1 m langen, extra dünnen und flexiblen Werkzeugschlauch mit Adapter zum An-schluss von Elektrowerkzeugen an Nass- und Trocken-sauger (mit Steckdose). Beim Bohren, Sägen oder Schleifen entstehender Staub kann so direkt abgesaugt werden.

Page 72: Home and Garden Katalog 2013

Ind

do

r

72

Bestell-Nr. Beschreibung Preis in €*

Zub

ehö

r-S

ets

Absaugset für Elektrowerk-zeuge

2.863-112 Flexibler Saugschlauch (1 m) inklusive Adapter zum Anschluss des Schlauches an den Abluftstutzen von Elektrowerkzeugen (z. B. Stichsäge, Elektrohobel, o.ä.). Während des Arbeitens entstehender Schmutz kann damit direkt abgesaugt werden.

19,95

Autoinnen- reinigungs-Set

2.862-128 Umfangreiches Zubehör für alle Reinigungsaufgaben im Auto: 1,5 m Verlängerungsschlauch, extra lange Fugendüse (350 mm), Autosaugdüse, Saugbürste mit weichen Borsten, Saugbürste mit harten Borsten, Fenstertuch, Allzweck-Mikrofasertuch.

64,95

Grobschmutz-Set 2.637-945 Umfangreiches Saugset für Grobschmutz aller Art, z. B. Holzspäne und Bauschutt: 2,0 m Saugschlauch, 2 Saugrohre à 0,5 m, Fugendüse, Grobschmutzdüse, Adapter. (Nennweite 60)

64,95

Haushalts-Saug-set 4-teilig

2.638-510 Umfangreiches Zubehörset für alle Reinigungsaufgaben im Haushalt: umschaltbare Trockensaugdüse, Fugen-düse, Polsterdüse und Adapter beigefügt für Verwen-dung mit Nennweite 37.

34,95

* Unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt.

Zubehörsets und Saugdüsen.Besonders praktisch und vielseitig: die Kärcher Zubehörsets und Spezial- düsen. Durch die umfangreichen Ausstattungsmöglichkeiten lassen sich die Nass-/Trockensauger fast überall einsetzen. Mit dem Autoinnenreinigungs-Set ist z. B. die komplette PKW-Innenreinigung möglich.

Zubehör Nass-/Trockensauger

Page 73: Home and Garden Katalog 2013

Ind

oo

r

73

Bestell-Nr. Beschreibung Preis in €*

Sau

gd

üsen

Umschaltbare Nass-und Trocken- saugdüse

2.863-204 Universell einsetzbar auf textilen Bodenbelägen und Hartböden, auch zum Aufsaugen von Flüssigkeiten. Mit zusätzlicher Vorrichtung zum Einhaken der Düse in der Parkposition, falls am Gerät verfügbar.

21,95

Extra lange Fugendüse(350 mm)

2.863-144 Speziell zur Reinigung schwer erreichbarer Stellen, wie z. B. zwischen Polstern und Seitentaschen im Auto.

11,95

Autodüse 2.863-145 Für leichte und schnelle Reinigung von Autositzen, Teppichflächen, Kofferraum und Fußraum.

16,95

Saugbürste mit harten Borsten

2.863-146 Für die gründliche Reinigung von Polstern undTeppichflächen im Auto. Angetrockneter Schmutz lässt sich damit leicht entfernen.

22,95

Saugbürste mit weichen Borsten

2.863-147 Für schonende Reinigung empfindlicher Flächen im Fahrzeug, z. B. Armaturenbrett.

25,95

Polster- Turbobürste

2.903-001 Praktische Düse mit luftbetriebener, rotierender Bürste. Reinigt Polstermöbel und textile Flächen. Ideal zum Entfernen von Tierhaaren. Arbeitsbreite 160 mm.

39,95

Autoinnenreinigungs-Set Grobschmutz-Set Haushalts-Saugset Absaugset für Elektro-werkzeuge

Zubehör Nass-/Trockensauger

Page 74: Home and Garden Katalog 2013

Ind

do

r

74

Spezialanwendungen.

Filter und Zubehör für Waschsauger.

Spezielle Anwendungsprobleme erfordern spezifische Lösungen: Zum Beispiel können mit Hilfe des hochwertigen, aus Metall gefertigten Kärcher Aschefilters (für Nass-/Trockensauger) Kamine, Holzöfen oder Grills gereinigt werden. Besonders praktisch ist auch die 3,5 m lange Schlauch-verlängerung, die optimale Bewegungsfreiheit beim Arbeiten garantiert.

Bestell-Nr. Beschreibung Preis in €*

Sp

ezia

lanw

end

ung

en

Grobschmutz-/Aschefilter Basic

2.863-139 Bestehend aus: 20-l-Behälter und 1 m flexibler Metall-saugschlauch. Reinigung von Kaminen, Grills, Sauna-öfen. Auch zur Entfernung von grobem Schmutz wie Sand und Sägemehl geeignet. Für alle Home & Garden Nass-/Trockensauger geeignet.

37,95

Grobschmutz-/Aschefilter Premium

2.863-161 Bestehend aus: 20-l-Behälter, 1 m flexibler Metallsaug-schlauch und Feinfilter, der selbst feinsten Staub sicher zurückhält. Für Kamine, Grills, Saunaöfen sowie für groben Schmutz wie Sand und Sägemehl. Für alle Home & Garden Nass-/Trockensauger geeignet.

49,95

Metallfugendüse(für Grob-schmutz-/Aschefilter)

2.640-951 Extra lange Metallfugendüse (360 mm) zur effektiven Entfernung von Asche an schwer zugänglichen Stellen wie z. B. in Kaminen, Saunaöfen und Grills. Entfernt außerdem groben Schmutz wie Sand und Sägemehl.

13,95

Saugschlauchver-längerung 3,5 m

2.638-955 3,5 m Saugschlauchverlängerung für größeren Aktionsradius.

34,95

Zubehör Nass-/Trockensauger und Waschsauger

NEU

Bestell-Nr. Beschreibung Preis in €*

Zub

ehö

r un

d F

ilter

für

Was

chsa

uger

Papierfilterbeutel 6.959-130 5 Papierfilterbeutel 9,95

Patronenfilterfür SE 4.xxx

6.414-552 Ermöglicht Nass- und Trockensaugen ohne Filterwechsel.

14,95

Polsterdüse zur Nassreinigung

2.885-018 Polstermöbel und Autositze werden mit der Waschdüse zur Polsterreinigung fasertief rein. Arbeitsbreite 110 mm.

31,95

Flachfaltenfilter für SE 5.xxx

6.414-498 Ermöglicht Nass- und Trockensaugen ohneFilterwechsel

11,95

* Unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt.

Page 75: Home and Garden Katalog 2013

Ind

oo

r

75

Filter und Filtertüten.Die Kärcher Patronen- und Flachfaltenfilter über-zeugen durch große Filterfläche auf kleinstem Raum. Sie können leicht ausgetauscht werden. Mit den zwei- bis dreilagigen Papier- bzw. Vlies-filterbeuteln sorgt Kärcher für hervorragende Filterleistung und hohe Reißfestigkeit.

Zubehör Nass-/Trockensauger und Aschesauger

NEU

Bestell-Nr. Beschreibung Preis in €*

Filt

er

Papierfilterfür WD 2.xxxfür WD 3.xxxfür WD 4.xxx/5.xxx

6.904-3226.959-1306.904-409

5 Stück Papierfilterbeutel9,959,95

12,95

Vliesfilterbeutel für WD 7.xxx

6.904-413 4 Vliesfilterbeutel. Extrem reißfest, hoher Staubrückhaltegrad. Ermöglicht deutlich längeres Saugen als mit Papierfilterbeuteln.

15,95

Patronenfilterfür WD 2.xxx/3.xxx

6.414-552 Geeignet für alle genannten Kärcher Gerätetypen. Ermöglicht Nass- und Trockensaugen ohne Filterwechsel.

14,95

Nanobeschichteter Patronenfilterfür WD 4.xxx/5.xxx

6.414-960 Nanobeschichteter Patronenfilter. Die volle Saugkraft bleibt länger erhalten, da der Filter länger sauber bleibt. Der höhere Staubrückhaltegrad sorgt dafür, dass der Staub dort bleibt, wo er hingehört. Ermöglicht Nass- und Trockensaugen ohne Filterwechsel.

19,95

Nanobeschichteter Flachfaltenfilter für WD 7.xxx

6.414-971 Ermöglicht Non-stop Saugen von trockenem und nassem Schmutz, ohne Filterwechsel und ohne Arbeits-unterbrechung. Durch die Nanobeschichtung bleibt die volle Saugkraft länger erhalten. Der Filter hat einen sehr hohen Staubrückhaltegrad – der Staub bleibt dort, wo er hingehört.

18,95

Flachfaltenfilter für Asche- undTrockensauger

6.415-953 Robuster Flachfaltenfilter für langanhaltende Saug-leistung

18,95

Page 76: Home and Garden Katalog 2013
Page 77: Home and Garden Katalog 2013

2

3

1

Ind

oo

r

77

1 VapoHydro-Funktion für blitzsaubere Ergebnisse

Kraftvolle Tiefenwirkung ohne Chemie! Mit natürlichem Dampf sorgen Kärcher Dampfreiniger für hygienische und porentiefe Sauberkeit im ganzen Haus! Ob klein und handlich, mit Non-Stop-Dampffunktion oder als Topklasse-Gerät: Kärcher bietet für jeden Anspruch und Bedarf das passende Modell und damit die ideale Alternative zur herkömmlichen Reinigung. Dank Vapo-Hydro-Funktion lassen sich mit Hilfe der Topklasse-Geräte selbst hartnäckigste Verschmutzungen spielend leicht entfernen: Per Knopfdruck wird dem Dampf heißes Wasser zugeschaltet und der gelöste Schmutz somit einfach weggespült. Kärcher Dampfreiniger sind für nahezu alle Bodenbeläge geeignet. Die Geräte lösen auch fetthaltigen Schmutz auf Oberflächen in Küche und Bad schonend und effektiv.

2 Window Vac – Tropfen weg

Fensterreinigung leicht gemacht: Mit dem innovativen Window Vac bietet Kärcher eine einfache, schnelle und überzeugend gründliche Lösung für strahlend saubere

Fenster. Der Reinigungsvorgang ist denkbar einfach: Mit Hilfe der mitgelieferten Sprühflasche und des Reinigungspads werden Verschmutzungen zunächst effektiv gelöst. Anschließend wird mit dem Window Vac das Schmutzwasser streifen- und tropffrei abgesaugt – für absolut blitzblanken Durchblick.

3 Für schnelle Reinigung zwischendurch

Der Kärcher Akku-Besen K 55 Plus lässt sich je nach Bedarf mit zwei verschiedenen Bürsten ausrüsten – der Austausch funktioniert ganz einfach per Knopfdruck. Die Standardbürste entfernt Schmutz im Handum-drehen und ermöglicht ein optimales Reinigungs-ergebnis bis zum Rand. Mit der speziell entwickelten Tierhaar-bürste lassen sich Haare von allen Ober-flächen – speziell von Teppichen – mühelos entfernen. Die innovative Bürstentechnologie garantiert einfaches und hygienisches Entfernen der Haare von der Bürste selbst.

Home Cleaning Indoor

Reinigungsgeräte für den Innenbereich.Es gibt schönere Tätigkeiten als langwieriges Putzen – besonders in den eigenen vier Wänden. Deshalb hat Kärcher für die Innenreinigung jede Menge clevere Lösungen für blitzsaubere Ergebnisse entwickelt. Unsere Geräte bringen volle Leistung, damit der Anwender Kraft und Zeit spart. Am Ende steht immer strahlende Sauberkeit. Also Ärmel hoch und los geht’s!

Page 78: Home and Garden Katalog 2013

CLEANAIR

HEPA

12

Filte

r

Ind

do

r

78

Saugen ohne Filterbeutel – und ohne Saugkraftverlust.Der neue Staubsauger mit Wasserfilter DS 5.800 sorgt nicht nur für saubere Böden, sondern auch für eine frische und saubere Luft und damit für ein angenehmeres Raumklima. Neben seiner starken Saugleistung filtert er dank des innovativen Wasserfilters 99,9 % des Staubes aus der Luft. Zurück bleibt nichts als pure Frische. Denn im Gegensatz zu herkömmlichen Staubsaugern mit Filterbeuteln arbeitet der neu entwickelte DS 5.800 mit der natürlichen Kraft des Wassers.

DS 5.800 Ideal für Allergiker Zubehörfach Kein Filterbeutel notwendig

AusstattungUmschaltbare Bodendüse Fugendüse Polsterdüse HEPA 12 Filter Teleskopsaugrohr Softgrip-Einlage am Handgriff Park- und Abstellhilfe Entschäumer „FoamStop“

Technische DatenLeistung W 900

Fassungsvermögen Wasserfilter l 2

Aktionsradius m 8,6

Bestellnummer 1.195-210

Preis in €* 289,95

 Im Lieferumfang enthalten. * Unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt.

Staubsauger mit Wasserfilter

Mehrstufiges Filtersystem – für 99,9 % reine Luft

Das mehrstufige Filtersystem sorgt dafür, dass auch mikroskopisch kleine Schmutzteilchen zurückgehalten werden. Was herauskommt, ist nichts als zu 99,9 % gereinigte Abluft.

Der auswaschbare, langlebige Zwischenfilter filtert winzige Schwebeteilchen aus der kondensierten Feuchtluft heraus.

Der HEPA-Hochleistungsfilter hält allergieverursachende Pollen, Pilzsporen, Bakterien und Ausscheidungen von Milben zurück.

NEU

ab April 2013

erhältlich

Page 79: Home and Garden Katalog 2013

Ind

oo

r

79

Staubsauger mit Köpfchen.Mit den Geräten der VC-Serie geht das Saugen extra schnell und besonders leicht von der Hand – fast wie von selbst. Die Staubsauger verbinden außerordentlich hohe Saugkraft mit außergewöhnlichen Komfort-Merkmalen. Zum Beispiel das weltweit einzigartige QuickClick-System zum schnellen und einfachen Düsenwechsel. Oder EasySlider, der praktischen Hindernisumfahrung.

VC 6100 VC 6200 VC 6300 Sekundenschneller

Zubehörwechsel mit einzigartigem QuickClick-System

Zügiges Saugen um Hindernisse mit dem EasySlider Drehring

Reine Ausblasluft – keine Chance für Allergene

Sekundenschneller Zubehörwechsel mit einzigartigem QuickClick-System

Zügiges Saugen ohne Hindernisse mit dem EasySlider Drehring

Reine Ausblasluft – keine Chance für Allergene

Fernbedienung am Handgriff mit Stand-By Funktion

Seitenteil im hoch-wertigen Edelstahllook und LED-Leistungs- anzeige am Gerät

Reine Ausblasluft – keine Chance für Allergene

AusstattungComfoGlide Bodendüse Integriertes QuickClick-Zubehör: Möbelpinsel, Polsterdüse, teleskopierbare Fugendüse

Elektrische Saugkraftregulierung Am Gerät Am Gerät Am Handgriff

HEPA-12-Filter Filterbeutel mit Hygieneverschluss Vlies Vlies Vlies

Teleskopsaugrohr mit Schiebetaste mit Schiebemanschette mit SchiebemanschetteSoftgrip-Einlage am Handgriff Filterwechselanzeige Automatische Kabelaufwicklung Park- und Abstellhilfe

Technische DatenLeistung W 1800 2000 2000

Filterbeutelvolumen l 4 4 4

Aktionsradius m 10 10 10

Gewicht ohne Zubehör kg 7,0 7,0 7,0

Bestellnummer 1.195-501 1.195-521 1.195-541

Preis in €* 219,95 269,95 299,95

Düsenwechsel per QuickClickMit dem einzigartigen Schnellwechselsystem lassen sich die Düsen im Handumdrehen und mit nur einem Klick wechseln – sowohl am Handgriff als auch am Teleskoprohr.

Fernbedienung im Handgriff

Das umfangreiche Kärcher Originalzubehör finden Sie auf den Seiten 91-95. Reinigungs- und Pflegemittel auf den Seiten 96 - 97.

Staubsauger

Page 80: Home and Garden Katalog 2013

Ind

do

r

80

RoboCleaner – der vollautomatische Reinigungsprofi.Beim Saugen keinen Finger mehr krumm machen – der RoboCleaner macht’s möglich: Das Gerät reinigt alle haushaltsüblichen Bodenbeläge. Sogar wenn man nicht zu Hause ist. Einfach Ladestation einstecken, Gerät einschalten, Reinigungszeitraum einstellen und der RoboCleaner legt los. Hindernisse überwindet er dabei problemlos. Selbst Treppen und Stufen werden mühelos erkannt und umfahren. Per Infrarotstrahl kommt er nach getaner Arbeit automatisch zur Station zurück. Dort lädt er den Schmutz ab und seine Batterien wieder auf.

RC 3000 Für alle haushaltsüblichen

Bodenbeläge Plug & clean

AusstattungReinigungsbürste Schmutzsensor (4 Reinigungsprogramme)

Absturzsensoren Infrarotnavigation Kontaktsensoren Rundum-Möbelschutzleiste Filtertüte Papier

Technische DatenReinigungsleistung m2/h 15

Aufnahmeleistung W 600

Ladezeit Akku min 10-20

Schmutzbehälter RoboCleaner

l 0,2

Schmutzbehälter Ladestation

l 2

Lautstärke im Quiet Mode dB (A) 54

Gewicht RoboCleaner kg 2,0

Abmessungen RoboCleaner (D x H)

mm 285 x 105

Abmessungen (L x B x H) mm 500 x 250 x 230

Bestellnummer 1.269-101

Preis in €* 999,95

 Im Lieferumfang enthalten. * Unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt.

Alles automatisch Die Navigation erfolgt per Infrarotstrahl. Der RoboCleaner findet selbstständig zur Basis-station zurück.

Unter www.robocleaner.de bieten wir aus-führliche Detailinformationen zu unserem vollautonomen Reinigungsroboter. Video-clips zeigen die innovative Technik in der täglichen Anwendung.

Optimale Positionierung der Ladestation. Maximaler Aktionsradius: 20 m.

RoboCleaner

Page 81: Home and Garden Katalog 2013

Ind

oo

r

81

Der Saugbohner FP 303 – ein glänzendes System.Jetzt wird Polieren zum reinsten Kinderspiel: Der FP 303 sorgt für rundum perfekte Polierergebnisse. Einsetzbar ist er auf verschiedensten Bodenbelägen wie Parkett, Laminat, Stein, PVC, Kork oder Linoleum. Dabei ist er spielend leicht in der Anwendung und bietet viele praktische Details. Zum Beispiel die dreieckige Form, mit der sich sogar Ecken gut polieren lassen. Polierstaub wird einfach aufgesaugt und das Kabel fein säuberlich an der Kabelaufwicklung direkt am Stiel aufbewahrt. So macht Polieren Spaß!

FP 303 Optimales Polierergebnis dank hoher Umdrehungszahl Ergonomische Bauweise und optimierte Form Zubehöraufbewahrung am Gerät

Ausstattung3 Polierpads Filtertüte (1 Stk.) Papier

Kabelaufwicklung Textilbeutel inkl. Zubehörfach

Technische DatenDrehzahl U/min 1000

Arbeitsbreite mm 290

Filterbeutelvolumen l 4

Aufnahmeleistung W 600

Gewicht kg 7,0

Abmessungen (L x B x H) mm 385 x 340 x 1155

Kabellänge m 7

Bestellnummer 1.056-820

Preis in €* 209,95

Ecken polierenDurch die optimierte drei-eckige Form des Polier-kopfes werden Ecken besser erreicht.

Praktisch verstautAm Stiel ist der hochwertigeTextilbeutel angebracht, der den Filterbeutel beinhaltet. In einem separaten Zubehör-fach lassen sich die Polier-pads platzsparend auf-bewahren.

Saugbohner

Das umfangreiche Kärcher Originalzubehör finden Sie auf den Seiten 91 - 95. Reinigungs- und Pflegemittel auf den Seiten 96 - 97.

Page 82: Home and Garden Katalog 2013

Ind

do

r

82

Staubfrei bohren mit dem DDC 50.Löcher sind schnell gebohrt. Umso länger dauert es, den feinen Bohrstaub zu entfernen. Dieses Pro-blem löst der Bohrstaubfänger DDC 50 von Kärcher. Er saugt sich mit seiner Vakuum-Haltefunktion an allen gängigen Oberflächen im Innenbereich fest. Dann fängt er den beim Bohrvorgang entstehenden Bohrstaub zuverlässig auf.

DDC 50 Vakuum-Haltefunktion für alle gängigen

Oberflächen im Innenbereich Kein zusätzlicher Staubsauger notwendig Beide Hände frei zum Bohren

AusstattungBatterien: 2 x 1,5 V Mignon AA LR 6 Schutzkappe

Technische DatenBehälterinhalt cm³ 23

Bohrergrößen mm max. 10

Gewicht g 236

Abmessungen (L x B x H) mm 160 x 80 x 40

Bestellnummer 1.679-100

Preis in €* 19,95

 Im Lieferumfang enthalten. * Unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt.

Saubere LösungDank Vakuum-Haltefunktion saugt sich der DDC 50 an der Wand fest und fängt den Bohrstaub direkt dort auf, wo er entsteht. Es ist kein weiteres Gerät oder Zubehör nötig. Geeignet für jede Bohrmaschine und bis zu 10 mm Bohrergröße.

Ganz einfachGerät ansetzen, einschalten, bohren und nach erledigter Arbeit den DDC 50 aus-schalten. Das war’s.

Bohrstaubfänger

Page 83: Home and Garden Katalog 2013

Ind

oo

r

83

Schneller als ein Besen – bequemer als ein Sauger.Kärcher Akku-Besen sind ideal für die Zwischendurchreinigung von Teppichen und Hartböden. Sie kommen immer dann zum Einsatz, wenn ein Sauger zu aufwändig und ein Besen zu unpraktisch ist. Mit der akkubetriebenen Kehrwalze ist Schmutz schnell beseitigt – ohne lästiges Kabel, ohne unnötiges Bücken. Zur effektiven Entfernung von Tierhaaren bietet Kärcher eine spezielle Tierhaarbürste mit welt-weit einzigartiger Bürstentechnik.

K 55 Pet Plus Flexible Anwendungsmöglichkeiten dank

Bürstenwechsel 2 verschiedene Bürsten Bürstenwechsel per Knopfdruck

AusstattungWandhalter Akkuladegerät Langlebiger Akku Standard-Bürste Entnehmbar

Tierhaarbürste Entnehmbar

Technische DatenBetriebsdauer min 30

Arbeitsbreite mm 235 (Tierhaarbürste) / 265 (Standardbürste)

Behälterinhalt l 0,5

Akkuspannung V 4,8

Gewicht inkl. Akku kg 2,0

Abmessungen (L x B x H) mm 260 x 300 x 96

Bestellnummer 1.258-509

Preis in €* 64,95

Randnahes ReinigenDurch einen zusätzlichen Bürstenkranz kann mit dem K 55 Pet Plus randnah gereinigt werden.

Clevere IdeeDie Tierhaarbürste ist von einer Gitterhülse umgeben, die zur Reinigung abgezo-gen wird. Die Haare bleiben an der Hülse hängen und können so ganz leicht ent-fernt werden.

Akku-Besen

Das umfangreiche Kärcher Originalzubehör finden Sie auf den Seiten 91- 95. Reinigungs- und Pflegemittel auf den Seiten 96 - 97.

Page 84: Home and Garden Katalog 2013

Ind

do

r

84

Die Einstiegsklasse – besser denn je.Die optimierte Dampfreiniger-Einstiegsklasse ist da! Die neue Dampfreiniger-Reihe wartet im Vergleich zu ihren Vorgängern mit einigen spektakulären Verbesserungen auf: kürzere Aufheizzeit, weniger Ener-gieverbrauch und reduziertes Gewicht sind nur einige der überzeugenden Vorteile. Auch beim Zubehör gibt es erfreuliche Weiterentwicklungen – zum Beispiel in Sachen Design, Ergonomie und Handhabung.

SC 952 SC 1.020 SC 1.030 B Handdampfreiniger für

die Reinigung zwischendurch

Aufwärmzeit ca. 15 Sek.

Entkalkungsfunktion

Leichtes, kompaktes Gerät

Mit Reinigungsset

Inklusive Bügeleisen mit Leichtlauf-Edelstahl-sohle und Reinigungsset

Leichtes, kompaktes Gerät

AusstattungKindersicherung Sicherheitsventil – Bodenreinigungsset – Fensterdüse/Fensterabzieher –/ –/– –/–

Dampfmengenregulierung – Am Handgriff Am Handgriff

Hand-/ Punktstrahldüse/ Rundbürste

–/–/ // //

Integrierter Einfülltrichter –

Technische DatenHeizleistung W 1600 1500 1500

Tankinhalt l 0,25 1 1

Max. Dampfdruck bar – 3,2 3,2

Gewicht ohne Zubehör kg 1,2 3,0 3,0

Abmessungen (L x B x H) mm 190 x 100 x 280 380 x 254 x 260 380 x 254 x 260

Bestellnummer 1.516-201 1.512-227 1.512-231

Preis in €* 59,95 99,95 199,95

 Im Lieferumfang enthalten. * Unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt.

Einfach genialDas einzigartige Micro-faser-Abrasivtuch – erhältlich als Sonder-zubehör im hochwer-tigen Microfaser-Tuch-set fürs Bad – wischt Kalk- und Seifenrück-stände einfach weg.

Dampfreiniger

Page 85: Home and Garden Katalog 2013

Ind

oo

r

85

SC 2.500 C SC 2.550 C SC 2.600 CB Kontinuierliches Arbeiten

durch 2-Tank-System Abnehmbarer Tank Fach zur Kabelaufbe-

wahrung am Gerät Schnelle Aufheizzeit

Kontinuierliches Arbeiten durch 2-Tank-System

Bodendüse und Hand-düse mit Überzug

Punktstrahldüse Entkalker-Sticks Inkl. gratis Zubehör

(siehe Seite 13)

Kontinuierliches Arbeiten durch 2-Tank-System

Abnehmbarer Tank Fach zur Kabelauf-

bewahrung am Gerät Schnelle Aufheizzeit Inkl. Bügeleisen mit

Leichtlauf-Edelstahlsohle

AusstattungKindersicherung Sicherheitsventil Bodenreinigungsset Dampfmengenregulierung Am Handgriff Am Handgriff Am Handgriff

Hand-/ Punktstrahldüse/ Rundbürste

// // //

Integrierter Einfülltrichter

Technische DatenHeizleistung W 1500 1500 1500

Tankinhalt l 0,5+0,8 (abnehmbarer Tank) 0,5+0,8 (abnehmbarer Tank) 0,5+0,8 (abnehmbarer Tank)

Max. Dampfdruck bar 3,2 3,2 3,2

Gewicht ohne Zubehör kg 4,1 4,1 4,1

Abmessungen (L x B x H) mm 350 x 280 x 270 350 x 280 x 270 350 x 280 x 270

Bestellnummer 1.512-350 1.512-357 1.512-361

Preis in €* 199,95 199,95 statt 249,95 299,95

Die Mittelklasse – effektiver denn je.Die neue Dampfreiniger-Generation liefert Non-Stop Dampf ohne Arbeitsunterbrechung. Der abnehmbare Tank kann blitzschnell wiederbefüllt werden. So lassen sich auch große Flächen zügig reinigen – ganz ohne Chemie. Kompakte Bauweise und hochwertiges Zubehör bieten ein hohes Maß an Flexibilität und Komfort.

Dampfreiniger

Non-Stop-Dampf Non-Stop-DampfNon-Stop-Dampf

AKTION

Das umfangreiche Kärcher Originalzubehör finden Sie auf den Seiten 91 - 95. Reinigungs- und Pflegemittel auf den Seiten 96 - 97.

Page 86: Home and Garden Katalog 2013

Ind

do

r

86

Abnehmbarer Tank für Non-Stop-DampfFür unterbrechungs-freies Arbeiten kann der Tank schnell und ein-fach abgenommen und unter dem Wasserhahn befüllt werden.

SC 5.800 C SC 5.800 CB Schnell einsatzbereit dank sehr

kurzer Aufheizzeit Permanent befüllbar VapoHydro Wasserfunktion Kabelaufbewahrungsfach am Gerät Mit Reinigungsset

Schnell einsatzbereit dank sehr kurzer Aufheizzeit

Permanent befüllbar VapoHydro Wasserfunktion Kabelaufbewahrungsfach

am Gerät Mit Reinigungsset sowie

Dampfdruckbügeleisen

AusstattungKindersicherung Sicherheitsventil Bodenreinigungsset Entkalkersticks (3 Stk.) Dampfmengenregulierung Am Gerät Am Gerät

Hand-/ Punktstrahldüse/ Rundbürste

// //

Integrierter Einfülltrichter

Technische DatenHeizleistung W 1800 1800

Tankinhalt l 0,5 + 1,5 (abnehmbarer Tank) 0,5 + 1,5 (abnehmbarer Tank)

Max. Dampfdruck bar 4,0 4,0

Gewicht ohne Zubehör kg 6,0 6,0

Abmessungen (L x B x H) mm 439 x 301 x 305 439 x 301 x 305

Bestellnummer 1.439-130 1.439-150

Preis in €* 379,95 429,95

 Im Lieferumfang enthalten. * Unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt.

Die Topklasse – Spitzenleistung für höchste Ansprüche.Die Topklasse steht für maximale Reinigungsleistung und Anwenderfreundlichkeit. Non-Stop-Dampf gewährleistet effizientes Reinigen ohne Unterbrechung. Die VapoHydro-Funktion ermöglicht die prak-tische Zuschaltung von heißem Wasser, damit der vom Dampf gelöste Schmutz einfach und komfortabel weggespült wird. Dank Dampfmengenregulierung am Gerät lässt sich die Dampfmenge jederzeit optimal an die jeweilige Oberfläche und Verschmutzungsintensität anpassen. Einfach top!

Dampfreiniger

Non-Stop-Dampf Non-Stop-Dampf

Page 87: Home and Garden Katalog 2013

Ind

oo

r

87

Sauber hoch drei Unsere Dampfsauger können saugen, dampf-reinigen und trocknen – in einem Arbeitsgang. Damit sind sie selbst für große Flächen aus Flie-sen, Naturstein oder PVC ideal.

Die Premium-Klasse – Dampfen und Saugen in einem.Die Dampfsauger von Kärcher vereinen die Vorteile von Dampfreinigern und Trockensaugern.Sie saugen z. B. Krümel vom Boden und wischen diesen gleichzeitig nass ab. Mit diesen Allround-Geräten und dem passenden Zubehör hat jeder seinen Haushalt sauber im Griff – einfach, bequem, schnell und ohne Chemie.

SV 1802 SV 1902 Effizientes 4-Stufen-Filtersystem Mit optionalem Zubehör als

Bügelstation einsetzbar

Kontinuierliches Arbeiten durch 2-Tank-System möglich

Effizientes 4-Stufen-Filtersystem Mit optionalem Zubehör als

Bügelstation einsetzbar

AusstattungKindersicherung/Sicherheitsventil / /HEPA-12-Filter Bodenreinigungsset mit Dampfsaugfunktion

Hand-/Punktstrahl-/Fensterdüse // //Fugendüse Polsterdüse Entschäumer „FoamStop“

Technische DatenMax. Leistung W 2300 2300

Kesselinhalt l 1,2 1,2

Nachfülltank l – 0,5

Max. Dampfdruck bar 4 4

Wasserfilter l 1,2 + 0,6 1,2 + 0,6

Vakuum mbar 210 210

Kabellänge m 6 6

Abmessungen (L x B x H) mm 520 x 340 x 340 520 x 340 x 340

Bestellnummer 1.439-300 1.439-310

Preis in €* 649,95 749,95

Dampfsauger

Das umfangreiche Kärcher Originalzubehör finden Sie auf den Seiten 91 - 95. Reinigungs- und Pflegemittel auf den Seiten 96 - 97.

Page 88: Home and Garden Katalog 2013

Ind

do

r

88

AB 1000 SI 2.600 CB Bügeltisch mit

Aufblasfunktion und Aktiv- Dampfabsaugung

Bügeltisch mit Aufblasfunktion und Aktiv-Dampfabsaugung

Dampfreiniger SC 2.600 CB mit komplettem Zubehör (siehe Seite 85)

Kontinuierlich befüllbar

AusstattungKindersicherung – Sicherheitsventil – Bodenreinigungsset – Fensterdüse/Fensterabzieher – –/ –

Dampfmengenregulierung – Am Handgriff

Hand-/ Punktstrahldüse/ Rundbürste – //Integrierter Einfülltrichter – Bügeltisch mit Aktiv-Dampfabsaugung und Aufblasfunktion

Technische DatenHeizleistung W – 1500

Tankinhalt l – 0,5 + 0,8

Max. Dampfdruck bar – 3,2

Gewicht ohne Zubehör kg 9,0 13,1

Abmessungen (L x B x H) mm 120 x 38 120 x 38

Bestellnummer 2.884-933 1.512-367

Preis in €* 239,95 539,95

 Im Lieferumfang enthalten. * Unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt.

Zweifach gut: Bügeln und Dampfreinigen.Neben der Bodenreinigung ist das Bügeln eine weitere Anwendung der Kärcher Dampfreiniger. Hier bietet das Dampfbügelsystem SI 2.600 CB maximalen Anwendungskomfort. Der bewährte universell einsetzbare Dampfreiniger SC 2.600 CB bildet mit dem Aktiv-Bügeltisch AB 1000 ein perfektes Team für erstklassige Bügel- und Reinigungsergebnisse.

Dampfbügelsystem

Non-Stop-Dampf

Page 89: Home and Garden Katalog 2013

Ind

oo

r

89

Freude am Fensterputzen.Der Kärcher Window Vac ist der weltweit erste Fenstersauger. Glatte Flächen wie Fenster, Fliesen, Spiegel etc. werden mit ihm streifenfrei und zeitsparend gesäubert. Die innovative Wasserabsaugung nimmt Schmutzwasser auf, bevor es heruntertropft. Der Fenstersauger ermöglicht hygienisches Arbeiten, ohne Streifen zu hinterlassen. Er ist sehr einfach zu handhaben und dank Akkubetrieb immer und überall einsetzbar.

WV 50 Plus WV 60 Plus Komplettlösung zur Reinigung

glatter Oberflächen Elektrische Wasserabsaugung Kein heruntertropfendes Wasser

Komplettlösung zur Reinigung glatter Oberflächen

Elektrische Wasserabsaugung Kein heruntertropfendes Wasser Inkl. Hüfttasche

AusstattungAkkuladegerät Lithium-Ionen-Akku Sprühflasche mit Mikrofaserwischer Fensterreiniger-Konzentrat Hüfttasche –

Technische DatenSchmutzwassertank ml 100 100

Akkulaufzeit min 20 20

Reinigungsleistung pro Akkuleistung m2 bis zu 60 (ca. 15 Fenster) bis zu 60 (ca. 15 Fenster)

Akkuladezeit h 2 2

Arbeitsbreite der Absaugdüse mm 280 280

Gewicht inkl. Akku kg 0,7 0,7

Abmess. o. Absaugdüse (L x B x H) mm 130 x 90 x 355 130 x 90 x 355

Bestellnummer 1.633-101 1.633-111

Preis in €* 69,95 79,95

Für alle glatten Ober-flächenFenster, Spiegel,Fliesen & Co. werden mit dem Fenstersauger mühelos sauber.

Akku-Fenstersauger

NEU

Das umfangreiche Kärcher Originalzubehör finden Sie auf den Seiten 91 - 95. Reinigungs- und Pflegemittel auf den Seiten 96 - 97.

Page 90: Home and Garden Katalog 2013
Page 91: Home and Garden Katalog 2013

1

3

21

Ind

oo

r

91

Ob Staubsaugen, Polsterreinigung oder Tapetenwechsel – im Haushalt gibt es immer etwas zu tun. Für Einsätze unterschiedlichster Art gibt es das umfangreiche Kärcher Original-Zubehör. Es macht aus jedem Gerät ein effektives Spezialgerät. Mit exakt abgestimmten Zubehörteilen für Sauger oder Dampf-reiniger kann man jeder noch so kniffligen Reinigungsaufgabe immer gelassen entgegenblicken.

Gehört zur Familie – das passende Zubehör.

1 Sauberkeit bis ins Detail

Ob auf Edelstahlflächen, Spiegeln, Duschkabinen oder Böden – die Microfasertücher von Kärcher machen hartnäckigen Verschmutzungen im Handumdrehen den Garaus. Die speziellen Tüchersets „Bad“ und „Küche“ sorgen für kompromisslose Sauberkeit ohne Wenn und Aber. In Kombination mit den Kärcher Dampfreinigern bilden die hochwertigen Microfasertücher ein unschlag-bares Team, das ganz ohne Reinigungsmittel aus-kommt. Für eine komfortable Reinigung, die viel Kraft und Zeit spart. Zudem bietet Kärcher für seine Dampf-reiniger viele weitere interessante Zubehörideen, die die Einsatzmöglichkeiten beachtlich erweitern.

2 Für einen glänzenden Auftritt

Polierte Böden sorgen für ein sauberes Erscheinungs-bild der Räume. Mit dem FP 303 bietet Kärcher eine Komplettlösung zur optimalen Pflege und Werterhaltung von Hartböden: Saugbohner, Polierpads und verschie-dene Pflegemittel – für jeden Bodenbelag haben wir die richtige Kombination. Die Polierpads für den FP 303 sorgen dafür, dass Böden optimal poliert und gepflegt werden.

3 Für die optimale Schmutzentfernung

Glatte Flächen werden mit dem Microfaser Wischbezug für den Fenstersauger WV wieder absolut sauber. Er eignet sich optimal für die Schmutzentfernung von allen glatten Oberflächen wie Fenstern, Spiegeln, Fliesen etc. Zusammen mit dem Fenstersauger und dem Kärcher Fensterreiniger Konzentrat herrscht schnell wiederSauberkeit. Dank der mikroskopisch dünnen Microfaser lässt sich der Schmutz spielend leicht mit wenig Kraft-anstrengung lösen.

Zubehör Home Cleaning Indoor

91

Page 92: Home and Garden Katalog 2013

Ind

do

r

92

Bestell-Nr. Beschreibung Preis in €*

Sta

ubsa

uger

Parkettdüse 4.130-172 Mit Naturhaarborsten zur schonenden Reinigung von Parkett und Hartböden, Arbeitsbreite 360 mm.

49,95

Turbobürste 4.130-177 Luftangetriebene Bürste, optimal für hochflorige Teppiche und zum Aufsaugen von Tierhaaren, Arbeitsbreite 280 mm.

59,95

Turbopolsterdüse 2.903-001 Praktische Düse mit luftbetriebener, rotierender Bürste. Reinigt Polstermöbel und textile Flächen. Arbeitsbreite 160 mm.

39,95

Matratzendüse 6.906-755 Zum Absaugen von Matratzen sowie schwer erreich-baren Zwischenräumen am Bett.

10,95

Vliesfilterbeutel für Staubsauger (VC)

6.904-329 Hohe Filterwirkung, extrem reißfest, Verschlusssystem für hygienische Entnahme. 5 Stück.

11,95

HEPA 12 Filter für Staubsauger (VC)

6.414-805 Besonders aufwändige Dichtung. Hält zuverlässig Aller-gene zurück. Die Ausblasluft ist reiner als die Raumluft.

25,95

HEPA 13 Filter für Staubsauger mit Wasserfilter(DS 5.600 /DS 5.800)

2.860-273 Spezieller Hochleistungsfilter, der 99,99 % aller Partikel über 0,3 µm zuverlässig filtert.Mit aufwändiger Dichtung zum Schutz vor Pollen,Pilzsporen, Bakterien und Milbenkot.

25,95

Sau

gb

ohn

er

Polierpads (universal)

2.863-193 3 Polierpads zum perfekten Polieren aller Hartböden. 21,95

Polierpads Par-kett, gewachst

2.863-196 3 Polierpads zum perfekten Polieren von gewachsten Böden.

27,95

Polierpads Par-kett, versiegelt / Laminat

2.863-197 3 Polierpads zum perfekten Polieren von versiegelten Böden.

27,95

Polierpads Stein / Linoleum / PVC

2.863-198 3 Polierpads zum perfekten Polieren von Stein, PVC oder Linoleum.

27,95

Papierfilterbeutel 6.904-128 3 Papierfilterbeutel. 9,95

* Unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt.

Staubsauger, Saugbohner, RoboCleaner, Fensterreiniger.Ohne das richtige Zubehör bleibt auch die stärkste Saugleistung mehr oder weniger wirkungslos. Deshalb bietet Kärcher ein umfangreiches Zubehör- angebot und spezielle Düsen und Bürsten für sämtliche Einsatzbereiche. Das passende Zubehör garantiert maximal saubere Ergebnisse auf den unterschiedlichsten Materialien und höchsten Arbeitskomfort.

Zubehör Home Cleaning Indoor

NEU

Page 93: Home and Garden Katalog 2013

Ind

oo

r

93

Turbobürste Schmale Absaugdüse für den Window Vac.

Textil- und Polsterdüse HEPA 13 Filter für den DS 5.800.

Bestell-Nr. Beschreibung Preis in €*

Ro

bo

Cle

aner Filterset 6.904-257 5 Papierfilterbeutel und 1 Mikrofilter für die Ladestation. 12,95

Fen

ster

rein

iger

WischbezugMicrofaser

2.633-100 Für eine optimale Schmutzentfernung. 2 Stück. 12,95

Gummi-Abzieh-lippe 280 mm

2.633-005 2 Ersatz-Abziehlippen (280 mm) für die breite Absaugdüse des Fenstersaugers.

9,95

Gummi-Abzieh-lippe 170 mm

2.633-104 2 Ersatz-Abziehlippen (170 mm) für die schmale Absaugdüse des Fenstersaugers.

9,95

Abziehdüse 170 mm

2.633-002 Schmale Absaugdüse für den Fenstersauger zum Reinigen schmaler Flächen wie Sprossenfenster, Spiegel, Vitrinen o.ä..

19,95

Hüfttasche WV 2.633-006 Praktische Hüfttasche zur Aufnahme des Fenster-saugers sowie der Sprühflasche.

24,95

Verlängerungfür Fenster-reiniger WV(ab April 2013)

2.633-007 Set bestehend aus Verlängerung mit Gelenk, spe-zieller Abziehdüse für den Fensterreiniger (280 mm) und Microfaser-Wischer. Zur Reinigung von glatten Flächen in bis zu 2 m Höhe.

34,95

Sprühflaschen-Set für Fenster-reiniger WV

2.633-106 Sprühflasche, Wischeraufsatz, Microfaserbezug u.20 ml Reinigungsmittel. Zur Verwendung mit Fenster-reiniger WV.

19,95

Zubehör Home Cleaning Indoor

NEU

NEU

Page 94: Home and Garden Katalog 2013

Ind

do

r

94

Bestell-Nr. Beschreibung Preis in €*

Dam

pfr

eini

ger

/ D

amp

fsau

ger

/ B

ügel

n

Dampfdruck- Bügeleisen I 6006

2.863-208 Hochwertiges Dampfdruck-Bügeleisen mit Leichtlauf-Edelstahlsohle, gelb/schwarz. Für Dampfreiniger SC 1.030 und alle neuen Dampfreiniger.

129,95

Dampfdruck- Bügeleisen l 6002 für Dampfsauger (SV)

4.862-165 Hochwertiges Dampfdruck-Bügeleisen mit Leichtlauf-Edelstahlsohle, gelb/schwarz, inkl. Adapter. Nur für Dampfsauger geeignet.

129,95

Antihaft- Bügelsohle für I 6002

2.860-132 Für empfindliche Stoffe (Seide, Leinen, schwarze Klei-dung, Shirts mit Aufdruck, Spitze usw.) Für Dampf-druck-Bügeleisen mit Leichtlauf-Edelstahlsohle.

29,95

Antihaft- Bügelsohle für I 6006

2.860-142 Für BE 6006, mit Leichtlauf-Edelstahlsohle, für emp-findliche Stoffe (Seide, Leinen, schwarze Kleidung, Spitze).

29,95

Bügeltischbezug 2.884-969 Aus Baumwolle und Schaumstoff, hohe Luftdurch-lässigkeit, für bessere Dampfdurchdringung der Wäsche.

32,95

Dampf- Turbobürste

2.863-159 Für alle Reinigungsarbeiten, bei denen normalerweise geschrubbt werden muss. Erlaubt müheloses Reini-gen in der halben Zeit.

31,95

Powerdüse mit Verlängerung

2.884-282 Erhöht die Reinigungskraft einer Punktstrahldüse enorm. Ideal für schwer zugängliche Stellen (z. B. Ecken).

9,95

Textilpflege- Düse

4.130-390 Zum Auffrischen von Kleidung und Textilien, entfernt Gerüche, glättet komplizierte Stellen. Integrierter Fusselentferner.

22,95

Fensterdüse 4.130-115 Für leichtes und gründliches Reinigen von Glasflächen und Spiegeln.

19,95

Bodendüse 2.885-142 Bessere Reinigungsleistung – dank optimierter Dampfausnutzung und größerer Reinigungsfläche. Anzuwenden mit allen erhältlichen Bodentüchern.

24,95

Handdüse 2.884-280 Handdüse mit zusätzlichen Borsten zum Reinigen von kleinen Flächen wie Duschkabinen, Wandfliesen und vielem mehr. Kann mit oder ohne Überzug verwendet werden.

19,95

Punktstrahldüse 2.884-281 Die Punktstrahldüse garantiert müheloses Reinigen von Fugen, Ecken, Kanten und anderen schwer zugänglichen Stellen.

9,95

Universal Zube-hörset für Dampf-reiniger

2.863-215 Zubehörset für alle Dampfreiniger bestehend aus3 Bodentüchern, 3 Frottee-Tüchern für die Handdüse, 2 Rundbürsten schwarz und 2 Rundbürsten rot für unterschiedliche Anwendungsgebiete wie Küche und Bad.

29,95statt

39,95

* Unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt.

Dampfreiniger und Dampfbügelstationen.Kärcher bietet eine breite Auswahl an Zubehörteilen, die den Anwendungs-bereich von Dampfreinigern erheblich erweitern. Sie zeichnen sich durch einfache Handhabung aus, sparen Zeit und Kraft und sind eine große Hilfe bei allen regelmäßigen Reinigungsarbeiten.

Zubehör Home Cleaning Indoor

NEUAKTION

Page 95: Home and Garden Katalog 2013

Ind

oo

r

95

Bügeln mit Dampfdruck verringert die Bügelzeit um bis zu 50 %.

Reinigung von Fliesen, Glas und anderen Oberflächen mit den Microfaser-Dampf-tüchern.

Bügeltisch mit Aufblasfunk-tion und Aktiv-Dampfabsaug-ung für noch mehr Komfort.

Das einzigartige Microfaser-Abrasivtuch wischt Kalk- und Seifenrückstände mühelos weg.

Bestell-Nr. Beschreibung Preis in €*

Rundbürsten-Set 2.863-058 Zwei verschiedene Farben für verschiedene Anwen-dungen wie z. B. Küche und Bad.

12,95

Dam

pfr

eini

ger

/ D

amp

fsau

ger

/ B

ügel

n

Rundbürsten-Set mit Messing borsten

2.863-061 Zum leichten Entfernen von hartnäckigem Schmutz, Verkrustungen auf dem Ofenrost. Nicht geeignet für empfindliche Oberflächen.

12,95

Rundbürste mit Schaber

2.863-140 Mit zwei Reihen hitzebeständiger Borsten und einem Schaber zur Entfernung von hartnäckigem Schmutz, z. B. fettigem Schmutz auf dem Herd. Nicht geeignet für empfindliche Oberflächen.

12,95

Microfaser-Tuchset Bad

2.863-171 2 Soft-Bodentücher aus Plüschvelour, 1 Abrasiv-tuch für die Entfernung von hartnäckigen Kalk- und Seifenrückständen; 1 Poliertuch für ein streifen- und fusselfreies Reinigungsergebnis.

34,95

Microfaser-Tuchset Küche

2.863-172 2 Soft-Bodentücher (Plüschvelour), 1 Soft-Überzug für Handdüse (Plüschvelour) für bessere Schmutz-lösung, 1 Tuch für streifenfreie Reinigung und Pflege von Edelstahlflächen.

34,95

Microfaser-Tuchset Boden-tuch

2.863-173 2 Soft-Bodentücher aus Plüschvelour: zur besseren Schmutzlösung und Schmutzaufnahme.

19,95

Microfaser-Tuchset Soft-Überzug

2.863-174 2 Soft-Überzüge für Handdüse aus Plüschvelour: für bessere Schmutzlösung und Schmutzaufnahme.

24,95

Mikrofaser-Tuchset

6.905-921 1 Bodentuch + 1 Überzug aus hochwertiger Micro-faser für noch bessere Schmutzaufnahme.

12,95

Frottee-Tücher, schmal

6.369-357 5 Bodentücher aus hochwertiger Baumwolle. Fusselfrei, saugstark und strapazierfähig.

19,95

Frottee-Tücher, breit

6.369-481 5 extra breite Bodentücher aus hochwertiger Baum-wolle. Fusselfrei, saugstark und strapazierfähig.

21,95

Frottee-Tücher für Handdüse

6.370-990 5 Überzüge aus hochwertiger Baumwolle. Fusselfrei, saugstark und strapazierfähig.

14,95

Frottee-Tuchset 6.960-019 2 Bodentücher, 3 Frotteetücher für Handdüse. 14,95

HEPA 12 Filterfür Dampfsauger (SV)

2.860-229 Der EPA-Hochleistungsfilter hält Pollen, Pilzsporen, Bakterien und die Ausscheidung von Milben zurück. 99,99 % aller Partikel über 0,3 μ werden zurückge-halten.

29,95

Rundbürsten-Setfür Dampfsauger (SV)

2.860-231 4 verschiedene Farben für verschiedene Anwen-dungen.

18,95

Zubehör Home Cleaning Indoor

Page 96: Home and Garden Katalog 2013

Ind

do

r

96

Reinigungs- und Pflegemittel für Privatanwender.

Produktbeschreibung Anwendung Bestell-Nr. Preisin €*

Reinigungs- und Pflegemittel für Waschsauger

Teppichreiniger, RM 519Flüssiges Reinigungsmittel mit Schnell-trocken-Formel für die Reinigung zwischen-durch. Geeignet für Teppichböden, Teppiche, Polster, Autositze etc. Inhalt: 1 l

Je nach Verschmutzung 100–200 ml Tep-pichreiniger in den Frischwassertank geben, mit Wasser (< 50 °C) auffüllen. Im Anschluss gleichzeitig vorsprühen und absaugen. Nicht nachspülen.

6.295-771 9,95

Textilimprägnierer Care Tex, RM 762Hochwirksamer Schutz mit Langzeitwirkung für alle textilen Beläge. Teppiche, Polster und Autositze erhalten einen schmutzab-weisenden Schutzfilm, der die Wiederan-schmutzung erschwert. Schmutz kann so leichter und gründlicher abgesaugt werden.Inhalt: 0,5 l

Textile Oberflächen im Vorfeld reinigen. 500 ml Textilimprägnierer mit 3,5 l Wasser mi-schen. Imprägnierlösung in den Frisch-wassertank geben, im Abstand von ca. 30 cm mit der Waschdüse gleichmäßig aufsprü-hen und trocknen lassen.

6.295-769 27,95

Entschäumer für Staubsauger mit Wasserfilter und Dampfsauger

FoamStop neutralMit diesem flüssigen Entschäumungsmittel wird störender Schaum im Nu aufgelöst.Inhalt: 125 ml

Eine Verschlusskappe FoamStop (2 ml) in den gefüllten Wassertank geben. Bei über-mäßiger Schaumbildung kann eine weitere Verschluss kappe zugegeben werden.

6.290-892 7,95

Entkalkersticks für Dampfreiniger

EntkalkersticksSchnelle und wirkungsvolle Entkalkung von Kärcher Dampfreinigern. Einfach zu dosieren und äußerst materialschonend. Entkalker-sticks 9 x 13 g

Je nach Gerätegröße und Verkalkungsgrad 1–3 Sticks ins Gerät geben, mit lauwarmem Wasser auffüllen und ca. 10 - 12 Std. einwir-ken lassen. Danach mind. 2x mit klarem Wasser ausspülen.

6.295-206 10,95

Glas- und Fensterreinigungsprodukte für Fenstersauger

Glasreiniger-KonzentratZur streifenfreien Reinigung aller Glas- und Spiegelflächen. Entfernt auch hartnäckige Verschmutzungen wie Fettfilme, Hautfette und Emissionen. Inhalt: 500 ml

Konzentrat in eine Sprühflasche geben und mit Wasser auffüllen (Dosierung lt. Etikett auf der Verpackung).

6.295-772 6,95

Fensterreiniger-KonzentratFensterreiniger in praktischen Abknick-packungen zur streifenfreien Reinigung aller wasserfesten, glatten Oberflächen wie Glas, Fenster, Spiegel, Duschkabinen etc. Lässt Regen schneller ablaufen und verzögert die Wiederanschmutzung. Inhalt: 4 x 20 ml

Packung abknicken, Konzentrat in eine Sprühflasche geben und mit 250 ml Wasser auffüllen.

6.295-302 7,95

* Unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt.

Reinigungsmittel

Page 97: Home and Garden Katalog 2013

Ind

oo

r

97

Produktbeschreibung Anwendung Bestell-Nr. Preis in €*

Pflegemittel für Hartflächen in Verbindung mit Saugbohner

Grundreiniger Stein / Linoleum / PVC, RM 533Zur gründlichen Entfernung alter Pflegeschichten und hartnäckiger Verschmutzungen auf Stein, Linoleum, PVC, versiegeltem Parkett und Kork. Optimales Glanzergebnis durch anschließende Verwendung von Kärcher Pflegeprodukten.Hinweis: Nicht geeignet für unversiegelte Holz-oberflächen. Inhalt: 1 l

Zur gründlichen Entfernung alterPflegeschichten / hartnäckigerVerschmutzungen: Boden saugen. 100 ml/l Grundreiniger ins Wischwasser geben und mit Wisch-mopp gleichmäßig verteilen. Kurz einwir-ken, aber nicht auftrocknen lassen und 1-bis-2-mal mit klarem Wasser nach-wischen. Bei normalen Verschmut-zungen: Boden saugen. 100 ml auf 5 l Wasser geben und Boden wischen.

6.295-775 12,95

Bodenpflege Parkett gewachst / Parkett mit Öl-Wachs-Finish, RM 530 Optimale Pflege und Schutz für gewachste Holz-böden oder Holzböden mit Öl-Wachs-Finish. Laufspuren werden entfernt, der Pflegefilm wird erneuert und der Boden erhält einen seiden-matten Glanz. Inhalt: 1 l

Bei erstmaliger Anwendung: Boden saugen und nebelfeucht wischen. Wischmopp auswaschen und nebel-feucht auswringen. 10 ml/m² des Pflege-produktes ausbringen und gleichmäßig mit Wischmopp abschnittsweise vertei-len. Feuchten Pflegefilm vollständig trocknen lassen (ca. 20-30 Min.), an-schließend Boden polieren, Anwendung auf bereits gepflegten Böden: Boden saugen. 30 ml/l ins Wischwasser geben, Boden nebelfeucht wischen, trocknen lassen und je nach Bedarf polieren.

6.295-778 17,95

Bodenpflege Parkett versiegelt / Laminat / Kork, RM 531Optimale Pflege und Schutz für versiegelteParkett-, Laminat- und Korkböden. Laufspuren werden entfernt, der Pflegefilm wird erneuert und der Boden erhält einen seidenmatten Glanz. Inhalt: 1 l

Bei erstmaliger Anwendung: Boden saugen und nebelfeucht wischen. Wischmopp auswaschen und nebel-feucht auswringen. 10 ml/m² des Pflege-produktes ausbringen und gleichmäßig mit Wischmopp abschnittsweise vertei-len. Feuchten Pflegefilm vollständig trocknen lassen (ca. 20–30 Min.), an-schließend Boden polieren. Anwendung auf bereits gepflegten Böden: Boden saugen. 30 ml/l ins Wischwasser geben, Boden nebelfeucht wischen, trocknen lassen und je nach Bedarf polieren.

6.295-777 17,95

Bodenpflege Stein matt / Linoleum / PVC, RM 532 Optimale Pflege und Schutz für matte Kunst- und Natursteinböden, Linoleum und PVC. Laufspuren werden entfernt, der Pflegefilm wird erneuert und der Boden erhält einen seidenmatten Glanz. Hinweise: Eingepflegte Böden 24 Std. aushärten lassen, kein Wasser aufbringen, keine Möbel verschieben, Böden nicht mit Schuhen betreten. Frostfrei lagern.

Bei erstmaliger Anwendung: Boden saugen und nebelfeucht wischen. Wischmopp auswaschen und nebel-feucht auswringen. 10 ml/m² des Pflege-produktes ausbringen und gleichmäßig mit Wischmopp abschnittsweise vertei-len. Feuchten Pflegefilm vollständig trocknen lassen (ca. 20-30 Min.)anschließend Boden polieren.Anwendung auf bereits gepflegten Bö-den: Boden saugen. 30 ml/l ins Wisch-wasser geben, Boden nebelfeuchtwischen, trocknen lassen und je nach Bedarf polieren.

6.295-776 17,95

* Unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt.

Reinigungsmittel

Page 98: Home and Garden Katalog 2013
Page 99: Home and Garden Katalog 2013

31 2 4

99

Ga

rte

n

Bewässern mit gutem Gewissen.Perfekt aufeinander abgestimmte Bewässerungsprodukte von Kärcher stellen einen verantwortungs-vollen Umgang mit natürlichen Ressourcen sicher. So wird kostbares Wasser optimal und ökologisch sinnvoll genutzt. Innovative Technik und präzise Sensoren garantieren, dass exakt die Wassermenge fließt, die Pflanzen zum Wachsen benötigen. Für ungetrübte Gartenfreuden im Einklang mit der Natur bietet Kärcher auf höchste Effizienz getrimmte Spritzen, Pistolen, Sprinkler, Schläuche, Bewässerungs-automaten, Pumpen, Schlauchsteck- und Aufbewahrungssysteme.

1 Schlauchkupplungen

Kärcher Universal-Schlauchkupplungen sind mit den drei gängigsten Schlauchdurchmessern und allen erhältlichen Klicksystemen kompatibel. Robustheit und Bruchfestigkeit zeichnen die Kupplungen aus undsorgen für eine hohe Lebensdauer und dauerhafteffizientes Arbeiten. Die praktische Aqua Stop-Funktion gewährleistet ein äußerst komfortables und spritzfreies Entkoppeln.

2 Die erste Schlauchbox speziell für den Balkon

Der CR 3.110 Balcony ist die ideale Lösung zur Bewäs-serung von Balkonen, Dachterrassen oder Kleingärten. Dank des mitgelieferten Hahnanschlusses lässt sich die Schlauchtrommel sowohl an Außen- als auch an Innen-wasserhähnen befestigen. Zwei Aqua Stop-Kupplungen gewährleisten stets ein komfortables und spritzfreies Abkoppeln. Der CR 3.110 Balcony eignet sich auch als Zulaufschlauch für den K 2.200 Balcony.

3 Sprühende Ideen

Mit einer umfassenden Auswahl an Sprühregnern bietet Kärcher immer die richtige Lösung für große und kleine, ebene und abschüssige Gärten. Damit die Platzierung jetzt noch komfortabler wird, haben wir bei unseren Rechteckregnern einen Spritzschutz eingebaut. So geht das Aufstellen und Ausrichten schneller und garantiert ohne nasse Kleidung über die Bühne. Das kostbare Nass landet ganz gezielt genau dort, wo es benötigt wird. Apropos: Auch die Wassermengenregulierung und die Düsenabschaltung sind wertvolle Helfer im Kampf gegen überflüssigen Wasserverbrauch.

4 Bewässerungsuhr WT 2.000

Perfekte Kombination: Der WT 2.000 ist Bewässerungs-uhr und 3-Wege-Verteiler in einem. Die Bewässerungs-zeit kann – je nach Wunsch – auf bis zu 120 Minuten eingestellt werden und stoppt automatisch nach Ablauf der gewählten Zeit. Der Ausgang der Bewässerungsuhr kann jederzeit auch manuell geöffnet und geschlossen werden. Hahnanschluss und Vorfilter sind im Lieferum-fang enthalten.

Bewässerungssysteme

Page 100: Home and Garden Katalog 2013

100

Ga

rte

n

Wasser in seiner schönsten Form.Eine optimale Bewässerung lässt sich nur durch perfekt eingestellte Sprühbilder erreichen. Sprühbild und Wassermenge lassen sich von Pflanze zu Pflanze präzise, bedarfsgerecht und pflanzenschonend einstellen und sorgen so für eine mustergültige Pflanzenpflege. Schöner Nebeneffekt: Unnötige Wasserverschwendung ist so gut wie ausgeschlossen.

Spritze Spritze Plus Regulierspritze Regulierbrause Premium Spritzpistole

Premium Metall-Spritzpistole

Premium Multifunk-tions-Spritzpistole

Premium-Spritz-pistolen-Anschlussset

Sprühbild von hart bis weich einstellbar

Sprühbild von hart bis weich einstellbar

Ergonomisch geformter Griff (auch mit Garten-handschuhen be-quem zu bedienen)

Einstellung der Wasserdurchfluss-menge mit einer Hand

Einstellung der Wasserdurchfluss-menge mit einer Hand

4 seperate Sprüh-bilder einstellbar

Ergonomische Einhand-bedienung

Stufenlose Regulierung der Wassermenge

Feinregulierung des Sprühbildes

Automatische Arretierung/ Entriegelung mit einem Griff

Komfortabler Griff

Ergonomische Einhand-bedienung

Stufenlose Regulierung der Wassermenge

Feinregulierung des Sprühbildes

Automatische Arretierung/ Entriegelung mit einem Griff

Komfortabler Griff

Ergonomische Einhand-bedienung

Stufenlose Regulierung der Wassermenge

4 Sprühbilder Automatische Arretierung/

Entriegelung mit einem Griff Komfortabler Griff

Premium-Metall- Spritzpistole

Premium-Universal -Schlauch kupplung mit Aqua Stop

Spritzen/PistolenBestellnummer 2.645-053 2.645-177 2.645-050 2.645-051 2.645-045 2.645-046 2.645-047 2.645-112

Preis in €* 4,29 4,99 6,79 9,99 16,49 20,99 23,99 24,99

Spritzpistole Spritzpistole Plus Multifunktions- Spritzpistole Plus

Einstellbares Sprühbild von Vollstrahl bis Sprühnebel

3-stufige Wassermengen-regulierung

Haken zum Aufhängen

Einstellbares Sprühbild von Vollstrahl bis Sprühnebel

Robuster Metallkörper Stoß- und rutschfest Stufenlose Einstellung und

Fixierung des Wasserdurch-flusses

4 Sprühbilder Robuster Metallkörper Stoß- und rutschfest Stufenlose Einstellung und

Fixierung des Wasserdurch-flusses

Lochscheibe vorne aus rostfreiem Metall

Spritzen/PistolenBestellnummer 2.645-105 2.645-048 2.645-049

Preis in €* 8,19 15,99 20,99

* Unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt.

Spritzen und Pistolen

Page 101: Home and Garden Katalog 2013

101

Ga

rte

n

Spritze Spritze Plus Regulierspritze Regulierbrause Premium Spritzpistole

Premium Metall-Spritzpistole

Premium Multifunk-tions-Spritzpistole

Premium-Spritz-pistolen-Anschlussset

Sprühbild von hart bis weich einstellbar

Sprühbild von hart bis weich einstellbar

Ergonomisch geformter Griff (auch mit Garten-handschuhen be-quem zu bedienen)

Einstellung der Wasserdurchfluss-menge mit einer Hand

Einstellung der Wasserdurchfluss-menge mit einer Hand

4 seperate Sprüh-bilder einstellbar

Ergonomische Einhand-bedienung

Stufenlose Regulierung der Wassermenge

Feinregulierung des Sprühbildes

Automatische Arretierung/ Entriegelung mit einem Griff

Komfortabler Griff

Ergonomische Einhand-bedienung

Stufenlose Regulierung der Wassermenge

Feinregulierung des Sprühbildes

Automatische Arretierung/ Entriegelung mit einem Griff

Komfortabler Griff

Ergonomische Einhand-bedienung

Stufenlose Regulierung der Wassermenge

4 Sprühbilder Automatische Arretierung/

Entriegelung mit einem Griff Komfortabler Griff

Premium-Metall- Spritzpistole

Premium-Universal -Schlauch kupplung mit Aqua Stop

Spritzen/PistolenBestellnummer 2.645-053 2.645-177 2.645-050 2.645-051 2.645-045 2.645-046 2.645-047 2.645-112

Preis in €* 4,29 4,99 6,79 9,99 16,49 20,99 23,99 24,99

Premium-Metall- SpritzpistoleProfi-Variante: Spritzkopf und Kupplung aus robustem Metall.

Premium-Multifunktions-SpritzpistoleVier einstellbare Strahl-formen – vom harten Vollstrahl bis zum weichen Sprühnebel.

Spritzen und Pistolen

Spritzpistolenset Plus

Spritzpistolenset Regulierspritzen- Anschlussset

Spritzenset

Spritzpistole Plus G3/4-Hahnanschluss mit

G1/2-Reduzierstück Universal-Schlauch-

kupplung Plus Universal-Schlauchkupp-

lung Plus mit Aqua Stop

Spritzpistole G3/4-Hahnanschluss mit

G1/2-Reduzierstück Universal-Schlauch-

kupplung Universal-Schlauch-

kupplung mit Aqua Stop

Regulierspritze Universal-Schlauch-

kupplung Plus mit Aqua Stop

Spritze G3/4-Hahnanschluss mit

G1/2-Reduzierstück Universal-Schlauch-

kupplung Universal-Schlauch-

kupplung mit Aqua Stop

2.645-110 2.645-109 2.645-111 2.645-123

24,99 14,99 9,99 9,99

Page 102: Home and Garden Katalog 2013

102

Ga

rte

n

Gartenspaß für die ganze Familie.An heißen Sommertagen sehnen sich Menschen und Pflanzen nach Abkühlung. Mit den neuen Garten-duschen und Gießstäben wird jeder Garten im Handumdrehen zur erfrischenden Oase! So bietet der praktische Kärcher Duschstab nicht nur spritzigen Duschspaß, sondern lässt sich auch ideal zur Pflanzenbewässerung einsetzen. Die schnell aufgebaute Gartendusche überzeugt durch ein stabiles Stativ und die platzsparende Verstaubarkeit. Und auch der ergonomische Kärcher Premium Gießstab ist ein Meisterwerk an Perfektion und Komfort. Seine vielseitigen Einsatzmöglichkeiten machen ihn zum universellen Multitalent.

Gartenduschen und Gießstäbe

Gartendusche Wandhalterung Innerhalb von 3 Minuten aufgebaut Mit Dreibein und Spike Höhenverstellbar von 1,50–2,20 m Abnehmbarer Dusch- und Bewässerungs-

stab (2-in-1) Breiter Brausestrahl Einstufung der Wasserdurchflussmenge mit

einer Hand und ON/OFF-Funktion Beweglicher Sprühkopf (180°) Mit komfortabler und platzsparender

Verstaumöglichkeit

Fixiermöglichkeit für Gießstäbe zur Nutzung als Gartendusche

Kann auch an Innenwänden zur Verstauung von Gießstäben und sonstigen Rohren eingesetzt werden (Rohrdurchmesser 16–20 mm)

Inkl. Dübel und Schrauben

Gartendusche und WandhalterungAnschlussgewinde G3/4 und G1 G3/4 und G1

Bestellnummer 2.645-181 2.645-182

Preis in €* 39,99 7,99G1 = 33,3 mm; G3/4 = 26,4 mm; G1/2 = 21,0 mm; Schlauch-Innendurchmesser 1/2" = 13 mm; 5/8" = 15 mm; 3/4" = 19 mm. * Unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt.

Wunderbar wandelbarIn Verbindung mit der Wandhalterung wird der Gießstab im Handum-drehen zur Garten-dusche umfunktioniert.

Page 103: Home and Garden Katalog 2013

103

Ga

rte

n

Gartenduschen und Gießstäbe

Gießstab Gießstab Plus Premium Gießstab Einstufung der Wasserdurchfluss-

menge mit einer Hand und ON/OFF-Funktion

6 Sprühbilder

Einstufung der Wasserdurchfluss-menge mit einer Hand und ON/OFF-Funktion

6 Sprühbilder Beweglicher Sprühkopf (180°) Komfortable Aufhängemöglichkeit

Beweglicher Sprühkopf (180°) Teleskopstange (70-105 cm) Einstufung der Wasserdurchfluss-

menge mit einer Hand und ON/OFF-Funktion

Komfortabler Aufhängemöglichkeit 6 Sprühbilder

Gießstäbe2.645-157 2.645-158 2.645-137

14,99 19,99 24,99

Für Groß und KleinAuf Knopfdruck lässt sich die Duschhöhe bequem mit einer Hand zwischen 1,50 m und 2,20 m einstellen.

Premium GießstabDie bequeme Lösung für universelle Einsätze – von der Bodenbewässerung bis zur Überkopf-Arbeit.

Page 104: Home and Garden Katalog 2013

104

Ga

rte

n

Eine Kupplung. Drei Durchmesser.Die universellen Schlauchkupplungen überzeugen durch hervorragende Stabilität und maximale Zug- und Bruchfestigkeit. Die Kupplungen sind mit oder ohne Aqua Stop erhältlich. Die Premium-Universal-Kupplung hat zusätzlich eine Schlauchbefestigung aus Aluminium und Griffmulden aus Weichkunststoff für eine noch bessere Handhabung. Selbstverständlich sind alle Kärcher Stecksysteme mit den marktüblichen Klick- systemen kompatibel.

Premium- Universal- Schlauch-kupplung

Premium- Universal- Schlauch-kupplung

Universal Schlauch-kupplung Plus

Universal Schlauch-kupplung Plus

2-Wege-Verteiler

3-Wege-Verteiler

2-Wege-Kupplung

3-Wege-Kupplung

Hahnanschluss für Innen- armaturen

Robuste Schlauch-befestigung aus Aluminium

Griffmulden aus Weichkunststoff für eine leichte Handhabung

Robuste Schlauch-befestigung aus Aluminium

Griffmulden aus Weichkunststoff für eine leichte Handhabung

Aqua Stop

Griffmulden aus Weichkunststoff für eine leichte Handhabung

Griffmulden aus Weichkunststoff für eine leichte Handhabung

Aqua Stop

2 unabhängige, regulierbare Wasser-anschlüsse

G3/4-Hahnan-schluss mit G1/2 Reduzierstück

Hahnanschluss für Hähne mit G1-Ge-winde und G3/4-Reduzierstück

Ermöglicht die Bewäs-serung mit bis zu 3 Schläuchen gleichzeitig

Stufenlose Regler Mit 3 Hahnanschlüssen

Zur Verbindung von 2 Schläuchen

Robustes Design

Zur Verbindung dreier Schläuche

Robustes Design

Ermöglicht den Anschluss eines Gartenschlauchs im Haus

Robuste Fixierung durch Innengewinde aus Messing

Gewindeschutz zur leichten Fixierung

SchlauchstecksystemeBestellnummer 2.645-195 2.645-196 2.645-193 2.645-194 2.645-199 2.645-200 2.645-008 2.645-009 2.645-010

Preis in €* 6,99 7,99 4,59 5,59 9,99 29,99 1,99 2,99 5,49

Universal Schlauch-kupplung

Universal Schlauch-kupplung mit Aqua Stop

Universal Schlauch- reparator

Regulierventil G3/4-Hahn- anschluss mit G1/2 Reduzierstück

G1-Hahn- anschluss mit G3/4 Reduzierstück

G1/2 / G3/4-Geräteanschluss

Universal Schlauch-kupplungsset mit Hahnanschluss

Universal Schlauch- kupplungsset mit 2-Wege-Kupplung

Ergonomisches Design für eine leichte Hand-habung

Ergonomisches Design für eine leichte Hand-habung

Entkopplung ohne Verspritzen durch Aqua Stop

Universell einsetz-bar für alle gän-gigen Garten-schläuche

Ergonomisches Design für eine leichte Handhabung

zur Verbindung oder Reparatur von 2 Schläuchen

Universell einsetz-bar für alle gän-gigen Garten-schläuche

Zum Regulieren des Durchflusses

Inkl. 2-Wege-Kupplung

Zur Vebindung zwischen Schlauch und Regner oder 2 Schläuchen

Besonders robust Reduzierstück

ermöglicht An-schluss an 2 Gewindegrößen

Besonders robust Reduzierstück

ermöglicht Anschluss an 2 Gewindegrößen

Vor allem geeignet für den Anschluss an Kärcher Garten- pumpen

Zur Verbindung von Schlauchkupplungen und bspw. Sprinklern mit Innen-gewinde

Universal Schlauch-kupplung

G1-Hahnanschluss mit G3/4-Reduzier-stück

Ideal zum Anschluss eines Schlauchs an alle Kärcher Garten-pumpen

Universal Schlauch-kupplung

2-Wege-Verteiler

SchlauchstecksystemeBestellnummer 2.645-191 2.645-192 2.645-197 2.645-198 2.645-006 2.645-007 2.645-098 / -099 2.645-107 2.645-108

Preis in €* 3,49 4,49 3,99 9,99 1,89 1,99 1,89 / 1,99 4,49 4,99G1 = 33,3 mm; G3/4 = 26,4 mm; G1/2 = 21,0 mm; Schlauch-Innendurchmesser 1/2" = 13 mm; 5/8" = 15 mm; 3/4" = 19 mm.* Unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt.

SchlauchstecksystemeSitzt. Passt. Klickt

Kompatibel mit allen

gängigen Klicksystemen!

Page 105: Home and Garden Katalog 2013

1/2" = 13 mm

5/8" = 15 mm

3/4" = 19 mm

105

Ga

rte

n

Premium- Universal- Schlauch-kupplung

Premium- Universal- Schlauch-kupplung

Universal Schlauch-kupplung Plus

Universal Schlauch-kupplung Plus

2-Wege-Verteiler

3-Wege-Verteiler

2-Wege-Kupplung

3-Wege-Kupplung

Hahnanschluss für Innen- armaturen

Robuste Schlauch-befestigung aus Aluminium

Griffmulden aus Weichkunststoff für eine leichte Handhabung

Robuste Schlauch-befestigung aus Aluminium

Griffmulden aus Weichkunststoff für eine leichte Handhabung

Aqua Stop

Griffmulden aus Weichkunststoff für eine leichte Handhabung

Griffmulden aus Weichkunststoff für eine leichte Handhabung

Aqua Stop

2 unabhängige, regulierbare Wasser-anschlüsse

G3/4-Hahnan-schluss mit G1/2 Reduzierstück

Hahnanschluss für Hähne mit G1-Ge-winde und G3/4-Reduzierstück

Ermöglicht die Bewäs-serung mit bis zu 3 Schläuchen gleichzeitig

Stufenlose Regler Mit 3 Hahnanschlüssen

Zur Verbindung von 2 Schläuchen

Robustes Design

Zur Verbindung dreier Schläuche

Robustes Design

Ermöglicht den Anschluss eines Gartenschlauchs im Haus

Robuste Fixierung durch Innengewinde aus Messing

Gewindeschutz zur leichten Fixierung

SchlauchstecksystemeBestellnummer 2.645-195 2.645-196 2.645-193 2.645-194 2.645-199 2.645-200 2.645-008 2.645-009 2.645-010

Preis in €* 6,99 7,99 4,59 5,59 9,99 29,99 1,99 2,99 5,49

Universal Schlauch-kupplung

Universal Schlauch-kupplung mit Aqua Stop

Universal Schlauch- reparator

Regulierventil G3/4-Hahn- anschluss mit G1/2 Reduzierstück

G1-Hahn- anschluss mit G3/4 Reduzierstück

G1/2 / G3/4-Geräteanschluss

Universal Schlauch-kupplungsset mit Hahnanschluss

Universal Schlauch- kupplungsset mit 2-Wege-Kupplung

Ergonomisches Design für eine leichte Hand-habung

Ergonomisches Design für eine leichte Hand-habung

Entkopplung ohne Verspritzen durch Aqua Stop

Universell einsetz-bar für alle gän-gigen Garten-schläuche

Ergonomisches Design für eine leichte Handhabung

zur Verbindung oder Reparatur von 2 Schläuchen

Universell einsetz-bar für alle gän-gigen Garten-schläuche

Zum Regulieren des Durchflusses

Inkl. 2-Wege-Kupplung

Zur Vebindung zwischen Schlauch und Regner oder 2 Schläuchen

Besonders robust Reduzierstück

ermöglicht An-schluss an 2 Gewindegrößen

Besonders robust Reduzierstück

ermöglicht Anschluss an 2 Gewindegrößen

Vor allem geeignet für den Anschluss an Kärcher Garten- pumpen

Zur Verbindung von Schlauchkupplungen und bspw. Sprinklern mit Innen-gewinde

Universal Schlauch-kupplung

G1-Hahnanschluss mit G3/4-Reduzier-stück

Ideal zum Anschluss eines Schlauchs an alle Kärcher Garten-pumpen

Universal Schlauch-kupplung

2-Wege-Verteiler

SchlauchstecksystemeBestellnummer 2.645-191 2.645-192 2.645-197 2.645-198 2.645-006 2.645-007 2.645-098 / -099 2.645-107 2.645-108

Preis in €* 3,49 4,49 3,99 9,99 1,89 1,99 1,89 / 1,99 4,49 4,99G1 = 33,3 mm; G3/4 = 26,4 mm; G1/2 = 21,0 mm; Schlauch-Innendurchmesser 1/2" = 13 mm; 5/8" = 15 mm; 3/4" = 19 mm.* Unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt.

Schlauchstecksysteme

GriffmuldenBesonders komfortable Griffmulden aus Weich-kunststoff erleichtern das An- und Abkoppeln von Kärcher Premium- und Plus-Kupplungen.

SchlauchkupplungEgal welcher Schlauch-durchmesser vorliegt, ob 1/2", 5/8" oder 3/4": Kärcher Schlauchkupp-lungen passen grundsätz-lich immer.

NEU NEU

Page 106: Home and Garden Katalog 2013

106

Ga

rte

n

Bewässerung mit Köpfchen.Die hochwertige Messing-Linie von Kärcher wurde speziell für anspruchsvolle Garteneinsätze ent- wickelt. Die robusten Produkte bestechen durch exzellente Verarbeitung und vorbildliche Langlebigkeit. Damit trägt die Messing-Linie nicht nur dem hohen Kärcher Qualitätsanspruch Rechnung, sondern überzeugt auch im Hinblick auf einen ökologisch sinnvollen Materialeinsatz zur Müllvermeidung.

Messing Schlauch-kupplung 1/2"

Messing Schlauch-kupplung 1/2" + Aqua Stop

Messing Schlauch-kupplung 3/4"

Messing Schlauch-kupplung 3/4" + Aqua Stop

Messing Schlauch- reparator1/2" + 3/4"

Komfortabler Gummiring am Griff für eine leichte Hand-habung und bessere Fixierung

Passend für 1/2"- Schläuche

Komfortabler Gummiring am Griff für eine leichte Hand-habung und bessere Fixierung

Entkopplung ohne Versprit-zen durch Aqua Stop

Passend für 1/2"-Schläuche

Komfortabler Gummiring am Griff für eine leichte Hand-habung und bessere Fixierung

Passend für 3/4"- Schläuche

Komfortabler Gummiring am Griff für eine leichte Hand-habung und bessere Fixierung

Entkopplung ohne Versprit-zen durch Aqua Stop

Passend für 3/4"-Schläuche

Zur Verbindung von Schläuchen mit 1/2" u. 5/8" oder 3/4" Innendurch-messer

Zur Reparatur eines beschä-digten Schlauchs

Messing LinieBestellnummer 2.645-015 2.645-017 2.645-016 2.645-018 2.645-102 / -103

Preis in €* 7,49 8,49 8,49 9,49 7,99 / 9,49

Messing 2-Wege-Kupplung

Messing 3-Wege-Kupplung

Messing G3/4-Hahn-anschluss mit G1/2 Reduzierstück

Messing G1-Hahn-anschluss

Messing Spritze

Zur Verbin-dung zweier Schläuche und zur Schlauch-verlängerung

Zur Verbin-dung dreier Schläuche

Ermöglicht 2 unabhängige Schlauch-leitungen zu legen

Komfortabler Gummiring am Griff für eine leichte Hand-habung und bessere Fixierung

Reduzierstück emöglicht An-schluss an 2 Gewindegrößen

Komfortabler Gummiring am Griff für eine leichte Hand-habung und bessere Fixierung

Gummiringgriff für eine leichte Handhabung

Sprühbild von hart bis weich einstellbar

Messing LinieBestellnummer 2.645-100 2.645-101 2.645-013 2.645-014 2.645-054

Preis in €* 4,99 7,79 4,99 4,99 9,49G1 = 33,3 mm; G3/4 = 26,4 mm; G1/2 = 21,0 mm; Schlauch-Innendurchmesser 1/2" = 13 mm; 5/8" = 15 mm; 3/4" = 19 mm.* Unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt.

Messing-Linie

Page 107: Home and Garden Katalog 2013

107

Ga

rte

nRechteckregnerOS 3.220

RechteckregnerOS 5.320 S

RechteckregnerOS 5.320 SV

Impuls-, Kreis- und Sektoren-regner PS 300

Für mittlere und große Flächen und Gärten Stufenlose Einstellung

der Reichweite Besonders langlebiges

Getriebe Max. Beregnungs-

fläche 220 m²

Für mittlere und große Flächen und Gärten

Komfortable Ausrich-tung durch Spritz-schutz

Einstellbare Wasser-menge (0-max)

Max. Beregnungs-fläche 320 m²

Für mittlere und große Flächen und Gärten

Komfortable Ausrich-tung durch Spritz-schutz

Einstellbare Wasser-menge (0-max)

Max. Beregnungs-fläche 320 m²

Sprengbreiten- regulierung

Für große Flächen und Gärten

Bewässerungsflächen von 30-360°

Einstelbarer Spreng-winkel, z.B. zur Bewäs-serung unter Bäumen

Robuster Spike für unebenen oder ab-schüssigen Untergrund

Max. Beregnungs-fläche 706 m2

SprinklerSprengweite Länge m Breite m m2 Länge m Breite m m2 Länge m Breite m m2 Ø in m m2

bei 2 bar 5-14 9 45-120 5-16 12 60-190 5-16 5-12 25-190 25 490

bei 4 bar 6-17 13 80-220 6-20 16 100-320 6-20 6-16 36-320 30 706

Sprühbild

Bestellnummer 2.645-133 2.645-134 2.645-135 2.645-023

Preis in €* 19,99 34,99 42,99 17,99

KreisregnerRS 130/3

KreisregnerRS 120/2

Sprühregner CS 90 Spike und CS 90 Vario

Multifunktions-Flächenregner MS 100, 6-fach

Für mittlere Flächen und Gärten

Robuste Metallarme Max. Beregnungs-

fläche 133 m2

Für mittlere Flächen und Gärten

Einstellbarer Sprühwinkel

Max. Beregnungs-fläche 113 m2

Für kleine Flächen und Gärten

Robuster Spike für unebenen oder ab-schüssigen Unter-grund

Max. Beregnungs-fläche 64 m2

Zusätzlicher Adapter zur Bewässerung von rechteckigen Flächen (CS 90 Vario)

Für kleine Flächen und Gärten

Verschiedene Bewässerungsformen durch 6 verschiedene Düsenformen

Wandhalterung Max. Beregnungs-

fläche 78 m2

SprinklerSprengweite Ø in m m2 Ø in m m2 Ø in m m2 Ø in m m2

bei 2 bar 11 95 8 50 9 64 8,4 55

bei 4 bar 13 133 12 113 9 64 10 78

Sprühbild

Bestellnummer 2.645-019 2.645-020 2.645-024 / 2.645-025 2.645-026

Preis in €* 16,99 14,99 6,49 / 6,49 11,49G1 = 33,3 mm; G3/4 = 26,4 mm; G1/2 = 21,0 mm; Schlauch-Innendurchmesser 1/2" = 13 mm; 5/8" = 15 mm; 3/4" = 19 mm.Angaben zur Beregnungsfläche beziehen sich auf 4 bar Systemdruck

Sprinkler

Page 108: Home and Garden Katalog 2013

108

Ga

rte

n

Die neue Bewegungsfreiheit.

Metall Schlauch wagen HT 80 M

Metall Schlauch wagen HT 80 M Kit

Robuster, rostresistenter Stahlrahmen und Trommel

Rutschfester, ergonomischer Griff Höhenverstellbare Schubgabel Schlauchführung und freilaufende

Handkurbel Abgewinkelter Schlauchanschluss Mit 2 Universal Schlauch kupplungen

Plus

Wie Schlauchwagen HT 80 M Mit 20 m 1/2"-Schlauch PrimoFlex® Plus,

Spritz pistole Plus, 4 Universal Schlauch-kupplungen Plus und G3/4-Hahnan-schluss

SchlauchaufbewahrungSchlauchkapazitäten

1/2" (13 mm) Max. 80 m Max. 80 m

3/4" (19 mm) Max. 40 m Max. 40 m

Bestellnummer 2.645-042 2.645-043

Preis in €* 88,99 159,99

Schlauchwagen HT 3.420 Kit

Schlauchwagen HT 4.500

Schlauchwagen HT 4.520 Kit

Höhenverstellbare Schubgabel

Klappbar, zur platz- sparenden Verstauung

Mit 20 m 1/2"-PrimoFlex®-Schlauch, Spritze Plus, 3 Schlauchkupplungen, 1 Schlauchkupplung mit Aqua Stop und G3/4 Hahnanschluss

Rutschfester, ergonomischer Griff

Höhenverstellbare Schubgabel

Klappbar zur platz- sparenden Verstauung

Abgewinkelter Schlauch- anschluss

Fixiermöglichkeit für Gießstab oder Spritze

Verstauhaken für kurzen Schlauch

2 Schlauchkupplungen

Wie HT 4.500 Mit 20 m

1/2"-PrimoFlex®-Schlauch, Spritze Plus, 3 Schlauchkupplungen, 1 Schlauchkupplung mit Aqua Stop und G3/4 Hahnanschluss

SchlauchaufbewahrungSchlauchkapazitäten

1/2" (13 mm) Max. 40 m Max. 50 m Max. 50 m

3/4" (19 mm) Max. 20 m Max. 23 m Max. 23 m

Bestellnummer 2.645-166 2.645-170 2.645-168

Preis in €* 64,99 59,99 74,99G1 = 33,3 mm; G3/4 = 26,4 mm; G1/2 = 21,0 mm; Schlauch-Innendurchmesser 1/2" = 13 mm; 5/8" = 15 mm; 3/4" = 19 mm.* Unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt.

Mobile Schlauchaufbewahrung

Page 109: Home and Garden Katalog 2013

109

Ga

rte

n

Premium Schlauch-träger HR 7.300

Premium Schlauch-träger HR 7.315 Kit

Anschlussset für Schlauchwagen

Aufbewahrungsmöglich-keit für Spritzen und Brausen

Geräumige Verstaubox für Gartenhandschuhe, -scheren, -schaufeln, etc.

Fixiermöglichkeit für Gieß-stab oder Spritze

Abnehmbare Schlauch-trommel (2 in 1)

Mit Wandhalterung und 2 Schlauchkupplungen

Wie Schlauchträger HR 7.300

Mit Wandhalterung, 15 m 1/2"-PrimoFlex®-Schlauch, Spritze Plus, 3 Schlauchkupplungen, 1 Schlauchkupplung mit Aqua Stop und G3/4 Hahnanschluss

Zur Verbindung von Schlauchwagen und -träger mit dem Wasser hahn

Passend für alle gängigen Produkte

G3/4-Hahnanschluss mit G1/2-Reduzierstück

2 x Universal Schlauch-kupplung

1,5 m 5/8“-KEVLAR®-Schlauch

SchlauchaufbewahrungSchlauchkapazitäten

1/2" (13 mm) Max. 30 m Max. 30 m –

Bestellnummer 2.645-163 2.645-164 2.645-122

Preis in €* 54,99 74,99 11,49

Schlauchhalterung Schlauchhalter Plus Premium Schlauch-halter mit Box

Robuste Verarbeitung Einfache Anbringung an

Außenwänden Praktisch und

platzsparend mit Aufbe-wahrungsmöglichkeit für Spritzen und Brausen

Für alle bekannten Gartenschläuche

Praktische und platzspa-rende Aufbewahrung von Schläuchen

Aufbewahrungs- möglichkeit für Spritzen und Brausen

Verstaufach für Hahnan-schlüsse, Kupplungen und Gartenhandschuhe

Praktische und platz-sparende Aufbewahrung von Schläuchen

Aufbewahrungsmöglich-keit für Spritzen und Brausen

Verstaufach für Hahnan-schlüsse, Kupplungen und Gartenhandschuhe

Zusätzliche Verstaubox für Gartenscheren und andere Gartenwerkzeuge

SchlauchaufbewahrungBestellnummer 2.645-044 2.645-161 2.645-162

Preis in €* 5,19 11,99 26,99G1 = 33,3 mm; G3/4 = 26,4 mm; G1/2 = 21,0 mm; Schlauch-Innendurchmesser 1/2" = 13 mm; 5/8" = 15 mm; 3/4" = 19 mm.

Mobile Schlauchaufbewahrung

Page 110: Home and Garden Katalog 2013

2

43

1

110

Ga

rte

n

Schlauchaufbewahrung in Perfektion.Schluss mit gefährlichen Stolperfallen und unaufgeräumten Schläuchen. Mit den praktischen Kärcher Aufbewahrungssystemen lassen sich Schläuche elegant verstauen und bei Bedarf schnell wieder hervorholen. Die Premium Schlauchbox CR 7.220 Automatic ist mit gleichmäßig automatischem Schlaucheinzug, integrierter Winkel justierung und 180°-Schwenkfunktion ausgestattet. Oder die kom-pakte Schlauchbox CR 3.110 mit dünnem 10-m-Schlauch: ideal zur Bewässerung auf Balkonen und Dachterrassen. Übrigens: Die Schlauchbox CR 3.110 Balcony lässt sich dank des passenden Hahn-anschlusses für Innenarmaturen auch an Innenwasserhähnen anschließen.

Schläuche, Bewässerungsautomaten

1 Funktional & unaufdringlich

Kein Hängenbleiben, keine störende Optik: Die Wand-halterung in extra flacher Ausführung wirkt sehr dezent. Der CR 7.220 Automatic lässt sich sicher anbringen – und auch wieder entfernen.

2 Angenehm anpassungsfähig

Dank einstellbaren Schwenk-Stops lässt sich der Schwenkbereich des CR 7.220 Automatic in 30°-Schrit-ten reduzieren. So werden Beschädigungen vermieden.

3 Clever verpackt

Der CR 3.110 Balcony mit intelligentem Verstaukonzept für Spritze und Zulaufschlauch sorgt dafür, dass auf dem Weg von der Wohnung zum Balkon kein einziger Tropfen verloren geht.

4 Herrlich kompakt

Ideal für den Balkon: Dank geringem Gewichts und kompakter Abmessungen lässt sich der CR 3.110 Bal-cony kinderleicht transportieren.

Page 111: Home and Garden Katalog 2013

111

Ga

rte

n

Schläuche, Bewässerungsautomaten

Premium Schlauchbox CR 7.220 Automatic

Kompakte Schlauchbox CR 3.110 Balcony

Mit automatischem und geordnetem Schlauchrückzug

Leichtgängiger Schlauchabzug Schwenkbar von 0° – 180° Einstellbarer Schwenk-Stop vermeidet

Beschädigungen an Wänden und Ge-genständen neben der Schlauchbox

Inkl. 20 plus 2 m hochwertigem, phtha-latfreiem 1/2“-Schlauch, Spritze Plus, 1 Schlauchkupplung, 1 Schlauchkupp-lung mit Aqua Stop, G3/4 Hahnan-schluss und G1/2 Reduzierstück

Komfortable Zubehöraufbewahrung Fertig montiert

Erste Schlauchtrommel zur Bewässerung auf Balkonen, Dachterrassen und in Kleingärten

Ideal auch als Zulaufschlauch für den Balkon-Reiniger K 2.200 Balcony

Besonders platzsparend in der Wohnung verstaubar

Keine Verschmutzungen oder Auslaufen von Wasser in der Wohnung

Komfortables und schnelles Auf- und Abwickeln

Zulaufschlauch und Zubehör direkt an der Schlauchbox verstaubar

Inkl. 10 plus 2 m hochwertigem, phthalatfreiem Schlauch, Spritze Plus, 2 Schlauchkupplungen mit Aqua Stop zum Entkopplen ohne Verspritzen, G3/4 Hahnanschluss und G1/2 Reduzierstück, flacher Wandhalterung, Anschluss-stücken für Außen-und Innenwasserhähne

Fertig montiert

Stationäre SchlauchaufbewahrungSchlauchkapazitäten 1/2“ (13 mm) = Max. 20 m 5/16“ (8 mm) = Max. 10 m

Bestell-Nr. 2.645-218 2.645-210

Preis in €* 149,99 39,99* Unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt.

SchlauchrückzugDer automatische Schlauchrückzug macht Schluss mit gefährlichen Stolperfallen und unauf- geräumten Schläuchen.

SchlauchboxDie kompakte Schlauch-box CR 3.110 Balcony lässt sich besonders platzsparend auch in der Wohnung verstauen.

Page 112: Home and Garden Katalog 2013

112

Ga

rte

n

Phthalat- und schwermetallfrei.Kärchers PrimoFlex® Qualitätsschläuche sind frei von gesundheitsschädigenden Weichmachern. Sie zeichnen sich durch ein Höchstmaß an Robustheit, Flexibilität und Knickfestigkeit aus und sind auf Funktion und Handhabung optimiert.

Schlauch PrimoFlex® Plus Schlauch PrimoFlex® Premium Für den fortgeschrittenen Gartennutzer Gesundheitlich unbedenklicher phthalat- freier Qualitäts-Gartenschlauch Extrem robuster, flexibler und knickfester Schlauch Kreuzgewebe mit innovativer gelber KEVLAR® Faser von DuPontTM 3 Lagen Lichtundurchlässige Innenschicht verhindert Algenbildung im Schlauch Berstdruck 45 bar Hohe Temperaturbeständigkeit von -20 bis +65 °C Kadmium-, barium und bleifrei 15 Jahre Garantie

Für den anspruchsvollen Gartennutzer Gesundheitlich unbedenklicher phthalatfreier Qualitäts-Gartenschlauch Widerstandsfähig gegen hohen Druck durch patentierte doppelte Armierung: Strick- und Kreuzgewebe mit innovativer gelber KEVLAR® Faser von DuPontTM 5 Lagen Wetterbeständige Anti-UV-Außenschicht Lichtundurchlässige Zwischenschicht verhindert Algenbildung im Schlauch Extrem flexibel, knick- und verwindungsfest Berstdruck 50 bar Hohe Temperaturbeständigkeit von -20 bis +65 °C Kadmium-, barium und bleifrei 18 Jahre Garantie

SchläucheInnendurchmesser 1/2" 1/2" 3/4" 3/4" 1/2" 1/2"

Länge 20 m 50 m 25 m 50 m 20 m 50 m

Gewicht g/m 130 130 230 230 155 155

Bestellnummer 2.645-144 2.645-145 2.645-148 2.645-149 2.645-150 2.645-151

Preis in €* 28,49 69,99 59,99 114,99 39,99 99,99KEVLAR® ist eine eingetragene Marke der E.I. du Pont de Nemours and Company.G1 = 33,3 mm; G3/4 = 26,4 mm; G1/2 = 21,0 mm; Schlauch-Innendurchmesser 1/2" = 13 mm; 5/8" = 15 mm; 3/4" = 19 mm.* Unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt.

Schlauch PrimoFlex®

Handlicher Gartenschlauch mit druckfester gewebter Armierung Gesundheitlich unbedenklicher phthalatfreier Qualitäts-Gartenschlauch 3 Lagen Wetterbeständige Anti-UV-Außenschicht Lichtundurchlässige Zwischenschicht verhindert Algenbildung im Schlauch Berstdruck 24 bar Hohe Temperaturbeständigkeit von -20 bis +65 °C Kadmium-, barium und bleifrei 12 Jahre Garantie

SchläucheInnendurchmesser 1/2" 1/2" 3/4" 3/4"

Länge 20 m 50 m 25 m 50 m

Gewicht g/m 110 110 220 220

Bestellnummer 2.645-138 2.645-139 2.645-142 2.645-143

Preis in €* 19,99 45,99 49,99 94,99

Schläuche, Bewässerungsautomaten

Page 113: Home and Garden Katalog 2013

113

Ga

rte

n

Schlauchset mit Schlauchhalterung, 15 m

Schlauchset, 20 m

Ideales Set zur Verwendung als Zulauf-schlauch für einen Hochdruckreiniger

Schlauchhalter 15 m 1/2" PrimoFlex® Schlauch Spritze G1-Hahnanschluss mit G3/4-Reduzierstück Universal Schlauchkupplung Universal Schlauchkupplung mit Aqua Stop

Ideales Set für Einsteiger 20 m 1/2" PrimoFlex® Schlauch Spritzpistole G3/4-Hahnanschluss mit G1/2-Reduzierstück Universal Schlauchkupplung Universal Schlauchkupplung mit Aqua Stop

SchläucheLänge 15 m 20 m

Bestellnummer 2.645-114 2.645-115

Preis in €* 34,99 34,99

Spiralschlauch Set / Spiralschlauch Starter Set, 10 m Ideal zur Bewässerung von Pflan zen in kleineren Gärten, Balkonen, Terrassen

oder auf Campingplätzen 10 m Spiralschlauch, phthalatfrei, knickfest und UV-beständig Multifunktions-Pistole mit 4 Sprüh bildern Spiralschlauchkupplung mit Knick schutz Spiralschlauchkupplung mit Knick schutz und Aqua Stop Hahnanschluss G3/4

Hahnanschluss für Innenarmaturen (nur bei 2.645-178.0) Wand halterung (nur bei 2.645-178.0)

SchläucheLänge 10 m

Bestellnummer 2.645-178 / 2.645-179

Preis in €* 32,99 / 29,99

Schläuche, Bewässerungsautomaten

Spiralschlauch Das Spiralschlauch Set kann am Wasserhahn für eine regelmäßige Bewäs-serung befestigt bleiben. Dank der Fixierung an der Wandhalterung, ist der Spiralschlauch immereinsatzbereit.

SchlauchhalterungPraktische Schlauch-halterung zum Anbringen an der Wand.

Page 114: Home and Garden Katalog 2013

114

Ga

rte

n

BewässerungsuhrWT 2.000

BewässerungsuhrWT 4.000

Ideal zur Verbindung von 3 Schläuchen an einem einzelnen Wasserhahn

2 Wasseranschlüsse stufenlos regelbar 1 Wasseranschluss mit Bewässerungsuhr Bewässerung bis zu 120 min Bewässerung stoppt nach Ablauf der

eingestellten Zeit automatisch

Max. Bewässerungsdauer 120 min Manuelle Bewässerung möglich Abnehmbares Display zur komfortablen

Programmierung Hahnanschluss und Vorfilter inklusive 9-Volt-Batterie nicht enthalten

BewässerungsautomatenAnschlussgewinde G3/4 und G1 G3/4 und G1

Bestellnummer 2.645-209 2.645-174

Preis in €* 39,99 39,99

Bewässerungsautomat WU 60/2 sun

BewässerungsautomatWU 60/49

Bewässerungsprogramm mit 1 bis 2 Bewässerungen pro Tag

Manuelle Bewässerung möglich Solar-/UV-Sensor aktiviert Bewässerung

bei Sonnenaufgang Hahnanschluss und Vorfilter inklusive 9-Volt-Batterie nicht enthalten

49 Bewässerungsprogramme für Bewässerung je nach Bedarf

Max. Bewässerungsdauer 60 min. LCD-Anzeige Hahnanschluss und Vorfilter inklusive Bewässerung startet und stoppt zu

voreingestellter Zeit automatisch Kompatibel mit Regensensor 9-Volt-Batterie nicht enthalten

BewässerungsautomatenAnschlussgewinde G3/4 und G1 G3/4 und G1

Bestellnummer 2.645-034 2.645-035

Preis in €* 67,99 89,99G1 = 33,3 mm; G3/4 = 26,4 mm; G1/2 = 21,0 mm; Schlauch-Innendurchmesser 1/2" = 13 mm; 5/8" = 15 mm; 3/4" = 19 mm.* Unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt.

Bewässerungsautomaten.Selbstbedienung für Ihre Blumen. Selbst wenn Sie im Urlaub sind, brauchen Sie sich um den Garten keine Sorgen machen: Bewässerungsautomaten von Kärcher steuern Ihr Bewässerungssystem genau nach Plan.

Schläuche, Bewässerungsautomaten

NEU

Page 115: Home and Garden Katalog 2013

115

Ga

rte

n

BewässerungsautomatWU 90/72 Regensensor 72 Bewässerungsprogramme für

Bewässerung je nach Bedarf Max. Bewässerungsdauer 90 min. LCD-Anzeige Hahnanschluss und Vorfilter inklusive Bewässerung startet und stoppt zu

voreingestellter Zeit automatisch Kompatibel mit Regensensor 9-Volt-Batterie nicht enthalten

Misst den Regenfall und bezieht ihn in den Bewässerungsplan ein

Zum Anschluss an Bewässerungs- automaten WU 60/49 und WU 90/72

Ca. 4,5 m Anschlusskabel Keine Stromversorgung nötig Wandhalterung und Spike inklusive

BewässerungsautomatenAnschlussgewinde G3/4 und G1 –

Bestellnummer 2.645-036 2.645-037

Preis in €* 99,99 39,99

Bewässerungsautomat WU 60/2 sunSolarsensor startet die Bewäs serung bei Sonnen-aufgang.

RegensensorBewässerung nach Bedarf. Ab einer gewissen Wassermenge in dem Auf-fangbehälter unterbricht der Regensensor den Bewässerungsplan des Automaten.

Schläuche, Bewässerungsautomaten

Page 116: Home and Garden Katalog 2013
Page 117: Home and Garden Katalog 2013

21

117

Ga

rte

n

Perfektionierte Pumpen für einen perfekten Garten. Daumen hoch für sattes Grün! Ein schöner Garten ist Balsam für die Seele und bringt seinen Besitzern jede Menge Freude. Damit dafür nicht mehr Wasser verbraucht wird als unbedingt nötig, bietet Kärcher Bewässerungsprodukte an, die alternative Wasserquellen nutzen. Das Ergebnis: eine verantwortungs- und sinnvolle Gartenbewässerung – und ein gutes Gewissen.

1 Pumpen für mehr Wachstum

Für ungetrübte Gartenfreuden und üppige Blütenpracht bietet Kärcher intelligente Pumpensysteme, die Arbeit sparen und Freude schenken. Zum Beispiel die Multi-stage Gartenpumpen. Sie sind wahre Meister in Sachen Effizienz. Die leistungsstarken Kraftpakete sparen im direkten Vergleich mit herkömmlichen Jet Garten- pumpen 30 % Energie. Daneben zeichnen sie sich durch besonders geräuscharmes Laufverhalten aus. Dank des hohen Drucks – auch über weite Strecken – lassen sich mehrere Regner gleichzeitig anschließen und Wasserreserven aus Quellen, Brunnen, Teichen oder Regentonnen optimal nutzen.

2 Wasser verantwortungsvoll nutzen

Mit Kärcher Fasspumpen lässt sich der Garten bequem und günstig mit Regenwasser versorgen. Das schont nicht nur Rücken und Budget. Auch die Pflanzen profitieren. Denn durch seinen geringeren Härtegrad ist normales Regenwasser in der Regel ohnehin besser zum Gießen geeignet als teueres Trinkwasser. Apropos Effizienz: Mit der Kärcher Fasspumpe SBP 3800 lässt sich wertvolle Energie sparen – der direkte Ein- und Ausschalter am Gerät macht’s möglich.

Bewässerungspumpen

Page 118: Home and Garden Katalog 2013

118

Ga

rte

n

Bewässerungspumpen

Gartenpumpen – die kleinen Reichweitenwunder.Die Kärcher Gartenpumpe GP 70 Mobile Control ist ein komfortables Kraftpaket mit prak-tischer Fernbedienung. Sie bietet zum Beispiel eine Programmierfunktion zur vollautoma-tischen Bewässerung großer Flächen. Die leistungsfähigen Pumpen eignen sich übrigens hervorragend zur Wassergewinnung aus alternativen Quellen wie zum Beispiel Zisternen oder Regentonnen.

GP 40 GP 45 GP 55 GP 70 Mobile Control

Tragegriff Tragegriff Komfortable

Entlüftung

Tragegriff Komfortable

Entlüftung

Tragegriff Komfortable

Entlüftung Fernbedienung

AusstattungOptimierter Anschlussstutzen – Bequemer Fußschalter – Inklusive Vorfilter –

Großer Einfüllstutzen – Fernbedienung inkl. Programmierfunktion – – – Anschlussstück Pumpenadapter – – –

Technische DatenMotorleistung max. W 650 850 1100 1600

Fördermenge max. ** l/h 3000 3800 4300 5000

Förderhöhe/Druck max. m/bar 36/3,6 43/4,3 49/4,9 70/7

Ansaughöhe max. m 9 9 9 9

Pumpenlaufwerk Jet Jet Jet Jet

Gewicht ohne Zubehör kg 7,3 10,2 10,2 12,3

Abmessungen (L x B x H) mm 360 x 225 x 223 486 x 233 x 267 486 x 233 x 267 486 x 233 x 267

Anschlussgewinde G1 G1 G1 G1

Bestellnummer 1.645-220 1.645-221 1.645-222 1.645-224

Preis in €* 89,95 159,95 179,95 289,95 Im Lieferumfang enthalten. * Unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt. ** Tipp: Die Förderleistung der Pumpe ist abhängig von der Förderhöhe und den angeschlossenen Schläuchen undBewässerungssystemen. Eine höhere Durchflussmenge wird erreicht, je geringer die Förderhöhe ist und je größer die Durch-messer der angeschlossenen Schläuche und Bewässerungssysteme sind.

Das KraftpaketDie GP 70 ist mit 7 bar Druck die stärkste Pumpe ihrer Klasse. Der Vorteil: Mehrere Sprinkler lassen sich gleichzeitig betreiben – der Rasen ist innerhalb kürzester Zeit vollflächig bewässert.

Druckstärkste

Pumpe

ihrer Klasse

Page 119: Home and Garden Katalog 2013

119

Ga

rte

n

Bewässerungspumpen

Multistage Gartenpumpe – das leise und sparsame Kraftpaket.Mehr Leistung, Effizienz und Stille – die neue Kärcher Multistage Gartenpumpe bietet viele überzeugende Vorteile. Durch den Einsatz mehrstufiger Laufräder kommt sie mit weniger Motorleistung aus als Jet Pumpen und spart so im Vergleich etwa 30 % Energie ein.

GP 60Multistage 5

Zwei Wasserausgänge ausziehbarer Trolleygriff Komfortable Entlüftung

AusstattungPumpenkopfgehäuse aus Edelstahl Messing-Innengewinde Thermosicherung

Senkrechte Lagerung Ausziehbarer Trolleygriff Zwei Wasserausgänge Pumpenanschlussstücke (3 Stück) Abdeckkappe zum Verschließen des zweiten Wasserausgangs

Technische DatenMotorleistung max. W 1400

Fördermenge max. ** l/h 6000

Förderhöhe/Druck max. m/bar 60/6

Ansaughöhe max. m 8

Pumpenlaufwerk 5-stufig

Fördertemperatur max. °C 35

Gewicht ohne Zubehör kg 13,0

Abmessungen (L x B x H) mm 573 x 296 x 255

Anschlussgewinde G1

Bestellnummer 1.645-307

Preis in €* 259,95

Praktisches DoppelDie Geräte verfügen über zwei Wasserausgänge. So können auf Wunsch zwei Schläuche gleichzeitig ange-schlossen werden.

Bequem unterwegsDie GP 60 M 5 ist dank praktischem Trolley-Griff komfortabel zu bewegen.

Perfekt gesichertDie eingebaute Thermo-sicherung schützt die Pumpe vor Überhitzung.

* Im Vergleich zu Jet Garten- pumpen, bezogen auf die geförderte Wassermenge.

Das umfangreiche Kärcher Originalzubehör finden Sie auf den Seiten 130 - 133.

Page 120: Home and Garden Katalog 2013

120

Ga

rte

n

Bewässerungspumpen

Fasspumpen – Ressourcen schonend nutzen.Dank innovativer Fasspumpen können Gärten bequem und kostengünstig mit nährstoffreichem Regenwasser bewässert werden. Kein Heben schwerer Gießkannen mehr. Keine Kosten für teures Trinkwasser.

SBP 2200 SBP 3800 Flexible Fassrandbefestigung Inklusive Vorfilter

Flexible Fassrandbefestigung Inklusive Vorfilter Integrierter Ein-/Ausschalter im

Schwimmerschalter

AusstattungKomfortabler Tragegriff Flexible Fassrandfixierung Längenverstellbarer Schlauch

Inklusive Vorfilter Integrierter Ein-/Ausschalter – Regulier- und Absperrventil Einfache Definition der Schalthöhe

Technische DatenMotorleistung max. W 350 400

Fördermenge max. ** l/h 2200 3800

Förderhöhe/Druck max. m/bar 11/1,1 11/1,1

Korngröße max. mm 1 1

Gewicht ohne Zubehör kg 4,1 4,2

Abmessungen (L x B x H) mm 172 x 137 x 266 172 x 137 x 266

Bestellnummer 1.645-452 1.645-462

Preis in €* 59,95 79,95 Im Lieferumfang enthalten. * Unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt. ** Tipp: Die Förderleistung der Pumpe ist abhängig von der Förderhöhe und den angeschlossenen Schläuchen undBewässerungssystemen. Eine höhere Durchflussmenge wird erreicht, je geringer die Förderhöhe ist und je größer die Durch-messer der angeschlossenen Schläuche und Bewässerungssysteme sind.

Praktisch und sicherDer integrierte Ein-/Ausschalter an der Fassrandhalterung ermöglicht schnelles Ein- und Ausschalten an Ort und Stelle und spart so Energie.

Page 121: Home and Garden Katalog 2013

121

Ga

rte

n

Bewässerungspumpen

Tauchdruckpumpen – zutiefst überzeugend.Mit Hilfe von Kärcher Tauchdruckpumpen lassen sich im Handumdrehen alternative Wasserquellen zur ressourcen schonenden Gartenbewässerung erschließen. Kompakte Abmessungen garantieren vielseitige und flexible Einsatz möglichkeiten.

SPP 33 Inox SPP 60 Inox Tragegriff Pumpengehäuse aus Edelstahl

Extra schmale Abmessungen: 98 mm Durchmesser

inkl. 20 m Befestigungsseil Pumpengehäuse aus Edelstahl

AusstattungPumpengehäuse aus Edelstahl Inkl. Befestigungsseil – 20 m

Integriertes Rückschlagventil –

Komfortabler Tragegriff –

Schlauchanschlussstück 1", 3/4", 1/2" –

Einfache Definition der Schalthöhe –

Technische DatenMotorleistung max. W 850 1200

Fördermenge max. ** l/h 6200 6000

Förderhöhe/Druck max. m/bar 33/3,3 60/6

Eintauchtiefe max. m 9 14

Pumpenlaufwerk 3-stufig 8-stufig

Durchmesser mm 220 98

Gewicht ohne Zubehör kg 7,4 13,0

Abmessungen (L x B x H) mm 220 x 220 x 400 98 x 98 x 600

Anschlussgewinde G11/4 G11/4

Bestellnummer 1.645-412 1.645-414

Preis in €* 259,95 399,95

TiefgreifendDie SPP 60 Inox fördert Wasser mit hohem Druck noch aus Tiefen von bis zu 60 Meter. Für sicheren Halt sorgt das im Lieferumfang ent-haltene Befestigungs-seil.

Das umfangreiche Kärcher Originalzubehör finden Sie auf den Seiten 130 - 133.

Page 122: Home and Garden Katalog 2013
Page 123: Home and Garden Katalog 2013

2

3

1

123

Ga

rte

n

Tauchpumpen, die mitdenken.Tauchpumpen von Kärcher bieten durch ihren intelligenten IQ Level Sensor zuverlässigen Schutz vor Wasserschäden. Dank des elektronischen Sensors reagieren die Pumpen bei Wasserkontakt sofort. Mit ihrem lernfähigen Pumprhythmus stellen sie sich auf unterschiedliche Bedingungen ein und schalten exakt zum richtigen Zeitpunkt. Die keramische Gleitringdichtung gewährleistet eine extra lange Lebensdauer.

1 Wasser marsch von A nach B

Die Entwässerungspumpen von Kärcher lassen nie-manden im Regen stehen. Sie arbeiten äußerst verläss-lich und eignen sich ideal zum Ab- oder Umpumpen auch größerer Wassermengen. Ob aus Schwimm-becken, Waschküche, Keller oder Drainageschacht – die leistungsstarken Tauchpumpen transportieren das kühle Nass souverän an jeden gewünschten Ort. Für zuverlässigen Betrieb sorgt ein in der Höhe stufenlos einstellbarer IQ Level Sensor, der sofort auf Wasser-kontakt reagiert und die Pumpe ein- bzw. ausschaltet. Das intelligente System passt den Pumprhythmus immer exakt dem jeweiligen Wasseraufkommen an und bietet somit automatisch optimalen Schutz. Oder anders ausgedrückt: Wasserstandskontrolle so einfach und sicher wie nie!

2 Schmutzwasser-Tauchpumpen

Dank des intelligenten IQ Level Sensors stehen die Tauchpumpen von Kärcher für höchste Zuverlässigkeit. Denn der Pumprhythmus passt sich immer exakt dem jeweiligen Wasseraufkommen an. Stromersparnis inklusive.

3 Klarwasser-Tauchpumpen

Durch den lernfähigen Pumprhythmus wissen Klar-wasserpumpen von Kärcher immer ganz genau, wann sie wie viel Wasser abpumpen müssen – abhängig davon wie viel und wie schnell Wasser nachläuft. Das garantiert optimalen Schutz und maximale Strom-ersparnis. Und dank der umklappbaren Standfüße kann das Wasser sogar bis auf 1 mm abgepumpt werden. Wischtrockene Ergebnisse garantiert!

Entwässerungspumpen

Page 124: Home and Garden Katalog 2013

124

Ga

rte

n

Schmutzwasser-Tauchpumpen – wasserdichte Vorteile.Kärcher Schmutzwasser-Pumpen tragen das Gütesiegel „Ceramic Technologie“. Die aus dem Profibereich bekannte und bewährte keramische Gleitringdichtung macht die Pumpe robuster, langlebiger und topfit für extreme Beanspruchungen im privaten Bereich. Neu ist auch der IQ Level Sensor: Dank lernfähigem Pumprhythmus des IQ Level Sensors wirdimmer exakt die richtige Menge Wasser abgepumpt.

SDP 5000 SDP 7000 SDP 9500 SDP 14000IQ Level Sensor

SDP 18000IQ Level Sensor

SCP 5000 SCP 6000 SCP 7000 SCP 9000 SCP 12000IQ Level Sensor

SCP 16000IQ Level Sensor

Tragegriff Schwim-

merschalter

Relinggriff Schwim-

merschalter

Relinggriff Entlüftung

auf Knopf-druck

Schwim-merschalter

Relinggriff Elektro-

nischer IQ Level Sensor: stufenlose Schalthöhe

Entlüftung auf Knopf-druck

Relinggriff Elektro-

nischer IQ Level Sensor: stufenlose Schalthöhe

Entlüftung auf Knopf-druck

Abnehm-barer Edel-stahlvorfilter

Tragegriff Schwimmer-

schalter

Relinggriff Schwimmer-

schalter

Relinggriff Schwimmer-

schalter

Relinggriff Flachabsaugung

bis zu 1 mm Schwimmer-

schalter Entlüftung auf

Knopfdruck

Relinggriff Elektronischer IQ

Level Sensor: stufenlose Schalthöhe

Entlüftung auf Knopfdruck

Flachabsaugung bis zu 1 mm

Relinggriff Elektronischer IQ

Level Sensor: stufenlose Schalthöhe

Entlüftung auf Knopfdruck

Flachabsaugung bis zu 1 mm

Abnehmbarer Edelstahlvorfilter

AusstattungOptimierter Anschlussstutzen Umstellung Normalbetrieb, Flachsaugen – – – – – – – –

Entlüftung auf Knopfdruck – – – – – Steckerschalter ON/OFF/Automatik – – – – – – – – – Keramische Gleitringdichtung – – – – – Schlauchanschlussstück 1" 1" 1", 3/4" 1 1/4", 1"

inkl. Rückschlagventil

1 1/4", 1"inkl. Überwurfmutter und Rückschlagventil

1" 1" 1" 1", 3/4" 1 1/4"inkl. Rückschlagventil

1 1/4" inkl. Überwurfmutter und Rückschlagventil

Technische DatenMotorleistung max. W 250 320 450 800 1100 220 250 280 350 600 900

Fördermenge max. ** l/h 5000 7000 9500 14000 18000 5000 6000 7000 9000 12000 16000

Förderhöhe/Druck max. m/bar 5/0,5 6/0,6 6/0,6 8/0,8 9/0,9 5/0,5 5/0,5 6/0,6 7/0,7 7/0,7 9/0,9

Eintauchtiefe max. m 8 9 9 9 9 8 9 9 9 9 9

Flachabsaugen (bis) mm – – – – – 5 5 5 1 1 1

Korngröße max. mm 20 20 20 25 30 5 5 5 5 5 5

Gewicht ohne Zubehör kg 4,0 4,3 4,3 6,8 8,0 3,8 4,0 4,2 4,2 6,5 7,6

Abmessungen (L x B x H) mm 170x190x310 170x190x310 200x210x315 220x220x390 220x220x400 175x190x260 175x190x260 175x190x260 180x195x280 210x215x335 215x215x385

Anschlussgewinde G1 G1 G1 G1 1/4 G1 1/4 G1 G1 G1 G1 G1 1/4 G1 1/4

Bestellnummer 1.645-123 1.645-119 1.645-120 1.645-121 1.645-122 1.645-175 1.645-170 1.645-171 1.645-172 1.645-173 1.645-174

Preis in €* 44,95 49,95 119,95 159,95 199,95 44,95 49,95 79,95 119,95 149,95 189,95 Im Lieferumfang enthalten. * Unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt. ** Tipp: Die Förderleistung der Pumpe ist abhängig von der Förderhöhe und den angeschlossenen Schläuchen undBewässerungssystemen. Eine höhere Durchflussmenge wird erreicht, je geringer die Förderhöhe ist und je größer die Durchmesser der angeschlossenen Schläuche und Bewässerungssysteme sind.

Entwässerungspumpen

Reagiert sofortDer IQ Level Sensor schaltet die Pumpe bei Wasserkontakt sofort ein. Das Schaltniveau lässt sich durch ein-faches Verschieben stufenlos regeln.

Page 125: Home and Garden Katalog 2013

125

Ga

rte

n

SDP 5000 SDP 7000 SDP 9500 SDP 14000IQ Level Sensor

SDP 18000IQ Level Sensor

SCP 5000 SCP 6000 SCP 7000 SCP 9000 SCP 12000IQ Level Sensor

SCP 16000IQ Level Sensor

Tragegriff Schwim-

merschalter

Relinggriff Schwim-

merschalter

Relinggriff Entlüftung

auf Knopf-druck

Schwim-merschalter

Relinggriff Elektro-

nischer IQ Level Sensor: stufenlose Schalthöhe

Entlüftung auf Knopf-druck

Relinggriff Elektro-

nischer IQ Level Sensor: stufenlose Schalthöhe

Entlüftung auf Knopf-druck

Abnehm-barer Edel-stahlvorfilter

Tragegriff Schwimmer-

schalter

Relinggriff Schwimmer-

schalter

Relinggriff Schwimmer-

schalter

Relinggriff Flachabsaugung

bis zu 1 mm Schwimmer-

schalter Entlüftung auf

Knopfdruck

Relinggriff Elektronischer IQ

Level Sensor: stufenlose Schalthöhe

Entlüftung auf Knopfdruck

Flachabsaugung bis zu 1 mm

Relinggriff Elektronischer IQ

Level Sensor: stufenlose Schalthöhe

Entlüftung auf Knopfdruck

Flachabsaugung bis zu 1 mm

Abnehmbarer Edelstahlvorfilter

AusstattungOptimierter Anschlussstutzen Umstellung Normalbetrieb, Flachsaugen – – – – – – – –

Entlüftung auf Knopfdruck – – – – – Steckerschalter ON/OFF/Automatik – – – – – – – – – Keramische Gleitringdichtung – – – – – Schlauchanschlussstück 1" 1" 1", 3/4" 1 1/4", 1"

inkl. Rückschlagventil

1 1/4", 1"inkl. Überwurfmutter und Rückschlagventil

1" 1" 1" 1", 3/4" 1 1/4"inkl. Rückschlagventil

1 1/4" inkl. Überwurfmutter und Rückschlagventil

Technische DatenMotorleistung max. W 250 320 450 800 1100 220 250 280 350 600 900

Fördermenge max. ** l/h 5000 7000 9500 14000 18000 5000 6000 7000 9000 12000 16000

Förderhöhe/Druck max. m/bar 5/0,5 6/0,6 6/0,6 8/0,8 9/0,9 5/0,5 5/0,5 6/0,6 7/0,7 7/0,7 9/0,9

Eintauchtiefe max. m 8 9 9 9 9 8 9 9 9 9 9

Flachabsaugen (bis) mm – – – – – 5 5 5 1 1 1

Korngröße max. mm 20 20 20 25 30 5 5 5 5 5 5

Gewicht ohne Zubehör kg 4,0 4,3 4,3 6,8 8,0 3,8 4,0 4,2 4,2 6,5 7,6

Abmessungen (L x B x H) mm 170x190x310 170x190x310 200x210x315 220x220x390 220x220x400 175x190x260 175x190x260 175x190x260 180x195x280 210x215x335 215x215x385

Anschlussgewinde G1 G1 G1 G1 1/4 G1 1/4 G1 G1 G1 G1 G1 1/4 G1 1/4

Bestellnummer 1.645-123 1.645-119 1.645-120 1.645-121 1.645-122 1.645-175 1.645-170 1.645-171 1.645-172 1.645-173 1.645-174

Preis in €* 44,95 49,95 119,95 159,95 199,95 44,95 49,95 79,95 119,95 149,95 189,95 Im Lieferumfang enthalten. * Unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt. ** Tipp: Die Förderleistung der Pumpe ist abhängig von der Förderhöhe und den angeschlossenen Schläuchen undBewässerungssystemen. Eine höhere Durchflussmenge wird erreicht, je geringer die Förderhöhe ist und je größer die Durchmesser der angeschlossenen Schläuche und Bewässerungssysteme sind.

Klarwasser-Tauchpumpen – für stufenloses Abpumpen.Die Klarwasserpumpe SCP 16000 IQ Level Sensor mit Flachsaugfunktion und stufenlos verstellbarem IQ Level Sensor reagiert auf Wasserkontakt. Der lernfähige Pumprhythmus gewährleistet ein dem jeweiligen Wasseraufkommen exakt angepasstes Abpumpverhalten. Die Pumpe saugt Wasser bis auf 1 mm wischtrocken auf.

Entwässerungspumpen

Das umfangreiche Kärcher Originalzubehör finden Sie auf den Seiten 130 - 133.

Page 126: Home and Garden Katalog 2013
Page 127: Home and Garden Katalog 2013

21

127

Ga

rte

n

Wasser ökologisch sinnvoll nutzen.Hauswasserversorgungspumpen von Kärcher tragen entscheidend zu einem ressourcenschonenden Wassereinsatz bei. So lässt sich Brauchwasser mit Hilfe von Kärcher Hauswasserversorgungspumpen bequem, umweltfreundlich und effizient für die Versorgung von WC, Waschmaschine und Außen- wasserhahn einsetzen.

1 Hauswasserautomaten von Kärcher

Wasser ist zu wertvoll, um es zu verschwenden. Haus-wasserautomaten von Kärcher stehen für Brauch-wasserversorgung mit Köpfchen. Sie können zum Bei-spiel für den Betrieb von WC oder Waschmaschine sowie zur Gartenbewässerung eingesetzt werden. Dank der einstellbaren Nachlaufzeit kann das Gerät optimal an die Installationsbedingungen vor Ort angepasst wer-den. Das schont die Pumpe, erhöht die Lebens-dauer und spart zudem Energie.

2 Hauswasserwerke von Kärcher

Die Verwendung alternativer Wasserquellen hilft Trink-wasser zu schonen und ermöglicht einen verantwort-ungsvolleren Umgang mit dem immer kostbarer wer-denden Nass. Hauswasserwerke von Kärcher machen Brauchwasser für die Hauswasserversorgung und die Gartenbewässerung verfügbar und leisten somit einen entscheidenden Beitrag zum ökologisch sinnvollen Umgang mit Wasser.

Hauswasserversorgung

Page 128: Home and Garden Katalog 2013

128

Ga

rte

n

UmweltgerechtUnsere Hauswasser-automaten laufen besonders ruhig. Die Nachlaufzeit lässt sich individuell regulieren.

Hauswasserautomaten: Wasser nach Bedarf.Kärcher Hauswasserautomaten bestechen durch Druck und Fördermenge. Die intelligente Technik gewährleistet hohen Bedienkomfort. Bei Wasserbedarfschalten sich die Geräte automatisch ein – und später wieder aus. Dank kom-pakter Bauweise und geringem Gewicht können sie auch in den Garten getragen und dort zum Bewässern eingesetzt werden.

BPE 4000/45Auto Control

BPE 4200/50Auto Control

BPE 5000/55Auto Control

Einstellbare Nachlaufzeit

Inkl. Vorfilter und Rückschlagventil

Infodisplay Einstellbare

Nachlaufzeit Inkl. Vorfilter und

Rückschlagventil

Infodisplay inkl. Druckanzeige

Einstellbare Nachlaufzeit

Inkl. Vorfilter und Rückschlagventil

AusstattungEinstellbare Nachlaufzeit Inkl. Vorfilter und Rückschlagventil Trockenlaufschutz

Großer Einfüllstutzen Komfortabler Tragegriff Bequemer Fußschalter Optimierter Anschlussstutzen Display mit komfortablem Handling –

Technische DatenMotorleistung max. W 850 1100 1300

Fördermenge max. ** l/h 3800 4200 4800

Förderhöhe/Druck max. m/bar 44/4,4 49/4,9 55/5,5

Ansaughöhe max. m 9 9 9

Pumpenlaufwerk Jet Jet Jet

Gewicht ohne Zubehör kg 10,3 10,3 11,9

Abmessungen (L x B x H) mm 486 x 233 x 267 486 x 233 x 267 486 x 233 x 267

Anschlussgewinde G1 G1 G1

Bestellnummer 1.645-262 1.645-263 1.645-264

Preis in €* 224,95 269,95 329,95 Im Lieferumfang enthalten. * Unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt. ** Tipp: Die Förderleistung der Pumpe ist abhängig von der Förderhöhe und den angeschlossenen Schläuchen undBewässerungssystemen. Eine höhere Durchflussmenge wird erreicht, je geringer die Förderhöhe ist und je größer die Durch-messer der angeschlossenen Schläuche und Bewässerungssysteme sind.

Hauswasserversorgung

Page 129: Home and Garden Katalog 2013

129

Ga

rte

n

Hauswasserwerke – Wasserkraft fürs ganze Haus.Kärcher Hauswasserwerke pumpen preiswertes Brauchwasser durchs ganze Haus. Derzusätzliche Wassertank sorgt für einen Druckausgleich, so dass die Pumpe seltener schalten muss. Vorfilter, Rückschlagventil und Druckanzeige sind integriert.

BPP 3000/42 BPP 4000/48 BPP 4500/50

Integrierter Druck-ausgleichsbehälter (18 Liter)

Integrierte Druckanzeige

Inkl. Vorfilter und Rückschlagventil

Integrierter Druck-ausgleichsbehälter (18 Liter)

Integrierte Druckanzeige

Inkl. Vorfilter und Rückschlagventil

Integrierter Druck-ausgleichsbehälter (18 Liter)

Integrierte Druckanzeige

Inkl. Vorfilter und Rückschlagventil

AusstattungInkl. Vorfilter und Rückschlagventil Integrierter Druckausgleichsbehälter 18 Liter 18 Liter 18 Liter

Integrierte Druckanzeige

Großer Einfüllstutzen Befestigungsmöglichkeit Optimierter Anschlussstutzen

Technische DatenMotorleistung max. W 700 900 1200

Fördermenge max. ** l/h 3000 3700 4500

Förderhöhe/Druck max. m/bar 40/4,0 43/4,3 50/5,0

Ansaughöhe max. m 8 8 8

Pumpenlaufwerk Jet Jet Jet

Gewicht ohne Zubehör kg 16,0 16,0 17,0

Abmessungen (L x B x H) mm 493 x 283 x 554 493 x 283 x 554 493 x 283 x 554

Anschlussgewinde G1 G1 G1

Bestellnummer 1.645-292 1.645-293 1.645-294

Preis in €* 169,95 199,95 249,95

ÜbersichtlichDie integrierte Druck-anzeige erlaubt jeder-zeit die volle Kontrolle des aktuellen Wasser-drucks.

Hauswasserversorgung

Das umfangreiche Kärcher Originalzubehör finden Sie auf den Seiten 130 - 133.

Page 130: Home and Garden Katalog 2013
Page 131: Home and Garden Katalog 2013

2

3 4

1

131

Ga

rte

n

Mit dem passenden Kärcher Zubehör lassen sich die Pumpen schnell und einfach in Betrieb nehmen. Saugschläuche, Sauggarnituren, Vorfilter, Anschlüsse, Trockenlaufsicherung und elektronische Druck-schalter – das umfassende Zubehörsortiment sorgt dafür, dass sich jede Bewässerungslandschaft optimal gestalten lässt. So kann Wasser aus alternativen Wasserquellen effizient eingesetzt und individuell und ressourcenschonend genutzt werden.

Passendes Pumpenzubehör.

1 Robust und sicher

Die vakuumfesten Spiralschläuche zum Anschluss an Kärcher Pumpen gibt es als fertige Sets oder als Meter-ware zur individuellen Anpassung.

2 Optimaler Schutz

Filter schützen die Pumpen vor Verschmutzung und Verstopfung und sorgen für uneingeschränkteLeistungsfähigkeit. Kärcher bietet für jede Anwendung den passenden Filter.

3 Bestens verbunden

Mit Adaptern und Anschlüssen von Kärcher lassen sich die Schläuche problemlos und sicher an die jeweilige Pumpe anschließen. Besonders einfach und schnell geht’s mit dem praktischen Klicksystem.

4 Perfekt ausgestattet

Passendes Zubehör von der Trockenlaufsicherung bis hin zum Druckausgleichsschlauch gewährleistet einen komfortablen und betriebssicheren Gebrauch. So hilft das Flachschlauch-Set zum Beispiel beim Abtransport von Wasser bei Überschwemmungen – und lässt sich anschließend wieder platzsparend verstauen.

Zubehör Pumpensysteme

Page 132: Home and Garden Katalog 2013

132

Ga

rte

n

SD

P 5

000

SD

P 7

000

SD

P 9

500

SD

P 1

4000

IQ L

evel

Sen

sor

SD

P 1

8000

IQ L

evel

Sen

sor

SC

P 5

000

SC

P 6

000

SC

P 7

000

SC

P 9

000

SC

P 1

2000

IQ L

evel

Sen

sor

SC

P 1

6000

IQ L

evel

Sen

sor

SP

P 3

3 In

ox

SP

P 6

0 In

ox

GP

40

GP

45

GP

55

GP

70

Mob

ile C

ontr

ol

GP

60

Mul

tista

ge 5

BP

E 4

000/

45 A

uto

Con

trol

BP

E 4

200/

50 A

uto

Con

trol

BP

E 5

000/

55 A

uto

Con

trol

BP

P 3

000/

42 u

nd 4

000/

48

BP

P 4

500/

50

Saugschläuche Bestell-Nr. Größen Preis in €* Beschreibung

Saugschlauch, Meterware 3/4" 6.997-347 Länge: 25 m 89,95 Vakuumfester Spiralschlauch. Meterware zum Zuschneiden von individuellen Schlauch-längen. Kombiniert mit den Kärcher Anschlussstücken und den Kärcher Saugfiltern als individuelle Sauggarnitur einsetzbar.

Saugschlauch, Meterware 1" 6.997-346 Länge: 25 m 99,95 Vakuumfester Spiralschlauch. Meterware zum Zuschneiden von individuellen Schlauch-längen. Kombiniert mit den Kärcher Anschlussstücken und den Kärcher Saugfiltern als individuelle Sauggarnitur einsetzbar.

Saugschlauch 3/4" 6.997-348 Länge: 3,5 m 24,95 Komplett anschlussfertiger, vakuumfester Spiralschlauch zum Direktanschluss an die Pumpen. Zur Verlängerung der Sauggarnitur oder zur Verwendung mit Saugfiltern. Für Pumpen mit G1 (33 ,3 mm)-Anschlussgewinde.

Sauggarnitur 3/4" 6.997-350 Länge: 3,5 m 29,95 Komplett anschlussfertiger, vakuumfester Spiralschlauch mit Saugfilter und Rückfluss-stopp. Auch als Verlängerung des Saugschlauchs verwendbar. Für Pumpen mit G1 (33 ,3 mm)-Anschlussgewinde.

Sauggarnitur 3/4" 6.997-349 Länge: 7 m 44,95 Komplett anschlussfertiger, vakuumfester Spiralschlauch mit Saugfilter und Rückflussstopp. Auch als Verlängerung des Saugschlauchs verwendbar. Für Pumpen mit G1 (33 ,3 wmm)-Anschlussgewinde.

Saugschlauch für Rohrleitungen 3/4" 6.997-360 Länge: 0,5 m 12,95 Vakuumfester Anschluss der Pumpe an Rammbrunnen oder Rohrleitungen auf der Saug-seite. Beim Anschluss der Pumpe ist das örtliche Wasserrecht zu beachten. Beidseitiges G1 (33 ,3 mm)-Anschlussgewinde.

Filter Bestell-Nr. Größen Preis in €* Beschreibung

Saugfilter mit Rückflussstopp, Basic 3/4" 6.997-345 Für 3/4" Schläuche

11,95 Zum Anschluss an die Saugschlauch-Meterware. Der Rückflussstopp verhindert das Zurückfließen des geförderten Wassers und verkürzt dadurch die Wiederansaugzeit. Inklusive Schlauchklemme.

Saugfilter mit Rückflussstopp, Basic 1" 6.997-342 Für 1" Schläuche

11,95 Zum Anschluss an die Saugschlauch-Meterware. Der Rückflussstopp verhindert das Zurückfließen des geförderten Wassers und verkürzt dadurch die Wiederansaugzeit. Inklusive Schlauchklemme.

Saugfilter mit Rückflussstopp, Premium 6.997-341 Set für 3/4"- und 1"Schläuche

21,95 Robuste Metall/Kunststoffausführung. Zum Anschluss an die Saugschlauch-Meterware.Der Rückflussstopp verhindert das Zurückfließen des geförderten Wassers und verkürzt dadurch die Wiederansaugzeit. Inklusive Schlauchklemme.

Pumpenvorfilter, klein 6.997-343 Bis 3.000 l/h 39,95 Pumpenvorfilter für alle gängigen Pumpen ohne integrierten Filter. Zum Schutz der Pumpen vor groben Schmutzpartikeln oder Sand. Der Feinfilter ist waschbar. Für Pumpen mit G1 (33,3 mm)-Anschlussgewinde.

Pumpenvorfilter, groß 6.997-344 Bis 6.000 l/h 44,95 Pumpenvorfilter für alle gängigen Pumpen ohne integrierten Filter. Zum Schutz der Pumpen vor groben Schmutzpartikeln oder Sand. Der Feinfilter ist waschbar. Für Pumpen mit G1 (33,3 mm)-Anschlussgewinde.

Vorfilter für Tauchpumpen, klein 6.997-351 – 21,95 Der abnehmbare Edelstahlvorfilter erhöht die Funktionssicherheit Ihrer Tauchpumpe und schützt das Pumpenlaufrad vor Verstopfung. Passend für SCP 9000 und SDP 9500.

Vorfilter für Tauchpumpen, groß 6.997-353 – 21,95 Der abnehmbare Edelstahlvorfilter erhöht die Funktionssicherheit Ihrer Tauchpumpe und schützt das Pumpenlaufrad vor Verstopfung. Passend für SDP 14000, SDP 18000, SCP 12000 und SCP 16000.

Adapter/Anschlüsse Bestell-Nr. Größen Preis in €* Beschreibung

Anschlussstück für Saugschlauchinkl. Rückschlagventil, klein

6.997-359 Für 3/4"- und1"-Schläuche

5,95 Vakuumfester Anschluss der Saugschläuche an die Pumpe. Inklusive Überwurfmutter, Schlauchklemme, Flachdichtung und Rückschlagventil. Für Pumpen mit G1 (33 ,3 mm)-Anschlussgewinde und 3/4" und 1" Schläuchen.

Anschlussstück für Saugschlauch inkl. Rückschlagventil, groß

6.997-418 Für 1"- und 1 1/4"-Schläuche

7,95 Vakuumfester Anschluss der Schläuche an die Pumpe. Inkl. Überwurfmutter, zwei Pumpen-anschlussstücken, Flachdichtung und Rückschlagventil. Für Pumpen mit G1 1/4 (41,9 mm)-Anschlussgewinde und 1" u. 1 1/4" Schläuchen.

Anschlussstück für Pumpen mit Innengewinde, klein 6.997-352 G1 auf G1 3,95 Zur Verbindung von Pumpen mit Innengewinde an Wasseranschlüsse. Anschlussstück für Pumpen mit Innengewinde, groß 6.997-354 G1 1/4 auf G1 3,95 Zur Verbindung von Pumpen mit Innengewinde an Wasseranschlüsse. Anschlusssatz Basic 6.997-358 G1 4,95 Zum Anschluss von 1/2" (12,7 mm) Wasserschläuchen an Pumpen mit G1 (33 ,3 mm)-

Anschlussgewinde.

Anschlusssatz Premium 6.997-340 G1 8,95 Zum Anschluss von 3/4" (19 mm) Wasserschläuchen an Pumpen mit G1 (33 ,3 mm)-Anschlussgewinde.Für erhöhten Wasserdurchfluss.

Sonstiges Bestell-Nr. Größen Preis in €* Beschreibung

Trockenlaufsicherung 6.997-355 – 99,95 Läuft kein Wasser durch die Pumpe, schützt die Trockenlaufsicherung die Pumpe vor Schäden und schaltet diese automatisch ab. Mit G1 (33,3 mm)-Anschlussgewinde. Besonders geeignet für Hauswasserwerke.

Elektronischer Druckschaltermit Trockenlaufsicherung

6.997-357 – 119,95 Ideal zum Umrüsten einer Gartenpumpe zum Hauswasserautomat. Bei Wasserbedarf schaltet sich die Pumpe automatisch ein und wieder aus. Läuft kein Wasser durch die Pumpe, schützt die Trockenlaufsicherung die Pumpe vor Schäden und schaltet diese automatisch ab. Mit G1 (33,3 mm)-Anschlussgewinde.

Schwimmerschalter 6.997-356 – 84,95 Der Schwimmschalter schaltet die Pumpe in Abhängigkeit des Wasserstandes automatisch ein/aus. Mit 10 m Spezial Anschlusskabel. In Verbindung mit GP 70 Mobile Control nur geeignet zum Ausschalten der Pumpe.

Druckausgleichsschlauch 3/4" 6.997-417 Länge: 1 m 19,95 Verbindungsschlauch für starre Rohrleitungssysteme. Durch den elastischen Innenschlauch aus Sillikon wird der Druckabfall im Gehäuse kompensiert. Dadurch enstehen weniger Vibrationen und daraus resultierend eine erhebliche Geräuschreduktion. Zusätzlich verhindert die innere Ausdehnung im Schlauch, dass die Pumpe sich gelegentlich an- und ausschaltet. G1 (33 ,3 mm)-Anschlussgewinde an beiden Enden. Länge: 1,0 m Durchmesser: 3/4"

Flachschlauch-Set 1" mit Schlauchklemme

6.997-419 Länge: 10 m 46,95 Flexibler Flachschlauch aus PVC und textiler Gewebeeinlage mit verzinkter Schlauchklem-me 25 - 40 mm. Besonders empfehlenswert bei Überschwemmungen zum Abtransport von Wasser. Max. Betriebsdruck: 4 - 5 bar

* Unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt.

Zubehör für Pumpensysteme.

Zubehör Pumpensysteme

Page 133: Home and Garden Katalog 2013

133

Ga

rte

n

SD

P 5

000

SD

P 7

000

SD

P 9

500

SD

P 1

4000

IQ L

evel

Sen

sor

SD

P 1

8000

IQ L

evel

Sen

sor

SC

P 5

000

SC

P 6

000

SC

P 7

000

SC

P 9

000

SC

P 1

2000

IQ L

evel

Sen

sor

SC

P 1

6000

IQ L

evel

Sen

sor

SP

P 3

3 In

ox

SP

P 6

0 In

ox

GP

40

GP

45

GP

55

GP

70

Mob

ile C

ontr

ol

GP

60

Mul

tista

ge 5

BP

E 4

000/

45 A

uto

Con

trol

BP

E 4

200/

50 A

uto

Con

trol

BP

E 5

000/

55 A

uto

Con

trol

BP

P 3

000/

42 u

nd 4

000/

48

BP

P 4

500/

50

Saugschläuche Bestell-Nr. Größen Preis in €* Beschreibung

Saugschlauch, Meterware 3/4" 6.997-347 Länge: 25 m 89,95 Vakuumfester Spiralschlauch. Meterware zum Zuschneiden von individuellen Schlauch-längen. Kombiniert mit den Kärcher Anschlussstücken und den Kärcher Saugfiltern als individuelle Sauggarnitur einsetzbar.

Saugschlauch, Meterware 1" 6.997-346 Länge: 25 m 99,95 Vakuumfester Spiralschlauch. Meterware zum Zuschneiden von individuellen Schlauch-längen. Kombiniert mit den Kärcher Anschlussstücken und den Kärcher Saugfiltern als individuelle Sauggarnitur einsetzbar.

Saugschlauch 3/4" 6.997-348 Länge: 3,5 m 24,95 Komplett anschlussfertiger, vakuumfester Spiralschlauch zum Direktanschluss an die Pumpen. Zur Verlängerung der Sauggarnitur oder zur Verwendung mit Saugfiltern. Für Pumpen mit G1 (33 ,3 mm)-Anschlussgewinde.

Sauggarnitur 3/4" 6.997-350 Länge: 3,5 m 29,95 Komplett anschlussfertiger, vakuumfester Spiralschlauch mit Saugfilter und Rückfluss-stopp. Auch als Verlängerung des Saugschlauchs verwendbar. Für Pumpen mit G1 (33 ,3 mm)-Anschlussgewinde.

Sauggarnitur 3/4" 6.997-349 Länge: 7 m 44,95 Komplett anschlussfertiger, vakuumfester Spiralschlauch mit Saugfilter und Rückflussstopp. Auch als Verlängerung des Saugschlauchs verwendbar. Für Pumpen mit G1 (33 ,3 wmm)-Anschlussgewinde.

Saugschlauch für Rohrleitungen 3/4" 6.997-360 Länge: 0,5 m 12,95 Vakuumfester Anschluss der Pumpe an Rammbrunnen oder Rohrleitungen auf der Saug-seite. Beim Anschluss der Pumpe ist das örtliche Wasserrecht zu beachten. Beidseitiges G1 (33 ,3 mm)-Anschlussgewinde.

Filter Bestell-Nr. Größen Preis in €* Beschreibung

Saugfilter mit Rückflussstopp, Basic 3/4" 6.997-345 Für 3/4" Schläuche

11,95 Zum Anschluss an die Saugschlauch-Meterware. Der Rückflussstopp verhindert das Zurückfließen des geförderten Wassers und verkürzt dadurch die Wiederansaugzeit. Inklusive Schlauchklemme.

Saugfilter mit Rückflussstopp, Basic 1" 6.997-342 Für 1" Schläuche

11,95 Zum Anschluss an die Saugschlauch-Meterware. Der Rückflussstopp verhindert das Zurückfließen des geförderten Wassers und verkürzt dadurch die Wiederansaugzeit. Inklusive Schlauchklemme.

Saugfilter mit Rückflussstopp, Premium 6.997-341 Set für 3/4"- und 1"Schläuche

21,95 Robuste Metall/Kunststoffausführung. Zum Anschluss an die Saugschlauch-Meterware.Der Rückflussstopp verhindert das Zurückfließen des geförderten Wassers und verkürzt dadurch die Wiederansaugzeit. Inklusive Schlauchklemme.

Pumpenvorfilter, klein 6.997-343 Bis 3.000 l/h 39,95 Pumpenvorfilter für alle gängigen Pumpen ohne integrierten Filter. Zum Schutz der Pumpen vor groben Schmutzpartikeln oder Sand. Der Feinfilter ist waschbar. Für Pumpen mit G1 (33,3 mm)-Anschlussgewinde.

Pumpenvorfilter, groß 6.997-344 Bis 6.000 l/h 44,95 Pumpenvorfilter für alle gängigen Pumpen ohne integrierten Filter. Zum Schutz der Pumpen vor groben Schmutzpartikeln oder Sand. Der Feinfilter ist waschbar. Für Pumpen mit G1 (33,3 mm)-Anschlussgewinde.

Vorfilter für Tauchpumpen, klein 6.997-351 – 21,95 Der abnehmbare Edelstahlvorfilter erhöht die Funktionssicherheit Ihrer Tauchpumpe und schützt das Pumpenlaufrad vor Verstopfung. Passend für SCP 9000 und SDP 9500.

Vorfilter für Tauchpumpen, groß 6.997-353 – 21,95 Der abnehmbare Edelstahlvorfilter erhöht die Funktionssicherheit Ihrer Tauchpumpe und schützt das Pumpenlaufrad vor Verstopfung. Passend für SDP 14000, SDP 18000, SCP 12000 und SCP 16000.

Adapter/Anschlüsse Bestell-Nr. Größen Preis in €* Beschreibung

Anschlussstück für Saugschlauchinkl. Rückschlagventil, klein

6.997-359 Für 3/4"- und1"-Schläuche

5,95 Vakuumfester Anschluss der Saugschläuche an die Pumpe. Inklusive Überwurfmutter, Schlauchklemme, Flachdichtung und Rückschlagventil. Für Pumpen mit G1 (33 ,3 mm)-Anschlussgewinde und 3/4" und 1" Schläuchen.

Anschlussstück für Saugschlauch inkl. Rückschlagventil, groß

6.997-418 Für 1"- und 1 1/4"-Schläuche

7,95 Vakuumfester Anschluss der Schläuche an die Pumpe. Inkl. Überwurfmutter, zwei Pumpen-anschlussstücken, Flachdichtung und Rückschlagventil. Für Pumpen mit G1 1/4 (41,9 mm)-Anschlussgewinde und 1" u. 1 1/4" Schläuchen.

Anschlussstück für Pumpen mit Innengewinde, klein 6.997-352 G1 auf G1 3,95 Zur Verbindung von Pumpen mit Innengewinde an Wasseranschlüsse. Anschlussstück für Pumpen mit Innengewinde, groß 6.997-354 G1 1/4 auf G1 3,95 Zur Verbindung von Pumpen mit Innengewinde an Wasseranschlüsse. Anschlusssatz Basic 6.997-358 G1 4,95 Zum Anschluss von 1/2" (12,7 mm) Wasserschläuchen an Pumpen mit G1 (33 ,3 mm)-

Anschlussgewinde.

Anschlusssatz Premium 6.997-340 G1 8,95 Zum Anschluss von 3/4" (19 mm) Wasserschläuchen an Pumpen mit G1 (33 ,3 mm)-Anschlussgewinde.Für erhöhten Wasserdurchfluss.

Sonstiges Bestell-Nr. Größen Preis in €* Beschreibung

Trockenlaufsicherung 6.997-355 – 99,95 Läuft kein Wasser durch die Pumpe, schützt die Trockenlaufsicherung die Pumpe vor Schäden und schaltet diese automatisch ab. Mit G1 (33,3 mm)-Anschlussgewinde. Besonders geeignet für Hauswasserwerke.

Elektronischer Druckschaltermit Trockenlaufsicherung

6.997-357 – 119,95 Ideal zum Umrüsten einer Gartenpumpe zum Hauswasserautomat. Bei Wasserbedarf schaltet sich die Pumpe automatisch ein und wieder aus. Läuft kein Wasser durch die Pumpe, schützt die Trockenlaufsicherung die Pumpe vor Schäden und schaltet diese automatisch ab. Mit G1 (33,3 mm)-Anschlussgewinde.

Schwimmerschalter 6.997-356 – 84,95 Der Schwimmschalter schaltet die Pumpe in Abhängigkeit des Wasserstandes automatisch ein/aus. Mit 10 m Spezial Anschlusskabel. In Verbindung mit GP 70 Mobile Control nur geeignet zum Ausschalten der Pumpe.

Druckausgleichsschlauch 3/4" 6.997-417 Länge: 1 m 19,95 Verbindungsschlauch für starre Rohrleitungssysteme. Durch den elastischen Innenschlauch aus Sillikon wird der Druckabfall im Gehäuse kompensiert. Dadurch enstehen weniger Vibrationen und daraus resultierend eine erhebliche Geräuschreduktion. Zusätzlich verhindert die innere Ausdehnung im Schlauch, dass die Pumpe sich gelegentlich an- und ausschaltet. G1 (33 ,3 mm)-Anschlussgewinde an beiden Enden. Länge: 1,0 m Durchmesser: 3/4"

Flachschlauch-Set 1" mit Schlauchklemme

6.997-419 Länge: 10 m 46,95 Flexibler Flachschlauch aus PVC und textiler Gewebeeinlage mit verzinkter Schlauchklem-me 25 - 40 mm. Besonders empfehlenswert bei Überschwemmungen zum Abtransport von Wasser. Max. Betriebsdruck: 4 - 5 bar

* Unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt.

Zubehör Pumpensysteme

Page 134: Home and Garden Katalog 2013
Page 135: Home and Garden Katalog 2013

Kärcher Service

135

Kärcher Geräte werden seit Jahrzehnten mit großer Sorgfalt und in unerreichter Qualität hergestellt. Das macht jedes einzelne Produkt zum innovativen und zuverlässigen Helfer rund um Haus und Garten. Selbstverständlich möchten wir Ihnen auch nach dem Kauf eines Kärcher Gerätes dauerhafte Qualität und optimale Einsatzbereitschaft bieten. Mit dem Kärcher Kundenservice sowie mit Original-Zubehör und -Ersatzteilen sind Sie bei uns immer in besten Händen.

Der Kärcher Service macht den Unterschied.

Im Falle einer Reparatur können Sie sich an das nächste Kärcher Center, an jeden Kärcher Handelspartner oder an jeden namenhaften Baumarkt wenden – egal, wo Sie Ihr Gerät gekauft haben.

Permanente Schulungen für unsere Techniker, laufende Qualitätskontrollen, Original-Ersatzteile und rascher Zugriff auf das Zentrallager garantieren Ihnen Top-Ser-vice in bester Kärcher Qualität.

Kontakt: Telefon: +43 1 250 60-0 [email protected] Alfred Kärcher Ges.m.b.H. Lichtblaustraße 7 1220 Wien

Weitere Informationen erhalten Sie auch unterwww.kaercher.at

Page 136: Home and Garden Katalog 2013

01/2

013

· Bes

tell-

Nr.

9.50

1-94

2 · T

echn

isch

e Ä

nder

unge

n un

d fa

rblic

he A

bwei

chun

gen

sow

ie Ir

rtüm

er u

nd D

ruck

fehl

er v

orbe

halte

n.

ÖsterreichMittelosteuropa-ZentraleAlfred Kärcher Gmbh Lichtblaustraße 71220 Wien

Tel. +43 1 25060-0Fax +43 1 [email protected]

www.kaercher.at

KÄrcher ceNTer KlAGenfurt eiskellerstraße 5 A-9020 KlagenfurtTel.: +43/463/45278Fax: +43/463/45278-14

KÄrcher ceNTer hAidKremstalstrasse 2A-4053 haid/AnsfeldenTel.: +43/7229/79500Fax: +43/7229/79500-22

KÄrcher ceNTer sAlZburG Vogelweiderstraße 116A-5020 SalzburgTel.: +43/662/881277Fax: +43/662/881277-9

KÄrcher ceNTer Wien Lichtblaustraße 7A-1220 WienTel.: +43/1/25060-123 o. -124Fax: +43/1/25060-129

KÄrcher ceNTer st. pÖlten Mostviertelstraße 4A-3100 St. Pölten/ratzersdorfTel.: +43/2742/25058Fax: +43/2742/25058-20

KÄrcher ceNTer innsbrucK hallerstraße 109A-6020 InnsbruckTel.: +43/512/263606Fax: +43/512/263606-19

Kärcher-NiederlassuNgeN:

ruMÄnienKarcher romania s.r.l.www.kaercher.ro

slOWAKeiKärcher Slovakia s.r.o.www.karcher.sk

tschechienKärcher spol s.r.o.www.kaercher.cz

unGArnKärcher hungária Kft. www.kaercher.hu

MiTTelOsTeurOPa:

KÄrcher ceNTer GrAZ Triesterstrasse 478aA-8055 GrazTel.: +43/316/293010Fax: +43/316/293010-14

AlbAnien, bOsnien-herZeGOWinA, bulGArien, KOsOVO, KrOAtien, MAZedOnien, MOnteneGrO, serbien und slOWenien Verkauf und ServiceA. Kärcher Ges.m.b.hwww.kaercher.at

Alle Preise in diesem Katalog sind unverbindlich empfohlene Verkaufspreise in euro, inkl. MwSt.