Home Electronics 04_2012 :: Inhaltsverzeichnis

+

M AG A Z I N

TV-Trends 2012, seTTo

p-Boxen

, smarT TV ein

richTen // hig

hend-audio

-anlag

e // usB-da-Wan

dler // FoTo

-/dia-scann

er // TaBleT Vs. no

TeBoo

k // ulTraBoo

ks

Report: Fernseher-Trends · Ratgeber: Internet ins TV · Hintergrund: Pläne bei Settop-Boxen S. 20

TV & Heimkino

smarTer, schärFer, schöner

Schweizer Fachpublikation für Heimelektronik.

#4 / April 2012 / Fr. 9.50 / www.home-electronics.ch

Hom

e electronics#

4 / 2012

Audio

compuTer zu hiFiRechner und Festplatte werden als Tonquelle immer beliebter. Für guten Klang braucht es exter-ne DA-Wandler. Vier Modelle um 500 Franken im Test. S. 42

Foto & Video

dias zu daTenMillionen Diapositive und Foto-negative wollen in die digitale Welt hinüber. Flachbett-Scanner können helfen. Vier Modelle ab 280 Franken im Test. S. 48

Multimedia & Netz

leichT zu TragenUltrabooks wiegen nur etwa 1 Kilogramm und bringen schon ordentliche Leistungen. Vier aktuelle Modelle und zukünftige Entwicklungen im Report. S. 56

Stimmung per Knopfdruck

Telefonlösungen für Kleine und Grosse

Philips LivingColors klar 69171/60/PH Mehr Farbe in Ihrem Wohnzimmer

16 Millionen Farben und Farbschattierungen möglich

Farbintensität und Helligkeit einstellbar

Automatischer Farbwechselmodus

Langlebige Hochleistungs-LED

Niedriger Energieverbrauch von nur 15 W

Nikon D800 Body Spiegelreflexkamera

CMOS-Sensor im FX-Format mit 36,3 Megapixeln

3,2”-Bildschirm mit 921’000 Pixeln

Zwei Speicherkartenfächer für SD- und CF-Karten

Anschluss für Kopfhörer und ein externes Mikrofon

Gehäuse mit Magnesiumlegierung

Art. 197728Art. 197728

CHF 2998.–

facebook.com/brack.ch twitter.com/brack

*Preise gültig bis 20.04.2012 oder solange Vorrat.

Einfach bei Ihrer Onlinebestellung den Aktioncode «BHE58011» eingeben.

• PC-Komplettsysteme• Komponenten

• Peripheriegeräte• Multimedia-Artikel

Hintermättlistrasse 3 - CH-5506 Mägenwil - Tel. +41 (0)62 889 80 80 - Fax +41 (0)62 889 80 81 - [email protected] - brack.ch

• Reparaturen• Artikel-Börse

Für Lagerartikel gilt:Heute bestellt – morgen geliefert

Pre

isän

der

unge

n un

d Ir

rtüm

er v

orb

ehal

ten.

2998.–2998.–Art. 164577Art.

CHF 119.–*Aktion!

119.–statt 129.–

Siemens Gigaset SL400 Analoges, schnurloses DECT-Telefon

Metallrahmen und beleuchtete Metalltastatur

Praktische Bluetooth-Headset-Verbindung

ECO DECT Strahlungsfrei

Art. 128043

CHF 159–*Aktion!

Preise gültig bis 20.04.2012 oder solange Vorrat.

Pre

isän

der

unge

n un

d Ir

rtüm

er v

orb

ehal

ten.

Pre

isän

der

unge

n un

d Ir

rtüm

er v

orb

ehal

ten.

Art. 128043

CHF CHF 159–159–**Aktion!Aktion!

statt 179.–

Withings Smart Baby Monitor Babyphone für iPhone, iPad, iPod Touch

Mikrofon, Kamera/Bewegungsmelder, LED-Nachtlicht

Messgerät für Temperatur und Luftfeuchtigkeit

Integrierte Lautsprecher und Mikrofon

Speziell für das Gerät entwickelte Mobile App

Profil- und Alarmerstellung für Ereignisse


Einfach bei Ihrer Onlinebestellung den Aktioncode «BHE58011»

Art. 188357

CHF 369.–*Aktion!

369.–statt 389.–

[ editorial ]

Gute Verbindungen sind alles. Das wissen die Strippenzieher in Politik und Wirtschaft – und auch die Betreiber von Heimnetz-werken. Oder müssen es, wie ich unlängst, am eigenen Leibe erfahren. Ich will Ihnen die Geschichte erzählen. Es galt, einen für das heimische Büro neu angeschafften Blu-ray-Spieler zwecks Internetanbindung mit dem Router auf dem gleichen Stockwerk zu verbinden. Ich kaufte ein 15 Meter langes LAN-Kabel. Mit Hersteller und Händler hatte ich bisher nur gute Erfahrungen gemacht.

Um ästhetischen Minimalanforderungen gerecht zu werden, verlegte ich, fluchend ob einiger erlittener Hautabschürfungen, das Kabel hinter Schränken und Fussbodenleisten, unter dem Teppichboden und der Bürotür, inklusive Zugentlastung an allen Kurven. Viel Zeit und Muskelkraft ging da drauf. Indes: Nichts ging. Nun zähle ich innerhalb der modernen Zweiklassengesell-schaft zweifelsohne zu den Zuwanderern in der rechnergesteuer-ten Welt, zu den Digital Immigrants – aber zu den ehrgeizigen. Viele Stunden des Gebrauchsanweisung-Lesens, Umsteckens, Aus- und Wiedereinschaltens später fragte ich dann zähne-knirschend doch einen Eingeborenen, einen Digital Native, nach einer Lösung. Doch mein älterer Sohn wusste auch nicht weiter.

Bis ich mich einer alten analogen Weisheit entsann: Kontrolliere die Kabel. Und tatsächlich, aller Logik des Scheiterns nach musste die Verbindung schuldig sein, neu hin oder her. Also mühsam wieder ausgegraben, zum staunenden Händler ge-bracht, anstandslos umgetauscht. Ich hatte wohl eine der im Promille-Bereich vagabundierenden Loser-Chargen erwischt.

Die Moral von der Geschichte: Es müssen nicht immer hoch-komplexe Probleme der Konfiguration oder Kompatibilität sein, die Ärger im Netzwerk bereiten. Um ein Dichterwort zu missbrauchen: Drum prüfe, wer sich ewig bindet, ob das Kabel recht verbindet. Jedenfalls bevor er es dauerhaft verlegt.

// Lothar Brandt, Chefredaktor

Recht VeRbunden Stimmung per Knopfdruck

Telefonlösungen für Kleine und Grosse

Philips LivingColors klar 69171/60/PH Mehr Farbe in Ihrem Wohnzimmer

16 Millionen Farben und Farbschattierungen möglich

Farbintensität und Helligkeit einstellbar

Automatischer Farbwechselmodus

Langlebige Hochleistungs-LED

Niedriger Energieverbrauch von nur 15 W

Nikon D800 Body Spiegelreflexkamera

CMOS-Sensor im FX-Format mit 36,3 Megapixeln

3,2”-Bildschirm mit 921’000 Pixeln

Zwei Speicherkartenfächer für SD- und CF-Karten

Anschluss für Kopfhörer und ein externes Mikrofon

Gehäuse mit Magnesiumlegierung

Art. 197728Art. 197728

CHF 2998.–

facebook.com/brack.ch twitter.com/brack

*Preise gültig bis 20.04.2012 oder solange Vorrat.

Einfach bei Ihrer Onlinebestellung den Aktioncode «BHE58011» eingeben.

• PC-Komplettsysteme• Komponenten

• Peripheriegeräte• Multimedia-Artikel

Hintermättlistrasse 3 - CH-5506 Mägenwil - Tel. +41 (0)62 889 80 80 - Fax +41 (0)62 889 80 81 - [email protected] - brack.ch

• Reparaturen• Artikel-Börse

Für Lagerartikel gilt:Heute bestellt – morgen geliefert

Pre

isän

der

unge

n un

d Ir

rtüm

er v

orb

ehal

ten.

2998.–2998.–Art. 164577Art.

CHF 119.–*Aktion!

119.–statt 129.–

Siemens Gigaset SL400 Analoges, schnurloses DECT-Telefon

Metallrahmen und beleuchtete Metalltastatur

Praktische Bluetooth-Headset-Verbindung

ECO DECT Strahlungsfrei

Art. 128043

CHF 159–*Aktion!


Pre

isän

der

unge

n un

d Ir

rtüm

er v

orb

ehal

ten.

Pre

isän

der

unge

n un

d Ir

rtüm

er v

orb

ehal

ten.

Art. 128043

CHF CHF 159–159–**Aktion!Aktion!

statt 179.–

Withings Smart Baby Monitor Babyphone für iPhone, iPad, iPod Touch

Mikrofon, Kamera/Bewegungsmelder, LED-Nachtlicht

Messgerät für Temperatur und Luftfeuchtigkeit

Integrierte Lautsprecher und Mikrofon

Speziell für das Gerät entwickelte Mobile App

Profil- und Alarmerstellung für Ereignisse


Einfach bei Ihrer Onlinebestellung den Aktioncode «BHE58011»

Art. 188357

CHF 369.–*Aktion!

369.–statt 389.–

Anzeige

Seite 4 Home #4 electronics 2012

[ Inhalt ]

#4 / 2012in dieser AusgAbe

20 36

TV-Trends 2012Report:Grösser,bedienungsfreundlicherund

vernetzbar.DiesedreiSchlagwortebeschreibendieneustenTV-Trends.Report:Boxenkampf

UPCCablecomvs.Swisscom.Ratgeber:SorichtenSieSmartTVamFernseherein.

HIGHend GAnZ MOdernDieDigitalvorstufe8200DQvonAudio-

labofferiertUSB-Streamingmitbiszu192kHz.WirhörtensieimZusammen-spielmitMonoblöckenunddenStand-lautsprechernJade5vonWharfedale.

itunes.apple.com

Home� #4electronics� 2012 Seite�5

56

UltrabooksUltrabooks�sind�extrem�leichte�und�flache�

Rechner�–�und�dennoch�leistungsfähig.�Zum�Urahn�Apple�MacBook�Air�gesellen�sich�

inzwischen�vielversprechende�Modelle�von�Acer,�Asus,�Samsung�und�Toshiba.�

Magazin

NeUes��6Umfrage: siNd tV zU smart? ��8gasteiNers dUrchblick��11filmtipps�� 12mUsiktipps�� 13Jazz-klassiker aUf ViNyl ��14aUsprobiert: •�Internet-TV-Dienste�Zattoo�und�Watchmi��16� •�AV-Receiver�Denon�AVR-1912 •�Kabel�Avinity�HDMI�107468,�Scart�107476� ��17� •�Symbian-Smartphone�Nokia�700� •�iPhone-Projektor�Keymate�iPhone�Beamer��18� •�Android-Walkman�Sony�NWZ-Z10-Serie� •�Airprint-Modul�Lantronix�xPrint�Server ��19

TV & HeiMkino

report:�TV-Trends�2012� •�Neues�und�Neuheiten�von�Panasonic,�Philips�und�Samsung�� 20report:�UPC�Cablecom�vs��Swisscom� •�Der�Boxenkampf�� 28Umfrage:�Vernetzter�Fernseher •�Smart�TV�findet�Anklang�� 30ratgeber:�Smart�TV�einrichten� •�PLC-Adapter,�WLAN-Router�und�Repeater �� 32

audio

test:�Highend-Anlage� •�Vorverstärker�Audiolab�8200DQ� •�Endverstärker�Audiolab�8200MB� •�Standlautsprecher�Wharfedale�Jade�5� �� 36test:�USB-DA-Wandler� •�Asus�Xonar�Essence�One� •�Fostex�HP-A3� •�King�Rex�UD-384� •�Peachtree�Dacit�� 42

Foto & Video

test:�Negativ-/Dia-Scanner� •�Canon�CanoScan�9000F� •�Epson�Perfection�V600�Photo� •�Plustek�OpticPro�ST640� •�Plustek�OpticFilm�7600i�SE�� 48

Multimedia & netz

report:�Tablet�vs��Notebook� •�Tablets,�Netbooks,�Ultrabooks�� 54report:�Ultrabooks� •�Acer�Aspire�S3� •�Apple�MacBook�Air�11,�Mac�Book�Air�13� •�Asus�ZenBook�UX21,�ZenBook�UX31� •�Samsung�900X1B,�900X3A •�Toshiba�Satellite�Z380�� 56

SerVice

editorial � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3ageNda��6NeUheiteN�� 35, 47, 53, 61lexikoN: Netzwerk �� 64leserbrief: wie briNge ich das dröhNeN weg?�� 65techNik, eiNfach erklärt: wi-fi direct �� 65impressUm/VorschaU �� 66

Magazin [ Vorschau/Impressum ]

16. Jahrgang 2012

ImpressumVerlegerDr. Daniel Kaczynski

geschäftsführer/VerlagsleIterDominik achermanntelefon 044 245 45 [email protected]

chefreDaKtorlothar Brandt (lbr)

reDaKtIonrolf frank (rf, stv. chefredaktor, leitung multimedia & netz)Kurt haupt (kh, leitung HE Online, redaktor multimedia & netz), martin freund (mf, leitung audio, tV & heimkino), nicolas m. philippin (nmp, leitung foto & Video)

reDaKtIonelle mItarBeIter In DIeser ausgaBeDaniel Bischof (db), attila csampai, guido Dietrich, albrecht gasteiner, tim gerber, sven hansen (sha), gerald himmelein (ghi), Jan-Keno Janssen (jkj), Dani maurer, florian müssig, rudolf opitz, marco plüss, Bernhard rietschel, adrian scherrer, Johannes schuster (jes), christoph Vratz, christian Wölbert

anzeIgenVerKauffernando palencias, telefon 079 332 82 65 [email protected] 044 245 45 00

reDaKtIons- unD VerlagsanschrIft home electronics p.a.media ag hottingerstrasse 12, 8032 zürichtelefon 044 245 45 46, telefax 044 245 45 [email protected]

auflageDurchschnittliche Druckauflage 2011: 8200 exemplare

aBonnenten-serVIce aVD goldach agabonnenten-service home electronicssulzstrasse 10–12, 9403 goldach telefon 071 844 91 54

erscheInungsWeIse 11x pro Jahr auf monatsende (Doppelnummer: Juli/august)

preIseeinzelpreis: 9.50 fr. 1-Jahres-abonnement: 78 fr.2-Jahres-abonnement: 140 fr. (abopreise verstehen sich inkl. porto/Versandkosten, inkl. mwst.) ausland: auf anfrage

gestaltungsKonzeptsmall-stories, zürich, www.small-stories.net

art DIrectIon/layoutDaniel Bischof, aVD goldach ag www.avd.ch

KorreKtorateva Koenig

DrucK unD VersanD aVD goldach ag, sulzstrasse 10–12, 9403 goldach

folgende Beiträge wurden übernommen und den schweizerischen marktverhält nissen angepasst: c’t: 18–19, 48–52, 54–55, 56–60; audio: 42–46.

BIlDquellen & agenturmelDungenfalls nichts anderes vermerkt, stammen die Bilder aus dem archiv der zeitschrift Home Electronics oder von den herstellern der abgebildeten produkte. Home Electronics verwendet agentur-meldungen von pressetext (pte).

copyrIght © 2012 p.a.media ag nachdruck nicht gestattet. Das fotokopieren aus Home Electronics, das über einzelstücke hinausgeht, ist untersagt. Die p.a.media ag ist eine tochtergesellschaft der swisscontent ag.

Ausserdem: Viele weitere themen aus den Bereichen audio, tV und foto bis hin zur Vernetzung.

TV & Heimkino3D ohne Brilleauf der letzten Ifa präsentiert: Jetzt kommt der erste grossbild-tV, mit dem man 3D ohne lästiges Brillengestell geniessen kann, in die schweiz.

AudioeDel-AMPWie kaum eine andere marke baut accuphase klassische highend-Vollverstärker im Design der goldenen 80er-Jahre. Im test der neue e-360.

Vorschau #5/2012AusgABe 5/2012 erscheint AM 27. APril AM KiosK.

seite 66 Home #4 electronics 2012

Wettbew

erb

MusIk-streaMIngDie musik-streaming-Dienste Deezer, simfy, spotify und rara gewähren gegen eine abo-gebühr zugriff auf millionen musiktitel. Wir haben die Dienste näher angeschaut. Im test haben wir zudem hochwertige netzwerkspieler von cambridge audio, naim und pioneer.

Home Electronics 04_2012 :: Inhaltsverzeichnis

Documents

Transcript of Home Electronics 04_2012 :: Inhaltsverzeichnis